REINTEGRACIÓN DEL CENTRO CULTURAL MIGUEL ÁNGEL

UNIVERSIDAD DEL ISTMO
Facultad de Arquitectura y Diseño
REINTEGRACIÓN DEL CENTRO CULTURAL MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS AL SIGLO XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Guatemala, 12 de febrero de 2011
UNIVERSIDAD DEL ISTMO
Facultad de Arquitectura y Diseño
REINTEGRACIÓN DEL CENTRO CULTURAL MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS AL SIGLO XXI
TESIS
Presentada al Consejo Directivo de la Facultad de Arquitectura y Diseño
por
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Al conferírsele el título de
ARQUITECTA
EN GRADO DE LICENCIATURA CON ESPECIALIDAD EN INTERIORES
Guatemala, 12 de febrero de 2011
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
3.4. TOPOGRAFÍA Y SUELO ………………………..……………………..…..19
INDICE
INTRODUCCIÓN
……………………………………………….…………………..i
3.5. USO DEL SUELO, % DE ÁREA CONSTRUIDA, PARQUEOS ….19
4. ASPECTOS ESPACIALES
1. TEATROS ……………………………….…………….……………………………….1
1.1. GENERALIDADES
…………………. …………………………………1
5. ASPECTOS ARQUITECTÓNICOS
……………………………………….22
6. ASPECTOS ADMINISTRATIVO – LEGALES
1.2. TEATROS EN EL MUNDO
….……………………………………..2
7. ASPECTOS CULTURALES
1.3. TEATROS EN GUATEMALA
…….…………………………………..3
8. METODOLOGÍA
1.4. EL TEATRO COMO ARQUITECTURA
………………………………..………………….21
………….……………….23
…………..……………………………………….25
…………………….………………………………………….26
……………..……………..5
8.1. UNIVERSO
…….………………………………………………………….26
1.5. TEATROS DE IMPORTANCIA HISTÓRICA …………………………….8
8.2. MUESTRA
………….…………………………………………………….26
1.5.1. Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias ………………..8
1.5.2. Teatro Colón
2. SITUACION ACTUAL
………………………….………………………..10
……………………………………………………11
2.1. CIUDAD DE GUATEMALA, CAPITAL DE GUATEMALA
2.2. HISTORIA
...11
……………………………………………….……………….12
8.3. TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACION Y TIPOS DE
ESTUDIOS
…………..……………………………………………………26
8.4. OBSERVACIÓN ……………….……………………………………………….26
8.5. LOCALIZACIÓN …………….………………………………………………….27
8.6. ESTRATEGÍA
……….……………………………………………………….28
2.3. CARACTERÍSTICAS
…………………………………….………….….13
8.7. GRUPO OBJETIVO
2.4. INFRAESTRUCTURA
…………….……………………………………..13
8.8. HIPÓTESIS
………..………………………………………….28
…….………………………………………………………….28
2.5. ACCESSOS Y VIALIDAD ……………………………………………….…..15
8.8.1. Objetivo general
……………………………………….28
2.6. ÁREAS DE PROBLEMAS …………….……………………………………..16
8.8.2. Objetivos específicos
……………………………………….28
3. CENTRO CULTURAL MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS
…….………..17
8.9. CUADRO
….…………………………………………………………….30
3.1. UBICACIÓN
……….……………………………………………………….17
9. FÓRMULA …………………………………………………………………………….36
3.2. TERRENO
……….……………………………………………………….17
10. ENCUESTAS
……………….……………………………………………….37
3.3. DATOS CATASTRALES ………………….…….………………………….18
11. PROGNOSIS
………….…………………………………………………….40
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
11.1.
PROGRAMA DE NECESIDADES ………..…………..…….40
11.2.
DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
………..…………..…….43
15.1.
VIABILIDAD DE MERCADO
……………….………….52
11.3.
¿QUÉ PASARÍA SI NO SE HACE EN ESTE LUGAR? ….44
15.2.
VIABILIDAD TECNOLÓGICA
……………….………….52
……….……………………………………………………….45
15.3.
VIABILIDAD ADMINISTRATIVA ……..………….…….….53
12.1.
JUSTIFICACIÓN ……………………..…………………………….45
15.4.
VIABILIDAD FINANCIERA
…………..…….…….….54
12.2.
BENEFICIARIOS ………………………..………………………….45
15.5.
VIABILIDAD ECONÓMICA
……..………….…….….54
12.3.
OBJETIVOS
………….…………….………………………….46
15.6.
VIABILIDAD SOCIAL
13. CONTEXTO …………………………………………………………………………….47
15.7.
VIABILIDAD JURÍDICA ……….……………………….….….55
15.8.
VIABILIDAD FÍSICO – NATURAL ………..………….….….55
12. PROPUESTA
13.1.
CONTEXTO INMEDIATO ……………………………………….47
15. VIABILIDAD
……….……………………………………………………….52
….………………………….…….….54
13.1.1. Físico – Espacial
……………………………………….47
13.1.2. Socioeconómico
…….……..………………………….47
16.1.
ESTILO ARQUITECTÓNICO
…..……………………………………………….47
16.2.
PLANTAS
….……………………….48
16.3.
NÚMEROS DE INGRESOS Y SALIDAS
…………………………..……………………….48
16.4.
ILUMINACIÓN Y COLORES
16.5.
JARDINIZACIÓN …………….………………………….………….58
13.1.3. Cultural
13.2.
SITIO DE INTERVENCIÓN
13.2.1. Ubicación
13.2.2. Extensión y forma
13.2.3. Cuadros
14. PREMISAS DE DISEÑO
……………………………………….48
……..…………………………………………….49
………..………………………………………….50
16. CONCEPTUALIZACION DEL DISEÑO …………….………………….….….57
17. PROPUESTA DE DISEÑO
17.1.
..…………………….…..57
……….…………………………………………..57
…..………….57
……………….………….58
……………..………………………….…………60
DISEÑO ARQUITECTÓNICO
……..………….………..60
14.1.
DE MERCADO ……………..…………………………………….50
17.1.1. Planta de conjunto
…………………..………….……….60
14.2.
DE MORFOLOGÍA
……………………………………….50
17.1.2. Diseño de garita
…………………..………….……….61
14.3.
DE FUNCIÓN
…………………..……………………………….50
17.1.3. Diseño de plazas
……..……………………….……….62
14.4.
DE TECNOLOGÍA
14.5.
DE PAISAJE
……………………………………….51
……………………….……………………….….51
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
17.1.4. Diseño de teatro al aire libre
17.1.5. Mobiliario urbano
…….……..…….……….69
…………………..…………….…….70
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.6. Remodelación de áreas interiores de estar
….72
17.1.7. Remodelación de camerinos
……………….………….74
17.1.8. Remodelación de cafeterías
………………….……….76
17.1.9. Remodelación de baños
……..………….………..79
17.1.10.
Institución de áreas para exposición
….80
CONCLUSIONES
……….…………………………………………………….…83
RECOMENDACIONES
……………………………….……………………………….84
GLOSARIO
…………………………………………….………………………………85
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ………………..….………………………………87
ANEXOS
…………………………………………….………………………………89
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
ÍNDICE DE FIGURAS
No.
Página
1. Teatro Abril
…..…………………………………..ii
2. Vista CCMA
……..………………………………..ii
3. Vistas CCMA
………..……………………………..iii
4. Ing. Efrain Recinos
………….……………………………v
5. Vista aérea
……………………………………….v
6. Vista interior
……………………………………….vi
7. Actividades varias
……………………………………….vii
8. Clases de pinturas
……………………………………….viii
9. Deportes exteriores
……………………………………….viii
10. Deportes exteriores
……………………………………….viii
11. Teatro de Dionisos
……………………………………….2
12. Sello
……………………………………….3
13. Vista CCMA
……………………………………….5
14. Partes de un Teatro
……………………………………….6
15. Dr. Arévalo
……………………………………….8
16. Tipología del suelo
……………………………………….19
17. Vista
……………………………………….20
18. Planta señalizada CCMA
………………21
19. Mapa de la ciudad de Guatemala
………………27
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
ÍNDICE DE MAPAS
No.
Página
1. Ciudad capital
………………………………………14
2. Sector zona 1
………………………………………15
3. Redes viales ciudad
………………………………………15
4. Sector zona 1
………………………………………16
5. Sector zona 1
………………………………………17
6. Sector zona 1
………………………………………17
7. Sector zona 1
………………………………………18
8. Mapa Guatemala
………………………………………19
9. Imagen aérea del terreno
………………………….48
10. Imagen aérea del terreno
………………………….48
11. Imagen aérea del terreno
………………………….48
12. Imagen aérea del terreno
………………………….49
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
ÍNDICE DE FOTOGRAFÍAS
No.
Página
1. Imagen de espectáculo
…………………………52
2. Interiores
………………………………………………….72
3. Interiores
………………………………………………….72
4. Interiores
………………………………………………….72
5. Interiores camerino
…………………………74
6. Interiores camerino
…………………………74
7. Interiores camerino
…………………………74
8. Interiores cafetería
…………………………76
9. Interiores cafetería
…………………………76
10. Interiores cafetería
…………………………76
11. Interior corredores
…………………………80
12. Interior corredores
…………………………80
13. Interior corredores
…………………………80
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
ÍNDICE DE VISTAS EXTERIORES
No.
ÍNDICE DE VISTAS INTERIORES
Página
No.
Página
1. Caminamiento hacia plaza 1
…………………………64
1. Área de calentamiento
……………………………73
2. Dentro de la plaza
…………………………64
2. Área de calentamiento
……………………………73
3. Caminamiento hacia plaza 2
…………………………68
3. Área de calentamiento
……………………………73
4. Caminamiento hacia plaza 2
…………………………68
4. Camerino
…………………………………………………….75
5. Camerino
…………………………………………………….75
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
6. Área de cafetería
……………………………77
7. Área de cafetería
……………………………77
8. Área de cafetería
……………………………78
9. Servicios sanitarios hombres
……………………………79
10. Servicios sanitarios hombres
……………………………79
11. Nueva área de exposición
……………………………81
12. Nueva área de exposición
……………………………81
13. Nueva área de exposición
……………………………82
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
ÍNDICE DE PLANOS
No.
Página
1. Planta de conjunto del proyecto
………………60
2. Propuesta de garita
……………………………………….61
3. Propuesta plaza 1
……………………………………….62
4. Sección plaza 1
……………………………………….63
5. Elevación plaza 1
……………………………………….63
6. Planta techos plaza 2
……………………………………….65
7. Planta plaza 2
……………………………………….66
8. Sección plaza 2
……………………………………….67
9. Elevación plaza 2
……………………………………….67
10. Área de camerinos
……………………………………….69
11. Postes de iluminación ……………………………………….70
12. Guías de información ……………………………………….70
13. Accesorios varios
……………………………………….71
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
INTRODUCCIÓN
En la ciudad de Guatemala, se cuenta con muy pocos
enriquecer la comprensión de la vida cultural de Guatemala en
general.
centros culturales donde se presenten exposiciones, obras
Durante los primeros años del siglo XX la mayor sino es
teatrales, musicales y demás. Junto con esto, los que se
que única actividad escénica de la ciudad de Guatemala se
encuentran, como es el caso del Centro Cultural Miguel Ángel
hallaba centrada en el Teatro Colón que contaba para
Asturias (CCMAA), se encuentran descuidados y en mal
entonces con 41 años de existencia. En ese entonces el teatro
estado.
y las obras a presentarse eran operetas, óperas y zarzuelas,
La presente investigación, muestra los problemas y
efectos que el descuido de estos espacios teatrales causan en
la ciudad de Guatemala, ya que llevan a la dejadez de áreas y
espacios que fueron diseñados, no sólo para este tipo de
presentaciones, sino que también por personajes importantes
a lo largo de la historia. Es por esto que se decide encontrar
una solución al presente problema, para que de la mejor
presentadas por compañías extranjeras.
Al inicio de 1909 se abrió una nueva sala de
espectáculos en la ciudad de Guatemala, el Teatro Variedades.
Esta no era tan grande como el Colón, pero por su escenario se
presentaron muchas compañías de teatro. A partir de la
existencia de este escenario las compañías dramáticas
usualmente se presentaban allí.
forma se puedan aliviar y evitar este mal uso de espacio.
Los terremotos de 1917 y 1918 dañaron seriamente los
Entre 1900 y 1999 el teatro en Guatemala se modificó
mucho, y es interesante conocer tales cambios para
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
teatros que había en Guatemala, el Teatro Abril, el Colón y el
Variedades. La destrucción de los mismos resultó de alguna
i
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
manera beneficiosa para el desarrollo del teatro-comedia
actividad cinematográfica, que comenzaba a ser parte de la
hecho por guatemaltecos.
entretención de los fines de semana.
En 1918 surgió el Grupo Artístico Nacional. Este
Ahora bien, a partir 1926 el Teatro Abril comenzó a ser
comenzó realizo sus montajes al aire libre, pero tuvo la buena
el escenario principal de la actividad teatral de la ciudad de
suerte
que en 1919 un teatro/cine, El Renacimiento, se
Guatemala; en efecto, durante los años 1926-30 el Teatro Abril
terminó de construir y allí se consolidó como una compañía de
llegó a tener la categoría que años atrás tenía el Colón. En el
aficionados que se hizo de un público fijo.
quehacer escénico había algún cambio, pues en el Abril
actuaban más grupos nacionales que años atrás en el Colón.
Figura 1: Teatro Abril
En 1920 había comenzado a
funcionar un nuevo Teatro Abril,
Las administraciones de los presidentes José María
pero no estaba terminado en su
Orellana
y
Lázaro
totalidad, lo que limitaba mucho su
Chacón
utilización como escenario.
apoyo a la actividad
fueron
Figura 2: Vista CCMA
de
teatral, no solamente
Fuente: www.teatroabril.com
wwwwww.teatroabrilc.om
le
No fue sino hasta el año 1926 cuando fueron
concluidas
las
instalaciones
de
este
teatro
y,
consecuentemente, comenzó a trabajar a plenitud; los seis
daba
respaldo
gubernamental a la
Fuente: www.url.edu.gt
wwwwww.teatroabrilc.om
presencia de compañías extranjeras, sino además apoyaba a
los grupos nacionales. Ambos presidentes fueron amantes de
primeros años fue un edificio dedicado en su mayor parte a la
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
ii
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
concurrir a espectáculos teatrales, especialmente de género
Asturias la realización de un teatro de gran envergadura con la
lírico ligero.
intención de integrarlo a las demás obras existentes en su
alrededor, es decir, al Centro Cívico. Así dio inicio lo que sería
El teatro en 1945 comenzó una nueva etapa. El
presidente Juan José Arévalo durante su gobierno tomó
más adelante una de las más preciadas obras arquitectónicas
de nuestro tiempo.
decisiones de apoyo a las artes en general.
En 1965, desafortunadamente, el arquitecto Asturias
Fue durante esta época que se soñó con la idea de
pensar en un teatro que albergara grandes acontecimientos
culturales, lo cual pareció una idea descabellada. La propuesta
muere en un accidente vehicular y deja la obra inconclusa,
únicamente con los cimientos realizados.
Figura 3: Vistas CCMA
nunca fue excluida, pero había necesidades de mayor
importancia y prioridad, por lo cual la idea se hizo a un lado.
Como todo país donde se añora el desarrollo, en
Guatemala surgieron sueños que poco a poco transformaron
en realidad. Fue así como se empezó con la creación del
Centro Cívico, realizado por los arquitectos Montes, Haussler y
Aycinena.
Al llegar Ydígoras Fuentes al poder y al enterarse de la
realización de este proyecto, le encomendó al Arq. Vinicio
Fuente: www.teatronacional.com
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
iii
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Para esa época el pintor e ingeniero Efraín Recinos
teatro, para pequeñas actividades; también forman parte de
trabajaba ya en el proyecto del Centro, en un mural encargado
las instalaciones Radio Faro Cultural y la Escuela Nacional de
para uno de los frontales del proyecto inicial, que nunca llegó
Artes Plásticas, que posee un diseño fuera de la propuesta del
a realizarse.
maestro Recinos. En camino, está el proyecto del Instituto
Nacional de la Marimba.
Como cosa del destino, surgió la propuesta de integrar
un teatro al Fuerte de San José. Es aquí, en la orquestación del
El Teatro Nacional del Centro Cultural está inspirado en
teatro al aire libre, donde empieza el trabajo y la propuesta
lo que fue la cultura maya. Sin caer en el copismo, se trata de
creativa del maestro Efraín Recinos. Para ello, se realizaron
una verdadera integración al paisaje y a la iconología dentro
grandes trabajos de transformación de la colina: se creó, por
de la arquitectura contemporánea. En otras palabras, estas
ejemplo, un talud para poder realizar las gradas, y fueron
"esculturas funcionales" son un ejemplo de auténtica
creadas las cabinas-esculturas que dan el ejemplo de lo que es
originalidad. Por ello mismo, podría decirse que por ningún
una integración arquitectónica al Fuerte de San José.
lado se ve la influencia repetitiva de la cultura griega, lo cual es
un buen ejemplo de magnificencia local para el resto del
Así fue como dio inicio el proceso total del Centro
Cultural. El maestro Recinos quedó como único responsable
continente americano y del mundo, pues para ser universal
debe partirse del ámbito local.
del seguimiento, la construcción y desarrollo creativo de lo
que hoy se conoce como el Centro Cultural de Guatemala
Desde hace muchos años, aproximadamente desde
Miguel Ángel Asturias, constituido por el Teatro al Aire Libre,
1995, en Guatemala se ha vuelto a retomar lo que es el
el Gran Teatro o Teatro Nacional, el Teatro de Cámara y el
Teatro, pero no a nivel serio, sino que el teatro de comedia.
Fuerte San José. En la actualidad se está realizando un cuarto
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
iv
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Este con el fin de hacer olvidar a los guatemaltecos sus
problemas.
Se cree que es necesario tomar en cuenta esta
tendencia y hacer algo al respecto, para revitalizar grandes
Durante la última década han surgido nuevas
agrupaciones
teatrales,
principalmente
de
jóvenes
aficionados y académicos.
La tendencia que
espacios arquitectónicos e históricos, construidos con el fin de
ser utilizados para la presentación de estas artes.
Uno de los más grandes problemas que tiene los
Figura 4: Ing. Efrain Recinos
teatros de Guatemala hoy en día, es una mala imagen, debido
a que no se les da mantenimiento, ni actualización constante.
se vive en la actualidad es
El diseño continúa siendo funcional y adecuado para la
el apoderamiento teatral
presentación de obras, pero su entorno en cuanto a
de espacios públicos y
estacionamiento, jardinización, y aspecto exterior son
libres. Es decir, espacios
insuficientes.
callejeros y alternativos,
Figura 5: Vista aérea
entre ellos plazas, calles,
edificios
estatales
y
demás. Haciendo a un
lado
las
grandes
y
mejores salas de teatro. Entre
Fuente: Propia
ellos están sitios como 4º norte, el teatro de la cámara de la
industria, el teatro de Magic Place, el Teatro de las Américas,
entre otros.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Así mismo, a la hora de diseñar un espacio para
representaciones artísticas, ya sea dentro o al aire libre se
v
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
deben de estudiar muchos aspectos sobre el país, por ejemplo
representaciones no se analizan o consideran lugares con la
en Guatemala, donde existe una estación marcada anual de
capacidad de crecimiento suficiente para ser ocupados por
lluvia, se debería de prever siempre un acceso o cubierta
mucho tiempo, sino que se van por espacios o terrenos
constante o montable para esas épocas.
económicos, en lugares de moda actual y con poca vida
Cuando se refiere a una actualización constante, no
sustentable.
Figura 6: Vista interior
sólo se relaciona a lo exterior, sino a lo tecnológico también.
En este caso sistemas de audio, luces, efectos especiales y
ventilación entre otros. Desde un principio se contemplaron
conexiones y espacios para el manejo de estos instrumentos,
pero hoy en día son mucho más complejos, requieren de más
energía o de más espacio para lograr cumplir con su función.
Es por esto que los teatros deberían de adaptar sus áreas
conforme a las necesidades que les exigen los instrumentos
que lo van a ayudar a dar una mejor presentación.
Fuente: Propia
Junto con esto, cabe añadir que existen áreas dentro
de los centros culturales para ser aprovechadas de diferentes
En cuanto a ubicación y localización, los verdaderos
maneras, entre ellas están las de fines culturales como
teatros que tienen historia con la ciudad y son parte de ella se
exposiciones, conferencias, eventos de arte, subastas, etc. Las
encuentra localizados en puntos que hoy en día no tienen la
dimensiones y partes que conforman un teatro, son varias y
plusvalía que hacía 20 años. Pero a la vez, a la hora de
grandes. Muchas veces existen algunas que se desperdician o
construir y diseñar un espacio para ser utilizado como sala de
están sin un uso específico en la mayoría de los teatros. Estas
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
vi
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
se podrían aprovechar para explotar aun más la cultura que su
pueda hacer desde el Centro Histórico al Centro Cultural o
edificio promueve y crear espacios o lugares interesantes para
viceversa. De no lograrse realizar por completo o en el tiempo
visitar antes o después de asistir a las presentaciones, con el
esperado, lo que se desea a mediano plazo es convertir el
fin de atraer a más gente y promover la actualización y
CCMAA en un lugar para ir a pasear, para juntarse con amigos,
modernización de los espacios mismos.
integrarlo al paseo del fin de semana o el lugar de encuentro
Es decir que, lo que se desea es lograr la reintegración
del Centro Cultural a la vida de las personas del Siglo XXI, por
para reuniones. Crear un ambiente cómodo, seguro, limpio y
factible para que las personas hagan uso del mismo.
medio de remodelación y redistribución. De manera que se
A continuación, se presentan una serie de imágenes
beneficie, no sólo el lugar, sino también el país y por ende sus
con actividades que se pueden considerar para realizar en el
habitantes.
lugar.
Figura 7: Actividades varias
Lo que se desea lograr, al efectuar estos cambios, es un
aumento en el porcentaje de uso en estos espacios. Es decir,
que suba el nivel de visitantes al lugar, al igual que también
aumente el uso del mismo. No sólo para presentaciones
teatrales de renombre, sino que también para nuevas formas
de presentación, que se utilice el espacio al máximo, con tal de
hacer del lugar un espacio que forme parte de las personas.
La idea general de esta reintegración, es lograr integrar
varios puntos importantes de la ciudad en un recorrido que se
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Fuente: Propia
vii
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Figura 10: Deportes Externos
Figura 8: Clases de pintura
Fuente: Propia
Fuente: Propia
Figura 9: Deportes exteriores
La realización de este proyecto se sitúa en el Centro
Cultural Miguel Ángel Asturias. Este lugar se escogió por la
abundancia en espacio verde, que se puede desarrollar y
aprovechar, al igual que por los programas que se tienen
actualmente de revitalización del Centro Histórico y demás en
la actualidad.
A nivel institucional se cuenta con varios medios de
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
apoyo, entre ello, el Ministerio de Cultura y Deporte,
viii
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Renacentro, la Cervecería Nacional, la AECI, la Cooperación
en los costos generales de mantener el teatro, sino también en
Española, la dirección de Patrimonio Cultural, entre otros. La
el mantenimiento de los jardines, de los parqueos, de las rejas,
principal,
de las áreas para exhibición, de los cafés, etc.
que
sería
la
oficina
del
Centro
Histórico/Municipalidad, no tiene contemplado dentro de su
programa para los siguientes dos años una rehabilitación del
área o sector donde se encuentra el Centro Cultural. Aunque
luego de varias conversaciones, se determinó que se podría
integrar al plan de revitalización del Centro Histórico para el
2010.
En cuanto a limitaciones personales, se debe de tomar
en cuenta el alto índice de criminalidad de la ciudad y el
sector. No se cuenta con la seguridad necesaria para poder
Los objetivos que determinan el principal problema
que afecta a los centros culturales de la ciudad de Guatemala,
al mismo tiempo que encontrar la mejor solución para evitar
que esto suceda. Entre los específicos están:
1. Encontrar la razón por la cual cada día se emplean
menos lugares específicamente diseñados para
presentaciones.
2. Establecer un orden, de mayor a menor, de los
problemas que se encuentren a raíz de la investigación.
hacer de este centro un lugar que se mantenga abierto al
público todo los días y durante largas horas, incluso a veces en
la noche.
Lo más importante para la manutención de este
3. Definir cuáles son las causas y efectos del mismo.
4. Establecer una lista de necesidades básicas, para el
correcto funcionamiento y mantenimiento de nuestra
propuesta.
proyecto sería, el constante mantenimiento, el cuidado y uso
correcto del mismo y la correcta administración de los
ingresos que tendría, los cuales se deberían de dividir no sólo
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
ix
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
5. Promover estos espacios nuevamente, para crear
conciencia en las personas que no están aprovechando
lo que ya se les ha dado.
6. Lograr una solución que sea fácil y rápida de aplicar,
para poder dar inicio lo antes posible con la realización
del proyecto.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
x
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
1. TEATROS
1.1. GENERALIDADES
las que se presentan para la Bienal Cultural de Paiz cada dos
años, el barbero de Sevilla y muchos otros a lo largo del
año.
El teatro denominado popular, se entiende como aquel
Es el género literario que comprende las obras
que se desarrolla en el seno de la comunidad y pertenece a
concebidas en un escenario, ante un público. En adición a la
los estratos colectivos, es decir a los deprovistos de medios
narrativa común, el estilo de diálogo, el teatro también
de producción y dificultades económicas, educativas,
toma otras formas como la ópera, el ballet, el mimo, la
políticas y sociales.
ópera china y la pantomima.
En Guatemala se desarrolla en el corazón de las
En Guatemala, se cuenta con grupos de teatro
culturas populares como resultado de las relaciones
profesionales y a la vez se presentan muchas obras del
sociales. Otro es la presentación de bailes, danzas y
extranjero, las cuales conforman el grupo de Teatro Serio o
convites en los diferentes municipios y departamentos de
Profesional que se exhibe. Los lugares o teatros donde
la República.
generalmente se presenta este tipo de obra son: El Teatro
Abril, El Teatro España, El IGA, El Teatro Miguel Ángel
Asturias y el Auditórium Juan Bautista Gutiérrez.
Muestras de estas obras son las presentadas por el
Ballet de Guatemala, la Sinfónica de Guatemala, entre las
Un ejemplo claro de este tipo de obras es “EL Día que
Teco Temió”, que lleva más de dos años presentándose en
la Cámara de la Industria. Otros lugares para encontrar
este tipo de obras cómicas son en Café Teatros y
Restaurantes.
nacionales. De las extranjeras se pueden mencionar a todas
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
1
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
1.2. TEATROS EN EL MUNDO
“La mayoría de los estudios consideran que los
orígenes del teatro deben buscarse en la paulatina
Figura 11: Teatro de Dionisos
El Teatro nació en
evolución de los rituales mágicos relacionados con la caza,
Atenas, Grecia, entre los
al igual que las pinturas rupestres, o la recolección agrícola
siglos V y VI a. C. Era un
que, tras la introducción de la música y la danza, se
medio de celebraciones
embocaron en auténticas ceremonias dramáticas donde se
de ritos en honor a
rendía culto a los dioses y se expresaban los principios
espirituales
Fuente: www.imperioromano.com
Dionisio, el dios del vino
y de la vegetación. Estas
de
la
comunidad.
Este
carácter
de
manifestación sagrada resulta un factor común a la
aparición del teatro en todas las civilizaciones.”1
ceremonias se transformaron a lo que luego evolucionó
como
De lo que luego se denominó teatro, se puede
el teatro, uno de los grandes logros culturales
griegos.
De su evolución no se puede contar, ni decir mucho,
ya que se trata de una historia y un nacimiento que no está
escrito. Se debe de remontar a la historia de la humanidad
y de los antiguos griegos, ya que la esencia del teatro no
pertenece a ninguna raza, periódo o cultura. Es más, se
trata de una medio de lenguaje, a través del cual el mundo
y la vida son imitadas y celebradas.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
dividir en varios períodos y tipos. El primero sería el Teatro
Griego y Romano. Este contaba con cuatro formas de
presentación. Estas eran la tragedia, el drama satírico, la
comedia y el mimo. Las dos primeras estaban consideradas
las más civilizadas, acordes con un espectador adulto, las
dos últimas se asociaban con lo primitivo, y por tanto eran
más apropiadas para un público infantil.
1
Disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Teatro
2
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Luego vino el Teatro Medieval, que surge con un
Ya para el siglo XX el teatro se esfuerza por recrear
vínculo muy fuerte al culto religioso. “La misa, celebración
un tipo de obra más realista o por lo menos una ilusión de
litúrgica central en la religión cristiana, es en sí misma un
la realidad.
‘drama’, una representación de la muerte y resurrección de
Cristo. “2
1.3. TEATROS EN GUATEMALA
Entre 1900 y 1999 el teatro en Guatemala se
Estas primeras presentaciones tenían lugar en la
iglesia y a lo largo de los años se fueron haciendo más
largas y espectaculares, lo cual dio como resultado el
Teatro Medieval por excelencia.
modificó mucho, y es interesante conocer tales cambios
para enriquecer la comprensión de la vida cultural de
Guatemala en general.
Figura 12: Sello
Durante los primeros años
A partir de esto se dio lo que se conoce como el
del siglo XX la mayor, sino es que
Teatro del Renacimiento. Este era de tipo dinámico, con un
única actividad escénica de la
giro hacia temas más laicos y preocupaciones más
ciudad de Guatemala se hallaba
temporales y la reaparición de lo cómico y lo grotesco.
Fuente: Sellos del mundo
centrada en el Teatro Colón que
Fue aquí en este periódo donde se formaron los
contaba para entonces con 41
otros tipos de presentaciones, es decir, la ópera, la
años de existencia. En ese entonces el teatro y las obras a
comedia, el teatro isabelino, el teatro francés y el español
presentarse eran operetas, óperas y zarzuelas, presentadas
del siglo de oro.
por compañías extranjeras.
2
Disponible en: http://www.monografias.com/trabajos16/el-teatro/elteatro.shtml#NACIM
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
3
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Al inicio de 1909 se abrió una nueva sala de
hasta el año 1926 cuando fueron concluidas las
espectáculos en la ciudad de Guatemala, el Teatro
instalaciones de este teatro y, consecuentemente, comenzó
Variedades. Esta no era tan grande como el Colón, pero por
a trabajar a plenitud; los seis primeros años fue un edificio
su escenario se presentaron muchas compañías de teatro.
dedicado principalmente a la actividad cinematográfica,
A partir de la existencia de este escenario las compañías
que comenzaba a ser parte de la entretención de los fines
dramáticas usualmente se presentaban allí.
de semana.
Los terremotos de 1917 y 1918 dañaron seriamente
Ahora bien, a partir 1926 el Teatro Abril comenzó a
los teatros que había en Guatemala, el Teatro Abril, el
ser el escenario principal de la actividad teatral de la ciudad
Colón y el Variedades. La destrucción de los mismos resultó
de Guatemala; en efecto, durante los años 1926-30 el
de alguna manera beneficiosa para el desarrollo del teatro-
Teatro Abril llegó a tener la categoría que años atrás tenía
comedia hecho por guatemaltecos.
el Colón. En el quehacer escénico había algún cambio, pues
en el Abril actuaban bastante más grupos nacionales que
En 1918 surgió el Grupo Artístico Nacional. Este hizo
años atrás en el Colón.
sus montajes al aire libre, pero tuvo la buena suerte de que
en 1919 un teatro/cine, El Renacimiento, se terminó de
Las administraciones de los presidentes José María
construir y allí se consolidó como una compañía de
Orellana y Lázaro Chacón fueron de apoyo a la actividad
aficionados que se hizo de un público fijo.
teatral, no solamente le dio respaldo gubernamental a la
presencia de compañías extranjeras, sino además se apoyó
En 1920 había comenzado a funcionar un nuevo
a los grupos nacionales. Ambos presidentes fueron amantes
Teatro Abril, pero no estaba totalmente terminado, lo que
limitaba mucho su utilización como escenario. No fue sino
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
4
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
de concurrir a espectáculos teatrales, especialmente de
género lírico ligero.
En la década de los noventas el teatro en Guatemala
ofrece un panorama muy diferente al que ofrecía años
atrás. En la ciudad ya cuenta con un público de muchos
El teatro en 1945 comenzó una nueva etapa. El
presidente Juan José Arévalo durante su gobierno tomó
decisiones de apoyo a las artes en general.
En 1950 Guatemala fue sede de los VI Juegos
Deportivos Centroamericanos y del Caribe, junto con ella se
le suma la gira del Teatro Universitario de Cuba. Pero
millares de personas. Además cuenta con teatro para
estudiantes de nivel medio, al igual que numerosos grupos
de teatro en las provincias. Durante el periodo de 1959 y
1975 se perfilaron grupos y compañías con intereses
diversos que se trazaron objetivos diferentes entre sí, y se
dedicaron a hacer distintas clases de teatro.
además, hubo apoyo gubernamental para montajes
teatrales, especialmente de autores guatemaltecos. Fue así
que nació el grupo llamado Teatro de Arte de Guatemala,
TAG
Figura 13: Vista CCMA
.
1.4. EL TEATRO COMO ARQUITECTURA
El teatro es la construcción ideada para las
representaciones dramáticas. Se llama también teatro al
edificio destinado a la representación de estas obras
dramáticas o a otros espectáculos escénicos.
Para aprender cuales son las partes de un teatro, se
retoman las escrituras de Vitrubio en su quinto libro, donde
dice que las tres partes principales eran: la sala, auditorio o
Fuente: propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
5
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
cavea de los latinos; la orchestra y las edificaciones de la
- SACELLUM
escena (literalmente en griego, tienda, o barroca, en latín
- VOMITORIUM
scena).
- CRYPTA
A continuación, una lista de las partes con las que
cuenta un teatro, según Vitrubio:
- CAVEA
- TRIBUNALIA
- ADITUS MAXIMI
- PARODOI
Figura 14: Partes de un Teatro
- MAENIANA
- CUNEI
- GRADUS
- PROEDRIA
- SUBSELLIUM
- SUBSTRUCCIONES
- SCALARIA
- IMA CAVEA
- MEDIA CAVEA
- SUMMA CAVEA
- VASOS ACÚSTICOS
- PRAECINCTIO o DIAZONA
- BALTEUS
Fuente: www.studiaaurea.com
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
6
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
- PORTICUS IN SUMMA CAVEA
-
Zona del público
- VELUM
Pórtico, taquillas, vestíbulo, galería, foyer (guardarropa,
- AMBULACRO
sala de exposición con programación a futuro, sanitarios
- ANALEMMA
para hombres y mujeres, área para fumadores, teléfonos
- ORCHESTRA
públicos, restaurante, área de comensales, fuente de sodas
- BISELLIA
o bar, cocina, área de despensa, bar o fuente de sodas,
- EURIPUS
locales comerciales y cuarto de aseo), sala (área de
En la actualidad el programa arquitectónico de un
asientos, luneta y anfiteatro, fosa de orquesta, cabina de
teatro ha cambiado un poco, a continuación se presenta
control de iluminación y sonido y caseta de proyección),
otra lista, pero está actualizada describe las partes con las
escenario (área de transición de actores, tramoya, -disco
que hoy en día deberá contar un teatro:
giratorio o ciclorama, rampa hidráulica, proscenio, boca de
escena, telar, cabina de control de iluminación y efectos y
-
Zona Exterior
Accesos
(público,
anden de descarga de decorados).
personal,
actores
y
personal
-
Zona de actores
administrativo), caseta de vigilancia y estacionamiento
(público, personal y actores).
Acceso y control, camerinos individuales con baño,
camerinos colectivos, sala de descanso de actores y bar,
sanitarios para hombres y mujeres, área de músicos
(bodega de instrumentos) y sala de ensayos.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
7
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
-
Zona de talleres
Escenografía, tramoya, utilería, electricidad, costura con
cubículo de jefe y bodega, montacargas, servicios
sanitarios.
-
Zona de producción
1.5.
TEATROS DE IMPORTANCIA HISTÓRICA
1.5.1. Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias.
La historia contemporánea de Guatemala principia
apenas en 1944, con la llegada del Dr. Juan José Arévalo
Bermejo al poder. Luego de diez años por medio de un
golpe de estado llega al poder el Coronel Castillo Armas. A
Director artístico, diseñadores, sala de juntas.
partir de aquí durante muchas generaciones en Guatemala
se vivió una dictadura militar hasta la llegada del primer
-
Zona de oficios generales
Vestíbulo de acceso y control, oficina para el director
civil a la Presidencia de la República: Vinicio Cerezo.
Figura 15: Dr. Arévalo
Fue durante esta
general (recepción, secretario y tesorero), privado del
época que se soñó con la
director de producción, área administrativa (contabilidad y
idea de pensar en un
relaciones públicas).
-
teatro
que
albergara
grandes acontecimientos
Zona de servicios generales
culturales, lo cual pareció
Área de trabajadores, área de descanso, baños y
una idea descabellada. La
vestidores, sanitarios para hombres y para mujeres, cuarto
propuesta
de máquinas, subestaciones eléctrica, cisterna, cuarto de
excluida
basura, anden de carga y descarga.
necesidades
nunca
pero
de
fue
había
mayor
Fuente: propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
8
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
importancia y prioridad, por lo cual la idea se hizo a un
lado.
Para esa época el pintor e ingeniero Efraín Recinos
trabajaba ya en el proyecto del Centro, en un mural
encargado para uno de los frontales del proyecto inicial,
Como todo país donde se añora el desarrollo, en
que nunca llegó a realizarse.
Guatemala surgieron sueños que poco a poco fueron
transformándose en realidad. Fue así como se empezó con
Como cosa del destino, surgió la propuesta de
la creación del Centro Cívico, realizado por los arquitectos
integrar un teatro al Fuerte de San José. Es aquí, en la
Montes, Haussler y Aycinena.
orquestación del teatro al aire libre, donde empieza el
trabajo y la propuesta creativa del maestro Efraín Recinos.
Al llegar Ydígoras Fuentes al poder y al enterarse de
la realización de este proyecto, le
encomendó al Arq.
Vinicio Asturias la realización de un teatro de gran
envergadura con la intención de integrarlo a las demás
obras existentes en su alrededor, es decir, al Centro Cívico.
Para ello, se realizaron grandes trabajos de transformación
de la colina: se creó, por ejemplo, un talud para poder
realizar las gradas, y fueron creadas las cabinas-esculturas
que dan el ejemplo de lo que es una integración
arquitectónica al Fuerte de San José.
Así dio inicio lo que sería más adelante una de las más
preciadas obras arquitectónicas de nuestro tiempo.
Así fue como dio inicio el proceso total del Centro
Cultural. El maestro Recinos quedó como único responsable
En
1965,
desafortunadamente,
el
arquitecto
Asturias muere en un accidente vehicular y deja la obra
inconclusa, únicamente con los cimientos realizados.
del seguimiento, la construcción y desarrollo creativo de lo
que hoy se conoce como el Centro Cultural de Guatemala
Miguel Ángel Asturias, constituido por el Teatro al Aire
Libre, el Gran Teatro o Teatro Nacional, el Teatro de
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
9
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Cámara y el Fuerte San José. En la actualidad se realiza un
cuarto teatro, para pequeñas actividades; también forman
parte de las instalaciones Radio Faro Cultural y la Escuela
Nacional de Artes Plásticas, que posee un diseño fuera de la
1.5.2. Teatro Colon
A mediados del siglo XIX Guatemala era muy visitada
por destacados artistas de otros países que venían a
presentar su obra en el recordado Teatro Colón.
propuesta del maestro Recinos. En camino, está el proyecto
del Instituto Nacional de la Marimba.
La construcción de este edificio fue concluida el 23 de
octubre de 1859 con el nombre de “Teatro Carrera” en
El Teatro Nacional del Centro Cultural está inspirado
honor al presidente de entonces Rafael Carrera.
en lo que fue la cultura maya. Sin caer en el copismo, se
trata de una verdadera integración al paisaje y a la
En 1882 conmemorando el cuarto centenario del
iconología dentro de la arquitectura contemporánea. En
descubrimiento de América es bautizado con el nombre de
otras palabras, estas "esculturas funcionales" son un
“Teatro Colón”. Destruido en 1923, es considerado aún, la
ejemplo de auténtica originalidad. Por ello mismo podría
principal sala de arte de finales del siglo XIX en nuestra
decirse que por ningún lado se ve la influencia repetitiva de
ciudad.
la cultura griega, lo cual es un buen ejemplo de
magnificencia local para el resto del continente americano y
del mundo, pues para ser universal debe partirse del
ámbito local.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
10
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
2. SITUACIÓN ACTUAL
Esta está ubicada al sur del país. Debido a su posición
geográfica es de clima tropical cálido, sin embargo, por el
relieve que le dan las montañas, permiten diversidad de
2.1. CIUDAD DE GUATEMALA, CAPITAL DE GUATEMALA
cultivos y paisajes. Contiene una diversidad de flora y poca
fauna debido a su civilización. Cabe mencionar que la
Esta fue creada en 1825. Tiene una superficie de 2,253
ciudad tiene una posición ventajosa ya que los vientos
Km² y está formada por 17 municipios. Su nombre
procedentes del Norte hacen que la ciudad tenga un clima
completo es “La nueva Guatemala de la Asunción”, en la
ideal. Esto provoca que en los barrancos de la ciudad se
actualidad la ciudad más grande de América Central.
mantenga un clima más húmedo ya que funcionan como
La población estimada para la Ciudad de Guatemala
corredores de aire.
varía entre dos millones y medio a tres millones y medio de
Se definen dos estaciones durante el año, la estación
habitantes. La ciudad está localizada en un valle en el área
seca generalmente de noviembre a abril y la estación
sur central del país, lo que a veces puede causar que la
lluviosa de mayo a octubre. Las temperaturas medias
contaminación del aire se concentre en la ciudad.
anuales varían desde los 23-33 ºC en las zonas costeras del
A pesar de que Guatemala es un lugar turístico, en
este departamento los lugares más visitados son, el Volcán
de Pacaya, el Centro Histórico de la ciudad y Kaminal Juyú y
el Museo Miraflores como sitios arqueológicos.
Pacífico y Atlántico a los 20 ºC.
El sistema hidrográfico de Guatemala se divide en tres
vertientes: Vertiente del Océano Pacífico, Vertiente del Mar
Caribe y la Vertiente del Golfo de México, estas son la que
proveen de agua al país.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
11
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
La Ciudad de Guatemala limita al Norte con el
municipio de Chinautla, al Sur con Villa Canales y Santa
como se le conoce al valle donde está asentada la ciudad; lo
que indujo a una gran expansión de esta.
Catarina Pinula, al Este con San José Pinula y Palencia, y al
Oeste con Mixco y Villa Nueva.
Su desarrollo se ha visto afectado en incontables
ocasiones por desastres naturales. El último fue el
terremoto que la afectó en 1976 que dañó seriamente la
2.2. HISTORIA
estructura moderna construida y la que se encontraba en
construcción, al igual que reliquias históricas como las
Dentro de la moderna Ciudad de Guatemala está la
antigua ciudad maya de Kaminaljuyú. Esta data de unos
iglesias de Nuestra Señora de la Merced, Nuestra Señora
del Carmen, el edificio del Mercado Central.
2.000 años atrás y es sabido que comerciaba con la distante
Teotihuacán en México central. El centro de Kaminaljuyú
Fundada oficialmente el 2 de enero de 1776,
estaba localizado a corta distancia de la parte más antigua
abarcaba un área aproximada de 10 x 20 manzanas (1
de la Ciudad de Guatemala, y en el siglo XX la ciudad creció
manzana = 7000 metros cuadrados), su crecimiento se dio
alrededor de las ruinas.
en todas direcciones, entre sus predominantes estuvo el sur
occidente y el sur oriente. Su crecimiento ha tomado varias
En tiempos de la colonia española era una pequeña
ciudad con un monasterio llamado El Carmen, fundado en
1620. La capital de la América Central colonial española fue
poblaciones que en sus inicios se encontraban alejadas, y
que hoy forman parte de la ciudad. Algunas de estas son
Mixco, Santa Catarina Pinula, Villa Nueva, San José Pinula.
mudada a este lugar desde la antigua capital Antigua
Guatemala en 1775 al Valle de las Vacas o de La Ermita,
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
12
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
2.3. CARACTERÍSTICAS
En la actualidad en los alrededores del casco
Es la capital económica, gubernamental y cultural de
la República. Tiene una gran variedad de restaurantes,
hoteles, tiendas, galerías, museos y teatros. Hay 11
histórico proliferan las comunidades de inmigrantes. La
concentración de los centros económicos y financieros que
albergan oficinas internacionales se ha extendido hacia el
sur de la capital guatemalteca, especialmente en las zonas
universidades, 10 privadas y una nacional.
4, 5, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 y 15. En dichas zonas se
encuentran
2.4. INFRAESTRUCTURA
grandes
edificios
destinados
a
oficinas
financieras.
La Ciudad está dividida en zonas, plan urbanístico
diseñado por el Ingeniero Rafael Aguilar Batres. La ciudad
posee muchas avenidas y bulevares amplios y decorados;
como la "Avenida La Reforma", "Vista Hermosa", "Los
Próceres" entre otros. Su trazado antiguo y su ubicación (un
valle rodeado de barrancos profundos) hace que las vías de
acceso principales sean pocas, lo cual causa una severa
congestión de tráfico.
El centro de la ciudad de Guatemala se encuentra en
un periodo de cierto deterioro. Al mismo tiempo,
la
población local se ha retirado del mismo el cual ha quedado
nada más para actividades educativas, políticas y turísticas.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
13
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Mapa 1: Ciudad capital
Fuente: Universidad de
San Carlos de Guatemala
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Relación entre la topografía de la ciudad y las zonas de la misma
Fuente: Centro de estudios Urbanos y Regionales, Universidad de San
Carlos
14
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
2.5.
ACCESOS Y VIALIDAD
Mapa 2: Sector zona 1
Fuente: Google earth
Mapa 3: Redes viales ciudad
Fuente: www.muniguate.com
Al centro cultural se le puede accesar por varias vías, entre
ellas:
la 24 calle, zona 1
la Avenida Bolívar.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
15
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
2.6.
ÁREAS DE PROBLEMAS
Las
áreas
marcadas
con
rojo,
son
áreas
Mapa 4: Sector zona 1
problemáticas, debido a que son puntos de conflicto
automovilístico. Son lugares que a horas pico cuentan con
serio congestionamiento vehicular.
La 24 calle de la zona 1, cuenta con el inconveniente
que a pesar de ser sumamente transitada, es angosta de 2
carriles y de doble vía. Junto con esto se tiene subida
pronunciada que hace que la circulación sea aun más lenta.
Fuente: Google earth
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
16
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
3. CENTRO CULTURAL MIGUEL ÁNGEL ASTURIAS
3.1. UBICACIÓN
3.2.
Mapa 5: Sector zona 1
Fuente: Google earth
Se encuentra ubicado en la 24 calle, 3-81 de la zona 1.
TERRENO
Mapa 6: Sector zona 1
Fuente: Google earth
El terreno está limitado por las calles a su alrededor,
cuenta con un área de aproximadamente 1,622 mt², de
forma poligonal. Dentro del mismo, existen áreas en las
cuales no se construye, sino que predomina lo que es el
área verde, áreas completamente construidas y parqueos
que combinan ambos aspectos.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
17
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
En el mapa número 7 se puede ver que
prácticamente a todo el alrededor del terreno no existen
Cultural de Guatemala, que también forma parte del centro
cívico de la ciudad capital.
espacios que aborden lo que son áreas verdes.
Mapa 7: Sector zona 1
3.3.
DATOS CATASTRALES
La formación catastral, o levantamiento catastral,
como también en otros países de América Latina implica la
identificación o documentación de cada uno de los predios
con los respectivos datos físicos y descriptivos, ubicación y
numeración dentro de la carta de conjunto, o plano de
conjunto, y; el diligenciamiento de la ficha predial, la cual
constituye el acta de identificación predial, debidamente
fechada y firmada por el funcionario catastral.
Fuente: Google earth
El Centro Cultural Miguel Ángel Asturias es un
complejo arquitectónico que está ubicado dentro de lo que
se denomina, colina de San José de Buena vista, que abrigó
en su anterioridad hasta 1944, un fuerte militar. Hoy esta
área abriga en su extensión de ocho manzanas, el Centro
La documentación catastral, en la parte urbana,
tiene consignados todos los predios por manzanas, en
planchas individuales, con su respectiva numeración y con
las áreas construidas en escalas 1:500 y en casos especiales,
en escalas 1:1.000; en las zonas rurales, la escala y los
planos de los predios rurales (debidamente numerados),
dependen de la densidad de la parcelación.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
18
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Por su parte, las fichas prediales contienen la
A grandes escalas, la topografía del país se muestra
descripción de los aspectos jurídicos y económicos de cada
más activa en lo que es la parte central del mismo. Eso
predio.
incluye el departamento de la ciudad capital.
3.4.
TOPOGRAFÍA Y SUELO
Mapa 8: Mapa Guatemala
3.5.
USO DEL SUELO, % DE ÁREA CONSTRUIDA,
PARQUEOS,
ASOLIEAMIENTO,
ILUMINACIÓN,
ORIENTACIÓN, VENTILACIÓN, VISTAS LIMITAS Y
VECINDADES
Figura 16: Tipología del suelo
Fuente: Geografía Visualizada
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Fuente: www.pot.muniguate.com
19
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Tiene una extensión de 88,927 metros cuadrados, el
que los que son la gran sala y teatro de cámara, no cuentan
diseño exterior del teatro es un jaguar sentado. Es el teatro
con iluminación natural hacia el área de presentaciones. El
más grande de Guatemala.
teatro al aire libre está ubicado de acuerdo con el sol, para
Los parqueos son insuficientes para la cantidad de
personas que lo visita, así como la cantidad de actividades
que en el lugar se pueden hacer simultáneamente.
Figura 17: Vista
que durante las horas más fuertes no de directamente con
el escenario, con el fin que no moleste a los presentadores
o artistas.
Al igual que la iluminación, la ventilación de las salas
de teatro no cuentan con ninguna clase de aire natural,
todo se trasmite por medio artificiales.
En cuanto a las colindancias, el centro cultural está
rodeado en su mayoría por vegetación, ya que a sus
alrededores no se cuenta con espacios de este tipo o esta
naturaleza, sino mas bien son áreas construidas en su
mayoría, es decir casi un 90%.
Fuente: www.guate360.com
La orientación fue pensada de tal manera que los
ángulos de la construcción coincidieran con el paisaje de los
volcanes en un día soleado, sin afectar esto al complejo, ya
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
20
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
4. ASPECTOS ESPACIALES
Entre los espacios que se puede dividir el centro cultural
están, el teatro de cámara Hugo Carillo, la gran sala Efraín
Recinos, la plaza principal, la plaza de las mujeres, el teatro
al aire libre, el fuerte de San José y el instituto de marimba
Junto con esto se está realizando un cuarto teatro, para
pequeñas actividades; también forman parte de las
instalaciones Radio Faro Cultural y la Escuela Nacional de
Artes Plásticas, que posee un diseño fuera de la propuesta
del maestro Recinos.
que se encuentra en construcción.
Figura 18: Planta señalizada CCMA
Fuente: www.teatronacional.com.gt
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
21
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
5. ASPECTOS ARQUITECTÓNICOS
Se trata de una integración del paisaje con la
iconografía o iconología maya,
dentro de arquitectura
contemporánea.
En decir, estructuras y esculturas funcionales, que son
un ejemplo de gran originalidad.
Es por esto que se podría decirse esta obra no cuenta
con la común influencia repetitiva de la cultura griega, que
se daba tan fácilmente. Es más bien un gran ejemplo de
diferenciación local para con el resto del continente
americano y del mundo.
En cuanto a su estructura, la base sobre la cual se
levanta son cimientos fundidos desde aproximadamente
1965. Los techos son losas de concreto que aíslan el interior
de ruido y vibraciones causadas por aviones. Cuenta con
paredes dobles, asi como accesos y ventanas especiales,
para tener un aislamiento sonoro óptimo dentro de las
instalaciones.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
22
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
6. ASPECTOS ADMINISTRATIVO – LEGALES
Su administración actual es de 120 personas que
trabajan en la sobrevivencia de este lugar.
Para llevar a cabo una solicitud, se deben de seguir los
siguientes pasos:
Requisitos para presentar una actividad:
Luego de la evaluación de su propuesta, el “Centro
Cultural Miguel Ángel Asturias” enviará una carta en la que
confirmará o negará el espacio requerido. La carta de
confirmación
contiene
la
papelería
que
deberá
proporcionar al Centro Cultural para realizar un contrato de
arrendamiento de cualquiera de las salas.
Al enviar la papelería requerida para la realización
del contrato deberá presentarse al Departamento Técnico
-
La actividad debe ser netamente cultural.
Artístico del “Centro Cultural Miguel Ángel Asturias” para
-
Enviar carta de solicitud del área a la Dirección
informar sobre sus requerimientos técnicos.
Administrativa del Teatro por medio de correo
electrónico, por Fax o a las Oficinas Administrativas
del Teatro Nacional.
-
La carta debe incluir área a utilizar, fecha, hora y
detalles de la actividad, programa y de preferencia
-
Los boletos que se utilicen en el evento se
tramitarán luego de la confirmación del espacio. Los
boletos llevarán el sello del Departamento Financiero.
Se requiere un depósito de Q.1,000.00 por posibles
material visual.
daños en cualquiera de las áreas utilizadas. Si por razón
Al momento de autorizar el alquiler de la Sala
ajena al “Centro Cultural Miguel Ángel Asturias” se desea
deberá de llenar los requerimientos mencionados
cancelar el evento, es necesario enviar una carta con 10
en la carta de confirmación.
días de anticipación, de lo contrario se cobrará una multa
asignada por el Departamento Financiero.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
23
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Información Técnica:
El Departamento Técnico está conformado por las
áreas de tramoya, escenografía, vestuario, audio e
iluminación. Tanto la Gran Sala como el Teatro de Cámara
cuentan con equipo de iluminación y audio, así como
personal especializado y capacitado en el tema.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
24
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
7. ASPECTOS CULTURALES
En cuanto a instalaciones están:
Los tipos de presentaciones que se pueden dar en estos
lugares deben de ser de tipo musical, danza, teatro,
literatura, artes plásticas, etc. Los mismos se deben de
-
El teatro de cámara Hugo Carillo
integrar a una serie de programas que se dan en el CCMA a
-
La gran sala Efraín Recinos
lo largo del año, entre ellos el festival mensual, el festival
-
La plaza principal
de teatro, el programa cultural anual, entre otros.
-
La plaza de las mujeres
-
El instituto de marimba
-
El teatro al aire libre
-
El fuerte de San José
-
El pequeño teatro de las terrazas
-
El pequeños teatro blanco y negro
-
La escuela nacional de Artes Plásticas
-
La escuela nacional de Arte Dramático.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
25
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
8. METODOLOGÍA
personas que visitaban el lugar, es decir los visitantes,
locales, extranjeros, estudiantes y demás. Las entrevistas se
8.1.
UNIVERSO
El objetivo general es el Centro Cultural Miguel Ángel
Asturias, por lo mismo se va a tomar este como radio de
reservaron para personas con un cierto nivel profesional
conocedoras del tema.
Como fuentes secundarias se usaron libros, revistas, la
influencia.
página de internet del teatro y enciclopedias.
8.2.
8.4.
MUESTRA
La muestra se tomará de los resultados obtenidos por
graves, los que se deben de atacar y resolver
el área a investigar.
inmediatamente.
-
TÉCNICAS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN Y
TIPOS DE ESTUDIOS
Estructurada  Uno se dirige a la población en
general con el fin de identificar los problemas más
las encuestas, entrevistas y la observación realizada sobre
8.3.
OBSERVACIÓN
No estructurada  Se trata de las anotaciones que
se realizan en base a la observación del entorno, sin
tener intervención con sus habitantes.
Como fuentes primarias se utilizaron encuestas,
entrevistas y fotografías. Las encuestas se le realizaron a las
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
26
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Figura 19: Mapa de la ciudad de Guatemala
8.5.
LOCALIZACIÓN
La población está ubicada en lo que es la zona 1 de la
ciudad capital, más que todo se podría decir que se puede
concentrar aun mas en lo que se conoce como el Centro
Cívico, tanto parte de la zona 4 como la anteriormente
mencionada zona 1.
Fuente: www.aquimapas.com
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
27
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
de rehabilitación de espacios que atraiga nuevamente a la
8.6.
población al CCMA y lo vuelvan parte de su vida.
ESTRATEGIA
La mejor forma de obtener la información deseada,
es por medio de la repartición de encuestas en los días que
hayan actividades a realizarse en el lugar. Mayormente en
8.8.1. Objetivo general:
Saber cuáles son las deficiencias o lo que más afecta
fines de semana.
Las
entrevistas
se
programaron
con
los
profesionales en un horario que fuera a su conveniencia.
8.7.
tanto al lugar como al usuario del mismo.
8.8.2. Objetivos específicos:
-
Identificar las necesidades básicas de las personas
-
Comprobar la deficiencia de las instalaciones
GRUPO OBJETIVO
Sexo: femenino, masculino.
actuales
-
Determinar los factores de importancia según el uso
o la actividad a realizarse.
Clase social: clase alta, media y baja.
Edades: todas
Determinar o crear un listado de 0 a 10 donde se
marque la importancia de las áreas y de su
recuperación.
8.8.
HIPÓTESIS
Se van a dar dos objetivos, específicos y otro
-
Determinar el punto de partida del proyecto, ya sea
en espacios exteriores o en interiores.
general. Lo que se desea lograr con esto es crear un diseño
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
28
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
8.9.
CUADRO
CUADRO 1
¿QUE NECESITO?
PREGUNTAS
¿Considera usted que los
Caminamientos diseñados
caminamientos que se
para que el peatón goce de
tienen son suficientes y
estos y sienta seguridad.
están en buen estado?
¿Conoce usted cuales son
los ingresos al CCMA?
¿Encuentra siempre
Ingreso vehicular
parqueo?
Y parqueos
¿Está bien señalizado,
marcados los espacios
para los vehículos,
para buses y demás?
¿Considera que en
general todo el complejo
se encuentra bien
Jardinización
jardinizado?
Le resulta agradable
ver los jardines del CCMA
(Continua en la siguiente página)
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
¿A QUIÉNES?
INSTRUMENTOS
¿EN DONDE?
¿CUÁNDO?
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Encuesta
En el lugar
Encuesta
En el lugar
Personas con
vehículo
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Visitantes
Encuesta y
Fotografías
En el lugar
Todo el
tiempo.
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Personas con
vehículo
Personas con
vehículo
Días de
actividades
Días de
actividades
29
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
QUE NECESITO
PREGUNTAS
¿A QUIÉNES? INSTRUMENTOS ¿EN DÓNDE?
¿Conoce usted las plazas
que existen a lo largo de
Visitantes
Encuesta
En el lugar
todo el complejo?
Áreas para sentarse
exteriores
¿Hace uso de las plazas y
áreas diseñadas para sentarse
Visitantes
Encuesta
En el lugar
y estas exteriores?
¿Cree usted que el CCMA
Áreas exteriores
cuenta con instalaciones o
Visitantes
Encuesta
En el lugar
techadas
áreas techadas para uso de
sus visitantes y demás?
¿Cree usted que la fuente
de la plaza principal es
Visitantes
Encuesta
En el lugar
un icono importante del
complejo?
Fuentes en plazas
¿Ha visto usted alguna vez
Principales
Visitantes
Encuesta
En el lugar
la fuente funcionando?
¿Ha usado alguna vez la
sillas y áreas de sentarse
Visitantes
Encuesta
En el lugar
de la misma fuente alguna vez?
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
¿CUÁNDO?
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
30
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
CUADRO 2 (Teatro al aire libre)
QUE NECESITO
PREGUNTAS
¿A QUIÉNES? INSTRUMENTOS ¿EN DÓNDE?
¿Considera usted que los
caminamientos que se
Caminamientos
Visitantes
Encuesta
En el lugar
tienen son suficientes y
están en buen estado?
¿Considera usted que el
recorrido para llegar al
Encuesta y
Visitantes
En el lugar
ingreso del teatro está bien
fotografías
Jardinizado?
Jardinización
¿Le resulta agradable
Visitantes
Encuesta
En el lugar
ver los jardines?
¿Le parece que le dan una
sensación agradable al
Visitantes
Encuesta
En el lugar
entorno?
¿Conoce usted donde están
localizadas las cabinas de
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Audio e iluminación?
¿Ha visto usted alguna vez
que las mismas estén
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Iluminación y audio
en función?
¿alguna vez ha visto el
Teatro iluminado de noche
Visitantes
Encuesta
En el lugar
o es mas alguna actividad
aquí por la tarde/noche?
(Continua en la siguiente página)
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
¿CUÁNDO?
Días de
actividades
Todo el
Tiempo
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
31
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
QUE NECESITO
Graderío
Escenario
Vestidores
PREGUNTAS
¿A QUIÉNES? INSTRUMENTOS ¿EN DÓNDE?
¿Le parecen cómodas las
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Gradas en las que se sienta?
¿Cree usted que con una
disposición de asientos se
Encuesta y
Visitantes
En el lugar
cree un tipo de orden
fotografías
para sentarse?
¿Cree que es lo suficientemente Visitantes y
Encuesta
En el lugar
amplio?
artistas
¿Cree que el suelo que tiene
Visitantes y
Encuesta y
es el optimo para
En el lugar
artistas
fotografías
presentaciones?
¿Conoce usted la ubicación
Visitantes y
Encuesta
En el lugar
de los mismos?
Artistas
¿CUÁNDO?
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
CUADRO 3 (Gran sala Efraín Recinos)
QUE NECESITO
PREGUNTAS
¿A QUIÉNES? INSTRUMENTOS ¿EN DÓNDE?
¿Le gusta la entrada a la gran
Ingreso y taquilla
Sala?¿ Le parece lo sufíVisitantes
Encuesta
En el lugar
cientemente importante?
¿Para usted, está bien
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Iluminado el ingreso?
Iluminación
¿Denota importancia la
importancia que hay en
Visitantes
Encuesta
En el lugar
el lobby e ingreso al lugar?
(Continua en la siguiente página)
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
¿CUÁNDO?
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
32
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
QUE NECESITO
Audio
Vestíbulo
PREGUNTAS
¿Existe música de fondo para
escuchar mientras espera a
que de inicio la función?
¿Alguna vez ha experimentado
durante alguna función fallas
de audio o sonido?
¿Cree que el equipo de audio
que se tiene es el mejor para
acentuar y aprovechar al
máximo la acústica del lugar?
¿Qué le parecen los
materiales utilizados en el
interior del vestíbulo
¿Qué le parecen los colores?
¿En general, se siente en un
espacio agradable al ingresar
al vestíbulo?
¿Son cómodas para ver
presentaciones de más de
1 hora de duración?
¿Están hechas para que de
ninguna manera le moleste
Butacas y asientos
la persona de enfrente?
¿Ha traído alguna vez niños al
Teatro? Son cómodos y
adaptables para que ellos
puedan ver las presentaciones?
(Continua en la siguiente página)
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
¿A QUIÉNES? INSTRUMENTOS ¿EN DÓNDE? ¿CUÁNDO?
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Profesionales
Entrevista
Especifico
Cualquier
día
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
Visitantes
Encuesta
En el lugar
Días de
actividades
33
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
QUE NECESITO
Escenario
Áreas para
Exposición
PREGUNTAS
¿A QUIÉNES? INSTRUMETOS ¿EN DÓNDE?
¿Sabe usted de que es el piso
Artistas y
Encuesta o
En el lugar
del escenario?
Presentadores
Entrevista
¿Sabe porque tiene un forro
Artistas y
Encuesta o
En el lugar
o cobertor encima?
Presentadores
Entrevista
¿Considera usted, que además
de ser únicamente
Encuesta y
corredores amplios se
Visitantes
En el lugar
fotografía
podría aprovechar el espacio
para hacer algo más?
¿Le gustaría ver exposiciones
de cuadros y esculturas a
Visitantes y
Encuesta
En el lugar
lo largo de los pasillos y
Artistas
corredores?
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
¿CUÁNDO?
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
Días de
actividades
34
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
9. FÓRMULA
n=
z2 * p * q * N
e2 (N-1) + z2 * p * q
n=
22 * 50 * 50 * 4,942,34800
1544.46 = 1545 encuestados.
42 (494234800-1) + 22 * 50 * 50
=
n = muestra
p, q = por no ser la probabilidad conocida se utiliza
tomar el caso más favorable, es decir el máximo del
tamaño de la muestra, en esta caso sería 50.
N = Universo
e = margen de error permitido, +- 4.
z2 = Valor crítico correspondiente al nivel de
confianza elegido; regularmente se opera con valor
sigma 2.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
35
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
10. ENCUESTAS
ENCUESTA 1
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
36
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
ENCUESTA 2
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
37
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
ENCUESTA 3
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
38
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
39
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
11. PROGNOSIS
11.1 PROGRAMA DE NECESIDADES
PROGRAMA DE NECESIDADES
(CONJUNTO)
Ingreso
Parqueo
DESCRPICION
Vehicular y peatonal. Tanto para
visitantes como para trabajadores.
Vehicular y de buses. Así como, para
minusválidos, ambulancias, motos, etc.
Caminamientos
De concreto con acabado antideslizante
Jardinización
Áreas verdes, senderos, jardineras, etc.
Áreas para sentarse exteriores
Bancas y sillas incorporadas a los
murales
Áreas exteriores techadas
Fuentes
Taquillas
Edificio principal (donde está ubicada la
gran sala “Miguel Ángel Asturias”).
Edificio secundario (teatro de cámara y
administración)
(Continua en la siguiente página)
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Sombrillas o estructuras con techo
De gran atractivo y significado. De
tamaño grande con áreas de estar
integradas.
Grandes, pero a la vez nunca están en
función, habilitan solo dos o tres
puestos.
Grandes alturas, mucho detalle, mucho
mosaico.
Mucho más controlable decido a que su
tamaños es menor que el anterior
ESTADO
Existen 2, uno sobre la 24 calle y otro
sobre la 6ta. Avenida de la zona 1.
No se da abasto a la hora de tener
múltiples funciones y/o actividades.
En mal estado, quebrado y en algunos
lugares no existen.
Pobre, la mayor parte es monte.
Las bancas que fueron diseñadas desde
un principio por el Ingeniero Recinos
solo necesitan limpieza.
Escasas
Sucias, normalmente no las tienen
funcionando.
Existentes, funcionales, escasas, no en la
mejor ubicación.
Hace falta limpieza, mejor uso de sus
voladizos y balcones.
Funcional, oscuro.
40
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
PROGRAMA DE NECESIDADES
(CONJUNTO)
Teatro al aire libre
Calles
Cuartos de bombas y maquinas
Iluminación y audio
PROGRAMA DE NECESIDADES (TEATRO
AL AIRE LIBRE)
Ingreso
Parqueo
DESCRIPCIÓN
Grandes dimensiones, gran ocupación
territorial, desgastado.
De tránsito vehicular y camiones
Cuarto para las bombas de las fuentes,
de iluminación para exterior, para teatro
al aire libre, para la gran sala, para el
teatro de cámara, etc.
De tecnología antigua, poco alcance y
mala calidad
DESCRIPCIÓN
De visitantes, espectadores, artistas,
presentadores.
Vehicular y de buses. Así como para
minusválidos, ambulancias, etc.
Caminamientos
De concreto con acabado antideslizante
Jardinización
Áreas verdes, senderos, jardineras, etc.
De tecnología antigua, poco alcance y
mala calidad.
Gradas de concreto y simulación piedra.
Semi-circular, de concreto con forro.
Acceso restringido
Iluminación y audio
Graderío
Escenario
Vestidores
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
ESTADO
Abandonado
Mal estado
Demasiados, sería mejor unificar.
Crítica, escasa y mala.
ESTADO
Existen 3. El principal y dos secundarios.
Ninguno muy llamativo.
No tiene uno designado, comparte con
los demás espacios del conjunto.
En mal estado, quebrado y en algunos
lugares no existen, es más bien tierra.
Pobre, la mayor parte es monte.
Crítica, escasa y mala.
Incómodo, sucio y desgastado.
Normal
Acceso restringido.
41
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
PROGRAMA DE NECESIDADES
(GRAN SALA)
Ingreso
Parqueo
DESCRIPCION
De visitantes, espectadores, artistas,
presentadores.
Vehicular y de buses. Así como para
minusválidos, ambulancias, motos, etc.
Caminamientos
De concreto con acabado antideslizante
Jardinización
Acceso publico
Áreas verdes, senderos, jardineras, etc.
De tecnología antigua, poco alcance y
mala calidad.
Con piso de alfombra, triple altura,
amplio.
Luego de las taquilla, un único acceso
Acceso privado
Ingreso privado, con parqueo privado.
Circulación vertical
Gradas y rampas
Butacas
Asientos forrados de esponja con tela,
de asiento abatible.
Escenario
Amplio, con piso de parque.
Cuarto de sonido
Cuarto de iluminación
Áreas de exposición
Pequeño y oscuro, con piso de alfombra
Pequeño y oscuro, con piso de alfombra
No existen
Iluminación y audio
Vestíbulo
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
ESTADO
Existen 3. El principal y dos secundarios.
Ninguno muy llamativo
No tiene uno designado, comparte con
los demás espacios del conjunto.
En mal estado, quebrado y en algunos
lugares no existen, es más bien tierra.
Pobre, la mayor parte es monte.
Critica, escasa y mala.
Colores pasados de moda, mal olor en la
alfombra.
Bien planificado, buena ubicación, sin
problemas.
Forrado de alfombra, con manchas,
bastante amplias las gradas, las rampas
son escasas.
De medidas estándar, antiguos, poco
llamativos, no amigables.
Rayado, levantado, normalmente usan
algo encima del piso para que los
artistas no se lastimen.
Mal olor, limitación de espacio.
Mal olor, limitación de espacio.
No existen.
42
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
11.2 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
Se desea elaborar una rehabilitación de espacios tanto
como también se considera urgente la remodelación del piso
del escenario.
interiores como exteriores, de todo lo que es el Centro
Debido a que los espacios de circulación como pasillos y
Cultural Miguel Ángel Asturias, con el fin de integrarlo
corredores tienen más de 2.50 metros de ancho estos se
nuevamente a los paseos turísticos y también a la vida
pueden aprovechar para exponer cosas. Se desea propone
cotidiana tanto de las personas que viven a su alrededor como
también la rehabilitación de lo que fue la cafetería y el bar.
también de los que simplemente buscan algún lugar para
visitar.
En el programa de trabajo probablemente se empiece con
dos frentes de trabajo. Uno en el interior y otro para el
Es por esto que lo principal sería, la limpieza de las áreas,
tanto interiores como exteriores. Rediseño de nuevos
exterior. De manera que se trabajen ambos al mismo tiempo y
con la misma rapidez.
caminamientos, nuevas calles y un nuevo diseño de parqueos
que albergue la cantidad de vehículos necesaria.
Se quiere también integrar áreas para exposiciones
artísticas y culturales al aire libre. Áreas para exposición de
esculturas, pinturas y realización de eventos pequeños.
En el interior, pues debido a su gran dimensión empezar
con lo que más impacto causa que es el vestíbulo y las
taquillas, ya que son la cara principal que ve el público. Así
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
11.3. ¿QUE PASARÍA SI NO SE HACE EN ESTE LUGAR?
Pues en mi caso, lamentablemente no se podría hacer
mucho al respecto. En Guatemala no se tiene otro centro
cultural como este, de manera que si no se llegara a realizar el
proyecto en este lugar, prácticamente no se realizaría en
ningún otro.
43
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
La idea es de devolverle la importancia que alguna vez
tuvo, tanto significativamente como arquitectónicamente
a un lugar hecho para el disfrute de los guatemaltecos.
Este lugar no ha tenido una remodelación, ni
readecuación desde que fue hecho, aproximadamente
1965. Creo que es de vital importancia, no sólo por el
tiempo que ha transcurrido ya, sino que también para
lograr la permanencia del mismo por muchos años más,
que un proyecto de este tipo sea realizado, en manera de
rescate y rehabilitación.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
44
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
12. PROPUESTA
La necesidad de una rehabilitación, así como una
remodelación del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, debe
12.1. JUSTIFICACIÓN
Este proyecto se justifica por medio de un factor
sumamente importante y es la herencia arquitectónica que el
mismo representa, ya que se trata de una obra que enaltece la
cultura.
de ser pronta y adecuada, ya que debido a administraciones
anteriores este ha quedado en el olvido, ya que las mismas se
enfocaban más en una política administrativa burocrática que
en la cultura misma, incrédulos ante ésta, como sucede
normalmente en países subdesarrollados.
Junto con esto se tienen varios aspectos que también
apoyan con esto, los cuales son, el hecho de que sea
patrimonio nacional y cultural, declarado en 1987 y parte del
ministerio de Cultura y Deporte de Guatemala.
Además, se debe de considerar que se trata del teatro más
grande de Guatemala y que ha sido visitado por entidades a
nivel Mundial. Entre ellos se puede mencionar a celebridades
de países como España. Francia, E.E.U.U y de otros. Un
ejemplo especial es el concierto del violonchelista Mitoslav
12.2. BENEFICIARIOS
Entre los que van a salir más beneficiados esta el pueblo
en general de la ciudad de Guatemala, sino es que también el
País en general.
Este proyecto va a fomentar las visitas tanto por personas
locales como extranjeros, lo cual va a crear una demanda de
más empleados, lo cual generará más trabajo.
Rostropovitch, quien tocó a beneficio de UNICEF.1
1
Disponible: http://www.teatronacional.com.gt/teatronacional.html
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
45
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Junto con esto lo que son las artes bellas también saldrán
-
beneficiadas, ya que con la popularidad del Centro Cultural en
aumento, se van a producir más obras, eventos y
los más bellos artísticamente de Guatemala.
-
presentaciones.
En general, por medio de una buena intervención al CCMA,
-
Cambiar la imagen de manera que sea más atractiva
para fomentar de esta manera que sea más visitado.
-
Recuperar al máximo las obras tanto de pintura como
escultura y mosaico del maestro Efraín Recinos.
-
Modernizar las cabinas de audio e iluminación, con
sistemas nuevos.
12.3. OBJETIVOS
Objetivo general:
Revitalizar las áreas que exteriores como prioridad, ya
que son lo que primero se nota e impresiona.
pueden llegar a salir beneficiados todos los guatemaltecos, los
turistas, las entidades públicas e incluso el propio gobierno.
Volver a hacer de este lugar uno de los más visitados y
Definir mejor los espacios en lo que es el teatro al aire
libre y optimizar las instalaciones.
Lograr revitalizar el centro cultural Miguel Ángel
Asturias, de manera que permanezca en nuestras vidas y la de
muchos futuros guatemaltecos. Que no se deje a un lado y
arruinar por descuido, cuando aun se tiene la posibilidad de
salvarlo.
Objetivos específicos:
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
46
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
13. CONTEXTO
13.1. CONTEXTO INMEDIATO
13.1.1 Físico – Espacial.
13.1.2. Socioeconómico
El nivel del lugar debe de mantenerse el mismo, sin
embargo, se debe de cobrar un precio de acceso al lugar para
poder seguir con su remodelación y su mantenimiento. Este
De manera espacial, la rehabilitación del CCMA, no va a
precio debe de ser relativamente bajo, como para que sea
afectar a su entorno, lo más que se puede dar es que se llegue
accesible a todo el público en general, con tarifa especial para
a crear un flujo vehicular más alto, debido a un crecimiento en
estudiantes, para turistas y para grupos que visitan.
asistencia al lugar, de lo contrario el entorno no se debería de
ver afectado.
Sin embargo, sería bueno considerar un cambio al tipo de
áreas o edificaciones
que se tienen alrededor del centro
13.1.3. Cultural
El fin del proyecto, aparte de rehabilitar, remodelar y
conservar el CCMA, es fomentar la cultura a nivel capitalino.
cultural, ya que sus actividades hacen que el atractivo del
Con esto, lo que se desea es que a la población le nazca y
lugar disminuya y se considere hasta cierto punto peligroso.
le llame más la atención visitar este tipo de lugares, pero para
En especial convertir los alrededores en áreas verdes, tiendas,
que esto suceda los lugares deben de ser agradables.
o comercio. No incluir vivienda e industria las cuales no van
con el contexto.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Se desea crear un interés capcioso en la cultura, no sólo
guatemalteca, sino que de cualquier tipo.
47
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
13.2. SITIO DE INTERVENCIÓN
Guatemala. Cuenta con una extensión en metros cuadrados
13.2.1. Ubicación
de 88, 927.00.
Mapa 9: Imagen aérea del terreno
Mapa 10: Imagen aérea del terreno
Fuente: Google earth
Ubicado en la 24 calle 3-81, zona 1.
Fuente: Google earth
13.2.2. Extensión y forma
El Centro Cultural está ubicado dentro de un área de 8
Cuenta con dos accesos distinto, uno el más conocido
manzanas, en la colina de San José de Buena Vista, que se
el de la 24 calle, luego el otro que está del lado de la 6ta.
integra en su ubicación al Centro Cívico de la capital de
Avenida.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
48
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
13.2.3. Cuadros
Mapa 11: Imagen aérea del terreno
Fuente: Google earth
En verde está marcado lo que se puede considerar
espacio para áreas verdes, que son las jardineras y jardines, así
como también pequeños bosques arbolados.
El resto del
terreno que tiene un fondo fucsia, representa el espacio que
está construido.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
49
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
14.
PREMISAS DE DISEÑO
innovador, incluso hoy en día lo es hasta cierto punto, se debe
de continuar con el mismo estilo.
14.1. DE MERCADO
La intervención que se desea realizar no es tanto de
La manera en que estas pueden ser cubiertas, es de modo
demolición y reconstrucción, sino más bien restauración de la
publicitario y por medio de obras gratuitas para dar a conocer
arquitectura ya presente. A la hora que sea necesario agregar
el nuevo lugar y posteriormente ya cobrar el acceso para
alguna nueva construcción se debe de seguir con el uso de
poder mantener el nuevo nivel del mismo.
curvas, elevaciones, elementos estructurales y declives que ya
Es decir, la estrategia que se debe de utilizar en cuanto a la
presenta el lugar.
atracción de personas nuevamente al CCMA, debe de ser por
Ante esto, sin embargo, la primer premisa que se debe de
medio de un periodo de obras, conciertos y shows gratuitos,
considerar es la de funcionalidad, ya que demás esta tomar en
para luego cuando las personas o visitantes hayan ido y
cuenta todo lo anteriormente mencionado, si el conjunto en
quieran regresar, se encuentra con que la entrada al mismo ya
general no funciona.
tiene un costo por ingreso, pero accesible económicamente y
suficiente para la manutención del mismo.
14.2. DE MORFOLOGÍA
Debido al tipo de diseño arquitectónico que utilizó el
maestro Recinos, el cual para su época fue sumamente
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
14.3.
FUNCIÓN
El ser humano hasta la fecha no ha desarrollado ninguna
característica nueva en cuanto a funcionalidad del cuerpo
desde hace muchos siglos, por lo cual en cuanto a la función
50
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
que tiene la obra con el ser humano no existen nuevas
de pasillos, corredores, vestíbulos, áreas exteriores, etc. Lo
premisas a considerar.
mismo es válido para el sistema de audio y video.
Sin embargo, en cuanto a función de objetos o creación
En cuanto a tecnología de iluminación, se debe de
de los mismos, las novedades que se han dado son infinitas. Al
considerar una renovación constante de la misma para estar
igual que la accesibilidad que se tiene hoy en día para
siempre con equipo reciente, eficaz, moderno e innovador. De
adquirirlo. Entre ellos están, la variedad de automóviles que
esta manera se atrae al consumidor y usuario de estas
existen en el mercado, mucho mayores al igual que mucho
instalaciones, con el fin de apoyar las premisas de mercado.
más pequeños. Por lo tanto, en cuanto al parqueo es un punto
en el cual si no se puede detener a mejorar y adecuar a la
situación actual o incluso adelantarse a un futuro con mas
tecnología.
La forma en que esta constante innovación se puede lograr
es por medio algún contrato o “leasing” con alguna empresa la
cual cambie los aparatos o el sistema cada 5 años como
mínimo.
Esto se aplica tanto al sistema de iluminación, como el de
14.4. DE TECNOLOGÍA
audio y de grabación.
La tecnología no se refleja únicamente en lo que son los
automóviles y medios de transporte. A la hora de enfocarse en
el CCMA, se debe de pensar en los aportes que la misma
puede otorgar a lo que es la iluminación de las salas teatrales,
14.5. DE PAISAJE
Debido al entorno actual del CCMA, lo más práctico que se
puede hacer es mantener una jardinización óptima en todo el
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
51
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
lugar, de manera que distraiga al usuario de ver más allá del
perímetro del lugar.
A lo largo contorno del terreno se tienen áreas y espacios
para poder crear barreras vegetales altas, en este caso con
árboles, lo cual dan un cierto tope visual que impide ver más
allá. Esto es beneficioso, ya que los alrededores del proyecto
no son los ideales para exponer y resaltar.
Fotografía 1: Imagen de espectáculo
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
52
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
15. VIABILIDAD
ningún ejemplo en donde nuevos y modernos sistemas
tecnológicos de este tipo estén aplicados a teatros.
15.1. VIABILIDAD DE MERCADO
Esto no quiere decir, que no están dispuestas a ser los
Según las encuestas, entrevistas y por medio de las
primeros, pero lo que si llevara consigo es el entrenamiento de
fotografías se muestra que el CCMA si es visitado
personal para operar el mismo o contratar nuevo que ya lo
frecuentemente. Ya con saber esto, se asume que a la hora de
sepa utilizar. Es decir, que no se va a tratar únicamente una
una remodelación, una reintegración y una nueva imagen el
inversión en cuanto a aparatos, sino que también en personal
usuario o visitante demostrará su apoyo incrementando su
y operadores.
asistencia al lugar.
Sin embargo, la aprobación por parte de los usuarios no
fue consultada en las encuestas, sino que más bien se le dio un
enfoque a las entidades y empresas que estarían dispuestas a
apoyar un proyecto de este tipo.
15.3. VIABILIDAD ADMINISTRATIVA
En la actualidad la administración del CCMA cuenta con
120 personas que la conforman. Ahora bien, entre estos están
los trabajadores de limpieza, mantenimiento y servicio.
15.2. VIABILIDAD TECNOLÓGICA
Las personas administrativas están todas calificadas para
desarrollar el puesto que tienen, sin embargo no todos
En Guatemala hay una serie de empresas que se dedican a
cuentan con el apoyo tecnológico para ser más eficientes y
lo que son audio, iluminación y video. Sin embargo, no hay
eficaces en el trabajo. Un aspecto positivo que cabe
mencionar es que ha pesar de los cambio de administración
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
53
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
presidencial cada 4 años, la administración del centro cultural
ha permanecido la misma.
15.4. VIABILIDAD FINANCIERA
De la misma manera, al enriquecer un área tan extensa
como esta, se crea una demanda por los espacios a su
alrededor, los cuales debido a esto van a aumentar en precio,
lo cual hará que ganen plusvalía.
Debido a que no se ha desarrollado un plan de costos para
la reintegración, no se sabe exactamente el precio que el
llevar a cabo este proyecto tendrá. Es por esto que no se
puede establecer si se cuenta o no con los fondos suficientes
para llevarlo a cabo. Así como tampoco se puede estar seguro
de la rentabilidad del mismo.
15.6. VIABILIDAD SOCIAL
El llevar a cabo un cambio de esta radicalidad en el CCMA,
causaría impacto, sin embargo sería uno desde el punto de
vista positivo. El arreglar un lugar, rehabilitarlo, darles a los
Sin embargo, se debe proponer un ingreso monetario extra
usuarios del mismo un lugar con mejores instalaciones y a la
con cobro del ingreso al lugar, lo cual no se tenía
vez enseñarles como utilizarlas para que perduren aun más, lo
anteriormente y no debemos de olvidar que se tiene el
que logra es que su vida se modifique y cambie para bien. Que
respaldo del ministerio de cultura y deportes, así como
aspiren a algo más y mejor. En cuanto sepan cómo se debe de
también por parte de la administración presidencial.
mantener algo y vean que si es posible, lo van a desear no
15.5. VIABILIDAD ECONÓMICA
solamente allí sino que en todos los aspectos de su vida, lo
cual deja a un lado la mediocridad.
La ejecución de este proyecto, contribuirá con la economía
de la comunidad, en el sentido en que dará lugar a más plazas
de trabajo.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
54
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Junto con esto, esta mejora en el nivel de vida de los
mismos usuarios del lugar, se está promoviendo una serie de
actividades dentro de los ámbitos culturales y ecológicos.
internacionales o entidades no gubernamentales que estén
dispuestas a dar un apoyo más inmediato.
Sin embargo, a nivel estatal, las instituciones como
La realización de este proyecto pretende afectar a la
RENACENTRO, Ministerio de Cultura y Deporte, Cervecería
sociedad guatemalteca en general, sin importar su estatus
Nacional, Cooperación Española, AECI y la Dirección de
económico, ya que lo que se pretende es rehabilitar un
Patrimonio Cultural, entre otros.
espacio para uso y recreación de todos.
15.8. VIABILIDAD FÍSICO/NATURAL
15.7. VIABILIDAD JURÍDICA
Existen una serie de aspectos positivos en cuanto a lo que
Así como existen una serie de leyes y normas que apoyan
son proyectos de restauración de patrimonio, ya que en la
la realización y conservación de las obras que son patrimonio
mayoría de los casos el terreno, la propiedad y la construcción
nacional y cultural, existe por parte del gobierno una serie de
ya pertenecen al estado y forman parte de él, lo cual hace que
impedimentos para lograr que un proyecto de estos llegue a
la adquisición de un terreno o un lugar para desarrollarlo no
ser contemplado como una prioridad a la hora de realizar el
sea necesaria.
presupuesto anual. A lo que lleva esto, es que se puede
considerar que resultaría mucho más efectivo considerar
buscar presupuesto para la realización del mismo por medios
De la misma manera en que el terreno ya existe, el primer
diseño de la propuesta hace obligatorio que las dimensiones y
la topografía del lugar sean las adecuadas para que se lleve a
cabo. Lo único que se debe de considerar a la hora de iniciar
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
55
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
con la reintegración es si el proyecto en general fue previsto
para una población creciente al nivel en que se da hoy en día y
proyectarla para su capacidad asumida en el 2020.
Nuevamente se recalca que en cuanto a edificaciones
nuevas que se pudieran llegar a dar en el terreno, las mismas
no serian de grandes dimensiones, sino más bien de tipo
interior para remodelación de espacios y áreas.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
56
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
16. CONCEPTUALIZACIÓN DEL DISEÑO
16.1. ESTILO ARQUITECTÓNICO
El Centro cultural Miguel Ángel Asturias, cuenta en si con
un estilo arquitectónico muy particular, muy adelantado para
la época en que fue diseñado y construido e incluso hoy en día
se podría decir que no existe un tipo designado o igual a ese
en Guatemala. Sin embargo y conscientes de que el maestro
Efraín Recinos sigue vivo; él mismo está dispuesto a colaborar
con la supervisión del diseño antes de su realización en la vida
16.2. PLANTAS
Los planos generales del proyecto ya están realizados, los
planos del proyecto en general los tiene tanto la municipalidad
como
la
oficina
de
administración
del
CCMA,
lamentablemente no se cuenta con un juego de los mismos en
digital, se están elaborando. Los planos se pueden adquirir por
medio de una carta escrita solicitando los mismos y las razones
por las cuales se desean.
real. Es decir, que se cuenta con el apoyo del creador del estilo
para no romper con la arquitectura que el proyecto en si ya
16.3. NÚMEROS DE INGRESOS Y SALIDAS
presenta.
El proyecto ya posee dos ingresos y salidas, tanto
Sin embargo, los factores más importantes a tomar en
cuenta a la hora de ésta rehabilitación son, las curvas y el
movimiento que se dan en las paredes debido al desnivel del
peatonales como vehiculares, sin embargo únicamente una
salida y una entrada, las de las 24 calle de la zona 1, son las
que están habilitadas.
terreno, así como las losas sólidas y fundidas sin aberturas, ni
domos de algún tipo. Así mismo, las características de una
arquitectura acústica.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
57
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Se propone habilitar ambas en un 100% y además crear
En cuanto al teatro al aire libre y la iluminación de las
accesos peatonales desde diversos puntos de afluencia del
plazas y senderos, las mismas no necesitan de mas que luz
centro cívico.
solar durante el día y mantenimiento a las eléctricas que ya
existen para las tardes y noches.
16.4. ILUMINACIÓN Y COLORES
En general en lo que son las paredes, techos y demás del
16.5. JARDINIZACIÓN
CCMA, se utilizó mosaico de 2 x 2 centímetros importados de
“La jardinización convive de tal forma que es difícil decir
México, en diferentes tonos de azul, para poder con ellos
que es un complemento de la edificación, o ésta del entorno.
representar el cielo. Así mismo, el color predominante en toda
Contrario a esto, son funcionales y se combinan sin problemas.
la construcción es el blanco, acompañado por el verde de la
Tanto así que la parte trasera del graderío del Teatro al Aire
vegetación.
Libre, con su forma de media luna, se llena del canto de
En cuanto a iluminación, la misma debe de ser artificial
dentro de las diferentes áreas de los teatros, ya que
dependiendo de la obra o del estilo de arte que se va a
representar, así debe de ser su iluminación, la misma se
diseña, por lo cual no se puede considerar la luz solar como un
distintas aves que han convertido los árboles circundantes en
su hogar.
El paseo desde la plaza principal otorga la vista de un
majestuoso, enorme y frondoso árbol que rebosa de vida con
el canto de las aves que anidan en sus ramas.
elemento de iluminación en los teatros cerrados.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
58
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Esta escena se repite en toda el área combinando distintas
flores, descansos y bancas, como es el caso de la Plaza
Mujeres que evoca de manera artística siluetas de mujeres
indígenas.”2
Sin embargo, esto aplica única y exclusivamente, si la
jardinización se mantuviera en óptimas condiciones y se le
diera el mantenimiento apropiado para mantener las plantas
vivas y nutridas.
2
Disponible en:
http://www.viajeaguatemala.com/especiales/teatronacional/construccion.ht
m
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
59
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17. PROPUESTA DE DISEÑO
17.1
DISEÑO ARQUITECTÓNICO
17.1.1. Planta de conjunto
Plano No. 1
Planta de conjunto del proyecto
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
60
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.2. Diseño de garita
Plano No. 2
Propuesta de garita
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
61
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.3. Diseño de plazas
Según las encuestas, las necesidades del lugar y el
área con la que se cuenta, se calcularon un mínimo de 8
plazas. 3 de tipo rentables y 5 puramente de estar. Con la
idea de crear espacios definibles bajo una tipología,
primero se presenta la plaza puramente de estar a la cual se
le denominó plaza de las flores. En la jardinización de esta
plaza, se utilizará Cucuyus, de bajo mantenimiento y flor durante
Plano No. 3
Planta plaza 1
todo el año.
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
62
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Plano No. 4
Sección plaza 1
Plano No. 5
Elevación plaza 1
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
63
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Vista No. 1
Caminamiento hacia la plaza
Vista No. 2
Dentro de la plaza
Fuente: Propia
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
64
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Para ocasiones en que se realicen actividades
grandes, existe un tipo de plaza que contienen kioscos o
pequeños locales, los cuales se podrán alquilar con el fin de
tener un ingreso extra y proporcionar a lo largo de la
estadía algún tipo de refrigerio a los visitantes, etc.
Sin embargo, se quiere promocionar el hecho de
que lo que se realizan en el lugar son eventos con un fin
CULTURAL, es por eso que cada una de estas plazas tendrá
un motivo…
Plano No. 6
Planta techos plaza 2
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
65
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Plano No. 7
Planta plaza 2
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
66
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Plano No. 8
Sección plaza 2
Plano No. 9
Elevación plaza 2
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
67
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Vista No. 3
Caminamiento hacia plaza 2
Vista No. 4
Caminamiento hacia plaza 2
Fuente: Propia
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
68
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.4. Diseño de teatro al aire libre
En la actualidad, este teatro no cuenta con espacio
Plano No. 10
Área de camerinos
para los artistas que en él se presentan. Dentro de la
propuesta esta la creación de un área de vestidores que
incluya baños, así como también una correcta jardinización
del espacio.
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
69
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.5. Mobiliario urbano
Plano No. 11
Postes de Iluminación
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Plano No. 12
Guías de información
Fuente: Propia
70
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Plano No. 13
Accesorios varios
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
71
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.6. Remodelación de áreas interiores de estar
Fotografía 3: Interiores
A continuación por medio de fotografía se ilustra la
situación actual del espacio. Luego de las mismas se
presentan vistas con la propuesta que se desea hacer.
Fotografía 2: Interiores
Fotografía 4: Interiores
Fuente: Propia
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
72
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Vista Interior No. 1
Área de calentamiento
Vista Interior No. 2
Área de calentamiento
Vista Interior No. 3
Área de calentamiento
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
73
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.7. Remodelación de camerinos
Fotografía 6: Interiores camerino
A continuación por medio de fotografía se ilustra la
situación actual del espacio. Luego de las mismas se
presentan vistas con la propuesta que se desea hacer.
Fotografía 5: Interiores camerino
Fotografía 7: Interiores camerino
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Fuente: Propia
74
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Vista Interior No. 4
Área de calentamiento
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Vista Interior No. 5
Área de calentamiento
Fuente: Propia
75
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.8. Remodelación de cafeterías
Fotografía 9: Interiores cafeterías
En todas se propone una ampliación hacia el pasillo,
de modo que exista más espacio para circulación. Así como
también añadir una cocineta con lo esencial, lo cual
aumentará la variedad de propuestas alimenticias que se
puedan despachar.
A continuación, por medio de fotografía se ilustra la
situación actual del espacio. Luego de las mismas se
presentan vistas con la propuesta que se desea hacer.
Fotografía 8: Interiores cafeterías
Fotografía 10: Interiores cafeterías
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
76
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Vista Interior No. 6
Área de cafetería
Vista Interior No. 7
Área de cafetería
Fuente: Propia
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
77
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Vista Interior No. 8
Área de cafetería
Vista Interior No. 9
Área de cafetería
Fuente: Propia
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
78
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.9. Remodelación de baños
Propuesta 1
Propuesta 2
Vista Interior No. 9
Servicios sanitarios hombres
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Vista Interior No. 10
Servicios sanitarios mujeres
Fuente: Propia
79
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
17.1.10.
Institución de áreas para exposición
Se pretende crear un espacio a lo largo de los
Fotografía 12: Interior corredores
corredores y pasillos del tercer nivel con el fin de
aprovechar el mismo para la exposición de cuadros y
demás. De esta manera se le saca provecho al espacio, así
como también se aumenta el flujo de personas y asistentes
al lugar.
A continuación, por medio de fotografía se ilustra la
situación actual del espacio. Luego de las mismas se
presentan vistas con la propuesta que se desea hacer.
Fotografía 11: Interior corredores
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
Fotografía 13: Interior corredores
Fuente: Propia
80
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Vista Interior No. 11
Nueva área de exposición
Vista Interior No. 12
Nueva área de exposición
Fuente: Propia
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
81
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Vista Interior No. 13
Nueva área de exposición
Fuente: Propia
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
82
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
iniciada su construcción en 1961, cuenta con un
CONCLUSIONES
diseño fluido y moderno que se aprecia aún hoy en
-
Se concluye que la propuesta de una reintegración
día. Se trata de un estilo que veía hacia el futuro,
del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias al siglo
por lo cual puede durar un sin fin de años más, sin
XXI, es un necesidad, debido a su actual estado y
para la conservación de esta joya arquitectónica del
llegar a ser “pasado de moda”.
-
siglo XX, que representó una época de lujo y
programa preliminar de diseño, recuperación y
explotación de las artes en Guatemala.
-
reintegración del lugar son de mantenimiento, el
Es lógico continuar con la recuperación de este
cual normalmente es sumamente descuidado. Sin
espacio y no moverlo de lugar, ya que cuenta con un
embargo, si se continua con el mismo descuido que
número de valores agregados el que se mantenga
hasta el día de hoy se ha mantenido, dentro de 5
donde está. Primero que se trata de un lugar central
años esta misma recuperación puede llegar a costar
en lo que es la ciudad capital, se incluye en lo que se
contempla como el centro cívico. Junto con esto, la
topografía del lugar, el hecho de que se encuentra
en la cima de una colina aporta, en cuanto a los
ángulos de inclinación necesarios para la acústica de
las salas teatrales.
-
La arquitectura no tiene siempre una época o un
año especifico, esto se puede ver claramente en el
Muchas de las necesidades a la hora de elaborar un
el doble de lo que saldría hoy en día.
-
Las artes no son una atracción de primera clase a
nivel capitalino, sin embargo, a la hora de
albergarlas
en
instalaciones
dignas
de
ser
representadas, las mismas pueden llegar a adquirir
una audiencia mucho mayor a la que cuentan con
hoy en día. Las salas más utilizadas al día de hoy son
auditóriums de universidades.
diseño del CCMA, el cual a pesar de haber sido
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
83
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
4. Es imprescindible contar con un programa de
RECOMENDACIONES
1. Se
recomienda
realizar
una
cronograma
de
actividades según su importancia o su deficiencia,
con el fin de que a la hora de poner en marcha en
proyecto se de inicio con lo más importante y
urgente, para no proceder de manera desordenada.
actividades y personal capacitado para la realización
de la integración, ya que si se llega a actuar de
alguna otra manera se corre el riesgo de dañar aun
más una obra que en sí, ya ha sufrido grandes
daños.
2. Es importante considerar el programa de actividades
del
teatro
anual,
para
poder
coordinar
la
intervención en buena época y causar la menor
cantidad de molestias posibles. De preferencia en el
último trimestre anual, que es cuando inician con la
programación para el año siguiente.
3. Se sugiere realizar un lugar para albergue de
materiales que se tengan que mandar a pedir al
extranjero, así como el mosaico en distintos tonos
de azul que proviene de México, con el fin de que
para un futuro y para el buen mantenimiento del
mismo se cuente con un stock de seguridad del
mismo.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
84
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Conjunto Histórico. Agrupación de bienes inmuebles
GLOSARIO
Alteración o intervención. Toda acción que se efectúe
sobre un bien cultural cuya realización requiera
procedimientos
técnicos
aceptados
internacionalmente, para conservarlo y protegerlo.
(Reformado por el Decreto Número 81-98 del Congreso
de la República de Guatemala).
que forma una unidad de asentamiento, continúa o
dispersa, condicionada por una estructura física
representativa de la evolución de una comunidad
humana, por ser testimonio de su cultura o constituir
un valor de uso y disfrute para la colectividad. Así
mismo,
es
conjunto
histórico
cualquier
núcleo
individualizado de inmuebles comprendidos en una
Centro Histórico. Núcleos individuales de inmuebles
unidad superior de población, que reúna esas mismas
donde se ha originado el crecimiento de la población
características y pueda ser claramente delimitado.
urbana, que sean claramente delimitados y reúnan las
siguientes características:
Conservación. Aquellas medidas preventivas, curativas
y correctivas dirigidas a asegurar la integridad de los
1. Que formen una unidad de asentamiento; y,
bienes del patrimonio cultural de la Nación.
2. Que sean representativas de la evolución de
Expoliación. Toda acción u omisión que ponga en
una comunidad, por ser testimonio de su
peligro de pérdida o destrucción todos o algunos de los
cultura o por constituir un valor de uso y
valores de los bienes que integran el patrimonio
disfrute de la colectividad.
cultural de la Nación o perturbe el cumplimiento de su
función social.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
85
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
Jardines históricos. Espacios delimitados, producto de
Monumentos de carácter escultórico. Estructura o
una composición arquitectónica y vegetal, ordenada
figura erigida en memoria de un hecho o personaje
por el hombre a través de elementos naturales y
histórico o con propósito estético.
auxiliado con estructuras de fábrica y, que desde el
punto de vista histórico o estético, tienen interés
Plazas. Espacios públicos donde se desarrollan
actividades sociales culturales o cívicas, que además
público.
cuentan con valor histórico arquitectónico, urbanístico
Monumentos.
Bienes
inmuebles
de
calidad
o etnográfico.
arquitectónica, arqueológica, histórica, artística u obras
de ingeniería y su entorno. El valor monumental lo
constituyen los grandes conjuntos arquitectónicos o las
obras modestas que han adquirido con el tiempo
Restauración. Medio técnico de intervención a fin de
mantener y transmitir al futuro el Patrimonio Cultural
en toda su integridad.
interés arqueológico, histórico, artístico, científico y/o
social.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
86
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
DICCIONARIOS, ENCICLOPEDIAS
PUBLICACIÓN EN SERIE
Ley para la protección del patrimonio cultural de la nación,
Ministerio de Cultura y deportes, primera edición, Guatemala,
abril 1997.
Perfil Ambiental de Guatemala, Universidad Rafael Landívar,
primera edición, Guatemala, 2007.
BARSA, Enciclopedia, Special Edition: Theaters, a history. New
York, 2003.
BRITTANICA, Enciclopedia Universal Ilustrada, Patrimonio y
Restauración. © 2008.
EVEREST, Gran Enciclopedia Universal,
Historia del arte:
Teatro. © 1993, Everest.
Sección de Entretenimiento, Prensa Libre, primera edición,
Guatemala, 06 de junio del 2009.
GROLIER INCORPORATED, Enciclopedia Universal, Teatro. ©
1993-2006, Publishers New York.
REVISTAS
RECINOS, Efraín. Revista Domingo, Prensa Libre, 1era edición
MICROSOFT CORPORATION, Enciclopedia,
MSN Encarta ®
2007: Patrimonio Cultural. © 1993-2006.
Guatemala, marzo 2006.
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
87
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
DOCUMENTOS ELECTRÓNICOS
MAPAS
Centro Cultural Miguel Ángel Asturias (en línea). Disponible
Google
en: <http://www.teatronacional.com.gt/newweb/index.html>
Earth
versión
4.3.7284.3916
(beta),
Servidor
kh.google.com. , Julio 2008, Procesador Open GL, Intel
FERNANDEZ, Álvaro. Historia y evolución del Teatro Universal
(en
línea).
Disponible
en:
<http://www.monografias.com/trabajos16/el-teatro/el-
(00006.00000.06001.180000),
Municipalidad de Guatemala, Presentación de Plan de
Ordenamiento Territorial (POT).
teatro.shtml#NACIM>
Municipalidad de Guatemala, Presentación Programa del
PORTAL ARQHYS. El teatro (en línea). Disponible en:
Transmetro.
<http://www.arqhys.com/partes-teatro.html>
SERRANO, Santiago. Historia del Teatro Universal (en línea).
Disponible
ENTREVISTA
en:
GRAMAJO,
<http://usuarios.lycos.es/historia_teatro/universal.htm>
Arquitecto
José
René.
Subdirector
CCMA,
Guatemala, febrero 2009.
TEATRO
TLA,
renacimiento
Universidad
(en
Veracruzana.
línea).
Teatro
Disponible
<http://teatrotla.blogspot.com/2007/07/teatro-del-
del
en:
RECINOS, Ingeniero Efraín. Conversación general, Guatemala,
2009.
renacimiento-en-francia.html>
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
88
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
ANEXOS
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
89
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
90
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
91
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
92
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
93
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
LEY PARA LA PROTECCION DEL PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
94
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
95
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
96
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
97
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
98
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
99
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
100
UNIS
Reintegración del CCMA al siglo XXI
MARÍA JOSÉ MIDENCE DÍAZ
101