Acabados - Sildoor

Acabamentos
Finitions
Acabados
Finishings
A MOTIVAÇÃO, DEDICAÇÃO E EMPENHO,
ELEVAM O NOSSO TRABALHO A UM PATAMAR
DE DISTINÇÃO.
NOTRE MOTIVATION, NOTRE DÉVOUEMENT ET
NOS EFFORTS ÉLÈVENT LE TRAVAILLE À UN NIVEAU
DE DISTINCTION.
LA MOTIVACIÓN, DEDICACIÓN Y ESFUERZO,
ELEVAN NUESTRO TRABAJO A UN NIVÉL
DE DISTINCIÓN.
MOTIVATION, DEDICATION AND COMMITMENT
ELEVATES OUR WORK IN TO A LEVEL
OF DISTINCTION.
sildoor
103
Painéis melamínicos
Panneaux mélaminés
Tableros melamínicos
Melamine panels
104
Ref. M6054
Carvalho serrado claro
Chêne scie clair
Roble asserrado claro
Pale tamarak
Ref. F755
Linho claro
Lin clair
Lino claro
Grey linen
Ref. M2451
Carvalho RW
Chêne RW
Roble RW
Oak RW
Ref. M6047
Carvalho serrado escuro
Chêne scie foncé
Roble asserrado oscuro
Smoke tamarak
Ref. F6012
Linho escuro
Lin foncé
Lino oscuro
Brown linen
Ref. M9029
Carvalho figurado
Chêne figuré
Roble figurado
Figured Oak
Ref. M2455
Wengé RW
Wengué RW
Wenghé RW
Wenge RW
Ref. M3666
Olmo cinza
Olmo gris
Olmo ceniza
Ashed elm
Ref. 2696
Zebrano
Zébrano
Zebrano
Zebrano
Ref. 2313
Nogueira clara
Noyer clair
Nogal claro
Light Walnut
Ref. M3789
Nogueira Orleans
Noyer Orleans
Nogal Orleans
Orleans walnut
Ref. 2345
Nogueira escura
Noyer foncé
Nogal oscuro
Dark Walnut
sildoor
Painéis melamínicos
Panneaux mélaminés
Tableros melamínicos
Melamine panels
Ref. B010TF
Branco top face
Blanc top face
Blanco top face
White top face
Ref. B010MA
Branco mate
Blanc mat
Blanco mate
White matte
Ref. L166
Cinza claro
Gris clair
Gris claro
Light grey
Ref. F2204
Betão
Concrete
Concreto
Concrete
Ref. F308
Pérola
Perle
Perla
Pearl
Ref. L3031
Preto top face
Noir top face
Negro top face
Black top face
Ref. M760
Cerejeira USA
Merisier USA
Cerezo USA
American Cherry
Ref. M2483
Maple
Érable
Maple
Maple
Ref. M058
Mogno
Acajou
Sapelly
Mahogany
Ref. M1060
Izombê
Izombé
Izombé
Izombe
Ref. M2466
Cerejeira Brasileira
Merisier Brésilien
Cerezo Brasileño
Brazilian Cherry
Ref. M175
Faia vaporizada
Hêtre pulvérisé
Haya vaporizada
Steamed Beech
sildoor
105
Painéis em folha de madeira natural
Panneaux en placage bois naturel
Tableros en rechapado de madera natural
Natural wood veneer panels
106
Zebrano RW
Zébrano RW
Zebrano RW
Zebrano RW
Jatobá
Jatobá
Jatobá
Jatoba
Maple
Érable
Maple
Maple
Teka RW
Teck RW
Teka RW
Teak RW
Wengé escuro RW
Wengué Foncé RW
Wenghé Oscuro RW
Dark Wenge RW
Nogueira RW
Noyer RW
Nogal RW
Walnut RW
Carvalho RW
Chêne RW
Roble RW
Oak RW
Pinho
Pin
Pino
Pine
Freixo
Frêne
Fresno
Ash
Cerejeira Brasileira
Merisier Brésilien
Cerezo Brasileño
Brazilian Cherry
Cerejeira USA
Merlsler USA
Cerezo USA
American Cherry
Curupixá
Curupixá
Curupixá
Curupixa
sildoor
Painéis em folha de madeira natural
Panneaux en placage bois naturel
Tableros en rechapado de madera natural
Natural wood veneer panels
Izombê
Izombe
Izombe
Izombé
Tola RW
Tola RW
Tola RW
Tola RW
Carvalho
Chêne
Roble
Oak
Ébano RW
Ébène RW
Ebano RW
Ebony RW
Faia vaporizada
Hêtre pulvérisé
Haya vaporizada
Steamed Beech
Wengé claro RW
Wenghé clair RW
Wengué claro RW
Light Wenge RW
Mogno
Acajou
Sapelly
Mahogany
Nogueira USA
Noyer USA
Nogal USA
American Walnut
Sucupira
Sucupira
Sucupira
Sucupira
Freixo branco
Frêne blanc
Fresno blanco
White ash
Freixo preto
Frêne noir
Fresno negro
Black ash
sildoor
107
Cores standard para painéis e vidros
Couleurs standard pour panneaux et verres
Colores estándar para paneles y cristales
Standard colors for panels and glasses
108
C001
Amarelo
Jaune
Amarillo
Yellow
C002
Amarelo
Jaune
Amarillo
Yellow
C003
Amarelo
Jaune
Amarillo
Yellow
C006
Verde
Vert
Verde
Green
C004
Amarelo
Jaune
Amarillo
Yellow
C005
Amarelo
Jaune
Amarillo
Yellow
C007
Verde
Vert
Verde
Green
C008
Verde
Vert
Verde
Green
C009
Verde
Vert
Verde
Green
C010
Verde
Vert
Verde
Green
C011
Verde
Vert
Verde
Green
C012
Verde
Vert
Verde
Green
sildoor
Cores standard para painéis e vidros
Couleurs standard pour panneaux et verres
Colores estándar para paneles y cristales
Standard colors for panels and glasses
C013
Branco
Blanc
Blanco
White
C014
Cinza
Gris
Gris
Grey
C015
Cinza
Gris
Gris
Grey
C020
Pérola
Perle
Perla
Oyster
C021
Marfim
Ivoire
Marfil
Ivory
C022
Moka
Moka
Moka
Moka
C023
Camel
Camel
Camel
Camel
C024
Castanho
Marron
Marrón
Brown
C025
Castanho
Marron
Marrón
Brown
As cores apresentadas são meramente indicativas e podem ter ligeiras variações de brilho e tonalidades.
Les couleurs sont à titre indicatif et peuvent avoir de légères variations dans la luminosité et les tons.
Los colores son orientativos y pueden tener pequeñas variaciones en el brillo y los tonos.
The colors are approximate and may have slight variations in brightness and tones.
Vidros lacados com painel traseiro de protecção com 8 mm (para portas de correr) ou película adesiva (para portas de batente ou fole).
Verres laqués avec un panneau de protection dorsale de 8mm (pour les portes coulissantes) ou film adhésif (pour les portes battantes ou pliantes).
Cristales lacados con panel trasero de protección de 8 mm (para puertas correderas) o película adhesiva (para puertas abatibles o plegables).
Lacquered glasses with a rear protection panel of 8 mm (for sliding doors) or an adhesive film (for hinged or folding doors).
sildoor
109
Cores standard para painéis e vidros
Couleurs standard pour panneaux et verres
Colores estándar para paneles y cristales
Standard colors for panels and glasses
110
C016
Cinza
Gris
Gris
Grey
C017
Cinza
Gris
Gris
Grey
C018
Cinza
Gris
Gris
Grey
C019
Cinza
Gris
Gris
Grey
C026
Antracite
Antracite
Antracita
Anthracite
C027
Preto
Noir
Negro
Black
C028
Azul
Bleu
Azul
Blue
C029
Azul
Bleu
Azul
Blue
C030
Azul
Bleu
Azul
Blue
C031
Azul
Bleu
Azul
Blue
C032
Azul
Bleu
Azul
Blue
C033
Azul
Bleu
Azul
Blue
sildoor
Cores standard para painéis e vidros
Couleurs standard pour panneaux et verres
Colores estándar para paneles y cristales
Standard colors for panels and glasses
C034
Laranja
Orange
Naranja
Orange
C035
Laranja
Orange
Naranja
Orange
C036
Vermelho
Rouge
Rojo
Red
C037
Lilás
Lilas
Lila
Lilac
C038
Bordô
Bordeaux
Burdeos
Maroon
C039
Bordô
Bordeaux
Burdeos
Maroon
C040
Rosa
Rose
Rosa
Pink
C041
Rosa
Rose
Rosa
Pink
C042
Violeta
Violet
Violeta
Purple
As cores apresentadas são meramente indicativas e podem ter ligeiras variações de brilho e tonalidades.
Les couleurs sont à titre indicatif et peuvent avoir de légères variations dans la luminosité et les tons.
Los colores son orientativos y pueden tener pequeñas variaciones en el brillo y los tonos.
The colors are approximate and may have slight variations in brightness and tones.
Vidros lacados com painel traseiro de protecção com 8 mm (para portas de correr) ou película adesiva (para portas de batente ou fole).
Verres laqués avec un panneau de protection dorsale de 8mm (pour les portes coulissantes) ou film adhésif (pour les portes battantes ou pliantes).
Cristales lacados con panel trasero de protección de 8 mm (para puertas correderas) o película adhesiva (para puertas abatibles o plegables).
Lacquered glasses with a rear protection panel of 8 mm (for sliding doors) or an adhesive film (for hinged or folding doors).
sildoor
111
Roupeiros com portas de batente ou fole
Placards à portes battantes ou pliantes
Armarios con puertas abatibles o plegables
Closets with hinged or folding doors
Guarnições / Chambranles / Tapajuntas / Architrave
Interior
Intérieur
Interior
Interior
Painéis melamínicos
Panneaux mélaminés
Tableros melamínicos
Melamine panels
Acabamento / Finition / Acabado / Finish
Porta
Porte
Puerta
Door
Aglomerado
Aggloméré
Aglomerado
Particle board
Aglomerado
Aggloméré
Aglomerado
Particle board
19 mm
25 mm
19 mm
70x19 mm
70x12 mm
Branco mate / Blanc mat / Blanco mate / White matte
S
SC
S
S
SC
Branco Top face / Blanc Top face / Blanco Top face / White Top face
S
S
S
S
SC
Pérola / Perle / Perla / Pearl
S
S
S
S
SC
Carvalho figurado / Chêne figuré / Roble figurado / Figured Oak
S
S
S
S
SC
Carvalho / Chêne / Roble / Oak
(RW)
S
S
S
S
SC
Wengé / Wenghé / Wengué / Wenge
(RW)
S
S
S
S
SC
Faia vaporizada / Hêtre pulvérisé / Haya vaporizada / Steamed Beech
S
S
S
S
SC
Cerejeira USA / Merisier USA / Cerezo USA / American Cherry
S
S
S
S
SC
Maple / Érable / Maple / Maple
S
S
S
S
SC
Zebrano / Zébrano / Zebrano / Zebrano
S
S
S
S
SC
Izombê / Izombé / Izombé / Izombe
S
SC
S
S
SC
Cerejeira Brasileira / Merisier Brésilien / Cerezo Brasileño / Brazilian Cherry
S
SC
S
S
SC
Mogno / Acajou / Sapelly / Mahogany
S
SC
S
S
SC
Carvalho serrado claro / Chêne scie clair / Roble asserado claro / Pale tamarak
S
S
S
S
SC
Carvalho serrado escuro / Chêne scie foncé / Roble asserado oscuro / Smoke tamarak
S
S
S
S
SC
Linho claro / Lin Clair / Lino claro / Grey linen
S
S
S
S
SC
Linho escuro / Lin foncé / Lino oscuro / Brown linen
S
S
S
S
SC
Olmo cinza / Olmo gris / Olmo ceniza / Ashed elm
S
S
S
S
SC
Betão / Concrete / Concreto / Concrete
S
S
S
S
SC
Cinza claro / Gris clair / Gris claro / Light grey
S
SC
S
S
SC
Preto Top face/ Noir Top face / Negro Top face / Black Top face
S
S
S
S
SC
Nogueira clara / Noyer clair / Nogal claro / Light Walnut
S
S
S
S
SC
Nogueira escura / Noyer foncé / Nogal oscuro / Dark Walnut
S
S
S
S
SC
Nogueira Orleans / Noyer Orleans / Nogal Orleans / Orleans Walnut
S
S
S
S
SC
Guarnições / Chambranles / Tapajuntas / Architrave
Interior
Intérieur
Interior
Interior
Painéis em folha de madeira
Panneaux en feuille de bois naturel
Tableros en rechapado de madera natural
Natural wood veneer panels
Acabamento / Finition / Acabado / Finish
Aglomerado
Aggloméré
Aglomerado
Particle board
Aglomerado
Aggloméré
Aglomerado
Particle board
19 mm
25 mm
19 mm
70x19 mm
70x12 mm
Faia vaporizada / Hêtre pulvérisé / Haya vaporizada / Steamed Beech
-
-
S
S
SC
Mogno / Acajou / Sapelly / Mahogany
-
-
S
S
SC
Pinho / Pin / Pino / Pine
-
-
S
S
SC
Carvalho / Chêne / Roble / Oak
-
-
S
S
SC
Izombê / Izombé / Izombé / Izombe
-
-
S
S
SC
Curupixá / Curupixá / Curupixá / Curupixa
-
-
S
S
SC
Cerejeira Brasileira / Merisier Brésilien / Cerezo Brasileño / Brazilian Cherry
-
-
S
S
SC
Maple / Érable / Maple / Maple
-
-
S
S
SC
Nogueira USA / Noyer USA / Nogal USA / American Walnut
-
-
S
S
SC
Sucupira / Sucupira / Sucupira / Sucupira
-
-
S
S
SC
Jatobá / Jatobá / Jatobá / Jatoba
-
-
S
S
SC
Freixo / Frêne / Fresno / Ash
-
-
S
S
SC
Freixo branco / Frêne blanc / Fresno blanco / White ash
-
-
S
S
SC
Freixo preto / Frêne noir / Fresno negro / Black ash
-
-
S
S
SC
Cerejeira USA / Merisier USA / Cerezo USA / American Cherry
-
-
S
S
SC
Tola / Tola / Tola / Tola
(RW)
-
-
S
S
SC
Carvalho / Chêne / Roble / Oak
(RW)
-
-
S
S
SC
Wengé claro / Wenghé clair / Wengué claro / Light Wenge
(RW)
-
-
S
S
SC
Wengé escuro / Wenghé foncé / Wengué oscuro / Dark Wenge
(RW)
-
-
S
S
SC
Nogueira / Noyer / Nogal / Walnut
(RW)
-
-
S
S
SC
Teka / Teck / Teka / Teak
(RW)
-
-
S
S
SC
Zebrano / Zébrano / Zebrano / Zebrano
(RW)
-
-
S
S
SC
Ébano / Ébène / Ebano / Ebony
(RW)
-
-
S
S
SC
S - Disponivel
S - Disponible
S - Disponible
S - Available
112
Porta
Porte
Puerta
Door
sildoor
SC - Sob consulta
SC - À consulter
SC - Bajo consulta
SC - On request
(-) - Não disponivel
(-) - Non disponible
(-) - No disponible
(-) - Not available
RW - Reconstruida (composta)
RW - Reconstruite
RW - Reconstruida
RW - Reconstructed
Roupeiros com portas de correr
Placards à portes coulissantes
Armarios con puertas correderas
Closets with sliding doors
Guarnições / Chambranles / Tapajuntas / Architrave
Painéis melamínicos
Panneaux mélaminés
Tableros melamínicos
Melamine panels
Interior
Intérieur
Interior
Interior
Acabamento / Finition / Acabado / Finish
Porta
Porte
Puerta
Door
MDF
MDF
MDF
MDF
Aglomerado
Aggloméré
Aglomerado
Particle board
Puxadores revestidos
Profils revêtues
Tiradores rechapados
Handle covering
19 mm
25 mm
12 mm
70x12 mm
70x12 mm
350
400
550
Branco mate / Blanc mat / Blanco mate / White matte
S
SC
S
S
SC
-
S
-
Branco Top face / Blanc Top face / Blanco Top face / White Top face
S
S
S
-
S
-
-
-
Pérola / Perle / Perla / Pearl
S
S
S
-
S
-
-
-
Carvalho figurado / Chêne figuré / Roble figurado / Figured Oak
S
S
S
S
SC
-
S
-
Carvalho / Chêne / Roble / Oak
(RW)
S
S
S
S
SC
-
S
-
Wengé / Wenghé / Wengué / Wenge
(RW)
S
S
S
S
SC
-
S
-
Faia vaporizada / Hêtre pulvérisé / Haya vaporizada / Steamed Beech
S
S
S
S
SC
-
S
-
Cerejeira USA / Merisier USA / Cerezo USA / American Cherry
S
S
S
S
SC
-
S
-
Maple / Érable / Maple / Maple
S
S
S
SC
S
-
SC
-
Zebrano / Zébrano / Zebrano / Zebrano
S
S
S
-
S
-
-
-
Izombê / Izombé / Izombé / Izombe
S
SC
S
S
SC
-
S
-
Cerejeira Brasileira / Merisier Brésilien / Cerezo Brasileño / Brazilian Cherry
S
SC
S
-
S
-
-
-
Mogno / Acajou / Sapelly / Mahogany
S
SC
S
S
SC
-
S
-
Carvalho serrado claro / Chêne scie clair / Roble asserado claro / Pale tamarak
S
S
S
-
S
-
-
-
Carvalho serrado escuro / Chêne scie foncé / Roble asserado oscuro / Smoke tamarak
S
S
S
-
S
-
-
-
Linho claro / Lin Clair / Lino claro / Grey linen
S
S
S
-
S
-
-
-
Linho escuro / Lin foncé / Lino oscuro / Brown linen
S
S
S
-
S
-
-
-
Olmo cinza / Olmo gris / Olmo ceniza / Ashed elm
S
S
S
-
S
-
-
-
Betão / Concrete / Concreto / Concrete
S
S
S
-
S
-
-
-
Cinza claro / Gris clair / Gris claro / Light grey
S
SC
S
-
S
-
-
-
Preto Top face/ Noir Top face / Negro Top face / Black Top face
S
S
S
-
S
-
-
-
Nogueira clara / Noyer clair / Nogal claro / Light Walnut
S
S
S
-
S
-
-
-
Nogueira escura / Noyer foncé / Nogal oscuro / Dark Walnut
S
S
S
-
S
-
-
-
Nogueira Orleans / Noyer Orleans / Nogal Orleans / Orleans Walnut
S
S
S
-
S
-
-
-
Guarnições / Chambranles / Tapajuntas / Architrave
Painéis em folha de madeira natural
Panneaux en feuille de bois naturel
Tableros en rechapado de madera natural
Natural wood veneer panels
Interior
Intérieur
Interior
Interior
Acabamento / Finition / Acabado / Finish
Porta
Porte
Puerta
Door
MDF
MDF
MDF
MDF
Aglomerado
Aggloméré
Aglomerado
Particle board
Puxadores revestidos
Profils revêtues
Tiradores rechapados
Handle covering
19 mm
25 mm
12 mm
70x12 mm
70x12 mm
350
400
550
Faia vaporizada / Hêtre pulvérisé / Haya vaporizada / Steamed Beech
-
-
S
S
SC
-
S
-
Mogno / Acajou / Sapelly / Mahogany
-
-
S
S
SC
-
S
-
Pinho / Pin / Pino / Pine
-
-
S
S
SC
-
S
-
Carvalho / Chêne / Roble / Oak
-
-
S
S
SC
-
S
-
Izombê / Izombé / Izombé / Izombe
-
-
S
S
SC
-
S
-
Curupixá / Curupixá / Curupixá / Curupixa
-
-
S
S
SC
-
S
-
Cerejeira Brasileira / Merisier Brésilien / Cerezo Brasileño / Brazilian Cherry
-
-
S
S
SC
-
S
-
Maple / Érable / Maple / Maple
-
-
S
S
SC
-
S
-
Nogueira USA / Noyer USA / Nogal USA / American Walnut
-
-
S
S
SC
-
S
-
Sucupira / Sucupira / Sucupira / Sucupira
-
-
S
S
SC
-
S
-
Jatobá / Jatobá / Jatobá / Jatoba
-
-
S
S
SC
-
S
-
Freixo / Frêne / Fresno / Ash
-
-
S
S
SC
-
S
-
Freixo branco / Frêne blanc / Fresno blanco / White ash
-
-
S
S
SC
-
S
-
Freixo preto / Frêne noir / Fresno negro / Black ash
-
-
S
S
SC
-
S
-
Cerejeira USA / Merisier USA / Cerezo USA / American Cherry
-
-
S
S
SC
-
S
-
Tola / Tola / Tola / Tola
(RW)
-
-
S
S
SC
-
S
-
Carvalho / Chêne / Roble / Oak
(RW)
-
-
S
S
SC
-
S
-
Wengé claro / Wenghé clair / Wengué claro / Light Wenge
(RW)
-
-
S
S
SC
-
S
-
Wengé escuro / Wenghé foncé / Wengué oscuro / Dark Wenge
(RW)
-
-
S
S
SC
-
S
-
Nogueira / Noyer / Nogal / Walnut
(RW)
-
-
S
S
SC
-
S
-
Teka / Teck / Teka / Teak
(RW)
-
-
S
S
SC
-
S
-
Zebrano / Zébrano / Zebrano / Zebrano
(RW)
-
-
S
S
SC
-
S
-
Ébano / Ébène / Ebano / Ebony
(RW)
-
-
S
S
SC
-
S
-
S - Disponivel
S - Disponible
S - Disponible
S - Available
SC - Sob consulta
SC - À consulter
SC - Bajo consulta
SC - On request
(-) - Não disponivel
(-) - Non disponible
(-) - No disponible
(-) - Not available
RW - Reconstruida (composta)
RW - Reconstruite
RW - Reconstruida
RW - Reconstructed
sildoor
113