Cómo hacer crecer su categoría con la innovación de Mueller
Anuncio
Catálogo de farmacia de la Serie 6000 cliente No. de cuenta Cómo hacer crecer su categoría con la innovación de Mueller Mueller Sports Medicine, Inc. One Quench Drive • PO Box 99 • Prairie du Sac, WI 53578 USA TELÉFONO 800.356.9522 • FAX 800.852.4334 • www.MuellerRX.com • CONTACTO [email protected] NIVEL DE SOPORTE BÁSICO Soporte de bajo impacto para esguinces y torceduras menores NIVEL DE SOPORTE MODERADO Compresión ajustada o ajustable de esguinces y torceduras NIVEL DE SOPORTE MÁXIMO Máxima protección para lesiones severas Para más información sobre estos productos, visite www.MuellerRx.com ÍNDICE RODILLERAS SOPORTES PARA MANO Y MUÑECA................................................................................... 6-8 TOBILLERAS SOPORTES Y SOPORTES PARA LAS RODILLAS.............................................................. 3-5 Y SOPORTES PARA EL TOBILLO Y EL PIE.................................................. 9-11 Y FAJAS PARA LA ESPALDA......................................................................... 11-12 CODERAS............................................................................................................................ 13-14 CINTAS Y VENDAS.............................................................................................................. 14-15 SISTEMA MEDIAS DE COMPRESIÓN Y RECUPERACIÓN.................................................................... 16 TERAPIA 2 PFTAPE® PARA ALIVIO DEL DOLOR DE LA FASCITIS PLANTAR....................... 16 CON FRÍO Y CALOR........................................................................................... 17-18 Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com RODILLERAS Y SOPORTES PARA LAS RODILLAS El dolor en las rodillas puede ser el resultado del uso excesivo, sacudidas excesivas sin tiempo de curación adecuado o de una lesión traumática en los ligamentos o de menisco. Los soportes de Mueller ayudan a tratar o prevenir las lesiones comunes tales como: Desgarro del ligamento cruzado posterior Irritación/dolor postoperatorio Desgarro del ligamento cruzado anterior Irritación/dolor postraumático Inestabilidades complejas Lateralización patelar Condromalacia patelar Síndrome de dolor femoral Rodilla de saltador, rodilla de corredor Inestabilidad de distintos grados (degenerativa) RODILLERA ELÁSTICA BÁSICO NIVEL DE SOPORTE ¡Mejor ajuste y sensación! Este ligero tejido elástico proporciona soporte firme y mantiene el rango de movimiento completo de las rodillas rígidas, débiles o doloridas. El diseño contorneado evita el abultamiento y el deslizamiento asegurando un ajuste apropiado. Un panel que se estira sobre la rótula y detrás de la rodilla proporciona una mayor comodidad. Los nuevos bordes más anchos minimizan las marcas en la piel e impiden el enrollamiento. El diseño contorneado impide el abultamiento El tejido especial de la parte superior impide el enrollamiento Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6402A Color blanco M UPC 074676640211 6403A Color blanco G UPC 074676640310 6404A Color blanco XG UPC 074676640419 PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO - PARA DETERMINAR EL TAMAÑO REQUERIDO: Medir alrededor del centro de la rodilla M 35.0 - 40.6 cm (14.0 - 16.0 pulg) G 40.6 - 48.2 cm (16.0 - 19.0 pulg) XG 48.2 - 53.3 cm (19.0 - 21.0 pulg) CINCHA ROTULIANA Esta trabilla ajustable está diseñada para mejorar el seguimiento de la rótula al aplicar presión ligera en el tendón debajo de la rótula. El accesorio tubular aplica presión uniforme para ayudar a reducir el dolor que se sufre al correr y saltar. Ayuda a aliviar el dolor de la rodilla ocasionado por la condromalacia, la tendinitis patelar y la enfermedad de Osgood-Shlatter. Trabilla ajustable para un ajuste a la medida Este producto no contiene látex de caucho natural 6411ML Color negro Unitalla UPC 074676641119 AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 25.4 - 55.8 cm (10.0 - 22.0 pulg) MODERADO NIVEL DE SOPORTE CINCHA ROTULIANA - MUELLER GREEN Todas las características de la cincha rotuliana más vendida de Mueller en una versión “verde” ecológica. Forro hecho con 67% de botellas de PET recicladas, uniones de elastano hechas de 73% de materiales reciclados. Trabilla ajustable diseñada para mejorar el movimiento y la elevación de la rótula al aplicar presión ligera en el tendón debajo de la rótula. El accesorio tubular aplica presión uniforme para ayudar a reducir el dolor que se sufre al correr y saltar. Ayuda a aliviar el dolor de la rodilla ocasionado por la condromalacia, la tendinitis patelar y la enfermedad de Osgood-Shlatter. Mueller Green® – hecho de materiales reciclados Este producto no contiene látex de caucho natural 6422 Color negro Unitalla UPC 074676642277 MODERADO AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 25.4 - 55.8 cm (10.0 - 22.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE RODILLERA AJUSTABLE Ofrece compresión firme y ajustable. La suave combinación de neopreno retiene el calor corporal desprendiendo un calor calmante que ayuda a aliviar el dolor y mantiene flexible la rodilla. La abertura para la rótula evita el deslizamiento y a la vez retiene la rótula en su lugar. Las trabillas de tensión patentadas proporcionan un ajuste personalizado para una compresión controlada. Compresión ajustable en cuatro direcciones para un ajuste a la medida Ayuda a dar soporte a las rodillas débiles, lesionadas y artríticas Este producto no contiene látex de caucho natural 6441ML Color negro Unitalla UPC 074676644110 MODERADO AJUSTABLE – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 30.4- 53.3 cm (12.0 - 21.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com 3 ESTABILIZADOR ELÁSTICO PARA RODILLA Este ligero estabilizador proporciona soporte medial/lateral y es ideal para las rodillas rígidas, débiles y doloridas. Los resortes de acero flexibles proporcionan soporte sin restringir la movilidad. Ayuda a aliviar el dolor y la inflamación al tiempo que mantiene la rodilla flexible. El diseño contorneado evita el abultamiento y el deslizamiento asegurando un ajuste apropiado. Los bordes recortados y reforzados mejoran la durabilidad. La abertura para la rótula evita el deslizamiento y a la vez retiene la rótula en su lugar Tela transpirable para uso cómodo todo el día Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6471ML Color negro P/M UPC 074676647111 6472ML Color negro G/XG UPC 074676647210 MODERADO NIVEL DE SOPORTE PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO – PARA DETERMINAR EL TAMAÑO REQUERIDO: Medir alrededor del centro de la rodilla P/M 30.4 - 40.6 cm (12.0 - 16.0 pulg) G/XG 40.6 - 50.8 cm (16.0 - 20.0 pulg) RODILLERA ESTIRABLE EN CUATRO DIRECCIONES Manténgase activo y cómodo con el revolucionario soporte diseñado para compresión de 360°. Provee calor y soporte firme para rodillas inestables, artríticas y lesionadas. La rodillera estirable en cuatro direcciones representa un tejido sin costuras que ofrece comodidad y ajuste ceñido. Transpirable y hecho de materiales libres de látex, el soporte no se abulta, no se enrolla y no pellizca la piel. Olvide lo que piensa de los soportes elásticos tradicionales, este rodea la rodilla cómodamente. El tejido circular produce compresión dirigida vertical y horizontalmente Sensación más suave, no deja marcas en la piel El patrón de tejido especial rodea la rótula y reduce la presión sobre la misma. Este producto no contiene látex de caucho natural 6413ML Color negro P/M UPC 074676641300 6414ML Color negro G/XG UPC 074676641409 MODERADO NIVEL DE SOPORTE PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO – PARA DETERMINAR EL TAMAÑO REQUERIDO: Medir alrededor de la rodilla sobre la rótula P/M 30.4- 39.3 cm (12.0 - 15.5 pulg) G/XG 39.3 - 48.2 cm (15.5 - 19.0 pulg) SOPORTE ARTICULADO AJUSTABLE PARA LA RODILLA Ideal para que las personas activas lo usen cuando practican deportes u otras actividades físicas. Este soporte autoajustable proporciona apoyo mediolateral máximo. Las bisagras de metal ayudan a proteger la rodilla contra la hiperextensión. La parte posterior abierta elimina el abultamiento Los bolsillos de las bisagras laterales ayudan a asegurar que la bisagra esté en la posición correcta para el tamaño de la rodilla Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6455ML Color negro Unitalla UPC 074676645513 AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 33.0 - 53.0 cm (13.0 - 21.0 pulg) MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE SOPORTE ARTICULADO AJUSTABLE PARA LA RODILLA - MUELLER GREEN Ideal para que las personas activas lo usen cuando practican deportes u otras actividades físicas. Este soporte autoajustable proporciona apoyo mediolateral máximo. Es ideal para las rodillas débiles, lesionadas y artríticas. La combinación de neopreno suave y sin base de petróleo retiene el calor corporal para ayudar a aliviar el dolor, promover la curación y mantener flexible la rodilla Diseño envolvente para ponerse y quitarse con facilidad Las bisagras de metal ayudan a proteger la rodilla, proporcionando soporte medial y lateral Los bolsillos de las bisagras laterales ayudan a asegurar que la bisagra esté en la posición correcta para el tamaño de la rodilla El refuerzo acolchado de la rótula ayuda a soportarla Trabillas entrecruzadas autoajustables sobre y debajo de la rótula Este producto no contiene látex de caucho natural 86455ML Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 33-53 cm (13-21 pulg) UPC 074676864556 MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE SOPORTE ENVOLVENTE ARTICULADO PARA RODILLA El soporte ideal para rodillas débiles o lesionadas que necesiten apoyo medial/lateral máximo sin restringir la movilidad. Diseño seccional y trabillas ajustables para compresión controlada La articulación de tres ejes hace el seguimiento apropiado de la articulación de la rodilla produciendo un movimiento casi normal El refuerzo de la rótula estabiliza y ayuda a protegerla Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6431 Color negro REG UPC 074676643113 6432 Color negro G UPC 074676643212 MÁXIMO AJUSTABLE - SE PUEDE USAR EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría REG 30.4- 40.6 cm (12.0 - 16.0 pulg) G 40.6- 50.8 cm (16.0 - 20.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE 4 Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com ESTABILIZADOR DE RODILLA AUTO AJUSTABLE El estabilizador ajustable con trabillas auto ajustables ofrece apoyo y compresión para esguinces, torceduras y condiciones de rodilla artrítica. El refuerzo interior doble ayuda a soportar la rótula La rótula abierta ayuda a prevenir el deslizamiento Las trabillas auto ajustables permiten un ajuste a la medida Los resortes de acero flexibles soportan ambos lados de la rodilla Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6463ML Color negro Unitalla UPC 074676646312 AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 35.5 - 50.8 cm (14.0 - 20.0 pulg) MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE CINCHA ROTULIANA MAX Soporte ligero y cómodo con tubos de compresión de trabilla doble para ayudar a aliviar el dolor asociado con artritis, bursitis, condromalacia, tendinitis rotuliana y síndrome de banda Iliotibial. Los tubos de compresión superior, inferior y laterales ayudan con la desalineación rotular El tubo inferior corrige la desalineación de los cuádriceps Ayuda a aliviar el dolor de rodilla relacionado con artritis, tendinitis y más Este producto no contiene látex de caucho natural 6479ML Color negro Unitalla UPC 074676647913 AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 30.4 - 45.7 cm (12.0 - 18.0 pulg) MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE ESTABILIZADOR DE RODILLA ADJUST-TO-FIT® El sistema de ajuste interno dirige la compresión para un ajuste a la medida Diseñado para utilizarse durante actividades deportivas o físicas Cuatro soportes laterales de acero inoxidable para soporte máximo Materiales ligeros, transpirables y suaves – se ajusta fácilmente debajo de la ropa Se puede poner y quitar fácilmente por medio de un diseño abierto Resistente a olores, antimicrobiano* Este producto no contiene látex de caucho natural o neopreno 6937ML Unitalla UPC 074676693712 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger al soporte y no extiende la protección a la piel AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 40.6 - 50.8 cm (16.0 - 20.0 pulg) MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE RODILLERA ADJUST-TO-FIT® El sistema de ajuste interno dirige la compresión para un ajuste a la medida. Diseñado para utilizarse durante actividades deportivas o físicas Materiales ligeros, transpirables y suaves – se ajusta fácilmente debajo de la ropa Se puede poner y quitar fácilmente Resistente a olores, antimicrobiano* Este producto no contiene látex de caucho natural o neopreno 6117ML Unitalla UPC 074676611709 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger al soporte y no extiende la protección a la piel MODERADO AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 30.5 - 50.8 cm (12.0 - 20.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com 5 SOPORTES PARA MANO Y MUÑECA Las lesiones de mano y muñeca pueden ir desde las agudas, normalmente relacionadas con un traumatismo repentino, a las crónicas, a menudo derivadas del uso excesivo o del movimiento repetitivo. Los soportes de Mueller ayudan a tratar o prevenir las lesiones comunes tales como Síndrome del túnel carpiano Irritación aguda/crónica - Dolor de la muñeca Irritación/dolor postoperatorio Irritación/dolor postraumático Tendinitis Osteoartritis/Artritis Irritación/dolor (movimientos repetitivos) Ortosis del pulgar Irritación/dolor (silla de montar y primer MCP) Pulgar del esquiador/pulgar del guardabosques MUÑEQUERA ELÁSTICA CON BUCLE Este soporte envolvente proporciona compresión ajustable a las muñecas débiles o lesionadas. Ayuda a aliviar el dolor y mantiene la muñeca flexible. El bucle elástico facilita la aplicación y el ajuste. Ligera para uso cómodo todo el día. Soporte firme y no restrictivo Fácil de ajustar Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6281ML Color negro Unitalla UPC 074676628110 AJUSTABLE - UNITALLA - SE PUEDE USAR EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO 15.0 x 30.0 cm (6.0 x 12.0 pulg) BÁSICO NIVEL DE SOPORTE MUÑEQUERA AJUSTABLE Diseñada para ayudar a proporcionar apoyo a las muñecas débiles o lesionadas, mientras que mantiene el rango completo de movimiento. La suave combinación de neopreno retiene el calor corporal para mejorar la circulación y ayudar a aliviar el dolor, promover la curación y mantener la muñeca flexible. El orificio para el pulgar facilita la aplicación y el ajuste. La tela perforada aumenta la transpiración para usarla cómodamente todo el día. Ayuda a aliviar el dolor y el malestar de la muñeca Este producto no contiene látex de caucho natural 6290ML Color negro Unitalla UPC 074676629001 AJUSTABLE - UNITALLA SE PUEDE USAR EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Se ajusta hasta a 30.0 cm (12.0 pulg) MODERADO NIVEL DE SOPORTE GUANTES DE COMPRESIÓN Y SOPORTE, PAQUETE DE 2 PIEZAS Ideal para artritis, síndrome del túnel carpiano y dolor asociado con movimientos repetitivos. Este guante proporciona compresión y soporte para las manos y muñecas débiles o doloridas. La trabilla ajustable facilita un ajuste a la medida y comodidad con compresión. Tela transpirable para uso cómodo todo el día. Ayuda a proporcionar un alivio calmante del dolor de la mano y la muñeca Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6901ML Beige P UPC 074676690117 6903ML Beige M UPC 074676690315 6904ML Beige G UPC 074676690414 PARA DETERMINAR EL TAMAÑO REQUERIDO: Medir alrededor de la mano, arriba del pulgar P 16.5 - 19.0 cm (6.5 - 7.5 pulg) M 19.0 - 21.5 cm (7.5 - 8.5 pulg) G 21.5 - 24.1 cm (8.5 - 9.5 pulg) MODERADO NIVEL DE SOPORTE GUANTE DE COMPRESIÓN Y SOPORTE Ayuda a aliviar el dolor asociado con el síndrome del túnel carpiano, artritis y movimientos repetitivos. Proporciona compresión y soporte para las manos y muñecas débiles o doloridas. Trabilla ajustable para personalizar el ajuste. Tela transpirable para uso cómodo todo el día. Ayuda a proporcionar un alivio calmante del dolor de la mano y la muñeca El diseño con orificio para dedos añade comodidad Este producto no contiene látex de caucho natural 6905ML Beige P/M Paquete con 1 pieza UPC 074676690506 6908ML Beige G/XG Paquete con 1 pieza UPC 074676690803 MODERADO NIVEL DE SOPORTE 6 AJUSTABLE – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO PARA DETERMINAR EL TAMAÑO REQUERIDO: Medir el ancho de la palma P/M ancho de palma de menos de 8.6 cm (3.4 pulg) G/XG ancho de palma de más de 8.6 cm (3.4 pulg) Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com ESTABILIZADOR PARA LA MUÑECA Diseñado para el síndrome del túnel carpiano y para el soporte de muñecas débiles o lesionadas. Ayuda a aliviar el dolor y la inflamación y a la vez permite todo el rango de movimiento del pulgar y los dedos. Ligero y transpirable para usarse todo el día y toda la noche. Dos trabillas ajustables para un ajuste a la medida Cuchara extra larga de 6.5 pulg y dos férulas laterales proveen soporte rígido. Telas transpirables Este producto no contiene látex de caucho natural 62011ML Color gris pardo P/M UPC 074676620114 62021ML Color gris pardo G/XG UPC 074676620213 MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO - PARA DETERMINAR EL TAMAÑO REQUERIDO: Medir alrededor de la muñeca P/M 12.7 - 19.0 cm (5.0 - 7.5 pulg) G/XG 19.0 - 25.4 cm (7.5 - 10.0 pulg) SOPORTE REVERSIBLE PARA MUÑECA CON FÉRULA Este soporte reversible está diseñado para ayudar a mitigar los movimientos repetitivos que pueden provocar síndrome del túnel carpiano. Ayuda a aliviar el dolor y a prevenir la reaparición de la lesión al tiempo que soporta muñecas débiles o artríticas. Ligero y cómodo para usarse todo el día. Férula de metal para soporte firme Pestañas ajustables que ayudan a sujetar el soporte en su lugar La trabilla envolvente proporciona soporte adicional Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6261ML Color negro Unitalla UPC 074676626116 MÁXIMO AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 15.0 - 22.0 cm (6.0 - 9.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE SOPORTE CONFORMADO PARA LA MUÑECA Diseñado para ayudar a aliviar el dolor y la inflamación asociados con el síndrome del túnel carpiano. Ligero y cómodo para usarse todo el día. Proporciona soporte a muñecas débiles o lesionadas al tiempo que mantiene todo el rango de movimiento del pulgar y los dedos Este producto no contiene látex de caucho natural 6275 Derecho Color negro Unitalla UPC 074676627502 6276 Izquierdo Color negro Unitalla UPC 074676627601 AJUSTABLE - UNITALLA – PARA EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 12.0 - 20.0 cm (5.0 - 8.0 pulg) MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE SOPORTE PARA MUÑECA ADJUST-TO-FIT® Varillas internas para soporte rígido y firme Forma contorneada y ergonómica que permite el movimiento de los dedos para escribir, teclear, etc. Ayuda a aliviar los músculos y articulaciones adoloridos de la muñeca Materiales ligeros, transpirables y suaves - se ajusta fácilmente debajo de la ropa Aplicación con una sola mano para ponerse y quitarse fácilmente Resistente a olores, antimicrobiano* Este producto no contiene látex de caucho natural 6387ML Izquierdo Unitalla UPC 074676638706 6397ML Derecho Unitalla UPC 074676639703 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger al soporte y no extiende la protección a la piel MÁXIMO AJUSTABLE - UNITALLA Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 12.7 - 20.3 cm (5.0 - 8.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE SOPORTE CONFORMADO PARA LA MUÑECA - MUELLER GREEN Diseñado para el síndrome del túnel carpiano y para el soporte de muñecas débiles o lesionadas. Ayuda a aliviar el dolor y la inflamación y a la vez permite todo el rango de movimiento del pulgar y los dedos. Ligero y cómodo para usarse todo el día. Dos trabillas ajustables para un ajuste a la medida Se ajusta hasta a las muñecas y manos más delgadas Acolchado cómodo extra para un toque más suave Soporte todo el día Este producto no contiene látex de caucho natural 86271ML Lado derecho P/M UPC 074676862712 86272ML Lado izquierdo P/M UPC 074676862729 86273ML Lado derecho G/XG UPC 074676862736 86274ML Lado izquierdo G/XG UPC 074676862743 MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - PARA DETERMINAR EL TAMAÑO REQUERIDO: Medir alrededor de la muñeca P/M 12-20 cm (5-8 pulg) • G/XG 20-25 cm (8-10 pulg) Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com 7 SOPORTE NOCTURNO PARA MUÑECA Ayuda a aliviar el dolor, hormigueo y adormecimiento asociado con el síndrome del túnel carpiano, artritis, tendinitis y estrés o lesión por movimientos repetitivos. Maximiza la circulación Súper acolchado para ofrecer comodidad durante la noche Diseño único de 360° Este producto no contiene látex de caucho natural 6772ML Color negro Unitalla UPC 074676677217 MÁXIMO AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 14.6 - 22.0 cm (5.75 - 9.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE ESTABILIZADOR REVERSIBLE DE PULGAR Ayuda a soportar y limitar el movimiento de la articulación metacarpofalángica (o MCP) del pulgar. Permite el movimiento total del dedo. Brinda calor al área y articulación del pulgar. Ideal para usarse en lesiones de tejido blando, esguinces de ligamentos, pulgar de guardabosque, osteoartritis y enfermedad articular degenerativa. Telas transpirables para uso extendido Dos varillas ofrecen soporte MÁXIMO Tres trabillas ajustables para un ajuste a la medida. Este producto no contiene látex de caucho natural 62712ML Color negro Unitalla UPC 074676627120 MÁXIMO AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 13.9 - 26.6 cm (5.5 - 10.5 pulg) NIVEL DE SOPORTE SOPORTE PARA MUÑECA REVERSIBLE El soporte para muñeca reversible de Mueller puede utilizarse en la mano izquierda o derecha para ayudar a ofrecer el máximo soporte cómodo y compresión para muñecas débiles o lesionadas. Ideal para el síndrome de túnel carpiano o para utilizarse apoyando la muñeca después de retirar una férula. La forma ergonómica contorneada ofrece la máxima comodidad y soporte. La férula removible permite un ajuste fácil para cualquiera de las manos La costura plana ayuda a reducir las marcas y la irritación de la piel Este producto no contiene látex de caucho natural 6723ML Color negro Unitalla UPC 074676672311 MÁXIMO AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 13.9 - 20.3 cm (5.5 - 8.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE ESTABILIZADOR DE PULGAR ADJUST-TO-FIT® Tres trabillas ajustables para un ajuste a la medida. Ideal para usarse en lesiones de tejido blando, esguinces de ligamentos, pulgar de guardabosque, osteoartritis y dolor articular degenerativo. Ayuda a aliviar el dolor de la articulación del pulgar relacionado con el estrés repetitivo, como el ocasionado por los videojuegos y escritura en celulares Se puede poner y quitar fácilmente Resistente a olores, antimicrobiano* Este producto no contiene látex de caucho natural 6237ML Unitalla UPC 074676623719 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger al soporte y no extiende la protección a la piel MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE 8 AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 13.9 - 26.6 cm (5.5 - 10.5 pulg) Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com TOBILLERAS Y SOPORTES PARA EL TOBILLO Y EL PIE El dolor de tobillo puede ocurrir en la parte exterior, interior, o a lo largo del tendón de Aquiles. Las lesiones de tobillo más comunes son los esguinces y las fracturas. Los soportes de Mueller ayudan a tratar o prevenir las lesiones comunes tales como: Osteoartritis/Artritis Irritación/dolor postoperatorio Irritación/dolor postraumático Protección después de lesiones previas Estabilización del tobillo inferior Inestabilidad crónica Lesiones crónicas del ligamento del tobillo Rehabilitación Esguinces por inversión TOBILLERA ELÁSTICA Este ligero tejido elástico proporciona soporte firme y mantiene el rango de movimiento completo de los tobillos rígidos, débiles o doloridos. El diseño contorneado evita el abultamiento y el deslizamiento asegurando un ajuste apropiado. Un panel estirable sobre el talón y sobre el arco ofrece un mejor ajuste y sensación. Los nuevos bordes más anchos minimizan las marcas en la piel e impiden el enrollamiento. Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6502A Color blanco M UPC 074676650210 6503A Color blanco G UPC 074676650319 PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Para tallas de calzado de EUA M Hombres 7.0 - 10.0 • Mujeres 8.0 - 11.0 G Hombres 11 - 13.0 • Mujeres 12.0 - 14.0 BÁSICO NIVEL DE SOPORTE TOBILLERA ESTIRABLE EN CUATRO DIRECCIONES MODERADO NIVEL DE SOPORTE Manténgase activo y cómodo con el revolucionario soporte diseñado para compresión de 360°. Ideal para tobillos inestables, artríticos, inflamados y lesionados, la tobillera estirable en cuatro direcciones cuenta con un tejido sin costuras que ofrece comodidad y ajuste ceñido. Transpirable y hecho de materiales libres de látex, el soporte no se abulta, se enrolla ni pellizca la piel. Olvide lo que piensa de los soportes elásticos tradicionales, este rodea el tobillo cómodamente. El tejido circular produce compresión dirigida vertical y horizontalmente Un mejor ajuste gracias al diseño de tejido de talón completo – con la forma del pie Sensación más suave, no deja marcas en la piel Diseño más largo para un mejor ajuste Este producto no contiene látex de caucho natural 6527ML Color negro P/M UPC 074676652702 6528ML Color negro G/XG UPC 074676652801 PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO – Para tallas de calzado de EUA P/M Hombres 7.0 - 11.0 • Mujeres 8.0 - 12.0 G/XG Hombres 11.0 - 15.0 • Mujeres 12.0 - 16.0 ESTABILIZADOR AJUSTABLE PARA TOBILLO Diseñado para ayudar a soportar y proteger tobillos doloridos, débiles, con torceduras y esguinces y tobillos artríticos. El sistema exclusivo de trabillas proporciona un apoyo firme y uniforme al tobillo. Material ligero y cómodo para uso todo el día, permite que los tobillos mantengan su flexibilidad. Las trabillas de tensión ajustables permiten un ajuste a la medida. Minimiza el abultamiento y los deslizamientos. Cabe fácilmente dentro de la mayoría de los zapatos. El diseño sin costuras ayuda a prevenir la irritación Las varillas laterales proporcionan un apoyo lateral firme. El talón abierto permite un ajuste ceñido y cómodo Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6518ML Color negro Unitalla UPC 074676651811 MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA – PARA EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Para tallas de calzado de EUA Hombres 4.5 - 14.0 • Mujeres 6.0 - 15.5 TOBILLERA AJUSTABLE Diseñada para ayudar a soportar y proteger tobillos doloridos, débiles, con torceduras y esguinces y tobillos artríticos. El sistema patentado de trabillas proporciona un soporte firme y uniforme al tobillo. Material ligero y cómodo para uso todo el día, permite que el tobillo mantenga su flexibilidad. Cabe fácilmente dentro de la mayoría de los zapatos. Trabillas de tensión ajustables para un ajuste a la medida El diseño sin costuras ayuda a prevenir la irritación El talón abierto permite un ajuste ceñido y cómodo Este producto no contiene látex de caucho natural 6511ML Color negro Unitalla UPC 074676651118 MODERADO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Para tallas de calzado de EUA Hombres 4.5 - 13.0 • Mujeres 6.0 - 14.5 Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com 9 TOBILLERA AJUSTABLE - MUELLER GREEN Diseñada para ayudar a soportar y proteger tobillos doloridos, débiles, con torceduras y esguinces y tobillos artríticos. El sistema patentado de trabillas proporciona un apoyo firme y uniforme a su tobillo. La suave combinación de neopreno sin base de petróleo retiene el calor calmante corporal para ayudar a aliviar el dolor y mantener su tobillo flexible. Ligera y cómoda para usarla todo el día. El diseño sin costuras ayuda a prevenir la irritación o la rozadura El diseño seccional minimiza el deslizamiento y el abultamiento Las trabillas de tensión ajustables proporcionan un ajuste a la medida para una compresión controlada. El talón abierto permite un ajuste ceñido y cómodo Este producto no contiene látex de caucho natural 86511ML Unitalla UPC 074676865119 MODERADO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Para tallas de calzado de EUA Hombres 4.5 - 12.0 • Mujeres 6.0 - 14.0 ADJUST-TO-FIT® PLANTAR FASCIITIS NIGHT SUPPORT The Mueller Adjust-to-Fit® Plantar Fasciitis Night Support helps provide relief during the night from the discomfort and pain of plantar fasciitis by pulling the toes back slightly, stretching the plantar fascia so it can heal. Designed to be worn during sleep and at rest (not walking). Lightweight, soft and breathable for comfortable extended wear Odor resistant, antimicrobial* Not made with natural rubber latex, or neoprene Patent pending internal adjustment system 6608 Small/Medium UPC 074676660806 6609 Large/X-Large UPC 074676660905 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger la codera y no extiende la protección a la piel MODERADO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA - SE PUEDE USAR EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Para tallas de calzado de EUA SM/MD Men’s 5.0 - 8.0 • Women’s 6.5 - 9.5 LG/XL Men’s 8.0 - 12.0 • Women’s 9.5 - 13.5 SOPORTE DEL ARCO PARA FASCITIS PLANTAR Proporciona soporte a la fascia plantar (la banda fibrosa de tejido que corre a lo largo de la planta del pie, desde el hueso del talón a la base de los dedos) y ayuda a aliviar el dolor, la inflamación y el malestar en el arco y el área del talón. Proporciona soporte a la fascia plantar para aliviar el dolor del arco y el talón Tela perforada para transpirabilidad Cierre ajustable de gancho y bucle para controlar la cantidad de compresión Este producto no contiene látex de caucho natural 6427 Color negro Unitalla UPC 074676642710 MODERADO AJUSTABLE - UNITALLA - SE PUEDE USAR EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Medir alrededor del arco del pie Se ajusta hasta a 18 pulg • 45.72 cm NIVEL DE SOPORTE SOPORTE PARA TOBILLO TIPO ESPUELA Para tobillos débiles o artríticos y tratamiento post férula. Ofrece soporte de estabilización rígida para lesiones de tobillo moderadas a severas. También para tobillos débiles o artríticos y tratamiento post férula. Trabilla de talón ajustable para cualquier tamaño de pie, se ajusta al tobillo izquierdo y derecho Armazón anatómicamente diseñado que limita el movimiento lateral después de una lesión o post férula Células de aire inflables que reducen la inflamación y aumentan la circulación. Se incluye la manguera de inflado. Fácil de poner y quitar con sencillas trabillas envolventes Se puede utilizar durante actividades deportivas Este producto no contiene látex de caucho natural 6417ML Color negro Unitalla UPC 074676641713 AJUSTABLE - UNITALLA – PARA EL LADO IZQUIERDO O DERECHO 25 a 38 cm (10.0 a 15.0 pulg) alrededor de la parte inferior de la pierna midiendo 23 cm (9 pulg) arriba de la parte inferior del pie MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE 10 Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com ESTABILIZADOR DE TOBILLO ADJUST-TO-FIT® Diseño que se ajusta al tobillo izquierdo o derecho Materiales ligeros y transpirables para mayor comodidad y uso todo el día Dos varillas laterales ligeras de plástico para el máximo soporte Resistente a olores, antimicrobiano* Este producto no contiene látex de caucho natural o neopreno 6017ML Unitalla UPC 074676601700 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger al soporte y no extiende la protección a la piel MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA – PARA EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Para tallas de calzado de EUA Hombres 4.5 - 13.0 • Mujeres 6.0 - 14.5 TOBILLERA ADJUST-TO-FIT® Diseño que se ajusta al tobillo izquierdo o derecho Materiales ligeros y transpirables para mayor comodidad y uso todo el día Resistente a olores, antimicrobiano* Este producto no contiene látex de caucho natural o neopreno 6317ML Unitalla UPC 074676631707 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger al soporte y no extiende la protección a la piel AJUSTABLE - UNITALLA – PARA EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Para tallas de calzado de EUA Hombres 4.5 - 13.0 • Mujeres 6.0 - 14.5 MODERADO NIVEL DE SOPORTE SOPORTES Y FAJAS PARA LA ESPALDA Debido la complejidad de la espalda y el abdomen, las molestias y los dolores pueden originarse por cualquier variedad de causas, incluyendo esguinces, torceduras, espasmos musculares y afecciones vertebrales o artríticas. Los soportes para la espalda pueden ofrecer alivio para muchas dolencias y actividades, incluyendo: Debilidad muscular de los músculos de la espalda/ abdominales Ortosis lumbar, control sagital Reduce la carga sobre los discos intervertebrales I (L1-L5) Actividades de levantamiento Control de postura Osteoartritis/Artritis SOPORTE AJUSTABLE PARA LA ESPALDA El soporte ajustable ofrece soporte firme. Tela ligera y transpirable para uso todo el día. Ayuda a aliviar los esguinces y las torceduras de espalda junto con afecciones vertebrales y artríticas moderadas. Corte ahusado para un ajuste cómodo Banda elástica de 23 cm (9 pulg) que proporciona soporte ancho Trabillas exteriores de tensión ajustable Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6711ML Color negro Unitalla UPC 074676671116 MÁXIMO AJUSTABLE - UNITALLA Medir alrededor de la cintura 71.0 - 127.0 cm (28.0 - 50.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE SOPORTE LUMBAR AJUSTABLE Soporte para la espalda de alta calidad que ayuda a aliviar el dolor lumbar. Diseño de doble capa para un ajuste a la medida. Compresión ajustable para el abdomen y la espalda inferior Ayuda a proporcionar alivio de lesiones y actividad extenuante Tela transpirable Tiene almohadillas lumbares removibles y comprime la parte baja de la espalda Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6721ML Color negro Unitalla UPC 074676672113 MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA – UNISEX Medir alrededor de la cintura 71.0 - 127.0 cm (28.0 - 50.0 pulg) Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com 11 SOPORTE AJUSTABLE PARA LA ESPALDA Y EL ABDOMEN - MUELLER GREEN MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE El potente soporte abdominal y para la espalda de Mueller ofrece alivio para el dolor, debilidad y fatiga de la espalda baja. Este exclusivo soporte con cincho de correa de tiro está diseñado para apretarse con una sola mano para obtener compresión abdominal y soporte lumbar instantáneos. Los suaves y cómodos paneles de plástico proporcionan apoyo a los músculos de la parte baja de la espalda al tiempo que ayudan a mantener una postura y alineación saludable. Exclusivo sistema de cincho, sencillo ajuste con una sola correa Proporciona soporte a la columna vertebral y comprime el abdomen Totalmente ajustable Soporte todo el día Paneles rígidos que proporcionan soporte para los músculos de la espalda baja Este producto no contiene látex de caucho natural Hecho de materiales reciclados de PET 86741ML Unitalla para la mayoría. Se ajusta a 81.0-129.0 cm (32.0-51.0 pulg) UPC 074676867427 SOPORTE AJUSTABLE PARA LA ESPALDA Y EL ABDOMEN Compresión abdominal (del vientre) instantánea y soporte lumbar para flexiones y levantamientos repetitivos Paneles cómodos que proporcionan apoyo al tiempo que ayudan a mantener la postura para periodos prolongados en posición de pie Ayuda a aliviar el dolor, la debilidad y la fatiga en la región baja de la espalda Exclusiva correa para cinchar para facilitar el ajuste con una sola mano Se extiende desde L-1 hasta abajo de la vértebra L-5 Este producto no contiene látex de caucho natural 6753 Color negro Unitalla UPC 074676675305 MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA Medir alrededor de la cintura 81.0 - 129.0 cm (32.0 - 51.0 pulg) FAJA QUIRÚRGICA Y SOPORTE ABDOMINAL La faja quirúrgica y soporte abdominal Mueller es ideal para uso postquirúrgico. Diseñada para levantar y adelgazar el abdomen, queda discretamente debajo de la ropa y ayuda a respirar con mayor facilidad. Tensión controlada para soporte consistente todo el día Puede utilizarse postoperatoriamente para un soporte eficaz sin la rigidez de un corset Cierre de gancho y bucle para un ajuste a la medida fácil Panel delantero suave y flexible que se ajusta al contorno del cuerpo Este producto no contiene látex de caucho natural 6048ML Color blanco P/M UPC 074676604817 6049ML Color blanco G/XG UPC 074676604916 MODERADO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA Medir alrededor de la cintura P/M 81.2 - 106.6 cm (32.0 - 42.0 pulg) G/XG 106.6 - 132.0 cm (42.0 - 52.0 pulg) SOPORTE PARA LA ESPALDA ADJUST-TO-FIT® Materiales ligeros, transpirables y suaves - se ajusta fácilmente debajo de la ropa Las trabillas de ajuste interno dirigen la compresión para un ajuste a la medida Los paneles de malla liberan calor y humedad para comodidad todo el día Cuatro varillas ofrecen apoyo lumbar Resistente a olores, antimicrobiano* Este producto no contiene látex de caucho natural 6617ML Unitalla UPC 074676661704 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger al soporte y no extiende la protección a la piel MODERADO AJUSTABLE - UNITALLA Medir la circunferencia de la cintura 50.8 - 101.6 cm (20.0 - 40.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE COLLARÍN CERVICAL El collarín cervical suave de Mueller debe utilizarse para proporcionar alivio para nervios pellizcados o rigidez y tirantez en el cuello. Fácil de colocar Ajustable para un ajuste a la medida Cómodo para uso día y noche. Es una transpirable cubierta con suave tela tejida Este producto no contiene látex de caucho natural 6187 Color blanco Unitalla UPC 074676618715 MODERADO NIVEL DE SOPORTE 12 AJUSTABLE - UNITALLA Medir alrededor del cuello Se ajusta la circunferencia del cuello 27.9 - 50.8 cm (11.0 - 20.0 pulg) Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com CODERAS Las lesiones de codo pueden ser ocasionadas por el daño a cualquiera de sus cartílagos, músculos, ligamentos o tendones, lo que causa dolor. Las causas comunes incluyen esguinces, torceduras, artritis o tendinitis. Los soportes de Mueller ayudan a tratar o prevenir las lesiones comunes tales como: Epicondilitis (codo del tenista, codo del golfista) Irritación/dolor postoperatorio Irritación/dolor postraumático Tendinitis CODERA AJUSTABLE Diseñada para ayudar a proteger y dar soporte a codos doloridos, débiles o lesionados. La suave combinación de neopreno retiene el calor corporal para mejorar la circulación y ayudar a aliviar el dolor, promover la curación y mantener el codo flexible. Cómodo uso todo el día. Fácil de poner y quitar. Trabillas ajustables para un ajuste a la medida Diseño tipo manga para ponerse y quitarse fácilmente Cobertura extendida para soporte total Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6305ML Color negro Unitalla UPC 074676630502 MODERADO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA - SE PUEDE USAR EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Medir alrededor del codo 17.7 - 38.1 cm (7.0 - 15.0 pulg) CODERA AJUSTABLE - MUELLER GREEN Todas las características de la codera ajustable de Mueller en una versión “verde” ecológica. Forro hecho de 67% de botellas PET recicladas, uniones de elastano hechas de 73% de materiales reciclados, centro hecho de una suave combinación de neopreno sin base de petróleo. Diseño que ayuda a proteger y dar soporte a codos doloridos, débiles o lesionados. Este producto no contiene látex de caucho natural 6315ML Color negro Unitalla UPC 074676631509 AJUSTABLE - UNITALLA - SE PUEDE USAR EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Medir alrededor del codo 17.7 - 38.1 cm (7.0 - 15.0 pulg) MODERADO NIVEL DE SOPORTE CODERA ESTIRABLE EN CUATRO DIRECCIONES Manténgase activo y cómodo con el revolucionario soporte diseñado para compresión de 360°. Diseño para proporcionar soporte a codos y antebrazos doloridos, débiles y lesionados. Dos exclusivos insertos de gel ofrecen presión dirigida donde se presenta el dolor. Transpirable y hecho de materiales libres de látex, el soporte no se abulta, se enrolla ni pellizca la piel. Olvide lo que piensa de los soportes elásticos tradicionales, este rodea el codo cómodamente. Este producto no contiene látex de caucho natural 6333ML Color negro P/M UPC 074676633305 6334ML Color negro G/XG UPC 074676633404 MODERADO PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Medir alrededor del codo extendido P/M 20.3 - 26.6 cm (8.0 - 10.5 pulg) G/XG 26.6 - 33.0 cm (10.5 - 13.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE CODO DE TENISTA CON ALMOHADILLA DE GEL Diseñado para ayudar a aliviar el dolor y las molestias en el antebrazo y el codo. Ideal para cualquier actividad que requiera una sujeción fuerte con puño o tensión en el antebrazo y el codo. La almohadilla de gel aplica una presión concentrada que ayuda a aliviar las molestias en el codo Material suave, transpirable para mayor comodidad Trabilla ajustable Este producto no contiene látex de caucho natural 6341ML Color negro Unitalla UPC 074676634104 MODERADO AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Medir alrededor del antebrazo 20.3 - 38.1 cm (8.0 - 15.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com 13 ADJUST-TO-FIT® TENNIS ELBOW Designed to help provide relief from pain and soreness in the forearm and elbow. Ideal for any activity involving a strong grip or strain on the forearm and elbow. Not limited to tennis players. Designed for use during sports or physical activities Lightweight, breathable and soft materials—fits easily under clothing Pad provides concentrated pressure to help relieve elbow discomfort Odor resistant, antimicrobial* Not made with natural rubber latex, or neoprene 6733T Unitalla UPC 074676673318 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger la codera y no extiende la protección a la piel MODERADO NIVEL DE SOPORTE AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Medir alrededor del antebrazo 25.4 - 38.1 cm (10.0 - 15.0 pulg) CODERA ADJUST-TO-FIT® Diseñada para utilizarse durante actividades deportivas o físicas Materiales ligeros, transpirables y suaves - se ajusta fácilmente debajo de la ropa El sistema de ajuste interno dirige la compresión para un ajuste a la medida Se puede poner y quitar fácilmente Resistente a olores, antimicrobiano* Este producto no contiene látex de caucho natural 6217ML Unitalla UPC 074676621708 *el tratamiento antimicrobiano está diseñado para proteger la codera y no extiende la protección a la piel MODERADO AJUSTABLE - UNITALLA – PUEDE USARSE EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO Medir la circunferencia del codo 27.9 - 38.1 cm (11.0 - 15.0 pulg) NIVEL DE SOPORTE CABESTRILLO AJUSTABLE Proporciona soporte general en el brazo y restringe el movimiento para ayudar a sanar brazos y codos doloridos o lesionados. Ayuda a estabilizar el brazo para aliviar el dolor y evitar que se repita la lesión. Correa de hombro acolchada ajustable para un ajuste a la medida. Material ligero y transpirable para uso cómodo todo el día. Soporta el brazo izquierdo o derecho. Correa acolchada para el hombro Este producto no contiene látex de caucho natural 6911ML Azul Unitalla UPC 074676691114 AJUSTABLE – UNITALLA - SE PUEDE USAR EN EL LADO IZQUIERDO O DERECHO MÁXIMO NIVEL DE SOPORTE CINTAS Y VENDAS Los músculos y tendones lastimados, junto con los esguinces de tobillo o lesiones de tejidos, son algunas de las quejas más comunes de los atletas durante sesiones de ejercicio. Muchas de las lesiones, dolencias y dolores más comunes pueden evitarse utilizando cinta atlética de alta calidad o vendas elásticas. Encintar y vendar funciona al proteger a los músculos e impedir esfuerzos innecesarios manteniendo firmes los músculos y los tendones. Ayuda a mantener el equipo, como protectores y otros accesorios, en su lugar. La cinta atlética y las vendas elásticas también pueden utilizarse para ayudar a minimizar el daño adicional a lesiones existentes, en particular en las manos, los pies y las muñecas, donde muchos atletas tienen mayor vulnerabilidad. La cinta quinesiológica es ideal para utilizarse en dolor y lesiones donde el uso de soportes no es una opción. CINTA ATLÉTICA DE 3.8 CM X 9.1 M La cinta atlética proporciona soporte firme y excelente amoldamiento Ideal para la mayoría de las aplicaciones de encintado Tensión de desenrollado consistente hasta el centro Cinta fuerte, fácil de cortar que también puede utilizarse en equipo atlético como palos de hockey y bats de béisbol Para proteger la piel de la cinta adhesiva, aplique la base de espuma de pre encintando MWrap® de Mueller antes de encintar Este producto no contiene látex de caucho natural 6101A 3.8 cm x 9.1 m (1.5 pulg x 10.0 yardas) • UPC 074676610115 14 Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com MWRAP® Proporciona una barrera protectora entre la piel y la cinta atlética Se puede usar para fijar almohadillas, medias y compresas de frío en su lugar Suficientemente versátil para sujetar mangas o para proteger los pies dentro de botas y calzado deportivo Perfecto para evitar que el cabello caiga sobre los ojos, permitiéndole concentrarse en el juego Este producto no contiene látex de caucho natural 430704 MWrap color rojo UPC 074676437040 6.9 cm x 19.5 m (2.75 pulg x 21.4 yardas) VENDAS ELÁSTICAS Venda duradera y lavable Fácil de poner y quitar Soporte y compresión firme para torceduras y esguinces Ideal para sujetar vendajes de primeros auxilios o compresas frías en su lugar Retiene la elasticidad después del uso continuo Este producto no contiene látex de caucho natural 6152 Venda elástica de 2.0 pulg con Velcro® 5.0 cm x 1.6 m (2.0 pulg x 5.3 pies) 6153 Venda elástica de 3.0 pulg con ganchos 7.6 cm x 1.6 m (3.0 pulg x 5.3 pies) 6154ML Venda elástica de 4.0 pulg con ganchos 10.1 cm x 1.6 m (4.0 pulg x 5.3 pies) 6156 Venda elástica de 6.0 pulg con ganchos 15.2 cm x 1.6 m (6.0 pulg x 5.3 pies) UPC 074676615295 UPC 074676615394 UPC 074676615493 UPC 074676615691 VENDAS AUTOADHESIVAS La exclusiva cinta autoadhesiva ofrece soporte y compresión firmes, permitiendo movilidad total sin necesidad de seguros o broches. Tela 99% de algodón para comodidad No se adhiere a la piel ni al cabello Se corta fácilmente al largo deseado El tejido de hilo exclusivo permite un fácil desenrollado Ayuda a detener el sangrado cuando se utiliza como venda de compresión Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6263 Venda autoadhesiva de 5.0 cm x 4.5 m (2.0 pulg x 5.0 yardas) UPC 074676626314 6264 Venda autoadhesiva de 7.6 cm x 4.5 m (3.0 pulg x 5.0 yardas) UPC 074676626413 6265 Venda autoadhesiva de 10.1 cm x 4.5 m (4.0 pulg x 5.0 yardas) UPC 074676626512 VENDA DE SOPORTE PARA TODO USO Con más elasticidad que las vendas convencionales de elastano, esta venda elástica de nylon de múltiples usos ofrece soporte firme y compresión. Duradera y reusable, esta venda de tres pulg ayuda a reducir la tensión muscular a la vez que conserva su elasticidad para su uso a largo plazo. Ligera y cómoda para usarse todo el día. Tela transpirable Cierre con gancho y bucle Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6183ML 7.6 cm x 70.1 cm (3.0 pulg x 2.3 pies) UPC 074676618319 6285ML 7.6 cm x 140.2 cm (3.0 pulg x 4.6 pies) UPC 074676628516 MODERADO NIVEL DE SOPORTE CINTA QUINESIOLÓGICA Diseñada para ayudar a aumentar el flujo natural de sangre alrededor de los músculos, la cinta quinesiológica Mueller tiene un adhesivo con un patrón de ondas que se mueve con la piel y los músculos. Ayuda en el tratamiento de lesiones de ligamentos, reposicionamiento de fascia, e incluso el síndrome del túnel carpiano. Ideal para utilizarse en dolor y lesiones donde el uso de soportes no es una opción. Aplique sobre la piel en diseños que imiten los músculos. El empaque sirve además como despachador de tiras. Técnica de encintado avanzada para alivio dirigido del dolor Mezcla de algodón de alto grado, transpirable y estirable Mantiene la flexibilidad de la piel y los músculos humanos Resistente al agua – puede usarse hasta 5 días Ayuda a mejorar la circulación y aliviar el dolor Este producto no contiene látex de caucho natural 6235-1 Color negro 5.0 cm x 5.0 m (2.0 pulg x 16.4 pies) rollo continuo UPC 074676623511 Disponible en una caja de 6 rollos. Cada rollo es de 5.0 cm x 5.0 m (2.0 pulg. X 16.4 pies) rollo continuo 28147 Negra UPC 074676281470 28277 Rosa UPC 074676282774 27367 Azul UPC 074676273673 27467 Beige UPC 074676274673 TIRAS PRE CORTADAS DE CINTA QUINESIOLÓGICA 20 tiras pre cortadas por paquete Cada rollo es de 5.0 cm x 5.0 m (2.0 pulg x 16.4 pies) 6817 Negra UPC 074676681713 6827 Rosa UPC 074676682710 6837 Azul UPC 074676683717 6847 Beige UPC 074676684714 Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com 15 ® Sistema de alivio del dolor de la fascitis plantar Datos sobre la fascitis plantar • La fascitis plantar afecta al 10% de sus clientes. • La fascitis plantar es una afección, no una enfermedad, por lo que sus clientes pueden sufrirla durante toda la vida. • Las plantillas, trabillas para arco y taloneras que se venden en las tiendas únicamente les funcionan a algunos clientes. • Las férulas nocturnas son incómodas, voluminosas y los clientes las usan poco. • Los productos de tratamiento actualmente disponibles en el mercado hacen que sea prácticamente imposible que las mujeres utilicen los zapatos que quieren. • Quienes padecen de fascitis plantar continuamente se preocupan por un recrudecimiento de la afección. Las vacaciones, bodas, el ejercicio y las actividades básicas de la vida diaria están en riesgo. Usos de la cinta PFTape ® de Mueller para la fascitis plantar: • Ofrece alivio inmediato para los síntomas de la fascitis plantar. • Controla directamente la tensión sobre la planta del pie. • Estabiliza el pie, limita la pronación y la supinación. • Cómodo soporte para el día y la noche. Características/beneficios • Unitalla, para el pie izquierdo o derecho – Un número SKU (6337ML) para un inventario de bajo costo. • Queda en todos los zapatos sin notarse – ofrece un alto nivel de cumplimiento de los clientes. • Fácil de aplicar – no se necesita cortar o modificar. • Manténgase activo al tiempo que trata la fascitis plantar – no se desliza ni se deshace, incluso durante los deportes. • Tecnología patentada – diferente de la cinta quinesiológica – ¡Hecha en EUA! • Producto no elaborado con látex de caucho natural. • El paquete contiene 7 aplicaciones (1 semana completa) – Cada aplicación ofrece hasta 24 horas de alivio. Step beyond the pain.™ Patentes de EUA 8,968,229 • 8,814,818 • 8,216,162 • 8,414,511 • 8,834,398 • 8,834,397 • D691276 FasciaDerm es una marca registrada de Applied Biokinetics, LLC • PFTape es una marca registrada de Mueller Sports Medicine, Inc. Medias de compresión y recuperación Tela innovadora Talla de calzado EUA UPC 074676601113 Hombre Mujer 6012ML Mediana 5.0-7.0 6.0-8.0 UPC 074676601212 6013ML Grande 7.0-10.0 8.0-11.0 UPC 074676601311 10.0-12.0 11.0-13.0 6014ML X-grande 12.0-14.0 13.0-15.0 UPC 074676601410 6011ML Chica 16 Talla de calcetín CHICA MEDIANA GRANDE X-GRANDE Medida DEL PISO A LA FLEXIÓN DE LA RODILLA / Pulgadas Las medias de compresión y recuperación de Mueller son medias de compresión hasta la rodilla que utilizan compresión graduada para mejorar la circulación y el flujo de oxígeno. Con las medias de compresión y recuperación de Mueller, usted puede entrenarse más intensamente. Estas versátiles medias también son fabulosas para personas que están de pie todo el día o para viajes de larga duración. Medida de la PANTORRILLA / Pulgadas 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 16.0 17.0 18.0 Beneficios: • Mejor flujo sanguíneo por las venas 14.0 36.0 • Mayor flujo de oxígeno a los tejidos musculares 15.0 38.0 • Menos acumulación de ácido láctico en las piernas durante el ejercicio 16.0 41.0 Se recomienda para viajeros, personas activas y atletas. 17.0 43.0 18.0 46.0 19.0 48.0 28.0 30.5 33.0 35.5 38.0 40.5 43.0 45.5 Medida de la PANTORRILLA / Centímetros Medida DEL PISO A LA FLEXIÓN DE LA RODILLA / Centímetros Para deportes y uso diario Cómoda banda superior no deslizable Tejido que absorbe la humedad y permite el flujo de aire Guía para determinar el tamaño requerido - La intersección de las dos medidas es su talla aproximada. CHICA MEDIANA GRANDE X-GRANDE Talón y punta duraderos Compresión graduada de longitud total Discreta suela acolchada Compresión graduada firme de 20-30 mm/Hg (CCL 1). Inflamación moderada de pierna y tobillo. Medicina Mueller Deportiva Sports Medicine Mueller • Serie Serie6000/Catálogo 6000/Catálogo dede farmacia farmacia • www.MuellerRx.com • www.MuellerRx.com TERAPIA CON FRÍO Y CALOR La terapia con frío es ampliamente reconocida como uno de los métodos de tratamiento más eficaces para combatir el dolor y la inflamación. Si sufre una lesión como un esguince, torcedura, tirón muscular o desgarro, el tratamiento inmediato de primeros auxilios puede prevenir complicaciones y ayudarle a sanar más rápido. Una de las abreviaturas más populares para recordar en caso de una lesión deportiva es RICE, cuyas letras en inglés representan lo siguiente: Rest (Reposo) - Ice (Hielo) - Compress (Compresión) - Elevate (Elevación). El uso inmediato de estas medidas de primeros auxilios ayuda a aliviar el dolor, limitar la inflamación y proteger el tejido blando lesionado. Use terapia de calor después de terapia de frío o para calentar los músculos para prevenir torceduras. COMPRESA FRÍA INSTANTÁNEA – 2/PAQ. La compresa fría de acción rápida es ideal para primeros auxilios y lesiones deportivas. La terapia fría se recomienda para ayudar a aliviar el dolor, reducir la inflamación y acelerar la recuperación. Siga la “terapia R.I.C.E.” estándar Ayuda a aliviar golpes, cortes, raspaduras, moretones y quemaduras leves Dolores musculares, esguinces, torceduras y piquetes de insectos Rompa la bolsa de agua interna para activar, no requiere refrigeración Dolores de cabeza y dolores de dientes 6372ML 2/paq. UPC 074676637211 15.2 cm x 22.8 cm (6.0 pulg x 9.0 pulg) COMPRESA DE FRÍO O CALOR REUTILIZABLE Esta compresa reutilizable es ideal para terapia con frío o calor en el tratamiento de raspaduras y moretones leves, dolores y torceduras musculares, dolores de cabeza, dolores de dientes, quemaduras leves y piquetes de insectos. Ayuda a reducir el dolor y la inflamación. 6611ML 1 compresa de frío/calor reutilizable UPC 074676661117 15.2 cm x 22.8 cm (6.0 pulg x 9.0 pulg) BOLSA DE HIELO DE 9 PULG Hecha con un forro de TPU de alta tecnología, esta bolsa única no gotea ni tiene fugas. La tela de color azul claro se oscurece a medida que absorbe la humedad – evaporándose sin gotear – para que usted se mantenga seco. Suave al tacto, esta bolsa para hielo es ideal para la aplicación de terapia fría en el tratamiento de raspaduras, moretones, dolores musculares y torceduras y dolores de cabeza leves. Abertura extra ancha para facilitar el llenado Ayuda a aliviar el dolor y la inflamación Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6621A Bolsa de hielo de 23 cm (9 pulg) Capacidad de 946 ml (1 cuarto) UPC 074676662114 VENDA REUTILIZABLE PARA FRÍO/CALOR Ideal para terapia con frío o calor. Práctica venda elástica que permite la aplicación de una compresa de frío/calor Trata raspaduras y moretones leves, dolencias y esguinces musculares y otros dolores y lesiones menores La venda elástica se amolda a su cuerpo para mantener la compresa de frío y calor en su lugar Este producto contiene látex de caucho natural que puede causar reacciones alérgicas 6631 Venda reutilizable para frío/calor UPC 074676663111 VENDA 61.0 cm (2.0 ft) COMPRESA 15.2 cm x 22.8 cm (6.0 pulg x 9.0 pulg) Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com 17 VENDA REUTILIZABLE PARA TERAPIA CON FRÍO/CALOR Venda práctica y fácil de colocar para terapia con frío o calor. Ideal para reducir la inflamación, aliviar el dolor y promover la rehabilitación de partes grandes del cuerpo, este producto ayuda a recuperarse de lesiones comunes de los deportes o del trabajo. Las aletas laterales ajustables y la trabilla desprendible permiten su aplicación en la rodilla, hombro, espalda, muslo o en cualquier parte grande del cuerpo. La banda sujeta una compresa de frío y calor de 15.2 cm x 22.8 cm (6 x 9 pulg). Consulte las instrucciones detalladas del producto para calentar o enfriar la compresa de calor y frío y usarla adecuadamente. Si el dolor persiste, consulte a un médico. La versátil venda puede utilizarse para cualquier parte del cuerpo Se incluye compresa de frío/calor Incluye trabilla de extensión Este producto no contiene látex de caucho natural 6642 1 pieza UPC 074676664217 Terapia de perlas frías/calientes de Mueller Olvídese lvídese de gelados loss chícharos congelados Guarde las verduras congeladas. Esta versátil terapia de perlas proporciona alivio con calor or o frío para el dolor y la inflamación por lesiones y afecciones musculares o articulares. Las perlas de gel permiten que la compresa de terapia se conforme a los contornos del cuerpo. Reutilizable y calmante, puede calentarse en microondas para terapia con calor o guardarse en el congelador para terapia con frío. El exhibidor para 12 paquetes contiene: 6 paquetes de perlas de gel de color rosa 6 paquetes de perlas de gel de color azul 6544ML Caja exhibidora de 12 paquetes Reordene en incrementos de 6: 32551ML Azul 0-74676-32551-4 32561ML Rosa 0-74676-32561-3 18 0-74676-65441-6 Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com ¿POR QUÉ DEBO ELEGIR A MUELLER? Ventas comprobadas Productos internacionalmente calificados Categoría fácil de comprar Empaque diseñado para vender el producto, no solo la marca Cumplimiento del paciente El soporte con comodidad significa que su cliente utilizará y volverá a comprar el producto a menudo Fácil de ajustar Ajuste patentado como parte de diseño de los productos Innovación Los primeros productos ecológicos en la categoría, productos antimicrobianos y libres de látex Etiquetas inteligentes El empaque incluye etiquetas inteligentes escaneables para acceso instantáneo a información sobre el producto en el anaquel Productos de baja inversión, alto retorno NIVEL DE SOPORTE BÁSICO Soporte de bajo impacto para esguinces y torceduras menores NIVEL DE SOPORTE MODERADO Compresión ajustada o ajustable de esguinces y torceduras NIVEL DE SOPORTE MÁXIMO Máxima protección para lesiones severas EXHIBIDOR DE CUATRO PIES Para ir al sitio web de Mueller Rx, e scanee esta etiqueta con su teléfono inteligente. Comuníquese con nuestro Servicio a Clientes para información sobre exhibidores 800.356.9522 Mueller Sports Medicine • Serie 6000/Catálogo de farmacia • www.MuellerRx.com 19 Para ir al sitio web de Mueller Rx, escanee esta etiqueta con su teléfono inteligente. Mueller Sports Medicine, Inc. One Quench Drive • PO Box 99 • Prairie du Sac, WI 53578 USA TELÉFONO 800.356.9522 • 608.643.8530 FAX 800.852.4334 CONTACTO [email protected] www.MuellerRX.com 999928 - 6.15 ©2015 Mueller Sports Medicine, Inc
