¿Adónde vas? A los toros.... ¿De dónde vienes? De los toros. 1 Preguntas a contestar: ¿Por qué existe la corrida?=Why does bullfighting exist? Es una tradición que tiene antecedentes en la época pre­ romana de la península ibérica. BC La corrida es muy "española." ¿En qué partes del mundo hay corridas? In what parts of the world are there bullfights? Hay corridas en el sur de Francia, Portugal y varios paises hispanoamericanos­­ Colombia, México, Panamá, Perú, Ecuador, Bolivia y Venezuela ¿Siempre muere el toro?=Does the bull always die? No, a veces ocurre un "indulto" o perdón al toro. ¿Cómo se entrena el torero?=How does the bullfighter train? El torero comienza cuando es muy joven­­ a los 6 años más o menos y se forma con la experiencia y el contacto con los toros. ¿Cómo es la vida del toro?=What is the bull's life like? El toro vive una vida de "lujo" no hace más que comer, beber, dormir,y en cierto momento, correr al aire libre. ¿Cuánto dinero gana un torero?=How much money does the bullfighter earn? Un buen torero gana millones de euros/ dólares/pesos etc. ¿Cuánto cuesta un traje de luces?=How much does a bullfighter's suit cost? Entre 1.500 y 4.500 euros=_$2,000___ en dólares 2 La Plaza de Toros es el lugar donde ocurre la corrida. las entradas­ los billetes que dan acceso o permiten entrar al público. el precio de las entradas es de acuerdo con el sol y la sombra en la plaza. sol Hay tres zonas: sol y sombra sombra El redondel es donde está el toro una vez que entra en la plaza. El rejoneo­ una corrida hecha completamente a caballo, al estilo antiguo 3 El palco de la presidencia el alguacil­ abre la ceremonia/el espectáculo torero­ uno de varios hombre que se juegan la vida cuadrilla­ el equipo del torero 1. tercio de varas (picador a caballo) 2. tercio de banderillas (banderillas) 3. tercio de muerte (la muleta y la espada) capote ­ de color rosado y amarillo montera­ sombrero muleta picador­torero montado a caballo 4 http://www.hoy.com.ec/especial/lidia/lidia04.htm Los toreros y las cuadrillas 5 ¿Cuánto cuesta una entrada a una buena corrida?=How much does a ticket cost? The prices are not cheap. They can range in the hundreds of euros. 6 https://www.youtube.com/watch?v=gfUtvLkVs7M Documental sobre la corrida 18 min. 7 Tercio de vara Tercio de banderillas Tercio de muerte 8 Llevan el toro tirado por mulas. Limpian la sangre del redondel. Aquí vemos la presidencia­ los oficiales de la corrida. Sacan al torero en hombros por la puerta grande. La plaza de toros de Barcelona deja de tener corridas. 9 http://www.slideshare.net/jmgfiel/corridade­toros1­2624831 > 1 5 . Q u i z o n t h e V o c a b u l a r y T e r m s A “ c o r r i d a ” i s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a b u l l f i g h t i n g e v e n t t h e b u l l r i n g a b u l l f i g h t e r A B C D a t e a m t a k i n g p a r t i n t h e e v e n t > 1 6 . Q u i z o n t h e V o c a b u l a r y T e r m s A “ p a s e i l l o ” i s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A t h e o p e n i n g p a r a d e o f t h e p a r t i c i p a n t s B t h e m a i n e n t r a n c e d o o r t o t h e a r e n a C t h e e n c l o s u r e f o r t h e b u l l s D a s h a r p l a n c e u s e d i n w e a k e n i n g t h e b u l l i n t h e n e c k > 1 7 . Q u i z o n t h e V o c a b u l a r y T e r m s A “ c a p o t e ” i s _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ A t h e e n c l o s u r e f o r t h e b u l l s B t h e r e d c a p e u s e d b y t h e b u l l f i g h t e r t h a t s w i r l s t o t h e m o v e m e n t s C a s h a r p l a n c e u s e d i n w e a k e n i n g t h e b u l l i n t h e más información... Quizlet.com 10 La taberna "Antonio Sánchez" lugar de tertulias en Madrid popular entre los toreros. Obras literarias: La obra de Ernest Hemingway, el autor americano, inspiró a millones de personas a asistir a corridas de toros. Su pasión por los toros es famosa. "De la experiencia vivida en sus primeros Sanfermines salió su primera novela importante: “The sun also rises” (“Fiesta”, en su traducción al español)." 11 Francisco Goya y Lucientes pintor de cámera a la corte española. "La corrida de toros" 1815­19 12 La opera "Carmen" compuesta por el francés Georges Bizet, tiene lugar (is set in) en Sevilla. Tiene tres personajes importantes...Carmen, una gitana, un Don José, un soldado, y Escamillo, un torero. Es una obra muy dramática con música fabulosa. Carteles y sello inspirados por la ópera Carmen. . 13 Cuadros de Joaquin Sorrolla, impresionista­pintor español de Valencia. Los cuadros están en el museo Hispanic Society of New York en la calle 155 y Broadway. 14 Pablo (Ruiz) Picasso Tinta en papel Cerámica (con el tema de la tauromáquia) hecha por Picasso. cuadro por Picasso 15 Fernando Botero­ pintor y escultor colombiano Autorretrato=self portrait con Sofia en 1986. Hércules por Botero en La Coruña España Torero en el tercio de la muerte. 16 ¿Qué porcentaje de españoles tienen interés en la corrida de toros? El 27%. Los demás no piensan participar en las corridas y no quieren ver corridas en España. ¿Tú qué opinas? 17 Nombre y apellido____________________fecha____________________ Identifica lo siguiente en español: la plaza de toros más grande del mundo= la corrida de toros= los tres tercios de la corrida= 1. 2. 3. el paso doble el alguacil= el picador= el banderillero= el matador= el traje de luces= la montera= el precio del traje de luces= Euros (130 $1.00)______________ el porcentaje de españoles que tienen interés en la corrida o la tauromáquia unos artistas que eran aficionados a la corrida: 1. 2. 3. la región española con más tradición de toros_______________________ Varios paises que también tienen corridas: 18