INDICE Prefacio Resumen Agradecimientos Capitulo 1. Introducción A. Lo que comprende este manual B. A quienes está dirigido este manual C. Algunos supuestos implícitos es este manual Capitulo 2. Panorama de las Encuestas LSMS Mensajes claves A. El “prototipo” de encuesta LSMS El propósito de las encuestas LSMS Contenido de los cuestionarios Control de calidad Planificación y presupuesto B. Variaciones respecto del prototipo Variaciones comunes Evolución de las encuestas LSMS Capitulo 3. Desarrollo del Cuestionario Mensajes claves A. Contenido del cuestionario B. El desarrollo del cuestionario Los actores El proceso iterativo Prueba de campo del cuestionario C. Formato de los cuestionarios Capitulo 4. Muestreo Mensajes claves A. Panorama del diseño muestral B. Práctica del muestreo en las encuestas LSMS C. Instrumentación del diseño muestral Determinación de los parámetros básicos para el diseño de la muestra Instrumentación de la primera etapa de muestreo Instrumentación de la segunda etapa de muestreo Selección aleatoria de individuos del hogar Capitulo 5. Operaciones de Campo Mensajes A. Organización normal del trabajo de campo para la LSMS Ciclo de cuatro semanas de entrevistas Composición del personal encuestador Deberes de los integrantes del equipo de campo Logística del equipo Complejidad de las operaciones de campo en la LSMS Alternativas a los procedimientos normales de campo en la LSMS y sus implicaciones B. Preparativos para el trabajo de campo Personal Capacitación XI XIII XIV 1 1 3 4 7 7 7 8 9 15 16 18 18 19 23 23 23 24 24 27 30 33 53 53 53 59 63 63 65 72 80 83 83 83 83 87 88 84 94 95 103 103 105 Manuales Desarrollo de los formularios de supervisión Programación del trabajo de campo Colaboración de los hogares Pruebas piloto para los procedimientos de campo Capitulo 6. Manejo de los Datos Mensajes claves A. Panorama de la filosofía LSMS sobre el manejo de los datos Objetivos Enfoque utilizado Implicaciones para la planificación de los encuesta B. Requisitos para el sistema de gestión de datos Facilidad de análisis de los archivos de datos resultantes Verificación de la calidad de los datos durante su digitación Después del ingreso de la LSMS Correspondencia entre los registros y las unidades individuales observadas Número variable de registros Limitaciones de la longitud de una clase de registro Identificadores Transformación Capitulo 7. Etapas Iniciales del Análisis de los Datos Mensajes claves A. Políticas y componentes de proyectos para promover el uso de los datos B. Documentación y difusión de los conjuntos de datos Política sobre el uso de los datos Documentación básica Archivos de datos originales Sistema de archivo Normas de servicio y asignación de la responsabilidad de documentar y difundir los datos C. El resumen D. Ejemplos de análisis adicional El estudio de la pobreza Compresión de los efectos del entorno económico Prestación de servicios públicos Impacto de los programas gubernamentales Las determinantes de las decisiones del Hogar Capitulo 8. Desarrollo del Presupuesto y el Programa de Trabajo Mensajes claves A. Diagnostico de la capacidades estadísticas del país Evaluación de los productos de la agencia estadística B. Desarrollo de un presupuesto Presupuestos de encuestas reales Prototipo básico Discusión Análisis de sensibilidad C. Desarrollo del programa de trabajo 109 111 117 119 120 123 123 124 124 124 125 126 126 128 136 137 138 138 140 140 141 141 142 144 145 147 149 149 150 151 160 160 164 167 171 175 179 179 180 180 182 183 284 193 193 194 Administración y logística Desarrollo del cuestionario Muestreo Personal y capacitación Administración de datos Trabajo de campo Análisis de los datos y documentación Anexo I. Descripción de los cuestionarios de la LSMS de Vietnam Anexo II. Lista comentada de referencias selectas Anexo III. Documentos de trabajo LSMS Anexo IV. Instrucciones para el cuestionario de precios de la encuesta sobre salud y desarrollo de Kagera Anexo V. Calendario de eventos en Kagera, Tanzania Anexo VI. Formulario para la supervisión del cuestionario utilizado en la LSMS de Paquistán Anexo VII. Controles de consistencia entre registro en la encuesta integral de hogares en Rumania Anexo VIII. Contenido del resumen de la encuesta integral de hogares en Paquistán Anexo IX. Contenido del resumen de la encuesta sobre las condiciones de vida en Jamaica de 1993 Anexo X. Cálculo de los agregados básicos de consumo Bibliografía 195 199 201 202 203 204 205 207 217 225 229 233 235 239 251 257 267 283