Catálogo General STENTOFON - Interfonia Industrial e IP, Stentofon
Anuncio
STENTOFON PRODUCTO 2010/11 STENTOFONCATÁLOGO PRODUCTDE CATALOG 2010/2011 CUANDO LA COMUNICACIÓN ES CRÍTICA STENTOFON nació en 1946 como Stentor Radiofabrikk especializándose en sistemas radiocomunicación para barcos y pesqueros. Más tarde Stentor amplio sus actividades con sistemas de intercomunicación que vendía bajo la marca STENTOFON. Hoy es una de las marcas más importantes del catálogo de Zenitel y presenta la nueva generación de Servidores de Audio IP, con el nombre de STENTOFON AlphaCom XE. Es una evolución dentro de la tecnología IP que mantiene una absoluta compatibilidad con las instalaciones existentes. STENTOFON AlphaCom XE y las otras soluciones de la gama abren nuevas oportunidades y mercados y confirman a Zenitel en la posición de líder en el campo de las comunicaciones de seguridad. Después de casi un siglo desde su inicio, un elemento siempre ha permanecido inalterable en la historia de la compañía, es la convicción en un idea simple, la de ayudar a la gente a comunicarse allí donde es realmente necesario. En las soluciones Zenitel lo importante es la voz porque Zenitel sabe esto; cuando la gente está en peligro primero hace una llamada, luego, escucha y después empieza a hablar. 1952 1964 1975 2009 ESTACIONES DE SOBREMESA 8 SOLUCIONES PARA CENTROS DE CONTROL 13 ESTACIONES DE PARED 17 ESTACIONES ANTIVADÁLICAS 20 ESTACIONES PARA CENTROS PENITENCIARIOS Y DE MENORES 23 ESTACIONES INDUSTRIALES 26 SISTEMA DECT-IP INALÁMBRICO 30 KITS DE ESTACIONES 34 SERVIDORES DE AUDIO XE 36 LICENCIAS 38 TARJETAS DE CONFIGURACIÓN 39 KITS DE AMPLIACIÓN 39 ACCESORIOS PARA LOS SERVIDORES DE AUDIO 40 MATERIALES DE CONEXIÓN 42 SISTEMA DE GESTIÓN Y SOFTWARE DE TARIFICACIÓN 44 REPUESTOS 45 INTERFACES DE CONEXIÓN TELEFÓNICA (Gateways) 46 MEGAFONÍA 46 INTERCOMUNICACIÓN SIP 48 PRO 700 50 BI-WAY 57 CCoIP® Comunicaciones Críticas sobre IP utiliza VoIP, pero va un importante paso más adelante al añadir nuevos servicios IP y aplicaciones que integran seguridad, calidad y fiabilidad, capacidades que se requieren en situaciones críticas. CCoIP incluye las siguientes funciones. COOCooIsoiw.e600alesWecssioysoW,botgoessoWoolley& TECNOLOGÍA DE AUDIO FUNCIONAMIENTO • Servidor de Alta Fidelidad step 40 Hz – 18.5 kHz (1-BIT) • Servidor web integrado. WOOby009 00$ W serAces sod 00600s 04109 • Voz en banda ancha (HD) 200 Hz. 7 kHz (G.722) • Supervisión de red – detección automática de averías y notificación en segundos.. • Telefonía 3.4 kHz (G.711) • Monitorización centralizada. • Dúplex abierto – cancelación de eco acústica ..• ,,, • \09004ea seNo ∙ •\AO v oce 200 \Ai 1 01 PIT4 • Mantenimiento centralizado del software. Buffers de control de retardos adaptables ∙ levsio\ksvelOoc‘ -6,ete60 s.c4c0c600,00 • Tono de comprobación y monitorización de línea. • Sincronización adaptable • Fácil configuración y recuperación del sistema en caso de • Control manual de volumen caída. • Cancelación Activa de Ruido • Basado en tarjeta SIM • Conmutación VoIP con bajo retardo — eVe ° \Al- —A \61-0-‘30 - - r ‘, goo INTEGRACIÓN CON SEGURIDAD FUNCIONES AVANZADAS • KIT de desarrollo de software STENTOFON (SDK) • Encolamiento de llamadas, según orden de llegada o • OPC prioridades. • SNMP • Funciones avanzadas de mensajes. • Megafonía – Llamadas de grupo. • Conferencia vía radio ∙ calAce\WO • 50A card • Switch Ethernet de dos puertos INSTALACIÓN. • Control y monitorización remota- AlphaNet. sowage • Actualización automática del software a distancia • Ampliable de 2 a millones de estaciones. coc\CO0c‘ 0 asastO 00\01 • Despliegue centralizado • Asignación estática o por DHCP de direcciones IP ∙ Pdacitie*jaeViu-kkOs • ec0906,0000g • Alimentación sobre Ethernet (PoE) , 906, • Compatible con los equipos anteriores. ∙ Wele Ve sPcNe61-0c‘ • e (0 acme 00ose 0060 SEGURIDAD IT/IP • Infraestructura IP, digital y analógico ∙ locNetesta.c.4 0.0ffig • Firewall integrado • Comprobación integral del software • Monitorización de la red. ∙• °'Pe` 601, - aco0c eechoc9g‘ce\\0A c Transmisión encriptada. se • Acceso a la red controlado (IEEE 802.1X) at • LAN virtual (IEEE 802.1Q is \)0\is \)0\0100,00 ,..,d\se ∙ le\e'P1 '3.40 PIAA1 ∙ \-0* \atec\c`i \I6? s`isa6i\c‘g 0\ N O \\A000\A ALPHACOM XE AUDIO SERVERS SERVIDORES DE AUDIO HD ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ ∙ • De alta capacidad • Ahorra energía • Interconexión global e integración • Soporta estaciones IP, SIP y analógicas High capacity Amplias opciones de software Energy• saving Fácil configuración Global•networking and integrationy recuperación del sistema en caída.support Basado IP, SIP andcaso analogdestation en tarjeta SIM. • Totalmente compatible para asegurar futuros Extended software options desarrollos y nuevos servicios Sim card based software confi guration and disaster recovery • Megafonía profesional gran calidad Fully backwards compatible with anyde AlphaCom systemy funciones avanzadas de mensajería. Extended memory supports future expansion and new services • Conducción porbroadcasting voz de la seguridad del público y High quality professional PA and messaging services delguidance edificio. for public safety and building security Security voice Auto-attendant functionality (automatic voice automática supported switchboard) • Funcionalidad de operadora (soporte Voice supported call guidance de distribución automática de llamadas) • Asistencia por voz ALPHACOM XE1 1 uNIT HIGH AuDIO SERVER SERVIDOR DE AUDIO DE 1 UNIDAD DE SuPPORTS 2-552 IP STATIONS ALTURA SOPORTA DE 2 A 552 EXTENSIONES ESTACIONES DE SOBREMESA Estación IP de sobremesa o pared, con display y microteléfono Estación IP de sobremesa o pared, con display Estación de sobremesa o pared con microteléfono Estación de sobremesa o pared Estación de sobremesa o pared, con display y microteléfono Estación de sobremesa o pared, p , con display p y Estación de sobremesa o pared, con display y microteléfono, color gris Estación de sobremesa o pared, con display, color gris Estación de sobremesa doble display, color gris Micrófono ·”cuello de cisne” para estación de doble display Cable Ethernet de conexión interfono IP/roseta categoría 5, de 3 m. Cable Ethernet de conexión interfono IP/roseta categoría 5, de 1,5 m. Adaptador PoE (Alimentación sobre Internet) Roseta de conexión RJ-45, de pared Roseta de conexión RJ-45, RJ-45 de empotrar Cable de conexión interfono/roseta RJ45, de 3 m. Cable de conexión interfono/roseta RJ45, de 1,5 m. Soporte de pared para estaciones de sobremesa SOLUCIONES PARA CENTROS DE CONTROL Estación IP de consola, con display Licencia de uso de estación de consola como CRM V Unidad IP-DAK-48, con 48 botones para CRM V Microteléfono para estacón de consola IP Micrófono ·”cuello de cisne” para estación de consola IP Etiquetas para IP-DAK 48 Estación de consola CMR IV Unidad DAK-48, con 48 botones para CMR IV Microteléfono para CMR IV Estación de consola Caja de pared para estación IP de consola Caja de empotrar e pot a para pa a microteléfono c ote é o o IP Caja de empotrar para estácón de consola IP Caja de sobremesa, inclinada, para CMR IV Caja doble de sobremesa para consola CMR IV Caja de ensamblado para cajas CMR IV Alimentador 6-12 VDC, para CRM IV Alimentador 12 VDC, para CRM IV ESTACIONES DE PARED Estación OR-IP de pared, con display (salas impías) Estación OR de pared, con display (salas limpias) Estación OR de pared (salas limpias) Estación IP de pared, con display Estación de pared, con display Estación estándar de pared Subestación de pared Caja de empotrar para estaciones de pared IP Caja de empotrar para estaciones de pared y OR C j de Caja d superficie fi i OR Panel frontal, para tapar cajas traseras SUBESTACIONES ANTIVANDÁLICAS Subestación antivandálica IP Subestación antivandálica IP, antihunedad Subestación antivandálica IP, botón rojo Subestación antivandálica Subestación antivandálica, 2 botones Subestación antivandálica, antihunedad Subestación antivandálica, horizontal Subestación antivandálica, 2 botones, horizontal Caja de empotrar para subestaciones IP Caja superficie para subestaciones IP Caja de empotrar para subestación botón rojo Caja de superficie para subestación, horizontal Caja de empotrar para subestación, horizontal ESTACIONES CENTROS PENITENCIARIOS Y DE MENORES Subestación antivandálica, con 1 botón y confirmación de llamada Subestación antivandálica, 5 botones y confirmación de llamada Subestación antivandálica IP Subestación antivandálica, Subestación antivandálica, 1 boton, horizontal Subestación antivandálica, 2 botones, horizontal 25 Lámpara de pasillo 25 9 Pulsador remoto adicional 25 9 Caja trasera de empotrar, con anclajes 25 9 Caja trasera de empotrar 25 9 ESTACIONES INDUSTRIALES 26 10 10 Estación industrial compacta p 27 10 Estación industrial robusta 27 10 Estación industrial con cancelación de ruido 27 11 Subestación industrial robusta, 3 botones 27 11 Subestación industrial robusta, 1 botón 27 11 Teléfono robusto analógico 28 11 Teléfono robusto analógico, con puerta 28 11 Estación antideflagrante ATECX IIC 28 11 Subestación antideflagrante ATECX IIC 28 11 Microteléfono para estaciones industriales 28 11 Microteléfono para estaciones industriales 28 11 Casco portátil con protección 28 11 Casco portátil con protección y micrófono 28 Conector estanco 29 12 Altavoz de bocina 8 Ohm 15W 29 14 Altavoz de bocina 20 Ohm 15W 29 14 Altavoz de bocina antideflagrante ATEX IIC 20 Ohm 15 W 29 14 Luz rotativa naranja, 24 DC 29 14 Luz rotativa naranja naranja, 220 220-240 240 VAC 29 14 Zumbador para teléfono estanco 29 14 Zumbador para teléfono, de interior 29 15 Caja de relé estanca 24 VDC/110-120 VAC 29 15 Transformador para estaciones industriales, 12 VAC 29 15 Caja de conexiones 29 15 TELEFONIA INALAMBRICA IP-DECT 30 16 166 Teléfono e é o o portátil po tát DECT C robusto obusto 331 16 Teléfono portátil DECT antideflagrante 31 16 Teléfono portátil DECT de oficina 31 16 Cargador para teléfono DECT robusto 230 VAC 31 16 Cargador para teléfono DECT robusto 110 VAC 31 16 Cargador para teléfono DECT antideflagrante 230 VAC 31 16 Cargador para teléfono DECT antideflagrante 110 VAC 31 Cargador para teléfono DECT de oficina 230 VAC 31 17 Cargador para teléfono DECT de oficina 110 VAC 31 18 Batería para teléfono DECT robusto 31 18 Batería para teléfono DECT antideflagrante 31 18 Batería para teléfono DECT de oficina 31 19 Clip de cinturón para teléfono DECT robusto y antideflagrante 31 19 Clip de cinturón para teléfono DECT de oficina 31 19 Accesorio para clip de cinturón para teléfono DECT robusto y antideflagrant 31 19 Accesorio para clip de cinturón para teléfono DECT de oficina 31 19 Monocasco de diadema con interruptor, antideflagrante 32 19 Monocasco de diadema con interruptor. 32 19 Casco C antiruido ti id para teléfono t léf DECT robusto b t y antideflagrante tid fl t 32 19 Cable para casco 32 Servidor IP-DECT 6000 32 Base IP-DECT para servidor 6000 32 21 Base IP-DECT para servidor 6000, con cable apantallado 32 21 Base repetidora de pared para sistema DECT 6000 32 21 Base repetidora de pared para sistema DECT 6000, en caja 32 21 Base IP-DECT 300 33 21 Base repetidora de pared para sistema DECT 300 33 21 KIT de montaje para Base repetidora 33 22 KIT de programación repetidores 33 22 Fuente de alimentación para Base repetidora 220V 33 22 Fuente de alimentación para Base repetidora 110V 33 22 Servidor de Alarmas IP-DECT 33 22 Módulo de alarmas Servidor de Alarmas IP-DECT ESPA 4.4.4. 33 22 Módulo de alarmas Servidor de Alarmas IP-DECT 8 alarmas 33 22 KITS PARA ESTACIONES 34 8 23 24 24 24 24 25 KIT para Estación principal IP KIT para Subestación IP KIT para montaje Subestación IP, antihumedad KIT de montaje para subestación IP Display para Kit estación principal IP 34 34 34 35 35 KIT de estación principal con display, con accesorios KIT de estación principal con display, solo circuito integrado KIT de subestación KIT de subestación de celda KIT de estación principal. Solo circuito integrado. Conjunto de sensores de llamada SERVIDORES DE AUDIO AlphaCom XE1 AlphaCom XE7, paquete con 2 ASLT AlphaCom XE7, paquete con 12 licencias IP AlphaCom XE7, paquete con 1 ASLT AlphaCom XE7, paquete con 1 ASLT y 6 licencias IP AlphaCom XE20, para montar en rack de 19”, con 2 ASLT AlphaCom XE26, para montar en rack de 19”, con 2 ASLT AlphaCom XE26, para montar en rack de 19”, con 2 ASLT, alta disponibilidad AlphaCom XE20 y XE26, paquete de ampliación a alta disponibilidad AlphaCom XE26, versión suelo AlphaCom XE26, versión suelo con cuadro distribución 35 35 GATEWAYS TELEFÓNICOS 35 35 GATEWAY GSM 35 M114 Audiocode para Gateway 35 M118 Audiocode para Gateway 36 KIT de montaje de Audiocodes a rack 36 36 36 36 36 37 37 47 47 47 TARJETAS DE CONFIGURACIÓN ACCESORIOS PARA SERVIDORES DE AUDIO INTERGUARD Amplificador de 60 W línea 100 V Pulsera antiestática Fuente de Alimentación APWR, versión AC Fuente de Alimentación 6 AMP Fuente de Alimentación11 AMP MADR Amplificador de micrófono Booster interno MRDB Tarjeta para el control de equipos externos FBSAR tarjeta interface para salida de audio RIO Tarjeta control remoto de entrada/salida PBD Tarjeta de distribución de alimentación MATERIAL DE CONEXIÓN Módulo de conexión de línea Cable de conexión ASLT de 1,5 m. con filtro Cable de conexión ASLT de 3 m. con filtro Cable redondo de conexión ASLT de 5 m. m con filtro Cable redondo de conexión ASLT de 10 m. con filtro Tarjeta de salida de filtro con 6 RJ45 KIT de conexión para AGA. Tarjeta de conexión para ASLT, con regletas Krone KIT de conexión para ASLT, ATLB, AGA y AE1 KIT de conexión APC SISTEMA DE GESTIÓN Y SOFTWARE DE FACTURACIÓN RECAMBIOS ASVP Tarjeta de almacenamiento de mensajes de voz AMC Tarjeta procesadora. Versión 9 AMC-IP Tarjeta procesadora. Versión 10 APC Tarjeta de control de tiempos ATLB-6 Tarjeta de 12 teléfonos analógicos AE1 tarjeta de red digital Tarjeta de conexión para ATLB con terminales PSU para AlphaCom M, E y XE Conjunto de terminales de conexión par AE1 Cable de conexión de ATLB con filtro de 1,5 m Cable de conexión de ATLB con filtro de 3 m 46 46 46 47 47 47 37 Altavoz 6W, línea de 100V 37 Altavoz 6W, línea de 100V bidireccional 37 Altavoz de columna 30W línea de 100V 38 AMC-IP tarjeta de filtro AMC-IP tarjeta procesadora. Versión 11 Tarjeta SIM para Servidores de Audio XE1 y XE7 Tarjeta SIM para Servidores de Audio XE20 y XE26 46 47 39 KITS DE AMPLIACIÓN Amplificador de potencia 120W Amplificador de potencia 240W Amplificador de potencia 400W Altavoz de bocina 8 Ohm 15W Altavoz de bocina antideflagrante ATEX IIC 20 Ohm 15 W Altavoz de techo protegido 46 46 46 46 37 Altavoz de pared de doble cara 4W con fusible LICENCIAS ATLB-12 Tarjeta de 12 teléfonos analógicos ASLT tarjeta para 6 extensiones AGA tarjeta para interface de audio MEGAFONÍA 46 INTERCOMUNICACIÓN SIP Subestación SIP antivandálica Subestación SIP antivandálica, antihumedad 39 KIT de subestación SIP 39 KIT de subestación SIP SIP, antihiumedad 39 PRO 700 39 39 39 39 39 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 44 44 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 Estación principal de sobremesa o pared Estación principal de pared Estación principal industrial ligera Estación principal de consola Estación principal OR (salas limpias) Estación industrial robusta Subestación de pared con 3 botones de llamada llamada. Subestación de pared con 1 botón de llamada Subestación intemperie con 1 botón de llamada, de pared Subestación intemperie con 1 botón de llamada, de empotrar Subestación de puerta con 1 botón de llamada, de pared Subestación de puerta con 1 botón de llamada, de empotrar Unidad multipropósito KIT de subestación Microteléfono industrial de pared Microteléfono industrial de superficie Conector estanco Casco portátil con amortiguador de ruido Casco portátil con amortiguador de ruido Caja trasera de superficie Marco para caja de empotrar Soporte de pared para AA-711 Unidad de relés multipropósito Unidad de interface de audio Unidad de interface telefónico Conector de empotrar Conector de superficie Caja trasera de empotrar estaciones, para hormigón Caja trasera de empotrar subestaciones, para hormigón Módulo de alarma por grito (scream) BI-WAY BI-WAY BI WAY Kit dde inicio i i i BI-WAY Unidad de operadora BI-WAY Kit de altavoz BI-WAY Micrófono externo BI-WAY Mircrófono "cuello de ciste" BI-WAY Cascos BI-WAY Altavoces de empotrar BI-WAY Kit de antena BI-WAY Fuente de alimentación BI-WAY Microteléfono con soporte BI-WAY Marco para montaje en pared de la operadora BI-WAY Caja de empotrar operadora BI-WAY Fuenta alimentación 230V/12V, 8 AMP Euro comector BI-WAY Fuenta alimentación 230V/12V, 8 AMP UK conector BI-WAY Soporte de operadora de sobremesa 48 49 49 49 49 50 51 51 51 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 54 54 54 54 54 54 54 54 55 55 55 55 55 55 55 55 55 57 58 58 58 58 58 58 59 59 59 59 59 59 59 59 59 ESTACIONES DE SOBREMESA Las estaciones STENTOFON de Sobremesa están diseñadas para su uso en sistemas de seguridad cuando ante situaciones de emergencia es vital una respuesta inmediata. Entre las prestaciones de estas estaciones se incluyen la petición de llamada, distribución de programas de audio, buscapersonas, llamadas de grupo y general, conferencia y alarmas, además de funciones avanzadas como la priorización de llamadas. Las estaciones principales incorporan botones de llamada directa (DAK) que proporcionan acceso inmediato a otras estaciones, Grupos de Llamada, Monitorización de Audio, Zonas de Megafonía y Canales de Radio. Las estaciones principales de sobremesa están disponibles para su conexión vía IP o mediante cableado tradicional. x Las Estaciones Principales de Sobremesa VoIP proporcionan comunicaciones críticas vía IP, facilitando servicios de voz y datos instantáneos, eficaces y seguros. x Las Estaciones Principales de Sobremesa Tradicionales se conectan al servidor mediante cable telefónico de dos pares trenzados. Disponemos de una amplia variedad de estaciones de pared o de sobremesa. Se alimentan desde los Servidores de Audio XE Botones de Llamada Directa (DAK) Los Botones de Llamada Directa (DAK) permiten con una sola pulsación llamar directamente a otras estaciones, Llamadas de Grupo, Monitorización de Audio, zonas de Megafonía, Canales de Radio y/o abrir puertas y barreras. Hay 10 botones de llamada directa en todas las estaciones de sobremesa, con excepción de la estación de doble display, que puede llegar hasta 90. 8 ESTACIONES DE SOBREMESA ESTACIONES DE SOBREMESA IP x x x x x x x x x x x 1008001000 ESTACION IP DE SOBREMESA/PARED, CON DISPLAY Y MICROTELEFONO Para Comunicaciones Críticas sobre IP Se conectan directamente a la red IP sin limitaciones geográficas 85 dB de presión de audio a 1 metro Display de gran contraste retroiluminado para facilitar la lectura Diez teclas de llamada directa (DAK) programables a voluntad. Encolamiento de llamadas según prioridad y/o orden de llegada. 256 niveles de prioridad. Excelente tecnología de audio Servidor web integrado para facilitar la configuración y monitorización Actualización de software, configuración del sistema y monitorización remotas Cable de estación incluido El soporte de pared debe pedirse por separado 1008000000 ESTACION IP DE SOBREMESA/PARED, CON DISPLAY 1008001000 1008000000 ip DEsk/WALL MAsTER sTATiON, DispLAy AND HANDsET ip DEsk/WALL MAsTER sTATiON, DispLAy size (WxHxD): 225 x 7575x x 176 mmmm. Weight: 0.7 0,7 kg kg. Dimensiones: 225x 176 Peso: Dimensiones 168x 75x 176 mm. Peso: 0,5 Kg Artículos asociados: 1008091100 Soporte de pared para estación de sobremesa. Artículos asociados: 1008091100 Soporte paredIPpara estación de Related items: 1008091100 Wall bracket for Desktop,de Requires station sobremesa 1007034210 ESTACION DE SOBREMESA/PARED, CON MICROTELEFONO 1007034210 1007036210 DEsk/WALL MAsTER sTATiON, HANDsET DEsk/WALL MAsTER sTATiON ESTACION DE SOBREMESA/PARED, x Para utilizarlo indistintamente de sobremesa o pared, con x Encolamiento de llamadas según prioridad y/o orden de llegada, 256 niveles de prioridad 1007036210 ͼ Combined wall and desk master station with handset microteléfono ͼ xRequires separately ordered station cable por and separado wall bracket El soporte de pared debe pedirse ͼ xTenDiez freely programmable single-touch keys (DAK) teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables ͼ Queuing of calls according to priority and time of arrival, 256 priority ͼ ͼ ͼ ͼ size Dimensiones (WxHxD): 225225x75x176 x 75 x 176 mm mm. Weight: Peso: 0.70,7 kgKg Dimensiones Peso: size (WxHxD): 168168x75x176 x 75 x 176 mmmm. Weight: 0.5 0,5 kg Kg Artículos asociados: 1008091100 Soporte de pared para Related items: 1008091100 Wall bracket for Desktop, estación de sobremesa. 1009800130/115 Station cable with RJ45 connector 1009800130/115 Cable de estación con conector RJ45 VALIDO DESDE 01.04.2210/11 wall and desk master de station x Combined Para utilizarlo indistintamente sobremesa o pared separately ordered and wall bracket x Requires El soporte de pared debe station pedirsecable por separado freelyteclas programmable keys (DAK) programables x TenDiez de llamadasingle-touch directa (DAK) fácilmente Queuing of calls according to priority and time arrival, x Encolamiento de llamadas según prioridadofy/o orden256 de priority llegada, 256 niveles de prioridad. Artículos asociados: 1008091100 Soporte de pared para estación Related items: 1008091100 Wall bracket for Desktop, de sobremesa. 1009800130/115 Station cable with RJ45 connector 1009800130/115 Cable de estación con conector RJ45 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO 2010/11 9 ESTACIONES DE SOBREMESA 1007034310 ESTACION DE SOBREMESA/PARED, CON DISPLAY Y MICROTELEFONO x x x x 1007036310 1007036310 , CON DISPLAY ESTACION DE SOBREMESA/PARED DEsk/WALL MAsTER sTATiON, DispLAy Para utilizar indistintamente de sobremesa o pared, con microteléfono El soporte de pared debe pedirse por separado Diez teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables Encolamiento de llamadas según prioridad y orden de llegada, 256 niveles de prioridad Dimensiones 225x75x176 mm. Peso: 0,7 Kg size (WxHxD): 1008091100 225 x 75 x 176Soporte mm Weight: 0.7 kgpara estación de Artículos asociados: de pared sobremesa. Related items: 1008091100 Wall bracket for Desktop, 1009800130/115 1009800130/115 deconnector estación con conector RJ45 Station cable Cable with RJ45 1007072090 100702090 DEsk/WALL MAsTER sTATiON,CON DispLAy AND HANDsET ESTACIÓN DE SOBREMESA/PARED, DISPLAY Y MICROTELEFONO ͼ Combined wall and desk master station with display and handset ͼ utilizar Requires separately ordered station cable oand wall bracket x Para indistintamente de sobremesa pared, con microteléfono ͼ Ten freely programmable single-touch keys (DAK) x El soporte de pared debe pedirse por separado ͼ Queuing of calls according to priority and time of arrival, 256 priority levels x x Diez teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables Encolamiento de llamadas según prioridad y orden de llegada, 256 niveles de prioridad Para utilizar indistintamente de sobremesa opared ͼ x Combined wall and desk master station with display ͼ x Requires separately ordered station cablepor andseparado wall bracket El soporte de pared debe pedirse ͼ x Ten freely programmable single-touch keys (DAK) Diez teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables ͼ Queuing of calls according to priority and time of arrival, 256 priority x Encolamiento de llamadas según prioridad y orden de llegada, 256 levels niveles de prioridad. Dimensiones 168x75x176 mm. Peso: 0,5 Kg Artículos asociados: 1008091100 Soporte de pared para estación de Related items: 1008091100 Wall bracket for Desktop, 1009800130/115 sobremesa. estación con conector RJ45 Station cable with RJ45 connector 1009800130/115 Cable de size (WxHxD): 168 x 75 x 176 mm Weight: 0.5 kg 1007071090 ESTACION DE SOBREMESA/PARED CON DISPLAY x x x x Para utilizar indistintamente de sobremesa o pared El soporte de pared debe pedirse por separado Diez teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables Encolamiento de llamadas según prioridad y orden de llegada, 256 niveles de prioridad. x x x Dimensiones 225x75x176 Peso: 0,7 Kg size (WxHxD): 225 x 75 xmm. 176 mm Weight: 0.7 kg Artículos asociados: 1008091100 Soporte de pared para estación de Related items: 1008091100 Wall bracket for Desktop, 1009800130/115 Station sobremesa. cable with RJ45 connector 1009800130/115 Cable de estación con conector RJ45 10 STENTOFON PRODuCT CATALOG 2010/11 x x x Dimensiones 168x75x176 mm. Peso: 0,5 Kg Artículos asociados: 1008091100 Soporte de pared para estación de sobremesa. 1009800130/115 Cable de estación con conector RJ45 VALID FROM 01.04.2010 ESTACIONES DE SOBREMESA 1007007000 ESTACIÓN DE SOBREMESA DE DOBLE DISPLAY x x x x Estación de sobremesa con micrófono opcional tipo “cuello de cisne” Dispone de 90 teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables, distribuidas en nueve páginas y con texto en el display para cada una de ellas Cuatro teclas de navegación para el rápido acceso a los menús del sistema y directorios. El cable de estación debe pedirse por separado Dimensiones: 72x140x270 mm. Peso: 0,4 Kg Artículos asociados: 1009800130/115 Cable de estación con conector RJ45 1007007010 Micrófono para estación de doble display 1007007010 MICROOFONO PARA ESTACION DEE DOBLE DISPLAY x x Dimensiones: Longitud 300 mm. Peso 0,15 kg. Artículos asociados: 1007007000 Estación de sobremesa de doble display ACCESORIOS PARA ESTACIONES DE SOBREMESA 1009800230 3 METROS DE CABLE ETHERNET CAT5 1009800215 1.5 METERs ETHERNET pATcH 1,5 METROS DE CABLE ETHERNET CAT5cABLE FLAT cAT5E x Necesario para todas IP Master de sobremesa ͼ Spare ethernet cablelas to fiestaciones t all IP Desktop Dimensiones: 1,5 y 3 metros (length): Todas 1.5 or 3las meters Artículossize asociados: estaciones IP de sobremesa Related items: IP Desktop Micrófono tipo “cuello de cisne” Ideal para ambientes ruidosos. 2220050001 2220050001pOWER OvER ETHERNET ADApTOR ADAPTADOR PoE (Alimentación sobre Internet) ͼ x x x PoE midspan PSu for IP stations Source mains powerPoE cord locally Adaptadorͼ para alimentación ͼ toma 90 V de to 240 V AC local Precisa una corriente De 90V a 240 V AC Dimensiones: 140x65x35 mm. Peso 0,2 kg. size (WxHxD): 140 x 65 x 35 mm Weight: 0.2 kg Artículos asociados: Todas las estaciones IP de sobremesa Related items: IP Desktop KB171 CONECTOR DE SUPERFICIE ͼ x ABS plastic connection box with 8 pin RJ45 socket Caja de conexión de plástico ABS para RJ45 KB172 CONECTOR DE EMPOTRAR x Dimensiones: 51x51x22,5. Peso 0,4 kg. Artículos asociados: Todas las estaciones de sobremesa 1009800130 3 METROS DE CABLE DE ESTACIÓN CON CONECTOR RJ45 1009800115 1009801215 1,5 METROS DE CABLE DE ESTACIÓN CON ͼ Tailored CONECTOR RJ45 station cable to fi t all traditional x Necesario todas3 las de meters sobremesa sizepara (length): or 0.5 Related Dimensiones: 1,5items: y 3Traditional metrosDesktop Master S Artículos asociados: Todas las estaciones de sobremesa VALIDO DESDE 01.04.2011 Caja de conexión de plástico ABS para RJ45 Dimensiones: 88X88X20. Peso 0,4 kg.. Artículos asociados: Todas las estaciones de sobremesa 1008091100 DEskTOp WALL BRAckET SOPORTE DE PAREDFOR PARA ESTACIÓN DE SOBREMESA ͼ used for wall mounting of all x Desktop Para montar en pared todas las estaciones St sobremesa ti de Dimensiones: 110x92x46 mm. Peso 0,2 kg. Artículos asociados: Todas las estaciones de sobremesa size (WxHxD): 110 x 92 x 46 mm Weight: 0.2 kg Related items: All Desktop S STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO 2010/11 11 SOLUCIONES PARA CENTROS DE CONTROL Las estaciones de Centro de Control de STENTOFON conectan el centro de control con voz y el audio. El Centro de Control tiene así acceso a telefonía, megafonía y a canales de radio y también con los intercomunicadores de las puertas, barreras y puntos de emergencia. Las prestaciones avanzadas de estas estaciones y el encolamiento de llamadas con prioridades, facilitan al operador una respuesta rápida y eficaz a las alarmas y eventos. Su display retroiluminado y su alto contraste aseguran una gran legibilidad. La tecnología CCoIP ofrece una gran calidad de audio (7kHz), así como funciones de conferencia global y llamadas de grupo, permitiendo al Centro de Control conectarse con los sistemas de megafonía y canales de radio a distancia 12 Control remoto en red La tecnología AlphaNet CCoIP de STENTOFON permite a cada Centro de Control atender a muchas ubicaciones y dispositivos. Un número ilimitado de Servidores de Audio AlphaCom XE y miles de intercomunicadores pueden conectarse a un Centro de Control a través de la red IP. Esto significa que desde un solo puesto de seguridad podemos controlar cámaras de CCTV, megafonía , barreras y cierres de puertas en ubicaciones remotas, simplemente pulsando un botón. Sistema avanzado de petición de llamada Para manejar una gran cantidad de peticiones de llamada, la solución de STENTOFON está en la gestión en paralelo de diferentes colas de llamada, permitiendo que diferentes operadores puedan trabajar sobre la misma cola de llamada. Además, las llamadas pueden ser escalonadas y transferidas desde un Centro de Control local una Sala de Control Central, si el operador está ocupado, ausente o durante la noche. Las estaciones de Centro de Control se pueden equipar con módulos de llamada directa (DAK), que proporcionan, con una simple pulsación, acceso directo a estaciones, grupos, zonas de megafonía, canales de radio y control remoto de puertas y barreras. Cada botón del módulo DAK incorpora unos led (rojo y verde) para indicar su estado. Integración con Sistemas de Seguridad Seguir, controlar y responder a los eventos son tareas que se ejecutan con más eficiencia cuando todos los datos generados son integrados y se controlan desde un sólo punto. El sistema AlphaCom XE proporciona un control centralizado sobre todo el sistema de seguridad, mediante las estaciones de Centro de Control, PC con un software de gestión de eventos e interfaces con sistemas de gestión de terceros AlphaCom XE se integra perfectamente con otros sistemas, como CCTV-I P, telefonía IP y PBX, canales de radio, telefonía DECT, megafonía y control de accesos. Gracias a esta integración, las funciones de AlphaCom XE, no solo son las de un sistema de comunicación independiente, sino también una parte integrante del Centro de Control. El control que STENTOFON AlphaCom XE ofrece a los sistemas de seguridad, reduce automáticamente su vulnerabilidad a los incidentes y mejora el tiempo de respuesta. PUB LIC AD DR ES ND SA M AR AL MEGAFONIA Y ALARMAS C ON RADIO RA D IO TRO LR CENTRO DE CONTROL OO M CONTROL DE ACCESOS AC CE SS CO N TRO L C CT V CCTV 13 SOLUCIONES PARA CENTROS DE CONTROL ESTACION IP DE CONSOLA CON DISPLAY x Para Comunicaciones Criticas sobre IP x Se conecta directamente a la red IP, sin limitaciones geográficas x Display de gran contraste retroiluminado para fácil lectura x Luz blanca bajo los botones x Cuatro teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables x Excelente tecnología de audio x Microteléfono opcional x Actualización de software, configuración y monitorización remotas Dimensiones 125x280x30 mm. Peso 0,63 kg Artículos asociados: 1008097500 Micrófono cuello de cisne. 1008097100 Microteléfono. 1008098700 Caja de empotrar LICENCIA PARA SU USO COMO CRM V Licencia necesaria para usar la Estación IP de Consola, Display con la unidad IP DAK-48 1008010100 UNIDAD IP DAK-48 1008097100 MICROTELEFONO x AmplÍa la estación IP de Consola con 48 teclas DAK programables (teclas de llamadas directa) x Para uso ideal en Centros de Control x Señalización visual con dos LED (verde y rojo) para cada tecla DAK x Las teclas son retroiluminadas (ajustable) x Fácil etiquetado de las teclas Dimensiones Largo 300 mm. Peso 0,09 kg. Artículos asociados: 1008031000 Estación de consola IP con x Microteléfono para estación IP de Consola Dimensiones:67x280x41 mm. Peso: 0,4 kg. Artículos asociados: 1008031000 Estación de Consola IP display, 1009648001 Licencia de uso como CMR 1008010101 etiqueta de papel para unidad DAK-48 1008097500 MICROFONO CUELLO DE CISNE Micrófono de cuello de cisne con cancelación de ruido para Estación de Consola IP x Ideal para configuraciones con Megafonía y para Centros de Control x Dimensiones: Largo 300 mm. Peso 0.09 kg. 1008010101 ETIQUETAS DE PAPEL PARA UNIDAD I P DAK-48 x Papel especial de imprimir para el etiquetado de la unidad IP DAK-48. x Plantillas de 6, 8 y 10 dígitos descargables en www.stentofon.com Artículos asociados: 1008010100 Unidad I P DAK-48 Artículos asociados: 1008031000 Estación de Consola IP 14 STENTOFON: Catalogo del Producto 2010111 Valido desde 01.04.2010 SOFTWARE DE CENTRO DE CONTROL 1007006101 ESTACION DE CENTRO DE CONTROL, MASTER IV 1007006110 UNIDAD DAK-48 x Incluye display LCD retroiluminado de 4x20 caracteres alfanuméricos. x 48 teclas de llamada directa, cada una con x 4 teclas programables de llamada directa (DAK) , cada una dos LED programables. con dos LED independientes programables, teclado completo x Estas teclas tienen la función de “pulsar de marcación, zumbador programable, altavoz de 1 W. y para hablar” y es programable la acción al soltar. micrófono de cuello de cisne. x Cada estación CRM admite dos unidades DAKx Esta estación puede ser montada en cajas de sobremesa o de consola. 48 x Encolamiento de llamadas según prioridad u orden de llegada.256 niveles de Dimensiones): 125 x 280 x 30 mm Peso: 0.3 kg. prioridad. Artículos asociados: 10070066101 Estación de Centro de x Requiere alimentación a 12 V DC Control Master IV. 1007006180 Caja trasera simple. 1007006181 Caja trasera doble. 1007006182 Kit de montaje doble 1007006190 MICROTELEFON x Microteléfono para la estación deCentro de Control Master IV x Con tecla ”pulsar para hablar” Dimensiones: 125 x 280 x 30 mm Peso: 0.45 kg Dimensiones: 125 x 280 x 25 mm Peso 0.75 kg Artículos asociados: 10070066101 Estación de Centro de Control Master IV, 1007006180 Caja trasera simple, 1007006181 Caja trasera doble, 1007006182 Kit de montaje Artículos asociados: 1007006110 Unidad DAK-48, 1007006190 Microteléfono. 1001006180 Caja trasera simple, 1007006181 caja trasera doble, 1007006182 Kit montaje doble, 2990000030 Alimentador 12 VDC para CRM IV 1007043000 ESTACION DE CONSOLA. x x x x x Ocho teclas programables de llamada directa Para usar donde la estación de sobremesa no es adecuada. Ideal cuando hay conexión a megafonía Dimensiones: 125 x 280 x 53 mm P: 0.8 kg Artículos asociados: Requiere 1000602000 Caja de Empotrar o 1000603000 Caja de superficie SOFTWARE DE CENTROS DE CONTROL El software STENTOFON Control Handler para todos los Servidores de Audio AlphaCom XE da información al operador de los eventos que gestiona el servidor, como petición de llamada y permite al operador responder a estos eventos. La pantalla se divide en áreas funcionales como la lista de peticiones de llamada, planos, zonas y otros. Los planos pueden incluir iconos asociados a los intercomunicadores y entradas y salidas remotas, El funcionamiento de AlphaVisión se puede cambiar y ampliar via el lenguaje de escritura que incorpora 1009294100 AlphaVisión, paralelo o USB AlphaVison, paralelo o USB 1009294120 Sistema de Gestión basado en el el estándar de integración OPC y Microsoft.NET para una integración fácil y rápida. La licencia OPC corre en el Servidor de Audio AlphaCom XE y el software tiene que descargarse de STENTOFON extranet. 1009649901 Interface OPC para 40 estaciones 1009649902 Interface OPC para 80 estaciones 1009649903 Interface OPC para 160 estaciones 1009649904 Interface OPC para 240 estaciones 1009649905 Interface OPC para 320 estaciones 1009649906 Interface OPC para 400 estaciones 1009649907 Interface OPC para 552 estaciones VALIDO DESDE EL 01.04.2001 STENTOFON: Catalogo del Producto 2010111 15 ACCESORIOS PARA CENTROS DE CONTROL ACCESORIOS PARA CENTROS DE CONTROL 1008098600 1008098800 CAJA TRASERA DE SUPERFICIE CAJA TRASERA DE EMPOTRAR x Caja trasera de superficie para Estación IP de x Caja trasera para microteléfono de la estación IP de Consola Consola. Dimensiones: 58 x 270 x 40 mm Peso: 0.3 kg Artículos asociados: 1008097100 Microteléfono Dimensiones 125 x 280 x 34 mm Peso: 0.5 kg Artículos asociados: 1008031000 Estación IP de Consola, con display 1007006180 CAJA SIMPLE DE SOBREMESA 1008098700 CAJA DE EMPOTRAR x Caja simple de sobremesa con frontal x Caja trasera de EMPOTRAR para Estación Inclinado IP de Consola Dimensiones: 116 x 270 x 40 mm Peso: 0.5 kg Artículos asociados: 1008031000 Estación IP de Consola Dimensiones 135 x 320 x 75 mm Peso: 1.25 kg Artículos relacionados: 1007006101 Estación de Centro de Control Master IV. 1007006110 Unidad DAK-48. 1007006190 Microteléfono 1007006181 CAJA DOBLE DE SOBREMESA x Caja doble de sobremesa con frontal inclinado Dimensiones: 265x320x75 mm. Peso 2,73 kg Artículos asociados: 1007006101 Estación de Centro de Control Master IV 1007006190 Microteléfono EQPOW20490 MASC. POW. TYPE 68231296/6-12 VDC FOR CRM IV x PSU para CRM IV, 6-12 VDC x Disponible hasta agotarse las existencias Peso: 0.1 kg Artículos asociados: 1007006101 Estación de Centro de Control Master IV 16 STENTOFON CATALOGO DE PRODUCTO 2010/11 1007006182 KIT DE SOPORTE DOBLE x Para montar conjuntos simple+doble doble+doble. Dimensiones: 240 x 240 mm Peso: 0.3 kg Artículos asociados: 1007006101 Estación de Centro de Control Master IV. 1007006110 Unidad DAK-48, 1007006190 Microteléfono 2990000030 PSU PARA CRM IV, 12 VDC x Voltaje de entrada: 90-264 V AC x Con connector IEC 320 de 2 pin x El cable debe obtenerse localmente Dimensiones: 90 x 32 x 45 mm Peso: 0.1 kg Artículos asociados: 1007006101 Estación de Centro de Control Master VALIDO DESDE 01.04.2010 ESTACIONES DE PARED Estas estaciones permiten conversar en voz alta a manos libres. Están diseñadas para su montaje indistinto sobre pared o empotradas y especialmente indicadas para ser usadas en aeropuertos, hospitales, seguridad en edificios, centros penitenciarios y centros de menores. Las estaciones de Pared (IP y tradicionales) disponen de una . variedad de funcionas y prestaciones que satisfacen todos los requerimientos de seguridad. La versión IP ofrece todas los ventajas de IP, como actualización remota de software, configuración y monitorización, sin limitaciones geográficas. Para asegurar su máxima disponibilidad, las estaciones disponen de avanzadas funciones de supervisión. El test de la línea sobre cada estación detectará si hay algún defecto en el cable, la red o la electrónica de la estación. Además las estaciones pueden soportar un continuo test que comprueba todo el recorrido de las comunicaciones, incluyendo el micrófono y altavoz de las estaciones. El estado de las estaciones se comunica a STENTOFON AlphaWeb así como también a cualquier sistema de gestión de terceros, usando SNMP, syslog o OPC. ESTACIONES OR (Salas Limpias) Las estaciones OR son específicas para quirófanos de hospitales u otro tipo de salas limpias. La estación está cubierta por una lámina de Mylar que facilita su esterilización Para atender las demandas de estos ambientes, las estaciones proporcionan una clara comunicación en voz alta a manos libres desde cualquier sitio de la habitación. 17 ESTACIONES DE PARED ESTACION IP, OR x x x x x Para Comunicaciones Criticas sobre IP Se conecta directamente a la red IP, sin limitaciones geográficas. Protegida por una lamina de Mylar antibacteriana para facilitar su limpieza. Cuatro teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables. Excelente tecnología de audio que hace posible conversar desde una distancia de 5 metros. x Servidor web integrado que facilita la configuración y monitorización x Actualización remota y automática de software Dimensiones: 125 x 280 x 30 mm Peso: 0.63 kg Artículos asociados: 1000602000 caja de empotrar, 1000603000 caja de superficie 1076036600 ESTACION OR x Protegida por una lamina de Mylar antibacteriana para facilitar su limpieza Dimensiones: 125 x 280 x 66 mm P: 0.7 kg x x Artículos asociados: 1008098700 Caja de empotrar. Precisa de una licencia IP de extensión. 1007036600 ESTACION OR, CON DISPLAY x Protegida por una lamina de Mylar antibacteriana para facilitar su limpieza. Cuatro teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables. Display retroiluminado x x Dimensiones 125 x 280 x 66 mm Peso: 0.7 kg Artículos asociados: 1000602000 Caja de empotrar 1000603000 Caja de superficie. 18 STENTOOFON Catalogo de producto 2010/11 VALIDO DESDE 01.01.2010/11 ESTACIONES DE PARED 1008031000 1007042000 ESTACION IP DE PARED CON DISPLAY ESTACION DE PARED CON DISPLAY x Se conecta directamente a la red IP, sin limitaciones geográficas. Display de gran contraste retroiluminado para fácil lectura Cuatro teclas de llamada directa (DAK) fácilmente programables Actualización de software, configuración y monitorización remotas x x x x x Ocho teclas de llamada directa Para ubicaciones donde el uso de la estacion de sobremesa no es practica. Dimensiones 125 x 280 x 53 mm Peso: 0.8 kg x Dimensiones 125 x 280 x 30 mm Peso: 0.63 kg. Artículos asociados: 1008097500 Micrófono cuello de cisne. 1008097700 Caja de empotrar Precisa una licencia IP de extensión Artículos asociados: 1000602000 Caja de empotrar 1000603000 Caja de superficie 1007040000 ESTACION DE PARED, ESTANDAR 1007046000 x x SUBESTACION DE PARED Una gran tecla de llamada fácilmente programable para acceso inmediato a una extensión x Disponible hasta final de stock Para ubicaciones donde el uso de la estacion de sobremesa no es practica. Dimensiones: 125 x 280 x 53 mm Peso: 0.6 kg Dimensiones 125 x 280 x 53 mm Peso: 0.6 kg Artículos asociados: 1000602000 Caja de empotrar Artículos asociados: 1000602000 Caja de empotrar 1000603000 Caja de superficie 1000603000 Caja de superficie ACCESORIOS PARA ESTACIONES DE PARED 1008098700 1000602000 CAJA DE EMPOTRAR CAJA DE EMPOTRAR x x Caja de empotrar para estaciones OR y DE PARED Caja de empotrar para Estaciones IP de Pared, incluida la IP-OR Dimensiones: 118 x 262 x 62 mm Peso: 0.5 kg Artículos asociados: 1076036600 Estación OR. 1007036600 Estación de Pared con display. Estaciones tradicional de pared Dimensiones 116 x 270 x 40 mm *eso: 0.5 kg Artículos asociados: 1008015000 Estación IP-OR 1008031000 Estación IP DE PARED 1000603000 1000602800 CAJA DE SUPERFICIE PANEL FRONTAL x x Usada para tapar cajas Para montaje en superficie de la Estación OR y Estación de Pared de empotrar y de superficie Dimensiones 137 x 284 x 65 mm Peso: 0.5 kg. Dimensiones: 125 x 279 x 2 mm Peso: 0.1 kg Articulos asociados: 1007036600 Estación OR Display. Estaciones tradiciona.es de pared Artículos asociados: 1000602000 Caja de empotrar 1000603000 Caja de superficie VALIDO DESDE 01.04.3200/11 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO 19 SUBESTACIONES ANTIVANDALICAS Las estaciones antivandálicas STENTOFON son fuertes, duraderas y resistentes. Son ideales para usarse en ambientes duros y su aplicación típica es la comunicación en puntos de emergencia e información. ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ Permiten la conversación a distancia a “manos libres” En caso de emergencia puede activar luces destellantes opcionales. Conexión para una cámara de video IP externa. Excelente calidad de audio (HD Voice) Actualización de software, configuración y monitorización remota. Alarma de manipulación como seguridad adicional. Para asegurar al máximo su disponibilidad estas estaciones disponen de avanzadas funciones de supervisión. El test de línea detecta si se presenta algún fallo en el cable, la red o en la electrónica de la estación. Además efectúa un chequeo constante y de la transmisión incluyendo el micrófono y el altavoz. Es estado de las estaciones se comunica a STENTOFON AlphaWeb así como a cualquier sistema de gestión de terceros usando SNMP, Syslog o OPC 20 SUBESTACIONES ANTIVANDALICAS SUBESTACION IP ANTIVANDÁLICA 1008041150 SUBESTACION IP ANTIVANDÁLICA ANTIHUMEDAD ͼ Para Comunicaciones Criticas sobre IP (CCoIP) ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ Se conecta directamente sobre la red IP, sin limitaciones geográficas Doble puerto Ethernet para la conexión de otros dispositivos Posible conexión de una cámara IP externa Salida de relé para la activación de puerta u otros servicios Configuración de software, actualización y configuración remotas Frontal de acero inoxidable (A304) Dimensiones 92 x 180 x 46 mm Peso: 0.8 kg Artículos asociados: 1008098100 Caja trasera de superficie. 1008098000 Caja de empotrar , Precisa licencia de estación IP 1008051000 SUBESTACION IP ANTIVANDÁLICA EMPOTRAR ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ Para Comunicaciones Criticas sobre IP (CCoIP) Se conecta directamente sobre la red IP, sin limitaciones geográficas Doble puerto Ethernet para la conexión de otros dispositivos Posible conexión de una cámara IP externa Salida de relé para la activación de puerta u otros servicios Configuración de software, actualización y configuración remotas Frontal de acero inoxidable (A304 Dimensiones 114 x 160 x 63 mm Peso: 0.8 kg 1007056100 SUBESTACION ANTIVANDALICA ͼ ͼ ͼ ͼ Funciones avanzadas de supervisión Puede instalarse a 4 km de la AlphaCom XE sin necesitar alimentación local Excelente calidad de audio Frontal de acero inoxidable (A304) Dimensiones: 92 x 180 x 25 mm Peso: 0.8 kg Artículos asociados 1008098100 Caja de superficie 1008098000 Caja de empotrar 1008098001 Caja de 1007056200 SUBESTACION ANTIVANDALICA DE 2 BOTONES ͼ ͼ ͼ ͼ Funciones avanzadas de supervisión Puede instalarse a 4 km de la AlphaCom XE sin necesitar alimentación local Excelente calidad de audio Frontal de acero inoxidable (A304) Dimensiones 92 x 180 x 25 mm Peso: 0.8 kg Artículos asociados 1008098100 Caja de superficie, 1008098000 Caja de superficie 1008098001 Caja emlpotrar VAlID0 desde 01.04.2010 STENTOFONCatalogodeProducto2010/11 21 • SUBESTACIONES ANTIVANDÁLICAS 1008098100 SUBESTACION ANTIVANDÁLICA · Extremadamente robusta con frontal de aluminio anodizado 6 mm. · Puede instalarse a 4 km de la AlphaCom XE sin necesitar alimentación local Excelente calidad de audio (19kHz.) 18008098000 SUBESTACION ANTIVANDÁLICA 2 botones · · · Extremadamente robusta con · Excelente calidad de audio (19kHz.) frontal de aluminio anodizado 6 mm. Puede instalarse a 4 km de la AlphaCom XE sin necesitar alimentación local Dimensiones 190 x 140 x 64 mm Peso: 1.15 kg Dimensiones 190 x 140 x 64 mm Peso: 1.15 kg Artículos asociados: Requiere 1000629700 Caja de empotrar o1000629800 Caja de superficie Artículos asociados: Requiere 1000629700 Caja de empotrar o1000629800 Caja de superficie ACCESORIAS PARA SUBESTACIONES ANTIVANDÁLICAS 1009098100 CAJA DE EMPOTRAR 1008098000 CAJA DE SUPERFICIE · Caja de superficie para subestaciones antivandálicas, tanto IP como tradicionales · Dimensiones 80x 16x 50 mm. Peso 0,8 kg. Dimensiones 92x 180x 52 mm Peso 0,8 kg Artículos asociados: 1008041100 Subestación IP antivandálica. 1007056100 Subestación antivandálica Artículos asociados: 1008041100 Subestación IP antivandálica. 1007056100 Subestación antivandálica 1008098300 CAJA METALICA DE EMPORTRAR Caja de superficie para subestaciones Antivandálicas, tanto IP como tradicionales 1008098001 CAJA DE SUPERFICIE ∙ ∙ Caja metálica de empotrar para subestación antivandálica tanto IP como tradicional Caja de empotrar para subestación Antivandálica. Solo tradicional Dimensiones: 92x180x30 mm Peso 0,4 kg. Artículos asociados:: 1007056100 Subestación antivandálica. 1007056200 Dimensiones: 09x 145x 66 mm. Peso 0,8 kg Artículos asociados 1008061000 Subestación IP 1000629700 CAJA DE EMPOTRAR 1000629800 CAJA DE SUPERFICIE · · Para subestaciones antivandálicas · El frontal de metal de la subestación. Se sujeta perfectamente a la caja con 4 tornillos antivandálicos (no incluidos) o con remaches (no incluidos). · · Dimensiones. 198 x 150x 80 mm Peso: 0.9 kg Artículos asociados: 1070601010 Subestación antivandálica. 1070601020 Subestación antivandálica Dimensiones: 175x 126x 75 mm Peso 0,75 kg Artículos asociados: 1070601010 Subestación antivandálica. 1070601010 Subestación antivandálica 22 Para subestaciones antivandálicas · El frontal de metal de la subestación con remaches (no incluidos) STENTOFON. Catálogo de producto 2010/11 VALIDO DESDE EL 01.04.2010 CENTROS PENITENCIARIOS Y DE MENORES La principal finalidad de un sistema de comunicación eficaz en un Centro Penitenciario es colaborar en la protección de las vidas y propiedades y ayudar a facilitar los movimientos de los funcionarios, visitantes e internos con total garantía, Las Estaciones Antivandálicas son ideales para su uso en áreas de alta seguridad incluyendo las celdas y las zonas de trabajo. Para los aparcamientos y puertas exteriores y se dispone de estaciones de intemperie. x Monitorización de audio y detección por sonido para la seguridad de empleados, visitantes e internos. x Estaciones de celda antivandálicas. x Señalización óptica que actúa como ayuda visual. x Distribución de música para relajar el ambiente x Activación de alarma por grito. x Seguridad en el control de cerraduras y puertas . Para garantizar al máximo su disponibilidad las estaciones incorporan avanzadas funciones de supervisión. Un chequeo de la línea detecta si hay algún fallo en el cable, la red o la electrónica de la estación. Adicionalmente la estación soporta un test de tonos que comprueba todo el circuito, incluyendo el micrófono y el altavoz. El estatus de las estaciones se comunica a STENTOFON Alphawed así como a un sistema de gestión de terceros usando SNMP, Syslog u OPC. 23 º CENTROS PENITENCIARIOS Y DE MENORES 1007061000 SUBESTACION ANTIVANDÁLICA x x Un botón de llamada con luz de confirmación. Diseñada para Centros Penitenciarios y de Menores. x Antivandálica y con alarma por grito, modo de presencia de funcionario y contactos de entrada/salida para adaptarse a las necesidades locales. Tapa frontal de acero de 2,5 mm. con protección del sensor del botón, altavoz y micrófono. x x Sistema de señalización óptico integrado x Alimentación y señalización redundante Dimensiones 128 x 264 x 51 mm Peso: 0.95 kg Artículos asociados: 890070737601 Caja empotrable con anclajes, 1007060150 Caja de Superficie 1007060130 Luz de pasillo. 1007060120 Botón de llamada remoto 1007063000 SUBESTACION ANTIVANDÁLICA x 5 botones de llamada y un display numérico, control de iluminación y llamada con confirmación óptica, display de selección de programa y control de volumen x Diseñada para Centros Penitenciarios y de Menores. x x Antivandálica y con alarma por grito, modo de presencia de funcionario y contactos de entrada/salida para adaptarse a las necesidades locales. Tapa frontal de acero de 2,5 mm. con protección del sensor del botón, altavoz y micrófono Sistema de señalización óptico integrado x Alimentación y señalización redundante Dimensiones: 128x264x51 mm. Peso 0,95 kg Artículos asociados: 890070737601 Caja empotrable con anclajes, 1007060150 Caja de Superficie 1007060130 Luz de pasillo. 1007060120. Botón de llamada remoto 1008041100 SUBESTACIÓN IP ANTIVANDÁLICA x x x x Doble puerto Ethernet para conectar otros dispositivos Posible conexión a una cámara IP externa. Salida de relé para activación de puerta u otros dispositivos. Frontal de acero inoxidable (A303) Dimensiones 92x180x54 mm. Peso 0,8 kg. Artículos asociados: 1008098100 Caja de empotrar 1008098000 Caja de pared. Precisa una licencia IP de extensión 24 STENTOFON Catalogo de producto 2010/11 1007056100 SUBESTACIÓN ANTIVANDÁLICA x x x x Funciones avanzadas de supervisión Puede instalarse a 4 km de la AlphaCom XE sin necesitar alimentación. Excelente calidad de audio. Frontal de acero inoxidable (A303) Dimensiones 92x180x54 mm. Peso 0,8 kg. Artículos asociados 1008998100 Caja de empotrar 1008098000 Caja de superficie Valido desde el 01.04.2001 ESTACIONES PARA CENTROS PENITENCIARIOS Y DE MENOSRES 1070601010 SUBESTACIÓN ANTIVANDÁLICA 1070601020 SUBESTACIÓN ANTIVADÁLICA x x x x 1 botón de llamada Frontal de aluminio anodizado 6 mm de gran robustez, con protección del micrófono y el altavoz contra penetración de objetos punzantes Puede instalarse a 4 km de distancia del Servidor de Audio sin necesitar alimentación local. Excelente calidad de audio x x 2 botones de llamada Frontal de aluminio anodizado 6 mm de gran robustez, con protección del micrófono y el altavoz contra penetración de objetos punzantes Puede instalarse a 4 km de distancia delServidor de Audio sin necesitar alimentación local. Excelente calidad de audio x x Dimensiones: 190 x 140 x 64 mm. Peso 1.15 kg Artículos asociados: Caja trasera 1000629700 de empotrar o 1000629800 de superficie Dimensiones: 190 x 140 x 64 mm Peso 1.15 kg Artículos asociados: Caja trasera 1000629700 de empotrar o 1000629800 de superficie Para frontales de diseño propio, ver Kits de estaciones en la página 34 ACCESORIOS PARA CENTROS PENITENCIARIOS Y DE MENORES 1007060130 LAMPARA DE PASILLO 1007060120 x x x x Para utilizar con las subestaciones de celda o kit Incorpora 2 secciones (rojo y verde) para señalización de los estados de reposo, llamada normal, alarma y presencia de funcionario en la celda. Dimensiones: 110 x 110 x 65 mm Peso 0.8 kg Artículos asociados: 100706100 Subestación antivandálica ,1007063000 Subestación antivandálica PULSADOR REMOTO ADICIONAL Dimensiones: 90 x 90 mm Peso: 0.2 kg Artículos asociados: 100706100 Subestación antivandálica ,1007063000 Subestación antivandálica 890070737601 CAJA TRASERA DE EMPOTRAR x Para utilizar con las subestaciones de celda o kit Permite realizar llamadas desde un punto alejadode la subestación 1007060150 CAJA TRASERA DE SUPERFICIE Para estaciones antivandálicas x Dimensiones: 122 x 265 x 62 mm Peso: 1 kg Artículos asociados: 100706100 Subestación antivandálica 1007063000 Subestación antivandálica Para estaciones antivandálicas Dimensiones: 130 x 265 x 67 mm Peso: 2,7 kg Artículos asociados: 100706100 Subestación antivandálica ,1007063000 Subestación antivandálica Valido desde el 01.04.2010 STENTOFON CATALOGO DE PRODUCTO 2010111 25 ESTACIONES INDUSTRIALES ESTACIONES INDUSTRIALES Desde estaciones ligeras a robustas, las Estaciones y Subestaciones Industriales están fabricadas para trabajar en condiciones duras. Sus grandes y resistentes botones permiten operar con facilidad incluso con guantes de trabajo. Todas las estaciones industriales STENTOFON pueden adaptar directamente un altavoz interno o externo. Para potencia de salida adicional, se puede activar el amplificador interno de 10W (se necesita alimentación adicional). Esto permite a las estaciones conectar altavoces externos de 20-70 Ohm. Si se necesita un teléfono robusto, los nuevos teléfonos analógicos satisfacen los requerimientos de los ambientes que necesitan teléfonos capaces de soportar un trato duro. Para asegurar la máxima disponibilidad las estaciones disponen de avanzadas funciones de supervisión. El test de la línea de la estación detecta si existe algún fallo en el cable, red o en su electrónica. Adicionalmente la estación dispone un test de tono, que comprueba todo el recorrido de la transmisión incluyendo micrófono y altavoz. El estado de la estación se reporta a STENTOFON Alphaweb o cualquier sistema de gestión de terceros usando SNMP, Syslog u OPC. 26 ESTACIONES INDUSTRILES 1007080000 ESTACIÓN INDUSTRIAL COMPACTA. x x x x x x x Carcasa de plástico Bayblend resistente a llamas y golpes (IP54) Teclado con lámina de UV- PVC tratado Resistente a fluidos corrosivos. Micrófono electret Equipado con altavoz, micrófono y LED Equipado con amplificador de 10W para potencia de salida adicional (requiere transformador 12 VCA) 7. Permite la conexión de altavoz exterior Dimensiones 124 x 244 x 63 mm Peso: 0.9 kg Artículos asociados: Ver accesorios para estaciones industriales 1007086000 ESTACIÓN INDUSTRIAL ROBUSTA x Carcasa y teclado de intemperie de aleación de aluminio (IP65) Color naranja Requiere altavoz externo. Equipado con amplificador de 10W para potencia de salida adicional (requiere transformador 12 VCA) x x x Micrófono electret incorporado y 4 botones de acceso directo.(DAK) Dimensiones: 160 x 260 x 100 mm Peso: 1.1 kg Artículos asociados: Ver accesorios pare estaciones industriales 1007083000 SUBESTACIÓN INDUSTRIAL ROBUSTA 3 botones x x x x 1007082000 ESTACIÓN INDUSTRIAL ROBUSTA 3 CON CANCELACIÓN DE RUIDO x x x x Carcasa teclado de de intemperie de aleación de aluminio naranja (IP65) Micrófono con cancelación de ruido. Requiere altavoz externo Equipada con amplificador de 10W para potencia de salida adicional (requiere transformador de 12 VCA) Dimensiones: 160x 240x137 mm. Peso 1,1 kg. Artículos asociados: Ver accesorios para estaciones industriales AVLIDO DESDE EL 01.04.2010 Carcasa teclado de de intemperie de aleación de aluminio naranja (IP65) Micrófono con cancelación de ruido y altavoz incorporados Equipada con amplificador de 10W para potencia de salida adicional Botón de llamada programable, conmutación de voz y corte de llamada Dimensiones: 160x 260x 92 mm. Peso 1,1 kg. Artículos asociados: Ver accesorios para estaciones industriales 1007085000 SUBESTACIÓN INDUSTRIAL ROBUSTA 1 botón x x x x Carcasa teclado de de intemperie de aleación de aluminio naranja (IP65) Micrófono con cancelación de ruido y altavoz incorporados Equipada con amplificador de 10W para potencia de salida adicional Botón de llamada programable, conmutación de voz y corte de llamada x Dimensiones: 160x 260x 92 mm. Peso 1,1 kg. Artículos asociados: Ver accesorios para estaciones industriales STENTOFON CATALOGO DE PRPODUCTO 27 ESTACIONES INDUSTRIALES 2213000100 TELÉFONO ANALÓGICO ROBUSTO • • • • • 2213000200 TELÉFONO ANALÖGICO ROBUSTO CON PUERTA Carcasa de aluminio.de 5 mm. Se recomienda timbre exterior, como HB-90, HB105 o CRB-7 con señal luminosa. Alimentado por la línea telefónica. Teclado telefónico completo mas botones de función. Para montaje en pared con soporte incluido • Carcasa de aluminio.de 5 mm. • Se recomienda timbre exterior, como HB-90, HB-105 o CRB-7 con señal luminosa. Puerta con mecanismo mantener “abierta/cerrada”. Para montaje en pared con soporte • • Dimensiones: 205 x 320 x 120 mm Peso: 5 kg Artículos asociados: Ver los las referencias 2213000210, HB-90, HB105 and CRB-7 de accesorios específicos para teléfonos analógicos Dimensiones: 205 x 320 x 120 mm. Peso: 5 kg Artículos asociados: Ver las referencias 2213000210, HB-90, HB105 yCRB-7 de accesorios específicos para teléfonos analógicos 1007095000 ESTACIÓN INDUSTRIAL ANTIDEFLAGRANTE ATEX IIC T6 1007095300 SUBESTACIÓN INDUSTRIAL ANTIDEFLAGRANTE ATEX IIC T6 • • • • • • Botonera Completa robusta Carcasa de intemperie IP65 en acero lacado beige Incorpora microteléfono para conversación confidencial. Requiere altavoz exterior. Relé de salida para el control opcional de dispositivos de aviso. • • • • Dimensiones: 215 x 687 x 187 mm. Peso: 23 kg Artículos asociados: DSP-15EExeN EX Altavoz antideflagrante. 1 botón de llamada + botón “M” + botón “C” robustos Carcasa de intemperie IP65 en acero lacado beige Incorpora microteléfono para conversación confidencial. Requiere altavoz exterior. Relé de salida para el control opcional de dispositivos de avsio. Dimensiones:: 215 x 687 x 187 mm. Peso: 23 kg Artículos asociados: DSP-15EExeN EX Altavoz antideflagrante. ACCESORIOS PARA ESTACIONES INDUSTRIALES VMP-211 MICROTELÉFONO IP44 PARA ESTACIONES INDUSTRIALES MP-250 • • • • • • • • • MICROTELÉFONO IP44 PARA ESTACIONES INDUSTRIALES Para su uso en estaciones industriales Grado de protección IP44 El altavoz interior se desconecta al levantar el microteléfono. Incluye pulsador para hablar. Para su us0 an estaciones industriales Grado de protección IP65 El altavoz interior se desconecta al levantar el microteléfono. Incluye pulsador para hablar.. Dimensiones: 98 x 242 x 153 mm Peso: 0.9 kg Artículos asociados: Todas las estaciones industriales Dimensiones: 80 x 250 x 155 mm Peso: 0.9 kg Artículos asociados: Todas las estaciones industriales Vmp-36-pel CASCO PORTÁTIL CON AMORTIGUADOR DE RUIDO Vmp-36-pelp CASCO PORTATIL CON AMORTIGUADOR DE RUIDO • • • • • • Casco portátil Incluye interruptor on/off pulsador para hablar y clip de sujeci6n. Conector estándar con 10 metros de cable. Para uso en áreas ruidosas. Peso 1,1 kg. Artículos asociados: Todas las estaciones industriales 28 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO • • Casco portátil para conexión a caja de conexión CD-7. Incluye interruptor on/off pulsador para hablar y clip de sujeción. Conector de 4 pins Amphenol con 10 metro de cable. Para uso en áreas ruidosas. • • Peso 1,1 kg. Artículos asociados: Todas las estaciones industriales VALIDO DESDE 01.04.2010 ACCESORIOS PARA ESTACIONES INDUSTRIALES ͼ CD-7-VMP BASE DE ENCHUFE ESTANCA HP-15/20 ALTAVOZ DE BOCINA CIRCULAR. 20 ohm 15 WATIOS x x x x x x Para uso con el casco portátil VMP-36-PEIP Enchufe con tapa contra el polvo. Soporta casco con botón on/off Para montaje en pared Campana ABS color gris apto para intemperie (IP65) Apto para su conexión a salida no amplificada Dimensiones 200 x 247 mm Peso: 1.7 kg Artículos asociados: Todas las estaciones industriales Dimensiones: 80 x 110 x 63 mm Peso: 0.4 kg Artículos asociados: Todas las estaciones industriales DPS-15EExeN ALTAVOZ DE BOCINA ANTIDEFLAGRANTE VVML-1520 ALTAVOZ DE BOCINA RECTANGULAR. 20 ohm. 15 WATIOS x x x x Campana ABS color gris apto para intemperie (IP65) Apto para su conexión a salida no amplificada x Dimensiones: 186 x 144 x 207 mm Peso: 2,2 kg Artículos asociados: 1007095000 ATEX IIC T6 Estación Industrial Robusta Dimensiones: 250 x 145 x 270 mm Peso: 1.35 kg Artículos asociados: Todas las estaciones industriales EHS-240 LUZ ROTATIVA 24 V DC, COLOR NARANJA x x x EHS-2200 LUZ ROTATIVA 220 – 240 V. AC, COLOR NARANJA x x x Para avisos en áreas ruidosas Para usar con estaciones y teléfonos industriales Para teléfonos tiene que usarse con CBR-7. HB-105 AVISADOR DE TONO DE LLAMADA TELEFÓNICO x x Alimentado por la línea telefónica Adecuado para tono de llamada adicional para teléfonos expuestos al agua y zonas ruidosas. Dimensiones: 90 x 90 x 118 mm Artículos asociados: 2213000100 Teléfono Industrial Analógico Robusto 2213000200 Teléfono Industrial Analógico Robusto con puerta CRB-7 UNIDAD DE RELÉ 24 V DC, 110 VAC ESTANCA x Unidad diseñada para activar un dispositivo de señalización extra en áreas ruidosas Dimensiones 120 x 122 x 55 mm Artículos asociados: 2213000100 Teléfono Industrial Analógico Robusto 2213000200 Teléfono Industrial Analógico Robusto con puerta VALIDO DESDE 01.04.2010 Para avisos en áreas ruidosas Para usar con estaciones y teléfonos industriales Para teléfonos tiene que usarse con CBR-7. Dimensiones: 147 x 220 mm Peso: 0.9 kg Artículos asociados: Todas las estaciones industriales. Se precisa CRB-7 cuando se usa con Teléfono Analógico Robusto Dimensiones: 147 x 220 mm Peso: 0.9 kg Artículos asociados: Todas las estaciones industriales. Se precisa CRB-7 cuando se usa con Teléfono Analógico R b t Altavoz de bocina de Polyanide antiestática Para Zona 1 Certificado P-67 ATEX HB-90 AVISADOR DE TONO DE LLAMADA TELEFÓNICO x x Ideal como tono de llamada adicional por los cuatro tonos seleccionables que ayudan a distinguir al receptor que teléfono está llamando en un área ruidosa. Alimentado por la línea telefónica Dimensiones: 86 x 86 x 50 mm Peso: 0.2 kg Artículos asociados: 2213000100 Teléfono Industrial Analógico Robusto 2213000200 Teléfono Industrial Analógico Robusto con puerta JB-15T CAJA DE CONEXIONES EOTRF10115 TRANSFORMADOR 220 V AC/12 V AC x Para uso en estaciones industriales x Para obtener 10 W de salida extra para los altavoces externos Peso: 0,3 kg. Artículos asociados. Todas las estaciones industriales x Para unir el cable de la estación a línea telefónica Dimensiones 97 x 90 x 58 mm Peso: 0.12 kg Artículos asociados: 2213000100 Teléfono Industrial Analógico Robusto 2213000200 Teléfono Industrial Analógico Robusto con puerta STENTOFON CATALOGO DE PRODUCTO 29 TELEFONÍA INALÁMBRICA IP DECT . Los sistemas de telefonía inalámbrica STENTOFON IP DECT 300 Y 6000 forman parte de la solución STENTOFON AlphaCom XE. Estos teléfonos inalámbricos DECT, al igual que los intercomunicadores y los teléfonos analógicos, tienen acceso a todos los servicios de AlphaCom XE. Con ellos los usuarios pueden disponer de todas las prestaciones del sistema con completa movilidad y sin interrupciones. El sistema DECT 300 proporciona cobertura a un área limitada, con una sola base y hasta 3 repetidores y 8 teléfonos, mientras que el sistema 6000 proporciona cobertura a un área amplia soportando hasta 256 estaciones base con 3 repetidores por base y 500 teléfonos El sistema IP DECT es fácil de instalar. Las bases DECT se conectan directamente al servidor AlphaCom XE mediante la red de datos IP. Las estaciones base ofrecen una buena resistencia contra interferencias incluso en ambientes de radio hostiles. El sistema usa la Selección Dinámica de Canal (DCS) y por esta razón es posible reducir los niveles de interferencia y asegurar que las conexiones se hacen con los mejores canales de radio disponibles. Nota. Las zonas con paredes y suelos de acero son áreas difíciles de cubrir por radio. Zenitel no puede garantizar una cobertura del 100% en estas zonas. Sin embargo se tiene que considerar que la tecnología DECT proporciona una cobertura mejor en estas zonas, que otras como teléfonos WiFi. DECT es un estándar europeo para telefonía inalámbrica. Hoy el estándar DECT está homologado en todo el mundo. 30 º IP DECT 2211100501 TELÉFONO PORTÁTIL ANTIDEFLAGRANTE EX 2211100500 TELEFONO PORTÁTIL ROBUSTO x x x x Especialmente concebido para ambientes agresivos Protegido contra el polvo y la humedad Batería de alta capacidad Agenda con 200 números de memoria Posibilidad de cascos para manejo a manos libres Gran display alfanumérico retroiluminado Control de volumen y LED de indicación de llamadas entrantes y no contestadas. Incluye baterías y clip de cinturón IP54 x x x x x x x Especialmente concebido para ambientes peligrosos. De gran fiabilidad Protegido contra el polvo y la humedad Homologado ATEX y IEC de acuerdo con los estándares Europeos e internacionales. Incluye baterías y clip de cinturón IP54 x Dimensiones: 148 x 50 x 28 mm Peso: 0.13 kg Artículos asociados: Requiere una licencia SIP de estación 2211100552/53 Cargador para terminal portátil EX 2211100502 TELÉFONO PORTÁTIL DE OFICINA Dimensiones: 148 x 50 x 28 mm Peso: 0.13 kg. Artículos asociados: Requiere una licencia SIP de estación. 11100550/51 Cargador para terminal portátil robusto x x Diseño elegante y robusto para personal de oficina Opción de cascos para manejo manos libres y reducción de ruido Grandisplay de color retroiluminado TDT Incluye baterías y clip de cinturón IP54 Autonomía de 20/200 horas x x x Dimensiones 146 x 48 x 19 mm Peso: 0.11 kg Artículos asociados: Requiere una licencia SIP de estación 2211100554/55 Cargador para terminal portátil de oficina. 2211100550 CARGADOR DE SOBREMESA PARA PORTÁTIL RUBUSTO 230 V AC 2211100551 CARGADOR DE SOBREMESA PARA PORTÁTIL RUBUSTO 110 V AC 2211100552 CARGADOR PARA PORTÁTIL EX 230 V AC 2211100553 CARGADOR PARA PORTÁTIL EX 110 V AC Peso: 0.1 kg Artículos asociados: 2211100501 Terminal DECT EX Peso: 0.1 kg Artículos asociados: 2211100500 Terminal DECT Robusto 2211100554 CARGADOR DE SOBEMESA PARA PORTÁTIL DE OFICINA 2211100600 BATERIA PARA TERMINAL DECT ROBUSTO 2211100605 BATERIA PARA TERMINAL DECT EX 2211100555 CARGADOR DE SOBEMESA PARA PORTÁTIL DE OFICINA 2211100610 BATERIA PARA TERMINAL DECT OFICINA x Para recambio Peso: 0.1 kg Artículos asociados: 2211100502 Terminal DECT OFICINA 2211100715 ACCESORIO PARA CLIP DE CINTURÓN PARA TERMINAL DECT DE OFICINA 2211100710 CLIP DE CINTURÓN PARA TERNINAL DECT DE OFICINA 2211100705 ACCESORIO PARA CLIP DE CINTURÓN PARA TERMINAL DECT ROBUSTO Y EX 2211100700 CLIP DE CINTURÓN PARA TERMINAL DECT ROBUSRO Y EX. x Clipdecinturónespecialmentediseñadopara encastarseenelpropioterminal x Diseñado para encastarse en el propio terminal Peso: 0.1 kg 2211100700 clip for2211100710 dect rough Clip & EX Artículos Belt asociados de cinturón para terminal DECT de oficina Peso: 0.1 kg Artículos asociados 2211100710 Clip de cinturón para terminal DECT de oficina 2211100700 Clip de cinturón para terminal DECT robusto y EX Valido desde el 01-04-2010 2211100700 Clip de cinturón para terminal DECT robusto y EX STENTOFON Catálogo 2010/11 31 IP DECT 2211200100 MONOCASCO DE DIADEMA LIGERO CON INTERRUPTOR • • 2211200102 MONOCASCO DE DIADEMA LIGERO CON INTERRUPTOR EX Construcción Ligera Interruptor de fácil acceso • • Peso 0.2 kg Artículos asociados: 2211100500 DECT Portátil DECT Robusto, 2211100501 Portátil DECT EX, 2211100502 Peso 0.2 kg Artículos asociados: 22111005 2211200110 CASCOS PARA PORTÁTIL DECT ROBUSTOS Y EX. • • • Construcción Ligera Interruptor de fácil acceso 2211200111 CABLE PARA CASCOS Cable incluido Construcción ligera Interruptor de fácil acceso • 2211200111 Cable de repuesto para Portátil DECT Robusto y EX Peso: 0,1 kg. Artículos asociados: 2211200110 Cascos para portátil DECT Robusto y EX Peso: 0,3 kg. Artículos asociados: 2211100500 DECT Portátil DECT Robusto, 2211100501 Portátil DECT EX, 2211100502 Portátil DECT de Oficina 2211000600 BASE PARA SERVIDOR IP DECT 6000 • • Estación Base de radio con cobertura máxima de 50 m. en interiores y 150 en exteriores. Se pueden instalar repetidores DECT para aumentar la cobertura Dimensiones 110x100x38 mm. Peso 0,12 kg. Artículos asociados 2211050100 Base repetidora de pared 2211000100 Servidor IP DECT 6000 2211000606 Estación Base IP DECT con cofre , 2211000100 SERVIDOR IP DECT 6000 • • Forma parte de la solución STENTOFON AlphaCom XE. Amplia zona de cobertura con las 256 estaciones base disponibles, con 3 repetidores por cada una de ellas. • Configuración, monitorización y plan de radio centralizados • Comunicaciones vía radio encriptadas. • El sistema admite 500 terminales • Dimensiones 164 x 164 x 54 mm Peso: 0.36 kg Artículos asociados 2211050100 Base IP DECT de pared, 2211000100 Servidor IP DECT 6000,2211000606 Estación Base IP DECT 2211050101 BASE REPETIDORA DE PARED PARA SISTEMA DECT 6000 • • • Hasta 150 m. de alcance en exteriores Permite 4 llamadas simultáneas Fuente de Alimentación externa Dimensiones 100 x 100 x 38 mm Peso 0.12 kg Artículos asociados: 2211050130 Kit de Programación del Repetidor, 22111000600 Base IP DECT para servidor 6000. 2241100558/59 Fuente de alimentación para Bases Repetidora de pared. 32 STENTOFON Catálogo 2010/11 2211000600 BASE IP PARA SERVIDOR IP DECT 6000 CON CABLE APANTALLADO • • Estación base IP DECT para servidor 6000 modificado 100 m. de cable apantallado ½” Nnf-Nnf con conectores en las puntas y resistencia 1W • Con kit de montaje Dimensiones 100 x 100 x 38 mm Peso: 0.32 kg Artículos asociados 2211050100 Base repetidora IP DECT de pared, servidor 6000. 2211050606 ESTACIÓN BASE IP DECT CON COFRE • • • • Con calefactor y termostato Diseñado para exteriores con ambiente frio. Conexión PoE para la base y 230º V AC para el calefactor Con cable y terminales Dimensiones 430 x 430 x 200 mm. Peso aprox. 8,0 kg. Artículos asociados: 2211000600 Base para servidor 6000, 221101100 Base para servidor 300 Valido desde el 01.04.2010 IP DECT 2211050120 KIT DE MONTAJE BASE REPETIDORA x Separa hasta 50 cm. de la pared la Base Repetidora Peso: 0.3 kg Artículos asociados 2211050100 Base repetidora de pared 2211010100 BASE IP DECT 300 x x x x x Cobertura limitada. 1 Base y 3 repetidores Capacidad del sistema 8 teléfonos Cobertura: En interior máximo 50 m. y 150 m. en el exterior Para mayores coberturas hay que añadir repetidores DECT Comunicaciones vía radio encriptadas. 2211050130 KIT DE PROGRAMACIÓN DE REPETIDORES x Precisa PC con sistema operativo Windows y un puerto serie RS232 Peso: 0.2 kg Artículos asociados.: 2211050100 Base repetidora de pared Dimensiones. 100 x 100 x 38 mm Peso: 0.12 kg Artículos asociados: 2211050100 Base repetidora-IP DECT de pared 2211000606 Base repetidora-IP DECT en cofre 2211050100 BASE REPETIDORA PARA EL SISTEMA IP DECT 300 x x x 241100558 FUENTE ALIMENTACIÓN PARA BASE REPETIDORA DE PARED 220 V. Cobertura: En interior máximo 50 m. y 150 m. en el exterior Permite 4 conversaciones simultáneas Alimentación externa x x x x x x x x Aumenta la eficacia de de la solución IP DECT (intercomunicador inalámbrico) con mensajes d texto. Complementa las soluciones de mensajes y alarmas. Ahorra tiempo en la gestión de alarmas Incrementa la seguridad en su gestión ) Gestión eficiente de los portátiles. Fácil de usar, instalar y configurar. Integrado en la solución STENTOFON IP DECT x Ampliable hasta 50 usuarios (licencia básica) Dimensiones: 240 x 70.9 x 107 mm Peso: 0.2 kg Artículos asociados: 2210020003 Módulo de Alarma para servidor IP DECT - ESPA 4.4.4, 2210020001 Módulo de Alarma para servidor IP DECT - 8 alarmas Fuente de alimentación para repetidores de las series 300 y 6000 FUENTE ALIMENTACIÓN PARA BASE REPETIDORA DE PARED 110 V. Dimensiones100 x 100 x 38 mm Weight: 0.12 kg Artículos asociados: 2211050130 KIT de programación de repetidores, 2211010100 IP Base IP DECT 300, 2241100558/59 Alimentador para Base repetidora de pared 2210020002 SERVIDOR DE ALARMA IP-DECT 2241100559 x Fuente de alimentación para repetidores de las series 300 y 6000 2210020003 MODULO DE ALARMA PARA SERVIDOR IP DECT- ESPA 4.4.4. x x x Conexión mediante línea de datos RS485. Protocolo ESPA 4.4.4. IP-DECT. Printer Log. Log file. Dimensiones 120 x 30 x 75 mm Peso: 0.2 kg Artículos asociados 2210020002 Servidor de Alarma DECT MODULO DE ALARMA PARA SERVIDOR IP DECT- 8 ALARMAS x x x Conexión mediante línea de datos RS485. Capacidad 8 salidas de alarma IP-DECT. Printer Log. Log file. Dimensiones 120 x 30 x 75 mm Peso: 0.2 kg Artículos asociados 2210020002 Servidor de Alarma DECT VALIDO DESDE EL 01.04.2010 STENTOFON CATÁ LOGO DE PRODUCTO 33 KITS DE ESTACION KITS DE ESTACIÓN Para facilitar diseños de los usuarios, la electrónica de las estaciones está disponible en forma de kit. Como en todas las estaciones STENTOFON, los kits destacan por su alta calidad de audio que se consigue con un códec de gran anchura de banda. Los kits de estación se conectan directamente a la red IP facilitando su ubicación a cualquier lugar y a cualquier distancia 1008093000 KIT DE ESTACION PRINCIPAL IP x Para STENTOFON Comunicaciones Críticas sobre IP 1008093000 x Soporta el teclado completo incluyendo 4 botones de acceso directo (DAK) y 4 ip MAsTER sTATiON kiT botones de función. x Soporta micrófono Critical y microteléfono. ͼ Made for STENTOFON Communication over IP ͼ x Supports including direct access keys (DAK) and dynamic Calidadfulldekeyboard audio excelente keys x Salida de audio para megafonía. 0dB (600 Ohm) ͼ Supports handset and headset Salidaaudio de relé, por ejemplo, para abrir una puerta. ͼ x Superb quality Doble Ethernet para Address poder conectar otros dispositivos. ͼ x OdB (600puerto Ohm) output to Public ͼ x Relay output for e.g. door lock control and tamper alarm input Programación, actualización y monitorización a distancia. ͼ ͼ Dual Ethernet ports for connection of other IP devices Remote software upgrade, confi guration and monitoring Dimensiones: 88 x 152 x 20 mm Peso: 0.13 kg size (WxHxD): 88 x 1521008097500 x 20 mm Weight: 0.13 kgcuello de cisne, 1008099000 Display para Estación Artículos asociados: Micrófono Principal Microteléfono, 1009648001 uso como CRM V. Related items:1008097100 1008097500 Gooseneck Microphone, 1008099000Licencia Display forde IP Station Master Board, Handset, Precisa de 1008097100 una licencia IP de Requires estaciónIP station license, 1009648001 License to use as CRM V 1008090200 KIT DE SUBESTACION IP 1008090200 suBsTATiON kiT ip1008090250 KIT DE SUBESTACION IP CON REVESTIMIENTO AISLANTE 1008090250 ipxsuBsTATiON kiT, cONFORMAL cOATED Para STENTOFON Comunicaciones Críticas sobre IP. ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ ͼ x Calidad de audio excelente for STENTOFON Criticalmegafonía. Communication IP Ohm) xMade Salida de audio para 0dBover (600 audio quality xSuperb Salida de relé, por ejemplo, para abrir una puerta. OdB (600 Ohm) output to Public Address xRelay Doble conectar outputpuerto for e.g.Ethernet door lock para controlpoder and tamper alarmotros inputdispositivos. xDualApta paraports ascensores de acuerdo las normas EN 81-28 y 81-70 Ethernet for connection of other IPadevices manufacturing of EN 81-28 and 81-70 compliantaliftdistancia. stations xEnables Programación, actualización y monitorización Remote software upgrade, confi guration and monitoring Dimensiones: 72 x 110 x 20 mm Peso: 0.1 kg size (WxHxD): 72 x 110 x1008091000 20 mm Weight: Artículos asociados: KIT0.1dekgmontaje para subestaciones IP, Precisa deitems: una 1008091000 licencia IPMounting de estación . Related and Assembly Kit for IP substation, Requires IP station license 34 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO VALIDO DESDE EL 01.04.2010 KITS DE ESTACIÓN 1008099000 1008091000 KIT DE MONTAJE PARA SUBESTACIÓ IP 1008099000 DispLAyPARA FOR ipMONTAJE MAsTERESTACIÓN sTATiON BOARD, 5 piEcEs DISPLAY PRINCIPAL-IP x xͼ LCD Soporta retro display withiluminación. 64 x 128 pixels x Display LCD de 64x128 pixels x ͼ KIT opcional de montaje y accesorios varios de montaje con altavoz Basado en los mismos componentes de la Subestación IP Peso: 0.4 kg Artículos asociados: 1008090200 IP KIT de subestación Circuito impreso para estación tipo1007042000 Display no incluido Teclado con revestimiento aislante Admite el display A100001425 A 100C01425 KIT DE MONTAJE PARA ESTACIONES CON DISPLAY. SÓLO PCB x x x Dimensiones: 85 x 78 x 40 mm Peso: 0.1 kg size (WxHxD): 85 x 78 x 40 mm Weight: 0.1 kg 1007102000 1007102000 KIT DE SUBESTACIÓN suBsTATiON kiT Dimensiones 80 x 50 x 5 mm Peso: 0.1 kg size (WxHxD): 80 x 501008093000 x 5 mm Weight: Artículos asociados: KIT0.1dekgestación principal IP Related items: 1008093000 IP Master Station Kit 1000142500 1000142500 KIT DE TECLADO ESTACION DISPLAY MAsTER sTATiONPARA kiT FOR DispLAyCON sTATiON x x x x Supports backlight Circuito impreso para estaciones tipo 1007042000. Sólo PCB Sin teclado ni display Dimensiones: 85 x 78 x 20 mm. Peso: 0.1 kg. xͼ Includes Incluye,thela1307 tarjeta de subestación 1307, altavoz antihumedad de electret 0,45 ohm., micrófono substation board, 45 Ohm weather resistant loudspeaker, microphone with electret con mounting material, one tamper-proof button and allelother necessary stationpara accessories accesorios, un botón de intemperie y todo material necesario su montaje. ͼ Advanced supervision functions xͼ Can Funciones avanzadas be placed up to 4 km de fromsupervisión AlphaCom XE Audio Server without local source power quality 4 km del servidor de audio AlphaCom XE sin alimentación local xͼ Superb Puede audio instalarse hasta x Excelente calidad de voz size printcard (WxHxD): 71 x 90 x 25 Weight: 0.5 kg Dimensiones de la tarjeta: 71x90x25 Peso: 0.5 kg 1007060100 1007060100 FEATuRE sTATiON kiT iNcLuDiNGDEAccEssORiEs KIT DE ESTACIÓN ANTIVANDÁLICA CELDA INCLUYENDO ACCESORIOS Includes the electronics board, speaker, microphone, gasket and a connector to build a Tamper and Vandalproof station, Incluye, el circuito electrónico, altavoz micrófono y accesorios para montar unabased estación with a customised front plate. This board ycan provide the following features to a station on it:antivandálica en un frontal de diseño propio. Este circuito proporciona las siguientes prestaciones a la estación resultante. ͼ Scream alarm Incluye: ͼ I/O for control and status indication Tamper x ͼ Alarma poralarm grito Sensor keys x ͼ Contactos de entrada y salida para control e indicaciones de estado x Alarma de manipulación size printcard (WxHxD): 190 x 82 x 40 mm Weight: 0.1 kg Related items: 1007060130 Corridor lamp, 1007060120 Remote call button, 1007060110 Set of sensor keys Dimensiones: 190x 82x 35 mm . Peso 0,1 kg. Artículos asociados: 1007060130 lámpara de pasillo, 1007060120 Pulsador remoto.1007060110 Botones de llamada 1007060105 KITThe DEkitESTACIÓN SIN AC CESORIOS includes the electronics board as used in the Tamper and Vandal Proof Stations. This board can provide EstetheKIT incluyefeatures a tarjeta deonlait:Estaciones following to aelectrónica station based ͼ Scream Proporciona alarm Antivandálicas. las siguientes prestaciones a ͼ I/O for control and status indication las estaciones resultantes. ͼ x x Tamper alarm Alarma por grito 80 x 140 x 35 mm Weight: 0.1 kg size (WxHxD): Contactos de entrada y salida para control e Related items: 1007060130 Corridor lamp, 1007060120 Remote indicaciones de estado call button, 1007060110 Set of sensor keys Alarma de manipulación x 1007060110 CONJUNTO DE BOTONES SENSORES x x Para junto los KITS DE ESTACIÓN montar una estación Antivandálica de diseño propio. 10 botones por conjunto Peso: 0,2 kg. Dimensiones: 80x140x35 mm Peso: 0,1 kg. Artículos asociados: 1007060130 lámpara de pasillo, 1007060120 Pulsador remoto.1007060110 Botones de llamada VALIDO DESDE EL 01.04.2010 35 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO 2010/11 Servidores de audio • • • • • • HD SERVIDORES DE AUDIO ALPHACOM XE • • • • Hechos para gestionar comunicaciones críticas en cualquier entorno. Red de alcance global con integración de sistemas Amplias opciones de software Configuración de software y recuperación de caída sobre tarjeta SIM Completamente compatible con cualquier sistema AlphaCom Su memoria extendida asegura futuras ampliaciones y nuevos servicios Megafonía profesional de alta calidad para la difusión de avisos y servicios de mensajería de voz. Guía por voz de la gestión de seguridad del público y del edificio. Funcionalidad de operadora automática Guías vocales de ayuda 1009601002 ALPHACOM XE1 ALpHAcOM XE1 • ∙ Con extensiones Withlicencia license para for 2 2stations Subscriberhasta capacity: IP stations • ∙ Ampliable 552 552 estaciones IP Environmental friendly and energy saving - max. 4 W • ∙ Ecológico y de bajo consumo energético. size (WxHxD): 332 x 44 x 340 mm Weight: 2 kg Dimensiones: 332 x 44 x 340 Related items: AlphaPro Software mm Peso: 2 kg Artículos asociados: Software AlphaPro Todos los servidores de audio XE equipan la Tarjeta Microprocesadora AMC11 1009608000 ALPHACOM XE7, Paquete con 2 ASLT •1009608000 Para montaje en pared o en rack de 19”. •ALpHAcOM Sistema completo con Fuente Alimentación, 1 tarjeta XE7 pAckAGE Microprocesadora, 2 tarjetas ASLT, 2 kits de conexión, CD con ∙ Wall, shelf or 19" AlphaCom rack mounting documentación y Software de programación AlphaPro. system with 1 Power Supply Board, 1 Processor Board, 2 ASLT cards, •2∙ Complete Capacidad máxima de abonados 552 estaciones IP Kits, AlphaCom documentation and AlphaPro programming de tool • Connection Combinando tecnologías permite un CD máximo de 36 extensiones ∙ Max subscriber capacity: 552 IP stations. combination of technologies intercomunicación tradicionales o 72Ateléfonos y hasta 552 conallows max estaciones de tecnología IP 36 traditional intercom units or max 72 analogue telephones out of 552 stations 1009608300 1009608300 ALpHAcOM XE7, XE7 WiTH sTATiONsIP ALPHACOM Con 12LicENsE licenciasFOR para1212ipestaciones •∙ Wall, Parashelf montaje enrack pared o en rack or 19" mounting de 19”. •∙ Complete Sistema system completo con Fuente Alimentación, 1 tarjetaBoard, 12 IP Station with 1 Power Supply Board, 1 Processor Microprocesadora, 12 licenciasCD deand estación, de documentación Licenses, AlphaCom documentation AlphaProCD programming tool ∙ Max subscriber capacity: 552 IP stations. A combination AlphaCom y Software de programación AlphaPro.of technologies allows • max Capacidad máxima de abonados 552 estaciones IP 36 traditional intercom units or max 72 analogue telephones out of 552 stations • Combinando tecnologías permite un máximo de 36 estaciones de 1009608100 intercomunicación tradicionales o 72 teléfonos y hasta 552 con ALpHAcOM pAckAGE estaciones XE7 de tecnología IP WiTH 1 AsLT ∙ Wall, shelf or 19" rack mounting 1009608100 ∙ Complete system with 1 Power Supply Board, 1 Processor Board, 1 ASLT card, ALPHACOM XE7, Paquete 1 ASLT AlphaCom documentation CD andcon AlphaPro programming tool IP stations. combination of technologies allows •∙ Max Parasubscriber montajecapacity: en pared552 o en rack deA19”. • max Sistema completo con Fuente Alimentación, 1 tarjeta 36 traditional intercom1units or max 72 analogue telephones CD out of 552 stations Microprocesadora, tarjeta ASLT, 1 kit de conexión, con documentación AlphaCom y Software de programación AlphaPro. • Capacidad máxima de abonados 552 estaciones IP. • Combinando tecnologías permite un máximo de 36 extensiones de intercomunicación tradicionales o 72 teléfonos y hasta 552 con estaciones de tecnología IP 36 STENTOFON CATALOGO DE PRODUCTO 1009608106 ALPHACOM XE7, Con 6 licencias IP y 1 ASLT 1009608106 ALpHAcOM XE7 WiTH LicENsE FOR 6 ip sTATiONs AND 1 AsLT • Para montaje en pared o en rack de 19”. ∙ •Wall, shelf orcompleto 19" rack mounting Alimentación, 1 tarjeta Microprocesadora, 6 Sistema con Fuente ∙ Complete system 1 Power Supply Board, 1 ProcessorCD Board, IP Station licencias IP, with 1 tarjeta ASLT, 1 kit de conexión, con6documentación Licenses, 1 ASLTy card, AlphaCom documentation AlphaPro. CD and AlphaPro programming tool AlphaCom Software de programación ∙ Max subscriber capacity: 552 IP stations. A combination of technologies allows max 36 • Capacidad máxima de abonados 552 estaciones IP traditional intercom units or max 72 analogue telephones out of 552 stations • Combinando tecnologías permite un máximo de 36 extensiones de intercomunicación tradicionales o 72 teléfonos y hasta 552 con estaciones size (WxHxD): 427 x 133 de tecnología IP x 380 mm Weight: 9 kg Related items: 2030010260 Mains Transformer 6A or 2030010270 Mains Transformer 11A, Dimensiones: AlphaPro Software 427 x 133 x 380 mm Peso: 9 kg Artículos asociados: 2030010260 Transformador 6A Transformador 11A, Software AlphaPro VALIDO DESDE 01.04.2010 SERVIDORES DE AUDIO 1009621000 1009621000 ALPHACOM XE20FOR 19" RAck MOuNTiNG ALpHAcOM XE20 x Para montaje en rack de 19” ͼx 19" rack mounting con Fuente Alimentación, 1 tarjeta Microprocesadora, 1 Tarjeta de Sistema completo ͼ Complete system with APWR-AC version Power Supply, 1 Processor Board, 1 Program & Clock Control APC, 2 tarjetas ASLT, 2 cables de conexión con filtro y CD con documentación Board, 2 Subscriber Line Boards, 2 x 1.5 m flat ASLT connection cable with filter board and AlphaCom AlphaCom documentation CD xͼ Subscriber Capacidad máxima abonados, 552 estaciones IP allows max 102 traditional capacity: 552de IP stations. A combination of technologies x intercom Combinando permite un máximo de552 102stations extensiones de intercomunicación units ortecnologías max 204 analogue telephones out of tradicionales o 204 teléfonos y hasta 552 estaciones de tecnología IP size (WxHxD): 482 x 265 x 365 mm Weight: 19 kg Dimensiones: 482 x Software, 265 x 365 mm Peso: kg Kit if audio input and/or remote Related items: AlphaPro 1009503000 APC 19 Connection control input is required AlphaPro Software, 1009503000 APC Kit de conexión, si se necesita Artículos asociados: entrada de audio y/o contactos de entrada para control remoto de funciones 1009627000 1009627000XE26 FOR 19" RAck MOuNTiNG ALpHAcOM ALPHACOM XE26 xͼ 19" Para en rack de 19” rackmontaje mounting with APWR-AC version Power Supply, 1 Processor Board, 1 Program &1 Tarjeta xͼ Complete Sistemasystem completo con Fuente Alimentación, 1 tarjeta Microprocesadora, Clock Board, 2APC, Subscriber Line Boards, x 1.5 m flat ASLT connection cable with con filter de Control 2 tarjetas ASLT, 22 cables de conexión con filtro y CD board and AlphaCom documentation CD documentación AlphaCom ͼ Subscriber capacity: 552 IP stations. A combination of technologies allows max x 138 Capacidad máxima de abonados, 552 estaciones IP x traditional Combinando tecnologías permite un máximo de 138outextensiones de intercom units or max 276 analogue telephones of 552 stations sizeintercomunicación (WxHxD): 483 x 841tradicionales x 365 mm Weight: kg o 27642 teléfonos y hasta 552 estaciones de tecnología IP. Software, 1009503000 APC Connection Kit if audio input and/or remote Related items: AlphaPro control input is required Dimensiones: 483 x 841 x 365 mm Peso: 42 kg Artículos asociados: AlphaPro Software, 1009503000 APC Kit de conexión, si se necesita entrada 1009627001 de audio y/o contactos de entrada para control remoto de funciones 1009627001 ALPHACOM XE26 REDUNDANTE (Alta disponibilidad) x Para montaje en rack de 19” x x Servidor de Audio de alta disponibilidad incluyendo múltiples funciones para reducir y minimizar el tiempo de caída del sistema Sistema completo con doble alimentación, 2 tarjetas Microprocesadoras con conmutación automática, 1 Tarjeta de Control APC equipada con microcontrolador, 2 tarjetas ASLT, 2 cables de conexión con filtro y CD con documentación de AlphaCom Dimensiones 483 x 841 x 365 mm Peso: 45 kg Alta disponibilidad Artículos asociados: AlphaPro Software, 1009503000 APC Kit de conexión, si se necesita entrada de audio y/o contactos de entrada para control remoto de funciones 1009627002 X20 XE26 PAQUETE DE AMPLIACION A ALTA DISPONIBILIDAD x Para incorporar a un servidor de audio XE20 o XE26 existente las funciones de Alta Disponibilidad. x 1009202100 Tarjeta AMC-IP x 1009511000 Tarjeta AMC-IP de filtro y actualización Peso 0,6 kg. Artículos asociados: Todos los servidores de audio XE20 y XE26 1009627100 ALPHACOM XE26. Versión suelo x Chasis sobre suelo con paneles laterales y superior reforzados. x Sistema completo con Fuente Alimentación, 1 tarjeta Microprocesadora, 1 Tarjeta de Control APC, 2 tarjetas ASLT, 2 cables de conexión con filtro y CD con documentación AlphaCom x Capacidad máxima de abonados, 552 estaciones IP Combinando tecnologías permite un máximo de 138 extensiones de intercomunicación tradicionales o 276 teléfonos y hasta 552 estaciones de tecnología IP. Dimensiones: 483 x 841 x 593 mm. Peso: 46 kg Artículos asociados: Software AlphaPro 1009503000 APC Kit de conexión, si se necesita entrada de audio y/o contactos para control remoto de funciones VALIDO DESDE 01.04.2010 1009627200 1009627200 ALPHACOM XE26. Versión suelo con cuadro de distribución x Chasis sobre suelo con paneles laterales y superior reforzados, con ͼ Floor cabinet with distribution field, supported with extra side and top panels cuadro de distribución. ͼ x Complete with APWR-AC version Power Supply, 1 Processor Board, 1 Sistemasystem completo con Fuente Alimentación, 1 tarjeta Microprocesadora, 1 Program Clock Board,APC, 2 Subscriber LineASLT, Boards,2 2cables x 1.5 mde flatconexión ASLT connection Tarjeta& de Control 2 tarjetas con filtro y cable with filter board and AlphaCom documentation CD CD con documentación AlphaCom ͼ Subscriber capacity: 552 IP stations. A combination of technologies allows max x 138Capacidad máxima de abonados, 552 estaciones IP x traditional Combinando tecnologías un máximo de 138 intercom units or maxpermite 276 analogue telephones outextensiones of 552 stationsde size (WxHxD): 483 x 841 x 593 mm Weight: 53.5 kg y hasta 552 estaciones de intercomunicación tradicionales o 276 teléfonos tecnología IP. Software, 1009503000 APC Connection Kit if audio Related items: AlphaPro input and/or remote input is required Dimensiones: 483control x 841 x 593 mm Peso: 53.5 kg Artículos asociados: AlphaPro Software, 1009503000 APC Kit de conexión, si se necesita entrada de audio y/o contactos de entrada para control remoto de funciones 37 STENTOFON CATALUGO DE PRODUCTO 2010/11 Pagina38Licencias STENTOFON Catalogo2010/11 Las estaciones IP requieren una licencia. No se precisa hardware adicional como tarjetas de ampliación. El número máximo de estaciones que soportan los Servidores de Audio AlphaCom es de 552. Este es el número de estaciones IP si la red en que están configurados soporta multicanal. Si este no es el caso el máximo número será de 50. 1009641001 1009641006 Licencia IP para 1 estación Licencia IP para 6 estaciones 1009641012 1009641138 1009641036 Licencia IP para 12 estaciones Licencia IP para 36 estaciones Licencia IP para 138 estaciones Cada teléfono requiere una licencia SIP. Los teléfonos SIP pueden ser unidades físicas pero también clientes SIP SoftPhone sobre PC o PDA 1009643001 Licencia SIP para 1 teléfono SIP 1009643006 Licencia SIP para 6 teléfonos SIP 1009643012 Licencia SIP para 12 teléfonos SIP 1009643036 Licencia SIP para 36 teléfonos SIP La conexión de varios Servidores de Audio AlphaCom mediante AlphaNet y Multimódulo se realiza mediante redes de datos Esto no requiere hardware adicional en los servidores, pero para ampliar la capacidad se precisa de las correspondientes licencias. Las licencias se requieren para todas las conexiones entre módulos y nodos, Las licencias son las mismas tanto para las conexiones AlphaNet como por Multimódulo. Una licencia estática significa que el destino de la línea de audio debe definirse en el momento de la configuración el sistema. Una línea dinámica es un recurso común y lo puede usar cualquier cualquiera línea de audio que necesite una conexión. Las líneas de datos entre módulos y nodos no tienen que ser licenciados 1009640002 Licencia VoIP AlphaNet y Multimódulo para 2 líneas estáticas 1009640008 Licencia VoIP AlphaNet y Multimódulo para 8 líneas dinámicas 1009640016 Licencia VoIP AlphaNet y Multimódulo para 16 líneas dinámicas 1009640030 Licencia VoIP AlphaNet y Multimódulo para 30 líneas dinámicas 1009640108 1009640202 Licencia VoIP AlphaNet y Multimódulo para 8 líneas dinámicas, para ampliación desde 2 líneas La licencia Multimódulo permite ampliar la capacidad del Servidor Licencia VoIP Multimódulo - 2 módulos de Audio. Son para unir hasta 4 módulos en un Servidor de Audio Multimódulo. Los módulos pueden interconectarse mediante una Licencia VoIP Multimódulo - 3 módulos red IP local (LAN) Cada módulo de servidor dispone de 30 canales VoIP. Hay que tener presente que en un servidor Multimódulo la licencia Licencia VoIP Multimódulo - 4 módulos solo se precisa en el servidor Master 1009640203 1009640204 1009640211 Licencia VoIP Multimódulo, ampliación 1 módulo Los enlaces externos SIP permiten interconectar un Servidor AlphaCom a un sistema telefónico, tanto directamente, si este sistema es SIP como a través un Gateway a un sistema analógico o ISDN (BRI o PRI) 1009642001 Enlace SIP 1 línea 1009642002 Enlace SIP 2 líneas 1009642004 Enlace SIP 4 líneas 1009642104 Enlace SIP 4 líneas, ampliación desde 2 líneas 1009642008 Enlace SIP 8 líneas 1009642016 Enlace SIP 16 líneas Enlace SIP 1009648500 Licencia Básica de Audiomensajería Esta licencia precisa que el Servidor de Audio esté equipado con el procesadora AMC-IP v11. Incluye el retardo en la transmisión del mensaje para evitar acoplamientos 1 mensaje de paciencia y 2 Mb de memoria para el almacenamiento de mensajes 1009648501 Ampliación de la licencia de Audiomensajería Esta licencia precisa que el Servidor de Audio esté equipado con el procesadora AMC-IP v11. Incluye el retardo en la transmisión del mensaje para evitar acoplamientos 3 mensaje de paciencia y 10 Mb de memoria para el almacenamiento de mensajes 1009648502 Licencia de memoria para Megafonía Esta licencia se puede instalar indistintamente el las tarjetas procesadoras AMC-IP v10 y v11 Incluye el retardo en la transmisión del mensaje para evitar acoplamientos 38 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUTO 2010/11 VALIDODESDEELO1.04.2010 TARJETAS DE CONFIGURACIÓN / KITS DE AMPLIACIÓN TARJETAS DE CONFIGURACIÓN 1009104000 TARJETA PARA 12 TELÉFONOS ANALÓGICOS ATLB-12 ͼ x x x x 1009101010 1009101010 TARJETA DE EXTENSIONES SUBSCRIBER LINE BOARD, ASLT Tarjeta de alta capacidad para teléfonos analógicos Con 12 conectores para teléfonos analógicos Línea de emergencia y marcación DTMF 6 contactos remotos de salida, programables TRADICIONALES. ASLT ͼ x 6 channels forpara traditional 6 canales la conexión de intercom extensiones tradicionales subscriber connections per card 6 contactos remotos salida, ͼ x 6 programmable remote de outputs programables Dimensiones: 230 x 263 x 10 mm Peso: 0.5 kg Size (WxHxD): 230 Weight: kgkg Dimensiones: 230xx263 263x x1010mm mm Peso:0.50.5 Artículos asociados: Ver material de conexión Size (WxHxD): 230 x 263Ver x 10 mm Weight: 0.5 kg Artículos asociados: material de conexión 1009303001 1009303001 GENERALAGA PURPOSE AUDIO INTERFACE, AGA TARJETA PARA INTERFACE DE AUDIO Generalde purpose xͼ Interface audio audio interface ͼ 16 audio program inputs or 8 two-way speach x 16communication entradas de audio programables o bidireccionables. ͼ 8 canales Audio-only Station Public Address xͼ Estaciones solo audio x Megafonía Size (WxHxD): 230 x 263 x 10 mm Weight: 0.5 kg Dimensiones 230 x 263 x 10 mm Peso: 0.5 kg Related items: See connection material Artículos asociados: Ver material de conexión 1009511000 1009511000 AMC-IP FILTER CARD AMC-IP TARJETA DE FILTRO KITS DE AMPLIACIÓN UPGRADE KITS x x Para Centrales E20 y E26 Para la E7 no es necesaria por estar integrada en el panel trasero x Equipada con 2 puertos Ethernet y 2 puertos serie para conectar con la tarjeta Weight: 0.1 AMC-IP kg Peso 0.1 kg. Related items: 1009202100 Processor Board, AMC-IP-Version 11 Artículos asociados: 1009202100 Tarjeta procesadora, AMC-IP-Versión 11 1009202100 1009202100 x TARJETA PROCESADORA, QMC-IP – VERSIÓN 11 PROCESSOR BOARD, AMC-IP - VERSION 11 ͼ Supports 552 IP stations x Soporta 552 estaciones IP ͼ xGlobal integration de Rednetworking de alcanceand global e integración ͼ IP, SIP and analog station support sistemas ͼ SIM card based software confi guration and disaster x Soporta terminales IP, SIP y analógicos. recovery Configuración de software y recuperación de ͼ xBackwards compatible with older AlphaCom systems caída sobre tarjeta SIM x (WxHxD): Compatible Size 10 xcon 230anteriores x 263 mmsistemas Weight: 0.5 kg Dimensiones: 10 x 230 x 263 mm. Peso: 0.5 kg Artículos relacionados: 1009511000 AMC-IP Tarjeta de Filtro 1009296100 1009296100 SIM CARD ALPHACOM XE1 AND XE7 TARJETA SIM PARA ALPHACOM XE7 Y XE1 1009296200 SIM CARD ALPHACOM XE20 AND XE26 1009296200 TARJETA SIM PARA ALPHACOM XE20forY the XE26 ͼ Holds hardware ID (MAC) and IP confi guration Almacena ID (IMAC) del hardware y la configuración IP de la tarjeta AMC-IP AMC-IP el Card Peso: 0,1 kg Weight: 0.1 kg Artículos relacionados: 1009202100 Tarjeta Procesadora, AMC-IP - Versión 1.1 Valida desde el 01.04.20 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO 2010/11 39 ACCESORIOS DE SERVIDORES DE AUDIO ACCESORIOS PARA SERVIDORES DE AUDIO 1009971000 AMPLIFICADOR INTERGUARD 60W línea de 100V x x Para música ambiental, avisos y mensajes de alarma. Puede conectar altavoces hasta una carga máxima de 60W Para montar en rack de 19”. 3U de altura Colocación en un subchasis de 3U para rack 19” (6 amplificadores) Monitorización de fallos de línea y protección contra sobrecarga. x x x Dimensiones 3,5u x 5u x 12u Peso: 1.2 kg Artículos asociados. 1009101010 tarjeta de Abonados ASLT 1009990200 PULSERA ANTIESTÁTICA x Para evitar posibles descargas electroestáticas. Recomendamos encarecidamente usar el kit de pulsera antiestática 1009703000 FUENTE DE ALIMENTACIÓN ADICIONAL –VERSIÓN AL x x Se necesita cuando la AlphaCom XE tiene más de 102 extensiones También para alimentación redundante y si el Servidor de Audio originalmente ha estado equipado con un transformador AC. Dimensiones: 95 x 236 x 245 mm Peso: 4.3 kg Artículos asociados: Todos los Servidores de Audio AlphaCom XE20 y XE26 2030010260 TRANSFORMADOR 6A 2030010270 TRANSFORMADOR 11A x x x x Este transformador está recomendado para AlphaCom XE7 hasta 24 extensiones. 230-250V AC, 50-60Hz / 24V AC, 150VA ƒ EN 61558-2-6 Dimensiones:: 92 x 130 x 87 mm Peso: 2.4 kg Artículos asociados: 1009607000 AlphaCom XE7, 1009607300 AlphaCom XE7 x x Este transformador está recomendado para AlphaCom XE7 hasta 36 extensiones. 230-250V AC, 50-60Hz / 24V AC, 260VA ƒ EN 61558-2-6 Dimensiones: 106 x 153 x 98 mm Peso: 4.2 kg Artículos asociados: 1009607000 AlphaCom XE7, 1009607300 AlphaCom XE7 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO Valido desde el 01.04.2010 ACCESORIOS DE SERVIDORES DE AUDIO 1009960100 AMPLIFICADOR PARA MICRÓFONO DINÁMICO MADR x x x x Permite conectar un micrófono (dinámico o electret) a una extensión de la central, y/0 a un altavoz para comunicación bidireccional Incorpora un relé para la conmutación de la función de altavoz Adecuado para la conexión a una extensión de la central de una unidad de altavoz con respuesta (desde el propio altavoz o con micro aparte) Se conecta a una posición de tarjeta LST Dimensiones 70x 100x 32 mm. Peso 0,1 kg. Artículos asociados: 10091001010 tarjeta de abonados ASLT 1000614100 AMPLIFICADOR BOOSTER 1009970200 TARJETA MULTIRELÉ – MRBD x x x x x Adecuado para reforzar la salida de audio de la salida de altavoz externo de un aparato, o directamente de la extensión (hilos a.b.) Requiere alimentación adicional 24Vac 2A Potencia de salida, desde 6W sobre 20 ohm hasta 20W sobre 4 ohm) Formato tarjeta de circuito, requiere un alojamiento apropiado. Dimensiones: 85 x 75 x 43 mm Peso: 0.2 kg Artículos asociados: 1009101010 tarjeta de Abonados ASLT x x Tarjeta De relé para el control de equipos externos, como apertura de puertas, señalización adicional de llamada, control de CCTV, etc. Equipada con 6 relés, cada uno de doble polo (dos conmutadores independientes que se activan a la vez) Los relés se controlan por salidas en el servidor o desde la unidad RIO Dimensiones: 123 x 78 x 32 mm Peso: 0.1 k Artículos asociados: Todos los Servidores de Audio AlphaCom XE y/o desde 1009970500 Unidad RIO output 1009505000 TARJETA FBSAR, FILTRO Y ADAPTADOR DE AUDIO CON RELÉ x x x Incorpora un interface entrada/salida de audio (0dB) para una extensión y un interface solo de salida para otra posible extensión. Incorpora 2 relés para conexión a los driver de salida de la central. Adecuado para el conexionado de la Central a sistemas de radio no selectivo o equipos externos de megafonía, Dimensiones: 95 x 100 x 25 mm Peso: 0.1 kg Artículos asociados: 1009101010 Tarjeta de abonados ASLT 1009970500 UNIDAD PARA EL CONTROL REMOTO DE ENTRADA/SALIDA RIO x x x Para conectar contactos de entrada de alarmas técnicas y distribución de contactos de salida remotos en un sistema AlphaCom XE Dispositivo distribuido con 8 entradas remotas con contactos lógicos para 18 salidas por unidad Hasta 140 entradas de alarma en cada servidor AlphaCom XE. Pueden conectarse hasta 30 RIOS para conectar hasta 500 contactos de salida. Dimensiones 125 x 225 x 50 mm Peso: 0.55 kg Artículos asociados: Todos los Servidores de Audio AlphaCom XE 1009970101 PDB TARJETA DE DISTRIBUCION DE ALIMENTACIÓN x Para la alimentación de interfaces externos, como MRBD o FBSAR Dimensiones 130 x 100 x 32 mm Peso: 0.1 kg Artículos asociados: Todos los Servidores de Audio AlphaCom XE Valido desde el 01.04.2010 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO MATERIAL DE CONEXIÓN MATERIAL DE CONEXIÓN 1009950100 MODULO DE CONEXIÓN DE LÍNEAS x x x x x x x x Se instala fácilmente en AlphaCom XE20 y XE26 Permite conectar 6 ASLT o 12 ATLB con terminales de tornillo para facilitar la conexión del cableado. Proporciona 6 salidas de relé para conectar RCO Proporciona audiointerface a 0dB y 600 ohm para conectar megafonía o sistemas de radio Admite 6 tarjetas de conexión de abonados (36 estaciones o 72 teléfonos) Integra la función MRBD para 6 contactos remotos de salida. Integra la función FBSAR para la conexión de megafonía y radio. Opción de conectar la tarjeta APC en una tarjeta de abonados para 6 entradas remotas de audio y 6 contactos físicos de entrada. x Montada en un raíl DIN estándar. Dimensiones: 401 x 86 x 50 mm Peso: 0.7 kg Artículos relacionados: 1009501011. Cable de conexión de ASLT a modulo de 1,5 m. 1009501014 Cable de conexión de ASLT a modulo de 3 m., 1009503000 Kit de conexión APC. 1009501011 1009501011 CABLE DE CONEXIÓN DE ASLT DE 1,5 M, CON FILTRO 1.5M FLAT AsLT cONNEcTiON cABLE WiTH FiLTER BOARD 1009501014 1009501014 CABLE DE CONEXIÓN DE ASLT cABLE DE 3 M.CON 3M FLAT AsLT cONNEcTiON WiTHFILTRO FiLTER BOARD Completos con para la tarjetaBoard de abonados ͼ xComplete with plug forconector Subscriber Connection ͼ xThis Este cable cable is normally used when the servercuando is delivered with a distribution fi eld cuadro de se utiliza normalmente el servidor se entrega con distribución size printcard (WxHxD): 73 x 141 x 16 mm Weight: 0.1 kg Dimensiones: 73 x 141 x 16 mm Peso: 0.1 kg Related items: All AlphaCom XE20 and XE26 Audio Servers, 1009930200 Connection board for ASLT Artículo asociados: Todos los Servidores de Audio m XE20 y XE26, 1009930200 Módulo de conexión e línea 1009501021 1009501021 5M ROuND AsLT cONNEcTiON WiTH BOARD CABLE DE CONEXION ASLT CONcABLE FILTRO DE FiLTER SEÑALES 5 M. 1009501023 1009501023 10M ROuND AsLT cONNEcTiON cABLE WiTH FiLTER BOARD CABLE DE CONEXION ASLT CON FILTRO DE SEÑALES 10 M. ͼ ͼ x x This cable is normally used when the distribution fi eld is placed away from the server The free end of the cable is unterminated Este cable se utiliza cuando el cuadro de distribución está separado del Servidor Uno de los extremos del cable está libre- size printcard (WxHxD): 73 x 141 x 16 mm Weight: 0.1 kg Dimensiones del circuito impreso: 73 x 141 x 16 mm Peso: 0.1 kg AlphaCom XE20 Related items: All AlphaCom XE20 and XE26 Audio Servers and XE26 Audio Servers Artículos asociados: Todos los Servidores de Audio m XE20 y XE26, 42 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO VALID0 DESDE EL 01.04.2010 MATERIAL DE CONEXIÓN 1009501041 1009501041 FiLTERcARD WiTH 6 X Rj45 cONNEcTORs Tarjeta SALIDA DE FILTRO CON 6 RJ45 ͼ Allows direct connection of a CAT5 installation cable to the back of the server xͼ Can Permite la conexión directa un cableado categoría 5 a la parte trasera del Servidor be used for ASLT and ATLBde cards x Puede emplearse con las tarjetas ASLT y ATLB Dimensiones: Peso: 0.1 size (WxHxD):7373x x141 141xx 16 16 mm mm Weight: 0.1 kg kg Artículos relacionados: losXE26 Servidores deAudio m XE20 y XE26, Related items: All AlphaComTodos XE20 and Audio Servers 1009930300 1009930300 iNsTALLATiON sET, pROGRAM cONNEcTiON KIT PARA AGA, CONEXIÓN DE 16 ENTRADAS DE AUDIO ADICIONALES ͼ Connection set for expanding the number of audio program inputs Makes it possible to connect 16 program sources to the AGA x x Para ampliar el número de entradas de audio Permite la conexión de 16 programas de audio a la tarjeta AGA Dimensiones:73 x 141 x 16 mm Peso: 0.1 kg size printcard (WxHxD): 73 xlos 141Servidores x 16 mm Weight: 0.1 kg Artículos relacionados: Todos de Audio m XE20 y XE26 Related items: All AlphaCom XE20 and XE26 Audio Servers 1009930200 1009930200 cONNEcTiON BOARD FOR AsLT, kRONE TERMiNALs TARJETA DE CONEXIÓN PARA ASLT, CON TERMINALES KRONE ͼ Subscriber connection board for analogue stations on distribution fi eld or mainestaciones distribution frame (MDF) xͼ Fits Tarjeta de conexión para analógicas x Encaja en el cuadro de distribución Dimensiones: 100 x 70 x 28 mm Peso: 0.1 kg Artículos relacionados: Cable de ASLT con filtro de 1,5 m. size (WxHxD): 100 x 701009501011 x 28 mm Weight: 0.1de kgconexión 1009501014 Cable de conexión de ASLT con filtro de 3 m. 1009101010 Tarjeta de Related items: 1009501011 1.5m fl at ASLT Connection Cable with fi lter board, 1009501014 3m fl Abonados ASLT Cable with fi lter board, 1009101010 Subscriber Line Board, ASLT at ASLT Connection 1009501100 1009501100 cONNEcTiON kiT AsLT / AGA / AE1 / ATLB KIT DE CONEXIONADO PARA ASLT, ATLB-12, AGA, AE1 ͼ This kit contains the necessary connectors for connection of the installation cable to the back plane AlphaCom M and AlphaCom exchange x of theEste KIT contiene unidadesE7conectores para la conexión del cableado a las centrales AlphaCom XE7 Weight: Peso: 0.1 0.1 kg kg Artículos relacionados: deServer, Audio1009101010 AlphaComSubscriber XE7 1009101010 Related items: AlphaComServidor XE7 Audio Line Board,tarjeta de Abonados ASLT S VALIDO DESDE EL 01.04.2010 1009503000 1009503000 Apc cONNEcTiON kiT KIT DE CONEXIÓN APC ͼ Consisting of APC fi lter card and APC board del filtro APC y su tarjeta xconnection Se compone ͼ Thisde kitconexión is required to access the 6 remote control input and 6 audio program inputs of xthe APC Este KIT se precisa para acceder a los 6 controles remotos de entrada y las 6 entradas de programas de audio Weight: kg de 0.3 la APC Related items: All AlphaCom XE20 and XE26 Audio Servers Peso 0,3 kg. Artículos relacionados: los Servidores de Audio m XE20 y XE26 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO 2010/11 43 SISTEMA DE GESTIÓN Y SOFTWARE DE TARIFICACIÓN. ALPHAPRO AlphaPro es la herramienta para configurar el sistema AlphaCom XE. Es autónomo, sencillo de instalar y fácil de usar. El servidor dispone de una programación por defecto que se activa cuando se arranca el sistema. El operador puede modificar parámetros como x Directorio (tipo de estación, interfaces de línea, nombre en el display, etc.) x Definir los grupos (grupos de celdas, grupos de funcionarios) x Interfaces a CCTV, megafonía, buscapersonas, DECT x Alph aNet x Y otros parámetros definidos por el cliente AlphaPro Profesional necesita la llave de hardware que da acceso a todas las prestaciones y a todas las estaciones. Esta versión debe usarse cuando se requieren cambios extensos. 1009291100 1009291100 AlphaPro Profesional para puerto RS232 AlphaPro Profesional para USB Con AlphaPro se pueden definir unas 100 prestaciones SOFTWARE DE TARIFICACÓN 1009647902 Tarificación – 2 líneas externas – 400 usuarios Este software hace posible el controlar los cargos a terceros y los gastos propios en 1009647904 Tarificación – 4 líneas externas – 400 usuarios un sistema STENTOFON AlphaCom. Esta aplicación es un sistema de tarificación 1009647908 Tarificación – 8 líneas externas – 400 usuarios completo que puede hacer que el sistema STENTOFON genere beneficios. Este 1009647916 Tarificación –16 líneas externasal–servidor. 400 usuarios software puede contemplar diferentes entornos de facturación. Los cargos pueden AlphaPro es una herramienta “off-line”. Esto significa que se pueden cargar todos los parámetros sin necesidad de estar conectados Una vez Tarificación –32 líneas externas –de400 calcularse dependiendo del canalsedeconecta comunicación utilizado, duración, número el programa. AlphaPro también puede tenemos configurado el sistema AlphaPro al servidor y se descarga descargar la configuración unusuarios servidor llamado o bien la fecha y la hora. La facturación a los usuarios puede hacerse 1009647932 x AlphaPro seporpuede conectar al posterior servidor vía la red IP o a una conexión RS232 local indistintamente prepago o cargo x AlphaCom funciona sin una llave de hardware. Da acceso a todas las prestaciones del sistema con excepción de AlphaNet, pero solamente para 36 extensiones x KIT DE DESARROLLO DE SOFTWARE x x El KIT de Desarrollo de Software de STENTOFON (SDK) permite a desarrolladores de sistemas poner en valor aplicaciones para su integración con el sistema AlphaCom XE. SDK se basa en la tecnología Microsoft.NET. que ofrece al desarrollador acceso a una amplia gama de componentes de software además de un extenso entorno de desarrollo y herramientas de Microsoft.NET Algunos ejemplos de aplicaciones que es posible desarrollar con SDK, son: x x x x x Pantalla táctil para Salas de Control integrando Megafonía, Radio e intercomunicación. Plano del edificio en pantalla con íconos interactivos capaces de hacer llamadas y enviar mensajes a megafonía y listarlas. Integración con video para analizar la imagen y, en caso de producirse un acceso no autorizado, iniciar una llamada en la que se active simultáneamente la cámara y el intercomunicador Integración con cámaras de CCTVE para la activación simultánea de cámara e intercomunicador como respuesta a un grito pidiendo ayuda (Detección Activa de Voz) PC basado en Gestor de Llamadas (Call Handler) con interface gráfica, para el control de habitaciones y seguridad ACCESIBILIDAD Para tener acceso a STENTOFON SDK, por favor, póngase en contacto con nuestro soporte en [email protected] STENTOFON SDK consiste en un número de ensembladores (DLLs) fácilmente integrados con software escrito en C# o VB.NET Como soporte a los integradores STENTOFON dispone de archivos de ayuda, un manual de acceso inmediato , páginas WiKy y ejemplos de aplicaciones, incluyendo el código fuente para aplicaciones de valor añadido para la plataforma STENTOFON AlphaCom XE. RECAMBIOS 1009304005 ͼ English 1009304004 ͼ German 1009304006 ͼ 1009304005 Inglés 1009304004 Alemán 1009304006 Francés French BOARD, Asvp sTORED vOicEDEpLAyBAck ASVP TARJETA ALMACENAMIENTO DE MENSAJES DE VOZ REPUESTOS spAREs Feature board for pre-recorded messages xͼ Grabación y almacenamiento deaudio mensajes ͼ pregrabados.. Time/date can be added to each message A set of standard messages available, custom specifi xͼed Posibilidad de incluir la fecha y la hora en cada mensaje messages can be delivered x Hay disponibles un conjunto de mensajes estándar y pueden grabarse otros determinados por el cliente size (WxHxD): 230 x 263 x 10 0.5kg. kg Dimensiones: 230x 263x 10mm mm.Weight: Peso 0,5 1009304011 1009304001 1009304002 ͼ ͼ ͼ Swedish Norwegian Finnish 1009304003 ͼ Danish 1009201000 1009201000 1009202000 1009202000 pROcEssOR BOARD, AMcAMC. - vERsiON TARJETA PROCESADORA Versión99 TARJETA PROCESADORA AMC.IP -Versión 10 10 pROcEssOR BOARD, AMc-ip vERsiON ͼ x ͼ This board contains software and hardware x Esta tarjeta contiene el software y hardware controlling the AlphaCom system para controlar el sistema AlphaCom. Dimensiones: 230 x 263 x 10 mm Peso: 0.5 kg size (WxHxD): 230 x 263 x 10 mmM, Weight: 0.5 kg Artículos asociados: AlphaCom 80+ y 138 Related items: AlphaCom M, 80+ and 138 1009301000 1009301010 1009301000 1009301010 Tarjeta procesadora multiservicio con motor de Multiservice processor card(capacidad with integrated procesamiento de medios paramedia processing engine, packet processing engine, HW procesar audio), motor de procesamiento de encryption storage para module paquetes and (capacidad modificar y enrutar ͼ paquetes Supports all AlphaCom featureycards de traditional datos), cifrado por hardware ͼ módulo Can be used to upgrade already installed de almacenamiento AlphaCom x 80Soporta todas las tarjetas de configuración de and 138 exchanges sizetecnología (WxHxD):tradicional. 230 x 263 x 10 mm Weight: 0.5 kg x Para la actualización de las centrales 80M y 136 Dimensiones: 230x 263x 10 mm. Peso 0,5 kg. Artículos asociados: 1009511000 Tarjeta de filtro 1009102000 1009102000 TARJETA APC DE CONTROL DE TIEMPOS Y pROGRAM & cLOck BOARD, Apc PROGRAMA suBscRiBER LiNEPARA BOARD, ATLB TARJETA ATLB 6 TELÉFONOS xͼ ͼ xͼ ͼ x Each board provides 6 analogue Cada telephone tarjeta permite la conexión de 6 teléfonos analógicos (DTMF) (DTMF) connections Contiene reloj que funcionamiento This boardelcontrols thesincroniza back planeelboard clocking todocontrols el sistema Itdealso the speed of the fans Dispone de 6 posibles de audio para Contains circuitry for 6entradas audio program feed la distribución mensajes/música channels withde galvanic isolation xͼ 1009301010 También de 6Equipped contactoswith paramicrocontroller control remotofor de High Availability Audio Server funciones. x Controla la velocidad del ventilador. 230 x 263 x está 10 mm Weight:con 0.5unkg xsizeEl(WxHxD): modelo 1009301010 equipado microprocesador para la versión de Alta Disponibilidad del Servidor de Audio Dimensiones: 230 x 263 x 10 mm Peso: 0.5 kg Artículos relacionados: 1009626001 AlphaCom XE26 de 1009305000 AE1 DiGiTAL NETWORk cARD 1009305000 AE1 TARJETA DE RED DIGITAL ͼ The AE1 card provides digital networking x Acceso a red digital usando líneas E1 using /T1 E1/T1Proporciona lines y Multimodulo. ͼ x ThePara cardenlaces can be AlphaNet used for AlphaNet xor multimodule La tarjeta proporciona capacidad para linking defractional E1/T1 E1/T1 multiplexing ͼ Themultiplexado board provides capabilities Dimensiones: 230 x 263 x 10 mm Peso: 0.5 0.5 kg kg size (WxHxD): 230 x 263 x 10 mm Weight: Artículos relacionados:1009509000 Kit de Related items:para 1009509000 instalación AE1 Installation set for A100007814 A100C07814 psu FOR THEALPHACOM ALpHAcOM PSU PARA M, M, E7 E7 Y XE7 AND XE7 ANALÓGICOS Dimensiones: 230 x 263 x 10 mm Peso: 0.5 kg Artículos relacionados: Tarjeta ATLB, con size (WxHxD): 230 x 263 1009930202 x 10 mm Weight: 0.5dekgconexión regletas Krone. 1009501031/34 Cable de conexión ATLB con tarjeta de Related filtro items: 1009930202 Connection Board for ATLB - Krone terminals, 1009501031/34 Flat ATLB Connection Cable with fi lter board 1009930202 1009930202 cONNEcTiON FOR ATLB, kRONE TERMiNALs TARJETA DE BOARD CONEXIÓN PARA ATLB CON TERMINALES ͼ x Subscriber connection Tarjeta de conexiónboard para for teléfonos analogue analógicos DTMF telephonesDTMF en el cuadro distribución ͼ x FitsEncaja on distribution fi eld ordemain distribution frame (MDF) size Dimensiones: (WxHxD): 100 100 x 78 x 78 x 28 x 28 mm mm Weight: Peso 0.1 0.1 kg kg Artículos asociados: 1009501031 Cable de conexión ATLB de 1.5m con filtro, Related items: 1009501031 1.5m fl at ATLB Connection CableATLB with fide lter1.5m board,con filtro, Artículos asociados: 1009501031 Cable de conexión 1009501034 3m fl at ATLB Connection Cable with fi lter board, 1009102000 ATLB para 6 teléfonos analógicos DTMF 1009102000 Tarjeta Subscriber line board - ATLB 1009501031 1009501031 1.5M FLAT cONNEcTiON cABLE WiTHDE FiLTER CABLE DEATLB CONEXIÓN CON TARJETA FILTRO 1,5 M.BOARD 1009501034 1009501034 3MCABLE FLATDE ATLB cONNEcTiON cABLE WiTH FiLTER CONEXIÓN CON TARJETA FILTRO DE 3 M.BOARD 1009509000 KIT DE INSTALACIÓN PARA AE1 1009509000 Cables de conexión con filtro para AE1 iNsTALLATiON sET FOR AE1 ͼ Filter board and cable for AE1 VALID FROM 01.04.2010 VALIDODESDEEL01.04.2010 Completa para la tarjeta deBoard ͼ x Complete with con plugconector for Subscriber Connection ͼ Thisextensiones cable is normally used when the server is a distribution fi eldel servidor se xdelivered Este with cable se usa cuando suministra con cuadro de distribución Peso: 0.1 Weight: 0.1kg kg SYTENTOFONCATÁLOGODEPRODUCTO STENTOFON PRODuCT CATALOG 2010/11 45 INTERFACES DE CONEXIÓN TELEFÓNICA / MEGAFONIA 2200003000 GATEWAY GSM x GATEWAYS TELEFÓNICOS x x Conecta STENTOFON AlphaCom XEXE a GSM x Connects STENTOFON AlphaCom to para comunicaciones externas GSM for external calls Cobertura usando la banda GSM x Worldglobal wide GSM coverage using quad (800/900/1800/1900) band GSM (800/900/1800/1900) x Web interface for confi guration Configuración mediante interface de web Dimensiones 145 x 173 x 45 mm Peso: 1.2 kg sizerelacionados: (WxHxD): 145 x 173 x 45licencia mm Weight: 1.2 kg Artículos 1009642001 de enlace SIP Related items: 1009642001 SIP trunking license 2200001000 2200001008 MP114 AUDIOCODE PARA GATEWAY. MP118 AUDIOCODE PARA GATEWAY x Connects STENTOFON AlphaCom XE system to xexternal Conecta el sistema E a un telephone systemAlphaCom such as PABXs and the sistema telefónico externo como PABX o a public telephone network la red de telefonía pública. x Supports 8 analogue telephone lines 4 líneasfortelefónicas x x WebSoporta management easy confianalógicas guration and xinstallation Configuración e instalación a través de la Web Connects STENTOFON AlphaCom x xConecta el sistema AlphaCom XE aXE un system sistemato externalexterno telephone system such telefónico como PABX o aaslaPABXs red de and the public telephone network telefonía pública. x Supports 4 analogue telephone lines x xSoporta 8 líneas telefónicas Web management for easyanalógicas confi guration and x Configuración installation e instalación a través de la Web size (WxHxD): x 172 Weight: Dimensiones: 220 220 x 42xx42 172 mm mm Peso: 0.5 kg.0.5 kg Artículos relacionados 2200002000 Kit de montaje en Rack para Audiocodes Related items: 2200002000 Rack Mounting Kit for Audio Codes, 1009642002/4/8/16 de enlace 1009642002/4/8/16Licencia SIP trunking licenseSIP Dimensiones: 220 x 42 x 172 mm Peso: 0.5 kg. Related items: 2200002000 Rack Mounting Kit for Audio Codes, Artículos relacionados 2200002000 Kit de montaje en Rack para Audiocodes 1009642002/4/8/16 SIP trunking license 1009642002/4/8/16 Licencia de enlace SIP 2200002000 2200002000 19" MOuNTiNG kiT FOR AuDiO cODEs KITRAck DE MONTAJE DE AUDIOCODES A RACK DE 19” x Allows mounting in standard 19” rack x Permite su montaje a rack estándar de 19” MEGAFONÍA puBLic ADDREss size: 1 Hu Dimensiones: 1U Artículos relacionados: 2200001000 AudioCodes Related items: 2200001000 AudioCodes MP-114 Gateway, MP-114 Gateway, 2200001008 AudioCodes MP-118 Gateway 2200001008 AudioCodes MP-118 Gateway AMPLIFICADOR DE POTENCIA AMpLiFiER xpOWER La Etapa de Potencia STENTOFON se ha desarrollado para a satisfacer las necesidades de los entornos más xSTENTOFON Power Amplifi ers are built to perform in exigentes. demanding environments xx Make Difundir avisos a unatooone varias zonas.zones announcements or many xx Central Amplificación centralizada distribuida. and distributed amplifio cation xx One Una grupo de altavoces depender de una loudspeaker circuit canpuede be included in one or o varias zonas. many zones x Control de graves y agudos. x Bass and treble controls x Indicación de incidencias, sobrecargas y monitorización x Overload, fault indication and amplifi er monitoring del amplificador. x 24 VDC/800 mA power is available on the back panel Dispone una toma de 24 VDC/800 mA para alimentar to feedde external equipment equipos externos VPA-120 VPA-120 ETAPA DE POTENCIA DE 120W Dimensiones: 482 x 133 x 420 mm Peso: 18.2 18.2 kg kg size (WxHxD): 482 x 133 x 420 mm Weight: Artículos relacionados: VMl-15T Altavoz de bocina 15W línea de100v. 2131000100 Altavoz de techo Related items: VML-15T Hornspeaker 15W 100v line, protegido, Ceiling CAR-4TF. Altavozwith desteel pared doble 2131000100 loudspeaker fi rede dome, CAR-4TF caradouble de 4 W, conloudspeaker fusible 4w - w/fuse Wall faced 46 STENTOOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO VPA-240 VPA-240 ETAPA DE POTENCIA DE 240W Dimensiones: 482 xx 133 133 xx 420 420 mm mm Weight: Peso: 21.2 size (WxHxD): 482 21.2kgkg Artículos relacionados: VMl-15T Altavoz de bocina 15W línea de100v. 2131000100 Altavoz de techo Related items: VML-15T Hornspeaker 15W 100v line, protegido, CAR-4TF. Altavoz de pared de doble 2131000100 Ceiling loudspeaker with steel fi re dome, CAR-4TF con loudspeaker fusible cara 4 W,faced Wallde double 4w - w/fuse VPA-400 VPA-400 ETAPA DE POTENCIA DE 400W Dimensiones: 482xx133 133 xx420 420 mm mmWeight: Peso: 24.2 size (WxHxD): 482 24.2kgkg Artículos relacionados: VMl-15T Altavoz de bocina 15W línea de100v. 2131000100 Altavoz de techo protegido, Related items: VML-15T Hornspeaker 15W 100v line, CAR-4TF. de pared dewith doble de 4 CAR-4TF W, con 2131000100Altavoz Ceiling loudspeaker steel cara fi re dome, fusible Wall double faced loudspeaker 4w - w/fuse VA,LIDO DESDE EL 01.04.2010 MEGAFONIA STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO VML-15T VML-15T HORNspEAkER, 15W, 100v LiNE ALTAVOZ DE BOCINA. 15W, LINEA DE 100V x General purpose 15W horn loudspeaker x Altavoz de bocina de propósito general used with 100 V line amplifi er x Conexión a línea de 100V x 2.8 m cable included x Incluye 2,8 m de cable x IP-66 x IP-66 • Dimensiones: 250 x 145 x 298 mm Peso: 1.35 kg size (WxHxD): 250 x 145 x 298 mm Weight: 1.35 kg Artículos relacionados: VPA-120 Amplificador de Potencia 120W, VPAAmplificador de Potencia 240W, VPA-400 Amplificador Potencia 400W Related items: VPA-120 Power Amplifi er 120W, VPA-240 Powerde Amplifi er 240W, VPA-400 Power Amplifi er 400W Dsp-15EExeNT DSP-15 EExeNT EX spEAkER 15W, WT ip67 ALTAVOZ DE BOCINA ANTIDEFLAGRANTE. 15W, LINEA DE 100V xx x x x x x xx x Horn speaker in Antistatic Polyamide Altavoz de bocina en Polyamide Antiestática For Zone 1 Para Zona 1 100V line transformer Con transformador para línea de 100V Adjustable power tapping Potencia IP-67 ATEXajustable apporved Certificado IP-67 ATEX Dimensiones: 186 x 144 x 207 mm peso: 2.2 kg size (WxHxD): 186 x 144 x 207 mm Weight: 2.2 Artículos relacionados: VPA-120 Amplificador de kg Potencia 120W, VPAAmplificador de Potencia VPA-400 Amplificador de Potencia Related items: VPA-120 Power240W, Amplifi er 120W, VPA-240 400WAmplifi er 240W, VPA-400 Power Amplifi er 400W Power 2131000100 2131000100 CAR-4TF CAR-4TF ALTAVOZ DE TECHO PROTEGIDO cEiLiNG LOuDspEAkER WiTH sTEEL FiRE DOME WALL ALTAVOZ DOuBLE DE PARED FAcED DE DOBLE LOuDspEAkER, CARA 4W –4W CON- W/FusE FUSIBLE x Para instalar empotrado. xFlush mount loudspeaker x Para conexión a línea de 100V withretardante 100 V line al amplifi er x used Material fuego. retardant material en andlazo steel dome de x x Fire Soporta conexionado confire conectores x Supports 2x20 mmloop-wiiring with 2x20 mm cable glands • Diameter: 200Fondo: mm Depth: 101 Peso: mm Weight: Diámetro 200 mm 101 mm 1.35 kg1.35 kg Related items: VPA-120 Power Amplifi er 120W, VPA-240 Power Artículos relacionados: VPA-120 Amplificador Amplifi er 240W, VPA-400 Power Amplifi er 400W de Potencia 120W, VPAAmplificador de Potencia 240W, VPA-400 Amplificador de Potencia 400W Cp-6T CP-6T ALTAVOZ 6W, Línea6W, de 100v. LOuDspEAkER, 100v x Altavoz de oficina de 6W xx 6Ideal para y música ambiente W offi ce avisos speaker Public Address and background music xx Ideal Para for línea de 100/70V x 100/70V line size (WxHxD): 195 x 150 x 70 mm Weight: 0.8kgkg Dimensiones: Peso: 0.8 Artículos relacionados: VPA-120 Amplificador de Potencia 120W, VPARelated items: VPA-120 Power Amplifi er 120W, VPA-240 Power Amplifi er 240W, Amplificador Potencia 240W, VPA-400 Amplificador de Potencia 400W VPA-400 PowerdeAmplifi er 400W Altavoz de doble cara x x Double faced loudspeaker Paraindoor uso enuse interiores x x For x x used V line amplifi er Para with línea50/100 de 100V x x 1m Conterminal 1 m. decable cable included Diametro152 mm. Fondo 90 mm. Peso 1,5 kg. Diameter: 152 mm Depth: mm Weight:de1.5 kg Artículos relacionados: VPA12090Amplificador Potencia. 120 W. VPA240 Amplificador de Potencia 240 W.. VPA400 Amplificador Related items: VPA-120 Power Amplifi er 120W, VPA-240 Power de Potencia 400 W Amplifi er 240W, VPA-400 Power Amplifi er 400W CP-66T Cp-66T ALTAVOZ BIDIRECCIONAL DE 6W,6W, Línea100v de 100V BiDiREcTiONAL LOuDspEAkER, x x x x Altavoz para pasillos de 6W 6W bidirectional corridor speaker x IdealIdeal para avisos y música ambientemusic for Public Address and background x 100/70V Paraline línea de 100/70V 10/11 Dimensiones: 270 x 150 x 70 mm Peso: 0.9 kg Artículos relacionados: VPA-120 Amplificador de Potencia 120W, VPA- Amplificador de Potencia 240W, VPA-400 Amplificador de Potencia 400W CAs-30T CAS-30T cOLuMN 30W, 100vLínea ALTAVOZ spEAkER, DE COLUMNA DE 30W. 100Vcolumn speaker for all applications xde 30W Columna 30W para and de propósito general. xx Suitable forde both indoor outdoor use Para uso en interiores y exteriores xx IP54 IP54 xx 100/70V line x Para línea de 100/70V Dimensiones: 102 x 600 x 109 mm Peso: 3.4 kg size (WxHxD): 102 xVPA-120 600 x 109 mm Weight: kg Artículos relacionados: Amplificador de 3.4 Potencia 120W, VPAAmplificador de Potencia 240W, VPA-400 Related items: VPA-120 Power Amplifi er 120W, VPA-240 Amplificador de erPotencia 400W Power Amplifi er 400W Power Amplifi 240W, VPA-400 VALAIDO DESDE EL 01.04.2010 STENTOFON CATALOGO DE PRODUCTO 47 INTERCOMUNICACIÓN SIP La subestación STENTOFON SIP y el kit, que permite la adaptación de la estación a un diseño del cliente, pueden conectarse a cualquier iPBX. Estos terminales SIP también soportan una amplia gama de protocolos abiertos para su integración con cualquier sistema iPBX, así como también a sistemas de gestión de terceros La subestación STENTOFON SIP antivandálica es robusta, duradera y flexible y ha sido diseñada para su utilización en ambientes hostiles. El uso más frecuente es para la comunicación en puntos de información o emergencia y se conectan directamente a la red IP, haciendo fácil implementarlas en cualquier lugar y a cualquier distancia. Al igual que las estaciones STENTOFON, esta subestación SIP proporciona una calidad de audio excelente. Esto es posible por una variedad de avanzadas tecnologías, como la cancelación activa de ruido, la cancelación acústica de eco, la anchura de banda de su codec y su potencia de salida de audio. La PCB dispone dos salidas lógicas. Etas salidas pueden usarse, por ejemplo, para abrir una puerta conectada a un relé La subestación SIP incorpora un switch de datos gestionable con avanzadas funciones de red y seguridad. El switch integrado proporciona soporte para: x Protección contra accesos no deseados. x Calidad de Servicio (QoS) gestionando el tráfico de datos x Incrementando la disponibilidad del sistema mediante una infraestructura LAN redundante. x Eficiente coste de instalación al compartir las conexiones de red mediante el switch de datos integrado. Todo esto permite disponer instantáneamente de un eficiente y seguro servicio de voz y datos en un entorno IP usando un terminal diseñado para este entorno 48 INTERCOMUNICACIÓN SIP 1008061100 SUBESTACIÓN SIP ANTIVANDÁLICA 1008061150 SUBESTACIÓN SIP ANTIVANDÁLICA CON PROTECCIÓN ANTIHUMEDAD x x x x Antivandálica y resistente al agua Construida en acero inoxidable (A304) para evitar la corrosión. Soporta SIP para su conexión a cualquier iPBX Soportan la integración a sistemas abiertos de terceros, vía protocolos abiertos Incorpora un switch de datos con funciones avanzadas de red y seguridad. Relé de salida para control remoto de puertas, luces o barreras. Alimentada de la red IP al usar “Power over Internet” (PoE) Excelente calidad de audio, cancelación activa de ruido, cancelación acústica de eco, gran anchura de banda del codec y gran potencia de salida de audio. x x x x Dimensiones: 92 x 180 x 54 mm Peso: 0.8 kg Artículos relacionados: 1008098100 Caja trasera de empotrar 1008098000 Caja trasera de pared 1008065200 KIT DE SUBESTACION SIP 1008065250 KIT DE SUBESTACION SIP CON PROTECCION ANTI-HUMEDAD x x x x x x x Soporta SIP para su conexión a cualquier iPBX Soportan la integración a sistemas de terceros, vía protocolos abiertos Incorpora un switch de datos con funciones avanzadas de red y seguridad. Permite la adaptación de la estación a un diseño del cliente Relé de salida para control remoto de puertas, luces o barreras. Alimentada de la red IP al usar Power over Internet (PoE) Excelente calidad de audio, cancelación activa de ruido, cancelación acústica de eco, gran anchura de banda del codec y gran potencia de salida de audio. Dimensiones: 72 x 110 x 20 mm Peso: 0.1 kg Artículos relacionados: 1008091000 Kit de accesorios de montaje para subestación SIP VALIDO DESDE EL 01.04.2010 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO 49 PRO 700 . Pro700 es un sistema de intercomunicación manos libres ampliable hasta 40 extensiones. Este sistema no tiene unidad central y en el todas las estaciones tienen una amplia gama de prestaciones estándar o programables. Cada estación se programa individualmente, lo que le da al sistema una gran flexibilidad tanto en prestaciones como en la numeración de las extensiones. Pro700 es un sistema “todos con todos”. Desde cualquier extensión el iniciador tiene un acceso inmediato a cualquier estación o subestación del sistema. Pro 700 dispone de una línea de conversación además de un canal de distribución de programa, como la distribución de música. El sistema también está preparado para su integración a otros servicios como megafonía, radio, y pulsadores ocultos para alarma silenciosa y llamadas de emergencia 50 PRO 700 AA711 ESTACIÓN PRINCIPAL DE SOBREMESA O PARED x x x x x x x x x Conversación en voz alta a manos libres Micrófono y altavoz incorporados Botonera completa estándar. Conversación confidencial en voz baja. Levantarlo como un microteléfono Fácilmente programable con switches internos Equipado con un relé Para el control de una cámara o apertura de puerta. Puede colocarse sobre la pared con el soporte de pared GF732 Carcasa de plástico ABS resistente a golpes Admite la conexión de un altavoz externo de 20 Ohm. Dimensiones: 68 x 225 x 45 mm. Peso: 0.3 kg Artículos asociados: GF732 Soporte de pared para AA711, Cable BF640/41/42 AA702 ESTACIÓN PRINCIPAL DE PARED x x x x x x x x Conversación en voz alta a manos libres Micrófono y altavoz incorporados Botonera completa estándar Para montaje sobre pared, Puede empotrarse usando el marco BF636 Fácilmente programable con switches internos Carcasa de plástico ABS resistente a golpes Admite la conexión de un altavoz externo de 20 Ohm. Dimensiones: 80 x 220 x 51 mm. Peso: 0.4 kg Artículos asociados: BF636 Marco para empotrar, BF635 Caja trasera de empotrar AA703 ESTACIÓN PRINCIPAL INDUSTRIAL x x x x x x x x x x Conversación en voz alta a manos libres Micrófono y altavoz incorporados Para montaje sobre pared, Botonera completa estándar de membrana Para interior o exterior resistente a ambientes húmedos y sucios. Carcasa de plástico Bayblend resistente a la llama y a golpes Fácilmente programable con switches internos Equipado con un relé Para el control de una cámara o apertura de puerta. Admite la conexión de un altavoz externo de 20 Ohm. Admite la conexión del booster interno FC740 de 10W Dimensiones: 124 x 244 x 63 mm Peso: 0.8 kg Artículos asociados: FC740 Modulo amplificador de 10W VALIDO DESDE EL 01.04.2010 STENTOFON CATA4LOGO DE PRODUCTO 51 PRO 700 AA704 ESTACIÓN PRINCIPAL DE CONSOLA x x x x Con micrófono y altavoz incorporados, teclado de membrana Fácilmente programable con switches internos Admite la conexión de un altavoz externo de 20 Ohm Admite la conexión del booster interno FC740 de 10W Dimensiones: 125 x 280 x 50mm Peso: 0.5 kg Artículos asociados: Caja trasera de pared FC74; FC740 Modulo amplificador de 10W AA706 ESTACIÓN PRINCIPAL OR x x x x x x Con micrófono y altavoz incorporados Fácilmente programable con switches internos Para montaje de sobremesa o de pared Protegida por una lamina antibacteriana para facilitar su limpieza. Botonera completa estándar de membrana Equipado con un relé para el control de una cámara o apertura de puerta. Dimensiones: 125 x 280 x 50 mm Peso: 0.9 kg Artículos asociados 1000603000 Caja trasera de superficie AA705 ESTACIÓN PRINCIPAL INDUSTRIAL ROBUSTA x x x x x x x x x x x Con micrófono y altavoz incorporados Micrófono con cancelación de ruido Fácilmente programable con switch internos. Puede conectar altavoces externos. Incorpora amplificador de salida de 3W Para montaje sobre pared Teclado completo estándar de membrana Carcasa protegida contra ambientes húmedos y sucios Carcasa de plástico makrolon Equipado con un relé para el control de una cámara o apertura de puerta. Admite la conexión del booster interno FC740 de 10W Dimensiones: 160 x 240 x 137 mm Peso: 1 kg Artículos asociados: FC740 Modulo amplificador de 10W AB709 SUBESTACIÓN DE PARED CON 3 BOTONES DE LLAMADA DIRECTA x x x x x Micrófono y altavoz incorporados Puede montarse empotrada Fácilmente programable con switches internos Carcasa de plástico ABS resistente a golpes Admite la conexión de un altavoz externo de 20 Ohm. x Dimensiones: 80 x 220 x 51 mm Peso: 0.4 kg Artículos asociados: BF636 Marco para empotrar AB708 SUBESTACIÓN E PARED CON 1 BOTON DE LLAMADA DIRECTA x x x x x Micrófono y altavoz incorporados Puede montarse empotrada Fácilmente programable con switches internos Carcasa de plástico ABS resistente a golpes Admite la conexión de un altavoz externo de 20 Ohm. Dimensiones: 80 x 220 x 51 mm Peso: 0.4 kg Artículos asociados: BF636 Marco para empotrar 52 STENTOFONCATÁLOGODEPRODUCTO VALIDODESDEEL01.04.2010 PRO 700 AB731 SUBESTACIÓN ANTIVANDÁLICA CON 1 BOTÓN DE LLAMADA. DE SUPERFICIE x x x x x x x x Con micrófono y altavoz incorporados Para usar en interiores 1 botón de llamada de acero, estanco Fácilmente programable con switches internos. Carcasa en acero inoxidable de 2mm. Equipado con un relé para el control de una cámara o apertura de puerta. Puede conectar altavoces externos de 20 Ohm. Se entrega con una caja para su protección EMC Dimensiones: 90 x 180 x 65 mm Peso: 1,5 kg Artículos asociados: DP996 modulo de alarma por grito (scream alarm) AB731-F SUBESTACIÓN ANTIVANDÁLICA CON 1 BOTÓN DE LLAMADA. DE EMPOTRAR x Con micrófono y altavoz incorporados x Para usar en interiores x 1 botón de llamada de acero, estanco x Fácilmente programable con switches internos. x Tapa frontal en acero inoxidable de 3mm. x Equipado con un relé para el control de una cámara o apertura de puerta. x Puede conectar altavoces externos de 20 Ohm. x Se entrega con una caja para su protección EMC x Dimensiones:: 130x 220x 60 mm. Peso 0,9 kg. Artículos asociados: DP996 modulo de alarma por grito (scream alarm) AB731A SUBESTACIÓN DE PUERTA CON 1 BOTÓN DE LLAMADA. DE SUPERFICIE x x x x x x x Con micrófono y altavoz incorporados Para uso en exteriores 1 botón de llamada de acero, estanco Fácilmente programable con switches internos. Carcasa en acero inoxidable de 1,5 mm. Equipado con un relé para el control de una cámara o apertura de puerta. Puede conectar altavoces externos de 20 Ohm. Dimensiones: 90 x 180 x 65 mm Peso: 1,5 kg Artículos asociados: DP996 modulo de alarma por grito (scream alarm) AB731A-F SUBESTACIÓN DE PUERTA CON 1 BOTÓN DE LLAMADA. DE EMPOTRAR x x x x x x x x Con micrófono y altavoz incorporados Para uso en exteriores 1 botón de llamada de acero, estanco Fácilmente programable con switches internos. Carcasa en acero inoxidable de 1,5 mm. Equipado con un relé para el control de una cámara o apertura de puerta. Puede conectar altavoces externos de 20 Ohm. Se entrega con una caja para su protección EMC Dimensiones: 130x x 220x60mm. Peso: 1,5 kg Artículos asociados: DP996 modulo de alarma por grito (scream alarm) BC735 UNIDAD DE RELÉ MULTIPROPÓSITO x x x x x x x x Puede conectar un micrófono y altavoz externos Sin teclado Protegido contra la humedad y la suciedad Carcasa de plástico Bayblend resistente a la llama y a golpes Fácilmente programable con switches internos Equipado con un relé para el control de una cámara o apertura de puerta. Admite la conexión de un altavoz externo de 20 Ohm. Puede conectase un micrófono o microteléfono externo Dimensiones: 124 x 244 x 63 mm Peso 0.8 kg Artículos asociados: Módulo de Booster interno FC740 10W VALIDO DESDE EL 01.04.2010 AB73 STENTOFON CATALOGO DE PRODUCTO 2010/11 PRO700 s BD702 B T A T iOKIT N k TDE SUBESTACIÓN PRO211 MICROTELÉFONO INDUSTRIAL, MONTAJE DE PARED x Para montaje de pared Dimensiones: 80 x 240 x 155 mm. Peso: 0.9 kg Artículos asociados; AA703 Estación principal industrial BD702 KIT DE SUBESTACIÓN x Basado en la tarjeta de circuito impreso (PCB) de la estación AB731 Contiene los 2 PCB de la subestación, incluyendo relé, altavoz y micrófono con su alojamiento x Dimensiones:140 x 40 x 65 mm Peso:: 0.3 kg Artículos asociados DP996 Modulo de alarma por voz CD-7 CONECTOR ESTANCO x x x x x PRO221 DE SUPERFICIE d ihh MICROTELÉFONO INDUSTRIAL, DE SUERFICIE x Para usar conjuntamente con la estación AA704 para montaje en consolas Para uso en interiores x Dimensiones: 80 x 280 x 125 mm Peso: 0.65 kg Artículos asociados AA704 Estación principal de consola. PRO-36 PEL CASCO PORTÁTIL CON AMORTIGUADOR DE RUIDO Para uso con el casco portátil VMP-36-PEIP Conector con tapa contra el polvo. Soporta casco con botón on/off Montaje en pared Para áreas ruidosas Dimensiones: 80 x 110 x 63 mm Peso: 0.4 kg Artículos asociados: Todas las estaciones i d ti l PRO-36-PELP CASCO PORTÁTIL CON AMORTIGUADOR DE RUIDO x x x x Casco portátil para conexión a conector estanco CD-7. Incluye interruptor on/off, pulsador para hablar y clip de sujeción. Conector de 4 pins Amphenol con 10 metros de cable. Para uso en áreas ruidosas. x x x Incluye interruptor on/off, pulsador para hablar y clip de sujeción. Conector estándar con 10 metros de cable. Para uso en áreas ruidosas. Peso 1,1 kg. Artículos asociados: Todas las estaciones industriales Peso 1,1 kg. Artículos asociados: Todas las estaciones industriales 1000603000 CAJA TRASERA DE SUPERFICIE x AA704 y AA706 Dimensiones: 137 x 284 x 65 mm. Peso: 0.5 kg Artículos asociados: AA704 y AA706 BF636 MARCO PARA EMPOTRAR ESTACIONES x Marco Dimensiones: 140 x 280 x 4.5 mm Peso: 0.1 kg Artículos asociados: Para las estaciones AA702, AB708 y AB709 54 STENTOFONCATALOGO DE PRODUCTO2010/11 VALIDO DESDE EL 01.04.2010 .04.2010 PRO 700 GH750 UNIDAD DE RELÉS MULTIPROPÓSITO. INTERUPTOR DE R DE CAMARA CÁMARA GF732 SOPORTE DE PARED PARA AA711 x x x Para montar en pared Dimensiones: 60 x 100 x 40 mm Peso: 0.2 kg Artículos asociados: AA711 Estación de sobremesa y pared Dimensiones. 145 x 220 x 65 mm Peso: 0.1 kg Artículos asociados: CCTV cámaras, Unidades de señalización, etc. etc. (alimentación local) HD752 HD754 UNIDAD DE INTERFACE TELEFÓNICO UNIDAD DE INTERFACE DE AUDIO x Para la conexión de Radio y Megafonía x Dimensiones: 220 x 65 x 145 mm. Peso: 0.1 kg Artículos asociados: Amplificadores para megafonía, EG, VPA-120, VPA-240, VPA-400 o Estaciones de Radio KB172 CONECTOR MODULAR DE EMPOTRAR PARA RJ45 x x Llamada selectiva desde la línea telefónica Llamada a un número de teléfono preprogramado Programación vía PC portátil Dimensiones: 240 x 60 x 160 mm. Peso: 0.1 kg Artículos asociados: Teléfonos tradicionales (aprovisionamiento local) KB171 CONECTOR MODULAR DE PARED PARA RJ45 x 8 relés con operación programable Activa una cámara al recibir una llamada Caja de Plástico ABS con conector RJ45 x Caja de Plástico ABS con conector RJ45 Dimensiones: 88 x 88 x 20 mm. Peso: 0.4 kg Artículos asociados: AA711 Estación de sobremesa o pared Dimensiones: 51 x 51 x 22.5 mm. Peso: 0.4 kg Artículos asociados: AA711 Estación de sobremesa o pared BF635 CAJA TRASERA DE EMPOTRAR ç x Para paredes de obra Dimensiones 112 x 266 x 60 mm Peso: 0.3 kg Artículos asociados: Para estaciones AA702, AB708, AB709 BF934 CAJA TRASERA DE EMPOTRAR x Para paredes de obra Dimensiones:34 x 104 x 60 mm Peso: 0.3 kg Artículos asociados: Para estaciones AB731-F y AB731A-F DP996 MÓDULO DE ALARMA POR VOZ (scream) x x Conectable al PCB de la estación Activación automática de la llamada por reconocimiento del nivel de la voz Dimensiones: 114 x 14 x 60 mm Peso: 0.1 kg Artículos asociados: Para estaciones AB731, AB731-F, AB731A, AB731A-F VALIDO DESDE EL 01.04.2010 STENTOFON CATALOGO DE PRODUCTO 2010/11 55 PRO 700 BF640 CABLE DE 2 M. 8 HILOS RJ/45RJ45 BF641 CABLE DE 6 M 8 HILOS RJ45/RJ45 BF642 CABLE ESPIRAL DE 2M 8I HILOS RJ45/RJ45 LA617 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 230VAC/18VDC 1A FC740 MODULO DE BOOSTER INTERNO DE 10 W. x x Conectable a la PCB 230/18 DC, 1 AMP Para 5 estaciones P00700 Peso: 0.5 kg Artículos asociados Típica para el sistema PRO700 Dimensiones: 95 x 28 x 89 mm Peso: 0.95 kg Artículos asociados. Para las estaciones AA703/AA704/AA705/BC735 LA618 FUENTE DE ALIMENTACIÓN 230VAC/18VDC 4A LA925 5A FUENTE DE ALIMENTACIÓN 230VAC/18VDC 5A x x Para 20 estaciones PR0700 Peso: 0.5 kg Artículos asociados Típica para el sistema PRO700 Para 25 estaciones PR0700 Peso: 0.5 kg Artículos asociados Típica para el sistema PRO700 GF632 SOPORTE DE PARED PARA AA701 Disponible hasta que se agote el stock Dimensiones: 60 x 100 x 40 mm Peso: 0.2 kg Artículos asociados Para la estaciones AA701 y AB707 56 STENTOFONCATALOGO DE PRODUCTO VALIDO DESDE EL 01.04.2010 BI-WAY El sistema BiWay soluciona el problema de comunicación entre personas separadas por una ventanilla. El controlador dúplex conmuta la dirección de la voz para permitir una conversación natural entre niveles de ruido variables, a los dos lados de un mostrador, sin necesidad de pulsar botones.. El sistema BiWay proporciona un ambiente de trabajo seguro, higiénico, eficiente y confortable para el personal que atiende al público y hace posible dar una atención personal con conversación normal, manteniendo a la vez la seguridad. BiWay es el sistema de conversación adecuado para visitas o clientes y evita poner a los empleados en riesgo. El sistema es bien conocido por su excelente calidad de audio. . 57 BI-WAY LBB7026/65 KIT DE INICIO BI-WAY LBB7026/65 x x Bi-WAy sTARTER kiT Incluye las siguiente unidades, lBB 7026/60 Unidad de Operador, LBB 7026/73 Micrófono LBB 7026/80 kit 7026/60 de altavoz y 7102/60 de Alimentación. ͼexterno, This kit consists of an LBB Operator’s unit, Fuente the LBB 7026/73 External La microphone, unidad de Operador incluye un botón de selección micrófono the LBB 7026/80 Loudspeaker kit and the LBBde 7102/60 Powerpara conmutar a uno supply botón de espera para poner el sistema en volumen de escucha reducido, botón de opcional, ͼ“pulsar The Operator’s unit includes a microphone para hablar” y el botón ON/OFFselect button for switching to an optional microphone, stand-by button to set the system in reduced volume listening mode, p sh to talk b tton and an ON/OFF b tton LBB 7026/60 LBB 7026/60 Bi-WAy OpERATORs uNiT UNIDAD DE OPERADOR BI-WAY ͼ This unit contains all the electronics for one counter position including microphone and loudspeaker x The Esta contiene todaorlafl ush electrónica unitunidad is designed for desk mountingpara una posición de mostrador incluyendo x micrófono y altavoz Esta diseñada para montaje de sobremesa o de pared. size (WxHxD): 93 93 x 224 x 65xmm Weight: 0.3 kg Dimensiones: x 224 65 mm Peso: 0.3 kg Artículos relacionados: LBB 7073/70 Marco para empotrarla operadora Related items: LBB 7073/70 Flush mount frame to operators LBB 7026/80 LBB 7026/80 Bi-WAy LOuDspEAkER kiT ALTAVOZ BI-WAY ͼ x2 loudspeaker with self-adhesive Dos cajascabinets de altavoz autoadhesivas y tape 10 m. de cable de altavoz and 10 m fl exible loudspeaker cable ͼ xIncludes alco-pad for screen Incluye almohadilla paracleaning la limpieza de la pantalla Dimensiones 105 x 106 72 mm Peso: size (WxHxD): 105 x 106 x 72x mm Weight: 0.2 0.2 kg kg Artículos relacionados: LBB 7026/60 BI-WAY Unidad items: LBB 7026/60 BI-Way operators deRelated operador LBB LBB7026/71 7026/71 Bi-WAy GOOsENEck MicROpHONE MICXRÓFONO DE CUELLO DE CISNE BIWAY ͼ Optional directional microphone for extreme conditions x noise Micrófono direccional opcional para ͼ Frequency range: 100 - 10,000 Hz, condiciones extremas de ruido impedance x 1 000 Rango Ohmsde frecuencias 100 - 10,000 Hz, impedancia 1,000 Ohm size (LxD): 320 x 320 12 mm Weight: 0.1 kg0.1 kg Dimensiones: x 12 mm Peso: Artículos relacionados: LBB 7026/60 Unidad Related items: LBB 7026/60 BI-Way operators de Operador BI-WAY LBB 7026/73 LBB 7026/73 Bi-WAy EXTERNAL MicROpHONE MICRÓFONO EXTERNO BI-WAY andynoise xͼ unidirectional Unidireccional con cancelling cancelación de microphone ruido for connection to the operator’s unit to x i Para conectar fl ibilit a la Unidad de Operador, para aumentar su flexibilidad Peso: 0.10.1 kgkg Weight: Artículos relacionados: LBB 7026/60 Unidad items: LBB 7026/60 BI-Way operators deRelated BI-WAY LBB 7026/83 LBB 7026/83 Bi-WAyAURICULAR HEADsET BI-WAY CASCO with microphone for connecting to xͼ Headset Casco auricular BI-WAY para conectar the a la Unidad de Operador Bi-Way operator’s unit xͼ Supplied El cascoheadset de auricular quease suministra may have slight different design tiene un diseño ligeramente distinto Peso: 0.1 kg Weight: relacionados: 0.1 kg Artículos LBB 7026/60 Unidad deRelated Operador items:BI-WAY LBB 7026/60 BI-Way operators 58 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO 2010/211 VALIDO DESDE EL 01.04.2010 BI-WAY LBB 7026/81 LBB 7026/81 Bi-WAy FLusH-MOuNT LOuDspEAkER kiT KIT ALTAVOZ BI-WAY DE EMPOTRAR ͼ Optional 6 W loudspeakers for fl ush-mount in desk or wall xͼ applications Altavoz opcional de 6W de empotrar Impedance: 20 Ohms x LBB 7026/82 LBB 7026/82 Bi-WAy KIT DEHEARiNG REFUERZOAiD DEkiT ͼ ͼ para mesa o pared Impedancia 20 Ohm. Hearing aid loop antenna and amplifi er To be used with 230 V/12 V AC, 8 W xpowerBucle de antena de refuerzo y supply amplificador. Necesita una Fuente de Alimentación de 230 V/12 V AC,0.58 kg W Weight: x size (Diam x D): 160 x 58 mm Weight: 0.7 kg Dimensiones: 160 x 58 mm Peso: 0.7 kg Related items: LBB 7026/60LBB BI-Way operatorsUnidad Artículos relacionados: 7026/60 de Operador BI-WAY Related LBB 7102/63 PSu, LBB 7102/64 PSu Peso:items: 0.5 kg Artículos relacionados: LBB 7102/63 PSU, IBB 7102/64 PSU LBB 7102/60 LBB 7102/60 AUDICIÓN LBB 7073/82 LBB 7073/82 pOWER suppLy 12v/8W 12V/8W FUENTE DE ALIMENTACIÓN HANDsET WiTH cRADLE MICXROTELÉFONO CON SOPORTE ͼ 230V AC, +6/-10% ͼ x 50/60 Hz 230 VAC+6/-10% ͼ x Double insulated and thermal fused 50/60 Hz ͼ x Doble aislamiento y fusible térmico Dimensiones: 100 x 51 x 63 mm Peso: 0.5 kg Artículos relacionados: LBB 7026/60 Unidad de Operador Related items: LBB 7026/60 BI-Way operators unit BI-WAY Peso: 0.4 kg Weight: 0.4 kg size (WxHxD): 100 x 51 x 63 mm Weight: 0.5 kg LBB 7073/70 LBB 7073/70 FLusH FRAME TOLAOpERATORs MARCOMOuNT PARA EMPOTRAR UNIDAD DE uNiT OPERADOR ͼ Flush-mount frame for operator’s unit ͼ Desk mounting x or wall Marco para emporar la Unidad de x Operador Montaje de sobremesa o pared Dimensiones 130 x 265 18 mm size (WxHxD): 130 x 265 x 18xmm Artículos relacionados LBB 7026/60 Unidad de Related items: LBB 7026/60 BI-Way operators Operador BI-WAY LBB 7102/63 LBB 7102/63 FUENTE ALIMENTRACIÓN PARA EL KIT DE REFUERZO DE psu, HEARiNG AiD uNiT 12v Ac EuRO cONNEcTOR AUDICIÓN ͼ 230 V/12 V AC ͼx 8 230/12 W powerVAC supply with Euro-connector x Optional handset for wall mounting in diffi cult xnoisyMicroteléfono pared where opcional para conditions or forde situations de ruido confi condiciones dentiality is required adversas o si se precisa confidencialidad Artículos relacionados: lBB 7026/60 Unidad Related items: LBBBI-WAY 7026/60 BI-Way operators unit de Operador LBB 7073/61 LBB 7073/61 FLusH-MOuNT BAck BOX - 60MM CAJA GTRASERA DE EMPOTRAR 60mm ͼ For fl ush mounting of the Bi-Way operator’s unit, cordempotrar and termination included xstation Para la Unidad de Operador BI-WAY ͼ Thecable Bi-Wayy operator’s unit needs a fl ush acabado incluido mount x La Operadora BI-WAY precisa el marco de empotrar size (WxHxD): 120 x 254 x 60x mm Dimensiones 120 x 254 60 mm Artículos relacionados: Unidad de Operador BI-, lBB Related items: LBB 7026/60 BI-Way operators unit, LBB 7073/70 Flush7073/70 mount Marco de frame to operators unit empotrar. LBB 7073/84 LBB 7073/84 cRADLE SOPORTEBRAckET DE SOBREMESA ͼ For table-top use of the Bi-Way operator’s x it Para la Unidad de Operador BI-WAY 8W con euro conector Dimensiones:: 100 x 51 x 63 mm Peso: 0.5 kg size (WxHxD): 100 x 51 x 63 mm Weight: 0.5 kg Artículos relacionados: LBB 7026/82 Kit de refuerzo Related items: LBB 7026/82 Bi-way hearing aid kit de audición Peso: 0.3 kg Weight: 0.3 kg Artículos relacionados: LBB 7026/60 Unidad de Operador BI-WAY, LBBBI-Way 7073/70 Marco para7073/70 Unidad e mount Related items: LBB 7026/60 operators unit, LBB Flush frame to operators unit Operador LBB 7102/64 LBB 7102/64 psu, HEARiNG AiD uNiT 12v Ac EL uk KIT cONNEcTOR FUENTE DE ALIMENTACIÓN PARA DE REFUERZO DE AUDICIÓN ͼ 240 V/12 V AC. 8 W power supply with uK connector ͼ Available until stock is depleted x 12V AC UK Conector Disponible hasta agotar las existencias Dimensiones 100xx5151x x6363 mm Peso:0.50.5 size (WxHxD): 100 mm Weight: kgkg Artículos relacionados LBB 7026/82 el kit de Related items: LBB 7026/82 Bi-way hearing aid kit refuerzo de audición VALIDO DESDE EL 01.04.2010 STENTOFON CATÁLOGO DE PRODUCTO 2010/11 59 61 NOTES 60 STENTOFON ORDER NUMBERS 1000142500 35 1008031000 14 1009501021 42 1009648501 38 1000602000 19 1008031000 19 1009501023 42 1009648502 38 1000602800 19 1008041100 21 1009501031 45 1009649901 15 1000603000 19 1008041100 24 1009501034 45 1009649902 15 1000603000 54 1008041150 21 1009501041 43 1009649903 15 1000614100 41 1008051000 21 1009501100 43 1009649904 15 1000629700 22 1008061100 49 1009503000 43 1009649905 15 1000629800 22 1008061150 49 1009505000 41 1009649906 15 1007006101 15 1008065200 49 1009509000 45 1009649907 15 1007006110 15 1008065250 49 1009511000 39 1009703000 40 1007006180 16 1008090200 34 1009601002 36 1009800115 11 1007006181 16 1008090250 34 1009608000 36 1009800130 11 1007006182 16 1008091000 35 1009608100 36 1009800215 11 1007006190 15 1008091100 11 1009608106 36 1009800230 11 1007007000 11 1008093000 34 1009608300 36 1009930200 43 1007007010 11 1008097100 14 1009621000 37 1009930202 45 1007034210 9 1008097500 14 1009627000 37 1009930300 43 1007034310 10 1008098000 22 1009627001 37 1009950100 42 1007036210 9 1008098001 22 1009627002 37 1009960100 41 1007036310 10 1008098100 22 1009627100 37 1009970101 41 1007036600 18 1008098300 22 1009627200 37 1009970200 41 1007040000 19 1008098600 16 1009640002 38 1009970500 41 1007042000 19 1008098700 16 1009640008 38 1009971000 40 1007043000 15 1008098700 19 1009640016 38 1009990200 40 1007046000 19 1008098800 16 1009640030 38 1070601010 22 1007056100 21 1008099000 35 1009640108 38 1070601010 25 1007056100 24 1009101010 39 1009640202 38 1070601020 22 1007056200 21 1009102000 45 1009640203 38 1070601020 25 1007060100 35 1009104000 39 1009640204 38 1076036600 18 1007060105 35 1009201000 45 1009640211 38 2030010260 40 1007060110 35 1009202000 45 1009641001 38 2030010270 40 1007060120 25 1009202100 39 1009641006 38 2131000100 47 1007060130 25 1009291100 44 1009641012 38 2200001000 46 1007060150 25 1009291120 44 1009641036 38 2200001008 46 1007061000 24 1009294100 15 1009641138 38 2200002000 46 1007063000 24 1009294120 15 1009642001 38 2200003000 46 1007071090 10 1009296100 39 1009642002 38 2210020001 33 1007072090 10 1009296200 39 1009642004 38 2210020002 33 1007080000 27 1009301000 45 1009642008 38 2210020003 33 1007082000 27 1009301010 45 1009642016 38 2211000100 32 1007083000 27 1009303001 39 1009642104 38 2211000600 32 1007085000 27 1009304001 45 1009643001 38 2211000605 32 1007086000 27 1009304002 45 1009643006 38 2211000606 32 1007095000 28 1009304003 45 1009643012 38 2211010100 33 1007095300 28 1009304004 45 1009643036 38 2211050100 33 1007102000 35 1009304005 45 1009647902 44 2211050101 32 1008000000 9 1009304006 45 1009647904 44 2211050120 33 1008001000 9 1009304011 45 1009647908 44 2211050130 33 1008010100 14 1009305000 45 1009647916 44 2211100500 31 1008010101 14 1009501011 42 1009647932 44 2211100501 31 1008015000 18 1009501014 42 1009648001 14 2211100502 31 1009648500 38 2211100550 31 2211100551 2211100552 31 31 DP996 DSP-15EExeN 55 29 2211100553 31 DSP-15EExeNT 47 2211100554 31 EHS-24O 29 2211100555 31 EHS-220O 29 2211100600 31 EOTRF10115 29 2211100605 31 EQPOW20490 16 2211100610 31 FC740 56 2211100700 31 GF632 56 2211100705 31 GF732 55 2211100710 31 GH750 55 2211100715 31 HB-90 29 2211200100 32 HB-105 29 2211200102 32 HD752 55 2211200110 32 HD754 55 2211200111 32 HP-15 29 2213000100 28 JB-15T 29 2213000200 28 KB171 11 2220050001 11 KB171 55 2241100558 33 KB172 11 2241100559 33 KB172 55 2990000030 16 LA617 56 890070737601 25 LA618 56 A100C01425 35 LA925 56 A100C07814 45 LBB 7026/60 58 AA702 51 LBB7026/65 58 AA703 51 LBB 7026/71 58 AA704 52 LBB 7026/73 58 AA705 52 LBB 7026/80 58 AA706 52 LBB 7026/81 59 AA711 51 LBB 7026/82 59 AB708 52 LBB 7026/83 58 60 años de experiencia en intercomunicación de seguridad VENTAS Y DISTRIBUCIÓN GLOBAL Los productos STENTOFON se venden y distribuyen mediante una amplia red de socios y distribuidores que se puede encontrar en: www.stentofon.com AB709 52 LBB 7073/61 59 AB731 53 LBB 7073/70 59 AB731A 53 LBB 7073/82 59 AB731A-F 53 LBB 7073/84 59 AB731-F 53 LBB 7102/60 59 BC735 53 LBB 7102/63 59 BD702 54 LBB 7102/64 59 BF635 55 PRO-36-PEL 54 BF636 54 PRO-36-PELP 54 BF640 56 PRO211 54 BF641 56 PRO221 54 BF642 56 VML-15T 47 BF934 55 VML-1520 29 CAR-4TF 47 VMP-36-PEL 28 CAS-30T 47 VMP-36-PELP 28 CD-7 54 VMP-211 28 Todas las fotografías y características se publican solamente a título ilustrativo. Las especificaciones y precios están sujetos a cambio sin previo aviso CD-7-VMP 29 VMP-250 28 STENTOFON y CCoIP son marcas registradas por Zenitel Norway AS. CP-6T 47 VPA-120 46 © 2010 Zenitel Norway CP-66T CRB-7 47 29 VPA-240 VPA-400 46 46 ZENiTEL NORWAy As www.zenitel.com [email protected] Layout and design: Zenitel Global Marketing Printed version ® ® www.stentofon.com DOC NO A100K10814 STENTOFON products are developed and marketed by ZENITEL NORWAY AS. The company’s Quality Assurance System is certified to meet the requirements of NS-EN ISO 9001:2008. ZENITEL NORWAY AS reserves the right to modify designs and alter specifications without prior notice, in pursuance of a policy of continuous improvement. © 2010 Zenitel Norway AS.
