FULVIO ECCARDI ÓSCAR MOCTEZUMA O. Portada: quetzal macho. Reserva de la Biosfera El Triunfo, Chiapas. Nikon D3S, Nikkor 600 mm, 1/1250 a f/4.5, ISO 6400. Tripié. Fotografía: Fulvio Eccardi En la página 4: para capturar el movimiento del agua es necesario usar un tiempo largo de exposición. Nikon D3, Nikkor 200-400 mm, 1/13 a f/11, ISO 1600. Tripié. Fotografía: Fulvio Eccardi En la página 8: el empleo del lente gran angular acentúa el punto de fuga. Bosque de niebla, Reserva de la Biosfera El Triunfo, Chiapas. Nikon D3s, Nikkor 16-35 mm, 1/40 a f/16, ISO 3200. Fotografía: Fulvio Eccardi En las páginas 10-11: la aridez domina el paisaje de las montañas que encajonan al río Aros, donde habita la única población de jaguares que viven en el semidesierto. Reserva del Jaguar del Norte, Sonora. Nikon F 90X, 28-210 mm, 1/250 a f/11, Fujichrome 100. Fotografía: Óscar Moctezuma O. Primera edición, 2011 D.R. © de la presente edición Scotiabank, 2011 ISBN XXX-XXX-XXXX-XX-X Queda prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la autorización expresa y por escrito de los editores, en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor, y en su caso de los tratados internacionales aplicables. La persona que infrinja esta disposición, se hará acreedora a las sanciones legales correspondientes. Producción editorial de Gaia Editores, S.A. de C.V. [email protected] Forma sugerida de citar este libro: Eccardi, Fulvio y Óscar Moctezuma O., Natura en la mira, Gaia Editores/Naturalia, México, 2011. Impreso y hecho en México Coordinación editorial y edición fotográfica Idea original del proyecto, coordinación editorial Fulvio Eccardi Óscar Moctezuma O. e investigación iconográfica Concepto gráfico y editorial Asistencia editorial, investigación iconográfica Gaia Editores Amelia Moctezuma O. y edición de textos Asistencia editorial Jaime Rojo e investigación iconográfica Asistencia editorial Gestión administrativa Carlos Galindo Leticia Mendoza y coordinación de producción Diseño gráfico, formación y retoque digital Textos y fotografías Tools Soluciones Gráficas Octavio Aburto Javier de la Maza Elvira Alejandro Boneta Manfred Meiners Jorge Douglas Brandon Pliego Óscar Moctezuma O. Michael Calderwood Thor Morales Vera Pablo Cervantes Petr Myska Claudio Contreras Koob Carlos J. Navarro Serment Miguel Ángel de la Cueva Jorge Alberto Neyra Jáuregui Fulvio Eccardi Roberto Pedraza Ruiz Elí García Padilla Antonio Ramírez Velázquez Daniel Garza Tobón Eduardo Axel Recillas Bautista Santiago Gibert Isern Jaime Rojo Manuel Grosselet Luis Javier Sandoval John Anthony Harris Florian Schulz Javier Hinojosa Miguel Ángel Sicilia Eduardo Lugo Leopoldo Vázquez Víctor Hugo Luja Revisión de textos y cuidado de la edición Adriana Cataño En un siglo donde el cambio climático nos ha hecho repensar la relación de los seres humanos con la naturaleza, la biodiversidad se erige como una fuente de riqueza, belleza y salud. Riqueza, un capital natural del que, gracias a los avances de la ciencia, reconocemos su valor en cada una de las formas de vida del planeta. Belleza, pues desde los primeros registros de nuestra cultura, la naturaleza ha sido un motivo dominante en los cánones estéticos y hoy nos sorprende con imágenes impensables hace unos años. Salud, porque un ecosistema sano es un ecosistema rico en especies que desempeña valiosos servicios ambientales En Scotiabank somos conscientes del valor que tiene la biodiversidad para sustentar las actividades en las que participan nuestros clientes, empleados y las comunidades donde prestamos servicios financieros. Por ello, tomamos medidas para disminuir el impacto de nuestras actividades en el medio ambiente: incrementamos el número de créditos otorgados a agronegocios, sobre todo a producciones sustentables y con tecnología ecoeficiente; incorporamos políticas que miden el riesgo ambiental de los productos financieros que ofrecemos; y durante cinco años hemos ayudado a la recuperación de los bosques mexicanos, con casi 35 000 árboles plantados por nuestros colaboradores y sus familias. En cumplimiento de los principios ambientales del Pacto Mundial de la onu, seguiremos contribuyendo a restaurar nuestra riqueza natural, conservando y promoviendo nuevas formas de aprovechamiento que garanticen su permanencia, para asegurar los servicios ambientales y de salud que nos proporciona. La fotografía de naturaleza es una actividad que en los últimos años ha cobrado relevancia en México y que ofrece una alternativa económica —como producto ecoturístico de gran futuro— para las comunidades que resguardan la biodiversidad. La belleza de los paisajes, ecosistemas y especies del país tiene un enorme potencial para ello y, gracias a las nuevas tecnologías fotográficas, cada vez un mayor número de personas documenta la riqueza natural de nuestro territorio Es por ello que Scotiabank tiene el gusto de presentar Natura en la mira, una obra que explora en profundidad la fotografía de la naturaleza en México. Esperamos que la disfruten y los motive a adentrarse en esta hermosa pero poco conocida disciplina y apoyar así la conservación de nuestra maravillosa biodiversidad. Riqueza, belleza y salud. ¿No serán tres realidades que engalanan lo que llamamos “vida”? Contenido 9 Prefacio 12 Un poco de historia Óscar Moctezuma O. y Jaime Rojo 26 Para saber ver Fulvio Eccardi y Leticia Mendoza 56 Más allá del azul Octavio Aburto 70Estaciones Javier Hinojosa 74Camuflaje Claudio Contreras Koob 76 Gigantes migratorios Alejandro Boneta 78 Mamíferos silvestres Daniel Garza Tobón 80 Una arteria viva Jaime Rojo 94 Entender al oso negro Carlos J. Navarro Serment 96 Laguna Escondida Javier de la Maza Elvira 98 Todos a una Leopoldo Vázquez 100 Identificar ballenas Eduardo Lugo 102 Arribazón en La Escobilla Jorge Douglas Brandon Pliego 104 Sierra Gorda, herencia viva Roberto Pedraza Ruiz 118 Invisible a la mirada Fulvio Eccardi 132 La Giganta y Guadalupe Miguel Ángel de la Cueva 160 Bajo el espejo Luis Javier Sandoval 134 Convivir con cocodrilos Petr Myska 136 Aves, fortaleza y fragilidad John Anthony Harris 138 Canal del Infiernillo Thor Morales Vera 180 Una mirada a los pantanos Manuel Grosselet 140 Condiciones controladas Óscar Moctezuma O. 198 Anticipar la imagen Michael Calderwood 150 Ética fotográfica Jaime Rojo y Óscar Moctezuma O. 152 Intimidad de los reptiles Antonio Ramírez Velázquez 154 Mundo minúsculo Eduardo Axel Recillas Bautista 156 Serpientes venenosas Elí García Padilla 158 De la selva al arrecife Florian Schulz 202 Ajolotes, viejos desconocidos Pablo Cervantes 174 Desde un escondite Santiago Gibert Isern 176 Xalisco biodiverso Manfred Meiners 178 Oasis en Baja California Víctor Hugo Luja 182 Capturados in fraganti Óscar Moctezuma O. 194 Mientras otros duermen Miguel Ángel Sicilia 204 Alta montaña Jorge Alberto Neyra Jáuregui 206 La magia del quetzal Fulvio Eccardi 220 Lecturas recomendadas Listado de especies Acerca de los autores 221 223Agradecimientos Sierra Gorda, herencia viva Roberto Pedraza Ruiz Hace millones de años, impulsada por levantamientos de las placas terrestres, la Sierra Madre Oriental surgió del lecho marino para alzarse como una formidable barrera, más elevada e igual de imponente que su hermana occidental. Donde ahora crecen pinos y encinos, antes encontraban su hábitat anémonas y peces como atestiguan los abundantes yacimientos fosilíferos. Con el tiempo, especies de flora y fauna migraron desde Sudamérica hasta México, estableciéndose en las partes bajas, las planicies costeras y las grandes cadenas montañosas cortadas de tajo por profundos cañones. Las especies adaptadas a un clima frío llegaron a nuestro país con las glaciaciones y se quedaron en las partes medias y altas de las montañas. Una porción de esta gran cadena montañosa, conocida hoy día como la Sierra Gorda, fue particularmente favorecida por la historia evolutiva. Este vasto paisaje abarca el tercio norte del estado de Querétaro, siendo el área protegida con la mayor diversidad de ecosistemas del país. Como sistema montañoso comprende también las áreas circundantes de Hidalgo, Guanajuato y San Luis Potosí. De abetos a ceibas, de biznagas a magnolias, de osos negros a guacamayas verdes, esta sierra es un laboratorio viviente que en 1997 se convirtió en Reserva de la Biosfera, gracias a la institución de asistencia privada que fundaron mis padres, Grupo Ecológico Sierra Gorda, y a su labor orientada a proteger su biodiversidad, educar, transformar conciencias, empoderar sus comunidades rurales, preservar las últimas áreas silvestres y compensar a los propietarios que trabajan en pro de la conservación. Es hogar de 2 308 especies de plantas, 335 de aves, 110 de mamíferos, 134 de anfibios y reptiles, y un tercio de las mariposas mexicanas, esto es, alrededor de 800 especies. En la reserva viven casi 100 mil personas. Es en este territorio donde tuve el privilegio de crecer, marcado desde corta edad por una fuerte biofilia que me llevó a conocer los rincones más íntimos y silvestres de la Sierra Madre Oriental, donde su esencia aún no se ha perdido. 104 Fotografías: Roberto Pedraza Ruiz Los liquidámbares de un bosque de niebla serrano no son ajenos a las bajas temperaturas, pues son colonos que llegaron del norte a nuestro país con las glaciaciones. Nikon D300s, 18-200 mm, 1/125 a f/5.6, ISO 400. En las pp. 106-107: los ciclos de las cuatro estaciones se dan cita en este bosque de liquidámbares, donde es posible ir de un verde tierno intenso en primavera a una rica gama de rojos, naranjas, morados y amarillos en el otoño. Nikon D300s, 18-200 mm, 1/400 a f/10, ISO 800. 105 106 107 Durante la temporada de lluvias la árida cuenca del Extoraz reverdece y muestra una gama de verdes que contrastan con el estiaje. Ocotillos y órganos forman cerradas comunidades. Nikon D300s, 18-200 mm, 1/320 a f/16, ISO 800. Ahora tengo el placer de añadir a estas exploraciones la fotografía de vida silvestre, con ella documento la flora y fauna, y la abundancia de formas, colores y criaturas con las que compartimos este territorio: las imágenes son excelentes herramientas para mostrar a los serranos su patrimonio, muchas veces ignorado. También me ha permitido conocerme mejor; con el prójimo me gusta la puntualidad y soy impaciente. Mas si son guacamayas o una pareja de aguilillas en su nido no me importa esperar todo el día en un escondite u observarlas durante horas. Ellas sí tienen permiso de “hacerme ver mi suerte”. Es un ejercicio que requiere conocer la sierra a detalle, en el que hay que saber dónde encontrar determinadas especies; ciclos de floración y fructificación de magueyes o árboles que son magnetos para la fauna; sitios de anidación y descanso; pasos de pumas o jaguares y los hábitos de las guacamayas o los ajolotes. Si bien sé dónde hallar a los “modelos”, hay imágenes que aún no consigo, a pesar de repetidos intentos, como las de los desconfiados hocofaisanes; sin embargo, los guajolotes silvestres cayeron a la primera. Cosa de suerte y estar en el sitio preciso y el momento necesario. También hay que saber que, en algunos casos, las garrapatas u otros insectos son compañía inevitable. Se requiere tenacidad y resistencia física para cargar por horas una mochila repleta de equipo subiendo o bajando empinadas laderas, a veces con temperaturas por arriba de 35°C. Documentar de manera cabal la biodiversidad de esta región es una labor de nunca acabar. Históricamente aislada del centro del país, la Sierra Gorda sigue siendo en muchos sentidos un baluarte. Recorriéndola de oeste a este por la carretera federal 120, se ingresa a la reserva por su límite sur: el río Extoraz que, enmarcado en una árida cuenca, es el extremo más austral del gran Desierto Chihuahuense. Una amplia comunidad de cactáceas y otras plantas bien adaptadas a las condiciones semidesérticas pueblan sus lomeríos y cañones. Desde el humilde peyote queretano, bien mimetizado con el suelo, de las rotundas biznagas llamadas “barril 108 109 de oro” hasta las yucas queretanas, encontramos especies que han evolucionado condicionadas por circunstancias muy particulares. A mayor altura aparecen los bosques templados, con especies adaptadas a la sequedad como los pinos piñoneros y los enebros, que dan paso a la cumbre más alta de la Sierra Gorda, el Cerro de la Pingüica, y a representantes de los bosques de coníferas del norte con trece especies distintas, como los abetos Douglas, atrapados en esa cumbre. Pinos, tejos, cedros y enebros forman una gigantesca esponja que filtra el agua de la lluvia al suelo. Los picos más altos detienen los frentes fríos en el invierno, dejando la sierra limpia y fresca; los amaneceres son espectaculares, previa noche de acampada, donde el frío La Reserva de la Biosfera de la Sierra Gorda alberga la última colonia de guacamayas verdes en una amplia zona del centro de México, formada por 40 parejas, amenazadas por la pérdida de hábitat. Nikon D300s, 300 mm con teleconvertidor 2x, 1/2500 a f/7.1, ISO 1250. arrecia por arriba de los 3 000 msnm, pero la escenografía paga con creces cualquier incomodidad. Haciendo honor a la diversidad del país más rico en especies de encinos, en esta región están representadas 32, de las 110 Los trogones mexicanos son aves emblemáticas de los bosques de nuestro país. Una pareja encontró en un tocón el sitio para escarbar su nido, tomando turnos de tres horas para incubar sus huevos. Nikon D90, 150-500 mm, 1/125 a f/6.3, ISO 1250. 111 112 Esta salamandra, endémica de nuestro país y en peligro de extinción, habita bosques templados y de niebla, y está amenazada por la deforestación. Fue una modelo especialmente cooperativa. Nikon D300s, 60 mm macro, 1/250 a f/32, dos flashes externos, ISO 400. Con la llegada de las lluvias, en las cañadas y cuerpos de agua, durante la noche, las ranas salen para cazar o aparearse al ritmo de sus intensos coros. Gracias a su croar fue fácil localizarla. Nikon D300s, 60 mm macro, 1/250 a f/22, dos flashes externos, ISO 800. Este pequeño murciélago insectívoro presta un importante servicio ambiental al alimentarse de insectos, entre ellos mosquitos. Es una de las 48 especies de murciélagos de la Reserva de la Biosfera de la Sierra Gorda. Nikon D300s, 60 mm macro, 1/60 a f/22, dos flashes externos, ISO 400. Con más de 25 mil especies a nivel mundial, estos escarabajos son de capital importancia en los ecosistemas forestales, pues reciclan nutrientes por medio de la descomposición de madera. Nikon D700, 60 mm macro, tubo de extensión 36 mm, 1/250 a f/4, dos flashes externos, ISO 400. 113 arbustivas a las gigantes, que miden 40 metros de altura. Incluso se mezclan con las selvas bajas y medianas de las partes menos elevadas y los cañones de la sierra, donde el trópico se enseñorea, los fustes de los árboles son caprichosos y brillan con luz propia, las cactáceas columnares aventajan el dosel, y los higuerones y ramones son sustento de vida y están perfectamente adaptados a las altas temperaturas y sequía estacional. Un sólido tripié y un arsenal de lentes, como el gran angular que es la mejor herramienta para retratar árboles, un macro para pequeños hongos o insectos, o un telefoto para espiar el nido de un trogón, resultan indispensables para trabajar en estos ecosistemas. En el fondo de las gargantas más profundas, todo el año hay torrentes de agua, donde añosos sabinos, álamos y sauces se dan cita para velar, en galería, por acociles endémicos y formar con sus raíces pozas donde los peces desovan. Es aquí donde los manantiales cargados por las lluvias y bosques de las partes altas de las cuencas dan vida a los arroyos y ríos que sostienen a la mayoría de los serranos, y su derrama se extiende hasta la vecina zona de la Huasteca. Así, los bosques queretanos benefician a agricultores potosinos y veracruzanos. Al este de la reserva, en la gran cordillera que se extiende 114 Luego de la lluvia es momento de cazar reflejos y cristales efímeros. Es fácil que pasen inadvertidos por su minúsculo tamaño, pero con las herramientas adecuadas es posible capturarlos. Nikon D700, 60 mm macro, tubo de extensión 36 mm, 1/60 a f/8, dos flashes externos, ISO 400. En las pp. 116-117: las crestas más elevadas albergan comunidades ancestrales de coníferas, plantas migrantes que, gracias a las glaciaciones, llegaron hasta el centro de nuestro país y se han adaptado a las condiciones locales. Nikon D300s, 18-200 mm, 1/50 a f/5.3, -2 EV, ISO 200. Tripié. desde el río Moctezuma hasta el Santa María, en su mayor parte cubierta de selvas, bosques templados y de niebla, aún encuentran cobijo las seis especies de felinos que viven en nuestro país –del jaguar al margay–, los amenazados hocofaisanes y los endémicos chivizcoyos (o codornices coludas veracruzanas) que prefieren los bosques de niebla. Éstos son hogar de una variedad de especies, desde víboras de cascabel en la hojarasca hasta encinos, cedros y liquidámbares, utilizados como perchas vivientes por musgos, helechos, bromelias, orquídeas e incluso cactáceas, que forman complejas comunidades en el dosel, donde los depredadores son ranas y salamandras arborícolas. Confieso que el bosque de niebla es mi ecosistema favorito y, a mi juicio, es especialmente fotogénico. La niebla y las estaciones tienen sus ritmos y ciclos bien marcados, merced a la influencia neártica de muchas de sus especies y albergan una profusión de formas de vida por fotografiar. Ante la extinción que estamos provocando, espero que la fotografía no sólo deje testimonios de la riqueza biótica del área, sino que ahora, cuando aún podemos frenar muchos de sus efectos, se convierta en efectiva herramienta para educar, difundir la belleza de la naturaleza y estimular a la ciudadanía y autoridades a proteger un patrimonio que no poseemos… pues sólo es un préstamo de las generaciones venideras. 115 116 117 Lecturas recomendadas Alamany, Oriol, Fotografiar la naturaleza. Una guía para hacer las mejores fotografías, Planeta, Barcelona, 1997. Alamany, Oriol, Viajar con tu cámara. Consejos prácticos para la fotografía de viajes, Ediciones Península, Madrid, 2001. Coalson, Nat, Nature Photography. Photo Workshop, Wiley Publishing, Indianapolis, 2011. Hill, Martha, The Art of Photographing Nature, Three Rivers Press, Nueva York, 1993. Livingston, Jane, Frances Fralin y Declan Haun, Odyssey: The Art of Photography at National Geographic, Thomasson-Grant/ Corcoran Gallery of Art, Washington, D.C., 1988. Meyer, Eugenia (coord.), Imagen histórica de la fotografía en México, Instituto Nacional de Antropología e Historia/Secretaría de Educación Pública/Fondo Nacional para las Actividades Sociales, México, 1978. Registro de memoria del mundo. Colección Hugo Brehme, Instituto Nacional de Antropología e Historia/Sistema Nacional de Fototecas/Fototeca Nacional, México, 2002. Ruiz, José B., El fotógrafo en la naturaleza. Guía completa para la era digital, JdeJ Editores/Fine Art Editions, Madrid, 2010. Shaw, John, John Shaw’s Nature Photography Field Guide, Amphoto Books, Nueva York, 2001. https://conabioweb.conabio.gob.mx/fotoweb/ http://www.facebook.com/group.php?gid=372824457461 http://www.fototrampeo.es/ http://www.mosaiconatura.net http://photography.nationalgeographic.com/photography/ photographers/photography-timeline.html http://photography.nationalgeographic.com/photography/ photos/milestones-photography.html http://siwild.si.edu/ http://www.wired.com/wiredscience/2011/03/animal-cameratrap-gallery/ Listado de especies Aguacatillo silvestre, Persea americana Águila elegante, Spizaetus ornatus Águila real, Aquila chrysaetos Ajolote de Alchichica, Ambystoma taylori Araña cangrejo, Omatius floridensis Ballena de aleta, Balaenoptera physalus Ballena gris, Eschrichtius robustus Ballena jorobada, Megaptera novaeangliae Bobo patas azules, Sula nebouxii Borrego cimarrón, Ovis canadensis Búho de anteojos, Pulsatrix perspicillata Cacomixtle norteño, Bassariscus astutus Camarón limpiador de Pederson, Periclimenes pedersoni Charrán elegante, Thalasseus elegans Charrán real, Thalasseus maximus Coatí, Nasua narica Cocodrilo de pantano, Crocodylus moreletii Cocodrilo de río, Crocodylus acutus Codorniz coluda veracruzana, Dendrortyx barbatus Coyote, Canis latrans Curvina golfina, Cynoscion othonopterus Delfín común, Delphinus delphis Fragata magnífica, Fregata magnificens Ganso blanco, Chen caerulescens Garceta verde, Butorides virescens Garceta rojiza, Egretta rufescens Garza agami, Agamia agami Garza cucharón, Cochlearius cochlearius Garza morena, Ardea herodias Gato montés, Lynx rufus Gaviota ploma, Larus heermanni Gaviota patas amarillas, Larus livens Golondrina tijereta, Hirundo rustica Guacamaya roja, Ara macao Guacamaya verde, Ara militaris Guajolote norteño, Meleagris gallopavo 220 Guajolote ocelado, Meleagris ocellata Hocofaisán, Crax rubra Hormiga arriera, Atta cephalotes Ibis blanco, Eudocimus albus Jaguar, Panthera onca Lagarto de abanico rojo, Anolis alvarezdeltoroi Lagarto de chaquira, Heloderma horridum alvarezi Lechuguita, Elysia crispata Liebre antílope, Lepus alleni Liquidámbar, Liquidambar styraciflua Lobo fino de Guadalupe, Arctocephalus townsendi Lobo marino, Zalophus californianus Lobo mexicano, Canis lupus baileyi Mantarraya, Mobula munkiana Margay, Leopardus wiedii Mariposa de la col, Pieris brassicae Mariposa parche carmesí, Chlosyne janais Mazacuata, Boa constrictor Medusa invertida, Cassiopeia xamachana Mosca cazadora gris, Omnatius sp. Murciélago amarillo norteño, Lasiurus intermedius Murciélago trompudo, Choeronycteris mexicana Nauyaca bicolor, Bothriechis bicolor Nauyaca chatilla, Porthidium dunni Nauyaca de frío, Cerrophidion godmani Nauyaca mano de piedra, Atropoides nummifer Nauyaca nariz de cerdo oaxaqueña, Porthidium dunni Nauyaca real, Bothrops asper Nauyaca wiznayera, Bothriechis bicolor Nudibranquio de rayas doradas, Hypselodoris acriba Ocelote, Leopardus pardalis Ocotillo, Fouquieria splendens Órgano, Stenocereus sp. Oso negro, Ursus americanus Pato cucharón norteño, Anas clypeata Pavón, Oreophasis derbianus Pecarí de collar, Pecari tajacu Pejerrey, Atherinops sp. Pelícano pardo, Pelecanus occidentalis Peyote queretano, Lophophora diffusa Pez vela atlántico, Istiophorus albicans Pijije ala blanca, Dendrocygna autumnalis Polilla io, Automeris io neomexicana Puma, Puma concolor Quetzal mesoamericano, Pharomachrus mocinno Rana arborícola, Pseudacris hypochondriaca curta Rayador americano, Rynchops niger Sabino, Taxodium mucronatum Salamandra, Pseudoerycea cephalica Tapir, Tapirus bairdii Tiburón ballena, Rhincodon typus Tiburón puntas negras, Carcharhinus limbatus Tiburón tigre, Galeocerdo cuvier Tiburón toro, Carcharhinus leucas Tlacuache, Didelphis virginiana Torote, Bursera microphylla Tortuga de agua dulce, Trachemys sp. Tortuga de caja ornamentada, Terrapene ornata Tortuga golfina, Lepidochelys olivacea Tortuga laúd, Dermochelys coriacea Tortuga prieta, Chelonia agassizii Tortuga tres lomos, Staurotypus Triporcatus Tortuga verde, Chelonia midas Trogón mexicano, Trogon mexicanus Tucán pico canoa, Ramphastos sulfuratus Venado cola blanca, Odocoileus virginianus Víbora de cascabel de Yucatán, Crotalus tzabcan Yuca queretana, Yucca queretaroensis Zambullidor menor, Tachybaptus dominicus Zambullidor pico grueso, Podilymbus podiceps Zorra gris, Urocyon cinereoargenteus Zorrillo manchado, Spilogale gracilis Acerca de Leticia Mendoza [email protected] www.octavioaburto.com www.ilcp.com/photographers/octavio-aburto http://sio.ucsd.edu/Profile/maburto Fulvio Eccardi. Biólogo y fotógrafo nacido en Italia y naturalizado mexicano, se ha dedicado desde hace más de treinta y cinco años a fotografiar la biodiversidad de México. Sus imágenes se han publicado en revistas nacionales e internacionales, como National Geographic. En 2003 presenta la exposición México, naturaleza viva en las Rejas de Chapultepec, y en 2010 Águila real, símbolo vivo de México, en el Castillo de Chapultepec. Es editor y coautor de numerosos libros, entre ellos: México: valor de origen (2006), Tierra mexicana: selvas, desiertos y mares (2007), Biodiversidad y consumo responsable (2008), Águila real, símbolo vivo de México (2010). Desde 1995 es editor del boletín Biodiversitas de la conabio y, actualmente, presidente del Fondo de Conservación El Triunfo. A lo largo de su carrera ha formado un archivo de más de 500 mil fotografías. Ayocuan Marcelli [email protected] http://eccardi.photoshelter.com www.aguilarealmexico.org www.fondoeltriunfo.org Óscar Moctezuma OROZCO. Su interés en la fauna lo lleva a estudiar biología en la Universidad Nacional Autónoma de México y más tarde a dedicarse a la conservación de la naturaleza, a través de Naturalia, asociación que funda en 1990, de la que es director general, y que se ha posicionado como una de las más activas en el país. Es miembro del consejo de Wildlands Network, Northern Jaguar Project y otras organizaciones de conservación internacional y de grupos asesores del gobierno mexicano en materia de conservación. Desde 1989 es fellow de la Red de Emprendedores Sociales de la fundación internacional Ashoka. Su trabajo se ha enfocado en la recuperación y protección de especies y espacios silvestres, valiéndose de la fotografía como herramienta para sensibilizar a la sociedad acerca de la importancia de esta tarea. [email protected] www.naturalia.org.mx Marina Rendón Zorrilla Roberto Pedraza Ruiz. Asistente técnico del Grupo Ecológico Sierra Gorda (gesgiap) y jefe del Programa de Tierras para la Conservación, que comprende el establecimiento de reservas naturales privadas y el pago de servicios ambientales a propietarios locales. Sus fotografías han resultado una excelente herramienta de promoción, educación y concientización sobre la biodiversidad local y labores de conservación del gesgiap; también, han aparecido en varias publicaciones y en exposiciones, dos de ellas organizadas por la conabio y National Geographic en Español. Gana el primer lugar en el Concurso Internacional de Foto y Video del Global Environment Facility: “2010, Año Internacional de la Biodiversidad”, y la imagen es exhibida en la Conferencia de las Partes del Convenio de Diversidad Biológica de la onu, en Nagoya, Japón. [email protected] www.sierragordasilvestre.net www.sierragorda.net Jaime Rojo. Fotógrafo, conservacionista y escritor español, colabora con WWF México en el proyecto San Pedro Mezquital. Tras graduarse en ciencias ambientales en Madrid, viene a México para trabajar con dos de las organizaciones de conservación más exitosas del país, Agrupación Sierra Madre y Unidos para la Conservación. Desde entonces ha participado en varios proyectos de conservación de los últimos espacios silvestres de México, como el Corredor de Conservación El Carmen-Big Bend, el rave El Triunfo y el Noveno Congreso Mundial de Tierras Silvestres wild9, del que fue director ejecutivo en México. Forma parte del Consejo de The wild Foundation –punto focal del movimiento global de conservación de las tierras silvestres– y pertenece a la Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (ILCP). Hilda Escobedo / WWF Octavio Aburto. A partir de 1994 se ha de­ sem­peñado como fotógrafo de ecosistemas marinos y costeros. Entre otros proyectos, dirige la fotoidentificación de grandes depredadores marinos en áreas protegidas de México. Tras graduarse en biología marina por la Universidad Autónoma de Baja California Sur, funge como profesor de ecología marina en dicha universidad entre 1997 y 2003. En 1998 es elegido director del Proyecto Fauna Arrecifal para estudiar los ecosistemas marinos del Golfo de California. Realiza su doctorado en el Instituto de Oceanografía Scripps, en California, Estados Unidos. Actualmente dirige una iniciativa sobre los mares mexicanos, cuyo objetivo es diseñar e implementar reservas marinas en todo el país. Es miembro de la Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (ILCP). [email protected] www.jaime-rojo.com http://wwf.org.mx/sanpedromezquital/ Luis Javier Sandoval. En 1998 incursiona en el buceo profesional y en 2002 obtiene la certificación como buzo de cuevas y buzo técnico. En 2004 se muda a Sharm El Sheikh, Egipto, en la costa del mar Rojo, donde hace realidad su sueño: incursionar en la fotografía submarina. Se inicia de la mano de expertos que le enseñan los secretos del oficio, y pasa de fotografiar todo lo que veía a planear la fotografía antes de la inmersión. En 2009 y 2010 gana el primer lugar en el Concurso de Fotografía Ramón Bravo. En 2011 publica el libro Caribe mexicano bajo la superficie. Ha realizado dos exposiciones fotográficas, una de ellas en Egipto, y está preparando su participación en la exposición Un cuarto de siglo de conservación, editado por la Liga Internacional de Fotógrafos de la Conservación (ILCP). Arnaud Chicurel Flip Nicklin los autores [email protected] www.seazoom.com 221 [email protected] www.claudiocontreras.com Miguel Ángel de la Cueva. Desde 1999 ha registrado el paisaje y el patrimonio cultural de Baja California Sur. Ha sido becario del fonca. Es fundador de la organización Planeta Península. Su libro Oasis de piedra ganó la medalla de plata Foreword en la ExpoBook America 2006. Con la publicación de La Giganta y Guadalupe promueve la creación de una reserva de la biosfera en las sierras de Baja California Sur. Es miembro de la ILCP. [email protected] www.miguelangeldelacueva.com Jorge douglas Brandon Pliego. Biólogo marino especializado en cocodrilos y fotógrafo de naturaleza, ha impartido cursos en varios estados de México. Ha publicado artículos y fotografías en revistas como Especies y Crocodile Specialist Group Newsletter. Ha recibido premios en concursos nacionales de fotografía. Su trabajo se ha expuesto en diferentes ciudades del país. Hoy día preside la asociación civil Barro Jaguar: Fotografía y Conservación. [email protected] www.jaguarnegro.mx Elí garCía Padilla. Biólogo de profesión, sus áreas de interés han sido la fotografía de naturaleza y la herpetología. Por esas razones ha recorrido, acompañado de su cámara fotográfica y gancho herpetológico, el territorio mexicano. Sus imágenes están disponibles en el Banco de Imágenes de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad y en la iniciativa Mosaico Natura México. [email protected] http://www.facebook.com/eligarciapadilla 222 Miguel Ángel Sicilia Rodolfo Garza Gutiérrez Pablo Fregoso / WWF Magnolia Garza Richard Weber Georgita Ruiz Michael Teresa Correa Claudio Contreras Koob. Biólogo de profesión, se ha dedicado desde hace más de veinte años a la fotografía y difusión de temas de naturaleza y conservación de recursos naturales en México. Sus imágenes han sido publicadas y expuestas en el país y en el extranjero, y ha recibido varios premios en concursos nacionales e internacionales. Es miembro asociado de la Liga Internacional de Fotógrafos de Conservación (ILCP). Martha A. Salazar [email protected] www.oceanoasis.org/desertandsea/cervantes-sp.html Gabriel Barceló Pablo Cervantes. Inicia su carrera como fotógrafo en 1978, cuando aún era estudiante de biología en la unam. Ha trabajado en mares, islas y selvas de varias partes del mundo; en montañas, como los Andes y el Himalaya, y en los hielos eternos del Ártico ruso y canadiense. Realiza proyectos en pro de la conservación de la naturaleza. Es fotógrafo y asesor en diversos proyectos y participa en exhibiciones nacionales e internacionales. Miguel Ángel de la Cueva [email protected] www.cwoodfoto.com Genaro Hernández Vázquez Michael Calderwood. Es historiador por la Universidad de Cambridge y fotógrafo profesional. En 1973 emprende un viaje a Latinoamérica e inicia el recorrido en México y ha sido tanta su fascinación por esta nación que treinta y siete años después apenas ha llegado a Guatemala. Es autor de los libros México visto desde las alturas, La gran ciudad, Tierra fértil, Mosaico mexicano, Tequila, tradición y destino, Hoteles de ensueño, entre otros. Esther Babb [email protected] www.facebook.com/Alejandro Boneta Víctor Hugo Luja Alejandro Boneta. Inicia su carrera como fotógrafo en 1994. Ha participado en exposiciones individuales y colectivas en el país y en el extranjero, desde el Palacio de Bellas Artes hasta el pabellón de México en la Feria Mundial de Japón. Su trabajo ha sido reconocido por Fujifilm y la revista FotoZoom Digital con una Diosa de la Luz y el nombramiento de Revelación del Año. Es socio fundador de la empresa fotográfica y editorial DD4. Daniel garza tobón. Biólogo, fotógrafo y conservacionista, egresado de la Universidad Autónoma de Nuevo León, ha colaborado con sus fotografías en revistas, libros, calendarios y agendas. Ha participado en más de cincuenta exposiciones individuales y veinte colectivas en México y en el extranjero. Actualmente es propietario de una galería fotográfica en Saltillo y trabaja en diversos proyectos editoriales. [email protected] www.danielgarza.com.mx Santiago Gibert Isern. De origen español y graduado en ciencias ambientales, reside en México desde hace una década. Elige por profesión la fotografía y ha recorrido la mayoría de las áreas naturales protegidas con la intención de mostrar la excelencia de la naturaleza mediante su lente. Es miembro fundador de Dimensión Natural, una organización dedicada a la conservación en México a través de la publicación de libros. [email protected] www.dimensionnatural.com Manuel Grosselet. Desde su niñez en Francia se ha interesado en las aves. A los 11 años ya conoce de memoria la guía de aves de su país. A los 16 años se compra su primera cámara, una Praktica y un lente ruso 500 mm de espejo, F11. Prueba el digiscoping, una técnica que combina el uso de telescopios de observación de aves con cámaras digitales. Llega a México en 1998 y desde entonces ha fotografiado más de 670 especies de aves. [email protected] www.tierradeaves.com John Anthony Harris. Como director de cinematografía en historia natural, fotógrafo y biólogo ha captado imágenes de vida silvestre alrededor del mundo para la bbc Natural History Unit, Survival Anglia y Green Umbrella. Su travesía por México le ha permitido presentarse en conferencias, exponer su obra y publicar fotografías en libros y revistas nacionales. Su trabajo documental se ha presentado en algunos canales de televisión abierta nacional. [email protected] [email protected] Javier Hinojosa. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, ha participado en más de setenta exhibiciones colectivas en México y el extranjero, y sus exposiciones individuales han viajado por los cinco continentes. Es autor de los libros Espacios de la memoria y Estaciones, un registro de áreas naturales protegidas de América Latina. Su exposición Mayas se ha presentado en museos de la República Popular China. [email protected] www.javierhinojosa.com Eduardo Lugo. Realiza sus estudios fotográficos en la ciudad de México e inicia su carrera profesional en 1982. Durante años se dedica a la fotografía publicitaria y a la producción audiovisual. A partir de 1987 incursiona también en la fotografía de naturaleza y, desde entonces, ha captado un buen número de especies de la fauna en México. Desde 1989 se ha especializado en fotografiar y estudiar ballenas y delfines. [email protected] www.wildlifeconnection.com Víctor Hugo Luja. Doctor en ciencias por el Centro de Investigaciones Biológicas del Noroeste, sus fotografías de naturaleza han ilustrado diversas guías de campo, artículos de divulgación y libros. Colabora regularmente con el banco de imágenes de la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad y Mosaico Natura México. Ha fotografiado la diversidad biológica en alrededor de sesenta oasis en Baja California Sur. [email protected] www.flickr.com/photos/victor_hugo_luja/ [email protected] www.naturamexicana.org.mx Claudio Orozco Quirarte Manfred Meiners. Su pasión por la naturaleza lo lleva a estudiar biología y dedicarse a la fotografía para promover la conservación. Colabora en numerosas revistas entre ellas National Geographic en Español. Su trabajo ha sido exhibido en más de diez países en galerías y espacios públicos. Ha impulsado diversos proyectos de divulgación, como la iniciativa Xalisco biodiverso, y es miembro activo de la Comisión de Educación y Comunicación de la uicn. [email protected] www.manfredmeiners.com | www.xalisco-biodiverso.org Adrián Cerdá Ardura Carlos J. Navarro Serment. Ingeniero bioquímico con maestría en manejo ambiental, ha participado en numerosos proyectos de investigación y conservación. Es fotógrafo de fauna silvestre y su trabajo ha aparecido en National Geographic en Español, Wildlife Conservation, Reptilia, Especies, entre otras revistas. Es autor de los libros Oleada de vida: una visión fotográfica del Golfo de California y El oso negro en el noreste de México. [email protected] www.wix.com/cnavser/CarlosJNavarro Agradecimientos Los editores agradecen a las siguientes instituciones y personas su ayuda para la realización de esta obra: Aldo Leopold Foundation Gayle Blanch Jeannine Richards Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Xilonen Luna Ruiz Custom Color Digital Mario Peynetti Luciana Ambrosi Silvia Arraut José Luis Caballero Leal Helga Caballero Quiroz Andrés Cárdenas González Aarón Carranza Carlos Carrillo Sánchez Pablo Elizarrarás Cerda Enrique Elguero Renato Flores González Emil Herrera-Schulz Fabio Cupul [email protected] www.vivanatura.org www.toquedelcocodriloazul.com José Luis Peña Petr Myska. Zoólogo egresado de la Universidad Carolina, en Praga, se ha desempeñado como investigador en la Academia de Ciencias de la República Checa. Desde 2000 reside en México y se ha dedicado a la difusión de temas de la biodiversidad mexicana. Es miembro fundador de la iniciativa Viva Natura. Su trabajo se ha publicado en Especies, The Science Magazine y en la revista de la bbc Radio. [email protected] www.jorgeneyra.com.mx Antonio Ramírez Velázquez. Naturalista, ilustrador y fotógrafo, es curador de la colección viva de anfibios y reptiles del Zoológico Miguel Álvarez del Toro, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Ha colaborado en más de sesenta publicaciones de arte, ciencia, didácticas y de divulgación nacionales e internacionales. Es acreedor del premio Cemex Salvajes y en Peligro. En reconocimiento a sus esfuerzos de conservación, la especie Abronia ramirezi, un tipo de lagarto Anguido, lleva su nombre. [email protected] [email protected] www.yolcatzin.com.mx Patricia Ramírez [email protected] www.flickr.com/photos/photobios Jorge Alberto Neyra JÁuregui. Ingeniero geo­­físico y ecólogo, a partir de 1987 practica la fotografía y el montañismo con el objetivo de reunir información sobre temas ambientales y producir imágenes de la naturaleza, en especial la mexicana. Desde 1993 ha publicado más de 270 artículos de divulgación en 45 revistas nacionales y extranjeras. Es guía de turismo de naturaleza y montañas, y su acervo fotográfico supera las 100 mil imágenes. Eduardo Axel Recillas Bautista. Se especializa en la fotografía macro desde hace más de ocho años, plasmando y mostrando las maravillas que ofrece el diminuto mundo de los insectos. Sus imágenes se han publicado en revistas y libros, entre ellos Naturalmente Hidalgo. Participa activamente en diversos foros de fotografía, como Caborian. Actualmente radica en Huejutla de Reyes, Hidalgo. Mariana Baez Ponce Thor Morales Vera. Biólogo por la Universidad Veracruzana, la curiosidad de los exploradores lo llevó a recorrer América Latina captando su diversidad con la cámara y corazón. Al viajar descubrió su pasión por la fotografía y la necesidad de utilizarla para contar historias sobre la diversidad biológica y cultural, y generar cambios de conciencia. Actualmente combina la fotografía y otros medios visuales con su trabajo de conservación en México. Mariana Naolín Ramírez Corzo Jorge Alberto Neyra Jáuregui Javier de la Maza Elvira. Biólogo y especialista en las mariposas mexicanas, ha trabajado durante más de treinta años en la conservación de la selva Lacandona. De 1987 a 1994 dirige el Programa Selva Lacandona de Conservation International. Se ha desempeñado como director de Áreas Naturales Protegidas en la sedue y en la semarnap y como presidente fundador de la conanp. Hoy día es director general de Natura y Ecosistemas Mexicanos. Florian Schulz. Fotógrafo alemán dedicado a la documentación de la vida salvaje y tierras silvestres. Su principal labor ha sido promover la creación y establecimiento de corredores biológicos en Norteamérica bajo el nombre de Freedom to Roam®. Ha publicado Yellowstone to Yukon y To The Arctic. Fue nombrado mejor fotógrafo medioambiental en 2010 por The Chartered Institution of Water an Enviromental Management. Es miembro de la ILCP. [email protected] www.visionsofthewild.com Miguel Ángel Sicilia. Biólogo dedicado a la fotografía de naturaleza. Desde sus inicios profesionales ha vinculado la fotografía con sus estudios académicos como apoyo documental. Actualmente trabaja en la Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, desde la cual genera una memoria fotográfica de todos los ecosistemas que visita y contribuye a la creación de un acervo fotográfico institucional de libre acceso. [email protected] www.biodiversidad.gob.mx Leopoldo Vázquez. Maestro en ciencias biológicas por la unam, sus fotografías muestran una visión de la naturaleza apasionada, distante del mundo científico convencional. Su trabajo ha sido expuesto en varios estados del país y se ha publicado en libros de divulgación, carteles, calendarios y recientemente en National Geographic en Español. Forma parte de Mosaico Natura México y Fotógrafos para la Conservación de pronatura Noroeste. [email protected] | http://caicaz.blogspot.com http://fotografosparalaconservacion.org Juan Carlos G. Bravo Ismael Gálvez Carmina Gutiérrez Mauricio Jalife Nery López Miguel Macías Curt Meine Craig Miller Víctor Möller Thelma Moreno Susana Pérez Azucena Romero Lorena Romero Reinhold Rhi Iván Ruiz Jerzy Rzedowski Mariana Sánchez Sergio Sánchez Gamaliel Soriano Beatriz Villa Cornejo 223 Natura en la mira fue impreso en el mes de octubre de 2011 en los talleres de Litoprocess, en papel Magnostar brillante de 150 g, con certificación del Forest Stewardship Council (FSC). Los productos certificados FSC, organización que apoya el manejo forestal responsable en todo el mundo, se verifican desde el bosque de origen a lo largo de toda la cadena de producción. Se utilizaron tipos de la familia Helvetica Neue LT Std.