òëàAfëôA\_í †Jõ†¢AU†í9ëà f†à U_f†à_ Uë9†U\ë9Aô_ f† wí õ

" #
0 #
$ %&'(%
12
)
)
3 # " 4
"
"
6
# #
# )
#
#
)
6 #
#
6
#
# # " 4
7
# 6
6
#
6
#
6
7 #
#
4
#
7
3
#
#
# "
6
# #7
#
#
$
#
" 8
##
#
#
*
#
'+ ,, -% '% . '(
/
)
#
((-
) '+ ,, -% '% . '(
7
5
#
)
)
!
(,-
/
6
#
"# #
4
2#
8
1
1
/
/ 8
8
5
1
14
1
6
5
8
1
9
!""#$ % &
!""+,
'
'
!"""$ (
:8
#--;$ <
(
!"")$ *
0
!""., 6
1
!""#$ (&1
#---,
?
#--@,
:
=>
=
/
1
'
A
5
#--.,
2
1
B
/
1
#---,
4
1
/
0,
/
0
/
/
/
1
1
=
2
/
8
/
1
/
3
5
14
5
/
=
1
%
/
'
!"""$ (
!""),
/
&
/
=
5
=
/
5
!""#,
1
4
6
1
1
*
!""+,
Congreso Nacional de Control Automático A.M.C.A. 2007
8
'
/
=
B
24-26 de octubre, Monterrey, N.L.
/
D F E F E F 0
5
!,
1
7
F E
D
7
F E
F
!
FF
),
F
.,
/4
/
/
'/
#
D
8
1
#
!
F E#
!
F E#
!
6
E
#
!
/4
5
1
0
D
6
1
D
#,
/
@,
/
8
/4
/4
/
), .,
1
@,
/
/
F E
D
F
F E
E
FF
D
E
#,
D
6
=
/
C
'/
/
/
D
#
/
/
/
3
+,
/
E
/
C
D
D
,
D
,
D
F
D
E F
F
E F
/
D
D
D
/
F
E F
D"
C
0
#,
F
;,
1
,
F
1
F
D # !
C
D
/
#,
5
D
;,
/
F
D
F
F
'/
D
D
/4
8
5
5
,
F E#
!
$
$
1
D
1
1
/
0
D
D
1
1
1
#
#
!
E
/
+,
1
&
&
F
!,
E
FD"
G,
F
/
5
Congreso Nacional de Control Automático A.M.C.A. 2007
E
&
&
E
E! FF
E
F
F
E
D
-,
24-26 de octubre, Monterrey, N.L.
1
/
&
&
,
F
F
F F
E
E
, D
F F
/
/
"
,D
E
F
D
F
, D
!
F
E
"
'/
'
FF
!
&D
1
/
F
70'
E
H
2
F
F
F
5
#",
E
&D F
#
C
FE
E
!
E
FF
F
E
F
F
!"#$" %
F
&
##,
E
/
7
8
6
8
8
5
'/
/
!
'/
/
,
"+
,
/
/
"
@
,
1
1
#
1
1
/
6
1
/
1
B
5
5
C #,
$
/
/
$ ),
6
1
8
5
70' 7
5
5
$ !,
0
'
4
5
, C
1
5
Congreso Nacional de Control Automático A.M.C.A. 2007
/
C /
/
D ",
24-26 de octubre, Monterrey, N.L.
#@"
/
,
!#"
,,
1
/
5
1
D #G"
/
9
,
5
5
5
1
/
!
#"
6
#",
/
##,
D " "#@
1
D - G#
"
"
"
θ (grados)
!G
,
!.
8
/
'/
)
5
3
1
.
/
/
4
5
#G"
,
1
5
'/
simulación
experimento
200
/
!" , J
4
I
D " "#@
,
210
'/
)
1
.
/
8
1
C
5
190
,
#@
180
5
1
170
/
5
160
150
0
2
'
4
6
Tiempo (seg)
"
8
/
1
3
5
10
8
'/
@
+
/
!#" /
(
#@"
5
40
C
simulación
experimento
30
#G"
20
ψ (grados)
#G" E )"
,
/
)" /
,
10
6
0
/
5
−20
6
−30
−40
0
/
/
−10
2
D #@" ,
4
14
2
"
4
6
Tiempo (seg)
) *
8
'/
10
.,
!#"
/
5
'/
(
+
1
5
,
=
/
5
1
/
5
5
1
/
1
6
Congreso Nacional de Control Automático A.M.C.A. 2007
/
24-26 de octubre, Monterrey, N.L.
1
210
experimento
simulación
θ (grados)
200
F
1 F #"
F
1 F $"
D
#!,
190
D " "#@
,
8
180
D " "!
/
170
"
"
/
160
D #@" ,
'/
;
6
150
0
2
4
6
8
Tiempo (seg)
simulación
experimento
(
θ (grados)
200
60
experimento
simulación
50
40
30
190
180
170
20
160
10
150
0
0
−10
2
,
−20
0
2
+
4
6
8
Tiempo (seg)
"
) *
G
10
210
"
ψ (grados)
,
4
6
8
Tiempo (seg)
"
10
(
10
40
(
simulación
experimento
30
20
/
ψ (grados)
1
8
7
8
−30
=>
8
=
0
−40
0
!""#$ (&1
4
8
0
−10
−20
1
4
1
(
10
2
#---,
4
6
8
Tiempo (seg)
"
) *
10
(
5
1
6
5
5
#G"
,
6
1
'/
8
5
1
4
,
4
1
1
1
1
'
D !#" ,
'/
-
#"
6
8
5
1
4
5
8
G
1
1
/
Congreso Nacional de Control Automático A.M.C.A. 2007
#@
1
,
24-26 de octubre, Monterrey, N.L.
=
/
8
1
8
/
210
simulación
experimento
200
1
5
1
(
/
5
θ (grados)
/
1
4
190
C
,
1
180
8
170
1
,
8
1
160
6
150
0
2
-
4
6
Tiempo (seg)
8
"
10
1
2
(
/
6 67
60
6 #""#"+C K
simulación
experimento
50
K
1
ψ (grados)
40
30
"
./"./ "
0
1
2
20
2 4
7
2
)
5. ".
9" %9#& 6 - +6 ,-6+.
;
" < . = / 0 =
9>
0
"
'+. , :
? . 2 2
. @ 8
. = / ;
" < 0
$ 5 A0
-"
>
4
4 0
> 5 4
%
!
"
2
. -:
5 . 7 B 0 C / # AD
--, 9
D
4
)
3
4
)
3
"
'' ' . '-' :
F 5
. =. 7 E
A . 9 = ) 0 5 0 &&
-"
> 3
4
% "2
90
" 3
2
.#
. 7"
- : -+
1<43 . 7
--- C0
)
4
5 4
4 5
--- %
%
2 4
2
"
+
: +
1
. ./" "
0/ "
' " > > 6
>
4
5 4
%
/
4 2
,+ . '+ :
%> . 7 . = / ;
" < .=
0/ ;
"A
+ " 0
4 4
)0
4
6
4 5
+%
%
2 4
2
"
+ : ,
= .! 0% A
&
D
4
4
)
> 5
G
02 3
7
.
,
:
+
9H
. " 0 " 95
3
5
4
4
) *
5%
2 4
C
I2
',, : ',,,
)5 .
. C C >
0 7
--- ! A
4
5
0
5
4
0
4
J
%
!
2
90 6
! 5
0,
. +: +
4
10
0
−10
−20
0
2
4
6
Tiempo (seg)
"
) *
8
10
(
1
/
8/
1
5
1
5
2
4
B
5
5
1
=
1
5
6
/
1
1
5 4
3
0 4
%
6
7 28 .
: '
)0
2
1
8
5
4
Congreso Nacional de Control Automático A.M.C.A. 2007
24-26 de octubre, Monterrey, N.L.