Sant Marçal ja és aquí!

actualidad
Habilitadas 22 plazas
Revista municipal de l’Ajuntament de Marratxí
Junio/Julio 2013 - Nº 46
1
de aparcamiento
en la plaza de Ca’n
Coll del Pla. Más
actuaciones ver ...
pag. 6
Sant Marçal ja és aquí!
L’IES Sant Marçal
està ja al 50% de la
seva construcció
pág. 3
Actuacions municipals
per convertir “Es
Campet” en una plaça
més atractiva
pág. 2
· Les festes, que s’inicien el proper dia 22 de juny, inclouen moltes novetats · El dibuix de
Fátima de Juan Lliteras guanya el primer concurs de cartells de les Festes de Sant Marçal
· Un any més, l’ajuntament ha tret a concurs públic les actuacions musicals de les Festes.
págs. 8-9
Las piscinas abren con
descuentos para
residentes pensionistas, jubilados y
familias en paro
Campanya de protocol
d’actuació contra el Moscard Tigre
L’àrea de Medi Ambient continua
la lluita contra el Moscard Tigre i
reparteix amb aquest diari “ Terra
de Fang” 15.000 fullets amb informació d’actuació per controlar i
prevenir el desenvolupament de
les larves a Marratxí.
L’arribada de les altes temperatures afavoreix la cria, per això es recomana extremar les precaucions.
págs. 14
2
actualidad
Marratxí acull la
“Mallorca Luxury
Weekend”
Una trobada dirigida a
les empreses
i professionals del
sector del luxe
Una trentena de marques de
gamma alta es varen donar cita
a la “Mallorca Luxury Weekend”
que es va celebrar a les Bodegues Suau d’Es Pont d’Inca, el
passats dies 7,8 i 9 de juny. La
trobada dirigida a les empreses i
professionals del sector del luxe
va comptar a més amb activitats
paral·leles: tasts, demostracions i
presentació de productes.
Durant el recorregut pels diversos estands de la mostra el batle,
Tomeu Oliver, acompanyat per
Fernando Castellanos, conseller
delegat de la “Mallorca Deluxe
Globaly”, va assegurar que “per
part de l’Ajuntament intentarem
impulsar i col·laborar al màxim
aquesta iniciativa, conscient que
vivim en una illa turística. Marra-
La Unidad Básica de Salud de Es Pla de na
Tesa se traslada a una nueva ubicación para
ofrecer una mejor calidad asistencial
La UB Salut del Pla atenderá a una población de 3.131 personas desde la calle Sant Llàtzer
Desde el 2 de mayo, la Unidad
Básica de Salut de Es Pla de na
Tesa, perteneciente al Centro
de Salud Martí Serra (Pont
d’Inca), se ubica en el edificio
de la antigua Biblioteca Municipal (calle Sant Llàtzer, 6), un
espacio cedido y adaptado por
el Ayuntamiento de Marratxí.
El consejero de Salud, Martí
Sansaloni, y el alcalde de Marratxí, Tomeu Oliver, acompañados por el director general
del Servicio de Salud, Miquel
Tomàs, y el gerente de Atención Primaria, Federico Sbert,
y de la regidora de Salut del
Ajuntament, Margalida Mesquida, visitaron las nuevas
instalaciones, que se adecuan
mejor a las necesidades de la
población y ofrecen unos espacios más cómodos para los
usuarios y unas mejores condiciones de trabajo para los
profesionales.
El conseller de Salud, Martí
Sansaloni, calificó la nueva
unidad básica de “gran salto
cualitativo en asistencia sanitaria para los residentes de la
zona” ya que, cuentan con una
zona “mucho más espacio-
El consejero de Salud, Martí Sansaloni, visita las nuevas instalaciones acompañado del
alcalde de Marratxí, Tomeu Oliver.
sa donde ofrecer
atención médica a
diferentes pacientes a la vez”.
Por su parte, el alcalde de Marratxí,
Tomeu Oliver, recordó el esfuerzo
en materia sanitaria que se está
realizando en el
municipio “a principios de legislatura ya se hizo el
cambio de la 1era
L’Ajuntament vol reconvertir
Es Campet en una plaça més
atractiva pels residents
Una part es destinarà a les entitats
veïnals i l’altra es convertirà en un
quiosc-bar
Tomeu Oliver va assegurar que “és un honor
que la “Mallorca Luxury Weekend” triï com a
escenari el municipi de Marratxí”
txí també és turisme i aquí també tenim atractius importants i
espais dignes de visitar com les
centenàries Bodegues Suau, que
acullen la trobada, i la nostra Terra del Fang”. El batle ha avançat
que l’Ajuntament assistirà l’any
vinent a la “Mallorca Luxury
Weekend” amb un estand propi
per donar a conèixer la tradició
de la ceràmica, els ollers i la Ruta
del Fang.
L’Ajuntament ha arribat a un preacord amb
el rector de Sant Marçal, Antoni Garau, per
disposar del local de
la plaça d’Es Campet
(Sa Cabaneta) amb
l’objectiu de convertirlo en un espai municipal en els pròxims
mesos. La parròquia rebrà 500 euros al mes pel
lloguer de la sala.
Una part de les
instal·lacions es destinaran a l’ús que en puguin fer les associacions
i entitats veïnals i l’altra
part es convertirà en
un quiosc-bar per mitjà d’un concurs públic
de gestió i explotació.
També s’ha previst obrir
al públic els lavabos del
local. Amb aquestes millores el consistori vol
reconvertir Es Campet
en una plaça més atractiva per als residents.
A dia d’avui aquest espai s’omple de nins jugant a la pilota, anant
en bicicleta, pujant i
baixant dels tobogans...
i es duen a terme nombroses activitats i trobades com les ballades
populars o les festes
La nueva UB dispone de una sala de espera, una consulta
médica, una sala de enfermería, una zona de admisión,
un almacén y un archivo. Esta distribución permite la
atención de más de un paciente de forma simultánea.
d’estiu de l’Assocació de
veïnats de Sa Cabaneta.
La plaça es va reformar
a l’any 2002 i durant els
anys posteriors el seu
local va acollir les activitats del desaparegut
Club d’esplai Es Campet.
L’acord per disposar
del local no modifica
la vigència del conveni
de cessió gratuïta de la
plaça, que serà vigent
fins d’aquí a 4 anys.
U.B. de Sa Cabaneta a las nuevas dependencias, también se
ha incluido una ambulancia
de carácter permanente en
Marratxí, y ahora se han conseguido unas nuevas instalaciones sanitarias para el Pla
que mejoran notablemente la
calidad asistencial de la zona”.
La UBS dispone de un solar
adyacente en la parte posterior
del local que el consistorio habilitará en un futuro como espacio de aparcamiento para el
personal sanitario y de acceso
de urgencias médicas.
La cartera de servicios ofrece
atención médica y de enfermería, programas de atención
domiciliaria, extracciones de
sangre y analíticas, programas
de atención a enfermedades
crónicas (hipertensión, diabetes, dislipemias, obesidad,
enfermedades respiratorias...),
actividades preventivas y de
promoción de la salud (vacunación antigripal, antitetánica, hepatitis B…) y educación
individual para la deshabituación tabáquica. Los usuarios
son atendidos de 8.00 a 15.00
h.
va estar en vigor entre
2002 i 2012, va servir
per executar una important remodelació
de la plaça, a la que
ja no s’hi podia aparcar. En aquest sentit,
l’Ajuntament s’ha compromès a mantenir
aquest espai lliure de
cotxes i destinat exclu-
sivament als vianants.
El nou conveni estableix
una aportació anual per
part del consistori de
1.000 euros, que la parròquia preveu destinar
als més necessitats del
poble, i l’obliga a fer-se
càrrec de les despeses
de manteniment de la
plaça.
Conveni d’ús de la
plaça de l’església
d’Es Pla de Na Tesa
D’altra banda, en poques setmanes s’espera
renovar, per un període de 10 anys, el
conveni entre la corporació municipal i el
bisbat de Mallorca sobre l’aprofitament de la
plaça de l’església d’Es
Pla de Na Tesa.
El pacte anterior, que
El local d’Es Campet es convertirà en quiosc-bar per mitjà d’un concurs
públic de gestió i explotació.
EDITA: Ajuntament de Marratxi (www.marratxi.es) PRODUCCIÓ: Vir tual Think Comunicación (www.vir tualthink.es)
Redacció i fotografia: Depar tament de Comunicació Ajuntament Marratxí i Francesc Mar tí
COL·LABORA: Àrees municipals Ajuntament de Marratxí DL: PM 377-2012
actualidad
L’IES Sant Marçal
està ja al 50% de la
seva construcció
Ferrovial ha finalitzat les intervencions més complexes:
el moviment de terres i l’aixecament de l’estructura
3
NOTICIES BREUS
Els treballadors municipals acorden modificar les
condicions laborals amb l’Ajuntament
L’Ajuntament ha signat amb els representants legals i sindicals de tot el personal
municipal un Acord de modificació de les condicions de treball. El document,
que es aprovar el passat mes d’abril i amb un consens entre les parts, ha servit
per adaptar les condicions dels treballadors públics als canvis legislatius que
s’han aprovat en el darrer any i mig. Fins ara, les modificacions s’havien regulat
mitjançant circulars internes amb la desprotecció als treballadors que això
suposava. Els nous acords s’han formalitzat per atorgar-ne seguretat jurídica. La
finalitat exclusiva d’aquestes negociacions ha estat, per part del Consistori i dels
representants dels treballadors, garantir els drets dels treballadors sense minvar
la qualitat del treball que es mereixen els ciutadans de Marratxí.
El próximo día 28 de junio finaliza el plazo para
solicitar el uso del aprovechamiento forestal
Los residentes en situación de paro pueden optar a recolectar y vender los frutos
que crecen en los árboles de los solares municipales. Esta iniciativa conjunta de
la Áreas de Medi Ambient y Serveis Socials i Familia permitirá recoger y vender
los frutos de los algarrobos, almendros y otros árboles similares. La convocatoria,
dirigida a los desempleados de Marratxí, cerrará el plazo de presentación de
solicitudes el próximo día 28 de junio. El lugar para la presentación de solicitudes
será el área de Medio ambiente, ubicada en el camino de Son Almetller nº5
(teléfono 971 60 75 02).
Comienzan las primeras incorporaciones
del centro BAUHAUS de Marratxí
L
Les favorables condicions climatològiques i la possibilitat de treballar en dies festius i dates assenyalades han permès
finalitzar a temps l’estructura i les cobertes. La construcció de l’IES Sant Marçal avança segons el calendari previst i manté la
data de final d’obra prevista pel proper mes de desembre.
es obres de construcció de l’IES Sant
Marçal, a un solar
de Sa Cabaneta cedit per l’Ajuntament, avancen
segons el calendari previst i
acabaran a finals del mes de
desembre. L’empresa adjudicatària, Ferrovial, ha executat
a dia d’avui el 50% de l’obra
corresponent a la part tècnicament més complexa: tancament del solar, moviment de
terres, excavacions, cimentació del terreny, aixecament
de l’estructura i col·locació
de les cobertes dels edificis.
Les favorables condicions
climatològiques dels darrers
mesos i la possibilitat de treballar en dies festius i dates
assenyalades –amb la coordinació d’una ruta d’accés a
les obres que no va interferir, per exemple, en el desenvolupament de la Fira del
Fang- han permès finalitzar
a temps l’estructura i les cobertes. Les intervencions de
la constructora se centren en
aquests moments en la posada a punt de les façanes, la
col·locació de la fusteria exterior, la distribució d’espais
i aules a l’interior dels edificis i la instal·lació de la xarxa
elèctrica, sanitària i de climatització. Més endavant Ferrovial crearà la zona de pistes
multiesportives, a l’exterior, i
ampliarà la vorera que envolta el perímetre de l’institut,
que passarà d’1’5 a 3 metres.
Les obres es van iniciar el
passat mes de gener, amb un
termini d’execució previst
d’11 mesos i un pressupost
de 5’7 milions d’euros. El projecte contempla la construcció de tres edificis destinats
a acollir les aules i un quart
edifici que serà el pavelló esportiu. Els alumnes hi accediran des del carrer de Pere
Sureda Pintor i el personal
docent i auxiliar entrarà pel
carrer d’Andreu Juan Batle.
El centre educatiu disposarà
d’una tercera porta d’accés
-a la biblioteca- pel carrer de
Bàrbara de Verí.
L’objectiu d’aquesta infraestructura és dotar al municipi de Marratxí d’un segon
d’institut d’educació secundària. El nou institut, amb
capacitat per a 480 alumnes, disposarà de 16 unitats
d’ESO i una unitat de PQPI.
La compañía especializada en productos para el bricolaje, la construcción, la
decoración y la jardinería anuncia que ya se han realizado más de 250 entrevistas
personales dentro del marco del proceso de selección de personal para el nuevo
centro ubicado en Marratxí y que abrirá sus puertas este verano.
Las primeras incorporaciones al centro se realizarán de a lo largo de estas
semanas. La compañía prevé cerrar el proceso de selección a finales de junio,
con el fin de que el próximo 1 de julio la plantilla del centro BAUHAUS de
Marratxí esté completa. La información relativa los empleados contratados;
edades, sexo, residencia, será publicada en la web del Ayuntamiento una vez
que ésta sea facilitada por el departamento de Recursos Humanos de BAUHAUS.
El primer departamento en incorporarse a su puesto de trabajo será el
departamento de recepción de mercancías. A lo largo del mes de junio, se
incorporarán paulatinamente el resto de departamentos, desde el personal
de reposición, al departamento comercial pasando por administración y cajas.
Durante las últimas semanas, los responsables de sección y de mercancías, así
como la supervisora de cajas y los adjuntos a dirección han estado realizando su
formación en otros centros BAUHAUS de la península.
La Web del Ayuntamiento aumenta las visitas por
quinto mes consecutivo
Durante el mes de Mayo la página Web del Ayuntamiento (www.marratxi.es)
aumentó en 943 personas su número de visitas. Este aumento confirma la
tendencia al alta de la utilización por parte de los ciudadanos de Marratxí de la
Web municipal como vehículo para estar al corriente de las informaciones, actos
y eventos de carácter institucional. Así, durante el mes de Mayo se registraron
un total de 7.711 visitas únicas y un total de 11.525 visites acumuladas. El mes de
Abril obtuvo 6.768 usuarios únicos y un total de 10.175 acumulados.
Por otro lado, cabe resaltar la entrada en las redes sociales de las diferentes
áreas municipales de Marratxí. Así, además de la página oficial de Facebook del
Ayuntamiento de Marratxí y su Twiter (@Ayto_Marratxí), así como el de Ràdio
Marratxí (@RadioMarratxí), encontramos un largo listado de áreas municipales
que puedes seguir en las redes. Para consultarlo y estar al corriente de todas las
publicaciones y novedades de cada área sólo tienes que acudir al botón “Xarxes
socials” que encontrarás en la Web del Ayuntamiento.
Ràdio Marratxí emite los informativos de IB3 Ràdio
La emisora municipal, Ràdio Marratxí, emite como parte de su programación los
informativos de la autonómica, IB3 Ràdio, a raíz del convenio firmado el pasado
mes de mayo para acercar a los marratxiners la actualidad de la Illes Balears y del
mundo. El acuerdo permite la transmisión de todo tipo de programas y eventos
especiales a través de Ràdio Marratxí.
4
mobilitat
Los vecinos y comerciantes valoran como
positiva de la abertura del enlace de Sa Cabana
MARIA GONZALEZ LÓPEZ
Propietaria Panaderia Fornaris en C/ Cabana
Domicilio: C/ Son Frau – Pont d’Inca Nou
“El Nuevo acceso me parece muy bien ya que muchos vecinos
y mucha gente lo había solicitado, a nuestra empresa le va genial ya que para el transporte del material y el genero de la panadería nos
es muy cómodo y práctico. Nos conecta muy bien la panadería con nuestro
almacén en el Polígono de Son Castelló. Se nota un incremento del tráfico que
beneficia al comercio, ¡ eso si la policía no nos multa por mal aparcar !”
CARLOS RODRIGUEZ SEGUÍ
Edad: 38 Anys
Fa feina a l’Aeroport a IBERIA
Domicili: C/ Sol.lera – Sa Cabana
“Molt content i encantat amb el nou accés de l’autopista. Ha
descongestionat moltíssim el C/ cabana i la Crtra Vella de Bunyola aconseguint un tràfic molt més fluït. Jo l’emplei diàriament i contínuament tant per
anar a Palma com per anar a la feina a l’aeroport. A més, és molt més ràpid,
abans per anar a la feina hi anava per la Crta de Alcampo cap a Son Ferriol i
allà hi ha moltíssima congestió i pèrdua de temps. En canvi ara per l’autopista,
tal vegada uns pocs més kilòmetres però molt més pràctic i sobretot més rapit
fora embossos”
RUBEN MORENO JORGE
Edat: 36 Anys
Mestre al C.C. Es Liceu
Domicili: C/ Tafona - Es Caülls
El pasado mes de marzo fue abierto el nuevo enlace de la autopista
de Inca (Ma-13) con el camino de Sa
Cabana. Una nueva infraestructura
que registra un tráfico diario de unos
8.000 vehículos y permitirá a los cerca de 2.000 residentes de las urbanizaciones de Sa Cabana, Son Macià,
ses Cases Noves, Nova Cabana y Cas
Carbonell un acceso directo a la autopista.
El proyecto ha consistido en la dotación, a la altura del punto kilométrico
2,650 de la autopista de Inca, de un
nuevo enlace que ha aprovechado
la estructura del paso superior que
había. Se han ejecutado dos nuevas
rotondas, a cada lado de la autopista, desde las cuales se han trazado los
ramales de incorporación y de salida
necesarios para facilitar todos los movimientos posibles entre las dos vías.
Visita massiva a la XII
Motor Retro de Marratxí
Els passats dies 25 i 26 de maig es va du a terme, amb
col·laboració amb l’ajuntament de Marratxí, una nova edición de la Fira de motos i cotxes antics més important
de Mallorca. Animats pel bon temps i per la gran quantitat d’expositors, els visitants varen acudir massivament a
aquesta trobada i fira de vehicles de més de 25 anys. A més
dels estands i les paradetes de compra-venda-intercanvi,
es varen poder veure altres activitats, com per exemple les
de les curses de karts.
“Molt satisfet del accés en general, ja que feia molt d’anys que
els veïnats sol·licitaven un accés degut a les retencions que provoca les hores
punta d’accés al Polígon de Son Castelló. De fet les retencions pel matí quan
plovia eren immenses. La Ctra Vella de Bunyola es insuficient pel tràfic que ha
de suportar de tota la gent de les urbanitzacions i amb el nou accés s’ha descongestionat molt. Jo el faig servir contínuament tant pel matí i l’horabaixa
per accedir al meu lloc de feina. N’Aroa també està molt contenta ja que en
un segon pot anar a veure els seus padrins!! Com a veïnat dels Caülls tenim
problemes amb els vehicles pesats i els tràilers que circulen des de el polígon
pel carrer Tafona. Aixi com s’ha arreglat el C/Cabana amem si es pot arreglar el
carrer Tafona, hi estaria molt agraït¡¡
JAVIER JURADO ALORDA
Edad: 36 Anys
Propietario Bar Aquí Mateix
Domicilio: C/ Sa Comuna – Sa Cabaneta
“Era una necesidad urgente para la Cabana, ya que ello le ha
dado mucha vida y hay más ambiente en la zona. Se ha incrementado el tráfico para bien de la zona. Evita ir a coger los accesos a la autopista en Son
Castelló y en Alcampo con lo que para ir a Palma se agiliza y pierdes menos
tiempo. Estoy muy contento con ello y para mi empresa me va muy bien para
ir a comprar a Makro”.
actualidad
5
El ayuntamiento informa de las claves del proyecto privado
a los vecinos de las zonas implicadas
Zona de equipamientos SAU-5.2
Son Macia - Nova Cabana
¿Qué es un Polígono y qué es una zona de
servicios?
Mociones
Por la cabeza de cualquier persona puede
pasar la imagen de “Polígono” como un
centro industrial, con grandes chimeneas,
tránsito de vehículos pesados, grandes
cantidades de humos, ruidos constantes y
molestias continuas.
Nos hemos parado a pensar, por un momento, qué es una zona de servicios, pues
precisamente lo contrario, se trata de un
espacio dedicado a la ubicación de determinados comercios, centros escolares,
zonas de equipamiento, oficinas o centros
deportivos.
¿ Se ha dado la máxima información sobre la
zona de equipamientos ?
El Alcalde de Marratxí, Tomeu Oliver,
acompañado por el equipo de regidores,
los técnicos de urbanismo, a iniciativa
propia y en otras ocasiones a propuesta de
la Asociación de vecinos de Son MaciàNova Cabana ha mantenido reuniones
con las personas que se han interesado,
con la intención de aclarar personalmente
y contestar a las preguntas y dudas de los
asistentes, y desmintiendo las informaciones erróneas que se estaban difundiendo.
¿ Cuándo se inicia “el destino” de estos terrenos a zona de equipamientos ?
En estas reuniones informativas, los asistentes pudieron oír como el Alcalde de
Marratxí Tomeu Oliver, explicaba que el
proyecto contemplado “se adapta al plan
urbanístico del año 1984, ratificado en el
año 1987, y que años más tarde se incluyó
en las Normas Subsidiarias del año 1999. Y
cuenta con toda la normativa legal y preceptiva en regla.
¿ Cuándo se genera ésta zona de equipamientos ?
Contestado a la pregunta arriba formulada, el proyecto que hoy se está cuestionando se generó hace ya algo más de 29
años al adaptarse al plan urbanístico del
año 1984.
El equipo de gobierno municipal es consciente del malestar por la desinformación de los
vecinos.
En este sentido, el alcalde a lo largo de estas reuniones informativas ha expresado
que “entiende la desilusión de los vecinos,
ya que, por desconocimiento o falta de información han podido pensar que el terreno colindante a sus casas no era apto para
urbanizar”.
Y añade que “la normativa es la misma
desde el año 84” y que “nunca ha variado”,
a pesar de que “el actual equipo de gobierno no gobernaba en aquel entonces, ni
votó en su día de forma favorable”.
¿ El Ayuntamiento podría variar el uso de
ésta zona de equipamientos ?
Reunión del equipo de gobierno con los vecinos de la zona el pasado 11 de abril en el C.E.I.P Nova Cabana.
Resultaría impensable el COSTE QUE
SUPONDRÍA PARA TODOS los ciudadanos de Marratxí, ya que su uso se definió, como ya hemos comentado, hace 29
años y los terrenos fueron adquiridos con
la intención de equiparlos como zona de
servicios.
Su desclasificación supondría una indemnización a la propiedad de más de 50 Millones de euros,
El alcalde, Tomeu Oliver, a lo largo de éstas
reuniones informativas ha matizado que
es propiedad privada, y no el Ayuntamiento, quien ejecuta la explotación de la zona
de acuerdo con la normativa vigente SAU.
¿ En qué fase se encuentra ésta zona de equipamientos ?
La zona SAU 5.2 de servicios, está en fase
de aprobación inicial. Y consiste que dentro de los USOS a los que están destinados
estos terrenos, la propiedad presenta el
proyecto técnico para su explotación.
¿ Qué superficie ocupa el uso de ésta zona de
equipamientos ?
Las dimensiones del proyecto zona SAU
5.2 de servicios tiene una superficie total
de 74.545 metros cuadrados, de los que
únicamente son edificables una parte,
19.250 metros cuadrados, menos del veintiséis por ciento de la superficie”.
¿Se abrirá ahora un acceso a través de la rotonda?
NO. En cuanto al tema de los accesos, uno
de los temas que más preocupa a los vecinos de la calles Gardenia y Rosa, y al resto
de vecinos de la urbanización, tanto Oliver, como el director de Urbanismo, Alba,
explicaron que “en ningún caso” se abriría
un acceso a la zona de equipamientos a
través de la rotonda.
El alcalde remarcó que el único acceso será
a través de la autopista “no ha sido hasta
este momento, una vez que se encuentra
aprobado definitivamente el proyecto de
desdoblamiento de la carretera Ma-30,
hasta que no se ha llevado a aprobación
inicial el plan parcial de la zona SAU 5.2,
para evitar a toda costa que el acceso a la
zona comercial tuviera que ser de forma
exclusiva a través de la urbanización, a
pesar de que la propiedad hace años que
solicita la ejecución del proyecto.
Y aclaró que “ gracias al nuevo vial, que
enlazará directamente con la autopista y
cuya construcción irá a cargo de la propiedad, el acceso a la zona de servicios, será
única y exclusivamente a través del autopista”
¿ Se abrirá en un futuro un acceso a través de
la rotonda ?
El alcalde manifestó que no se abriría el
acceso con la urbanización de Son Macià, “ni con ninguna otra urbanización” y,
añadió que si es necesario “firmaremos un
convenio con los vecinos, lo llevaremos a
pleno, o ante notario, o como deseéis y de
la manera que deseéis para que la conexión
no se realice nunca a través de la rotonda,
excepto que haya una petición expresa de
la mayoría de vecinos”
¿ Se podría intentar renegociar con la propiedad el diseño de la edificación ?
El Alcalde de Marratxí, Tomeu Oliver, y
una vez vista la inviavilidad de la recalificación, se comprometió a negociar con
la propiedad aquellas medidas que minimicen el impacto de la construcción, tales
como; la altura de los edificios, mejoras
en las zonas verdes, horarios, instalación
de pantallas para que rompan la visión, la
instalación de luces, etc.
Y afirmó, que ya se había llegado a un
acuerdo con la propiedad para que la distancia mínima entre la urbanización y la
construcción fuera de 30 metros y que la
separación recibiera el mismo tratamiento
que la zona verde municipal.
Así el pasado pleno del mes de
Abril recogió los puntos anteriormente expuestos vía moción, que
contó con todos los votos a favor
del PP, Independents y Més, y cuatro abstenciones de los socialistas.
La moción expuesta por el PP de
Marratxí presentaba a consideración del pleno la limitación del acceso al Plan Parcial SAU 5.2 con el
fin de garantizar que no se haga a
través de las urbanizaciones. Esta
propuesta plantea que el acceso al
sector del SAU 5.2 se realice exclusivamente (de entrada y salida) por
el ramal proyectado por Carreteras
desde la autopista (MA-13).
En la misma moción presentada
también incluye obligar a la propiedad a modificar el plan parcial
para que la zona privada que limita
con la urbanización pase de 20 a 30
metros de distancia, y que ésta esta
tenga el mismo tratamiento que la
zona verde municipal.
Compromiso del
equipo técnico y
de gobierno
Asimismo el Director de Urbanismo afirmó que, “a pesar de que no
estamos técnicamente en plazo,
todas las alegaciones que se presenten, se estudiarán y se responderán una a una”. El alcalde manifestó estar abierto a reunirse con
los vecinos “todas las veces que
hiciera falta.”
Cualquier actuación equipo de
gobierno municipal velará por el
Interés General de todos los ciudadanos de Marratxí.
Para finalizar Oliver añadió que
el ayuntamiento trabaja por “el
interés general del municipio” y,
en este sentido manifiesta que se
evitarán gastos impensables y que
“apoyaremos todo aquel desarrollo
comercial de todas y cada una de
las zonas que, cumpliendo con la
legalidad, puedan generar riqueza
y puestos de trabajo y que en definitiva, beneficien al conjunto de
los residentes de Marratxí”.
6
via pública
Marratxí redueix en un 10 %
el nombre d’accidents de trànsit
Segons dades registrades en la Memòria d’activitats de les Policies Locals de les Illes 2012, Marratxí descendeix
en un 10 per cent el nombre de sinistres respecte al 2.011
Els accidents de transit s’han
reduït en un 10% entre 2011
i 2012 a Marratxí, segons les
dades registrades a la Memòria
d’activitats de la Policia Local
de les Illes Balears. Així mentre
que el 2011 es van produir 265
sinistres, el 2012 en van ser 241.
Aquestes xifres estan molt per
sota d’altres municipis, i suposen
una ràtio de 6,5 accidents per
cada mil habitants, i de 8,3
accidents per cada mil vehicles.
En aquest sentit, les últimes
actuacions que s’han dut a
terme en matèria de Seguretat
Vial, per part de la brigada de
Vies i Obres de l’Ajuntament,
en el municipi han animat a
aconseguir una reducció del
nombre de sinistres. Entre
les més recents, hi trobam la
instal•lació de l’enllumenat
públic als accessos de l’autopista
d’Inca a la urbanització Es
Caülls (1) que ha duit a terme el
departament de carreteres del
Consell de Mallorca , l’asfaltat
d’un tram del Camí de Son Sales
a la zona de Son Bieló (2) dut
a terme per la comunitat de
propietaris , la prolongació de la
vorera i la col•locació de fanals a
l’entrada de Sa Cabaneta per la
plaça de Sant Marçal (3) , o les
remodelacions a la vorera dels
carrers Reis Catòlics (4) i Sant
Domingo (5) de Sa Cabaneta.
Per últim, destacar la reparació
del sòl sintètic de cautxú i pintat
parcial dels diferents elements
del parc infantil de la C/ Barrera,
Es Figueral, duit a terme per
Marratxí XXI.
1
2
3
4
5
6
La Societat de Caçadors de Pòrtol celebra
el seu tradicional dinar de germanor
La Societat de Caçadors de Pòrtol celebra el
seu tradicional dinar de
germanor a les cotxeres
d’autocars de Marratxí. El
President de la Federació
de Caça, Jaume Ripoll,
així com, el batle de Marratxí, Tomeu Oliver, el
regidor de Contractació
i Vies i Obres, Sebastià
Frau, el President de la
Societat de Caçadors de
Pòrtol, Pedro Bestard varen assistir a la tradicional celebració. El dinar
es va celebrar diumenge,
5 de maig, i va reunir a
més de 300 persones, que
varen dinar de paella. A
més, es va realitzar una
rifa gràcies a les aportacions dels comerços de
Marratxí.
En el decurs del dinar es
va retre un sentit homenatge als caçador nascuts
a l’any 1939, com a dos
dels membres més antics
de la societat; Tomàs Nadal i Abdón Muñoz.
Així mateix, es va voler
destacar la trajectòria esportiva d’en Toni Barceló
Adrover, i en categoria
Junior, Juan Bestard Más.
seguretat ciutadana
Més de 1.000 nins participen
a la Diada Educació Viària
7
La Policia de
Marratxí incorpora
a 13 agents
Amb aquestes incorporacions la Policia de
Marratxí suma un total de 54 agents
En matèria de conscienciació, el departament d’educació Viària de la
Policia local de Marratxí treballa des
de fa setze anys en matèria de Seguretat Vial en tots els centres educatius del municipi. La diada celebrada el passat divendres 31 de maig a
Sa Cabana va servir com a cloenda
del programa d’Educació Viària i
va comptar amb més de 1.000 nins
i amb la presència del batle, Tomeu Oliver, el regidor de seguretat
ciutadana, Joan Coll, i el cap de la
Policia de Marratxí, Antoni Ledes-
ma, y les regidores de Participació
Ciutadana, Antònia Coll, i de Serveis Socials i Familia, Petri Galmes.
L’esdeveniment va comptar amb
exhibicions dels cossos de seguretat
i emergències, tallers didàctics, castells inflables i animació infantil.
La unitat canina de la Policia Nacional va realitzar un exercici on un ca i un agent varen simular la
recerca d’explosius i drogues a un vehicle.
La Policia de Marratxí ha incorporat a 13 agents que
han pres possessió del seu càrrec com a funcionaris
de l’Administració Local i han passat a formar part de
la plantilla del cos policial. En concret, 8 dels policies
són funcionaris de carrera de la plantilla i els altres 5
agents ho són en qualitat d’interins.
El passat mes de maig els agents van jurar o prometre
el seu càrrec davant del batle, Tomeu Oliver. Ho van
fer a la sala de plens de l’Ajuntament després de
superar la convocatòria d’oposicions que es va obrir
fa gairebé dos anys, i a la qual es van presentar més
de 240 aspirants.
Amb aquestes incorporacions la Policia de Marratxí
suma un total de 54 agents, 10 més que a l’any 2012.
A banda de la Policia de Marratxí, com a organitzadora de la diada, també van participar els Bombers
de Palma, la unitat d’emergències de l’112, protecció civil de Marratxí, Policia Nacional i, per part de la
Guàrdia Civil, es van desplaçar el SEPRONA i la unitat de trànsit. Aquests efectius van mobilitzar diversos
vehicles que, a petició dels més petits, no van deixar de fer sonars les seves sirenes durant el matí.
Durant la jornada es van habilitar 4 parcs infantils de trànsit que van aportar les policies locals de Palma, Campos, Llucmajor i Marratxí. També es va muntar un circuit per què els nins circulessin en karts.
8
festes Sant Marçal
Por delante siete días de fiestas patronales repletos de actividades para todas las edades
Todo a punto para las Fiestas
de Sant Marçal 2013
El programa de actos de Sant Marçal se iniciará el próximo sábado 22 de junio con la lectura del pregón a cargo
de Don Gabriel Ferrer Amengual, rector de l’Esglesia de Sant Marçal de l’any 1981 a 2000
U
n año más llegan a Marratxí
las celebraciones en honor a
su patrón, Sant Marçal.
Con mimo y cuidado, el
área de Fires i Festes del
Ajuntament de Marratxí
ha preparado un plan de
fiestas de calidad con un
presupuesto ajustado al
máximo. Así, las fiestas se
iniciarán con la lectura del
pregón, el próximo día 22
de Junio, a cargo de don
Gabriel Ferrer Amengual,
rector de la Iglesia de Sant
Marçal desde septiembre de 1981 hasta enero
de 2000. Acto seguido, y
como es habitual, tendrá
lugar la actuación de la
Coral “Veus de Marratxí”
a cargo del director Biel
Massot i Muntaner.
Los niños y los
jóvenes los grandes
protagonistas
Sin duda, los más jóvenes
son los que más disfrutan
en estos días de fiesta. No
en vano, son muchas las
actividades que se preparan pensando en ellos. El
martes 25 de Junio se llevará a cabo la primera edición del TXÍ JOVE 2013; La
gran Fiesta de los Espais
Joves de Marratxí; Pòrtol,
Es Pont d’ Inca y Es Pla de
na Tesa. El festival incluye
una serie de exhibiciones
por parte de los usuarios
de los Espais Joves, además
de otras propuestas gratuitas como por ejemplo
talleres, demostraciones,
actuaciones
musicales,
teatro, percusión y un fin
de fiesta con dj’s. Durante
la celebración del festival
se hará una demostración
de slackline -un deporte
de equilibrio-, un concierto de hip hop o un taller de
bodypaint y contará con
un servicio de bar a precios reducidos.
El Taller de construcción y
lanzamiento de cohetes de
agua a cargo de ASTROMALLORCA, es sin duda
una de las actividades pre-
PROGRAMA SANT MARÇAL 2013
Marratxí del 22 al 30 de juny
dilectas de los jóvenes de
la casa. Los participantes
en el taller, que tendrá lugar el 26 de junio a las 18h
en Sant Marçal, deben llevar dos botellas de plástico
grandes de refresco y dos
cartulinas grandes. Ese
mismo día y a la misma
hora a las 18h. quien lo
prefiera podrá participar
en el Parc Infantil de Trànsit que la Policía Local de
Marratxí instalará en la
Verónica de Sant Marçal.
El gran día de los “peques”
será el jueves día 27 de junio a partir de las 18h con
la celebración de la Gran
Fiesta Infantil con castillos inflables, toboganes
de agua, pistas deslizantes,
animación y fiesta de la
espuma, en Sant Marçal.
El grupo de batucada Kalemba del Espai Jove de
Pòrtol ofrecerá allí mismo
a partir de las 20.30h una
exhibición de su destreza
con los tambores.
menaje a los más mayores
del municipio. Este año no
iba a ser menos y el sábado 29 de junio a las 19h se
celebrará la Misa en honor
a la Vejez, y Sant Marçal se
llenará de experiencias, recuerdos y sabiduría.
“Ballades Populars”, exhibiciones deportivas, exposiciones, talleres, torneo
de Voley Playa y un largo
etcétera, completan toda
la lista de actividades para
estas fiestas de Sant Marçal.
Así este año, como novedad, destacar que tendrá
lugar la I Fiesta Acuática, el
martes 25 de Junio a partir
de las 11h, la piscina del
Pla de Na Tesa, se inundará de juegos lúdicos para
todas las edades, así habrá
juegos con nombres tan
sugerentes como carreras
de remos, los caballitos de
mar, o las cuadrigas.
Los “veteranos” también
de celebración
El día 30 de junio, día de
nuestro patrón, despediremos a las fiestas no sin antes celebrar la misa solemne presidida pel Sr. Bisbe
D. Javier Salinas i Viñals,
en honor a Sant Marçal,
veremos bailar a los “Gegants de Marratxí” acompañados de los Xeremiers,
y cerrarán la noche la actuación musical de la Banda Municipal de Música, el
concierto de Tomeu Penya
y el tradicional Castillo de
Fuegos Artificiales.
No sólo los jóvenes disfrutan en Sant Marçal, de
hecho, el miércoles 26 a
partir de las 20h todas las
Asociaciones de Gent Gran
de Marratxí se dan cita en
Sant Marçal, para compartir experiencias, reír, y
sobre todo bailar, al son de
la música de la mano del
TRIO MARITIM.
Cada año, y desde hace
ya 35, Marratxí rinde ho-
Broche de Oro
Dissabte 22 de juny
Divendres dia 28 de juny
• A les 11.00 h: I FESTA AQUÀTICA, amb una
gran varietat de jocs per a totes les edats.
Piscina municipal de Es Pla de na Tesa.
· A les 20 h: Pregó de les Festes a càrrec
de don Gabriel Ferrer Amengual, rector de
l’Església de Sant Marçal del setembre de
1981 a gener de l’any 2000. Acte seguit,
actuació de la Coral “Veus de Marratxí”
(director: Biel Massot i Muntaner) i de la
Coral “Arxiduc de Palma”. Església de Sant
Marçal.
• A les 22 h: Gran Concurs Pop-Rock 2013
organitzat per l’Associació d’Amics de la
Música de Marratxí. Finalistes. Fi de festa
amb ROCKALOKA Sant Marçal.
• A les 18 h: exhibició de l’Escola Municipal
de Gimnàstica rítmica. Pavelló Municipal
Costa i Llobera
• A les 18.30 h: Inauguració de les exposicions al Saló Parroquial de Sant Marçal.
Mostra artesana i de plantes i flors de les
Mestresses de casa de Sa Cabaneta amb
premis i obsequis per a les participants. Exposició dels alumnes del curs municipal de
fotografia digital.
• A les 20.00 h: exhibició de l’Escola Municipal de Taekwondo Marratxí. A la Plaça de
Can Flor de Pòrtol.
• A les 22 h: Nit JOVE amb l’actuació dels
grups ORQUESTRA TRAMUNTANA, El grup
guanyador del concurs Pop-Rock Marratxí
2013, VICTORIA MALDI i JUAN CAMPOS DJ.
Sant Marçal.
Dimarts dia 25 de juny
• A partir de les 17 h: TXÍ JOVE 2013. Festa
dels Espais Joves de Marratxí. Sant Marçal.
Dimecres dia 26 de juny
• A les 18.00h: Taller de construcció i
llançament de coets d’aigua a càrrec
d’ASTROMALLORCA. La Verònica de Sant
Marçal.
• A les 18.00 h: Parc Infantil de Trànsit a càrrec de la Policia Local de Marratxí. La Verònica de Sant Marçal.
• A les 20 h: XXII Trobada d’Associacions de
Persones Majors de Marratxí. Sant Marçal.
• A les 21 h: actuació del TRIO MARITIM, Ball
per a tothom. Sant Marçal.
Dijous dia 27 de juny
• A les 10.30 h: 20 Anys d’Educació Viària
a Marratxí. Presentació de la Memòria del
curs 2012-2013. Organitza: Policia Local de
Marratxí. Residència de Son Llebre de Es
Pla de na Tesa, carrer d’Inès Ribera.
• A les 18 h: Tallers infantils a càrrec dels Espais Joves de Marratxí i del Grups d’Esplai
Soca-arrel i Sa Cuca, castells inflables, tobogan d’aigua, pista lliscant, i a les 19.30 h.
festa infantil amb el grup d’animació ARA
MUSICA i després Festa de l’Escuma. La
Verònica de Sant Marçal.
• A les 20 h: Inauguració del XXVI certamen
de pintura Sant Marçal 2013. Lliurament
del PREMI SANT MARÇAL. s’Escorxador.
• A les 20,30 h: Batucada a càrrec de KALEMBA del Grup Espai Jove de Pòrtol. Sant
Marçal.
• A les 21h: Gran Ballada Popular amb els
grups AIRES DES PLA DE MARRATXÍ i ENGALBA. Sant Marçal.
• A les 22 h: Conferència sobre Astronomia
i projecció d’Astrofotografies i observació
directa amb telescopi dels astres a càrrec
d’ASTROMALLORCA. Camp de futbol de
Son Caulelles.
Dissabte dia 29 de juny
• A les 16.30 h: II Trofeu Festes Sant Marçal
de Volei-Platja ( 4 x 4). A partir de 15 anys.
Camp Municipal de Son Caulelles. Inscripcions Club Volei Pòrtol a www.voleiportol.
com
• A les 17 h. IV Trobada de Brodadores i
Randeres a Sant Marçal.
• A les 19 h: Missa i celebració del XXXV Homenatge a la Vellesa amb la col·laboració
de La Caixa. Sant Marçal.
• A les 20 h: Actuació dels Xeremiers de
Marratxí..
• A les 22 h: Gran Revetlla amb les actuacions dels grups ORQUESTRINA
D’ALGAIDA, HORRIS KAMOI i LA LOCA MOTORA. Sant Marçal.
Diumenge dia 30 de juny
• A les 10 h: Mostra de Bonsais. Tallers i demostracions. Sant Marçal
• A les 11 h: Missa Solemne presidida pel Sr.
Bisbe D. Javier Salinas i Viñals, en honor de
Sant Marçal, Patró de Marratxí.
• A les 12 h: Sortida dels Gegants de Marratxí acompanyats dels Xeremiers de Marratxí. Sant Marçal.
• A les 20.00 h: Concert de la Banda Municipal de Música de Marratxí. Sant Marçal.
• A les 22 h: Gran Espectacle amb TOMEU
PENYA & GEMINIS. Sant Marçal.
• A les 24 h: Gran final de festa, amb el tradicional Castell de Focs Artificials. La Verònica de Sant Marçal.
TOTS ELS ACTES
SÓN GRATUÏTS
L’organització es reserva el dret
a modificar o a suspendre les
activitats programades
festes Sant Marçal
“Un any més,
les entitats
locals tornaran
a tenir un gran
protagonisme per
Sant Marçal”
La regidora Antònia Coll convida a tots els
marraxiners a gaudir d’aquests dies
de bauxa que són a punt de començar
9
ELS CONCERTS DE SANT MARÇAL
2013. LA MÚSICA AMB SEGELL
MALLORQUÍ PREN PROTAGONISME
Tot els concerts són gratuïts i es duran a
Sant Marçal.
- Final Concurs Pop Rock de la AAMM dissabte 22 de juny
es donarà a conèixer els guanyadors del Concurs
POP-ROCK de l’Associació d’Amics de la Música
de Marratxí. A la primera part, els 5 grups finalistes interpretaran els seus millors temes en un
concert de mitja hora de durada per cada grup.
Cal destacar la diversitat d’estils i propostes musicals dels finalistes:
- Defeat Mind (Metal)
- Blind Century (Rock-Alternatiu)
- Çei (Pop-Experimental)
- Whoremaggedon (Heavy-Metal)
- Drästica (Punk-Rock)
A la segona part, un jurat professional votarà
pels seus grups preferits i atorgarà, entre els
participants, diversos premis: la gravació d’un
videoclip, l’enregistrament de cançons a un estudi professional, actuacions remunerades, la
promoció dels artistes implicats i un premi en
metàl·lic per adquirir material musical. El grup
guanyador tornarà a actuar a Sant Marçal la nit
del divendres, 28 de juny. Fi de festa amb ROCKALOKA Sant Marçal
Victòria Maldi actuarà la nit del divendres 28 de juny
a les 22h en la Nit JOVE on gaudiren també de
l’actuació dels Grups Orquestra Tramuntana, el grup
Guanyador del concurs Pop Rock Marratxí 2013 i DJ
Juan Campos.
L
a revista Terra de Fang
entrevista a la Regidora de participació
ciutadana,
interior,
recursos humans, fires, festes
i patrimoni de l’Ajuntament,
Antònia Coll, amb motiu de
les Festes de Sant Marçal.
-Per segona vegada heu convocat un concurs públic i heu
atorgat a una empresa de gestió
cultural i artística tota la programació dels concerts, la realització tècnica i la contractació
d’artistes, entre altres. Per què?
A l’any 2012 l’Àrea de fires i
festes va prendre la decisió de
treure a concurs públic i obert
les actuacions de les Festes
de Sant Marçal, perquè totes
les empreses interessades ens
poguessin presentar les seves ofertes. Així varem poder
ajustar al màxim la reducció
del pressupost que destinam
a la programació d’activitats.
Com que el resultat va esser
positiu optàrem per tornarlo a convocar per les festes
d’enguany.
-Amb un pressupost de
29.752,06 € -iva exclòs- destinat a l’empresa guanyadora,
s’ha adaptat o ajustat el programa de festes al màxim ?
Seguint els criteris d’austeritat
hem ajustat el pressupost destinat a les festes perquè fossin
el més econòmiques possible.
De fet, l’any passat ja varem
disminuir en un 50% la partida destinada a les festes patronals, quedant reduïda a 52.000
Antònia Coll: “Hem fet un esforç
per mantenir una excel·lent
qualitat en les actuacions i la
programació d’activitats”
€ de pressupost. Tot i això
hem fet un esforç per mantenir una excel·lent qualitat en
les actuacions i la programació d’activitats.
-Respecte
al
programa
d’activitats de l’any passat s’han
introduït canvis?
M’agradaria destacar que hem
recuperat el Certamen de Pintura de Sant Marçal, que s’han
presentat 74 obres originals i
inèdites. Estam molt satisfets
perquè són més participants
que en la darrera edició del
certamen –fa dos anys- quan
s’hi van presentar prop de 50
obres. De les 74 pintures candidates el jurat del certamen
n’ha seleccionat les 20 obres
finalistes, que s’exposaran durant les festes a s’Escorxador
de Marratxí, i entre els quals
s’hi troba el guanyador, que
rebrà un premi de 6.000 €. A
més, per primera vegada, hem
convocat un concurs de cartells de les festes patronals, al
que han pogut participar tots
els marratxiners majors d’edat.
La guanyadora ha estat Fátima
de Juan Lliteras. Com a premi,
la seva proposta té l’honor de
ser la imatge de les festes, i
l’autora ha rebut un premi de
300 €.
Pel que fa a la programació
d’activitats et puc explicar que
hem introduït noves propostes: un concurs de música amb
un concert en què hi actuaran
els cinc grups finalistes (22 de
juny), així com el TxiJove, un
festival gratuït pels joves que
comptarà exhibicions, tallers
i actuacions musicals (25 de
juny) , així com la primera
festa AQUÀTICA
( 22 de juny).
-Quin paper hi jugaran les entitats locals?
Les entitats ciutadanes hi juguen un paper fonamental,
sense la seva col·laboració no
podríem dur a terme moltes
de les activitats que oferim
com els tallers infantils, les
demostracions esportives o
el Torneig de vòlei platja, per
exemple. Les associacions locals s’encarreguen d’organitzar
moltes propostes que gaudeixen de gran acceptació i
que també en són protagonistes de les festes. Des d’aquí
aprofit per agrair molt sincerament l’esforç que hi fan cada
any.
-Marratxí es prepara per rebre
més de 50.000 visitants atrets
pel programa de festes patro-
nals. Ara que n’estau ultimant
els preparatius, com serà el
dispositiu especial de seguretat
i mobilitat que s’ha dissenyat?
El dispositiu estarà
format per un centenar d’ efectius de
Policia de Marratxí,
Guàrdia Civil i Protecció Civil de Marratxí, que s’encarregaran
de garantir la seguretat i evitar incidents al
centre neuràlgic de les
festes, a Sa Cabaneta
i als seus voltants. Els
agents tendran cura
de la regulació del
trànsit i faran controls
d’alcoholèmia i de velocitat. A peu de carrer s’incrementarà la vigilància per evitar furts i robatoris.
Els esforços es concentraran
especialment en les nits del divendres 28 i del dissabte 29 de
juny, quan esperam una major
afluència de visitants. Aquests
dies hi haurà un dispositiu especial de reforç que se sumarà
a les patrulles destinades a garantir la seguretat i la mobilitat amb motiu de les festes.
Vull donar les gràcies als
agents de Policia i Guàrdia
Civil i als voluntaris Protecció
Civil que aquestes dies vetllaran pel bon desenvolupament
de les festes patronals. Finalment, vull agrair la comprensió que demostren els veïns i
residents a l’entorn de la Plaça
de Sant Marçal i disculpar-me
davant ells per les molèsties
que puguin tenir.
- Victòria Maldi pujarà al escenari de Sant Marçal
per presentar el seu primer treball discogràfic “
Sigo buscando” . La popular artista mallorquina
interpretarà un repertori de luxe; cançons produïdes per Carlos i Damián Tejedor, Jaime Anglada i mescles de Pablo Ochando. Podeu visitar el
videoclip del primer single
“ Cada día es un sueño” en
you tube. El disc ho tanca
una adaptació de la cançó “
Give in to me” del seu adorat Michael Jackson.
La nit Gran Revetlla, la nit de
dissabte 29 de juny a les 22h,
contarà amb l’ actuació de
Horris Kamoi, a més de L’ Orquestrina d’Algaida, i com a fi
de desta els divertits Loca
Motora.
- Horris Kamoi proclamat
durant anys com millor
grup Revetles de les Illes,
enguany presenten nou espectacle totalment
renovat; nous integrants, noves cançons, nova
posada en escena. Una banda gamberra i extravagant que compta amb una qualitat excepcional musicalment parlant i una posada en escena dirigida a tots els públics. Enguany la Horris
Kamoi celebra el seu 15º aniversari amb un disc
amb cançons pròpies que presentaran a Marratxí.
- Tomeu Penya &
Géminis presentaran el diumenge
dia 30 de juny a les
22h. a Sant Marçal l’últim treball
discogràfic
de
Tomeu Penya “És
per tu”, on també
sonaran cançons
de tota la vida
amb una posada
en escena diferent.
10
educació i cultura
EDUCACIÓ
El Grup de Teatre Pinyol Vermell, de ASPACE, se sube al escenario del Trui
Teatre para interpretar ‘Una de pirates’
El pasado viernes 7 de junio, el Trui Teatre (Palma de Mallorca) acogió una velada muy especial con la interpretación de la obra de
Teatro “Una de Pirates” a beneficio de Aspace (Asociación de Parálisis Cerebral de Baleares)
Desde hace más de 22 años, el Centro de Educación Especial Pinyol Vermell, perteneciente a Aspace, desarrolla la actividad de
Teatro con alumnos del Centro (alumnos con diversidad funcional motora/
plurideficientes), participando en diferentes Muestras de Teatro escolar
(Mostra de Teatre escolar de Palma, Festival infantil de teatro de Ibiza…) y
consiguiendo Premios y reconocimientos importantes (el último de ellos,
premios teatro joven Buero Vallejo, mayo 2013).
La historia de “Una de Pirates” cobró vida con el grupo de teatro escolar
del CEE PINYOL VERMELL Paco, Maria, Sisa, Jesus, René, Guillem, Danielle y
Marcos, acompañados excepcionalmente en el escenario con Lina Mira, Rafel
Ramis, Guillem R. Simó y Pirates Pirtats, quienes no dudaron ni un segundo
en participar y así colaborar con lo que mejor saben hacer, actuando. La
recaudación de la taquilla fue a beneficio de ASPACE, Associació de Paràlisi
Cerebral de les Illes Balears
CULTURA
Els portolans surten a celebrar la Trinitat,
patrona dels Ollers
Els alumnes d’ idiomes de l’Escola d’Adults de Marratxí reben el seus diplomes
Dijous dia 6 de juny a l’IES Marratxí va tenir lloc la cloenda dels cursos d’idiomes
de l’Escola per Persones Adultes de Marratxí.
Més de vuitanta alumnes varen recollir els seus diplomes d’assistència als
cursos de català, anglès, alemany i francès, que varen lliurar el regidor de
l’Àrea d’Educació Xisco Ferrà i els professors d’anglès i alemany. El regidor va
aprofitar l’acte per donar l’enhorabona a tots els alumnes i professors per la
tasca realitzada al llarg del curs.
Aquest any la demanda s’ha centrat principalment als cursos d’anglès. Per
donar resposta a aquesta gran demanda d’alumnes interessats es varen posar
en marxa tres grups més, dels nivells elemental i mitjà.
Aquests cursos es van iniciar al mes d’octubre, i a aquest any 2012-2013 hem
contat amb més de 330 alumnes matriculats i set professors.
Foto i texte- Miquel Boch. El cap de setmana del 25 i 26 de Maig, el carrer
de la Trinitat, va celebrar un any més la festa amb honor de la Patrona dels
Ollers.
El dissabte horabaixa, hi va haver les típiques corregudes de joies, per
acabar amb una ballada popular amb el grup local Engalba.
El diumenge el mati, les dones del carrer, varen posar les flors i adornar la
capella, on a les vuit del vespre es va dir la missa.
Seguidament tots varen poder gaudir de les coques, tant dolces, salades,
cocarrois, panades, etc. Que la gent del poble havia aportar per celebrar
la festa, com sempre la beguda, va anar a compte dels veïnats del carrer.
La festa va acabar com es tradicional amb la ballada popular del grup “Cofre
Antic” d’Inca.
El Pla de na Tesa va acollir l’exposició
fotogràfica dels alumnes dels cursos de foto
digital de l’Escola d’Adults
La Biennal Internacional de Ceràmica llega a
su quinta edición
Divendres dia 24 de juny es va inaugurar l’exposició fotogràfica dels alumnes
dels cursos de “Iniciació a la Fotografia Digital” i “Fotografia Digital II” de
l’Escola per a Persones Adultes de Marratxí.
L’exposició, ubicada a la unitat Bàsica de Salut del Pla de Na Tesa, va acollir un
total de 60 fotografies, i es va poder visitar fins dia 7 de juny.
El regidor de l’Àrea Educació Xisco Ferrà i la regidora de l’Àrea de Gent Gran
Maria Calafat, varen lliurar els diplomes als alumnes d’ambdós cursos.
El próximo año se celebrará la quinta edición de este concurso de cerámica
El plazo para presentarse al concurso termina el 18 de septiembre
de 2013
Èxit participatiu de la jornada: L’adolescència a debat
Una cinquantena de pares i mares varen participar a la primera jornada de debat.
El passat divendres 31 de maig l’Ajuntament de Marratxí organitzà una trobada amb pares i mares de joves adolescents per analitzar
els principals problemes que es troben tant pares com fills durant aquest període vital. L’Àrea de Joventut i l’Àrea de Serveis Socials
s’havien coordinat prèviament per posar damunt la taula els diferents temes
que més preocupen als pares en aquesta difícil etapa que és l’adolescència
dels fills.
El consum de drogues, la sexualitat, l’educació en temps de crisis, i l’ús de
les noves tecnologies varen ser els tallers que es desenvoluparen de manera
molt didàctica i on participaren gairebé 50 persones. La trobada tingué lloc al
Centre de Formació de Son Llebre, ubicat al Pla de na Tesa.
Els tallers varen ser conduïts per especialistes de l’equip de Prevenció
Comunitària de l’IMAS, de l’Equip d’Orientació de l’IES Sant Marçal, del servei
Sexconsulta de l’Ajuntament de Palma i pel Policia tutor de Marratxí. En acabar
els tallers, l’equip de dinamitzadors de l’Àrea de Joventut va fer una exposició
de la tasca que es fa als espais joves.
Finalment, s’exposaren les propostes i conclusions sorgides de cada taller.
La cloenda va anar a càrrec del primer Tinent Batle, Sr. Xisco Ferrá, que es va
L’ajuntament treballa en la realització properament de
comprometre a seguir treballant per fomentar la informació i la participació en
una segona jornada de debat.
el municipi.
artística internacional, que hasta ahora ha tenido una gran acogida entre los
artistas ceramistas de todo el mundo. Se otorgará un primer premio de 6000
€ y un segundo premio de 4000 €.
El concurso de cerámica V BICMA está abierto a artistas de todo el mundo.
Para participar hay que rellenar el formulario de inscripción y la ficha técnica
y enviarlos por mail a [email protected] . También se pueden enviar
por correo o entregar personalmente en el área de cultura. Junto con los
formularios deben enviarse la/las fotos de las obras (máximo 1 MG por foto,
máximo 3 fotos por obra, máximo 2 obras por persona) y un currículum del
autor/a.
Toda la información para participar la encontrarás en la web www.bicma.es
PROCES DE MATRICULACIÓ A LES ESCOLETES MUNICIPALS PEL CURS 2013-2014
Les escoltes municipals de Marratxí han duit a terme al llarg dels mesos de maig i juny el procés d’admissió i matriculació pel curs 2013-2014.
La matriculació dels alumnes amb admesos es va realizar entre el 24 i el 27 de juny.
Però si estau interessats en dur als vostres fills a les escoletes municipals contactau amb elles i consultau la disponibilitat de places.
Recordau que a Marratxí comptam amb dues escoletes municipals: E.E.I. Ses Cases Noves
( c/ Miquel Gayà s/n , 971.42.26.59) i E.E.I. Es Pont d’Inca Nou ( c/ Torrent, 30 , 971.42.21.02).
educació i cultura
11
PROGRAMA
NITS D’ESTIU S’ESCORXADOR 2013
Dia 3 d’agost: Concert de jazz a càrrec de PerikAs Jazz REUNION.
Dia 10 d’agost: Orquestra de Guitarres de Marratxí, a càrrec d’Obrador de Músics.
Dia 17 d’agost: DANSITIU. Espectacle de dansa amb tres peces diferents. (amb
la col·laboració del Consell de Mallorca - Cultura en Xarxa).
Dia 22 d’agost: Inauguració de l’exposició EL FONS FOTOGRÀFIC VIRENQUESIMÓ (amb la col·laboració del Consell de Mallorca-Cultura en Xarxa). Oberta
fins dia 11 de setembre.
Dia 24 d’agost: Concert de jazz a càrrec de J. ALVAREZ GRUP DE JAZZ.
ORGANITZA:
COL·LABOREN:
EXPOSICIÓ CONCURS FOTOGRÀFIC
El passat mes de Maig es va celebrar la II exposició
de les fotografíes que van participar al II Concurs de
fotografía jove que van organitzar els espais joves
de Marratxi. L’Exposició del concurs es va dur a terme a l’espai jove de Pla de na Tesa, on es va realizar
lentrega de premis als guanyadors.
A més de l’entrega de premis els assistents van poder gaudir d’un especial Fotomaton i uns aperitius
molt especials. Les fotos guanyadores van ser: 1r
Premi Mis tres tesoros de Barbara Tanco (1). 2n Premi El Pallasso de Xisca Comas (2). Menció especial
per Explosió Jove de Laura Love (3).
12
aula majors
Aprofitant la primavera, per tot
arreu veiem flors i missatges
d’estima, des de l’aula de
majors hem volgut donar la
nostra petita aportació a la
amor, aquest sentiment que
tothom en algun moment de la
seva vida ha sentit, sent i sentirà
eternament.
Nosaltres creiem que hi ha
molts tipus d’amor, tants com
a persones i essers vius. Al
llarg dels segles, l’amor ha
estat una font d’inspiració
per a tota classe d’artistes,
perquè l’amor és considerat un
vincle fonamental de la unitat
universal. Així donç “els mes
grans amb esperit més jove” de
Marratxí, hem dedicat un petit
moment a recordar persones,
animals i moments que ens han
creat estima en algú moment
de la nostra vida.
Així que, vos convidem a llegir
els nostres petits records d’amor
amb les nostres diferents
formes d’estimar.
París, ¡la ciudad del amor
por excelencia! Recuerdo de
un viaje con mi marido muy
especial
Una mañana de primavera mí
marido y yo nos acercamos al
aeropuerto de Palma para volar a
París, el vuelo fue tranquilo.
Al llegar a París, nos esperaba
un autocar, con gusto, subimos y
nos llevaron a un hotel a las afueras de París. Nos recibieron con
mucha amabilidad y nos dieron
las llaves de la habitación, nos
llevaron a comer al comedor de
un restaurante, ¡cuanta elegancia! Por la tarde, fuimos a visitar
la catedral de París, Notre Dame,
París de noche, iluminado, y lejos se veían las luces de la Torre
Eiffel. Era todo muy romántico.
A la mañana siguiente nos llevaron a ver los principales monumentos, la Plaza de la Concordia,,
Arco del Triunfo, y por la noche
navegamos por el río Sena, con
la suave música del acordeón.
Como una película.
También, visitamos Versalles, los
jardines, los aposentos del rey y
la cámara de la reina, además del
museo de los espejos. Después
de comer fuimos al Louvre y a la
Torre Eiffel, desde donde disfrutamos de toda la panorámica de
París.
Al día siguiente nos dirigimos a
Disneyland, al parque de atracciones, lo pasamos muy bien con
el Mundo Mágico de Disney, sus
personajes, su música, sus desfiles y atracciones. Fue como un
cuento de magia, se vuelve a rejuvenecer. Nunca lo olvidaré.
Margarita Vidal, CABANA
Querida “Padrina Catalina”
Mi abuela, era una mujercita pequeñita y delgada pero muy guapa, su carácter era muy agradable
y se interesaba por todo lo que
ocurría en su entorno. Le gustaban mucho los niños y siempre
tenia una palabra agradable o un
cuento para contar. Había tenido
nueve hijos y todos la querían
mucho, mi padre era el penúltimo y mi madre aunque era la
nuera siempre la quiso como si
fuera su hija.
Recuerdo que me enseñaron a
quererla mucho, pero es que realmente se hacia querer y estar a
su lado era un privilegio. Le gustaba mucho leer y además ver a
sus nietos y bisnietos crecer, tuvo
una larga vida, ya que nos dejo
a sus 96 años, lo cual me afectó
mucho.
Siempre te recordaré como la
mejor de las abuelas, Te quiero
“padrina Catalina”
Catalina Amengual, PÒRTOL
Mi apreciada gatita
Mi gata tiene 13 años, los mismos
que mi nieto Miguel, cuando era
pequeñita el niño la paseaba bien
agarrada por el pecho con sus
cuatro patitas.
Todos los días sube a casa, es una
más de la familia, le gusta comer
con nosotros y cuando hemos
terminado de comer se va a la
salita y se tumba en mi butaca y
si yo me siento se pone encima y
me da calor para mis rodillas. Si
ella necesita salir, yo le muestro
una de las dos puertas que tengo y ella sale por donde quiere.
La quiero mucho porque es muy
lista y me hace mucha compañía,
son muchos años juntas.
Antonia Cañellas, PÒRTOL
Para mi querida maestra
Hace dos años que estamos contigo en la “escoleta de Turó”, al
que asistimos un buen grupo de
personas “mayores de edad”, que
nos entretenemos y recordamos
muchas cosas. Antes hacíamos
cosas muy diferentes, puesto que
ahora tenemos una profesora diferente y muy servicial.
Ahora solo se oye que la gente
joven solo hace “botellón”, pero
por mucho que digan, no todo el
mundo es igual. Nuestra maestra
es muy joven y al mismo tiempo
tiene mucho sentido de la responsabilidad y sabe como enfocar las cosas, nos entiende y ayuda. Te apreciamos mucho.
Antonia Garau Seguí, PÒRTOL
Carta de amor a su amada
Barcelona, 17 de enero de 1962
Amor mío. Estoy desesperado no
tengo noticias tuyas y ya estamos
a Miércoles y no sé nada de ti, no
se lo que pasa, no se si no recibes
mis cartas, o es que tienes mucha
pereza de escribirme, en cambio
yo todos los días te estoy escribiendo una carta.
María, como en la carta anterior
vuelvo a decirte a ver si es que
ya me has olvidado, si es así creo
que no tienes derecho a olvidarme, y perdona si te hablo de esa
manera es que estoy desesperado, no se lo que me pasa, siempre
estoy pensando en ti. Vida mía,
escríbeme pronto te lo pido por
favor y dime si es que no estas
bien o a ver que es lo que pasa.
Amor mío ayer estuvimos en el
cine para ver Cantinflas en PEPE,
que por cierto no vale nada, es
una película muy aburrida.
María esta mañana hemos ido
de compras y te he comprado un
regalo que para mi es muy bonito, espero que también te guste.
Después uno para tu madre y
uno para Tolito, y dale un beso
de mi parte. También uno para
mi madre y otros para Margarita, Antonio y Rosita, en fin me he
gastado un dineral.
María esta mañana hemos ido a
poner fecha a lo billetes de avión
y salimos de Barcelona el viernes
a las 9’50 de la mañana, así es que
el viernes a las 11 más o menos
ya estaré contigo y estrecharte en
mis brazos y cubrirte toda la cara
a besos.
Amor mío me parece que no
podremos hacer excursión a
Montserrat, porque resulta que
en Barcelona no hay turismo y
no salen loas autocares. El lunes
fuimos hacer la visita a Barcelona
por la tarde solamente éramos 3
personas y fue muy aburrido.
María vida mía y corazón, cariño
mío, gitana mía y corazón mío,
me despido de ti sin más para
hoy. Esperando muy pronto contestación tuya. Tuyo mi corazón,
te mando mucho besos y abrazos.
Adiós chiribi meu!
Recuerdos a todos los tuyos y a
Mago también, si ves a mi madre
dale un beso muy fuerte de mi
parte.
Adiós, escríbeme muy pronto!
Querida perrita Luna
Me dejaste el día 4 de febrero, estuviste 4 años conmigo y mi marido, aunque el falleció hace diez
años, tu has estado siempre a mi
lado. Yo por la mañana te paseaba cada día y nos entendíamos
muy bien. Recuerdo que cuando
me iba, te enfadabas mucho y ladrabas, pero al oírme volver, te
ponías muy contenta y siempre
venias detrás. Cada vez que me
sentaba a ver la tele, te ponías a
dormir, y a veces hasta roncabas
en mis piernas, eras muy pequeñita.
Te entró artrosis en las patitas y la
cadera, te ponía unas gotitas para
el dolor dentro de una magdalena y tranquilamente te la comías.
Fuiste empeorando y tuve que
llevarte al veterinario para que te
durmiera. Te durmieron en mis
brazos y tuve que dejarte allí Te
echo tanto de menos… he sido
muy feliz a tu lado.
Antonia Cañas, Cabana.
Querida madre
Dicen que el día 14 de febrero es
el día de los enamorados, yo madre, creo que son todos los días.
Tú lo demostrabas cada día con
tu amor levantándote muy temprano para que todo este a punto.
Y yo nunca supe demostrarte ese
amor que tú nos dabas diciéndote: -Te quiero.
Ahora siento el vacío de ese
amor, por eso te digo estas palabras, nada puede suplir tu amor
de madre.
Te quiere, tu hija.
Pilar Camacho, Cabana
Carta a una rosa,
Rosa, la más delicada, la más
fragante y pulida que jamás vio
blanca estrella, a la que una mariposa de mancharla temerosa no
llegó.
Era un viejo jardinero que cuidaba con esmero del vergel, era
la rosa un tesoro de más quilates
que el oro para él.
Al notar el jardinero que faltaba
del rosal, cantaba así plañidero,
receloso de su mal.
Rosa la más delicada, la más
fragante y pulida, que jamás vio
blanca estrella, a la que una ma-
riposa de mancharla temerosa no
llegó.
Rosa dime quien te quiere, quien
te ama, quien te ha llevado de la
rama, que no estas en tu rosal.
José Rodrigues, Cabana
Aniversari 80 anys
de Bernat Servera
En aquest dia tan gran et vull donar l’enhorabona, i gracies a Deu
també per esser sa teva dona.
M’has donat molta alegria, comprensió, paciència i amor en tota
sa meva vida.
Voldria segui aquí tot es temps
que ens queda, estimar-nos sense
límit i no posar cap barrera.
Francisca Forteza (Siurell)
El aula de majors pudo disfrutar de un buen día en el teatro
principal con los grupos de Sa
Cabana, Sa Cabaneta y Es Pont
d‘Inca, asistimos al concierto
número 7 dónde escuchamos
un sólo de violín a cargo de Mia
Laity, espectacular. Esta vez la
orquesta ha sido eirígida por
Guerassin Voronkov. Los alumnos han quedado encantados
con la función. Aquí tenéis varias opiniones de los grupos.
Sa Cabana: “Es una pasada”. “Nos
ha encantado”. “La violínista nos
ha emocionado y saber que toca
el violín desde los tres años nos
deja impresionadas”.
Sa Cabaneta: “La violínista es
fantástica, hacia lo que quería
con el violín, no tenía partitura,
todo lo hacia de memoria, es increíble”. “El director muy bueno
también. Nunca habíamos ido a
un concierto en directo. Nos encanta”.
tado mucho, el director era muy
amable y se molestó en contestar
con paciencia y claridad, todas
las preguntas que nos surgían.
Me gustaría poder repetir en otra
ocasión, poder volver a ver algo
semejante, porque entre otras
cosas, cuando éramos jóvenes no
teníamos ocasión de realizar este
tipo de actividades.
MAGDALENA SERRA COLL: ¡Me encantó escucharlos! Tocan muy
bien, me sorprendió que siendo
tantos músicos, no desafinó ninguno. La primera pieza fue un
fragmento de una compositora
mallorquina Mercé Pons, y después fragmentos del compositor
Txaikovski. Pasé una mañana fabulosa.
ANTONIA PORCEL: Fue muy duro
salir de casa tan temprano, hacía
un frio impresionante, pero a pesar de todo esto valió la pena. Yo
nunca había estado en el Teatro
Principal después de su restauración, y la verdad es que es impresionante.
Al llegar tuvimos una atención
de “sobresaliente”. Y el concierto
muy bueno. La primera parte de
la obra, que era más moderna, me
gusto muchísimo, la percusión y
la cuerda estuvo impecable.
La segunda parte, fueron palabras mayores, hablamos de un
compositor consagrado como es
Txaikovski, compositor ruso y de
tendencia al romanticismo, con
un trágico fin, ya que se suicidó
en 1893. Tuvimos el privilegio de
escuchar la sinfonía nº 6 “Patética”, con un final que se efectuó
con mucha fuerza y destreza, tanto por el director como los músicos. ¡Nos dejo un buen sabor de
oído, para repetir!
Es Pont d‘inca: “Si tuviéramos
que poner nota le pondríamos
un 10, nos han transportado a un
mundo diferente y la explicación
de la chica del violín ha sido preciosa, nos da mucha envidia sus
conocimientos musicales, parece
que todo sea tan facil”. “Es de envidiar como lo hacen”.
CATALINA GOMILA: madrugamos
mucho para poder hacer esta
salida, pues tuvimos que coger
el autobús a las 07:50, pero fue
una salida muy bonita. La primera parte de una compositora
mallorquina, después disfruté
del solo de violoncelo que tocaba
Ángel García. Y la parte última
llamada “patética” también.
La nostra amiga i mestra d’aula
Mireia, va aconseguir una convidada al Teatre Principal de
Palma, per veure i gaudir d’uns
assajos de la Orquestra Simfònica de les Illes Balears “Ciutat
de Palma”. L’ equip de la simfònica està composat per mes de
80 músics, on es troben instruments de vent, percussió... amb
un espectacular i molt agradable director, conegut internacionalment com és en Salvador
Brotons.
Algunes alumnes que han volgut donar i compartir les seves
opinions, després de divertir-se
d’aquest excel·lent esdeveniment.
CATALINA CALDES: Me gusto mucho la visita al pequeño Teatro
Principal, tuvimos que madrugar
mucho, pero no importó. Disfrute con el director de la orquesta,
se esforzaba tanto que sudaba
mucho y parecía que se iba a caer.
En la pausa bajó a hablar con nosotros y contestaba muy amablemente a nuestras preguntas.
Era la primera vez que asistía a
un concierto en directo, cuando
pueda volveré a ir.
ANTONIA CREUS SANS: va ser uns
espectacle! només de veure el
director com dirigia a l’orquestra
valia la pena assistir. A la pausa
ens va convidar molt amablement a que li féssim les preguntes
que volguéssim.
ANTONIA GARAU SEGUÍ: Me ha gus-
FRANCISCA AMENGUAL: Hay que
decir que no tuvimos suerte con
el tiempo, nos tocó un día lluvioso, pero con la ilusión que teníamos no nos hizo cambiar de opinión. Al llegar al teatro me quede
impactada., llevaba muchos años
sin visitarlo y lo encontré excelente. Del la sinfónica no puedo
explicar mucho, casi no entiendo
de música. Pero puedo decir que
me gustaron las piezas que tocaron, el solista con el chelo y el
director fueron fenomenales. Me
gustaría repetir otra vez.
sanitat i gen gran
Marratxí acull la Diada de
donació de sang de Mallorca
Rècord de participants amb 87 donants de sang
13
Clausura del curso de
Estimulación Cognitiva y
Habilidades Sociales
Dels 87 participants, 20 varen donar per primera vegada.
El passat dissabte, 15 de juny
es va dur a terme a Marratxí,
al Festival Park, una Diada solidària de donació de sang, per
commemorar el dia Mundial
dels Donants de Sang, el 14 de
juny.
Des de les 11h i al llarg de tot
el dia es varen dur a terme diferents activitats; des de cercaviles, xeremiers, activitats infantils, batucada, exhibicions de “
Top Dance”, ballada populars “
Aires del Pla de Marratxí”, etc.
Gràcies a l’implicació de Festival Park, l’Ajuntament de Ma-
rratxí, el Consell Insular de Mallorca, SFM, Agroilla, RedBull,
i l’Associació de Donants de
sang de Mallorca, la Fundació
Banc de sang i teixits va aconseguir.
El president de Govern de
les Illes Balears, José Ramón
Bauzá, el batle de Marratxí,
Tomeu Oliver, el conseller de
Salut Martí Sansaloni, la regidora de Sanitat, Margalida
Mesquida, així com tots els regidors de l’equip de govern de
l’ajuntament, varen acudir a la
cita.
Trobada d’activitats de la
Gent Gran de Marratxí
El Ayuntamiento de Marratxí, desde su Área de Gent Gran siempre ha
apostado por el envejecimiento activo, por eso cada año celebramos
el esfuerzo de los mayores activos con ésta Trobada d’Activitats. Este
año 214 personas disfrutaron de un soleado fin de semana en el Hotel
Iberostar Club Cala Barca los días 10, 11 y 12 de mayo.
Como testimonio de lo bien que se lo pasaron os dejamos unas imágenes:
Foto de familia de los participantes del curso junto con las autoridades.
La consellera de Bienestar Social y presidenta
del Instituto Mallorquín de
Asuntos Sociales (IMAS),
Catalina Cirer, junto con
el alcalde de Marratxí, Tomeu Oliver, entregaron los
diplomas a los 56 mayores participaron este año
en los talleres de Estimulación Cognitiva del IMAS
que se han llevado a cabo
en Pòrtol y el Pla de na
Tesa.
La consellera y el batle,
acompañados por la regidora de Salud, Margalida Mesquida, la directora
general de Gent Gran del
Consell, Ana Belén Velasco y un número importante
de regidores del equipo de
gobierno, hicieron entrega
los diplomas Durante el
acto, se homenajeó a la
persona de mayor edad de
cada uno de los grupos;
María Crespí Coll, del Pla
de na Tesa, y Francisca
Ramis Noguera, de Pòrtol.
Bodegas Suau invitó a varios
grupos de mayores de diferentes asociaciones a visitar sus instalaciones. Las visitas fueron muy interesantes dado que,
Margarita Barceló, la guía que les acompañaba, les deleitó con maravillosas explicaciones acerca de la historia de las
bodegas, del brandy y de cómo se destila
dicho licor. Además, para muchos de los
El curos fue mpartido por
el psicólogo Roger Farré,
que pertenece al grupo de
profesionales del equipo
de Vejez y Familia del Instituto Mallorquín de Asuntos Sociales, l’IMAS, quien
aprovechó la ocasión para
anunciar el próximo curso
que se está planificando
en Marratxí y que estará
dirigido a la dependencia
y a la cura y cuidado de
los familiares más mayores.
asistentes, la visita les trasladó a su niñez
al recordar cómo jugaban de pequeños
y subían a la imponente chimenea que
preside el perfil urbano del Pont d’Inca.
Quien desee visitar éste emblemático
lugar sito en nuestro municipio puede
llamar al 971 600 802 para informarse del
horario de apertura de su tienda, o bien
interesarse por una visita guiada.
14
deportes
Nou sistema de ventilació al
Poliesportiu d’Es Pla de Na Tesa
La brigada municipal d’obres ha instal·lat sis grans
extractors d’aire al Poliesportiu municipal d’Es Pla
de Na Tesa per a reduir la humitat del pavelló. Els
ventiladors s’han col·locat a una de les façanes
del poliesportiu i serviran per a renovar l’aire de
l’interior del pavelló i disminuir els efectes ocasionats per la condensació del vapor de l’aigua sobre
la pista.
Les obres s’han endarrerit fins al final de la temporada esportiva del Bàsquet Pla amb l’objectiu
“d’influir el mínim possible en els entrenaments i
les competicions del club i deixar el poliesportiu a
punt per iniciar la propera temporada de bàsquet”,
segons ha comentat el regidor de l’Àrea d’Esports,
Jaume Llompart.
Marta Vera, Pedro Pericás y Pedro Llobera, de la Escola Kumang, recibieron un homenaje
en el Ayuntamiento de Marratxí tras las buenas marcas conseguidas esta temporada
-El equipo Cadete A de la UD Pla de na Tesa se proclama campeón de liga.
Han realizado una temporada espectacular y ha logrado el
ascenso a Primera División Regional. Además del éxito cosechado, ha sido subcampeón en la fase autonómica de la Copa
Coca Cola, celebrada recientemente.
-El equipo Juvenil A del Sporting Sant Marçal se proclama campeón de
Mallorca de la categoría. Jugó la final del campeonato de la isla
el pasado 16 de junio, venciendo 1-0 al Alaró. Por otro lado la
sección Alevin quedó Subcampeona tras caer por 2-1 ante el
Ferriolense.
-En marcha el II Torneig de Volei Platja Festes de Sant Marçal 2013 El
próximo sábado 29 de junio, con motivo de las Festes de Sant
Marçal, el Club Voleibol Pòrtol y el Ayuntamiento de Marratxí
convocan el II Torneo de Voley Playa, en el que competirán en
la modalidad 4×4 equipos masculinos, femeninos y mixtos.
-El GR Marratxí Costa i Llobera logra cinco podios en el Campeonato Balear
Escolar de Rítmica. En el Campeonato Balear Escolar que se celebró en el Pabellón Galatzó de Calviá, las gimnastas de Pòrtol
se subieron al podio en cinco de las siete categorías en las
que competían.
-El joven ‘colombaire’ Juan Bestard arrasa en las competiciones cinegéticas. El joven marratxiner Juan Bestard Mas, que entre otros
logros, ha obtenido el tercer puesto en la categoría Júnior del
Campeonato de Europa de Tiro al Pichón, y el segundo puesto, por equipos, en el Campeonato de Baleares.
Los tres deportistas estuvieron acompañados
durante la recepción por sus familiares y por su
maestro Baldomero Calmaestra..
Les piscines municipals ja són obertes al públic
L’Ajuntament aplicarà un 50 per cent de descompte a les famílies marratxineres que
tenguin dos membres en atur, així com als jubilats i pensionistes de Marratxí. A més,
s’introdueix la gratuïtat pels infants de 0 a 3 any
L’àrea d’esports ha obert la temporada de piscines atenent a les demandes que els usuaris
van plantejar l’estiu passat a les enquestes
de qualitat: “Juntament amb els concessionaris dels bars de les piscines hem millorat
i ampliat el mobiliari de què disposen els
usuaris. La darrera temporada estival varem
començar a afegir zones d’ombra a Sa Cabana, amb molt d’èxit, i a Pòrtol varem obrir una
zona d’ombreig a la gespa. A poc a poc també
volem ampliar els espais protegits de la llum
solar a les instal•lacions d’Es Pla de Na Tesa”.
Marratxí celebró su fin de semana dedicado al deporte “Fit & Fun”
El área de deportes
impulsó esta iniciativa
lúdico-deportiva para los
más de 200 participantes
que pudieron realizar
pilates,
yoga,
aqua
fit,
spinning,
tenis,
padel, voleibol,etc. en
compañía de familiares
y amigos en Porto Petro.
Titulares recogidos de la web www.diariodemarratxi.es
-La Peña Barcelonista de Pòrtol, ya tiene su escudo en la fachada del Camp
Nou del F.C. Barcelona. Con un acto sencillo, el sábado día 1, y
concretamente a la puerta 66, con la presencia Xavier Llincheta directivo de la Comisión de Peñas del F.C. Barcelona, se
destapó la placa con el escudo de la Peña. La comitiva portolana, estaba encabezada por el presidente de la peña Miquel
Bosch, y quien fue presidente durante cuatro años después
de la su reabertura, Ramón Marti, acompañados de un número reducido de socios.
Homenaje a Tres taekwondistas marratxiners
Los tres jóvenes deportistas de Marratxí recibieron
de manos del alcalde, Tomeu Oliver, y del regidor
de Esports, Jaume Llompart, sus respectivas
condecoraciones en una pequeña recepción que
les ofreció el consistorio como reconocimiento a
los magníficos resultados obtenidos.
Marta Vera, de 14 años, se ha proclamado
subcampeona en el Campeonato de España 2013
en la categoría de 55 kg, un mérito que se suma a la
medalla de plata que ganó en el Open Internacional
de España 2012.
Pedro Llobera y Pedro Pericàs, ambos campeones
de Baleares en sus respectivas categorías, también
han obtenido unos buenos resultados en el
Campeonato de España demostrando su alta
preparación durante toda la temporada.
Actualidad deportiva en formato breve
-Los benjamines del Sporting Sant Marçal ya son campeones de liga. Los
benjamines A del Sporting Sant Marçal son campeones del
Grupo E de pueblos.
-Más de 70 participantes en la jornada ‘100 x 100 Taekwondo’ de Marratxí. Los alumnos de las escuelas de Taekwondo de los centros
Illes celebraron en las instalaciones deportivas de Marratxí,
un encuentro con entrenamientos de competición, técnica,
estiramientos en piscina y disfrutaron de momentos de compañerismo.
-Los juveniles del Club de Voley Pòrtol se proclaman campeones de Baleares les espera un Campeonato de España en el que se medirán
con los mejores equipos juveniles de todo el país.
-Siete gimnastas del Club Costa i Llobera de Marratxí se clasifican para el
Campeonato de España de Clubes y Autonomías que se celebrará entre los días 20 y 26 de junio en Valladolid y para el que ya se
preparan.
Alejandro Rodríguez Ruiz
de siete años y de la Escuela Municipal de Taekwondo de Marratxí se proclamó
subcampeón en el Campeonato Infantil de Combate 2013, celebrado en
el Polideportivo Germans
Escalas de Palma el pasado
día 28 de abril. Por su parte, Neus Martorell Linás de
doce años, también de la
Escuela Municipal, participó en su 1er Campeonato
de Baleares, celebrado el
día 20 de Abril también en
Germans Escalas y se proclamó sub campeona. Enhorabuena a los dos!!
bibliotecas
NOVES ADQUISICIONS
A LES BIBLIOTEQUES MUNICIPALS DE MARRATXÍ
A les biblioteques municipals de Marratxí tenim noves adquisicions de cara a l’estiu. Llegir
ja sabeu, és una activitat molt refrescant. Passau per les biblioteques municipals i trobareu
segur, alguna lectura que us interessarà. Aquí us mostram algunes de les novetats
Horari Biblioteques
de Marratxí
BIBLIOTECA DES PONT D’INCA
HORARI
De dilluns a divendres
9.30 a 13.30 h
16.00 a 20.00 h
Edifici Erica
c/ Santedat, 2 2on.
07141 Marratxí
Telèfon. 971608023
[email protected]
BIBLIOTECA DE PÒRTOL
HORARI
De dilluns a divendres
16.00 a 20.00
De dilluns a dijous
De 9.30 a 13.300h.
Pça de la Constitució, s/n
07141 Pòrtol
971603411
[email protected]
consultau el nostre catàleg:
http://cabib.uib.es
15
16
reportaje
Sempre Verd, un invernadero con mucha humanidad
El Centro Especial de Empleo de ASNIMO desarrolla una importante función social y una impecable labor empresarial, dando trabajo y
autonomía a personas con discapacidad y demostrando desde hace años su profesionalidad en el sector de la jardinería
TEXTO:
diariodemarratxi.
com. FOTOS: Carlos J. Sendra
(de
Sendra
Fotografía).
El
principal
objetivo
del Centro Especial de
Ocupación Sempre Verd
de Marratxí, fundado
en el año 1991 por la
Asociación de Síndrome
de Down de Balears
(ASNIMO) y dedicado al
sector de las plantas y la
jardinería, es realizar un
trabajo productivo con el
fin de asegurar un empleo
remunerado a personas
con discapacidad y, a
la vez, ser un medio de
integración social.
En el invernadero
Sempre Verd, se desarrolla
principalmente,
una
actividad
comercial
de venta de plantas
de interior y exterior y
productos de jardinería.
Pero
también
otras
labores que demuestran
la gran especialización
y el esmero de toda su
plantilla, que se ocupa
del mantenimiento de
jardines y espacios verdes
de importantes empresas,
ayuntamientos, hoteles,
entidades bancarias…
Con más de
3.000 m2 de vivero, y
un buen número de
plantas de producción
propia, Sempre Verd se
caracteriza también por
ofrecer una excelente
relación calidad-precio y
un servicio inmejorable
por parte de su personal.
“Nuestros
empleados,
de
reconocida
profesionalidad
y
especialización,
miman cada uno de
los ejemplares, de la
semilla a la flor, para
que nuestros clientes
puedan disfrutar de la
más completa variedad
de plantas de interior de
Mallorca a precios muy
competitivos”,
explican
desde la dirección.
Oferta variada y
especializada
Entre sus servicios, además
de la comercialización
y el mantenimiento de
jardines, Sempre Verd
ofrece
asesoramiento
técnico sobre el cuidado
de cada especie y también
sobre el diseño de
espacios verdes; alquiler
de plantas para eventos
y ocasiones especiales; y
elaboración de centros
florales y otros regalos
promocionales que se
realizan por encargo
un proyecto que sacamos
adelante cada día con
mucho
esfuerzo
y
gracias a la confianza de
todos nuestros clientes”,
expresan.
Desde ASNIMO
aprovechan para hacer un
llamamiento a todos los
vecinos de Marratxí para
que acudan a Sempre
Verd a comprar sus plantas
porque con ello “no sólo
accederá a productos
de primera calidad sino
que también colaborarán
en la inserción laboral
de
personas
con
discapacidad”.
Estas personas,
realmente
cualificadas
y capaces de desarrollar
sus tareas con total
profesionalidad, tendrían
muchas dificultades para
encontrar trabajo en el
mercado laboral y mucho
más en estos momentos.
Este
centro
especial
de
empleo
permite
que
puedan
lograr
su máximo grado de
autonomía e integración
sociolaboral y todos sus
clientes permiten que se
pueda cumplir con este
importante objetivo.
Centro
Ocupacional
teniendo muy en cuenta
los gustos y demandas de
cada cliente.
En
sus
instalaciones
se
comercializan
también
variedad de productos
de
jardinería,
como
substratos,
abonos,
productos fitosanitarios,
Historias de un patio…
macetas, hidrojardineras,
centros de flor… “La
ilusión inicial ha dado
paso a una realidad de la
que estamos orgullosos,
ASNIMO
desarrolla
además
diversas
actividades productivas a
través de los talleres de su
Centro Ocupacional, con
el objetivo de potenciar al
máximo las capacidades
personales y profesionales
de sus usuarios.
A través de este centro
ocupacional,
en
el
que
actualmente
se
desarrollan
talleres
de
hostelería,
de
administrativo,
horno,
jardinería,
flor
seca,
decoración y restauración
de muebles, se ofrece a los
usuarios una actividad útil
y terapéutica que facilita
su ajuste personal, su
preparación laboral y su
adaptación social.
Por
último,
destacar la labor de su
Centro de Educación
Especial
Príncipe
de
Asturias, desde dónde
se ofrece un servicio
orientado a que sus
alumnos
alcancen
el máximo de sus
potencialidades.
En
este centro se cubren
las etapas de Educación
Especial (EE), que abarca
de los 6 a los 18 años, y
de Transición a la Vida
Adulta (TVA), que cubre
de los 18 a los 21 años.
Además, para el próximo
curso 2013-2014, van a
poner en marcha un aula
de Educación Infantil, que
atenderá a niños de 3 a
6 años de edad. Por otro
lado, también se ofrece
un servicio de Atención
Temprana, de 0 a 6 años,
y viviendas tuteladas para
facilitar la independencia y
autonomía de los adultos,
entre otras muchas cosas.
Recientemente, ASNIMO ha sido noticia y
su patio, protagonista
Por un lado, ha protagonizado una campaña de
‘crowdfunding’`, en la que se solicitaba la colaboración ciudadana mediante microdonaciones para
alcanzar la cifra de 1.500€, una cantidad necesaria
para realizar una primera intervención de mejoras
en el patio del centro.
La solidaridad ciudadana, y la de algunas empresas, ha logrado triplicar su objetivo y han saldado la
campaña con un montante de 4.231€, cantidad que
será invertida íntegramente en acondicionar este
espacio, en el que sus más de 140 usuarios disfrutan
de innumerables actividades lúdicas y deportivas y
en el que se hacía urgente una intervención en el
pavimento y la supresión de algunas barreras arquitectónicas.
Por otro lado, el pasado 15 de mayo, los usuarios de
ASNIMO disfrutaron de una exhibición de la Unidad
Canina de la Policía, en la que dos de los perros entrenados por esta unidad demostraron ante la aten-
ta mirada de su público todo lo que son capaces de
hacer.
El objetivo principal de esta demostración era ofrecer a los usuarios de ASNIMO una actividad enriquecedora en la que han podido, no sólo comprobar las
habilidades de los canes, también interactuar con
ellos y entender cuáles son sus funciones dentro del
cuerpo de seguridad.
Además, sirvió para reflejar una de las múltiples actividades que tienen como escenario el gran patio
del Centro Príncipe de Asturias.
SEMPRE VERD
INVERNADEROS S.L.
Carretera de
Palma-Alcudia, km. 7,5
07141 - Marratxí
Tel: 971 60 50 22
e-mail: sempreverdsl@
telefonica.net
HORARIO
(Abierto todo el año)
De lunes a viernes de
8.00 a 17.00 horas
Sábados, domingos
y festivos de 10.00 a
14.00 horas
Julio y agosto: de 8.00
a 13.00 horas