INFORMACION PARA PETICIONANTES Por Favor Leer

INFORMACIONPARAPETICIONANTES
PorFavorLeerAtentamente
Revised11/2015
1. ElProcesodeNulidadMatrimonial:Unavezquesupetición(incluidalaNarrativa)hasido
aceptadaporeltribunal,sedaformalmentecomienzoalainvestigacióndesupedidode
declaracióndenulidaddesumatrimonio.Eltribunalnogarantiza,sinembargo,queelproceso
necesariamenteculminaráenundecretoquedeclarelanulidaddelmatrimonio.Eltribunal
comienzaconlapresunciónquehaceelderechodelaIglesia(DerechoCanónico)quetodo
matrimonioseconsideraválidohastaquesepruebelocontrario.Laobligacióndeprobarla
invalidezdelmatrimonioesdelPeticionante(usted)quienalegadichainvalidez,todolocual
debellevarseacabodeacuerdoalasnormasprocesalesdel“procesoparaladeclaracionde
nulidad”delmatrimonioybajoladirecciónyasistenciadelpersonaldeltribunal(jueces,
abogados,canónicos,defensordelvínculo,etc.).Paraayudaraltribunalaarribaraunadecisión
justa,selepediráaustedquesustanciesusargumentosconpruebas.Estaspruebasincluyensu
propiadeclaracion,eltestimoniodetestigos,yenalgunoscasoseltestimoniodeexpertos,como
médicos,etc.
2. FijacióndeFechaparaContraerNuevoMatrimonio:Enordenaevitarcualquiertipode
problemas,lasiguienteespólizadelaArquidiócesis:personaldelaparroquiaNOPUEDEFIJAR
FECHAPARAUNMATRIMONIOcuandolapersonainteresadatieneunvínculomatrimonial
previo.SOLOPUEDEFIJARSEFECHAPARAELMATRIMONIOUNAVEZQUEELMATRIMONIO
ENCUESTIONHAYASIDODECLARADONULOPORELTRIBUNAL.
3. ObligacióndeUbicaryContactaralaOtraParte:ElDerechoCanónicorequierequelaparte
Peticionanterealicetodoesfuerzoposibleparaubicareinformaraltribunalladirecciónactual
delexposo(laparteConventa)paraqueeltribunalpuedacontactaradichaparteeinvitarlaa
participarenelprocesosiasilodesea.ElDerechoCanónicoreconocequeestaesunademanda
dejusticiaquedebeprotegerelderechodedefensadelapersona.Lapeticiónnopuedeser
aceptadasielPetitionantenopermitealtribunalhacertodolonecesarioparapodercontactara
laparteConventa.Sihayalgúncambiodedirección,estedebeserinformadoconprontitudal
tribunal.
4. LaIntroduccióndeTestigos:ElderechodelaIglesianormalmenterequiereeltestimoniode
testigosparacorroborarlasdeclaracionesdelaspartes.Enloscasosdenulidadmatrimonialel
tribunalpuederequeriraambaspartesproponernombresylainformaciónnecesariapara
contactaratestigos,obviamentedespuésdequelasparteshayasobtenidoelconsentimientode
lapersonadequesetrateparaservirenesacapacidad.Haydistintostiposdetestigos:a)
aquellosquehanconocidoaambaspartesantesdecasarse;b)aquellosquehanconocidoauna
soladelaspartesantesdecasarse;c)aquellosquehanconocidoalaspartesdesdeelmomento
delmatrimonio;d)aquellosenquieneslasparteshanconfiadoaspectosdesumatrimonio;e)
aquellosquepuedentestificarsobrelahonestidadyveracidaddeunaoambaspartes.Amigosy
familiarespuedenserbuenostestigosenelcaso.Esimportantea)nohablarconlostestigos
1
sobreelcasoluegodequeelloshayanaceptadoservirenesacapacidad;b)nuncaindicarleal
testigoquediga‘esto’o‘aquello’sinosoloquedigalaverdad;c)eltestigodebesercontactado
porustedsobresudisponibilidadparatestificar.Cuandolohagaporfavorexplíqueleque
nuestrasoficinasvanacontactaralapersonaunavezqueelcasoesteenlafaseprobatoria
(puedenpasarvariassemanasomesesentrequecomienzaelcasoyquesellamealostestigos),
yquellegadoelmomentodeberánestardisponiblesporlosmenos45minutos.Porfavorsepa
queelderechocanónicorequierequeelnombredelostestigospropuestosporunadelaspartes
debensercomunicadosalaotraparte.
5. PosiblesRetrasosDuranteelProceso:Enalgunasocasioneslamismanaturalezacomplejadel
casopuedeocasionaralgunosretrasos.Enalgunasotrasocasioneselretrasosepuededeberal
hechodequelaevidenciapropuestaporelPeticionantenoestéfácilmentedisponible,como
puedesucedersilostestigosvivenenotrapartedelpaís,oenotropaís.Porfavortambiéntenga
encuentaquesucasonoeselúnico.Nuestrotribunaladjudicacientosdecasosporaño.Cada
casoesurgente!
6. NoticiaImportanteSobreConfidencialidad:Engeneral,elprocesodenulidadmatrimoniales
confidencial.Sinembargoelcontenidodelmismonoquedacomprendidodentrodelsigilo(o
secreto)delaconfesiónsacramental,niestáprotegidoporelprivilegiosacerdote-penitenteque
reconocenalgunasjurisdiccionesciviles.Eltribunalnoestáexentodelaobligaciónmoralylegal
dereportarabusodemenoresuotraspersonasvulnerables.
7. NoSientaDesanimo!Ustedseráguiada/opasoapasodurantetodoelprocesoporpersonal
capacitadodenuestrotribunal.Somosmuyconscientesdelprofundosufrimientoquemuchas
vecesresultadeunmatrimonioquesequiebra.Elprocesodenulidadmatrimonialnobusca
“culpar”aningunodeloscónyugesporelfallidomatrimonio.Elúnicointerésdeltribunales
descubrirlaverdadobjetivasobreelestatusdelmatrimonioencuestiónyarribaraunadecisión
justa.AelloestamosobligadosporDiosynuestrasconciencias.Ustedylasuyaestánennuestras
oraciones!
2