T R I B U N A L S U P R E M O Sala de lo Civil

TRIBUNAL SUPREMO
Sala de lo Civil
PLENO
Presidente Excmo. Sr. D. Francisco Marín Castán
SENTENCIA
Sentencia Nº: 840/2013
Fecha Sentencia: 20/01/2014
CASACIÓN
Recurso Nº: 879/2012
Fallo/Acuerdo: Sentencia Desestimando
Votación y Fallo: 17/12/2013
Ponente Excmo. Sr. D.: Ignacio Sancho Gargallo
Procedencia: AUD. GIRONA
Secretaría de Sala: Ilma. Sra. Dña. María Angeles Bartolomé Pardo
Escrito por: RSJ
Nulidad de contrato de permuta financiera (swap) de inflación. Error
vicio. Error sobre el contenido del contrato, sobre el alcance del riesgo
asumido. Contenido de los deberes de información que se imponen a la
entidad financiera por la normativa MiFID. Incidencia del
incumplimiento de los deberes de información previstos en la normativa
MiFID en la apreciación del error.
CASACIÓN Num.: 879/2012
Ponente Excmo. Sr. D.: Ignacio Sancho Gargallo
Votación y Fallo: 17/12/2013
Secretaría de Sala: Ilma. Sra. Dña. María Angeles Bartolomé Pardo
TRIBUNAL SUPREMO
Sala de lo Civil
PLENO
SENTENCIA Nº: 840/2013
Excmos. Sres.:
D. Francisco Marín Castán
D. José Ramón Ferrándiz Gabriel
D. José Antonio Seijas Quintana
D. Antonio Salas Carceller
D. Francisco Javier Arroyo Fiestas
D. Ignacio Sancho Gargallo
D. Francisco Javier Orduña Moreno
D. Rafael Sarazá Jimena
D. Sebastián Sastre Papiol
!
"
$
#
.
!
4
5
@
9
!
8
%
C
D
E
D
F
L
K
L
K
F
L
K
V
O
h
D
L
H
F
[
D
E
R
F
K
L
-
&
'
(
)
*
+
]
S
H
T
K
T
S
G
U
K
K
E
#
`
R
b
K
H
L
L
K
d
Q
R
S
T
G
K
0
L
E
U
E
F
T
K
e
&
'
B
L
f
F
H
L
f
K
U
E
+
K
H
H
L
V
H
K
T
L
R
M
U
H
M
R
K
U
G
J
K
L
K
T
H
F
$
V
c
H
F
P
D
O
H
F
N
6
H
G
k
C
k
R
W
U
F
R
H
M
U
R
K
M
M
R
K
D
E
F
S
X
K
L
L
W
S
U
E
H
G
_
K
K
G
H
L
L
U
U
L
U
K
K
H
b
^
U
Y
`
D
K
G
i
R
K
H
E
U
L
S
T
T
E
L
E
E
U
V
M
a
!
&
D
G
M
F
E
H
U
K
8
/
G
G
K
`
M
E
K
0
:
<
K
6
9
Y
?
L
L
U
R
<
L
K
R
g
F
h
E
H
U
F
Y
G
S
L
D
T
E
M
E
H
Z
F
J
J
F
D
H
V
R
K
V
K
H
Q
U
T
T
H
T
U
F
K
L
L
E
`
E
U
[
R
\
K
S
U
H
i
T
V
H
U
G
M
b
]
R
L
R
R
K
S
F
E
K
G
H
k
K
G
S
V
K
3
_
H
J
V
H
L
E
L
G
T
J
K
L
X
j
2
8
K
L
H
J
W
L
H
M
E
J
"
K
U
T
6
)
G
U
S
S
P
F
H
L
U
T
\
O
D
1
5
I
H
M
=
H
U
E
7
K
]
R
8
H
K
L
R
H
^
R
5
M
P
L
G
G
U
F
R
>
<
=
<
)
,
;
:
6
(
8
%
!
0
7
A
6
/
K
M
K
F
V
E
R
H
L
E
J
]
U
G
K
U
H
M
L
L
H
E
H
E
R
L
j
D
`
E
`
H
G
K
J
`
U
F
D
T
L
K
L
H
H
M
H
F
K
a
H
V
T
K
K
b
K
U
L
`
T
M
H
c
L
G
M
L
H
K
R
H
R
K
H
d
H
K
L
L
J
U
U
K
V
K
R
G
E
K
U
E
L
G
H
M
K
L
T
K
F
H
U
F
e
F
E
Y
H
T
f
F
f
D
Z
H
E
g
E
R
Q
F
H
k
G
H
L
K
V
H
U
L
H
L
H
H
G
D
H
l
E
L
K
G
H
S
M
E
S
T
H
S
m
A
0
&
'
n
(
C
R
U
G
H
r
s
!
R
j
G
v
{
K
F
K
D
|
F
R
J
U
|
ƒ
7
A
6
9
8
0
0
6
C
u
b
…
b
ˆ
R
e
P
Q
†
S
g
X
T
e
f
+
!
‰
H
Y
K
U
i
E
_
c
U
'
K
H
L
D
H
K
F
T
K
H
R
L
Q
o
U
K
L
U
K
K
G
L
_
S
H
L
Y
L
K
K
V
M
G
H
H
F
U
H
L
U
H
L
E
S
M
[
H
J
]
S
H
`
G
U
R
H
L
R
G
L
H
S
o
]
W
k
F
R
]
R
U
I
J
S
T
R
K
%
S
L
M
K
`
G
H
K
T
M
H
a
M
G
F
T
K
K
H
T
F
F
H
R
S
L
H
K
H
S
L
E
E
L
b
E
K
L
T
H
T
F
S
U
G
U
z
R
K
K
E
F
S
^
H
K
H
H
G
G
U
y
W
K
L
K
F
T
L
L
K
E
K
S
j
K
C
D
L
U
T
H
R
L
R
H
T
S
H
U
L
H
H
M
H
H
T
L
H
S
|
W
G
L
K
k
S
G
G
J
H
\
J
U
H
D
F
H
U
U
F
|
U
H
K
H
H
R
T
}
D
V
U
F
Z
R
H
B
H
H
F
T
E
G
K
R
k

L
H
E
H
E
S
F
L
H
F
F
R
^
S
F
F
h
K
H
E
U
J
H
E
Q
M
c
K
L
K
k
k
%
(
r
)
r
t
+
B
S
T
S
M
L
R
V
E
K
H
U
K
`
L
G
H
k
H
M
M
V
R
M
C
|
K
R
H
S
k
H
H
Z
F
T
Z
E
H
E
H
H
]
E
S
6
S
L
R
G
R
M
8
L
F
L
F
U
K
M
K
:
T
W
H
<
U
T
V
F
K
H
G
U
K
D
H
K
H
E
F
K
S
&
H
T
6
M
F
F
K
L
G
J
S
p
L
H
F
L
S
H
}
U
9
T
?
N
K
R
|
^
M
f
<
w
U
G
S
E
M
E
R
G
S
F
T
E
R
E
E
H
F
Q
E
8
K
M
U
F
G
K
L
K
M
L
V
K
U
H
R
$
E
H
F
L
L
M
E
K
H
K
U
T
D
D
R
F
S
M
U
F
M
G
l
M
j
T
J
E
R
U
H
F
H
E
K
U
E
H
H
K
h
D
#
L
L
D
N
V
T
H
L
6
K
H
G
F
H
H
R
K
V
G
F
H
H
U
‚
y
L
G
<
R
R
P
D
U
v
H
U
U
E
H
T
E
g

P
H
`
T
U
E
T
T
S
k
z
f
v
Z
%
l
H
H
U
K
F
K
S
F
D
E
f
€
T
K
=
K
H
L
U
U
V
D
K
F
L
U
E
?
E
K
K
|
H
e
D
D
H
S
K
D
~
K
S
T
G
R
U
K
E
T
K
<
K
E
F
J
L
U
V
V
=
H
D
"
x
U
L
R
F
H
E
L
H
G
F
K
J
R
<
S
F
K
;
8
:
T
H
M
H
G
G
U
K
N
T
|
S
L
F
K
K
P
K
K
k
U
d
5
F
)
K
E
L
w
D
L
G
S
U
|
G
&
K
H
K
R
)
H
U
U
P
l
R
E
t
P
E
L
4
r
T
M
M
J
S
U
K
u
K
K
I
J
S
B
H
J
H
l
D
R
C
F
G
K
F
H
]
T
R
E
M
A
D
h
q
T
‡
M
a
F
F
R
H
K
H
F
G
G
E
U
H
K
S
H
e
F
Y
Š
M
J
K
U
K
T
U
L
F
S
K
U
G
K
E
L
M
E
R
L
H
z
H
H
S
H
K
F
J
R
G
D
R
T
M
E
K
T
H
S
L
G
L
M
R
H
L
K
H
o
U
D
K
d
e
f
`
E
J
F
R
b
K
M
b
E
R
Y
F
G
V
J
„
E
J
E
W
F
G
~
H
l
L
R
M
L
E
H
L
U
H
E
D
U
E
F
R
`
R
L
E
F
E
F
K
U
V
i
H
F
‹
U
T
M
Œ
<
9
=
5
A

0
>
8
,
?

i
,
˜
!
k
k
‘
J
F
8
K
H
D
U
K
T
G
K
H
H
M
R
G
o
D
U
H
k
C
l
E
L
K
G
H
S
k
<
G
H
;
D
K
:
H
L
6
H
E
?
G
S
6
(
H
:
E
M
=
S
“
‘
L
X
b
‘
e
W
}
r
Š
ˆ
r
K
R
‘
F
z
'
L
)
B
G
W
U
‚
H

‰
e
U
K
?
&
‘
5
%
K
L

%
L
S
:
T
U
H
F
S
T
=
H
F
L
E
H
G
H
]
M
5
K
R
S
C
F
v
e
P
g
Y
b
L
K
z
F
L
C
K
k
)
k
E
E
L
F
H
K
M
F
K
`
y
K
r
G
L
t
K
”
r
W
K
K
L
H
f
!
G
f
K
D
M
L
K
R
'
2
(
3
%
!
1
&
†
U
`
U
H
^
M
F
H
R
V
\
T
H
o
a
|
T
F
o
H
‹
M
M
†
H
U
L
o
E
)
*
0
+
.
!
/
!
)
—
+
™
R
H
K
K
M
R
H
U
M
J
R
K
S
F
U
F
z
L
~
+
K
S
L
c
L
H
K
L
K
r
e
Y
J
K
R
M
‡
b
t
$
K
F
E
U
M
D
L
H
†
E
E
F
F
Z
L
Y
Y
G
E
v
H
e
b
K
E
Q
b
U
R
|
R
f
f
K
v
H
e
K
j
d
Z
Z
L
K
F
\
K
E
F
V
i
}
G
H
R
E
w
H
V
T
H
|
V
^
S
“
M
U
E
T
š
L
K
G
S
F
Š
R
K
Z
D
L
L
\
U
e
K
K
“
L
b
h
K
R
G
H
U
P
M
K
H
U
“
U
T
K
E
†
K
K
F
{
S
S
V
K
K
U
‡
L
F
K
E
y
D
F
+
B
}
K
%
-
E
Y

L
G
F
=
U
K
‚
K
o
<
H
R
;
V
L
&
S
S
)
M
R
K
8
L
G
M
V
:
W
H
6
H
H
S
+
F
A
`
K
9
S
U
F
E
8
†
G
j
1
7
G
K
K
M
T
E
6
H
3
A
–
U
F
5
K
D
9
b
V
S
’
A
H
C
•
H
Ž
T
F
<
l
S
;
E
8
:
K
E
R
U
k
G
H
C
k

T
G
œ
\
U
F
G
›
S
F
R
E
H
G
v
L
F
T
H
H
E
R
]
R
K
L
R
D
b
K
U
J
U
R
H
g
K
o
T
U
M
R
F
D
]
K
R
i
G
E
U
L
U
L
K
H
E
U
f
E
^
^
R
b
S
G
H
M
X
K
K
T
M
G
e
D
L
K
K
ˆ
F
S
|
H
i
T
H
J
K
U
G
U
K
R
U
M
T
R
~
_
H
l
X
Y
L
b
H
Y
H
G
‰
H
S
L
H
”
J
G
L
M
”
„
F
K
b
L
Y
E
ž
A
n
@
=
@
?
A
0
¯
t
%
%
1
s
r
+
%
!
%
¡
t
r
$
r
t
0
$
/
%
+
/
n
Œ
£
¤
¥
¦
Œ
§
¨
¥
¤
¦
©
§
£
¥
ª
£
¥
«
«
§
®
%
%
%
'
.
$
%
1
-
*
¬
®
'
t
t
r
&
±
°
+
-
$
$
¯
*
%
0
-
?
­
/
=
'
t
%
9
$
'
t
<
=
‚
=
/
:
'
=
r
9
<
&
6
%
t
/
t
.
t
*
=
t
‚
­
™
<
=
7

¢
ª
A
Ÿ
%
&
1
'
­
%
,
%
/
%
m
%
A
0
)
%
1
%
%
'
/
/
r
t
t
%
2
²
1
/
)
1
¯
n
"
³
/
%
%
)
'
1
%
+
%
%
1
/
/
¯
)
%
%
+
1
+
+
/
/
/
+
%
'
+
+
%
/
/
%
/
'
t
%
q
/
$
,
™
/
$
/
r
!
/
%
1
!
%
0
%
!
/
A
n
+
#
0
'
%
%
ƒ
µ

A

#
‚

8
:
%
¡
/
r
&
+
/
/
´
+
'
%
'
%
/
%
/
<
®
%
1
/
0
;
8
t
t
:
6
¸
?
6
%
:
%
%
=
%
/
r
/
+
)
/
‚
n
.

3
™
<
¡
·
+

r
¶
¡
8
9
/
+
+
/
'
/
+

7
/
=
%
)
.
<
%
;
8
%
%
:
%
6
+

%

/
7
0
0
5
%
0
+
/
%
+
+
1
/
!
1
0
!
%
/
.
0
%
A
+
/
%
1
+
+
°
)
%
s
+
¡
¡
²
%

•
:
%
!
—
+
+
%
+
1
%
!
1
+
%
%
—
%
-
-
B
+
¹
-
!
%
—
%
+
%
%
/
-
%
%
1
/
!
1
]
M
!
!
/
G
'
R
%
+
!
K
L
U
K
T
K
F
D
/
K
S
L
H
L
/

9
#
<
J
=
%
8
U
7
H
6
W
5
J
/

M
?
D
/
=
H
'
?

&
6
Ž
S
<
;
K
8
L
:
E
T
6
H
7
F
5
T

U
¼
%
<
E
8
M
=
G
+
‚
H
?
K
G
=
z
5
H
=
R
»
'
G
0
%
=
D
‚
H
?
H

R
T

%
=
H
%
‚
V
F
=
/
/
:
E
<
œ
6
A
½
¥
%
/
º
)
%
/
%
%
&
/
!
%
}
F
%
'
a
#
%
-
%
T
.
+
F
L
.
/
+
/
/
)
%
+
L
H
R
F
/
`
L
U
H
'
a
T
R
%
%
H
t
`
r
S
T
&
B
E
-
U
/
n
"
º
³
K
V
J
%
E
l
F
T
S
a
U
T
%
R
/
†
+
+

K
M
%
%
G
&
&
H
2
U
H
0
&
¡
L
F
E
M
R
¸
M
²
$
U
H
¸
&
%
U
™
t
R
t
M
H
u
B
U
2
U
n

r
R
H
¿
S
+
P
R
/
%
T
1
K
¹
T
¾
F
*
M
T
º
M
l
%
H
H
U
T
R
F
T
G
S
U
H
1
H
%
n
y
*
E
J
)
K
V
Z
U
W
)
R
H
F
H
K
/
%
H
¹
u
D
/
®
t
L
E
D
/
F
t
+
r
-
%
U
a
%
J
M
º
H
H
\
a
T
\
¹
/
`
R
%
%
H
B
E
`
S
L
&
K
E
¹
*
G
D
E
R
‡
º
M
l
/
U
¹
R
U
%
F
R
G
.
H
^
K
L
/
K
%
1
{
-
K
]
'
R
*
T
M
/
K
R
/
%
%
S
*

H
$
D
/
r
®
S
E
z
l
H
F
S
R
L
S
T
J
G
L
U
K
R
M
G
E
R
F
H
S
S
V
º
H
M
R
R
o
T
F
R
K
F
H
D
K
M
J
G
/
K
T
H
F
V
R
T
R
G
D
I
J
K
F
S
K
T
G
F
G
R
F
R
J
U
K
U
T
R
T
K
T
D
J
J
T
F
K
R
G
T
R
E
K
G
M
R
R
S
K
T
M
K
F
H
G
H
F
R
R
K
M
F
R
R
U
F
E
`
o
R
R
L
M
U
M
R
R
M
K
U
T
K
R
K
U
o
U
U
L
E
H
E
U
L
G
V
K
K
K
]
R
K
T
L
S
-
M
o
W
H
D
S
R
R
F
H
R
$
U
E
M
F
K
/
T
U
M
S
R
S
R
G
R
Y
D
T
+
U
K
K
S
Q
J
K
%
L
S
S
E
V
K
T
F
/
K
K
K
J
]
E
H
S
R
H
M
H
V
U
U
U
1
L
/
1
M
E
*
U
J
U
K
+
J
H
º
H
S
-
U
F
K
L
M
J
H
H
W
K
E
V
V
`
U
R
+
*
S
l
®
®
¹
²
%
K
K
)
0
E
U
R
T
S
T
U
E
H
T
¹
U
U
F
U
M
U
T
R
+
%
M
S
K
H
G
J
H
¸
²
T
¡
U
K
H
K
™
)
1
r
+
K
V
U
K
J
`
L
K
R
M
L
L
F
S
S
E
S
%
E
Y
E
U
E
T
0
-
²
E
F
U
U
o
R
U
R
V
K
S
M
J
S
E
H
H
M
G
K
F
V
K
G
T
J
M
`
M
0
+
&
¡
¸
t
S
²
V
K
S
H
R
U
J
U
S
F
$
t
E
r
F
R
T
L
H
U
E
S
R
U
R
G
K
¸
+
À
S
%
E
U
M
l
K
R
R
M
L
K
E
S
F
K
R
¸
®
™
¡
¡
M
t
™
U
z
H
E
K
S
K
H
°
D
K
S
F
R
Y
K
R
F
G
F
H
G
E
/
t
+
U
L
H
¹
F
W
T
%
r
R
0
`
.
D
¹
H
S
K
~
R
L
K
S
*
E
°
H
S
T
S
T
G
F
H
U
E
/
®
L
t
T
U
K
V
º
H
J
R
t
H
H
M
r
M
F
D
J
U
S
H
M
T
‹
¸
F
/
T
®
S
t
U
/
T
E
S
H
¡
´
K
S
R
H
S
F
K
E
S
U
T
S
R
o
K
U
Y
K
F
a
K
J
K
U
U
D
F
º
H
S
K
G
H
M
`
L
Y
T
E
t
n
r
²
¸
¡
E
r
G
H
M
R
H
l
G
r
%
H
H
L
J
U
U
G
U
S
H
R
E
H
U
F
%
T
E
n
K
U
R
H
L
K
S
l
K
`
J
M
K
%
G
S
3
K
n
K
R
H
K
F
%
3
z
º
E
-
™
F
F
s
M
`
S
K
E
E
U
F
G
U
D
S
G
r
U
K
K
K
F
o
R
M
H
V
F
E
`
%
U
*
†
A
–
J
o
H
U
U
U
L
W
N
r
E
S
L
K
K
H
d
G
J
E
S
S
T
R
`
M
R
/
M
E
H
U
L
E
E
M
¹
K
R
V
K
U
U
`
R
K
U
G
J
U
T
M
E
S
H
K
R
o
U
W
Q
D
G
L
R
K
D
M
H
G
K
T
F
M
R
`
D
R
R
o
U
E
G
L
L
L
K
K
K
R
G
G
U
S
M
E
T
G
R
S
F
K
J
U
F
R
V
K
T
K
Y
K
S
l
U
T
G
E
E
H
S
`
L
R
U
S
H
R
l
K
z
U
K
M
J
R
R
K
F
K
U
À
F
E
T
K
H
j
P
K
Q
D
L
G
K
z
G
j
G
R
K
E
E
R
L
R
l
H
M
J
R
A
G
H
H
\
I
F
]
E
H
G
H
%
0
%
t
%
S
K
K
U
G
T
R
T
E
R
D
E
W
R
F
G
M
L
L
U
]
U
R
M
~
S
H
K
K
K
L
K
K
R
H
K
F
E
Y
K
K
K
G
K
S
F
L
V
K
K
H
E
E
M
H
R
K
U
U
G
R
S
F
G
T
E
S
S
E
U
R
M
L
J
R
o
D
U
S
S
T
K
E
F
`
K
J
K
S
U
J
T
R
L
V
M
R
T
K
T
E
U
S
T
Y
E
`
W
K
K
V
K
R
U
H
G
F
R
U
R
M
K
K
S
R
U
U
l
R
K
l
F
E
E
H
R
G
E
Y
L
M
G
R
E
E
L
R
K
R
U
M
D
K
F
K
T
U
G
_
J
F
R
L
L
R
H
L
J
H
U
T
H
E
T
H
G
L
U
W
K
M
K
R
S
K
E
M
J
H
G
I
J
R
K
F
k
K
H
L
F
R
S
S
H
z
M
F
`
R
S
U
H
S
z
S
U
M
K
H
R
E
S
S
K
`
L
V
E
E
S
E
E
T
U
À
D
M
U
H
F
S
M
K
V
D
F
H
V
L
L
E
S
J
K
H
S
U
F
J
Y
K
T
D
M
G
H
S
K
Y
z
F
U
H
U
S
K
J
V
o
E
R
I
S
D
K
U
H
S
L
K
Y
J
H
R
Y
F
M
J
H
K
G
K
S
H
L
F
K
E
l
I
S
R
G
U
R
S
R
W
H
K
J
K
T
R
E
S
S
M
Y
F
T
M
J
F
E
V
o
U
H
S
V
K
E
U
T
E
/
G
K
M
R
L
E
J
E
.
%
T
F
H
E
z
G
R
l
H
M
R
o
+
¡
U
3
¹
T
R
K
K
G
¸
r
t
M
t
E
®
U
M
R
V
R
K
°
T
U
/
H
R
E
%
M
%
U
K
%
R
'
U
S
¡
E
r
U
n
K
n
]
°
+
%
!
-
$
U
²
E
M
K
L
T
%
S
K
*
T
'
+
0
L
z
/
H
¡
L
H
/
T
-
R
S
+
K
!
/
U
K
E
H
)
F
²
*
¡
&
L
/
!
K
R
R
º
H
z
E
G
T
K
J
U
a
K
L
K
V
J
S
W
F
K
H
R
T
J
S
U
M
I
U
E
R
R
K
R
F
K
U
K
E
L
T
E
D
H
l
]
R
R
U
E
G
T
M
z
K
H
E
S
G
U
K
K
K
+
E
R
M
Y
J
H
H
/
U
l
%
K
V
K
E
I
R
R
F
-
H
F
L
K
L
H
M
D
K
M
K
G
U
.
o
&
z
R
H
¸
H
R
²
S
U
H
`
L
V
M
$
M
E
L
R
¸
*
H
G
L
H
™
t
r
%
K
F
L
T
F
M
H
H
K
G
%
R
D
J
E
k
J
H
Q
G
L
K
L
R
K
H
L
U
M
D
V
S
U
k
G
R
E
H
H
K
U
G
L
G
M
U
R
R
K
K
G
G
K
U
F
o
V
E
K
R
z
J
J
R
T
R
S
K
R
L
F
R
M
U
V
˜
M
K
Z
R
T
H
H
S
S
S
j
S
U
S
U
E
E
L
F
G
o
D
R
U
U
R
l
U
K
E
M
S
o
]
]
H
K
R
U
H
G
M
`
T
R
M
H
G
z
H
R
P
L
F
M
H
R
j
S
R
P
V
M
E
E
S
W
K
Q
K
G
D
K
S
K
R
U
J
F
E
H
J
z
E
K
T
K
T
*
%
H
I
]
G
R
`
R
T
G
R
V
U
T
U
M
R
K
K
T
T
R
M
U
K
S
L
G
F
R
R
T
U
E
S
R
U
W
K
H
S
E
S
Y
U
l
a
K
F
K
U
T
K
S
H
G
D
F
E
L
J
M
T
E
E
U
o
U
S
º
K
H
H
K
E
R
M
H
T
F
V
H
E
S
H
R
J
Y
E
L
E
K
E
H
T
H
U
J
G
F
M
M
K
H
R
H
G
o
Q
D
V
K
K
~
H
U
K
L
R
W
D
F
F
R
L
G
]
R
U
M
H
H
K
K
K
M
S
R
H
T
L
U
I
U
E
H
M
J
K
Y
R
K
M
M
K
L
U
G
F
K
G
K
G
J
R
U
J
K
K
K
S
S
W
G
G
F
U
T
T
]
L
K
K
R
U
M
R
E
E
G
H
N
U
M
R
K
F
E
S
Y
T
F
H
U
S
H
M
M
R
E
U
K
S
W
S
K
F
]
R
M
R
E
S
M
E
U
G
E
S
k
G
F
U
T
U
T
G
U
U
U
K
U
W
R
R
F
H
E
E
M
K
`
U
K
H
J
S
K
M
K
V
M
G
L
K
S
M
F
U
L
E
L
K
K
E
G
E
E
F
H
K
a
U
M
U
E
S
F
U
D
G
L
D
J
V
L
E
H
G
E
H
L
S
K
E
H
H
K
E
T
K
V
S
K
U
R
T
E
S
K
Y
G
I
J
H
D
K
F
E
F
K
H
`
S
E
S
F
K
M
J
W
`
J
¹
J
L
K
%
z
L
K
H
U
K
G
K
S
T
R
K
o
K
U
G
M
D
U
U
H
F
K
R
K
M
G
K
T
]
V
H
F
J
L
R
E
H
H
z
D
T
F
K
K
K
L
G
U
G
H
S
E
W
T
K
K
T
L
Y
S
K
º
J
F
F
U
*
H
U
H
S
U
S
T
H
M
K
J
L
F
S
E
S
M
K
M
¡
¸
H
™
R
E
U
G
S
K
I
E
3
Y
S
J
G
n
T
t
G
E
R
S
K
H
r
L
K
K
S
S
D
¡
T
S
K
U
¸
G
M
G
K
R
a
K
U
H
T
W
K
H
U
F
r
E
t
`
t
K
S
®
R
E
U
K
S
°
U
M
R
H
°
-
&
¸
²
$
%
¸
™
t
t
r
*
%
S
K
0
/
-
n
+
®
K
-
t
'
™
'
!
+
²
r
M
-
¡
H
S
L
J
r
K
G
%
.
n
L
+
3
K
!
*
/
'
0
F
s
r
U
U
/
¡
+
+
E
E
U
M
/
²
¡
%
À
F
K
L
H
/
L
%
*
D
L
R
*
J
K
R
K
T
U
E
J
L
J
G
R
G
F
F
~
E
M
H
F
K
l
L
E
S
M
T
K
T
K
Y
G
K
]
K
H
S
H
R
H
K
!
F
~
T
L
K
S
U
G
H
U
R
H
K
K
~
K
L
-
L
F
V
G
T
H
K
J
L
S
%
K
/
K
F
S
G
R
R
`
V
F
F
k
K
G
R
H
E
F
K
R
H
T
]
F
F
S
G
J
H
E
J
D
D
U
K
T
R
S
o
U
H
T
E
L
V
S
E
E
H
J
U
R
R
T
S
R
K
U
G
E
F
G
W
E
`
L
U
L
D
H
H
F
%
&
~
R
À
R
G
R
\
U
T
K
G
j
H
S
H
S
S
H
R
U
H
W
L
T
U
F
H
R
S
H
z
d
F
F
F
o
E
G
H
K
R
T
H
S
]
M
H
S
K
U
H
L
E
M
R
V
S
H
K
K
F
E
L
K
K
P
S
M
E
K
j
F
G
P
E
G
T
U
L
`
H
H
E
U
S
D
R
R
À
K
V
M
M
R
R
F
j
I
R
F
D
D
M
U
]
R
E
H
D
F
K
¹
G
D
R
M
H
F
-
G
G
K
S
%
H
R
L
U
`
K
E
F
S
V
J
H
S
M
M
R
G
o
R
U
K
U
U
T
K
K
S
M
K
W
S
H
D
F
H
R
F
H
H
I
J
M
K
J
T
F
K
H
M
U
S
U
R
M
D
D
K
z
J
F
R
`
d
M
E
F
ž
U
t
S
™
¸
K
K
R
F
S
K
F
F
T
F
G
S
R
L
K
U
F
H
E
G
K
K
H
~
S
K
H
z
F
W
K
K
F
K
H
~
G
M
E
H
E
K
R
H
R
G
U
M
V
H
H
K
l
G
E
R
z
U
U
o
S
G
M
L
K
D
K
H
H
R
L
F
L
G
U
U
R
F
S
H
K
F
G
K
H
D
S
*
R
K
F
]
o
R
F
G
K
F
K
]
-
R
M
U
M
J
S
R
H
E
F
D
V
D
Y
F
G
T
K
K
S
K
G
U
T
H
R
H
K
L
S
U
E
S
L
Y
R
E
I
l
J
K
J
R
U
K
K
G
U
T
H
K
S
K
o
U
E
F
G
T
R
K
~
k
E
H
\
U
H
T
S
U
K
K
J
T
U
M
K
R
S
T
V
o
K
S
D
E
U
F
L
K
H
U
T
G
K
F
R
L
R
K
L
E
K
S
Y
S
l
S
K
E
H
S
K
L
Y
E
S
J
k
L
R
R
a
U
K
S
G
H
o
J
K
M
U
S
D
U
G
K
M
K
K
K
H
]
T
K
L
z
K
R
K
U
E
F
G
M
S
U
K
G
F
U
K
L
S
K
o
S
S
K
]
M
K
F
K
Y
L
U
I
K
J
S
K
L
S
K
K
K
H
G
M
D
E
J
a
K
U
F
T
K
E
L
U
T
K
K
]
M
E
R
U
S
T
S
H
J
S
E
S
E
J
K
S
K
D
H
K
F
F
K
H
G
M
H
G
M
L
R
K
E
U
T
V
K
D
M
F
K
K
J
U
K
L
U
K
T
H
F
M
G
E
E
U
S
G
F
R
K
H
S
K
l
E
Q
D
K
S
I
F
R
J
K
U
M
K
R
R
H
V
W
D
G
R
G
M
H
G
H
L
¸
L
$
²
*
r
$
2
¡
&
¸
*
#
!
s
t
0
t
+
®
™
/
´
n
r
-
°
$
%
°
$
t
r
º
+
K
R
Y
S
K
o
H
S
K
D
K
F
K
T
E
F
K
T
R
n
U
H
D
E
S
T
L
K
o
K
S
À
E
T
t
t
S
F
M
R
R
E
-
º
U
F
/
K
M
R
K
H
T
G
/
R
H
]
G
L
R
E
H
T
R
]
G
H
¹
S
J
K
U
H
S
S
K
H
K
H
U
L
H
M
H
/
R
~
H
K
L
F
H
U
S
K
R
U
U
V
o
E
&
R
M
F
M
¸
K
E
H
$
H
*
D
¡
L
F
K
¸
F
K
D
U
E
E
s
K
F
K
E
V
K
S
r
]
L
_
M
U
U
R
R
V
F
G
K
E
H
M
U
z
H
H
U
R
o
J
S
U
G
K
R
J
r
F
M
H
E
D
°
S
H
E
F
E
G
D
M
S
%
H
D
]
¹
K
U
U
R
&
´
M
¸
F
K
T
H
U
º
U
E
S
U
L
&
™
M
R
¸
t
G
E
K
²
t
F
H
Y
K
t
/
$
M
V
R
U
¸
o
$
r
R
E
™
R
M
G
U
S
M
U
J
M
R
K
F
U
H
M
L
J
R
V
U
H
I
R
K
F
K
L
H
t
H
U
J
R
K
-
E
F
Á
t
F
S
`
K
G
L
U
`
R
F
S
I
~
H
R
F
r
]
`
R
J
H
U
S
S
S
R
U
z
H
E
H
H
D
K
E
À
F
]
H
I
K
L
G
G
R
K
U
*
K
R
~
H
H
K
T
H
L
Y
F
K
U
M
H
U
n
~
J
K
T
H
`
J
F
K
L
G
o
J
K
L
K
™
H
V
E
H
U
%
T
U
U
S
-
-
K
J
K
™
E
T
U
T
J
D
H
R
d
S
F
S
H
%
n
H
J
z
S
M
F
*
™
D
U
D
S
V
K
J
H
I
K
J
F
U
T
K
S
¹
™
-
K
U
H
M
G
R
]
E
S
H
U
*
%
!
U
E
U
M
H
E
W
V
G
T
R
S
Y
U
J
H
U
o
L
G
`
F
Y
G
R
E
U
S
S
T
R
D
t
%
M
H
K
K
F
K
R
D
o
E
H
K
R
M
E
R
l
Y
L
V
K
T
K
G
L
S
S
T
r
S
E
M
R
H
&
M
K
E
L
E
A
s
]
F
D
U
U
H
F
K
K
E
K
S
U
K
R
D
V
K
H
]
L
R
L
J
F
S
N
U
U
R
H
K
S
M
S
U
H
E
K
L
U
K
R
L
R
o
Y
R
U
z
R
H
M
\
K
D
L
T
L
H
U
S
K
L
E
À
G
U
j
R
H
z
T
F
\
E
R
G
F
U
M
R
K
M
S
H
j
`
M
K
G
H
M
R
“
U
H
H
L
j
J
T
U
E
H
D
H
n
¯
&
'
5
Ÿ

%
5
%
+

9
8
8
)
!
.
/
!
-
%
)
%
1
1
/
/
+
!
+
+
1
%
°
%
°
/
¹
1
/
.
¯
'
)
*
º
/

1
/
9
/
/
#
<
=
7
)
!
%
%
<
=
?
%
<
+
/
/
+
:
1
'
+
&

=
1
+
‚

8
:
8
/
/
)
%
+
+
¶
n
/
'
#
&
/
A
%
1
5
@
Â
/
%
%
!
!
.
%
%
/
%
™
®
n
°
Á
Ã
D
T
R
%
1
%
@
@
F
R
t
r
1
1
1
¯
3
%
*
&
2
°
²
™
º
+
/
n
°
²
%
1
$
/
0
t
r
+
r
¹
n
.
/
t
$
/
U
M
R
&
t
t
¸
t
-
G
.
0
²
/
¡
+
%
%
K
F
+
%
K
K
&
F
¯
.
z
+
E
/
S
R
L
H
/
U
K
T
K
$
K
L
J
D
F
H
²
²
S
D
S
J
0
$
/
¸
H
´
J
²
™
M
+
t
Á
t
„
¡
A
+
r
Å
Ä
+
%
V
¡
n
)
%
r
¹
-
J
T
K
²
t
$
n
r
¸
¸
™
¡
™
t
°
t
s
t
2
&
*
r
/
+
0
F
F
E
M
r
s
/
&
&
s
0
E
R
R
]
/
r
/
°
s
¢
+
&
/
-
+
/
T
'
B
U
J
%
S
+
/
H
*
Å
T
H
0
T
H
M
H
/
D
Å
]
R
F
%
*
2
D
!
Q
K
/
G
/
²
¯
r
Å
1
$
%
/
/
t
r
/
¸
/
s
r
!
%
1
s
1
+
/
+
r
s
r
/
/
*
2
2
2
+
/
/
/
/
/
0
%
/
/
.
+
/
.
)
&
2
&
/
/
s
s
2
!
+
)
r
+
r
-
1
&
r
t
r
-
¸
'
Å
$
/
H
®
L
s
U
H
]
F
K
S
+
!
2
)
/
%
%
/
1
/
+
/
)
'
.
%
/
1
/
%
.
.
/
/
/
)
.
%
1
/
.
/
1
%
+
/
/
+
1
0
/
'
/
)
/
+
2
!
%
!
/
1
0
/
'
%
0
/
%
@
m
/
A
%
%
R
R
/
'
/
/
1
E
1
M
]
F
E
/
/
/
/
%
/
/
0
n
+
²
%
¡
/
+
$
!
/
%
%
.
/
/
/
%
%
%
'
-
/
F
%
%
1
%
%
F
K
¯
1
G
K
W
+
¯
º
/
%
*
%
/
U
o
/
R
M
H
%
V
F
E
/
`
U
/
%
R
K
+
¹
L
F
K
z
K
+
L
G
\
%
+
%
+
/
¯
/
¯
/
%
n
%
A
'
%
%
%
/
¡
²
¯
/
/
/
$
%
)
%
/
%
L
/
G
H
+
J
H
1
%
K
%
+
+
/
/
1
%
%
/
/
%
L
H
L
'
R
U
E
L
/
%
%
R
K
%
U
+
o
R
M
M
/
K
%
L
T
+
+
S
K
T
%
S
E
/
/
K
0
%
E
$
/
%
T
U
'
K
'
%
R
/
²
¡
V
/
/
+
R
G
D
%
V
.
J
M
U
+
†
q
%
/
!
@
/
%
%
0
%
/
%
L
%
1
K
L
S
K
T
+
T
S
K
T
/
+
%
%
/
%
%
+
%
%
n
"
³
%
'
/
/
+
.
1
%
%
1
/
/
+
/
/
1
+
%
%
%
T
L
K
)
/
/
.
1
+
/
¯
!
#
/
0
/
+
/
+
%
¯
+
/
/
!
%
1
1
.
!
L
H
H
L
R
R
K
M
U
U
K
R
/
U
E
K
]
R
U
E
%
M
¦

@
?
ƒ
6
n
&
°
°
#
1
/
1
'
1
%
0
%
#
+
³
"
n
/
1
"
$
²
®
0
&
3
-
%
%
+
+
%
%
/
!
-
¸
t
-
r
"
®
r
™
-
*
+
*
,
*
t
r
%
+
*
s
­
r
.
*
/
t
'
r
-
"
0
$
¬
t
r
¸
²
¯
'
?
0
9
A
+
)
.
½
&
0
&
&
"
Æ
,
+
%
Francisco Marín Castán.- José Ramón Ferrándiz
2
Gabriel.- José Antonio Seijas Quintana.- Antonio Salas Carceller.- Francisco
Javier Arroyo Fiestas.- Ignacio Sancho Gargallo.- Francisco Javier Orduña
Moreno.- Rafael Sarazá Jimena.- Sebastián Sastre Papiol.- Firmado y
Rubricado.
¿
3
Á
0
n
%
Œ
&
"
€
"
<
,
:
Æ
6
&
8

0
¨
2
1
6
<
:
È
+

£
6
1
5
€
6



%
+
—
/
/
#
.
Ç
&
½