hoja de datos de seguridad (hds)

POLISULFURO 29
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS)
Fecha de Vigencia: Mayo 2014
1. Identificación de la sustancia química y del proveedor
: Polisulfuro 29
− Nombre del producto
: Hebei Shuangji Chemical Co.
− Productor
: Brenntag Chile LTDA.
− Importador
: Camino Lo Sierra 02966.
− Dirección
:
− Teléfono
: (56-2) 777 1994 Corporación RITA
− Teléfono de emergencia
2. Información sobre la sustancia o mezcla
− Nombre químico (IUPAC)
− Formula
− Sinónimos
− Nº CAS
− Nº UN
: Polisuluro de Calcio
: CaSx
: Cal Azufre
: 1344-81-6
: N/A
3. Identificación de los riesgos
: Tóxico
− Marca en etiqueta NCH 2190
− Clasificación de los riesgos de la sustancia química: 6.1
Riesgos para la salud de las personas:
: La inhalación de vapores del producto (sulfuro de hidrogeno)
− Inhalación:
puede causar mareos y perdida del conocimiento, posiblemente
resultado en caídas graves desde posiciones elevadas.
: Contacto de la neblina del producto o solución podría causar
− Contacto con la piel:
irritación de la piel. Es poco probable que ocurra absorción por
la piel.
: El contacto con la neblina de producto o la solución causará
− Contacto con los ojos:
irritación de la piel y puede causar la corrosión de la piel
: Ingestión del producto podría causar irritación al trato
− Ingestión:
gastrointestinal que puede producir náuseas y diarrea. El
contacto con los ácidos estomacales hará altamente tóxico al
sulfuro de hidrogeno o evolucionar.
− Efectos de una sobre exposición crónica
: No esta listado como carcinógeno por la NTP, IARC o OSHA.
(largo plazo)
Riesgos para el medio ambiente: S/I
Riesgos especiales de la sustancia: S/I
4. Emergencias y primeros auxilios
− Inhalación: Retire la victima de la zona contaminada. Si la respiración es dificultosa, administrar oxígeno. Si
la respiración ha cesado, despeje las vías respiratorias y de respiración de boca a boca. si el corazón ha dejado
de latir, el masaje cardíaco externo se debe ser aplicado. Obtener atención médica inmediata.
− Contacto con la piel: Inmediatamente con grandes cantidades de agua. Saque la ropa contaminada bajo una
ducha de seguridad. Obtener inmediatamente atención médica.
− Contacto con los ojos: Lave inmediatamente con grandes cantidades de agua durante 15 minutos. Mantenga
los parpados abiertos durante la irrigación para asegurar el lavado completo de toda el área de los ojos y
parpados. Obtener inmediatamente atención médica.
− Ingestión: No induzca el vómito. Si la victima esta consiente darle gran cantidad de agua. Si el vómito se
produce, continúe para administrar líquidos. Obtener inmediatamente atención médica.
1
POLISULFURO 29
5. Medidas para combate del fuego
a.- Riesgos específicos a tomar en cuenta en las medidas para control del fuego:
: Agua pulverizada o espuma apropiada para el fuego.
− Agentes de extinción
b.- Procedimientos especiales para combatir el fuego: Use equipo de respiración individual. Evacue a todo el
personal del área. Recoger las aguas usadas en el incendio ya que podría provocar contaminación ambiental.
c.- Equipo de protección personal para combatir el fuego: Debido a la posible de gases tóxicos y la naturaleza
irritante del producto, use equipo autónomo de respiración, la presión positiva (aprobada por MSHA/NIOSH o
similar) y equipo de protección completo.
d.- Productos peligrosos que se liberan de la combustión: cuando se calienta o diluye el sulfuro de hidrogeno
puede evolucionar. Este gas puede formar mezclas explosivas con el aire. Mantenga los recipientes / tanques de
almacenamiento en el área de fuego enfriados con rocío de agua.
6. Medidas para controlar derrames o fugas
a.- Medidas de emergencia a tomar si hay derrame de material: Delimitar el área a personal calificado para
contener el derrame. Ventilar el ambiente. No contaminar flujos de agua
− Para personas: Guantes y protectores para los ojos deben ser llevados cuando se manipule el producto
− Para el medio ambiente: Contener derrames con sustancias inertes. . Hacer un dique para evitar escurrimientos
del derrame en alcantarillas, desagües (posibles mezclas de tóxicos o explosivos) o cursos de agua
superficiales (toxicidad acuática potencial).
b.- Método de limpieza
− Recuperación: Recoger todo lo que sea posible y envasar debidamente rotulado.
− Neutralización: absorber pequeños derrames con arena, tierra u otro absorbente inerte. Material derramado
puede contener sulfuro residual. Rociar con peróxido de hidrógeno (5%) para oxidar los sulfuros.
− Eliminación de desechos: Recoger los desechos y envasar con rótulo visible disponiendo de ellos según
legislación vigente.
7. Manipulación y almacenamiento
7.1.- Manipulación:
a.- Recomendaciones técnicas: evitar la contaminación con los alimentos, no contaminar los cursos de agua al
limpiar los equipos, no fumar, comer o beber al manipular el producto.
− Exposición de los trabajadores: El personal involucrado en el manejo del producto debe utilizar todos los
elementos de protección recomendados.
− Prevención del fuego: El producto no es inflamable. Sin embargo se debe evitar fumar, uso de celulares,
lámparas y enchufes que no sean a prueba de explosiones o el uso de cualquier elemento que pusiese generar
chispa.
b.- Precauciones para manipulación: Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
No comer, beber o fumar mientras se está trabajando. Evitar la manipulación del producto ya que produce
manchado
: Debe poseer un sistema de ventilación de acuerdo al D.S. 594.
− Ventilación general y local
c.- Manipulación segura específica: Manejar en contenedores cerrados para evitar la respiración del producto.
Diluir solamente en recipientes cerrados. Lavar a fondo después de manipular.
− Materiales o sustancias incompatibles para el contacto del producto: oxidantes fuertes, tales como nitratos,
cloratos o nitratos puede causar una mezcla explosiva si se calienta a sequedad. Ácidos, materiales ácidos o la
dilución con agua causan la liberación de sulfuro de hidrógeno, un gas altamente tóxico.
7.2.- Almacenamiento
a.- Aspectos técnicos: En bodega autorizada y encases claramente identificados.
b.- Condiciones de almacenamiento
− Recomendados: Lugar seco, fresco y con buena ventilación, los productos deben ser almacenados en
estanterías, separados del piso.
− No recomendados: Dejar a temperaturas superiores a 32ºC, fuera del alcance de la luz solar. Contaminación
del agua, comida o alimento para cuando se almacene o se deshaga del producto. Almacenar combustibles en
2
POLISULFURO 29
el área de los tanques de almacenamiento. Manténgase alejado de cualquier fuente de fuego.
c.- Embalajes
− Recomendados: Almacenar el producto en el envase original cerrado y con etiqueta visible.
− No recomendados: Usar envases en mal estado, con etiquetas dañadas o sin ellas.
8. Control de exposición y protección personal
a. Medidas para reducir la exposición: Utilizar los elementos de protección personal recomendados
b.- Parámetros para el control:
Sulfuro de Hidrogeno
𝐎𝐒𝐇𝐀
𝐎𝐒𝐇𝐀
𝐓𝐖𝐀 𝐒𝐓𝐄𝐋 𝐓𝐋𝐕 𝐒𝐓𝐄𝐋 𝟐𝟎 𝒑𝒑𝒎 (𝐭𝐨𝐩𝐞)
𝟏𝟎 𝒑𝒑𝒎 (𝐭𝐨𝐩𝐞)
: Fuerte olor a huevos podridos
− Umbral odorífico
c.- Equipos de protección personal recomendado para:
: Tener equipo autónomo de respiración, presión positiva,
− Protección respiratoria
aprobado por MSHA / NIOSH (aprobado o equivalente)
: Usar guantes
− Protección de las manos
: Usar lentes de protección
− Protección de los ojos
: Usar ropa adecuada. Traje completo con capucha.
− Protección de la piel y el cuerpo
d.- Medidas de higiene: No comer, beber, fumar o ir al baño durante la manipulación. Lavarse completamente
después de manipular estos productos.
e.- Reingreso y carencia:
: Sin información
− Tiempo de reingreso
: Sin información.
− Tiempo de carencia
9. Propiedades físicas y químicas
− Estado físico
− Apariencia y olor
− pH
− Punto de inflamación
− Presión de vapor
− Densidad de vapor
− Densidad
− Solubilidad en agua y otros solventes
− Índice de volatilidad
− Punto de ebullición
: Liquido
: Líquido rojo rubí, fuerte olor a huevos podridos.
: 10,7 – 11,7
: No inflamable
: No determinado (se cree que deba ser el mínimo)
: Indeterminado
: 1,2 – 1,27 ( 10.0 - 10,6 lbs/gal)
: Se disuelve con la precipitación de azufre elemental
: No aplica
: No determinado
10. Estabilidad y reactividad
: es un material estable.
− Estabilidad
− Incompatibilidad (materiales que se deben evitar): Oxidantes fuertes, tales como nitratos, cloratos o nitratos
puede causar una mezcla explosiva si se calienta a sequedad. Ácidos, materiales ácidos o la dilución con
agua causan la liberación de sulfuro de hidrógeno, un gas altamente tóxico.
− Productos peligrosos de la descomposición: Calentamiento de este producto desprende vapores de sulfuro de
hidrógeno. Calentamiento continuado también hará que los óxidos de azufre a ser liberado.
− Polimerización peligrosa: Poco probable que ocurra
11. Información toxicología
− Toxicidad aguda (DL50)
− LC 50
: Oral en ratas DL50: 820 mg/kg
Dermal en conejos DL50: 2,000 mg/kg
: Ratas >3,6 mg/L (4 horas)
3
POLISULFURO 29
: Mareos, náuseas, diarreas.
− Efectos locales o sistémicos
: No existe evidencia disponible
− Efectos mutagénicos
: Sin información
− Toxicidad para la reproducción
: Si
− Vías de ingreso Inhalación
: No
− Vías de ingreso Sobre la piel
: Si
− Vías de ingreso Sobre los ojos
: Si
− Vías de ingreso Ingestión
Datos sobre experimentos científicos del producto o componentes: No descritos.
12. Información ecológica
− Inestabilidad
− Persistencia / Degradabilidad
− Bio-acumulación
− Comportamiento sobre el medio
ambiente
− Posible impacto sobre el ambiente
− Eco toxicidad
: Producto estable en condiciones normales
: Sin información
: Sin información
: Sin información
: Sin información
: Sin información
13. Consideraciones sobre disposición final
Método recomendado para disponer el producto, sus residuos, desechos en forma segura de acuerdo a la
legislación vigente: Neutralizar con sustancias inertes. Eliminación desechos: Barrer y recoger en recipientes
claramente identificados, finalmente trasladar a un botadero autorizado para este tipo de sustancia de acuerdo a lo
dispuesto por la autoridad competente
Método recomendado para la eliminación de envases o embalajes contaminados, de acuerdo a la legislación
vigente: Realizar el triple lavado de los envases, inutilizarlos y enviarlos a centro de acopio autorizado para su
chipiado y posterior traslado a botadero o reciclaje
14. Información sobre el transporte
Se requieren los códigos y clasificación de acuerdo con regulaciones y normas nacionales, para el transporte
seguro de sustancias peligrosas.
: 6.1 TOXICO Calavera con tibias cruzadas
− Terrestre por carretera o ferrocarril
: 6.1 TOXICO
− Vía marítima
: 6.1 TOXICO Calavera con tibias cruzadas
− Vía aérea
: 6.1 TOXICO
− Vía fluvial o lacustre
: Tóxico Calavera con tibias cruzadas
− Distintivos aplicables NCh-2190
: N/A
− N° UN
4
POLISULFURO 29
15. Información reglamentaria
− Normas internacionales aplicables:
OSHA: este producto está clasificado como material peligroso bajo los criterios de la Ley Federal OSHA Hazard
Communication Standard, 29 CFR 1910.1200.
− Normas nacionales aplicables
− Marcas en etiquetas
:
: NOCIVO, Cruz de San Andrés. Banca color amarillo.
16. Otras informaciones
Este producto debe almacenarse y manipularse de acuerdo con las prácticas habituales de higiene industrial para
productos químicos y en conformidad con los reglamentos vigentes. La información aquí contenida incluye los
conocimientos más recientes desde el punto de vista de seguridad. Por ello no debe suponerse que garantizan
ciertas propiedades.
5