B O L E T IN D E L A E S C u E L A E L L IS

Justicia
ENERO 2013
¡Feliz Año Nuevo! Nosotros esperamos que todos ustedes hayan tenido
unas buenas vacaciones. ¡Sus hijos han regresado a la escuela con ganas
de aprender! ¡Yo tengo altas expectativas para todos nuestros
estudiantes! Yo estuve muy contenta de que durante las vacaciones
nuestros estudiantes tuvieron disponibles Compass Learning, Moby
Math, y RAZ Kidz (programas de computación). Estos tipos de
programas están diseñados para el nivel especifico de aprendizaje de sus
hijos. Además de la lectura en casa, estos programas apoyan lo que su
hijo aprenden cada día en la escuela. Cualquier práctica adicional es un
buen refuerzo. Cómo sabemos, todos los atletas y músicos talentosos
requieren de práctica para mejorar. ¡Nosotros apreciamos todo el
aliento y apoyo que ustedes puedan proveerle a sus hijos para que ellos
puedan hacer y ser lo mejor! El comienzo de un nuevo año trae consigo
nuevas soluciones y nuevas mentas. Próximamente sus hijos estarán
repasando sus metas académicas individuales para revisarlas. Tomen un
momento para hablar con sus hijos acerca de sus nuevas metas. Las nuevas mentas y los reportes recientes
del examen MAP serán enviados a casa junto con los reportes de calificaciones del segundo cuarto. Si ustedes
tienen cualquier pregunta acerca de las metas, calificaciones, o la información de evaluación, favor de no
dudar en contactar al maestro de sus hijos. Gracias por apoyar el trabajo que hacemos por sus hijos aquí en la
escuela Ellis. ¡Nosotros sinceramente creemos que todos los estudiantes pueden ser exitosos! Favor de
visitar nuestra página de internet para la información actualizada acerca de eventos y recursos.
Beth Kiewicz,
Directora
¡Gracias a las corporaciones de Baxter y ETA por sus
generosas donaciones de regalos de Navidad!
PrOximos eventos
JUSTICIA
¡EL EXITO PARA TODOS LOS ESTUDIANTES!
Boletin de la escuela ellis
Un mensaje por parte de la directora

1/8 Regreso a Clase

1/18 Concurso de Ortografía de 4to. & 5to.

1/14 Reunión de Junta Directiva de
Educación 7:00pm

1/21 NO HAY CLASES, Día de Martin
Luther King

1/15 Concierto de Banda Principiante
6:30pm

1/24 Junta de Asesoramiento de Padres

1/17 Asamblea de Cuadro de Honor 9:00am
1er. GRADO
6:00pm

1/29-1/31 Dentista Móvil
¡Nosotros esperamos que ustedes hayan tenido unas vacaciones muy relajantes!
¡Todos nuestros estudiantes de primer grado hicieron un trabajo maravilloso en el coro, gracias a
todos los que asistieron y participaron! ¡Nosotros estamos muy orgullosos de todos ustedes!
Primer grado continuara trabajando fuerte con énfasis en las destrezas de lectura y matemáticas. Es
muy importante que ustedes lean diariamente en casa con sus hijos; nosotros recomendamos leer
todos los días en casa por 20 minutos. Favor continúen estando al tanto del clima y vistan a sus
hijos apropiadamente. Los niños deben de venir a la escuela con abrigo, gorra, botas, guantes, y
pantalones para la nieve cuando sea necesario. El día número 100 de clases se aproxima. El
viernes 1 de febrero es el día número 100 de clases. Favor de estar al tanto de notas las por parte
de los maestros acerca de actividades especiales para ese día.
¡Gracias por todo lo que ustedes hacen por nosotros aquí en la Escuela Primaria Ellis!
Fiestas
La clase de la Srta. Regiani
La clase de la Srta. Anderson
La clase de la Srta. Morris
Comunicaciones Electrónicas:
Para tener acceso fácil a las noticias de “RLAS-116 news”, favor de
registrarse para recibir notificaciones Electrónicas. Favor de seguir
el enlace http://www.rlas116.org/commregistration.aspx
para registrarse.
2do. GRADO ¡Nosotros esperamos que el 2013 sea un grato año para todas nuestras Familias! Nosotros
siempre queremos lo mejor para todas nuestras familias. Por esta razón nosotros sugerimos que todos los
niños y niñas tengan un desayuno saludable todas las mañanas. Esta comida le da a sus cuerpos energía para
crecer y aprender. ¿Qué están aprendiendo los estudiantes de segundo grado? La lectura continúa siendo
una prioridad ya que continuamos aprendiendo acerca de la idea principal y los detalles que soporten las
historias que leemos. También estamos estudiando graficas y aprendiendo a agrupar y contar monedas.
Todos continúan ganándose “Eagle Bucks” los cuales son dados como premio a todo aquel niño que muestra
un buen carácter de bondad, justicia, responsabilidad, confiabilidad y es un buen ciudadano. Alienten a sus
hijos a hacer resoluciones básicas para el Nuevo Año 2013. Los niños pueden hacer simples promesas, cómo
llegar a tiempo a la escuela, y leer por 20 minutos todos los días. Con su cooperación nosotros estamos
preparando a sus hijos para convertirlos en ciudadanos productivos y buenos estudiantes de por vida.
¡Nosotros queremos el éxito para todos!
3er. GRADO ¡Bienvenidos de regreso a todos los estudiantes de tercer grado! El equipo de
tercer grado espera que sus vacaciones hayan sido relajantes y llenas de recuerdos. Nosotros nos
estamos preparando para el examen ISAT el cual tomaremos este próximo mes. En Artes del
Lenguaje nosotros estamos aprendiendo acerca de personas creativas, y notorias. Los estudiantes están leyendo biografías (acerca de músicos, artistas, e inventores del comienzo del siglo
veinte). En matemáticas los estudiantes continúan aprendiendo a decir la hora y a medir los
intervalos de tiempo. La multiplicación se ha introducido y continúa siendo practicada. Por
favor continúen practicando estos factores con ellos en casa ya que son importante para su éxito.
También es importante que sus hijos lean en casa todos los días.
4to. GRADO ¡Feliz Año Nuevo! Todo continúa en marcha en 4to. grado. Nosotros continúamos trabajando muy duro todos los días. Favor de trabajar con sus hijos todos los días en sus registros de matemáticas. Ellos tienen un calendario con un problema de matemáticas para cada día del mes. Estos problemas
han sido diseñados para que ustedes los hagan con sus hijos. Estos necesitan ser entregados al fin del mes
para ser calificados. Asegúrense de todos los días revisar la libreta de tareas de sus hijos. Estas libretas son
revisadas todos los días por los maestros ya que contienen trabajos. Los estudiantes también deben de
estar completando su registro semanal de lectura. Ellos deben de estar leyendo un mínimo de 100 minutos por semana. El hacerles preguntas a sus hijos acerca de la lectura es una buena manera para monitorear el trabajo de sus ellos y para mostrarles el interés de ustedes hacia ellos. Gracias por todo su apoyo.
Recuerden que en esta temporada del año el clima es muy frío y que sus hijos deben de vestir con abrigos
que tengan cierres (no con suéteres), gorras, guates, y bufandas.
5to. GRADO Nosotros estamos muy contentos acerca de una nueva oportunidad que esta a nuestra disposición. Cada estudiante tiene acceso a Moby Math, el cual es un programa de internet que los estudiantes pueden acceder para recibir práctica adicional en matemáticas. Sus hijos debieron de haber llevado
consigo a casa un nombre de usuario y clave para acceder el programa. Sus hijos también tendrán la oportunidad de accederlo aquí en la escuela. Nosotros hemos terminado de colectar la información necesaria
para ajustar las clases de acuerdo a las necesidades de todos los estudiantes. Sus hijos debieron de haber
llevado consigo a casa los niveles actuales de aprendizaje. El programa Scholastic Book Wizard es un programa maravilloso de internet el cual provee rápidamente niveles de lectura. Si ustedes tienen cualquier
pregunta favor de contactar el maestro de sus hijos. Favor de asegurarse de firmar el registro de sus hijos
una vez que ellos completen veinte minutos de práctica de matemáticas y veinte minutos de lectura. En
Ciencias, estamos aprendiendo acerca de La Ley del Movimiento de Newton. En Estudios Sociales estamos terminando la Revolución Americana y comenzando a aprender acerca de la Constitución. En Matemáticas estamos recaudando y analizando información. Después continuáremos con teoría de números y
fracciones. En Lectura estamos trabajando en comparación y contraste de varios temas y el poder resumir
la información presentada. La Noche de Juegos se aproxima el 11 de enero y este evento es para todo
aquel que haya completado sus trabajo y seguido las expectativas de la Escuela a Primaria Ellis. Las hojas
de Lectura del programa de Six Flags deben de ser entregadas el 22 de febrero.