Martillo en cabeza / Drifter equipment

PROROCK
®
Herramientas de perforación.
Minería.
Cimentación.
Captación de agua.
Geotécnica.
22
Índice / Contents
Martillo en cabeza.
Drifter Equipment.
Pág.1-20
Revestimiento.
Overburden.
Pág.48-53
Adaptadores / Sank adapters.
Brocas / Bits.
Barras / Drill rods
Manguitos / Couplings
Adaptadores de brocas / Bit Adapters
Manguitos de reduccion / Adapter couplings
Cabezales de inyección / Swivel heads
Campanas de barrido / Flushing bells.
Barras de balancín / Balancing rods
Tubo revestimiento / Casing rods.
Coronas / Casing crowns.
Brocas / Bits
Martillo en fondo.
Dth Equipment.
Pilotaje.
Pilling.
Pág.22-26
Pág.55-62
Martillos en fondo / Down the hole hammers
Amortiguadores / Shock absorber
Válvulas de retención / Non return valve
Tubos soldadura fricción / Friction welded rods.
Tallantes / Dth bits
Hélices / Augers
Buckets.
Carotieri / Core barrels.
Kelly. / Kelly bars
Tubo de inyección / Tremie pipes.
Helice continua / CFA augers
Rotación.
Rotary.
Equipo auxiliar.
Aux. equipment.
Pág.28-46
Trialetas escalonadas / Drag bits
Triconos de insertos / TCI roller bits
Triconos de dientes. / Tooth roller bits
Racores./ Thread connectors
Centradores helicoidales. / Hole stabilizers
Pescadores / Fishing tools
Sistemas de revestimiento / Casing system
Helicoidales./ Helicoidal pipes
Pág. 64
Penetrometro dinámico / Dinamyc DPSH
Manguera de aire / Air hoses.
Racores manguera de aire / Hose connectors.
Lubricadores en línea / Oil Lubricators.
33
NOTAS / NOTES
44
Martillo en cabeza / Drifter equipment
Adaptadores de culata / Shank adapters
R-25 (1")
Adaptador 25mm (1")
Long
381mm
255 mm
Martillo
Drifter
BBC 44, 100
Gardner denver 93
I+R 350
Joy 400 RR
Montabert TA35, LC 50
Barra culata
Ref.
P.N.
Peso
Weight
08001-0025
2.0 kg
08001-0030
1,6 kg
pag. 1
Martillo en cabeza / Drifter equipment
R-28 (1"-1/8)
Adaptador 28mm (1"-1/8)
Long
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
244mm
COP 1028 FEMALE
08001-0026
1.7 Kg
400 mm
COP 1028 MALE
08001-0027
2,5 kg
pag. 2
Martillo en cabeza / Drifter equipment
R-32 (1"-1/4)
Adaptador 32mm (1"-1/4)
Long
381mm
380mm
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
08001-0050
2.0 Kg
BBC 51,52,54,120
Bohler HM 751, 755
08001-0060
Montabert H40, H50, H60
2,6 Kg
BBC 44,100
Gardner Denver 93
I+R 350
Joy 400 RR
Montabert TA 35 LC 50
574mm
COP 1038 HL
08001-0080
4,4 Kg
339mm
COP 1032 HD
08001-0075
4,5 Kg
380mm
COP 125, 130, 131
08001-0076
2,7Kg
pag. 3
Martillo en cabeza / Drifter equipment
R-32 (1"-1/4)
Adaptador 32mm (1"-1/4)
Long
343mm
Martillo
Drifter
I+R URD 475,550
I+R VL120, 140
Furukawa PD 200
Gardner Denver
PR123,133
Tamrock L600, L700
Toyo PR 220
Ref.
P.N.
Peso
Weight
08001-0140
3,6 Kg
380mm
Tamrock L400, L500
08001-0130
1,8Kg
338mm
Barra culata
08001-0145
1,8Kg
pag. 4
Martillo en cabeza / Drifter equipment
R-38 (1"-1/2)
Adaptador 38mm (1"-1/2)
Long
390mm
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
BBC 51, 52, 54, 120
Bohler HM 751, 755
08001-0200
Montabert H40, H50, H60
Peso
Weight
2,6Kg
462mm
COP 1038 HD
08001-0170
5,0Kg
330mm
COP 126
08001-0175
2,2Kg
380mm
COP 125, 130, 131
08001-0185
2,7Kg
08001-0220
3,6Kg
343mm
I+R URD 475, 550
I+R VL 120, 140
Furukawa PD200
Gardner Denver PR123,
133
Tamrock L600, L700
Toyo PR 270
pag. 5
Martillo en cabeza / Drifter equipment
R-38 (1"-1/2)
Adaptador 38mm (1"-1/2)
Long
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
410mm
Joy VCR 260, 261, 360
08001-0230
3,9Kg
390mm
Tamrock HL438, 538
08001-0210
3,0Kg
450mm
Tamrock HL438, 538
08001-0235
4,3Kg
pag. 6
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T-38 (1"-1/2)
Adaptador 38mm (1"-1/2)
Long
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
496mm
Boart HD 125, HD150
08001-0245
4,1Kg
BBC 51, 54, 120
Bohler HM 751, 755
08001-0260
Montabert H40, H50, H60
2,6Kg
501mm
380mm
COP 125, 130,. 131
08001-0320
2,7Kg
557mm
COP 150
08001-0340
6,7Kg
573mm
COP 1038 HL
08001-0300
5,0Kg
407mm
COP 131 EB
08001-0330
3,0Kg
pag. 7
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T-38 (1"-1/2)
Adaptador 38mm (1"-1/2)
Long
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
0370mm
COP 115, 932 MC
08001-0280
3,0Kg
499mm
COP 1038 HB, 1036HB
COP 1238
08001-0270
4,2Kg
530mm
BBE56, 57
Montabert H100
I+R 401
08001-0290
5,3Kg
08001-0430
3,6Kg
343mm
I+R URD 475, 550
I+R VL120, 140
Furukawa PD200
Gardner Denver
PR123,133
Tamrock L600, L750
Toyo PR 220
410mm
Joy VCR 260, 261, 360
08001-0500
3,9Kg
474mm
Montabert HC 120
08001-0375
5,6Kg
pag. 8
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T-38 (1"-1/2)
Adaptador 38mm (1"-1/2)
Long
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
447mm
BBE56, 57
Montabert H100
08001-0291
4,5Kg
498mm
Montabert HC 80
08001-0370
4,9Kg
390mm
Tamrock HL 438, 538
08001-0400
3,0Kg
450mm
Tamrock HL 438, 538
08001-0405
4,3Kg
555mm
460mm
Tamrock HL 500
08001-0390
4,0Kg
3,2 Kg
599mm
Tamrock HL600
08001-0415
6,2Kg
pag. 9
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T-38 (1"-1/2)
Adaptador 38mm (1"-1/2)
Long
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
486mm
I+R YH 65
08001-0450
5,0Kg
508mm
COP 938MS
08001-0485
4,4Kg
600mm
Tamrock HL 645
08001-0420
6,5Kg
660mm
SOOSAN SP-3
08001-0490
7 kg.
608mm
Barra Culata
08001-0487
1,5 Kg.
pag. 10
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T-45 (1"-3/4)
Adaptador 45mm (1"-3/4)
Long
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
499mm
COP 1238
08001-0540
4,5Kg
670mm
SOOSAN SP6
08001-0780
6,7Kg
486mm
I+R YH 65
08001-0735
5,3Kg
08001-0740
3,6Kg
SOOSAN SP3 ESPECIAL 08001-0492
6 Kg
354mm
670mm
660mm
I+R URD 475, 550
I+R VL 120, 140
Furukawa PD 200
Gardner Denver
PR123,133
Tamrock L600, L700
Toyo PR220
SOOSAN SP3
08001-0491
pag. 11
6,6 Kg
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T-45 (1"-3/4)
Adaptador 45mm (1"-3/4)
Long
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
410mm
Joy VCR 260, 261, 360
08001-0745
3,9
474mm
Montabert HC 120
08001-0746
5,6Kg
499mm
Tamrock HL 850
08001-0705
6,1Kg
599mm
Tamrock HL 600
08001-0710
6,2Kg
600mm
Tamrock HL 645
08001-0720
6,5Kg
670mm
Tamrock HL 850
08001-0700
7,5Kg
pag. 12
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T-51 (2")
Adaptador 51mm (2")
Long
Martillo
Drifter
Ref.
P.N.
Peso
Weight
499mm
Tamrock HL 850
08001-0851
7,0Kg
507mm
Joy VCR 280
08001-0852
8,1Kg
670mm
Tamrock HL 850
08001-0853
7,5Kg
pag. 13
Martillo en cabeza / Drifter equipment
Brocas de botones / Button bits
Botones
Agujeros de barrido
Buttons
Flushing holes
Frente
Fac e
12º
lateral
Frente
lateral
Gauge
f ac e
gau ge
Cant.
Cant.
Qty.
ø
ø
Qty
Qty
7
5
7
2
1
2
7
5
7
2
1
CONICO
2
7
5
7
2
1
BALISITC
6
7
2
7
2
1
SEMIBALIS
6
7
2
7
2
1
SEMIBALIS
6
7
2
7
2
1
Cant.
Qty
ø
ø
SEMIBALIS
2
BALISTIC
F.F.
F.F.
NOR-LARGA
F.F.
NOR-CORTA
F.F.
Referencia
Diametro
Tipo
Frente
Boton
Cant.
P number
diameter
Type
face design
Buttons
08004-0440
32
NORMAL
F.F.
08004-0450
32
NORMAL
F.F.
08004-0460
32
NORMAL
08004-0470
32
NORMAL
08004-0480
32
08004-0490
32
F.F.
R25
08004-0001
45
NORMAL
F.F.
ESFERICO
2
9
5
9
1
1
08004-0009
41
NORMAL
F.F.
ESFERICO
2
9
5
9
1
1
F.F.
R28
R32
08004-0010
38
NORMAL
F.F.
ESFERICO
2
8
5
9
1
3
08004-0020
51
NORMAL
F.F.
ESFERICO
3
9
6
10
3
1
08004-0030
45
NORMAL
F.F.
BALISITICO
3
9
6
10
3
1
08004-0040
45
NORMAL
F.F.
BALISITICO
3
9
6
10
3
1
08004-0050
51
NORMAL
F.F.
ESFERICO
3
9
6
10
3
1
08004-0055
57
NORMAL
F.F.
ESFERICO
3
9
6
10
3
1
08004-0060
64
NORMAL
F.F.
BALISITICO
4
10
8
10
2
2
08004-0070
64
NORMAL
F.F.
ESFERICO
4
10
8
10
2
2
pag. 14
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T38
Botones
Agujeros de barrido
Buttons
Flushing holes
Frente
lateral
Frente
lateral
Face
Gauge
face
gauge
Cant.
Cant.
Qty
Qty
2
Cant.
Qty
ø
ø
Qty.
ø
ø
4
10
8
10
2
Referencia
Diametro
Tipo
Frente
Boton
Cant.
P number
diameter
Type
face design
Buttons
08004-0080
64
NORMAL
F.F.
BALISITCO
08004-0090
64
NORMAL
F.F.
ESFERICO
4
10
8
10
2
2
08004-0100
64
RETRAC
D.C.
ESFERICO
8
10
5
10
4
1
08004-0110
76
NORMAL
F.F.
SEMIBALIS
4
12
8
12
2
2
08004-0120
76
NORMAL
D.C.
SEMIBALIS
5
11
8
12
4
1
08004-0130
76
NORMAL
F.F.
ESFERICO
4
11
8
12
2
1
08004-0140
76
RETRAC
D.C.
ESFERICO
5
11
8
11
4
1
08004-0150
76
RETRAC
D.C.
BALISTICO
5
11
8
11
2
2
08004-0160
89
NORMAL
F.F.
ESFERICO
4
11
8
12
2
1
08004-0380
64
RETRAC
F.F.
ESFERICO
4
10
8
10
2
2
08004-0410
89
NORMAL
F.F.
BALISTICO
4
11
8
12
2
2
pag. 15
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T45
Botones
Agujeros de barrido
Buttons
Flushing holes
Frente
lateral
Frente
lateral
Face
Gauge
face
gauge
Referencia
Diametro
Tipo
Frente
Boton
Cant.
Cant.
Type
face design
Buttons
Qty
Qty.
ø
ø
Cant.
diameter
ø
ø
Cant.
P number
Qty
Qty
08004-0240
76
RETRAC
F.F.
ESFERICO
5
11
8
11
4
08004-0243
76
NORMAL
F.F.
ESFERICO
4
11
8
10
2
08004-0245
76
Guia
F.F.
ESF. PALA
4
10
6
10
2
2
08004-0250
89
NORMAL
F.F.
PARABOLI
5
12
8
12
2
08004-0260
89
NORMAL
D.C.
SEMIBALIS
6
12
8
12
4
08004-0261
89
NORMAL
D.C.
BALISTICO
6
12
8
12
4
08004-0281
89
NORMAL
F.F.
ESFERICO
6
12
8
12
2
08004-0290
89
RETRAC
D.C.
ESFERICO
6
12
8
12
4
08004-0300
89
RETRAC
F.F.
ESFERICO
6
12
8
12
2
08004-0310
89
RETRAC
D.C.
SEMIBALIS
6
12
8
12
4
08004-0311
89
RETRAC
D.C.
BALISTICO
6
12
8
12
4
VENTURY
08004-0400
76
NORMAL
F.F.
SEMIBALIS
4
11
8
12
2
1
pag. 16
1
Martillo en cabeza / Drifter equipment
T51
T51
Botones
Agujeros de barrido
Buttons
Flushing holes
Frente
lateral
Frente
lateral
Face
Gauge
face
gauge
Referencia
Diametro
Tipo
Frente
Boton
Cant.
Cant.
Type
face design
Buttons
Qty
Qty.
ø
ø
Cant.
diameter
ø
ø
Cant.
P number
Qty
Qty
08004-0321
105
NORMAL
D.C.
ESFERICO
7
11
8
14
4
08004-0330
127
RETRAC
D.C.
ESFERICO
8
14
8
14
4
08004-0331
127
RETRAC
D.C.
SEMIBALIS
8
14
8
14
4
08004-0341
89
NORMAL
D.C.
SEMIBALIS
6
12
8
12
4
1
08004-0350
89
NORMAL
F.F.
ESFERICO
6
12
8
12
2
1
08004-0351
89
NORMAL
F.F.
ESFERICO
8
12
6
12
2
08004-0360
89
RETRAC
D.C.
SEMIBALIS
8
12
6
12
4
1
08004-0361
89
RETRAC
D.C.
BALISTICO
8
12
6
12
4
VENTURY
08004-0375
89
NORMAL
F.F.
ESFERICO
9
11
6
10
3
1
08004-0365
83
NORMAL
F.F.
SEMIBALIS
9
12
5
12
3
pag. 17
Martillo en cabeza / Drifter equipment
Botones
Buttons
Frente
lateral
Face
ST68
Referencia
Diametro
Tipo
Frente
Boton
Cant.
P number
08004-0510
diameter
127
Type
NORMAL
face design
D.C.
Buttons
ESFERICO
Qty
10
ø
ø
14
Gauge
Cant.
Qty.
8
ø
ø
14
Agujeros de barrido
Flushing holes
Frente
lateral
face
gauge
Cant.
Cant.
Qty
4
Qty
pag. 18
Martillo en cabeza / Drifter equipment
Barras M-F / Drill rods
Barras
Drill rods
Tipo
Type
M-F
M-F
M-F
M-F
M-F
M-F
M-F
M-F
M-F
M-F
M-F
Rosca Longitud Peso
Thread Length Weight
T38
T38
T38
T38
T45
T45
T45
T45
T45
T51
T51
1500
1830
3050
3660
1500
1830
3050
3660
4300
1500
3660
16
18
25,6
30,4
19,5
21,5
35,1
41,9
48
21
52,3
Ref.
P.N.
08003-0300
08003-0080
08003-0030
08003-0040
08003-0310
08003-0050
08003-0070
08003-0060
08003-0080
08003-0310
08003-0231
Barras M-M / Drill rods M-M
Barras
Drill rods
Tipo
Type
M-M
M-M
M-M
M-M
M-M
Rosca Longitud Peso
Thread Length Weight
T38
T38
T45
T45
T51
3050
3660
3050
3660
3660
24,5
30
31,7
40,1
50
Ref.
P.N.
08003-0150
08003-0170
08003-0200
08003-0190
08003-0230
Manguitos / Coupling Sleeve
Manguitos
Couplings
Longitud
Length
Dia. mm
Dia. mm
Rosca
Thread
Peso
Weight
Ref.
P.N.
140
150
150
170
191
209
230
34
41
44
55
55
64
77
R-25
R-28
R-32
R-38
T-38
T-45
T-51
0,6
0,8
0,9
1,8
2
2,75
3,85
08002-0250
08002-0021
08002-0030
08002-0031
08002-0040
08002-0050
08002-0060
pag. 19
Martillo en cabeza / Drifter equipment
Adaptadores de broca / Bit adapter coupling
Adaptadores de broca
Bit adapter coupling
Longitud
Length
Dia.mm
Dia.mm
Hembra
Female
Macho
Male
Ref.
P.N.
166
183
200
191
224
225
285
46
54,5
55
55
55
61
63
R-25
R-32
R-32
T-38
R-38
T-45
T-45
R-32
R-25
T-38
R-32
T-45
T-38
T-51
08002-0001
08002-0002
08002-0003
08002-0004
08002-0005
08002-0010
08002-0070
Manguitos de reducción / Adapter Coupling
Adaptadores de broca
Bit adapter coupling
Longitud
Length
Dia.mm
Dia.mm
Rosca
Thread
Rosca
Thread
Ref.
P.N.
178
178
200
210
224
55
55
55
61
77
R-32
R-32
R-38
T-38
T-45
R-38
T-38
T-38
T-45
T-51
08002-0006
08002-0007
08002-0008
08002-0009
08002-0000
pag. 20
NOTAS / NOTES
pag. 21
25 25
Martillo en fondo / DTH equipment
Martillos en fondo / Down the hole hammers
Modelo
PR35
PR45
PR55
PR65
PR85
27
81
Api 2-⅜ reg
964
90-105
6-26
5-10
367
97
Api 2-⅜ reg
1033
105-135
6-26
5-15
78
124
Api 3-½ reg
1215
135-155
6-26
6-20
106
142
Api 3-½ reg
1257
156-205
6-26
13-30
190
180
Api 4-½ reg
1492
195-330
6-26
25-45
DHD 09003-1350
SD
QL
09003-1360
09003-1370
09003-1383 09003-1391
09003-1380 09003-1390
09003-1382 09003-1392
Model
Peso /weight
Dia. Ext / ext. diameter (mm)
Rosca /thread connection
Largo/long (mm)
Dia. de perf/drill dia. (mm)
P. trabajo/working p.(bar)
Consumo /air consup (Lt/s)
Ref. / P.N
Zanco/Chuck
Zanco/Chuck
Zanco/Chuck
pag. 22
Martillo en fondo / DTH equipment
Amortiguadores / shock absorber
ROSCA API
Modelo
Model
AM76
AM89
AM101
AM114
AM140
Peso / Weight
18
21
25
25
50
Dia. Ext /Ext. diameter (mm)
79
95
106
114
140
Rosca / Thread connection Api 2-⅜ reg Api 2-⅜ reg Api 3-½ reg Api 3-½ reg Api 4-½ reg
Largo/ Long (mm)
280
515
520
384
525
Ref./ P.N.
09007-0071 09007-0070 09007-0072 09007-0020 09007-0040
ROSCA RCI
Modelo
Model
AK76,1
Peso / Weight
Dia. Ext /Ext. diameter (mm)
Rosca / Thread connection
Largo/ Long (mm)
Ref./ P.N.
AK88,9
AK101,6 AK114,3 AK152,4
18
21
25
25
50
79
95
106
114
152
76,1
88,9
101,6
114,3
152,4
280
515
520
384
525
09007-0060 09007-0061 09007-0000 09007-0010 09007-0030
Válvulas retención agua/Non return valve
Modelo
VA76
VA89
VA101
VA114
VA140
Model
Peso / Weight
3,3
4,7
5
11,5
16
Dia. Ext /Ext. diameter (mm)
77
90
103
114
140
Rosca /Thread connection
Api 2-⅜ reg Api 2-⅜ reg Api 3-½ reg Api 3-½ reg Api 4-½ reg
Largo/Long (mm)
175
178
178
178
200
Ref./ P.N.
09012-0010 09012-0000 09012-0020 09012-0030 09012-0040
pag. 23
Martillo en fondo / DTH equipment
Tubos de soldadura a fricción/ Friction welded drill rods
Dia. Ext.
Outer dia.
Pared
Wall
Longitud
Long
Rosca
Thread
Peso
Weight
Ref.
P.N.
70
70
70
70
76
76
76
76
76
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
89
101
101
101
101
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
114
140
140
140
140
140
140
4
4
4
4
4
4
4
4
6,3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
8,8
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
2000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
4000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
4000
4500
6000
1000
1500
2000
3000
4500
6000
1000
1500
2000
3000
4500
6000
RD-50
RD-50
RD-50
RD-50
API 2-⅜ Reg.
API 2-⅜ Reg.
API 2-⅜ Reg.
API 2-⅜ Reg.
API 2-⅜ Reg.
RD-60
RD-60
RD-60
RD-60
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2- ⅞Reg
API 2- ⅞Reg
API 2- ⅞Reg
API 2- ⅞Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
10
13
17
23
12
16
19
24
28
13
18
22
28
13
18
22
28
33
17
24
30
43
26
33
40
55
45
35
43
55
60
70
110
31
42
54
77
77
136
31
48
76
104
104
131
09002-0270
09002-0004
09002-0002
09002-0001
09002-0010
09002-0030
09002-0000
09002-0020
09002-0003
09002-0221
09002-0222
09002-0220
09002-0230
09002-0060
09002-0070
09002-0050
09002-0040
09002-0041
09002-0072
09002-0071
09002-0073
09002-0074
09002-0281
09002-0282
09002-0280
09002-0283
09002-0090
09002-0080
09002-0130
09002-0100
09002-0120
09002-0121
09002-0140
09002-0290
09002-0300
09002-0310
09002-0110
09002-0320
09002-0330
09002-0340
09002-0350
09002-0360
09002-0370
09002-0380
09002-0390
pag. 24
Martillo en fondo / DTH equipment
Martillo y diámetro
Dth hammer and diameter
BR 3 87mm F.F esférico
BR 3 87mm F.F. balístico
BR 3 90mm F.F. Esférico
BR 4 105mm F.F. Esférico
BR 4 110mm F.F. Esférico
BR 4 115mm F.F. Esférico
BR 4 120mm F.F. Esférico
BR 4 125mm concavo esférico.
BR 4 130mm concavo esférico
BR 4 135mm concavo esférico
BR 4 140mm concavo esférico
BR 4 145mm concavo esférico
BR 4 150mm concavo esférico.
BR 4 160mm cóncavo esférico.
BR 5 125mm cóncavo esférico.
BR 5 130mm cóncavo esférico
BR 5 135mm cóncavo esférico
BR 5 140mm cóncavo esférico.
BR 5 145mm cóncavo esférico
BR 5 150mm cóncavo esférico.
BR 5 155mm cóncavo esférico.
BR 5 160mm cóncavo esférico.
BR 5 170mm cóncavo esférico
BR 5 175mm cóncavo esférico.
BR 6 165mm cóncavo esférico
BR 6 170mm cóncavo esférico
BR 6 175mm cóncavo esférico
BR 6 180mm cóncavo esférico
BR 6 190mm cóncavo esférico
BR 6 200mm cóncavo esférico
BR 6 216mm cóncavo esférico
BR 6 250mm cóncavo esférico
COP32 90mm F.F balístico
COP32 90mm F.F. Esférico
COP32 95mm F.F balístico
COP42 130mm cóncavo esférico
COP42 152mm cóncavo esférico
COP42 160mm cóncavo esférico
COP44 115mm F.F balístico
COP44 130mm F.F balístico
DHD3.5 92mm F.F balístico
DHD340 105 mm F.F balístico
DHD340 105mm F.F. Esférico
DHD340 110mm F.F balístico
DHD340 110mm F.F. Esférico
DHD340 115mm F.F. Esférico
DHD340 125mm F.F. Esférico
DHD340 130mm cóncavo esférico
DHD340 130mm Convexo esférico
DHD340 140mm cóncavo esférico
DHD340 145mm cóncavo esférico
DHD340 150mm cóncavo esférico
Peso
Ref.
Weight
P/N.
3,6
3,6
3,8
8,2
8,3
8,5
9
10
15
15,5
16
19
23
25
10
15
15,5
16
23
24
25
26
27
28
26
27,5
28
28,5
28,9
35
36
55
3,6
3,6
4,1
15
24
23
8,5
15
3,8
8,2
8,2
8,2
8,2
8,5
10
15
15
16
20
24
09005-0010
09005-0000
09005-0340
09005-0350
09005-0360
09005-0370
09005-0380
09005-0390
09005-0385
09005-0400
09005-0410
09005-0420
09005-0430
09005-0440
09005-0450
09005-0460
09005-0470
09005-0480
09005-0490
09005-0500
09005-0510
09005-0520
09005-0530
09005-0540
09005-0550
09005-0560
09005-0570
09005-0580
09005-0590
09005-0600
09005-0610
09005-0620
09005-0020
09005-0030
09005-0031
09005-0032
09005-0033
09005-0034
09005-0035
09005-0036
09005-0056
09005-0040
09005-0045
09005-0050
09005-0054
09005-0046
09005-0052
09005-0055
09005-0047
09005-0058
09005-0157
09005-0158
pag. 25
Martillo en fondo / DTH equipment
Martillo y diámetro
Dth hammer and diameter
DHD350 125mm cóncavo esférico
DHD350 130mm cóncavo esférico
DHD350 135mm cóncavo esférico
DHD350 140mm cóncavo esférico
DHD350 150mm cóncavo esférico
DHD350 152mm cóncavo balístico
DHD350 152mm cóncavo esférico
DHD350 160mm cóncavo esférico
DHD350 171mm cóncavo esférico
DHD350 149mm cóncavo esférico
DHD360 172mm cóncavo esférico
DHD360 180mm cóncavo esférico
DHD360 190mm cóncavo esférico
DHD360 200mm cóncavo esférico
DHD360 220mm cóncavo esférico
DHD380 222mm cóncavo esférico
DHD380 254mm cóncavo esférico
MACH 303 90mm F.F esférico
QL6 171mm cóncavo esférico
QL60 185mm cóncavo esférico
QL8 220mm cóncavo esférico
QL8 254mm cóncavo esférico
SD12 311mm cóncavo esférico
SD5 130mm cóncavo esferico
SD5 152mm cóncavo esférico
SD5 172mm cóncavo esférico
SD6 165mm cóncavo esférico
SD6 171mm cóncavo esférico
SD6 178mm cóncavo esférico
SD6 200mm cóncavo esférico
SD8 220mm cóncavo esférico
SD8 222mm cóncavo esférico
SD8 230mm cóncavo esférico
SD8 248mm cóncavo esférico
SD8 254mm cóncavo esférico
SD8 300mm cóncavo esférico
TH.100 105mm F.F balístico
TH.100 105mm F.F. Esférico
TH.100 110mm F.F. Esférico
TH.100 130mm F.F. Esférico
TH.100 120 mm F.F. Esférico
TH.80 87mm F.F balístico
TH.80. 87mm F.F. Esférico
Peso
Ref.
Weight
P/N.
14
15
15,5
16
23
24
24
25
28
23
28
28
28
30
35
36
55
3,6
26
27
36
55
125
15
23,6
28
25,4
26
27,5
30
35
36
53
54
55
120
8,2
8,2
9
13
12
8
8
09005-0085
09005-0084
09005-0057
09005-0083
09005-0082
09005-0061
09005-0060
09005-0081
09005-0065
09005-0059
09005-0062
09005-0069
09005-0068
09005-0067
09005-0066
09005-0063
09005-0064
09005-0310
09005-0070
09005-0075
09005-0123
09005-0124
09005-0290
09005-0080
09005-0090
09005-0091
09005-0100
09005-0105
09005-0110
09005-0111
09005-0120
09005-0122
09005-0300
09005-0280
09005-0121
09005-0125
09005-0130
09005-0140
09005-0150
09005-0155
09005-0153
09005-0160
09005-0170
pag. 26
NOTAS / NOTES
pag. 27
31 31
Rotación / Rotary
Trialetas escalonadas
Step drag bits
Diámetro
Diameter
Rosca
Thread
70
76
80
86
89
100
114
120
127
139
150
152
152
165
172
180
200
200
215
225
250
250
300
350
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 3-½ Reg
API 2-⅜ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 2-⅜ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 2-⅜ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
Peso
Weight
1,3
1,4
1,5
1,6
1,8
2,3
2,4
3,8
3,9
4,4
4,8
4,9
5
8,1
8,4
8,6
8,7
8,9
9
9,5
10
10
13
15
Ref.
P.N.
09006-0000
09006-0010
09006-0030
09006-0040
09006-0020
09006-0050
09006-0070
09006-0080
09006-0090
09006-0100
09006-0140
09006-0150
09006-0160
09006-0170
09006-0190
09006-0180
09006-0191
09006-0210
09006-0211
09006-0220
09006-0230
09006-0221
09006-0225
09006-0230
pag. 28
32 32
Rotación / Rotary
Triconos insertos
TCI Roller bits
Diámetro
Diameter
Rosca
Thread
Peso
Weight
Ref.
P.N.
76mm / 3"
93mm / 3-2/3
98,4mm / 3-7/8
104,8mm / 4-1/8
108mm / 4-1/8
120,6mm / 4-3/4
124mm / 4-7/8
130,2mm / 5-1/8
133,4mm / 5-1/4
136,5 mm/ 5-3/8
139,7mm / 5-1/2
142,9mm / 5-5/8
143,9mm / 5-2/3
146mm / 5-3/4
149,2mm / 5-7/8
152,4mm / 6
155,6mm / 6-1/8
158,7mm / 6-1/4
165,1mm / 6-1/2
171,4mm/ 6-3/4
190,5mm / 7-1/2
200mm / 7-7/8
212,7mm / 8-3/8
215,9mm /8-1/2
222,3mm/8-3/4
244,5mm/9-5/8
250,8mm/9-7/8
269,9mm/10-5/8
279,4mm / 11
API 1-1/2 REG
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2- ⅞REG
API 2- ⅞REG
API 2- ⅞REG
API 2- ⅞REG
API 2- ⅞REG
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
1,9
3,9
3,6
4,4
5,2
9,2
9,4
6,4
6,4
6,9
13,5
13,6
13,6
13,6
14
14,6
16
16,7
18,3
21
28,7
32
35
36,6
36,8
57,2
60,5
72,3
79
09011-0100
09011-0110
09011-0120
09011-0130
09011-0140
09011-0020
09011-0150
09011-0030
09011-0000
09011-0160
09011-0040
09011-0170
09011-0180
09011-0190
09011-0200
09011-0210
09011-0220
09011-0230
09011-0240
09011-0250
09011-0260
09011-0270
09011-0280
09011-0290
09011-0300
09011-0310
09011-0320
09011-0330
09011-0340
295,3mm / 11-5/8
API 6-⅝ REG
88,8
09011-0350
311,1mm / 12-1/4
API 6-⅝ REG
96,4
09011-0360
339,7mm / 13 3/8
API 6-⅝ REG
124,8
09011-0370
349,2mm / 13-3/4
API 6-⅝ REG
126,6
09011-0380
374,6mm /14-3/4
381mm / 15
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
137,8
185
09011-0390
09011-0400
393,7mm / 15-1/2
406,4mm / 7-5/8
444,5mm/17-1/2
508mm/ 20
558,8mm/22
660,4mm/26
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
190
195
244
580
580
680
09011-0410
09011-0420
09011-0430
09011-0440
09011-0450
09011-0460
pag. 29
33 33
Rotación / Rotary
Triconos de dientes
Tooth Roler bits
Diámetro
Diameter
Rosca
Thread
Peso
Weight
Ref.
P.N.
76mm / 3"
API 1-1/2 Reg
93mm / 3-2/3
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2- ⅞REG
API 2- ⅞REG
API 2- ⅞REG
API 2- ⅞REG
API 2- ⅞REG
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 3-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
API 6-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
API 7-⅝ REG
1,9
3,9
3,6
4,4
5,2
9,2
9,4
6,4
6,4
6,9
13,5
13,6
13,6
13,6
14
14,6
16
16,7
18,3
21
28,7
32
35
36,6
36,8
57,2
60,5
72,3
79
88,8
96,4
124,8
126,6
137,8
185
190
195
244
580
580
680
09011-0500
09011-0510
09011-0520
09011-0530
09011-0540
09011-0550
09011-0560
09011-0570
09011-0580
09011-0590
09011-0600
09011-0610
09011-0620
09011-0630
09011-0640
09011-0650
09011-0660
09011-0670
09011-0680
09011-0690
09011-0700
09011-0710
09011-0720
09011-0730
09011-0740
09011-0750
09011-0760
09011-0770
09011-0780
09011-0790
09011-0800
09011-0810
09011-0820
09011-0830
09011-0840
09011-0850
09011-0860
09011-0870
09011-0880
09011-0890
09011-0900
98,4mm / 3-7/8
104,8mm / 4-1/8
108mm / 4-1/8
120,6mm / 4-3/4
124mm / 4-7/8
130,2mm / 5-1/8
133,4mm / 5-1/4
136,5 mm/ 5-3/8
139,7mm / 5-1/2
142,9mm / 5-5/8
143,9mm / 5-2/3
146mm / 5-3/4
149,2mm / 5-7/8
152,4mm / 6
155,6mm / 6-1/8
158,7mm / 6-1/4
165,1mm / 6-1/2
171,4mm/ 6-3/4
190,5mm / 7-1/2
200mm / 7-7/8
212,7mm / 8-3/8
215,9mm /8-1/2
222,3mm/8-3/4
244,5mm/9-5/8
250,8mm/9-7/8
269,9mm/10-5/8
279,4mm / 11
295,3mm / 11-5/8
311,1mm / 12-1/4
339,7mm / 13 3/8
349,2mm / 13-3/4
374,6mm /14-3/4
381mm / 15
393,7mm / 15-1/2
406,4mm / 7-5/8
444,5mm/17-1/2
508mm/ 20
558,8mm/22
660,4mm/26
pag. 30
34 34
Rotación / Rotary
Racores
Thread conectors
Diámetro
Diameter
70
70
70
70
76
76
76
76
90
90
90
90
90
90
90
90
90
101
114
114
114
114
114
114
140
140
140
140
Thread
Thread
Motor P.74 a H. RD50
Motor P.74 a M. RD50
Motor P.94 a H. RD50
Motor P.94 a M. RD50
Motor P.74 a H. 2-⅜ Reg
M.H RD50 a API 2-⅜ Reg
M.M API 2-⅜ Reg
H.H API 2-⅜ Reg
H.H API 2-⅜ Reg
H.H RD60 a API 2-⅜ Reg
H.H. RD50 a API 2-⅜ Reg
H.M RD60 a RD50
M.H API 2-⅜ Reg
M.H RD60 a API 2-⅜ Reg
M.M API 2-⅜ Reg a RD60
M.M RD60 a RD50
Motor P.94 a H. RD60
H.H. 2-⅜ Reg a 2- ⅞ Reg
H.H API 2-⅜ R a API 3-½ R
H.H API 3-½ Reg
H.M API 2-⅜ R a API 3-½ R
M.H API 2-⅜ R a API 3-½ R
M.H API 3-½ Reg.
M.M API 3-½ Reg.
H.M API 4-½ R a API 3-½ R
M.H API 4-½ Reg.
M.M API 4-½ Reg.
H.H API 4-½ Reg. a 2-⅜ R
Peso
Weight
Ref.
P.N.
7
7
7
7
7
5
4
4
4
5
4
5
4
5
5
5
7
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
09001-0010
09001-0000
09001-0030
09001-0020
09001-0200
09001-0140
09001-0060
09001-0070
09001-0120
09001-0320
09001-0141
09001-0240
09001-0100
09001-0130
09001-0270
09001-0250
09001-0050
09001-0142
09001-0260
09001-0090
09001-0261
09001-0110
09001-0170
09001-0160
09001-0150
09001-0180
09001-0310
09001-0300
pag. 31
35 35
Rotación / Rotary
Centradores elicoidales / Hole stabilizers
Dia. Ext.
Tallante
Longitud
Rosca
Peso
Ref.
Outer dia.
Bits
Long
Thread
Weight
P.N.
140
140
155
155
155
160
165
165
175
175
180
190
210
210
210
240
240
240
265
290
300
300
305
305
335
335
340
340
370
390
150
150
165
165
165
170
175
175
185
185
190
200
1000
1500
600
1000
1500
1500
1500
2000
1500
2000
1500
1500
220
220
220
250
250
250
275
300
310
310
315
315
345
345
350
350
380
400
1000
1500
2000
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
Bajo pedido / Under request
1000
1500
2000
1500
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1500
1500
09013-0000
09013-0010
09013-0020
09013-0030
09013-0040
09013-0050
09013-0060
09013-0070
09013-0080
09013-0090
09013-0100
09013-0110
09013-0120
09013-0130
09013-0140
09013-0150
09013-0160
09013-0170
09013-0180
09013-0190
09013-0200
09013-0210
09013-0220
09013-0230
09013-0240
09013-0250
09013-0260
09013-0270
09013-0280
09013-0290
pag. 32
36 36
Rotación / Rotary
Pescadores / Fishing tools
Pescador macho / Fishing tool male
Diámetro
Diameter
Thread
Thread
70mm
76mm
90mm
114mm
127mm
140mm
190mm
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 3-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 6-⅝ Reg
Peso
Weight
Ref.
P.N.
09014-0000
09014-0010
09014-0020
09014-0030
09014-0040
09014-0050
09014-0060
Pescador hembra / Fishing overshot
Diámetro
Diameter
76mm
90mm
101mm
114mm
127mm
140mm
190mm
Thread
Thread
API 2-⅜ Reg
API 2-⅜ Reg
API 2- ⅞ Reg
API 3-½ Reg
API 4-½ Reg
API 4-½ Reg
API 6-⅝ Reg
Peso
Weight
Ref.
P.N.
09014-0070
09014-0080
09014-0090
09014-0100
09014-0110
09014-0120
09014-0130
pag. 33
37 37
Rotación / Rotary
Revestimiento a rotación / Rotary Casing
1 Adaptador interno / Internal driver
2 Adaptador externo / External driver
3 Tubo de revestimiento / Casing tube
4 Corona / Widia ring bit
5 Tubo perforación / Drill rod
6 Tubo perforación / Drill rod
7 Martillo en fondo / Dth Hammer
8 Tallante, trialeta, tricono / Bit, drag bit, roller bit
pag. 34
38 38
Rotación / Rotary
2. Adaptador externo / 1. adaptador interno.
2. Adaptador externo
Peso
2. Outer driver
Weight
D=90mm
D=101mm
D=114mm
D=127mm
D=133mm
D=140mm
D=152mm
D=168mm
D=178mm
D=194mm
D=203mm
D=220mm
D=244mm
D=254mm
D=274mm
D=300mm
D=324mm
7
8
8
9
10
11
12
16
17
18
20
21
24
26
27
30
35
Ref
P.N.
1. Adaptador interno
1. Internal driver
Peso
Weight
ref.
P.N.
09016-0000
09016-0010
09016-0020
09016-0030
09016-0040
09016-0050
09016-0060
09016-0070
09016-0080
09016-0090
09016-0100
09016-0110
09016-0120
09016-0130
09016-0140
09016-0150
09016-0160
D=70mm RD50
D=70mm RD51
D=76 Api 2-⅜ reg
D=76 Api 2-⅜ reg
D=76 Api 2-⅜ reg
D=90 Api 2-⅜ reg
D=90 Api 2-⅜ reg
D=90 Api 2-⅜ reg
D=101 Api 2-⅜ reg
D=114 API 3-½reg
D=114 API 3-½reg
9
9
10
10
10
14
20
20
20
22
22
D=114 / 127 / 140 API 3-½
22 / 27 / 28
D=140 API 4-½ reg
D=140 API 4-½ reg
D=140 API 4-½ reg
D=140 API 4-½ reg
D=140 API 4-½ reg
28
28
28
28
28
09017-0000
09017-0010
09017-0020
09017-0030
09017-0040
09017-0050
09017-0060
09017-0070
09017-0080
09017-0090
09017-0100
09017-0110
09017-0120
09017-0130
09017-0140
09017-0150
09017-0160
pag. 35
39 39
Rotación / Rotary
3. Tubo de revestimiento / Casing tube
Dia. Ext.
Outer dia.
Pared
Wall
Dia. Int.
Int. dia.
Longitud
Long
Rosca
Thread
Peso
Weight
Ref.
P.N.
90
90
90
90
101
101
101
101
114
114
114
114
127
127
127
127
133
133
133
133
140
140
140
140
152
152
152
152
168
168
168
168
178
178
178
178
194
194
194
194
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
6,3
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
73
73
73
73
82
82
82
82
98
98
98
98
110
110
110
110
117
117
117
117
120
120
120
120
128
128
128
128
144
144
144
144
154
154
154
154
168
168
168
168
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
13
20
26
40
14
22
29
44
18
27
35
52
21
33
42
61
22
34
43
63
26
36
46
68
32
38
60
88
39
51
65
92
43
54
68
95
45
59
72
99
09015-0000
09015-0010
09015-0020
09015-0030
09015-0040
09015-0050
09015-0060
09015-0070
09015-0080
09015-0090
09015-0100
09015-0110
09015-0120
09015-0130
09015-0140
09015-0150
09015-0160
09015-0170
09015-0180
09015-0190
09015-0200
09015-0210
09015-0220
09015-0230
09015-0240
09015-0250
09015-0260
09015-0270
09015-0280
09015-0290
09015-0300
09015-0310
09015-0320
09015-0330
09015-0340
09015-0350
09015-0360
09015-0370
09015-0380
09015-0390
pag. 36
40 40
Rotación / Rotary
3. Tubo de revestimiento / Casing tube
Dia. Ext. Pared
Outer dia. Wall
203
203
203
203
219
219
219
219
244
244
244
244
274
274
274
274
300
300
300
300
324
324
324
324
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Dia. Int.
Int. dia.
Longitud
Long
Rosca
Thread
Peso
Weight
Ref.
P.N.
178
178
178
178
193
193
193
193
220
220
220
220
250
250
250
250
274
274
274
274
298
298
298
298
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
Tres entradas / 3 entries thread
47
62
75
103
50
65
79
109
65
96
124
184
75
107
140
205
81
116
152
223
85
123
163
240
09015-0400
09015-0410
09015-0420
09015-0430
09015-0440
09015-0450
09015-0460
09015-0470
09015-0480
09015-0490
09015-0500
09015-0510
09015-0520
09015-0530
09015-0540
09015-0550
09015-0560
09015-0570
09015-0580
09015-0590
09015-0600
09015-0610
09015-0620
09015-0630
pag. 37
41 41
Rotación / Rotary
4. Coronas widia / Widia ring bit.
Diámetro ext.
Outer diameter
Diámetro int.
Internal diameter
Largo
Long
Peso
Weight
ref.
P.N.
90
101
114
127
133
140
152
168
178
194
203
219
244
274
300
324
73
82
98
110
117
120
128
144
154
168
178
193
220
250
274
298
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
2
2,5
3
3,5
3,8
4
4,5
4,7
4,9
5,5
6
7
8
9
11
13
09018-0000
09018-0010
09018-0020
09018-0030
09018-0040
09018-0050
09018-0060
09018-0070
09018-0080
09018-0090
09018-0100
09018-0110
09018-0120
09018-0130
09018-0140
09018-0150
pag. 38
42 42
Rotación / Rotary
Helicoidales con hexágono de conexión
Helicoidal pipes hex. Connection
Diámetro
Diameter
Tubo
Tube
Paso
Pitch
45
45
50
50
63
63
63
63
75
75
75
75
100
100
100
100
114
114
114
114
120
120
120
120
125
125
125
125
130
130
130
130
140
140
140
140
25
25
25
25
30x7
30x7
30x7
30x7
44x7
44x7
44x7
44x7
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
50
50
50
50
50
50
50
50
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
Espesor Longitud
Thickness Long
6
6
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
Peso
Hexago.
Weight Hex. Con
6
11
6
11
8
12
16
22
10
13
20
23
17
23
30
42
18
25
31
44
18
25
32
45
18
26
33
47
19
26
33
49
25
32
40
54
21
21
21
21
21
21
21
21
30
30
30
30
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
Ref.
P.N
09019-0000
09019-0010
09019-0020
09019-0030
09019-0040
09019-0050
09019-0060
09019-0070
09019-0080
09019-0090
09019-0100
09019-0110
09019-0120
09019-0130
09019-0140
09019-0150
09019-0160
09019-0170
09019-0180
09019-0190
09019-0200
09019-0210
09019-0220
09019-0230
09019-0240
09019-0250
09019-0260
09019-0270
09019-0280
09019-0290
09019-0300
09019-0310
09019-0320
09019-0330
09019-0340
09019-0350
pag. 39
43 43
Rotación / Rotary
Helicoidales con hexágono de conexión
Helicoidal pipes hex. Connection
Diámetro
Diameter
Tubo
Tube
Paso
Pitch
145
145
145
145
150
150
150
150
160
160
160
160
170
170
170
170
180
180
180
180
200
200
200
200
220
220
220
220
250
250
250
250
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
90x8
90x8
90x8
90x8
90x8
90x8
90x8
90x8
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
Espesor Longitud
Long
Thickness
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
Peso
Weigth
Hexago.
Hex. Con
Ref.
P.N
25
33
41
56
30
34
41
56
23
32
42
59
23
32
42
59
25
34
44
62
27
38
48
70
38
51
70
90
48
60
76
104
41
41
41
41
41
41
41
41
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
09019-0360
09019-0370
09019-0380
09019-0390
09019-0400
09019-0410
09019-0420
09019-0430
09019-0440
09019-0450
09019-0460
09019-0470
09019-0480
09019-0490
09019-0500
09019-0510
09019-0520
09019-0530
09019-0540
09019-0550
09019-0560
09019-0570
09019-0580
09019-0590
09019-0600
09019-0610
09019-0620
09019-0630
09019-0640
09019-0650
09019-0660
09019-0670
pag. 40
44 44
Rotación / Rotary
Helicoidales con hexágono de conexión
Helicoidal pipes hex. Connection
Diámetro
Diameter
Tubo
Tube
Paso
Pitch
280
280
280
280
300
300
300
300
350
350
350
350
90x8
90x8
90x8
90x8
90x8
90x8
90x8
90x8
114x8
114x8
114x8
114x8
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Espesor Longitud Peso Hexago.
Weight Hex. Con
Thickness Long
8
8
8
8
10
10
10
10
10
10
10
10
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
46
60
78
108
43
65
90
114
52
77
96
137
60
60
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
Ref.
P.N
09019-0680
09019-0690
09019-0700
09019-0710
09019-0720
09019-0730
09019-0740
09019-0750
09019-0760
09019-0770
09019-0780
09019-0790
pag. 41
45 45
Rotación / Rotary
Puntas helicoidales con hexágono de conexión
Helicoidal pipes hex. Connetion
Diámetro
Diameter
Tubo
Tube
Paso
Pitch
78
105
119
125
130
135
145
150
155
165
175
185
205
225
255
285
305
355
44x7
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
76x8
76x8
76x8
76x8
90x8
90x8
90x8
90x8
114x8
75
100
100
125
125
125
150
150
150
200
200
200
200
200
250
250
250
250
Espesor Longitud Peso Hexago.
Weight Hex. Con
Thickness Long
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
10
17
18
18
18
19
25
25
30
23
24
25
27
38
48
46
43
52
30
41
41
41
41
41
41
41
41
50
50
50
50
60
60
60
60
70
Ref.
P.N
09020-0000
09020-0010
09020-0020
09020-0030
09020-0040
09020-0050
09020-0060
09020-0070
09020-0080
09020-0090
09020-0100
09020-0110
09020-0120
09020-0130
09020-0140
09020-0150
09020-0160
09020-0170
pag. 42
46 46
Rotación / Rotary
Helicoidales roscadas
Threaded helicoidal pipes
Diámetro
Diameter
Tubo
Tube
Paso
Pitch
75
75
75
75
100
100
100
100
114
114
114
114
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
44x7
44x7
44x7
44x7
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
75
75
75
75
100
100
100
100
100
100
100
100
125
125
125
125
125
125
125
125
150
150
150
150
Espesor Longitud
Thickness
Long
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
Peso
Weight
Rosca
Thread
Ref.
P.N
16
28
44
57
17
30
45
58
19
33
46
61
21
34
46
64
23
35
46
66
24
36
47
68
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
09021-0000
09021-0010
09021-0020
09021-0030
09021-0040
09021-0050
09021-0060
09021-0070
09021-0080
09021-0090
09021-0100
09021-0110
09021-0120
09021-0130
09021-0140
09021-0150
09021-0160
09021-0170
09021-0180
09021-0190
09021-0200
09021-0210
09021-0220
09021-0230
pag. 43
47 47
Rotación / Rotary
Helicoidales roscadas
Threaded helicoidal pipes
Diámetro
Diameter
Tubo
Tube
Paso
Pitch
150
150
150
150
160
160
160
160
170
170
170
170
180
180
180
180
200
200
200
200
220
220
220
220
250
250
250
250
63x8
63x8
63x8
63x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
76x8
90x8
90x8
90x8
90x8
114x8
114x8
114x8
114x8
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250
250
250
Espesor Longitud
Thickness
Long
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
Peso
Weight
Rosca
Thread
Ref.
P.N
25
37
48
69
27
39
50
72
28
41
52
61
34
46
56
78
49
55
64
83
51
57
67
85
63
70
75
95
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
09021-0240
09021-0250
09021-0260
09021-0270
09021-0280
09021-0290
09021-0300
09021-0310
09021-0320
09021-0330
09021-0340
09021-0350
09021-0360
09021-0370
09021-0380
09021-0390
09021-0400
09021-0410
09021-0420
09021-0430
09021-0440
09021-0450
09021-0460
09021-0470
09021-0480
09021-0490
09021-0500
09021-0510
pag. 44
48 48
Rotación / Rotary
Helicoidales roscadas
Threaded helicoidal pipes
Diámetro Tubo
Diameter Tube
300
300
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
114x8
114x8
114x8
114x8
114x8
114x8
114x8
114x8
114x8
114x8
114x8
114x8
Paso
Pitch
Espesor
Thickness
250
250
250
250
250
250
250
250
333
333
333
333
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Longitud Peso
Long
Weight
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
1000
1500
2000
3000
68
76
80
100
73
81
85
106
79
86
91
112
Rosca
Thread
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Ref.
P.N
09021-0520
09021-0530
09021-0540
09021-0550
09021-0560
09021-0570
09021-0580
09021-0590
09021-0600
09021-0610
09021-0620
09021-0630
pag. 45
49 49
Rotación / Rotary
Puntas helicoidales roscadas
Threaded helicoidal pipe connection
Diámetro Tubo
Diameter Tube
78
105
119
125
135
145
155
165
175
185
205
225
255
305
355
405
44x7
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
63x8
76x8
76x8
76x8
76x8
90x8
90x8
90x8
114x8
114x8
Paso
Pitch
75
100
100
125
125
150
150
200
200
200
200
200
250
250
250
333
Espesor Longitud Peso
Thickness Long
Weight
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
10
10
10
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
16
17
19
21
23
24
25
27
28
34
49
51
63
68
73
79
Hexago.
Hex. Con
Ref.
P.N
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2-⅜ reg.
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 2- ⅞ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
Api 3-½ reg
09022-0000
09022-0010
09022-0020
09022-0030
09022-0040
09022-0050
09022-0060
09022-0070
09022-0080
09022-0090
09022-0100
09022-0110
09022-0120
09022-0130
09022-0140
09022-0150
pag. 46
50 50
NOTAS / NOTES
pag. 47
51 51
Revestimiento / Overburden
Revestimiento martillo en cabeza / O.D. Drifter Casing
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Eje / Shaft
Anillo de inyección / Swivel head
Campana de barrido / Flushing bell
Barra de balancín / Balancing rod
Niple / Niple
Niple / Niple
Tubo exterior / External ros
Tubo interior / internal rod
Boca / bit
Corona / Crown bit
2
3
4
5
6
7
8
8
10
pag. 48
52 52
Revestimiento / Overburden
Cabezales de inyección / Swivel heads
1. Ejes / Shaft
Dia. Rosca
Thread dia.
Rosca
Thread
H55xH100xH55
H55x API 2-3/8 reg.
H55x API 3-1/2 reg.
H64xH100xH55
H90xH145xH100
Peso
Weight
Izquierdas
Derechas
Derechas
Izquierdas
Izquierdas
ref.
P.N.
11001-0240
11001-0241
11001-0244
11001-0242
11001-0243
2. Anillos de inyección / Swivel heads
Tipo
Type
Retenes Peso
Seal
Weight
ref.
P.N.
Para H55xH100XH55
dos
11001-0000
Para H64xH100XH55
dos
11001-0002
Para H90xH145XH100
cuatro
11001-0001
3. Campanas de barrido / Flushing bells
Dia. Rosca
Thread dia.
Peso
Weight
ref.
P.N.
H100x88,9
H100x101,6
H100x114,3
H100x133
H100x152,4
H100x177,8 L=100mm
H100x177,8 L=140mm
H100x203
H100x219
11001-0150
11001-0140
11001-0210
11001-0200
11001-0220
11001-0160
11001-0170
11001-0180
11001-0231
H145x114,3
H145x133
H145x152,4
H145x177,8
H145x203
H145x219
11001-0232
11001-0142
11001-0141
11001-0221
11001-0190
11001-0233
pag. 49
53 53
Revestimiento / Overburden
4. Barras balancín/ Balancing rods
Diámetro Rosca
Thread dia.
Peso
Weight
ref.
P.N.
H55xR32
H55xT38
H55xT45
H55x63,5
H55x76,1
H55x88,9
H55x101,6
H55x114,3
H55x133
11001-0121
11001-0120
11001-0110
11001-0080
11001-0090
11001-0100
11001-0050
11001-0060
11001-0070
H100xR32
H100xT38
H100xT45
H100x63,5
H100x76,1
H100x88,9 L=400mm
H100x101,6 L=330mm
H100x101,6 L=400mm
H100x114,3
H100x133
H100x152,4
11001-0122
11001-0123
11001-0124
11001-0125
11001-0126
11001-0021
11001-0020
11001-0030
11001-0127
11001-0040
11001-0128
5-6 Niples de unión / nipples
Diámetro.
Diameter.
Longitud
Long
Rosca
Thread
76,1
88,9
101,6
114,3
133
152,4
177,8
203
219
100
100
100
100
100
100
100
100
100
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
Peso
Weight
Ref.
P.N.
11002-0050
11002-0060
11002-0000
11002-0010
11002-0020
11002-0030
11002-0040
11002-0080
11002-0090
pag. 50
54 54
Revestimiento / Overburden
7-8. Tubo exterior / external rod . Tubo interior / internal rod.
Diámetro de perforación 114,3mm / Drilling dia. 114,3mm
Tubo ext.
Ext. rod
Ref.
P.N.
114,3
114,3
114,3
11003-0010
11003-0130
11003-0140
Peso
Weight
Tubo int
Int. rod
76,1
76,1
76,1
Ref.
P.N.
Peso
Weight
11003-0100
11003-0110
11003-0120
Longitud
Long
Rosca
Thread
900
1400
1900
R.C.I
R.C.I
R.C.I
Longitud
Long
Rosca
Thread
900
1400
1900
R.C.I
R.C.I
R.C.I
Longitud
Long
Rosca
Thread
900
1400
1900
R.C.I
R.C.I
R.C.I
Longitud
Long
Rosca
Thread
900
1400
1900
R.C.I
R.C.I
R.C.I
Longitud
Long
Rosca
Thread
900
R.C.I
Longitud
Long
Rosca
Thread
900
R.C.I
Diámetro de perforación 133mm / Drilling dia. 133mm
Tubo ext.
Ext. rod
Ref.
P.N.
133
133
133
11003-0005
11003-0006
11003-0150
Peso
Weight
Tubo int
Int. rod
88,9
88,9
88,9
Ref.
P.N.
Peso
Weight
11003-0160
11003-0170
11003-0180
Diámetro de perforación 152,4mm / Drilling dia. 152,4mm
Tubo ext.
Ext. rod
Ref.
P.N.
152,4
152,4
152,4
11003-0051
11003-0053
11003-0190
Peso
Weight
Tubo int
Int. rod
101,6
101,6
101,6
Ref.
P.N.
Peso
Weight
11003-0002
11003-0000
11002-0200
Diámetro de perforación 177,8mm / Drilling dia. 177,8mm
Tubo ext.
Ext. rod
Ref.
P.N.
177,8
177,8
177,8
11003-0055
11003-0007
11003-0210
Peso
Weight
Tubo int
Int. rod
Ref.
P.N.
114,3
114,3
114,3
11003-0010
11003-0130
11003-0140
Peso
Weight
Diámetro de perforación 203mm / Drilling dia. 203mm
Tubo ext.
Ext. rod
Ref.
P.N.
203
11003-0240
Peso
Weight
Tubo int
Int. rod
Ref.
P.N.
133
11003-0005
Peso
Weight
Diámetro de perforación 219mm / Drilling dia. 219mm
Tubo ext.
Ext. rod
Ref.
P.N.
219
11003-0250
Peso
Weight
Tubo int
Int. rod
Ref.
P.N.
152,4
11003-0051
Peso
Weight
pag. 51
55 55
Revestimiento / Overburden
10. Coronas botones / Button ring bit.
Dia. rosca
Thread dia.
Diámetro ext.
Outer diameter
Rosca
Thread
Peso
Weight
88,9
88,9
88,9
101,6
101,6
101,6
101,6
101,6
114,3
114,3
114,3
133
133
133
152,4
152,4
152,4
152,4
177,8
177,8
177,8
203
203
219
219
95
100
105
105
107
115
120
125
120
125
130
140
145
150
160
165
170
175
185
190
195
210
220
225
235
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
3,2
3,4
3,6
3,7
3,8
3,9
4
4,3
4,2
4,5
4,7
5
5,4
5,8
5,9
6,1
6,5
6,8
8
8,4
8,8
14
14,5
16
16,5
ref.
P.N.
11005-0190
11005-0040
11005-0150
11005-0060
11005-0000
11005-0160
11005-0050
11005-0170
11005-0200
11005-0080
11005-0090
11005-0180
11005-0100
11005-0110
11005-0210
11005-0008
11005-0010
11005-0020
11005-0220
11005-0120
11005-0030
11005-0130
11005-0140
11005-0240
11005-0250
10. Coronas Widia / Widia ring bit.
Dia. rosca
Thread dia.
Diámetro ext.
Outer diameter
Rosca
Thread
Peso
Weight
114,3
114,3
133
133
152,4
152,4
177,8
177,8
177,8
203
203
219
219
120
125
140
150
160
165
185
190
195
210
220
225
235
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
4,2
4,5
5
5,8
5,9
6,1
8
8,4
8,8
14
14,5
16
16,5
ref.
P.N.
11005-0300
11005-0310
11005-0320
11005-0330
11005-0340
11005-0350
11005-0360
11005-0370
11005-0380
11005-0390
11005-0400
11005-0410
11005-0420
pag. 52
56 56
Revestimiento / Overburden
9. Brocas botones / Button bits.
Dia. rosca
Thread dia.
Diámetro ext.
Outer diameter
Rosca
Thread
Peso
Weight
T45
T45
76,1
76,1
76,1
88,9
89,9
101,6
101,6
101,6
114,3
114,3
133
152,4
152,4
70
85
85
105
125
100
105
120
125
140
140
150
155
160
185
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
R.C.I
2,8
3
4,3
4,8
5,2
6
6,4
8
8,3
8,9
9,4
9,8
12
14
15
ref.
P.N.
11006-0070
11006-0060
11006-0050
11006-0040
11006-0080
11006-0090
11006-0000
11006-0100
11006-0010
11006-0021
11006-0020
11006-0110
11006-0120
11006-0030
11006-0130
pag. 53
57 57
NOTAS / NOTES
pag. 54
58 58
Pilotaje / Pilling
Helices para roca / Rock augers
Ø Efectivo
Effective Ø
Ø.
300
400
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2500
3000
260
350
400
450
500
550
600
650
750
850
950
1050
1150
1250
1350
1450
1550
1650
1750
1950
2450
2950
Alto.
Height Paso
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
300
400
400
400
400
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
800
800
800
Esp. 1
Thick1
Esp. 2
Thick 2
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
Ataque Ø tubo Pica
Joint Ø tube Pick
133
133
133
133
133
152
152
152
152
152
168
168
168
168
168
177
177
177
177
193
193
193
15
18
20
22
24
26
29
32
38
41
47
50
52
53
55
58
61
65
70
75
80
86
Las medidas arriba indicadas son indicativas y no contractuales
Above measures are not binding.
Ø
Esp.
Alto
Paso
Esp.
Ø Efectivo
pag. 55
59 59
Pilotaje / Pilling
Hélices para tierra / Augers
Ø Efectivo
Alto.
Effective Ø
Ø.
300
400
500
550
600
650
700
750
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2500
3000
260
500
450
550
550
700
650
850
750
1050
950
1250
1150
1450
1350
1650
1550
1950
1750
1950
2450
2950
Esp. 1 Esp. 2 Ataque Ø tubo Diente/teeth
TL1
Height Paso Thick1 Thick 2
Joint Ø tube 8
T25
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
300
400
400
400
500
500
500
500
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
800
800
800
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
133
133
133
133
152
152
152
152
152
152
168
168
168
168
168
177
177
177
177
193
193
203
2
4
4
4
6
6
6
6
8
8
4
4
6
6
6
8
8
8
8
10
12
14
Las medidas arriba indicadas son indicativas y no contractuales
Above measures are not binding.
Ø
Esp.
Alto
Paso
Esp.
Ø Efectivo
pag. 56
60 60
Pilotaje / Pilling
Bucket plano, cónico tierra / Flat, conical Bucket
Centrifugo / centrifugal
Ø Efectivo
Effective Ø
Ø.
Capa.
Capa.
Alto.
Height
Esp. 1
Thick1
Esp. 2
Thick 2
Ataque
Joint
400
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2500
3000
370
420
470
520
570
620
670
770
870
970
1070
1170
1270
1370
1470
1570
1670
1770
1970
2470
1950
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
20
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
Diente/teeth
TL18 T25
4
4
4
4
6
6
6
8
8
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
14
Las medidas arriba indicadas son indicativas y no contractuales
Above measures are not binding.
Bucket plano, cónico roca/ Flat, conical rock Bucket
Centrifugo / centrifugal
Ø Efectivo
Effective Ø
Ø.
Capa.
Capa.
Alto.
Heigth
Esp. 1
Thick1
Esp. 2
Thick 2
Ataque
Joint
400
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2500
3000
370
420
470
520
570
620
670
770
870
970
1070
1170
1270
1370
1470
1570
1670
1770
1970
2470
1950
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
20
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
130x130
Pica/Pick
19
25
4
4
4
4
6
6
6
8
8
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
14
Las medidas arriba indicadas son indicativas y no contractuales
Above measures are not binding.
pag. 57
61 61
Pilotaje / Pilling
Bucket doble fondo tierra/ Double botton Bucket
Ø Efectivo
Effective Ø
Ø.
Capa.
Capa.
Alto.
Height
Esp. 1
Thick1
Esp. 2
Thick 2
400
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2500
3000
370
420
470
520
570
620
670
770
870
970
1070
1170
1270
1370
1470
1570
1670
1770
1970
2470
1950
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
20
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
Ataque
Joint
Diente/teeth
TL18 T25
4
4
4
4
6
6
6
8
8
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
14
Las medidas arriba indicadas son indicativas y no contractuales
Above measures are not binding.
Bucket doble fondo roca / Double botton rock Bucket
Ø Efectivo
Capa. Alto. Esp. 1 Esp. 2
Effective Ø
Ø.
Capa.
Height
Thick1
Thick 2
400
450
500
550
600
650
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
2000
2500
3000
370
420
470
520
570
620
670
770
870
970
1070
1170
1270
1370
1470
1570
1670
1770
1970
2470
1950
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
12
12
12
12
12
12
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
18
18
18
20
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+30
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
30+40
Ataque
Joint
Pica/Pick
19
25
4
4
4
4
6
6
6
8
8
4
4
6
6
6
8
8
8
10
10
12
14
Las medidas arriba indicadas son indicativas y no contractuales
Above measures are not binding.
pag. 58
62 62
Pilotaje / Pilling
Carotieri / Core barrels
Ø Efectivo
Effective Ø
Ø.
Capa. Alto.
Capa. Height
Esp.
Thick
Pica
Pick
400
350
1000
1350
12
12
450
400
1000
1350
12
14
500
450
1000
1350
12
16
550
500
1000
1350
12
16
600
550
1000
1350
12
18
650
600
1000
1350
12
20
700
650
1000
1350
12
22
800
750
1000
1350
12
26
900
850
1000
1350
12
28
1000
950
1000
1350
12
32
1100
1050
1000
1350
12
34
1200
1150
1000
1350
12
38
1300
1250
1000
1350
12
40
1400
1350
1000
1350
12
44
1500
1450
1000
1350
12
48
1600
1550
1000
1350
14
50
1700
1650
1000
1350
14
54
1800
1750
1000
1350
14
56
2000
1950
1000
1350
18
62
2500
2450
1000
1350
18
78
3000
2950
1000
1350
18
94
Las medidas arriba indicadas son indicativas y no contractuales
Above measures are not binding.
pag. 59
63 63
Pilotaje / Pilling
Kelly de fricción / Friction Kelly bar
Kelly de blocaje / Interlocking Kelly bar
pag. 60
64 64
Pilotaje / Pilling
Tubo inyección / Tremie pipes
Ø Junta ØTubo
Joint Ø Tube Ø
220
220
240
240
250
250
298
298
190
190
210
210
220
220
250
250
Paso hormigón
Concrete pass
Long.
Long.
170
170
190
190
205
205
244
244
1000
2000
1000
2000
1000
2000
1000
2000
pag. 61
65 65
Pilotaje / Pilling
Hélice continua / CFA
Ø Efectivo
Effective Ø
Longitud
Long.
Paso
Pitch
Esp.
Thick
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
3000/6000
3000/6000
3000/6000
3000/6000
3000/6000
3000/6000
3000/6000
3000/6000
3000/6000
350
400
500
600
600
600
600
600
600
22
22
26
26
26
26
26
35
35
Ø tubo Ø Interior
Tube Ø Internal Ø
180
180
180
180
180
180
180
205
205
25
25
25
25
25
25
25
30
30
pag. 62
66 66
NOTAS / NOTES
pag. 63
67 67
Equipo Auxiliar / Aux. equipment.
Penetrometro dinámico DPSH
Descripción
Description
Peso
Weight
Varilla 32x1000 con niple
Varilla 32x500 con niple
Niple 22mm
Adaptador varilla puntaza
Freno de bolas varilla 32mm
Puntaza perdida 40x40x145
Puntaza perdida DPSH
Puntaza recuperable 52mm
Cabeza golpeo TECOPSA
SPT completo 2"
Ref.
P/N.
07001-0000
07001-0010
07001-0020
07001-0030
07001-0040
07001-0050
07001-0060
07001-0070
07001-0080
07001-0090
Mangueras y racores /Air hoses and connectors
Descripción
Description
Peso
Weight
Racor unión manguera tuerca loca 2"
Racor unión dos mangueras
Manguera aire 2" 50 bar nylon
Ref.
P/N.
09010-0010
09010-0020
09010-0040
Aceite de perforación ecológico
Descripción
Description
Aceite perforación ecológico 20 lts.
Aceite perforación ecológico 200 lts.
Peso
Weight
Ref.
P/N.
17001-0000
17001-0000
pag. 64
68 68
Identificación de roscas cónicas / API ident. Chart
E
F
A
G
C
D
B
Rosca
A
B
C
D
E
F
G
Hilos"
Thread
mm
In
mm
In
mm
In
mm
In
mm
In
mm
In
mm
In
Threads"
API 2-3/8 reg
76,2
3
25,4
1
66,7
2-5/8.
47,6
1-7/8.
76,2
3
92,1
3-5/8.
68,3
2-11/16.
5
API 2-7/8 reg
88,9
3-1/2.
31,8
1-1/4.
76,2
3
54
2-1/8.
88,9
3-1/2. 104,8 4-1/8.
77,8
3-1/16.
5
API 3-1/2 reg 114,3 4-1/2.
38,1
1-1/2.
88,9
3-1/2.
65,1
2-1/2.
95,3
3-3/4. 111,1 4-3/8.
90,5
3-9/16.
5
API 4-1/2 reg 139,7 5-1/2.
57,2
2-1/4. 117,5 4-5/8.
90,5
3-1/2.
108
4-1/4. 123,8 4-7/8. 119,1 4-11/16.
5
API 6-5/8 reg 196,9 7-3/4.
88,9
3-1/2. 152,2
131
5
127
API 7-5/8 reg 225,5 8-7/8. 101,6
API 8-5/8 reg
254
Rosca
6
5
142,9 5-5/8.
154
6-1/16.
4
177,8
7
144,5 5-5/8. 133,4 5-1/4. 149,2 5-7/8. 180,2
7-3/32.
4
10
120,7 4-3/4. 202.0
8
167,8 6-5/8. 136,5 5-3/8. 152,4
8-3/64.
4
A
4
B
C
D
E
6
204,4
F
G
mm
In
mm
In
mm
In
mm
In
mm
In
mm
In
API 2-3/8 IF
85,7
3-3/8.
44,5
1-3/4.
73
2-7/8.
60,4
2-3/8.
76,2
3
92,1
3-5/8.
74,6 2-15/46
4
88,9
3-1/2. 104,8 4-1/8.
87,7 3-29/64
4
API 2-7/8 IF
104,8 4-1/8.
54
2-1/8.
86,1
3-1/2.
71,3
2-7/8.
API 3-1/2 IF
120,7 4-3/4.
68,3
2-11/16.
102
4
85,1
3-3/8. 101,6
API 4-1/2 IF
155,6 6-1/8.
95,3
3-3/4.
4
mm
Hilos"
Thread
In
Threads"
117,5 4-5/8. 103,6 4-5/64.
4
133,4 5-2/8. 114,3 4-1/2. 114,3 4-1/2. 130,2 5-1/8. 134,9 5-5/16.
4
69 69
PROROCK
®
C/ Granito 16, 17, 28412 Cerceda.
Madrid-Spain.
Tel. +34 918 420 055. Fax. +34 918 420 418
Site: www.prorock.es
E-mail: [email protected]
70 70