país y una de - S3 amazonaws com

Principales áreas
y yacimien tos
Cuenca Neuquina
Loma La Lata'
• Es e l rllayor yacimi e nto de gas
en la Argentina.
• Produccir n en 2010: 200,909
El Portón'
• En los últimos años se caracterizó
p or alto s ni ve les de desarro llo.
• Pro ducción en 201U: alcanzó los
mill o n es de pies CLlbi cos de gas,
14.470 millones de pies cúbicos
4.5l0 miles de barrile s d e petróleo
de gas, 1.235 mil es de barriles de
y 11.5H9 l¡¡iles de barril es de CNL.
petró leo y 1.132 miles de barriles
• Su produ cc ión de- gJS represe nra
el 2H(% d e 1,1 c u e nca, el 15% del
pa ís y e l 41(,Vr) deYPF
d e CNL.
• Su producción de gas re prese nta
el 3% de la cuenca, el 1% del país
y el 3% d e YPE
Chihuido de la Sierra Negra'
• Es el mayor yac imi e nto de petróleo
en lo qu e:' ] té rminos de produ cc ió n
Chihuido de la Salina'
• Dc: c uhierto en 1955, d es d e 2002
ha incrementad o su tasa d e pro­
y rese rvas resta ntes se refiere, con
ducción e n po s d e a portar a satis­
ava n zado g rJdo de madure z.
fac er la crcciente demanda de ¡2;as.
• En 2010 ale an ó UIlJ producción
de 1.5 CJ6 millones de pies c ú bico s
d e ga s y 7.337 miles d l b ~lrrile s
d e p e tró leo.
• Su prod u cció n ck p t' tról o repre ­
, U1Ll el 1\ )'X, de b CLlCn CJ , él 5'XJ
del p;lís y e l 8% de YPF
• E n 20 10 J.kanzó una produ cc ión de
25.674 millones de pies cúbicos de
gas, 4.960 miles de barril es de petróleo
y 2'cJ86 miles de b arril es de G N L.
• Su produc c ión de petróle u rc: pre ­
se nta el 5'X, de 1. ('LlenC;¡. el 2'X, del
pJÍs y el 6% de YI F
YPF cuenta en la Argentina con 26 bloques exploratorios onshore y
offshore con una superficie de más de 148.000 km2 gross, operando
directamente o asociada en 91 áreas productivas situadas en las cuencas
Neuquina, Golfo San Jorge, Cuyana, Noroeste y Austral
o
San Jorge Gulf Basin
Austral Basin
North- West Basin
Los Perales 1
Magallanes 2
Acambuco 4
Contiene una serie de campos
petroleros en el oeste de la c u e nca
o
Colfo San jorge.
En 20lO alcanzó una produc ción
o
C o nti e ne las más importantes
reservas de gas de 13 cuenca NOA.
o En 2010 alcanzó una produc­
de 1K.8.'l3 millones de pies c úbicos
ción de 85.564 millones de ples
de 14.366 millones de pi es c úbicos
de g, s y J .253 miles d e barriles
de gas y 5.799 miles de barriles de
de petról eo.
cúbicos de gas y 1.905 nules de
b~l[riles de petróleo.
p e tró leo
o
Está ubicada costa afuera en
la provinciJ de 'a nta Cruz.
o En 201 () alca n Zl) una producción
o
o
Su produ cc ión de gas representa el
8%) d e la c uenca, e! 1% del país y el
Su produc c ión d e 3as replTsellta
el 5(X) d e la Cllt'!) :1, el 1<;.{, de l país
y el 2% d e YPF
o
Su prnducció n de gJS representa
el 46% de b cuenca, el 5% del
paí s y el 4% de YPF
3% deYP F
Manantiales Behr 1
o
Está ubicado en e! flanco norte de
o
la cu e nca Colfo San Jorge.
En 2() 1O alcanzó una produc ción
o
Tierra del Fuego 3
o Es !J segunda área m ás importante
en reservas de gas de la cue nca
Austral.
o
En 2U1 O alcanzó una prodUCCión
de 4.1 85 mIllones de pies cúbicos
de 49.825 mIllones d e pies cúbi­
de gas y 6.280 miles de barriles
cos de gZlS, 1. 856 mil es de barriles
de petróleo.
de petróleo y 7~2 1l1iles de barriles
Su producción de petróleo repre­
de eN L.
senta el 6% de la cuenca, 3% del país
y el 7%, de YPF.
o
Su producción de gas representa el
15%, de 13 cuenca, el 3% de l país y
el 3% deYPF
Las Heras 1
o
Está ubicado en e l flanco sur de la
cuenca Golfo San jorge. La produ c­
ción de c rudo de! bloque se canaliza
hacia el este para el despacho a tra­
vés de Termap y terminaJcs de clrga
o
~ : ()¡WLtdo por
Ln .t p :-alptlroL f (JI) un,} l' lrti C: l p .l n
en la costa atlántica.
En 2010 akJnzó una producci ó n
de 1.303 millones de pies c úbi cos
o
d gas y 1.341 miles de barriles d e
petró leo.
Cr itL'rio ~ lIt·i li.za Jo~:
Su produ cc ió n de petróleo repre­
TJ
se n ta el J %í de la c uenca, el 0,4%,
la
del país y el ~ % d e YPF.
,Hodlh.. lItJ rl rep ult.,dJ no 1Iu.:luyl:' LE.L U. ni
pJITl Op IC lón
.le YP I
1..'11
I'lu.. .p l'rrnl
OIl
J("
Complejos Industriales
la Plata (CllP)
Plaza Huincul (CIPH)
La R cfineriJ LJ Pbta comen zó sus Jctivldacks el 2,)
La R efin e ría P laza Huin cul es de b~Jd complejidad : tie ne
una unidad de to ppin g y u n:l d e platforllling .Abastece a
de dicIembre de 1925, es unJ de las 1l1 ~1S 11llportanre,
ek Al1léricJ del Sur y uno de los activos wdustriJ ll',
la reg ió n pa lagónica y d el Alto Valle.T iene una capacid,ld
más dmánllcos de la Arg<'ntina. Tiene una cJpaCld ad de
d e d,'s tilación de 25.000 b~lrril s p o r día y un Índice de
destilación de 1R9.()OO barriles p o r díJ , un J capacid 8d
CO lllpléjidJd Solomon de 1 ,9 . Adicionallll cllte, inE·gra
de co nversión de 11 8 .~ OO barriles diarios y el Índic,' de
es te cornpl ej o un a planta de producción de metJI1 0 1 a
C o mplejidad Solomo n es d e í:l, 2. E stJ re fll1 ería pu e­
!)J rtir de g,lS n atural con una producción anual de 400.000
de proceqr toda la va riedad de p etró leos cru dos qu e
to n ela das. El metanol es un insumo clave en la pro ducció n
se produ cen en el país y o btie ne una amplia gama d e
d e biocolllbustiblcs y denvados petroquÍll1icos.
produc tos; cuenta , ade lllás, co n una planta de elabora­
ci ó n de lubrica ntes qu e posee un a capac id ad de 860 m\
por db de bJses te nllimdas y un Índ ice de Co mpl ej idad
Solomon de Lubri ca ntes d e 30,6 Se p rodu ce n di ve rsos
p roductos pe troquími cos qu e co nstitu ye n in sumos b5s 1­
cos pa L1 ' l desarro llo de indu strias m anufac ture r;):; .
luján de Cuyo (Clle)
La R efi nería
LUJ ~ín
de C:uyo n.le lIlau b)1.lr~ld a el 2() de di­
ciembre d t' 1940, cu enta con u na capa cidJd de J estiJació ll
de 105.5()(J barriles po r día, un a c lpJc idad de cO Ilwrs ió n
cgu1vale11te y un Índi ce de Co mpl ejidad Solo lll o n de
10,7. LI plJ nta es
tlll J
de las m:i s imp o rtantes de su tipo en
Al1l tTIGl del Sur. En esta refin ería se eb bora ll pr:1cri Cl­
111C11tt' todos los pro d uctos qu e Y PF cO l1l e rcia!iZ:l en el país:
g:lsO tl , g:lso il min ero. gasoil ag ro,jP1 , kerosene, nafta súp er,
ll:lFt:l
Irge ll, pro pano y bu tano entre otros .
Logística
Crudos
Productos
La logística de crudos se realiza a través de tres empresas
co n participación accionaria de YPF (Oldelval, Termap y
Oil Tanking Ebytem), buques contratados y dos oleoduc­
tos propios: Pues to Hernández-Luján de Cuyo y Puerto
Rosales-La Plata.
La logística de productos se realiza a través de dos
poliductos propios (LuJán de Cuyo-San Lorenzo-La
Matanza y La Plata-La Matanza), tres puertos de carga,
16 terminales, 6 plantas de GLP, 54 Aeroplantas y
1.500 camiones.
La: Compañía también es líder en el país y una de las más importantes
del Cono Sur en la producción petroquímica, a través de sus complejos
industriales de La Plata (provinc;:iadé Buenos Aires) y Plaza Huincul
(N~uquén), que se encuentran totalmente integrados' a los negocios
deUpstream y [)o~l1stre~Q1 ~ A ~u vez, participa con un 50%
en Profertil, Hdermundial en fertilizantes nitrogenados.
Productos Agroquímicos
Plásticos
Fertilizantes
H erbicidas
Bolsas para silo
Insumos
Combustibles
Mezclas
Ceras
Automotores
Insecticidas
Nitrogenados
Asfaltos
Agropecuarios
Fungicidas
Potásicos
Parafinas
Aeronáuticos
Coadyuvantes
Fosfatados
Industriales y
Azufrados
navales
Automotores
Químicos
Grasas
Lubricantes
Gas
Fluidos
Aromáticos
Cosmética
Anhídrido
Litio
Náutica y Moto
GLP
Calcio
Automotor
Gas Natural
maleico
Asfáltica
Agro y Transporte
LAB y LAS
Otras
Industria
Metanol
Poliisobutilenos
Solventes
Servicios
En to d os lo s scglllcn tos e11 lo S c¡u e Y P F til' l1 e
indus tria, muestre o y all:'lisis d e suelos con diag­
prese Il c ia, h r inda UIl a seri e d e , cTvicios asoc iados
n()sticos de fe rtilid::td y canje d e grallos so n alg u nos
a su g::1l113 de producto s. Para e ll o ClI t' nU co n
esp ec ia li stas c< p;¡c i tad o s para sa tisfa c L'l" las 11 eces i­
dJd es esp c cífl l ,IS d e ca d a di e n te .
de los tantos servic ios qu e bri mb b COll1p ailí a.
El asesoral11i l'nto en b e lecc ió n d e u n lub r icallte,
la Cl li(bd d e ate nci ó n e n b s esta c io Ile.). so l U io nes
integrJles ~);l Ll g randes d ie n tes e n el :í mbito de la
/\ su vez, Y PF cOllS id e Ll qu e b o pini ó l de su s
c li e nt e s es la c lave p ara crc Ce r y hril lc-!J r sie m ­
pre e l lll lj o r serv icio. Para eso Cl"l'Ó Asteri sco
YPF, el ca nal gra tuito de at l'n c i ")11 de suge re n­
cLas y re c b mos.
Productos de alta gama Es el primer combustible del mercado interno de bajo co ntenido de azufre (menos de 50 ppm), reco­ mendado para motores de alta gama que alcanzan las normativas Euro IV en la regula ción de la emisión de gases EURODIESEL garantiza una mayor potencia y ¡nenor co n­ sumo, total protección del motor y de la vida útil de los inyec tores, el convertidor ca talíti co y el filtro de partículas, al igual que una baj a forma­ ción de depósi tos, menos emisiones de gases y un mayor cuid ado del rnedio ambie nte. Un gasoil prernium para Jutas premium. Es la lín ea de lubricantes
de cárte r de Llltima
generación de YPF, que
aco mpaña el desarro llo de
la tecnología automotriz.
Es utilizada y recomen­
dada por más del hO% de
los vehículos O km en la
Argentina . ELAION es
elegido por las automo­
trices más importantes
del mercado porque
está desarrollado con los
máXImos ava nces tecno­
lógicos, co n el obj e tivo de
brindarle más protección
y perfor mance a tu auto.
Es la línea de lubricantes
premiu1l1 para motores
diéscl pesa dos. Esta serie
está compuesta por tres
productos:
EXTRAVIDA XV500,
EXTKAVI\)A XV JOO
y EXTRAV!DA XVI00,
que cubren la totalidad
de las n ecesidades de los
motores diésel pesados
del ag ro y del transpor­
te . EXTRAVIDA XV
co mbina excelentes pro­
piedades de dispersancia
y deterge ncia , que neu­
tralizan efIcazmente los
ácidos formados durante
la co mbu stión, controla
efIcazmente el hoDín y los
depósi tos en los pistones,
brinda elevada resistencia
a la oxidación a tempera ­
turas elevadas y permite
intervalos de cambio más
prolongados.
La nafta premium de YFF,
que cumple con las exi­
gencias para Nafras Grado
3, está diseñada con una
ajustada volatilidad y tiene
el máximo valor octánico
de b línea. Posee el menor
contenido de aromáticos
dd mercado, lo cual ayuda a
la permanente limpieza del
motor para que su rendi­
rniento sea siempre el mejor.
Los aditivos de PREM1UM
mantienen libre de depó­
sitos las ZOllas cLÍticas, per­
mitiendo que los inyectores
se mantengan operativos
durante la vida útil del vehí­
culo. Su equiJjbrada fonnu­
lación es indispensable para
que el motor mantenga las
condiciones de disei1o, lo
que se tradu ce en mayor
Jjmpieza, menor consumo,
menor costo de manteni­
miento y mayor vida útil.
Servicios de alta gama
BOXES
BOX - s es el primCl" y úni co se rvi cio imegral
de lubricación y diagnóstico do nde se redi za
Ulla evalua ción efIcaz y confiable del ve hículo.
Las tiendas FULL brindan una amplia variedad
en cafetería y en comidas y son un ambiente ama­
bl e para un lllomento de tranquilidad y rec reo.
--
_
........ Recursos Humanos
YPF ofre ce o po rtun idades d e e mpleo a téc ni cos y profesio n ales
inte resa d os e n sumarse a su p royec to empresar ia l. También , pasa n­
tía s a alumno s avanzad os que cursa n es tud ios aftne s a su ac tividad
o perati va, industri al y come rcial. B rinda op or tunid ad es para el
de sarro llo d e sus integrantes, a trav és d e plan es d e movil ida d y
de ca pa citac ió n co ntinua en co mportam ie ntos y co mp e te nc ias
téc ni cas, qu e g uían el c recimi ento de las pe rsonas en carreras
d e ges tión y es pec ialistas .
Pa ra ell o cuenta co n acuerd os de colabo raci ó n susc riptos con im­
por tantes casas d e al tos estudi os y centros de inves tigación, loc ales
e inte rna ciona les. Asimi smo , dispo ne d e un conjunto d e accion es
qu e fac ilitan la co n c ili ació n d e la v ida lab ora l-perso nal de sus
integ rantes, q ue co ntribu ye n a la co nstru cc ió n de un buen clim a
de trabaJo, basado e n procesos ágiles y e fi c ien tes , pro pios d e un a
o rga ni zac ió n m odern a .
Investigación y tecnología
YPF deftrúó la estrategia de incorporar al Sistema
Científico Argentino para la realización de sus
proyectos de investigación y desarrollo, para Jo cual
firmó acuerdos con el Conicet, el I NTA, ellNTI Y
centros e institutos de investigación pertenecientes
a las uni versidades nacional es . La s líneas de inves ­
tigación alcanzaron a todos los nego c ios de YPF,
pudiendo mencionar, entre otros proyectos: recu­
peración mejorada de petróleo por inyecc ión de
químicos, instrum e ntos de medición para co ntrol
d e petróleo con alto s cortes de agua, geoquírnica
pJLl exploración, nue vos materiJles parJ tub e rías no
m e tálica s, tecnologías para el tratamiento de p e o·ó­
leos Jcidos, desarrollo de nuevo s productos para el
merc ad o argentino.
En su Centro de Investigación
y Desarrollo, YPF trabaja en
ensayos de nuevas tecnologías
tanto para Upstream como
para Downstream y Comercial.
Seguridad y medio ambiente
YPF cons Id era como va lores esenciales la segund ad
A través de su Política de Seguridad, Salud y Medio
y la salud de las personas y la protección d e l m edio
amb ien te , la emp resa asume un compromiso explícito
alnbiente. Esto se traduce en un cOlnpro l1li so que la
y v isible. Procesos , II1stabciones y servicios, son ges ti o ­
Compañía asume en la totalidad de su orgal11ZaClÓn,
n ados bJj o un concepto de " se g uridad II1tegral" , con·
tran sve rs al a todas las activIdades, y que se ex ti ende
espec ial a tenció n en la protección de los enlp le3dos,
hacia lo s e mpl eados y las empresas contrati stas.
de los co ntrati stas, d e los clientes y del e ntorn o local.
La mejora co ntinua del sistem:1 eS clave para c umplir
p;1fJ YPF h atenCló n al medIO Jmbiente constituye
con el obj e ti vo de "cero acc identes". Por lo queYPF
un aspecto ce ntral de la gestión del n egocio y por este
d edica recursos tecnológicos y e, fuerzos al desarrollo
motivo cont rIbuye al desarrollo sostenibl e y a la mejo ­
de iniClativas y de programas.
ra del entor no. La Compañía promu e ve actividades en
sus diferentes áreas de actUJClÓn con la prioridad de
disminuir los efec tos en el entorno, graClas a la utiliza ­
c ió n de m ejores prácticas e innovac Ión tecnológic3.
Patrocinios deportivos
Aúo tras aI1 0, se co ns olida nuestro vín culo y ap oyo al
dep o rte pro fe sio nal y am ate ur.
En J U tOlllovilism o, YPF es el combustible o fIcial de b s
dos pr in cipales catego ría s del país:TC y T C2000 . Se
co mpl ementa, además, co n equipos de co mp etició n.
YPF e~ M ain Sponso r de la Aso cia ció n Arge ntina de
Te nis ,Tea m Sponsor de las Seleccio nes Juniors H ombres
y Tea rn Spo nsor del Eq uipo Argentin o de COpJ ])avis.
También parti cipa e n los eve ntos deportivos de mayo r
JerJrquí a qu e se realizan en la Arge ntina, co rno el ATP de
Bu e nos A ires, el Abierto de Polo de HurJinghal1l y el YPF
C la ssi c de G o lf de Mendoza , entre o tros.YPF fue spo ns o r
del To rneo de VerJn o 20 11 disputado p o r los equipos más
impo rtantes de l fútb ol argentin o. También apoya a depor­
ti stas de otras di sc ipli.ms, como a Paula Pareto, enJudo, y
a Damiá n Bla u m, en nataCió n.
YI) F es Sp o nso r del Co mité Olímp ico Arge nti no, p ara
los J uegos Panam e ric an os Gu adalaj ara 201 1 y para los
Ju ego s O límpic os Lon d res 20 12.
Fu ndación YPF
Desde sus inicios, en 19<)6, \;1 Funda ción YPF Ikv:l
adeLll1tc diversos proyectos educativos, culturales,
sociales y al1lbicntalts, guiándose por valores ';olida­
rios y por la bLlsc¡ueda de excelencia ell cad;! :JCción
que el11pre ndt'.
Entre los logros mJs rec ie ntes de la Fundación
y PF se encuentran: las inauguraciones del Centro
C ultur:¡\ Las Heras, en Santa Cruz, y d e l Museo d el
Petról eo y dd Medio Ambiente, en L1 Platl. Ell la
tarea cotidiana, cllllbit'n illlpu\s;] d f()rtal ec illli e uto
de la ed uC1ci ó ll técnica en dive rsas esc uelas del país,
paLl que los estlldi:ll1tes te ngan acceso a una forma ­
cióll edllC1ti va de exce lellcia y pu ecbn in sertarse e n
el llIercldo laboral y académi co.
En el campo de las artes visuales, despliega una
inten sa labor con Arte e n la Torre, Argentina Pinta
Bien y con el Progr.Jma de Formación para Jóve ll es
Artist,ls Visuales, C11lre otros. Con su Ciclo Cultural,
la Fundación YPF ace rca esp ectáculos a la s C0111U­
nicbdes donde está presente la empreSJ. Ad e mJs,
l'ste J iio 25 jóvenes violinistas, de diferentes lugJ­
res del lllUndo, participaron del Primer Concurso
Internacional de Violíll.
La Fundac ión YYf tall1bién coordina proyectos
de investig:¡c ión , edllclCió n y sensibilización sobre
Inejoral11icnto ambiental, protecc ió n y co nservación
del e ntom o y de h biodiversidad.