anexo “e-1” - PEMEX Exploración y Producción PEP
Anuncio
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “A” RELACIÓN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 1 de 6 DESCRIPCIÓN NÚMERO PLANO GENERAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. AIB-001 CANTIDAD DE EQUIPOS Y DISPOSITIVOS EXISTENTES PARA EL SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL. TABLA No. 1 CANTIDAD DE EQUIPOS Y DISPOSITIVOS EXISTENTES POR INSTALACION PARA EL SUBSISTEMA DE ADQUISISCIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. TABLA No. 2 ORDEN DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO. ORDEN DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO. Representante Legal del Licitante: _________________ FORMATO No. 001 FORMATO No. 002 Representante de PEP Ing. Arturo Molano Lara Jefe del Depto. de Planeación y Control Operativo. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “A” RELACIÓN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 2 de 6 Región Norte Activo de Producción Burgos Operación de Explotación EXPLORACION Y PRODUCCION Red de Ductos PIEDRAS NEGRAS NUEVO LAREDO PRESA FALCON Red de Gas Húmedo Red de Gas Seco Distribución OASIS PANDURA MERCED JAUJAL VELERO CORINDON CD. MIER MIGUEL ALEMAN 16" x 172.0 Km. GIGANTE ARCOS LAMPAZOS GEMINIS RODEO EMU 16" x 9.0 Km. MONCLOVA BUENA SUERTE MISION ARCABUZ QUITRIN REYNOSA LOMITAS STA. ROSALIA MOJARREÑAS STA. ANITA AREA CULEBRA NUEVO LEON RIO PICADILLO CUERVITO MONCLOVA ALONDRA FCO. CANO ESTACION MONTERREY TORRECILLAS MATAMOROS G.PRIETO SIERRITA PLANTAS CULEBRA GOLFO DE MEXICO TREVIÑO AREA BRAVO REYNOSA 24" x 80.0 Km. COMITAS BRASIL BATERIA MONTERREY TOPO CARRETAS 4 MILPAS CUITLAHUAC BENAVIDES 18 MARZO LOS RAMONES A CHIHUAHUA PRIMAVERA TAMAULIPAS PALMITO SALTILLO TORREON CABEZA TRONCAL MONTERREY CADEREYTA PIPILA COAHUILA ESTACION DE RECOLECCION ESTACION DE COMPRESION HIUIZACHE SAN FERNANDO DIAGRAMA No. AIB-001. “PLANO GENERAL DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “A” RELACIÓN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 3 de 6 CONVERTIDOR RS-232 A TCP-IP KVM SWITCH SERVIDOR PARA VISUALIZACIÓN DE CAMARAS 1 CONVERTIDOR BIFASE A RS-232 1 TECLADO DE OPERACION 1 RACK DE 19” 1 GABINETE DE 19” CCP DISTRIBUIDOR DE SEÑAL 1 SECUENCIADOR MATRICIAL INSTALACION SISTEMA DE ALMACENAMIENTO EXTERNO RAID-5 TIPO DE SITIO SERVIDOR DE CONFIGURACIÓN /ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA CCTV. SERVIDOR DE ADMINISTRACIÓN DE LAS UNIDAES DE ALM. EXTERNO. TABLA No. 1 CANTIDAD DE EQUIPOS Y DISPOSITIVOS EXISTENTES, PARA EL SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL (SITIO TIPO I). 1 1 1 2 8 8 1 1 NOMENCLATURA: SERVIDOR DE CONFIGURACIÓN/ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA CCTV. SERVIDOR DE ADMINISTRACIÓN DE LAS UNIDADES DE ALMACENAMIENTO EXTERNO. SISTEMA DE ALMACENAMIENTO EXTERNO RAID-5 = Sistema de Almacenamiento Externo RAID-5, marca PELCO modelo DX8100HDDI-6TB. SECUENCIADOR MATRICIAL = Secuenciador Matricial marca Philips-Bosch modelo LTC 8501/60 para conexión de hasta 64 cámaras, con un módulo CPU y fuente de alimentación 120 VCA 60 Hz; Incluye 8 módulos de entrada de video marca Philips-Bosch modelo LTC8521/00 (8 entradas de cámara por tarjeta) y 1 módulo de salida de video marca Philips-Bosch modelo 8532/00 (2 salidas de monitor por tarjeta). DISTRIBUIDOR DE SEÑAL = Unidad de Distribución de señales marca Philips-Bosch modelo LTC 8568/00. GABINETE DE 19” = Gabinete de 19” marca Middle Atlantic modelo ERK-4425, con tiras multicontactos marca Middle Atlantic modelo PD-915R. RACK DE 19” = Rack de estructura abierta tipo “U” de 19”, marca Middle Atlantic modelo RL10-38, con tiras multicontactos marca Middle Atlantic, modelo PD-915R. TECLADO DE OPERACION = Teclado con joystick y pantalla LCD, marca Philips modelo KBD-UNIVERSAL. CONVERTIDOR BIFASE A RS-232 = Convertidor bidireccional Bifase a RS-232 marca Philips-Bosch modelo LTC 8780/60. CONVERTIDOR RS-232 A TCP-IP = Convertidor bidireccional RS-232 a TCP/IP, marca MOXA modelo DE-301. KVM SWITCH = Interruptor de puertos seriales con conexión para teclado, monitor y controlador de cursor, marca CableMAX iView KVM Switch 4 Port, Número de parte 156721. SERVIDOR PARA VISUALIZACIÓN DE CAMARAS DEL SISTEMA CCTV. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “A” RELACIÓN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 4 de 6 PANEL DE PARCHEO CAJA DE EMPLAME FO T/R FO RACK T/R FO CONVERTIDOR DE MEDIO ETH/FO CONVERTIDOR BIFASE A RS-232 CONVERTIDOR RS-232 A TCP-IP MONITOR 19” MONITOR 15” UPS MODULO DE BATERÍAS EXTERNO PARA UPS ACONDICIONADOR DE LINEA 1 1 1 1 - 5 1 - 1 1 1 - 1 1 1 1 2 Estación 2 4 1 1 1 1 - 5 1 - 1 1 - 1 1 1 1 1 2 Estación 3 3 3 1 1 1 - 6 1 2 1 1 1 - 1 1 1 1 2 Estación 4 4 - 1 1 1 - 4 1 - 1 1 - 1 1 1 1 1 2 Estación 5 3 3 1 1 1 - 6 1 2 1 1 1 - 1 1 1 1 2 Estación 6 3 1 1 1 1 - 4 1 - 1 1 1 - 1 1 1 1 2 Estación 7 3 3 1 1 1 2 6 1 - 1 1 1 - 1 2 1 2 2 Estación 8 3 2 1 1 1 - 5 1 - 1 1 1 - 1 1 1 1 GABINETE DE 19” CODIFICADOR DE VIDEO ANALOGICO 4 VAU CAMARA PTZ SERIE 300 Estación 1 INSTALACION 2 TIPO DE SITIO CAMARA V-D TABLA No. 2 CANTIDAD DE EQUIPOS Y DISPOSITIVOS EXISTENTES POR INSTALACION, PARA EL SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS (SITIO TIPO II). NOMENCLATURA: CAMARA V-D = Sistema de Cámara de Video tipo Domo Serie ENV marca Philips G3 EnviroDome modelo ENVD-120-MF. CAMARA PTZ SERIE 300 = Sistema de Cámara de Video PTZ Serie AutoDome 300, marca BOSCH modelo VG4-324 ETS1MF. VAU = Unidad de Adquisición de Video (VAU) / Videograbadora de Red marca PELCO modelo DSSRV-030. CODIFICADOR DE VIDEO ANALÓGICO = De 16 canales, marca PELCO modelo ENC-5416. PANEL PARCHEO = Panel parcheo de fibra óptica marca Corning modelo CCH-01U, con panel de conectorización de 6 fibras con acopladores ST multimodo de 62.5 µm marca Corning modelo CCH-CP06-25T. CAJA DE EMPALME FO = Caja del empalme de fibra óptica marca PLP Coyote Runt para 24 fibras (capacidad dos charolas de empalme) No. de catalogo 8006671; Con charola de empalme marca PLP Coyote Runt para 12 fibras, No. de catalogo 80806033. T/R FO = Transceptor de fibra óptica de datos/video marca Philips-Bosch modelo LTC 4629/00. RACK T/R FO = Bastidor y fuente de alimentación para transceptor de fibra óptica marca Philips-Bosch modelo LTC 4637/60. CONVERTIDOR BIFASE A RS-232 = Convertidor bidireccional Bifase a RS-232 marca Philips-Bosch modelo LTC 8780/60. CONVERTIDOR RS-232 A TCP-IP = Convertidor bidirecconal RS-232 a TCP/IP, marca MOXA modelo DE-301. MONITOR 15” = Monitores de Video 15” marca DELL modelo M570 y marca SAMSUNG modelo 591SS. MONITOR 19” = Monitor de Video 19” marca ViewSonic modelo G90f Serie Graphics y LCD marca DELL modelo UltraSharp 1908FPBLK. GABINETE DE 19” = Gabinete de 19” marca Middle Atlantic modelo ERK-4425, con tiras multicontactos marca Middle Atlantic modelo PD-915R. UPS = Sistema de energía ininterrumpible de 1500 VA, marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA con banco de baterias interno marca TRIPP-LITE modelo RBC94-2U, Módulo de baterías externo para UPS, marca TRIPP-LITE modelo BP48V60RT-3U. ACONDICIONADOR DE LINEA = Regulador de voltaje de 1200 VA marca TRIPP-LITE modelo LC1200. CONVERTIDOR DE MEDIO ETH/FO = Convertidor bidireccIonal Ethernet a fibra óptica, MARCA ALLIED TELESYN modelo MC14. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “A” RELACIÓN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 5 de 6 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO Contrato No. _________________ “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS” ORDEN DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO FORMATO No. 001 No. DE LA ORDEN DE SERVICIO: _____________ FECHA DE SOLICITUD DE LA ORDEN DE SERVICIO: ___________________________ PLAZO PARA EFECTUAR EL SERVICIO: ___________________________ TIPO DE SITIO: ___________________________ INSTALACION: ___________________________ SECTOR OPERATIVO: ___________________________ DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO: OBSERVACIONES: SOLICITA NOMBRE Y FIRMA (PEP) RECIBE NOMBRE Y FIRMA (PROVEEDOR) ENTREGA NOMBRE Y FIRMA (PROVEEDOR) FECHA DE CONCLUSIÓN: ACEPTA NOMBRE Y FIRMA (PEP) _____________________ Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “A” RELACIÓN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 6 de 6 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO Contrato No. _________________ “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS” ORDEN DE SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO FORMATO No. 002 No. DE LA ORDEN DE SERVICIO: _____________ FECHA DE SOLICITUD DE LA ORDEN DE SERVICIO: ___________________________ PLAZO PARA EFECTUAR EL SERVICIO: ___________________________ TIPO DE SITIO: ___________________________ INSTALACION: ___________________________ SECTOR OPERATIVO: ___________________________ DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO: OBSERVACIONES: SOLICITA NOMBRE Y FIRMA (PEP) RECIBE NOMBRE Y FIRMA (PROVEEDOR) ENTREGA NOMBRE Y FIRMA (PROVEEDOR) FECHA DE CONCLUSIÓN: ACEPTA NOMBRE Y FIRMA (PEP) _____________________ Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 1 de 27 I.- OBJETIVO. El objetivo del contrato consiste en el reacondicionamiento e instalación de los componentes necesarios para prolongar la vida e incrementar la capacidad de diseño de los equipos y aplicaciones que conforman el Circuito Cerrado de Televisión (CCTV) del Sistema SCADA del Activo Integral Burgos; Así como el reemplazo de todas las partes que resulten dañadas ó que cuyos parámetros se encuentren fuera de sus condiciones normales de operación, todo ello con el fin de que los equipos y aplicaciones que conforman el Circuito Cerrado de Televisión (CCTV), funcionen de manera confiable, continua y segura durante el tiempo de ejecución del contrato. II.- JUSTIFICACION. Debido a la creciente demanda de gas natural que se ha presentado en el país, PEMEX Exploración y Producción, en adelante “PEP”, ha considerado como estrategia fundamental incrementar la producción de hidrocarburos, por lo que se requiere del reacondicionamiento de los equipos que conforman el Circuito Cerrado de Televisión del Sistema SCADA, en adelante “CCTV”, para prolongar su vida útil e incrementar su capacidad de diseño, todo ello con el fin de poder contar con el monitoreo de las operaciones desarrolladas en las instalaciones de producción, por medio de la transmisión de imágenes hacia el Centro de Control Principal del Sistema SCADA, para su almacenamiento, procesamiento y visualización por parte de las áreas usuarias de PEP, y así poder contar con las siguientes funciones principales del sistema: Observación local y remota de las áreas estratégicas dentro de las instalaciones de producción, incluso en condiciones de poca iluminación. Supervisión de las operaciones desarrolladas en las instalaciones de producción, para verificar su realización de acuerdo con los procedimientos establecidos. Grabación continua en el Centro de Control Principal de las actividades operativas, recopilando la información en sistemas de almacenamiento. Grabación local en cada estación de producción remota donde se encuentra instalado el sistema CCTV. III.- DESCRIPCION Y ALCANCE DE LOS SERVICIOS. El Proveedor deberá realizar todas las actividades necesarias para llevar a cabo los servicios para el “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”, todo ello en apego con la normatividad aplicable, así como con las especificaciones que se indican en estos Anexos Técnicos y el contrato. El “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos” consistirá de lo siguiente: 1.1.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN. El mantenimiento preventivo del CCTV deberá ser efectuado por el personal del Proveedor durante el período de vigencia del contrato, y será el conjunto de actividades y acciones que con conocimiento técnico y personal especializado, se ejecuten en los equipos e instalaciones del CCTV, con la finalidad de que se mantengan en condiciones óptimas de operación. El mantenimiento preventivo del CCTV deberá realizarse conforme a los procedimientos y recomendaciones dadas por el fabricante de cada equipo, incluyendo como mínimo las Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 2 de 27 actividades que se describen a continuación: Limpieza interna.- El polvo acumulado en los equipos y dispositivos deberá ser retirado en su totalidad, evitando esparcirlo en el área de trabajo. En circuitos integrados y componentes electrónicos se deberán utilizar materiales no corrosivos y antiestáticos (Esto incluye a las tarjetas, gabinetes, fuentes de alimentación y cámaras de video). Limpieza externa.- Se deberá mantener el exterior de los equipos limpio de polvo, grasa y cualquier otra suciedad; Se deberá utilizar material antiestático y no corrosivo. Pruebas.- Se deberán realizar pruebas del funcionamiento de los equipos mediante software y hardware especializado. Ajustes.- Se deberán realizar todos los ajustes necesarios en las cámaras de video, así como en los demás componentes del CCTV que lo requieran. Prevención de falsos contactos.- Se deberá revisar el buen contacto eléctrico en cables, conectores, ranuras (slots) y sus tarjetas, bases de circuitos integrados, y demás componentes internos y externos de los equipos que conforman el CCTV. Verificación de funcionalidad.- Verificación del funcionamiento de los equipos que conforman el CCTV, de acuerdo con las características y especificaciones del fabricante. Para el desarrollo de los servicios, el Proveedor deberá incluir: La herramienta, material de consumo, equipo y el personal necesario que garantice la correcta ejecución de los trabajos conforme a los términos establecidos en estos Anexos Técnicos y el contrato. De igual forma, el Proveedor deberá incluir el traslado de personal, herramienta, equipo y materiales de consumo hasta el lugar de ejecución de los servicios. El mantenimiento preventivo al CCTV aplicará para los siguientes subsistemas: SITIO TIPO I.- SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL. 1.1.1.- Mantenimiento preventivo a Servidor de configuración/administración del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. 1.1.2.- Mantenimiento preventivo a Servidor para visualización del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. 1.1.3.- Mantenimiento preventivo a Servidor de administración de las unidades de almacenamiento externo. 1.1.4.- Mantenimiento preventivo a sistema de almacenamiento externo en arreglo de discos RAID-5. 1.1.5.- Mantenimiento preventivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicado en Centro de Control Principal (Incluye interruptor de puertos seriales, tiras multicontactos y ventiladores de enfriamiento en rack). 1.1.6.- Mantenimiento preventivo a Secuenciador matricial de señal. 1.1.7.- Mantenimiento preventivo a Unidad de distribución de señales. 1.1.8.- Mantenimiento preventivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Centro de Control Principal. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 3 de 27 1.1.9.- Mantenimiento preventivo de Convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Centro de Control Principal. 1.1.10.- Mantenimiento preventivo a Teclado con Joystick para el control de cámaras. 1.1.11.- Mantenimiento preventivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en el Centro de Control Principal. SITIO TIPO II.- SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. 1.1.12.- Mantenimiento preventivo a Unidad de Adquisición de Video (VAU). 1.1.13.- Mantenimiento preventivo a Cámara de Video tipo Domo. 1.1.14.- Mantenimiento preventivo a codificador de video analógico de 16 canales. 1.1.15.- Mantenimiento preventivo a Panel de parcheo de fibra óptica. 1.1.16.- Mantenimiento preventivo a Transceptor de fibra óptica para transmisión de datos bifásicos/video, incluye bastidor y fuente de alimentación. 1.1.17.- Mantenimiento preventivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Estación Remota. 1.1.18.- Mantenimiento preventivo de Convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Estación Remota. 1.1.19.- Mantenimiento preventivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en Estación Remota. 1.1.20.- Mantenimiento preventivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicado en Estación Remota (Incluye tiras multicontactos, dispositivos de protección contra sobretensiones y ventiladores de enfriamiento en rack). 1.1.21.- Mantenimiento Preventivo a Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS) de 1500 VA, incluye su banco de baterías interno. 1.1.22.- Mantenimiento Preventivo a modulo de baterías externo para Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS). 1.1.23.- Mantenimiento Preventivo para Acondicionador de Línea de 1200 VA. 1.1.24.- Mantenimiento preventivo a red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea en estación remota. 1.1.25.- Mantenimiento preventivo a red de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea en estación remota. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 4 de 27 1.2.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN. El mantenimiento correctivo del CCTV deberá ser efectuado por el personal del Proveedor durante el período de vigencia del contrato, y será el conjunto de actividades y acciones que con conocimiento técnico y personal especializado, se ejecuten en los equipos e instalaciones del CCTV, para repararlos y/o rehabilitarlos en caso de su falla y/o daño total o parcial, con la finalidad de devolverlos a sus condiciones optimas de funcionamiento. El mantenimiento correctivo del CCTV deberá realizarse conforme a los procedimientos y recomendaciones dadas por el fabricante de cada equipo, incluyendo según se requiera de las actividades que se describen a continuación: Revisión, diagnostico, detección, localización y corrección de fallas y/o anomalías, respaldo de la configuración y programas de los equipos, reemplazo de las partes o componentes que resulten dañados y/o que se requieran para el funcionamiento optimo de los equipos (incluye el hardware, software y/o firmware de los equipos), restablecimiento de la operación de los equipos, incluyendo la re-instalación, configuración y/o adecuación de los programas y software de los equipos, verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación de los equipos y componentes, así como la reparación y/o reacondicionamiento de la red de fibra óptica y red de alimentación eléctrica para las cámaras del CCTV en las estaciones remotas. De igual forma, también se incluye dentro del mantenimiento correctivo, el reacondicionamiento y actualización de los equipos y/o componentes que así lo requieran (incluye tanto el hardware como el software y/o firmware), ya sea porque que sus partes de repuesto se encuentren actualmente descontinuadas por parte del fabricante y/o existan en el mercado versiones mas actuales para los equipos del CCTV; Dicho reacondicionamiento y actualización de equipos y componentes, no deberá implicar una degradación y/o deterioro del funcionamiento del equipo y/o componente, al efectuar las actualizaciones tanto en el hardware como en el software. Para el desarrollo de los servicios, el Proveedor deberá incluir: La herramienta, material de consumo, equipo y el personal necesario que garantice la correcta ejecución de los trabajos conforme a los términos establecidos en estos Anexos Técnicos y el contrato. De igual forma, el Proveedor deberá incluir el traslado de personal, herramienta, equipo y materiales de consumo hasta el lugar de ejecución de los servicios. El mantenimiento correctivo al CCTV aplicará para los siguientes subsistemas: SITIO TIPO I.- SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL. 1.2.1.- Mantenimiento correctivo a Servidor de configuración/administración del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. 1.2.2.- Mantenimiento correctivo a Servidor para visualización del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. 1.2.3.- Mantenimiento correctivo a Servidor de administración de las unidades de almacenamiento externo. 1.2.4.- Mantenimiento correctivo a sistema de almacenamiento externo en arreglo de discos RAID-5. 1.2.5.- Mantenimiento correctivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicados en Centro de Control Principal (Incluye interruptor de puertos seriales, tiras multicontactos y/o ventiladores de enfriamiento en rack). Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 5 de 27 1.2.6.- Mantenimiento correctivo a Secuenciador matricial de señal. 1.2.7.- Mantenimiento correctivo a Unidad de distribución de señales. 1.2.8.- Mantenimiento correctivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Centro de Control Principal. 1.2.9.- Mantenimiento correctivo de Convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Centro de Control Principal. 1.2.10.- Mantenimiento correctivo a Teclado con Joystick para el control de cámaras. 1.2.11.- Mantenimiento correctivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en el Centro de Control Principal. SITIO TIPO II.- SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. 1.2.12.- Mantenimiento correctivo a Unidad de Adquisición de Video (VAU). 1.2.13.- Mantenimiento correctivo a Cámara de Video tipo Domo. 1.2.14.- Mantenimiento correctivo a codificador de video analógico de 16 canales. 1.2.15.- Mantenimiento correctivo a Panel de parcheo de fibra óptica. 1.2.16.- Mantenimiento correctivo a Transceptor de fibra óptica para transmisión de datos bifásicos/video, incluye bastidor y fuente de alimentación. 1.2.17.- Mantenimiento correctivo de convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Estación Remota. 1.2.18.- Mantenimiento correctivo de convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Estación Remota. 1.2.19.- Mantenimiento correctivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en Estación Remota. 1.2.20.- Mantenimiento correctivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicado en Estación Remota (Incluye tiras multicontactos, dispositivos de protección contra sobretensiones y/o ventiladores de enfriamiento en rack). 1.2.21.- Mantenimiento Correctivo a Sistema de Energía ininterrumpible (UPS) de 1500 VA, incluye su banco de baterías interno. 1.2.22.- Mantenimiento Correctivo a modulo de baterías externo para Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS). 1.2.23.- Mantenimiento Correctivo para Acondicionador de Línea de 1200 VA. 1.2.24.- Mantenimiento correctivo a red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea en estación remota. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 6 de 27 1.2.25.- Mantenimiento correctivo a red de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea en estación remota. IV.- LUGAR DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS. a) Los servicios serán realizados por el personal del Proveedor en las instalaciones de PEP, donde se encuentran instalados los equipos y componentes del CCTV del Sistema SCADA del Activo Integral Burgos; En los casos en los que se requiera de reparaciones, calibraciones y/o ajustes especiales en los equipos y sistemas, éstas podrán ser realizadas en las instalaciones del Proveedor (fuera de las instalaciones de PEP). El área de cobertura donde se realizarán los trabajos abarcará los Estados de Nuevo León y Tamaulipas; El plano general del Activo Integral Burgos se indica en el diagrama No. AIB001. V.- HORARIO Y PROGRAMA DE ACTIVIDADES. a) Los servicios que proporcionará el Proveedor serán solicitados por PEP a través de Órdenes de Servicio, en donde se especificará para cada Orden, la fecha de solicitud de la Orden de Servicio, plazo para efectuar el servicio, tipo de sitio, instalación, sector operativo y descripción del servicio. b) El Supervisor del Proveedor deberá presentarse diariamente a las 8:00 de la mañana en el Departamento de Planeación y Control Operativo con el Supervisor de PEP, para recibir las solicitudes de las Órdenes de Servicio para el “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. La localización de la oficina del Supervisor de PEP, incluyendo los medios de comunicación con la misma, le serán notificados por escrito al Proveedor al inicio del contrato. c) El Proveedor deberá asignar a su personal un horario de trabajo de 8:00 a 18:00 horas de Lunes a Viernes, sin embargo, dicho horario deberá ajustarse dependiendo de las condiciones particulares de cada sitio; Además, el Proveedor deberá considerar que en caso de que PEP lo requiera, de acuerdo con las Ordenes de Servicio solicitadas, se podrá laborar los siete días de la semana y/o días festivos, siempre y cuando se coordinen los servicios con el Supervisor de PEP, para la realización de los trabajos a ejecutarse. d) El Proveedor deberá de considerar que todas las actividades necesarias para efectuar las Ordenes de Servicio, deberá ejecutarlas sujetándose a los lineamientos para el acceso y realización de actividades en las instalaciones de PEP. e) Será responsabilidad del Proveedor, entregar al inicio del contrato al supervisor de PEP, un programa calendarizado por instalación, para el mantenimiento preventivo del Sistema de CCTV, en donde se establezca la fecha de inicio y fecha de terminación del servicio para cada instalación. Una vez aprobado este programa por parte de PEP, sólo podrá ser modificado como consecuencia de circunstancias que imposibiliten su ejecución y sean ajenas al Proveedor, o por requerimientos específicos de PEP. f) Los servicios objeto de este contrato se realizarán de acuerdo con las Ordenes de servicio de mantenimiento preventivo y/o las Ordenes de servicio de mantenimiento correctivo que solicite Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 7 de 27 PEP, las cuales prevalecerán sobre el programa calendarizado de ejecución general de los servicios, durante la vigencia del contrato. VI.- FORMA DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS. a) Los servicios que proporcionara el Proveedor serán solicitados por PEP a través de Órdenes de servicio de mantenimiento preventivo y Órdenes de servicio de mantenimiento correctivo, en donde se especificará para cada Orden, la fecha de solicitud de la Orden de Servicio, plazo para efectuar el servicio, tipo de sitio, instalación (ubicación de los elementos del CCTV), sector operativo y descripción del servicio, obligándose el Proveedor a atender cualquier solicitud para realizar los servicios encomendados durante la vigencia del contrato. b) PEP expedirá las Órdenes de Servicio por escrito, por lo que el Supervisor del Proveedor deberá presentarse diariamente a las 8:00 de la mañana con el Supervisor de PEP, para recibir las solicitudes de las Órdenes de Servicio que se requieran por parte de PEMEX Exploración y Producción. Esquema de atención a la Orden de servicio de mantenimiento preventivo. c) El servicio de mantenimiento preventivo se realizará a razón de una vez por año para los equipos y sistemas del SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL (SITIO TIPO I), y dos veces por año para los equipos y sistemas del SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS (SITIO TIPO II), sin embargo esta periodicidad podrá variar de acuerdo con las necesidades de PEP, para cada equipo y/o sistema del CCTV. d) Las Ordenes de servicio de mantenimiento preventivo serán emitidas por el supervisor de PEP por instalación, de acuerdo con el programa calendarizado establecido para la ejecución de los servicios de mantenimiento preventivo; PEP podrá solicitar la modificación de éste programa según sus requerimientos, dicha modificación deberá ser realizada por parte del Proveedor. e) Para la atención de las Ordenes de servicio de mantenimiento preventivo, se clasificó la ubicación de los elementos del CCTV (equipos, sistemas, cámaras, red de fibra óptica y red de alimentación eléctrica), en dos tipos de sitio (SITIO TIPO I y SITIO TIPO II), de acuerdo a como se indica en la Tabla No. 1 “Esquema de atención para las Órdenes de servicio de mantenimiento preventivo”: TIPO DE SITIO I.-SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL. II.SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. INSTALACIÓN (UBICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL CCTV). DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO PLAZO PARA EFECTUAR EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO. CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL MANTENIMIENTO PREVENTIVO A EQUIPOS Y SISTEMAS (INCLUYE LOS CONCEPTOS DE PARTIDA DEL 1.1.1 AL 1.1.11). 4 DÍAS NATURALES ESTACION REMOTA MANTENIMIENTO PREVENTIVO A EQUIPOS, SISTEMAS, CAMARAS, RED DE FIBRA ÓPTICA Y RED DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA (INCLUYE LOS CONCEPTOS DE PARTIDA DEL 1.1.12 AL 1.1.25). 5 DÍAS NATURALES Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 8 de 27 Tabla No.1 “Esquema de atención para las Órdenes de servicio de mantenimiento preventivo”. El Proveedor deberá considerar la medición del tiempo contando a partir de la fecha de solicitud que se indique para cada una de las Ordenes de Servicio de Mantenimiento Preventivo, y CUMPLIR con el plazo indicado en la tabla anterior; En caso de que el Proveedor no realice los servicios dentro del plazo máximo indicado, se considerará como incumplimiento por parte de éste de la(s) Orden(es) de Servicio correspondiente(s), [Ordenes de Servicio No Concluidas dentro del plazo indicado para su realización], haciéndose acreedor de las penas convencionales establecidas en el contrato. f) Sí por causas no imputables al Proveedor, en alguna instalación de PEP no se pudiera iniciar o continuar con el servicio de mantenimiento preventivo, el Proveedor deberá comunicarse de manera inmediata con el Supervisor de PEP para notificarle el hecho, con el fin de que, se reprograme la fecha de terminación del servicio, o en su caso, se cancele la Orden de Servicio correspondiente. Este hecho deberá ser plenamente documentado por parte del Proveedor, y entregado al Supervisor de PEP como máximo a los dos días siguientes de haber sucedido el hecho. g) Sí en la realización del mantenimiento preventivo, en alguna instalación se detecta una falla y se requiere de un mantenimiento correctivo, el Proveedor deberá concluir los trabajos de la Orden de mantenimiento preventivo en cuestión, para que posteriormente se genere por parte de PEP, la Orden de servicio de mantenimiento correctivo correspondiente. Esquema de atención a la Orden de servicio de mantenimiento correctivo. h) El servicio de mantenimiento correctivo a los elementos del SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL (SITIO TIPO I), así como del SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS (SITIO TIPO II), será efectuado a través de las Órdenes de Servicio que emita el supervisor de PEP por instalación, dichos servicios deberán ser realizados por el personal del Proveedor durante el periodo de vigencia del contrato. i) Para la atención de las Ordenes de servicio de mantenimiento correctivo del CCTV, se clasificó la ubicación de sus elementos (equipos, sistemas, cámaras, red de fibra óptica y red de alimentación eléctrica), en dos tipos de sitio (SITIO TIPO I Y SITIO TIPO II), de acuerdo a como se indica en la Tabla No. 2 “Esquema de atención para las Ordenes de servicio de mantenimiento correctivo”. TIPO DE SITIO I.-SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL. II.SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. INSTALACIÓN (UBICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DEL CCTV). DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO PLAZO PARA EFECTUAR EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO. CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL MANTENIMIENTO CORRECTIVO A EQUIPOS Y/O SISTEMAS (INCLUYE, SEGÚN SE REQUIERA, LOS CONCEPTOS DE PARTIDA DEL 1.2.1 AL 1.2.11, ASÍ COMO LOS CONCEPTOS DE PARTIDA DEL APARTADO 1.3). 4 DÍAS NATURALES ESTACION REMOTA MANTENIMIENTO CORRECTIVO A EQUIPOS, SISTEMAS Y/O CAMARAS (INCLUYE, SEGÚN SE REQUIERA, LOS CONCEPTOS DE PARTIDA DEL 1.2.12 AL 1.2.23, ASÍ COMO LOS CONCEPTOS DE PARTIDA DEL APARTADO 1.3). 5 DÍAS NATURALES Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 9 de 27 II.SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. ESTACION REMOTA MANTENIMIENTO CORRECTIVO A RED DE FIBRA OPTICA Y/O RED DE ALIMENTACIÓN ELECTRICA (INCLUYE, SEGÚN SE REQUIERA, LOS CONCEPTOS DE PARTIDA DEL 1.2.24 AL 1.2.25, ASÍ COMO LOS CONCEPTOS DE PARTIDA DEL APARTADO 1.4). 10 DÍAS NATURALES Tabla No. 2 “Esquema de atención para las Órdenes de servicio de mantenimiento correctivo” El Proveedor deberá considerar la medición del tiempo contando a partir de la fecha de solicitud que se indique para cada una de las Ordenes de Servicio de Mantenimiento Correctivo, y CUMPLIR con el plazo indicado en la tabla anterior; En caso de que el Proveedor no realice los servicios dentro del plazo máximo indicado, se considerará como incumplimiento por parte de éste de la(s) Orden(es) de Servicio correspondiente(s), [Ordenes de Servicio No Concluidas dentro del plazo indicado para su realización], haciéndose acreedor de las penas convencionales establecidas en el contrato. j) Para los servicios de mantenimiento correctivo, si como resultado de la revisión y diagnóstico de los equipos y/o sistemas, éstos tengan que ser retirados de su ubicación para su reparación, y su reparación requiera de un plazo mayor al indicado en la tabla No. 2 para efectuar el servicio de mantenimiento correctivo, el Proveedor deberá PROPORCIONAR sin costo adicional para PEP, en tanto se repara el equipo dañado, UN EQUIPO DE RESPALDO con la capacidad y características iguales o superiores para reemplazar al equipo dañado, lo que incluye en su caso, todas las instalaciones de software necesarias; Este equipo de respaldo deberá quedar bien identificado para su posterior retiro, además deberá quedar indicado en el reporte de servicio correspondiente. Ademas, el EQUIPO DE RESPALDO DEBERÁ QUEDAR COMPLETAMENTE INSTALADO, PROBADO Y PUESTO EN OPERACIÓN, DENTRO DEL PLAZO INDICADO EN LA TABLA NO. 2 PARA EFECTUAR EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO CORRECTIVO, en el caso de que no sea así, se considerará como incumplimiento de la Orden de Servicio correspondiente; El equipo de respaldo deberá estar en optimas condiciones y deberá tener la capacidad de realizar las funciones del equipo retirado para su reparación. k) El Proveedor podrá mantener el equipo de respaldo mencionado en el inciso anterior (j), como máximo hasta un plazo de 45 días naturales posteriores a la fecha requerida de inicio de la Orden de Servicio correspondiente, si al término de este plazo no se ha reparado e instalado el equipo original, se considerará como incumplimiento de la Orden de Servicio correspondiente. l) Sí por causas no imputables al Proveedor, en alguna instalación de PEP no se pudiera iniciar o continuar con el servicio de mantenimiento correctivo, el Proveedor deberá comunicarse de manera inmediata con el Supervisor de PEP para notificarle el hecho, con el fin de que, se reprograme la fecha de terminación del servicio, o en su caso, se cancele la Orden de Servicio correspondiente. Este hecho deberá ser plenamente documentado por parte del Proveedor, y entregado al Supervisor de PEP como máximo a los dos días siguientes de haber sucedido el hecho. m) Para cada orden de servicio de mantenimiento correctivo, el Proveedor deberá notificar a PEP, la necesidad de sustituir cualquier equipo, parte o dispositivo que de acuerdo con la revisión y diagnostico efectuada, así lo requiera, para ser evaluada por el supervisor de PEP y así autorizar su reposición. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 10 de 27 n) En los servicios de mantenimiento correctivo, el Proveedor deberá presentar a PEP, las partes de repuesto, equipos o componentes que se hayan sustituido, el Proveedor será responsable de su disposición final si así se requiere. En el caso de que en los mantenimientos correctivos de los Sistemas de Energía Ininterrumpible (UPS), se requiera de la sustitución de sus módulos de baterías internos y/o externos, el Proveedor será el responsable de la disposición final de dichas baterías, por lo que para ello deberá cumplir con las obligaciones establecidas en el Anexo “SSPA” y normatividad aplicable, para los residuos que se generen durante sus actividades en cualquier instalación petrolera de PEP. o) PEP designará a su Supervisor o Supervisores que considere necesarios, mismos que tendrán el derecho de vigilar, verificar y revisar que la ejecución de los servicios se ejecuten de conformidad con lo pactado en estos anexos y el contrato, y en su caso, dar por escrito o en forma verbal al Proveedor, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con la ejecución de los servicios y/o con las modificaciones que considere necesario ordenar. El Supervisor o Supervisores de PEP podrán ser sustituidos, lo que será notificado por escrito al Proveedor. p) Cuando PEP determine que los servicios no se han efectuado de acuerdo a lo establecido en el contrato ó que los resultados no sean de la calidad requerida, solicitará al Proveedor su corrección inmediata, la cual deberá llevar a cabo por su cuenta el Proveedor. VII.- EQUIPO Y HERRAMIENTA. a) El Proveedor deberá contar un sistema de comunicaciones con el propósito de tener comunicación directa con el ó los supervisores que designe PEP, para enterar de las actividades y cualquier eventualidad ó asunto relacionado con el desarrollo de los servicios, así como también para realizar las pruebas de comunicación y recepción de imágenes entre las cámaras en campo y el Servidor de Visualización del sistema CCTV en el CCP. Se deberán proporcionar como mínimo 2 equipos de comunicación para el personal de PEP, con cobertura total en el área del Activo Integral Burgos en donde se desarrollarán los servicios; De igual forma, el personal del Proveedor deberá contar también con equipo de comunicación durante el desarrollo de los servicios (como mínimo uno por supervisor y uno por cada cuadrilla de campo). El Proveedor deberá cumplir con las obligaciones establecidas en el Anexo “SSPA”, para los equipos de comunicaciones que se utilicen en las áreas de riesgo de instalaciones petroleras. Se deberá garantizar en todo momento la comunicación entre el personal de PEP y el personal responsable de los trabajos por parte del Proveedor. b) El Proveedor deberá contar con los vehículos necesarios que garanticen la correcta ejecución de los servicios; Los vehículos que utilice el Proveedor para el desarrollo de los servicios, deberán estar en buenas condiciones para el desarrollo de los servicios, contar con toda su documentación en regla para su circulación, además de estar rotulados en un lugar visible para su identificación con el logotipo o razón social del Proveedor. El Proveedor deberá cumplir con las obligaciones establecidas en el Anexo “SSPA”, para los vehículos que ingresen en áreas de riesgo de instalaciones petroleras. Los vehículos deberán estar equipados con un Sistema de Rastreo y Monitoreo mediante GPS (Sistema de Posicionamiento Global), de acuerdo con lo establecido en el Punto XII.- Medidas de Seguridad, Higiene y Protección Ambiental de este Anexo, el cual deberá contar con cobertura total en el área del Activo Integral Burgos en donde se desarrollaran los servicios. El Proveedor a solicitud de PEP, deberá proporcionar el software e interfaces necesarias, para que se pueda utilizar este Sistema como una Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 11 de 27 herramienta de monitoreo para la ubicación de los vehículos del Proveedor durante el desarrollo de los servicios. El software del Sistema de Rastreo y Monitoreo mediante GPS, deberá contar como mínimo con las siguientes características: Localizar, rastrear y monitorear (con fecha y hora) desde un vehículo hasta toda la flotilla de vehículos del Proveedor, mostrando la posición actual de los vehículos, reproduciendo las trayectorias y recorridos de cada unidad vehicular, en donde se visualicen las brechas, calles, carreteras, comunidades rurales y ciudades. Deberá trabajar mediante coordenadas U.T.M. (Universal Transversal Mercator) y/o geográficas para la introducción de las estaciones de producción del Activo Integral Burgos en donde se desarrollarán los servicios. El formato gráfico deberá ser nativo de la aplicación Google Earth. Deberá permitir la creación y modificación de rutas de forma editable, así como de nuevos caminos para el trazado de rutas en zonas no urbanas. Los parámetros que se deberán visualizar en el software del Sistema de Rastreo y Monitoreo son los siguientes: Listado de vehículos del Proveedor, Ubicación actual de los vehículos con el detalle gráfico de su ruta, velocidad de los vehículos, indicación de la fecha y hora que tienen los datos presentados, así como la indicación de la posición de cada vehículo con sus coordenadas. c) El Proveedor deberá contar con equipo fotográfico digital para tomar evidencia de la realización de los servicios, mismo que podrá utilizar en las instalaciones previa autorización del supervisor de PEP y del responsable del área de PEP; Se deberá considerar una cámara digital por cada cuadrilla de campo. d) El Proveedor deberá equipar al personal técnico, con los equipos y herramientas necesarios para la realización de los servicios, y como mínimo deberá considerar los siguientes: CANTIDAD DE UNIDADES 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA DESCRIPCIÓN DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO Computadora portátil tipo Lap-Top, con el software para diagnosticar, configurar y programar los equipos y sistemas del CCTV (incluye tanto el SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL, como el SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS). Unidad de lectura y escritura de CD/DVD para la instalación y configuración de software, y respaldo de archivos de Video de las unidades VAU, Sistemas de Almacenamiento externo RAID-5 y Servidores del sistema CCTV. Unidad externa de disco duro para respaldo de archivos de Video de las unidades VAU, Sistemas de Almacenamiento externo RAID-5 y Servidores del sistema CCTV. Controlador con palanca (joystick) para manejo de cámaras en sitio. Kit para instalación y reparación de fibra óptica, que incluya todas las herramientas para la instalación y conectorización de la fibra óptica en campo. Tarraja manual para tubería conduit de ¾” a 2” de diámetro. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 12 de 27 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA Dobladora manual para tubería conduit de ¾” a 2” de diámetro. Kit de herramientas menores para el desmontaje y montaje de equipos. Multímetro digital autoescala. Equipo de medición para la resistencia de aislamiento de cableado eléctrico (Megger). Equipo de medición de atenuación de señal para fibra óptica. Monitor de video LCD a color, con entradas VGA y DVI-D. Pulsera antiestática para la manipulación de los componentes electrónicos internos de los equipos. e) El Proveedor del servicio deberá proporcionar y mantener su equipo, herramienta y materiales en condiciones óptimas de operación y uso, para garantizar la adecuada ejecución de los trabajos durante la vigencia del contrato. f) PEP no será responsable por los daños o pérdidas que sufran el equipo, herramientas y/o materiales propiedad del Proveedor del servicio, aun cuando éstos se encuentren en las instalaciones de PEP. VIII.- PERSONAL. a) El Proveedor deberá de contar con el personal suficiente y con la capacidad necesaria, para el desarrollo de los servicios que se describen en éstos anexos técnicos y el contrato. b) El personal del Proveedor deberá utilizar el equipo de seguridad y portar una identificación que lo acredite como empleado del Proveedor para poder acceder a las instalaciones de PEP, así como cumplir con las obligaciones establecidas en el Anexo “SSPA”-Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Primera Versión, Junio 2011. c) El Proveedor deberá tener un Supervisor durante todo el tiempo de ejecución del contrato, el cual será el representante del Proveedor ante PEP. El Supervisor del Proveedor deberá tener como mínimo con las siguientes funciones: Coordinar y planear las diferentes etapas del contrato. Recibir por parte de PEP todas las Órdenes de Servicio para su ejecución, así como coordinar la totalidad de las actividades para el desarrollo de los servicios objeto de esta contratación. Administrar los recursos humanos, equipos y herramientas para la realización de los servicios. Asegurar el cumplimiento del Anexo “SSPA” por parte de su personal. Coordinar las actividades necesarias para la elaboración y trámite de los Permisos de Trabajo con Riesgo, que se requieran para el desarrollo de los servicios. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 13 de 27 El Supervisor del Proveedor deberá contar con una formación profesional en alguna rama de la ingeniería, preferentemente Ingeniero en Electrónica, Ingeniero en electrónica y comunicaciones, Ingeniero en Sistemas Computacionales o Ingeniero en Electromecánica, así mismo deberá contar con experiencia de por lo menos tres (3) años en la administración, coordinación y/o supervisión técnica de trabajos de: Implementación de Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión y/o Mantenimiento preventivo y correctivo a Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión. d) Personal técnico de campo. El personal técnico de campo deberá tener como mínimo con las siguientes funciones: Solución de cualquier problema relacionado con la operación de los equipos y componentes del CCTV del Sistema SCADA del Activo Integral Burgos, así como la corrección de cualquier falla de software, equipos y/o componentes durante el desarrollo de los servicios. Soporte, mantenimiento y configuración de todo el software de aplicación instalado en los equipos y sistemas que forman parte del CCTV del Sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Ejecutar la totalidad de las intervenciones técnicas para el mantenimiento preventivo, mantenimiento correctivo, configuración, programación, puesta en operación y pruebas de todos los equipos y componentes del CCTV del Sistema SCADA del Activo Integral Burgos. El reacondicionamiento y actualización de los equipos y componentes del CCTV que así lo requieran. Reparación de redes de fibra óptica y de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea. El personal técnico de campo deberá contar con una formación profesional en alguna rama de la ingeniería o carrera técnica, preferentemente en el Área de Electrónica o en el Área de Sistemas Computacionales, así mismo deberá contar con experiencia de por lo menos tres (3) años en: La realización de trabajos de implementación de Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión y/o La realización de trabajos de mantenimiento preventivo y correctivo de Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión. e) PEP podrá solicitar en cualquier momento, el cambio del personal que no demuestre la capacidad para el desempeño de sus funciones y/o responsabilidades. El Proveedor se obliga a designar a otra persona con la capacidad requerida. IX.- MATERIALES. a) Los materiales, piezas, partes, componentes y/o equipos que resulten dañados, o que sea necesario reponer o instalar durante el desarrollo de los servicios, será obligación del Proveedor de proporcionarlos. Por lo tanto, el Proveedor deberá contar con el refaccionamiento y materiales necesarios para cada uno de los equipos y componentes que forman parte del CCTV, para reparar cualquier falla que se presente, y en su caso, reemplazar las partes y/o equipos que resulten dañados; Los equipos y componentes que forman parte del CCTV del Activo Integral Burgos, se indican en las Tablas No. 1 y No. 2 del anexo “A”. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 14 de 27 b) El Proveedor será el responsable de proporcionar todo el refaccionamiento, partes de repuesto, componentes y materiales necesarios para la realización de los servicios, en el Anexo F-1 se indica el “Material mínimo que proporcionará el Proveedor”. c) Todas las partes de repuesto, equipos, materiales y accesorios que suministre el Proveedor para la realización de los servicios, deberán ser nuevos (no reciclados); Para el caso de las PARTES DE REPUESTO PARA EQUIPOS Y COMPONENTES DEL SISTEMA CCTV, éstas deberán ser iguales en marca y, modelo, número de parte o número de catalogo (según aplique), a los referenciados en el Anexo “F-1”, o en su caso, podrán ser equivalentes con características superiores y/o versiones actualizadas, siempre y cuando sean 100% compatibles con el equipo y/o componente existente del CCTV, y que no implique una degradación y/o deterioro del funcionamiento del equipo y/o componente. d) En todo momento, el Proveedor tendrá la responsabilidad absoluta de inspeccionar que todos los materiales utilizados en la ejecución de los servicios, estén en buenas condiciones. El supervisor de PEP tendrá todo el derecho de rechazar los materiales y refacciones que se encuentren defectuosos y exigir su reposición. e) El Proveedor deberá suministrar todos los materiales de consumo necesarios para los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos y/o componentes del CCTV, considerando como mínimo los siguientes: Aire seco comprimido. Espuma limpiadora para limpieza de gabinetes de equipos. Limpiador de tarjetas y circuitos electrónicos, del tipo dieléctrico y antiestático. Disco limpiador para lentes de CD-ROM Paño de microfibras antiestático. Brocha antiestática. Estopa Pasta lubricante para cuerdas. X.- OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR. a) Procedimientos El Proveedor se deberá apegar a los procedimientos y recomendaciones dadas por el fabricante de cada equipo y componente del CCTV del Sistema SCADA, así como de los alcances descritos en estos Anexos técnicos, para la realización de los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo. b) Ordenes de Servicio. Los servicios que proporcionará el Proveedor, serán solicitados por PEP a través de Órdenes de Servicio, firmadas por el Supervisor de PEP (solicita) y el Proveedor (recibe). Estas Ordenes de servicio junto con sus correspondientes reportes asociados, serán el instrumento oficial para que se genere y avale la realización de cualquier trabajo, y serán así mismo, el principal elemento de control para la administración y supervisión del contrato; Por lo anterior, todas las Ordenes de Servicio concluirán con la Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 15 de 27 firma de aceptación por parte del Supervisor de PEP en la Orden de Servicio correspondiente. Los formatos correspondientes para cada tipo de Orden de Servicio que se requiera durante la vigencia del contrato, se imprimirán con su correspondiente Número de Orden de Servicio, y se manejará un original para el expediente del contrato, y dos copias, una para el control de PEP y la otra para el control del Proveedor. Los formatos para cada tipo de Orden de Servicio, contendrán de manera enunciativa mas no limitativa, los puntos que se indican en los formatos No. 001 “Orden de Servicio de Mantenimiento Preventivo” y No. 002 “Orden de Servicio de Mantenimiento Correctivo” del Anexo “A”. La información final que contendrán los mencionados formatos, se definirá en forma conjunta entre PEP y el Proveedor al inicio del contrato. c) El Proveedor deberá contar con una oficina en la Ciudad de Reynosa, Tamaulipas, que funcione como base operativa, la cual deberá contar con todos los servicios necesarios para la administración del contrato, incluido el servicio de línea telefónica; En el caso de que el Proveedor no cuente con la oficina, tendrá un plazo de 30 días naturales a partir de la fecha de inicio del contrato para terminar de instalarse, en el entendido de que lo anterior no lo releva de sus obligaciones desde la fecha de inicio del contrato. La localización de la base de operaciones del Proveedor deberá ser notificada por escrito al Supervisor de PEP, incluyendo los medios de comunicación con la misma. d) El Proveedor deberá considerar el traslado del personal, herramientas, materiales y equipos necesarios para la correcta ejecución de los servicios, hasta el lugar especificado en cada Orden de servicio que solicite PEP. XI.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS. La ejecución de los servicios que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad. No. DNV.LY.002 DNV.LY.009 DNV.LY.046 DNV.RG.004 DNV.RG.002 DNV.LY.075 DNV.RG.012 DNV.RG.013 DESCRIPCIÓN DOCUMENTOS REGULATORIOS NACIONALES Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente Código para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas. Ley Ambiental del Estado de Nuevo León. Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente del Estado de Tamaulipas. Ley General de la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. Ley General de Salud. Reglamento de Trabajos Petroleros. Reglamento de la Ley federal sobre Metrología y Normalización. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 16 de 27 Relación de organismos de certificación, laboratorios de pruebas y unidades de verificación que podrán certificar y verificar el cumplimiento de las normas oficiales mexicanas y demás funciones que establezcan las disposiciones. DNV.RG.041 Reglamento de la Ley General de la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. DNV.LY.039 Ley Federal de Desarrollo Forestal Sustentable. DNV.RG.031 Reglamento de la Ley de Desarrollo Forestal Sustentable. DNV.LY.134 Ley federal sobre metrología y normalización (reforma del 28 de julio de 2006) 200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo. PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administración de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental. 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo. NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos. RE.SN.01 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos. Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los ANEXO “SSPA” Proveedores o Contratistas que realizan actividades en instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Primera Versión, Junio 2011. Medidas de seguridad para evitar los riesgos de ignición de mezclas AVIII-5 inflamables en el manejo de líquidos, debidos a la electricidad estática. TERMINOS Y CONDICIONES RESOLUCIONES S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 Proyecto integral cuenca de Burgos 2004-2022 S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto regional cuenca de sabinas piedras negras 2007-2027. NORMAS OFICIALES MEXICANAS NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Eléctricas ( UTILIZACION) NOM-004-STPS-1999 Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo Especificaciones y requerimientos para la instalación y operación de Sistemas NOM-005-SCT1-1993 de Televisión por cable. NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida NOM-044-SSA1-1993 Que establece los requisitos para contener plaguicidas. Envase y embalaje. NOM-045-SSA1-1993 Que establece el etiquetado de plaguicidas. Productos para uso agrícola, forestal, pecuario, de jardinería, urbano e industrial. Equipo suspendido de acceso-instalación, operación y mantenimientoNOM-009-STPS-1999 condiciones de seguridad. Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genera NOM-011-STPS-2001 ruido. NOM-017-STPS-2008 Equipo de protección personal, selección, uso y manejo en los centros de trabajo. Norma oficial mexicana, electricidad estática en centros de trabajoNOM-022-STPS-2008 condiciones de seguridad e higiene. DNV.INS.015 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 17 de 27 NOM-029-STPS-2005 NOM-113-STPS-2009 NOM-115-STPS-2009 NOM-116-STPS-2009 NOM-138-SEMARNAT/SS2003 NMX-C-083-ONNCCE-2002 NMX-C-156-ONNCCE-1997 NMX-C-159-ONNCCE-2004 NMX-C-161-ONNCCE-1997 NMX-C-169-ONNCCE-2009 NMX-J-016-1951 NMX-J-235/1-ANCE-2008 NMX-J-235/2-ANCE-2000 NMX-J-534-ANCE-2008 NMX-CC-015-1992 NMX-S-058/1-SCFI-2005 NMX-S-058/5-SCFI-2005 NMX-J-306-1977 NMX-I-118-CT-1982 NMX-I-118/01-NYCE.2008. NMX-I-274-NYCE-2005 NMX-I-237-NYCE-2001 NMX-I-248-NYCE-2005 NMX-I-279-NYCE-2001 Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centros de trabajo condiciones de seguridad Calzado de protección. Cascos de protección, especificaciones, métodos de prueba y clasificación. Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partículas nocivas. Límites máximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su caracterización y remediación. Industria de la construcción - concreto - determinación de la resistencia a la compresión de cilindros de concreto - método de prueba. Industria de la construcción - concreto - determinación del revenimiento en el concreto fresco. Industria de la construcción -concreto- elaboración y curado de especímenes en el laboratorio Industria de la construcción - concreto fresco - muestreo Industria de la construcción - concreto- obtención y prueba de corazones y vigas extraídos de concreto endurecido Tubos conduit y sus conexiones Envolventes - envolventes (gabinetes) para uso en equipo eléctrico - parte 1 requerimientos generales - especificaciones y métodos de prueba. Envolventes - envolventes (gabinetes) para uso en equipo eléctrico - parte 2 requerimientos generales - especificaciones y métodos de prueba. Sistema de canalizaciones, tubos metálicos rígidos de acero tipo pesado y sus accesorios para la protección de conductores eléctricos - especificaciones y métodos de prueba Criterios generales relativos a los organismos de acreditamiento de laboratorios Seguridad – sistemas de protección personal para interrumpir caídas de altura – parte 1: arneses de cuerpo completo – requisitos y métodos de prueba Seguridad – sistemas de protección personal para interrumpir caídas de altura – parte 5: conectores con dispositivos de cierre y bloqueo automáticos – requisitos y métodos de prueba Sistema de recubrimientos anticorrosivos y acabados utilizados para la protección de equipo e instalaciones eléctricas Cable coaxial para sistemas de televisión por cable (STVC). Telecomunicaciones – Parte 01: Cable coaxial para sistemas de televisión por cable (STVC). Cable de fibra óptica para uso exterior – Especificación y métodos de prueba. Cable de fibra óptica para uso interior – Especificación y métodos de prueba. Telecomunicaciones-cableado-cableado estructurado genérico-cableado de telecomunicaciones para edificios comerciales-especificaciones y métodos de prueba (cancela a la NMX-I-248-1998-NYCE). Telecomunicaciones-cableado-cableado estructurado-canalización y espacios para cableado de telecomunicaciones en edificios comerciales. NORMAS DE REFERENCIA DE PEMEX Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 18 de 27 NRF-006-PEMEX-2011 NRF-007-PEMEX-2008 NRF-008-PEMEX-2007 NRF-022-PEMEX-2008 NRF-024-PEMEX-2009 NRF-029-PEMEX-2009 NRF-036-PEMEX-2010 NRF-046-PEMEX-2003 NRF-048-PEMEX-2007 NRF-049-PEMEX-2009 NRF-058-PEMEX-2004 NRF-070-PEMEX-2011 NRF-088-PEMEX-2005 NRF-105-PEMEX-2005 NRF-111-PEMEX-2006 NRF-114-PEMEX-2006 NRF-138-PEMEX-2006 NRF-157-PEMEX-2006 NRF-179-PEMEX-2009 P.2.200.02 P.3.0121.01 P.3.0223.01 P.3.0226.01 P.3.0135.01 P.3.0135.02 P.3.0135.03 P.3.0151.02 P.3.0621.01 API RP 500 ASTM-A36 NFPA-70 NEMA 250 TIA/EIA-598 TIA/EIA-568-B3 Ropa de trabajo para trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos. Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios administrativos y áreas industriales. CINTURONES, ARNESES, LÍNEAS DE SUJECION Y LINEAS DE VIDA. Señales de Seguridad e Higiene para los edificios administrativos de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Clasificación de Áreas Peligrosas y Selección de Equipo Eléctrico Protocolos de Comunicación en Sistemas Digitales de Monitoreo y Control Diseño de Instalaciones Eléctricas en Plantas Industriales Inspección de Bienes y Servicios. Cascos de protección para la cabeza. Sistema de protección a tierra para instalaciones petroleras. Equipo de protección facial. Sistemas Digitales de Monitoreo y Control Equipos de medición y servicios de metrología. Guantes de cuero, algodón y/o combinados para trabajos generales. Diseño de estructuras de concreto. Construcción de estructuras de concreto. Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión. ESPECIFICACIONES DE PEMEX Símbolos de comunicaciones eléctricas. Clasificación de materiales para el pago de excavaciones Instalación de sistemas de conexión a tierra Construcción de canalizaciones eléctricas subterráneas Cimbras para concreto, (num. Anterior 3.112.04) Elaboración y control de concreto Acero de refuerzo en estructuras de concreto Zapatas y cimientos de mampostería Sistemas de circuito cerrado de televisión (SCCTV) NORMAS EXTRANJERAS Recommended practice for classification of locations for electrical installations at petroleum facilities classified as Class I, Division 1 and Division 2. STANDARD SPECIFICATION FOR CARBON STRUCTURAL STEEL. NATIONAL ELECTRICAL CODE. ENCLOSURES FOR ELECTRICAL EQUIPMENT (1000 VOLTS MAXIMUM) Código de Colores para cables ópticos Componentes estándares en cableado de fibra óptica. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 19 de 27 ISO/IEC 8802-11:1999 ISO/TEC TR 14763-3 ITU-R BT.470-6-1998 Información de Tecnología - Telecomunicaciones e intercambio de información entre sistemas - Redes locales y metropolitanas - Especificaciones y requerimientos - Parte 11: Control del Medio de Acceso (MAC) para redes inalámbricas LAN y especificaciones de capa física (PHY). Pruebas de Cableado de fibra óptica. Sistemas Convencionales de Televisión. XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÒN AMBIENTAL. a) b) c) El Proveedor deberá de realizar la ejecución de los servicios con los permisos de trabajo con riesgo en los casos que por el riesgo inherente de la instalación, así lo requieran. De tal manera que por ningún motivo el Proveedor podrá ejecutar trabajos con clasificación riesgosa, sin previa autorización del supervisor de PEP y el aval de la autoridad del área. El Proveedor se obliga a ejecutar los trabajos sin ocasionar contaminación ambiental y daños a terceros que conlleven al deterioro ecológico. De manera especial se establece que los procedimientos de trabajo que presente el Proveedor, para su evaluación y aprobación serán rechazados si a juicio de PEP no satisfacen la ejecución segura, en apego a fundamentos de la ley y normas aplicables. El Proveedor estará obligado a capacitar a sus cuadrillas de servicio, en materia de Seguridad y Protección Ambiental, durante la vigencia del contrato, apegándose a las disposiciones indicadas en el Anexo “SSPA” de este contrato. El Proveedor acatará las disposiciones de seguridad vigentes en PEMEX Exploración y Producción (Anexo “SSPA”), “Obligaciones de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realizan actividades en Instalaciones de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios” Primera Versión de Junio 2011; y del sistema de seguridad SSPA “Seguridad, Salud y Protección Ambiental”. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el supervisor o residente, quien gestionará el acceso de dicho personal con el área de seguridad física y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarán sus actividades, además de cumplir con las disposiciones emitidas por el documento No. 03.0.03 acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos. El Proveedor deberá cumplir con los términos y condicionantes que regulan las actividades de exploración y producción en la Cuenca de Burgos y Cuenca de Sabinas Piedras Negras, emitidas en el documento resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 del 28 de septiembre del 2004. Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022, y en el documento resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 del Proyecto regional Cuenca de Sabinas Piedras Negras 2007-2027. Al conducir o transportarse en vehículos automotores es obligatorio: Cumplir con el documento normativo 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo. Cumplir con el documento normativo 249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos. Los vehículos deberán contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS que pueda ser vigilado por PEP. R.N. para el desarrollo de los trabajos. Los vehículos no deben contar con logotipo de PEMEX ni la leyenda “al servicio de PEMEX”, deben indicar teléfono para quejas así como la velocidad máxima permitida. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 20 de 27 No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos tóxicos, material o basura en los predios particulares o en las áreas de las instalaciones de PEMEX Exploración y Producción, en caso de reclamación por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por pérdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable al Proveedor, ésta deberá responder por los daños o afectación ocasionados. El Proveedor durante la ejecución de obras debe de cumplir con el “Procedimiento para la Administración de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Protección Ambiental”. Dependiendo de las actividades que realizará el Proveedor para el manejo de residuos peligrosos, como son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, baterías, pinturas, etc., requerirá presentar las siguientes autorizaciones: AUTORIZACIÓN DE LA SEMARNAT. - Recolección y transporte Exportación Operación de centro de confinamiento Acopio (almacenamiento) temporal Tratamiento Incineración Reciclaje Re-uso. AUTORIZACIÓN DE LA SCT. Para las unidades que realizarán el transporte de los residuos. El cumplimiento de los requisitos de seguridad, protección ambiental, salud ocupacional e higiene industrial estipulados en este documento, no exime al Proveedor de cumplir con las disposiciones aplicables. Así mismo, para la ejecución de trabajos de mantenimiento en los que se requiera portar los equipos de respiración de aire autónomo, estos deberán mantenerlos disponibles. El Proveedor debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de PEMEX, el equipo de protección personal específico para desempeñar sus actividades, el cual debe cumplir con las normas de referencia de PEMEX aplicables, o de no existir éstas, con las disposiciones aplicables. Al término de la ejecución del servicio, el Proveedor está obligado a entregar el área de trabajo, limpia, libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras. El Proveedor deberá respetar los límites de velocidad indicados en los señalamientos. El Proveedor deberá mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para los servicios, en óptimas condiciones de operación. El Proveedor deberá contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al procedimiento de PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daños y perjuicios que resulten de su inobservancia, serán a cargo del Proveedor. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 21 de 27 En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que efectúe el Proveedor, éste deberá notificar de inmediato al Supervisor del Servicio de PEP, y al Departamento de Desarrollo Sustentable y Calidad de la Coordinación de SIPAC, así mismo, conjuntamente con el Supervisor de PEP, deberá llenar el formato F- SAA-24-114/01 Rev. 01, o el que la autoridad ambiental determine entregándolo al mencionado departamento antes de 72 horas, para su trámite. El saneamiento correspondiente lo realizará el Proveedor de acuerdo a lo establecido en la NOM-138SEMARNAT/SS-2003, sin cargo económico para PEMEX Exploración y Producción, y entregará al supervisor las evidencias de dicho saneamiento. El Proveedor deberá otorgar capacitación ambiental al personal involucrado en el desarrollo de los servicios, en esta capacitación se deberá difundir el contenido del oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DEI.2440.04 y del oficio resolutivo S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07. Haciendo énfasis de la prohibición de capturar, cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de flora y fauna silvestres que habitan en la zona. En caso de utilizar contenedores de aceite, combustibles y sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar contaminación en el suelo, deberán colocarse sobre recipientes portátiles para prevenir derrames. En el caso de que en los servicios realizados se generen sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas con sustancias o residuos peligrosos, deberán almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establecen la Ley General para la Prevención y gestión integral de los residuos, su reglamento y las Normas Oficiales Mexicanas. La recolección y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o disposición final, el Proveedor deberá hacerlo a través de una compañía que cuente con autorización de la SEMARNAT para realizar esta actividad. El Proveedor deberá depositar temporalmente en contenedores metálicos con tapa, residuos domésticos, materia orgánica, plástico, cartón, etc. que se generen durante las diferentes etapas de los servicios, y será su responsabilidad de darle una disposición autorizada por el municipio sin cargo a PEP. Deberán mantenerse registros en bitácora y documentación probatoria, como lo establece la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente respecto a la generación, transporte, tratamiento y/o disposición de los residuos peligrosos y no peligrosos. Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, así como atender las informativas que se tengan en las instalaciones. No se deberá mezclar los residuos sólidos domésticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo generado. A través de sus representantes el Proveedor debe solicitar la autorización para dar inicio a sus servicios dentro de las instalaciones. Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y solo ingresar o salir de las instalaciones a través de las entradas o salida que se le indique. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los residuos, la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, su reglamento y las otras leyes, reglamentos y normas en la materia. Si el Proveedor encuentra monumentos, restos y vestigios arqueológicos, históricos y culturales durante sus actividades, debe evitar su destrucción e informar de inmediato a PEP, así como evitar difundir públicamente dichos hallazgos. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 22 de 27 QUEDA PROHIBIDO AL PROVEEDOR LO SIGUIENTE: Realizar trabajos ajenos a los señalados en el contrato. Realizar actividades fuera de los límites de las áreas autorizadas para estos trabajos. El uso de fogatas y explosivos. Dar mantenimiento a los vehículos en el sitio donde se efectúan los servicios, caminos de acceso y áreas aledañas. En caso de tener dudas en la interpretación de las disposiciones mencionadas, el Proveedor deberá solicitar al Supervisor de PEP, la asesoría adecuada. En caso de requerirse, el Proveedor debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas portátiles), las aguas generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para esta actividad. Se prohíbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua. En caso de requerir material para relleno o nivelación, éste deberá ser de bancos de material que cuenten con autorización. El transporte de este material, deberá hacerse cubierto con lonas para evitar la dispersión de partículas. El Proveedor debe respetar y apegarse a lo establecido en la NOM-001-SEDE-2005 “Instalaciones eléctricas (utilización)”, la cual establece las disposiciones y especificaciones de carácter técnico que deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilización de la energía eléctrica, a fin de que ofrezcan condiciones adecuadas de seguridad para las personas y sus propiedades, en lo referente a choque eléctrico, efectos térmicos, sobrecorrientes, corrientes de falla, sobre-tensiones, fenómenos atmosféricos e incendios, entre otros. Los envases que hayan contenido plaguicidas, como bolsas de papel, plástico, recipientes de cartón, envases de vidrio, cubetas de plástico o metal, tambores o cualquier otro tipo de envases, deberán perforarse y almacenarse en un sitio fuera de las instalaciones de PEP, e informar a la SEMARNAT para que dé las indicaciones sobre su destino final (tratamiento, incineración, disposición final en un centro receptor de agroquímicos, etc.), en los manifiestos de entrega, transporte y recepción de estos residuos peligrosos, deberá indicarse que el generador es el Proveedor, cada mes deberá entregar un reporte al supervisor de PEP incluyendo copia de estos manifiestos debidamente sellados y firmados por el destinatario. En caso de requerirse, el Proveedor deberá entregar carta de seguridad y sus procedimientos de aplicación del producto, así como la carta de autorización de la comisión intersecretarial para el control de proceso y uso de plaguicidas, fertilizantes y sustancias tóxicas (CICOPLAFEST) antes de su aplicación en campo, la omisión de este requisito será motivo para que el Supervisor de PEP suspenda provisionalmente los trabajos y obviamente el atraso que esto implique será imputable al Proveedor. Deberán utilizarse solamente los plaguicidas registrados en CICOPLAFEST, y autorizados en México para el uso requerido. Se deberán seguir las indicaciones de la hoja de seguridad del plaguicida elaborada por el fabricante y de las fichas técnicas del catálogo 2004 de CICOPLAFEST. Si el plaguicida es de procedencia extranjera, sólo se podrán importar los que han sido registrados por CICOPLAFEST. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 23 de 27 En caso de requerirse, el Proveedor deberá presentar copia simple legible de los documentos vigentes que acrediten las autorizaciones emitidas por la SSA para el uso de plaguicidas durante la vigencia del contrato. El cumplimiento de los requisitos de seguridad, protección ambiental, salud ocupacional e higiene industrial estipulados en este documento, no exime al Proveedor de cumplir con las Disposiciones Aplicables. El personal encargado de la fumigación deberá contar con ropa de trabajo especial para este servicio como son: uniformes (camisa, pantalón de algodón u overol y botas con casquillo metálico y suela antiderrapante), mascarillas, gafas protectoras, guantes y casco, así como identificación que lo acredite como empleado de el Proveedor. Para el manejo, transporte y almacenamiento de materiales y sustancias químicas peligrosas, se deberá contar con sistemas de comunicación de riesgos que permitan al trabajador realizar sus actividades en condiciones de seguridad e higiene, de acuerdo con las Normas respectivas. El patrón deberá elaborar y difundir entre los trabajadores, de acuerdo a la Norma correspondiente, las hojas de datos de seguridad de los materiales y sustancias químicas peligrosas que se manejen en el centro de trabajo. El Proveedor deberá de capacitar al personal que realice este tipo de actividades en lo referente al manejo, transporte y almacenamiento de las sustancias químicas que manejan. El Proveedor deberá de proporcionar el equipo de protección personal adecuado a las actividades a realizar y capacitar al personal sobre las técnicas del uso y cuidados que se deben de tener sobre los mismos y la posible Transmisión de enfermedades infecciosas a través del acumulamiento de excremento de aves y roedores, al no utilizarlos en forma correcta. En caso de requerirse, será responsabilidad del Proveedor utilizar postes de madera de legal procedencia autorizado por la SEMARNAT, para el aprovechamiento de recursos forestales, como lo establece la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con señalamientos las zonas donde se ejecuten los trabajos con riesgo potencial para el peatón o los trabajadores. En caso de reclamación por parte de propietarios afectados por pérdida de semovientes a los predios que sea imputable al Proveedor, éste deberá reparar los daños o afectación ocasionados sin cargo a PEP. El Proveedor debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de presentarse alguna desviación que amerite interrumpir las tareas del Proveedor o contratista, asentarlas en la bitácora diaria, sin que ello implique ampliación de plazo o diferimiento de la fecha de término, continuando las tareas una vez que sea subsanada la desviación. El Proveedor debe obtener cada mes las evidencias de la realización de las pláticas diarias de SSPA, “Auditorias Efectivas”, auditorias internas de cumplimiento al anexo “SSPA”, “Resumen estadístico sobre accidentes de trabajo” y “Reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores o contratistas”. El Proveedor deberá elaborar un reporte mensual que contenga la evaluación y análisis del desempeño en la ejecución del contrato mediante el formato “Evaluación de desempeño de proveedores o contratistas en materia de SSPA”. Establecido en dicho procedimiento. Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeño en materia de SSPA a las áreas de SIPA para su registro y control. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 24 de 27 Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el área de SIPA. CUMPLIR CON LAS DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES 1. OBJETIVOS: a. Salvaguardar la integridad física de habitantes y transeúntes de la zona de influencia de trabajos de PEP, así como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan. b. Prevenir incidentes y accidentes. c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armónico de la actividad que PEP realiza en el área de influencia de los distintos Proyectos en la Región Norte. d. Evitar reclamos y mala imagen ante la población. e. Evitar daños a las superficies de rodamiento en razón de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas temporadas de lluvia. f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros. Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex Exploración y Producción, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realización de la obra o la prestación del servicio, serán considerados como parte de la instalación petrolera, al ser la vía o el conducto por el cual se accesa a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables. 2. PLAN DE ACCION INTEGRAL Tal y como se encuentra señalado en el APARTADO II.2 “REQUERIMIENTOS COMUNES” DEL ANEXO SSPA, que forma parte integrante del presente contrato, el Proveedor deberá presentar al Supervisor de PEP, al inicio de la Obra o Servicio, el documento específico (Plan de Acción Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho Proveedor, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestación de los servicios y/o ejecución de los trabajos objeto del presente contrato. El Plan de Acción Integral deberá incluir los siguientes puntos: a. Procesos de sensibilización y capacitación a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prácticas de manejo vehicular b. El personal del Proveedor que opere vehículos durante sus actividades, debe de contar con el curso de Manejo Seguro y presentar evidencia de dicha capacitación. c. El personal del Proveedor debe de contar con el curso Básico de Seguridad, debiendo presentar evidencia de dicha capacitación. 3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMOTORES Tal y como se encuentra pactado en el PUNTO IV.2.9. DEL APARTADO IV.2. “ACCESO A INSTALACIONES DE PETROLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS” DEL ANEXO SSPA, la circulación de los vehículos automotores deberá ser a velocidades no mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de tránsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 25 de 27 En el caso de que no existan señalamientos, las velocidades autorizadas serán las siguientes: a. En ruta 60 Km/hr. b. En caminos secundarios 40 Km/hr. c. En zonas urbanas 30 Km/hr. d. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad máxima de 20 Km/hr. En razón de lo anterior es obligación del Proveedor, su personal, subcontratistas o el personal de sus subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Proveedor conduzca un vehículo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los límites de velocidad establecidos en el presente punto. En el caso de que el Proveedor, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de éstos, si es el caso, infrinja los límites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploración y Producción (PEP), aplicará el siguiente procedimiento: 1. Se enviará a la compañía un reporte del personal y/o la unidad involucrada en la falta o desviación. 2. Se solicitará a la compañía un informe por escrito con respecto a la acción correctiva realizada al respecto. 3. Se solicitara un Plan de acción emitido por la compañía para evitar la ocurrencia de la violación a las reglas de los límites de velocidad establecidos. El incumplimiento será comunicado por escrito por parte del Supervisor de PEP al Proveedor, anexando copia del reporte levantado. El Proveedor tendrá la obligación de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la sustitución definitiva del personal responsable del manejo del vehículo automotor que cometió el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuación de la prestación de los servicios o ejecución de los trabajos, si es el caso. Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento y la sustitución del personal conductor por parte del Proveedor para continuar con ejecución de la obra o la prestación del servicio, se ocasionare algún atraso en los programas de ejecución de los trabajos, en la prestación de los servicios o se alteren las condiciones físico-químicas del material transportado si es el caso, será absoluta responsabilidad del Proveedor con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato. Estas disposiciones no aplicarán en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas. Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podrá optar por iniciar el procedimiento de rescisión administrativa del contrato por dicho incumplimiento. Lo anterior en el entendido de que es obligación del Proveedor contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el PUNTO III.1 del ANEXO SSPA. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 26 de 27 Asimismo, es obligación del Proveedor instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, las obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prácticas de manejo vehicular. XIII.- REPORTES. El Proveedor deberá entregar los reportes de las actividades que se vayan ejecutando a lo largo del tiempo de ejecución del contrato, estos reportes deberán presentarse de acuerdo a lo siguiente: a) Reporte de Inmediato. El Proveedor deberá notificar al supervisor de PEP cualquier situación, problema o conflicto que se presente durante la ejecución de los trabajos, este hecho deberá ser documentado por parte del Proveedor y entregado al supervisor de PEP como máximo a los dos días siguientes de haber sucedido el hecho. b) Por Orden de Servicio Concluida. Al finalizar cada Orden de Servicio, el Proveedor deberá entregar un reporte que contenga un informe del servicio efectuado, anexando también su reporte fotográfico. El reporte deberá ser entregado junto con su correspondiente Orden de servicio al Supervisor de PEP para su firma (Firma de aceptación por parte de PEP), dentro de los tres días siguientes después de haber finalizado la Orden de servicio. El reporte contendrá de manera enunciativa más no limitativa, lo siguiente: Fecha del Reporte de servicio; Número del Reporte de servicio; Número de la Orden de Servicio asociada al Reporte; Tipo de sitio; Instalación; Marca y modelo del equipo al que se le efectúo el servicio (en su caso); Número de serie del equipo al que se le efectúo el servicio (en su caso); Descripción del servicio realizado, indicando los conceptos de partida utilizados para la realización de los servicios (tanto de mano de obra como de partes de repuesto, dispositivos, materiales y/o accesorios utilizados), con su Número de concepto de partida, descripción, cantidad y unidad de medida aplicables; Para el caso de los servicios de mantenimiento correctivo, las partes de repuesto y/o dispositivos que se hayan sustituido y suministrado, deberán estar mencionadas en el reporte, cada una con su respectiva marca, modelo y/o número de parte, además de su número de serie; Fecha de conclusión del servicio; Nombre y firma de quien entrega por parte del Proveedor; Nombre y forma de quien acepta por parte de PEP; Observaciones. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B” ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 27 de 27 La información final que contendrá el mencionado reporte, se definirá en forma conjunta entre PEP y el Proveedor al inicio del contrato. Así mismo, y a solicitud de PEP, el reporte y las fotografías también deberán de entregarse en archivo electrónico. c) Mensual El Proveedor deberá entregar al supervisor de PEP un informe mensual que muestre el comportamiento físicofinanciero del contrato, reflejando como mínimo los siguientes conceptos: Avance de las Órdenes de servicio; Monto del contrato devengado hasta ese mes; La información final que contendrá el mencionado reporte, se definirá en forma conjunta entre PEP y el Proveedor al inicio del contrato. Así mismo, y a solicitud de PEP, el reporte también deberá entregarse en archivo electrónico. Representante Legal del Licitante: _____________ Representante de PEP: Ing. Arturo Molano Lara_ Jefe del Depto. de Planeación y Control Operativo. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 1 de 32 1. REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. El mantenimiento preventivo y correctivo aplicará para los equipos y componentes del Circuito Cerrado de Televisión (CCTV) que se indican en las tablas No. 1 y No. 2 del Anexo “A”, así como para las siguientes redes de fibra óptica y de alimentación eléctrica que forman parte integrante del CCTV: Red de fibra óptica de cable armado, desde el rack de equipos de las Unidades de Adquisición de Video (VAU) a cada una de las cámaras, a través de canalización aérea y subterránea en cada una de las estaciones remotas que conforman el sistema CCTV. Red de alimentación eléctrica de 127 VCA, para el suministro de energía a cada cámara desde el rack de equipos de las Unidades de Adquisición de Video (VAU), a través de canalización aérea y subterránea en cada una de las estaciones remotas que conforman el sistema CCTV. Las estaciones de producción que cuentan con el sistema CCTV, se encuentran geográficamente dispersas dentro de un radio aproximado de 90 Km. de la Ciudad de Reynosa, Tam.; El sistema utiliza la red de telecomunicaciones de PEMEX para el transporte de todas las señales hacia y desde el Centro de Control Principal, utilizando el protocolo universal de red TCP/IP. Los diagramas de arreglos de equipos en racks, diagramas unifilares, diagramas de interconexión de los equipos y componentes del CCTV, y los planos de ubicación de cámaras en las instalaciones, le serán proporcionados al Proveedor al inicio de la ejecución de los trabajos. ALCANCES DE CONCEPTOS DE PARTIDA. 1.1.- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV). El mantenimiento preventivo del CCTV deberá ser efectuado por el personal del Proveedor durante el período de vigencia del contrato, y será el conjunto de actividades y acciones que con conocimiento técnico y personal especializado, se ejecuten en los equipos e instalaciones del CCTV, con la finalidad de que se mantengan en condiciones óptimas de operación. Para el desarrollo de los servicios, el Proveedor deberá incluir: La herramienta, material de consumo, equipo y el personal necesario que garantice la correcta ejecución de los trabajos conforme a los términos establecidos en estos Anexos Técnicos y el contrato. De igual forma, el Proveedor deberá incluir el traslado de personal, herramienta, equipo y materiales de consumo hasta el lugar de ejecución de los servicios; Una vez concluido los trabajos, el Proveedor deberá asegurarse de no dejar residuos producto del mantenimiento ejecutado del área donde realizo los servicios. El mantenimiento preventivo del CCTV deberá realizarse conforme a los procedimientos y recomendaciones dadas por el fabricante de cada equipo, incluyendo como mínimo los alcances que se describen en los siguientes apartados. Al finalizar cada Orden de Servicio, el Proveedor deberá entregar un reporte que contenga un informe de servicio efectuado; El reporte deberá cubrir, como mínimo los siguientes puntos: Fecha del Reporte de servicio; Número del Reporte de servicio; Número de la Orden de Servicio; Tipo de sitio; Instalación; Marca y modelo del equipo al que se le efectúo el servicio; Número de serie del equipo al que se le efectúo el servicio; Descripción del servicio realizado; Fecha de recepción del servicio; Nombre y firma de quien entrega por parte del Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 2 de 32 Proveedor; Nombre y forma de quien acepta por parte de PEP; y Observaciones. El mantenimiento preventivo al CCTV aplicará para los siguientes subsistemas: SITIO TIPO I.- SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL. 1.1.1.- Mantenimiento preventivo a Servidor de configuración/administración del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a este equipo, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar el respaldo de las aplicaciones y configuración del equipo, en un disco duro externo. Revisión funcional del estado del equipo servidor. Antes de iniciar la limpieza de las partes y componentes se deberá desenergizar totalmente el equipo, y retirarse del lugar donde se encuentre instalado. Retiro de la cubierta exterior y limpieza de la misma con espuma limpiadora. Desconexión de buses de datos y cables de alimentación. Inspección visual y limpieza de la fuente de poder y abanicos de enfriamiento, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Verificación de voltajes de corriente directa en la fuente de alimentación, así como del funcionamiento del ventilador. Inspección visual y limpieza general de tarjeta madre (main-board) y demás componentes electrónicos, quitando todo el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas; Para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado interno y conexiones, incluye el ajuste de cables sueltos, falsos contactos y conexiones flojas. Inspección visual y limpieza de unidades de CD-ROM y discos duros de almacenamiento. Ensamble e interconexión de todas las partes. Ejecución de pruebas al sistema por medio de software de verificación y diagnóstico, compatible con el sistema operativo instalado, que permita comprobar el correcto funcionamiento del equipo que fue sujeto a mantenimiento. Una vez corrida la aplicación, y en caso de que el resultado sea satisfactorio (es decir que el equipo quedo funcionando correctamente), se deberá proceder al montaje, instalación y puesta en servicio del servidor en su lugar correspondiente. Instalación, mantenimiento y/o actualización de software antivirus compatible con el sistema. Se deberá contemplar un software antivirus con su respectiva licencia de uso, para que se puedan aplicar las actualizaciones tanto en red como de manera manual (en sitio). Adicionalmente, también se deberá incluir la instalación y mantenimiento de un software de aplicación compatible con el sistema, para el monitoreo remoto y visualización del estado y funcionamiento de los equipos, con su licencia de uso respectiva. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 3 de 32 Unidad de medida: Servicio. 1.1.2.- Mantenimiento preventivo a Servidor para visualización del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a este equipo, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar el respaldo de las aplicaciones y configuración del equipo, en un disco duro externo. Revisión funcional del estado del equipo servidor. Antes de iniciar la limpieza de las partes y componentes se deberá desenergizar totalmente el equipo, y retirarse del lugar donde se encuentre instalado. Retiro de la cubierta exterior y limpieza de la misma con espuma limpiadora. Desconexión de buses de datos y cables de alimentación. Inspección visual y limpieza de la fuente de poder y abanicos de enfriamiento, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Verificación de voltajes de corriente directa en la fuente de alimentación, así como del funcionamiento del ventilador. Inspección visual y limpieza general de tarjeta madre (main-board) y demás componentes electrónicos, quitando todo el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas; Para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado interno y conexiones, incluye el ajuste de cables sueltos, falsos contactos y conexiones flojas. Inspección visual y limpieza de unidades de CD-ROM y discos duros de almacenamiento. Ensamble e interconexión de todas las partes. Ejecución de pruebas al sistema por medio de software de verificación y diagnóstico, compatible con el sistema operativo instalado, que permita comprobar el correcto funcionamiento del equipo que fue sujeto a mantenimiento. Una vez corrida la aplicación, y en caso de que el resultado sea satisfactorio (es decir que el equipo quedo funcionando correctamente), se deberá proceder al montaje, instalación y puesta en servicio del servidor en su lugar correspondiente. Instalación, mantenimiento y/o actualización de software antivirus compatible con el sistema. Se deberá contemplar un software antivirus con su respectiva licencia de uso, para que se puedan aplicar las actualizaciones tanto en red como de manera manual (en sitio). Adicionalmente, también se deberá incluir la instalación y mantenimiento de un software de aplicación compatible con el sistema, para el monitoreo remoto y visualización del estado y funcionamiento de los equipos, con su licencia de uso respectiva. Unidad de medida: Servicio. 1.1.3.- Mantenimiento preventivo a Servidor de administración de las unidades de almacenamiento externo. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 4 de 32 - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a este equipo, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar el respaldo de las aplicaciones y configuración del equipo, en un disco duro externo. Revisión funcional del estado del equipo servidor. Antes de iniciar la limpieza de las partes y componentes se deberá desenergizar totalmente el equipo, y retirarse del lugar donde se encuentre instalado. Retiro de la cubierta exterior y limpieza de la misma con espuma limpiadora. Desconexión de buses de datos y cables de alimentación. Inspección visual y limpieza de la fuente de poder y abanicos de enfriamiento, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Verificación de voltajes de corriente directa en la fuente de alimentación, así como del funcionamiento del ventilador. Inspección visual y limpieza general de tarjeta madre (main-board) y demás componentes electrónicos, quitando todo el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas; Para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado interno y conexiones, incluye el ajuste de cables sueltos, falsos contactos y conexiones flojas. Inspección visual y limpieza de unidades de CD-ROM y discos duros de almacenamiento. Ensamble e interconexión de todas las partes. Ejecución de pruebas al sistema por medio de software de verificación y diagnóstico, compatible con el sistema operativo instalado, que permita comprobar el correcto funcionamiento del equipo que fue sujeto a mantenimiento. Una vez corrida la aplicación, y en caso de que el resultado sea satisfactorio (es decir que el equipo quedo funcionando correctamente), se deberá proceder al montaje, instalación y puesta en servicio del servidor en su lugar correspondiente. Instalación, mantenimiento y/o actualización de software antivirus compatible con el sistema. Se deberá contemplar un software antivirus con su respectiva licencia de uso, para que se puedan aplicar las actualizaciones tanto en red como de manera manual (en sitio). Adicionalmente, también se deberá incluir la instalación y mantenimiento de un software de aplicación compatible con el sistema, para el monitoreo remoto y visualización del estado y funcionamiento de los equipos, con su licencia de uso respectiva. Unidad de medida: Servicio. 1.1.4.- Mantenimiento preventivo a sistema de almacenamiento externo en arreglo de discos RAID-5. - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a este equipo, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar el respaldo de las aplicaciones, configuración del Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 5 de 32 - equipo e información almacenada, en disco duro externo. Revisión funcional del estado del Sistema de almacenamiento. Antes de iniciar la limpieza de las partes y componentes, se deberá desenergizar totalmente el equipo, y retirarse del lugar donde se encuentre instalado. Retiro de la cubierta exterior y limpieza de la misma con espuma limpiadora. Desconexión de buses de datos y cables de alimentación. Inspección visual y limpieza de la fuente de poder y abanicos de enfriamiento, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Verificación de voltajes de corriente directa en la fuente de alimentación. Inspección visual y limpieza general de tarjeta madre (main-board) y demás componentes electrónicos, quitando todo el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas; Para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado interno y conexiones, incluye el ajuste de cables sueltos, falsos contactos y conexiones flojas. Inspección visual y limpieza de unidades discos duros de almacenamiento. Ensamble e interconexión de todas las partes. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo en su lugar correspondiente; Ejecución de pruebas al sistema por medio de software de diagnóstico, compatible con el sistema operativo instalado, que permita comprobar el correcto funcionamiento del equipo que fue sujeto a mantenimiento. Unidad de medida: Servicio. 1.1.5.- Mantenimiento preventivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicado en Centro de Control Principal (Incluye interruptor de puertos seriales, tiras multicontactos y ventiladores de enfriamiento en rack). - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a los dispositivos del gabinete, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de realizar cualquier actividad, se deberá de realizar una inspección visual de las condiciones en que se encuentran los dispositivos del gabinete metálico. La limpieza de las partes y componentes se deberá efectuar con los elementos totalmente desenergizados. Inspección visual y limpieza general de los diferentes dispositivos del gabinete (incluye interruptor de puertos seriales, tiras multicontactos y ventiladores de enfriamiento), para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores dentro del gabinete, revisión de falsos contactos. Inspección visual, revisión del estado y medición del voltaje de corriente alterna de la tira de multicontactos, así como de los dispositivos de protección de sobre-tensión. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 6 de 32 - Inspección visual y revisión del estado de la barra de tierra y apriete de conexiones. Inspección visual y limpieza del gabinete con espuma limpiadora. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación de los elementos del gabinete. Unidad de medida: Servicio. 1.1.6.- Mantenimiento preventivo a Secuenciador matricial de señal. - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a este equipo, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza del equipo, partes y componentes se deberá efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusa y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores, revisión de falsos contactos. Inspección visual y revisión del estado de las Tarjetas de entrada de video y Tarjetas de salida de video. Verificación de la correcta operación del CPU y la fuente de alimentación. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.1.7.- Mantenimiento preventivo a Unidad de Distribución de Señales. - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza del equipo, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores, revisión de falsos contactos. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 7 de 32 1.1.8.- Mantenimiento preventivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Centro de Control Principal. - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza del equipo, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores, revisión de falsos contactos. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.1.9.- Mantenimiento preventivo de convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Centro de Control Principal. - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza del equipo, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores, revisión de falsos contactos. Revisión y verificación de la fuente de alimentación. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.1.10.- Mantenimiento preventivo a Teclado con Joystick para el control de cámaras. - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza del equipo, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 8 de 32 - oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores, revisión de falsos contactos. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.1.11.- Mantenimiento preventivo a preventivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en el Centro de Control Principal. - - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza del equipo, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general del monitor de video quitando todo el polvo, pelusas y demás suciedades, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido; Revisión de falsos contactos en el cable de video y conectores; Ajuste de imagen, centrado vertical y horizontal, ajuste de intensidad de colores básicos. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Limpieza a fondo de teclado aplicando el limpiador adecuado para remover residuos y moho. Limpieza a fondo de controlador de cursor. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. SITIO TIPO II.- SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. 1.1.12.- Mantenimiento preventivo a Unidad de Adquisición de Video (VAU). - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a este equipo, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar el respaldo de las aplicaciones y la configuración del equipo, en un disco duro externo. Revisión funcional del estado de la Unidad de Adquisición de Video. Antes de iniciar la limpieza de las partes y componentes se deberá desenergizar totalmente el equipo y retirarse del lugar donde se encuentre instalado. Retiro de la cubierta exterior y limpieza de la misma con espuma limpiadora. Desconexión de buses de datos y cables de alimentación. Inspección visual y limpieza de la fuente de poder y abanicos de enfriamiento, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Verificación de voltajes de corriente directa en la fuente de alimentación, así como del funcionamiento del ventilador. Inspección visual y limpieza general de tarjeta madre (main-board) y demás componentes Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 9 de 32 - electrónicos, quitando todo el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas; Para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado interno y conexiones, incluye el ajuste de cables sueltos, falsos contactos y conexiones flojas. Inspección visual y limpieza de unidades discos duros de almacenamiento. Ensamble e interconexión de todas las partes. Ejecución de pruebas al sistema por medio de software de verificación y diagnóstico, compatible con el sistema operativo instalado, que permita comprobar el correcto funcionamiento del equipo que fue sujeto a mantenimiento. Una vez corridas las aplicaciones, y en caso de que el resultado sea satisfactorio (es decir que el equipo quedo funcionando correctamente), se deberá proceder al montaje, instalación y puesta en servicio de la Unidad en su lugar correspondiente. Efectuar pruebas de la transmisión de las señales de las cámaras locales hacia el CCP del Sistema de CCTV. Efectuar pruebas del estado de operación de los discos duros y de la función de grabación y respaldo de la información de los archivos de video generados en las cámaras locales, y verificación con el Sistema SCADA la correcta recepción de las imágenes y archivos grabados. Instalación, mantenimiento y/o actualización de software antivirus compatible con el sistema. Se deberá contemplar un software antivirus con su respectiva licencia de uso, para que se puedan aplicar las actualizaciones tanto en red como de manera manual (en sitio). Adicionalmente, también se deberá incluir la instalación y mantenimiento de un software de aplicación compatible con el sistema, para el monitoreo remoto y visualización del estado y funcionamiento de los equipos, con su licencia de uso respectiva. Unidad de medida: Servicio. 1.1.13.- Mantenimiento preventivo a Cámara de Video tipo Domo. - El Proveedor deberá considerar una altura de hasta 9 m para efectuar los servicios de mantenimiento preventivo a este equipo. Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. Revisión funcional del estado de operación de acuerdo a la recepción de video, en el monitor de la Unidad de Adquisición de Video (VAU), en la estación asignada a la cámara. Desenergizar la alimentación principal en el rack, así como de todos los módulos y tarjetas dentro del brazo y montaje de la cámara. Desmontaje de la cámara de video (cámara, domo, mecanismo y carcaza), desconexión del cable de video y del cable de control, para su inspección y limpieza. Desmontaje del brazo con colgante para fijación en poste, desconexión del cable de fibra óptica y de los cables de la alimentación eléctrica, para su inspección y limpieza. Limpieza de tarjetas y demás elementos, tanto internos como externos de la cámara, con aire comprimido y limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y limpieza del lente y domo de la cámara, con paño especial para lentes para Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 10 de 32 - evitar rayarlo y/o mancharlo. Verificación y/o reemplazo de la bolsa de papel desecante para evitar la humedad dentro del domo. Inspección visual, y verificación del funcionamiento correcto de los servomecanismos de oscilación, inclinación y acercamiento (PTZ). Revisión y limpieza interior y exterior del brazo, removiendo en su caso insectos, nidos, suciedad y/o corrosión. Revisión de empaques, seguros del brazo y del sellado de las entradas de los ductos, para evitar el ingreso de humedad, suciedades, insectos y animales. Verificación de los niveles de voltaje a la entrada, señal de control PTZ y la salida de la señal de Video, antes y después del módulo de fibra óptica. Montaje de la cámara y brazo, respetando la distribución original en la estación. Inspección visual, revisión del estado y medición del voltaje de corriente alterna, así como de los dispositivos de protección de sobre-tensión (protectores de línea). Energización de todos los módulos y tarjetas, dentro del montaje de la cámara. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo, del sensor óptico, pruebas de giro, inclinación y acercamientos. Pruebas de ajuste a cambios de niveles de luz, desempeño del filtro de infrarrojo, control de velocidad lenta del obturador para integración de imágenes. Pruebas de los comandos de operación manual o automática de ajustes de calidad de la imagen: enfoque iris, balance del blanco, nitidez, control de ganancia automático y zoom digital. Realización de pruebas en línea de la operación de movimientos, exploración y panorámico, así como de la recepción de imágenes, a través del operador en turno del CCP SCADA del Sistema de CCTV. Unidad de medida: Servicio. 1.1.14.- Mantenimiento preventivo a Codificador de Video Analógico de 16 canales. - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza del equipo, partes y componentes se deberá efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusa y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores, revisión de falsos contactos. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.1.15.- Mantenimiento preventivo a Panel de parcheo de fibra óptica. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 11 de 32 - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. Identificación y etiquetado de cada fibra óptica en el equipo. Revisión de la integridad de los entradas y salidas ópticas de tipo ST y de los cables de puenteo necesarios para transportar la información de las cámaras hacia al transceptor de fibra óptica (jumper). Limpieza de la cubierta con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusa y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del panel de parcheo. Unidad de medida: Servicio. 1.1.16.- Mantenimiento preventivo a Transceptor de fibra óptica para transmisión de datos bifásicos/video, incluye bastidor y fuente de alimentación. - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. Revisión del nivel de voltaje de entrada y salida del rack de fibra óptica. La limpieza de las partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Extracción de módulos transceptores de fibra óptica del bastidor, para su inspección y limpieza. Limpieza de tarjetas con aire comprimido y limpiador dieléctrico y antiestático, para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas. Identificación y etiquetado de los cables de salida de video hacia el Codificador de Video. Inspección visual y limpieza del chasis de la unidad. Inspección visual y limpieza de los cables de control desde el convertidor Bifase a RS-232, para verificar integridad y evitar posibles puntos de sulfatación de los componentes, revisión de falsos contactos. Colocación de las tarjetas en el rack de fibra óptica y conexión de cables de video, fibra óptica y cables de control bifase. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Realización de pruebas para la recepción de video y control PTZ de cámaras, a través de equipo controlador con palanca (joystick), así como confirmar en forma local la señal de Video y control, verificando éstos en las imágenes del monitor local y en la sala de operadores del CCP del Sistema de CCTV. Unidad de medida: Servicio. 1.1.17.- Mantenimiento preventivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Estación Remota. - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza de los equipos, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 12 de 32 - Limpieza general para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores, revisión de falsos contactos. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del convertidor, a través de las ordenes de control hacia la cámara verificando estos en las imágenes en el monitor local, y en forma remota en la sala de operadores del CCP. Unidad de medida: Servicio. 1.1.18.- Mantenimiento preventivo de convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Estación Remota. - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza de los equipos, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores, revisión de falsos contactos. Revisión y verificación de la fuente de alimentación. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del convertidor, a través de las ordenes de control hacia la cámara verificando estos en las imágenes en el monitor local, y en forma remota en la sala de operadores del CCP P. Unidad de medida: Servicio. 1.1.19.- Mantenimiento preventivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en estación remota. - - Antes de iniciar los trabajos, se deberá efectuar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo. La limpieza del equipo, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general del monitor de video quitando todo el polvo, pelusas y demás suciedades, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido; Revisión de falsos contactos en el cable de video y conectores; Ajuste de imagen, centrado vertical y horizontal, ajuste de intensidad de colores básicos. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Limpieza a fondo de teclado aplicando el limpiador adecuado para remover residuos y moho. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 13 de 32 - Limpieza a fondo de controlador de cursor. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.1.20.- Mantenimiento preventivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicado en Estación Remota (Incluye tiras multicontactos, dispositivos de protección contra sobretensiones y ventiladores de enfriamiento en rack). - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a estos equipos, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de realizar cualquier actividad, se deberá de realizar una inspección visual de las condiciones en que se encuentran los elementos del gabinete metálico. La limpieza de las partes y componentes se deberá efectuar con los elementos totalmente desenergizados. Inspección visual y limpieza general de los diferentes dispositivos del gabinete (incluye tiras multicontactos y ventiladores de enfriamiento), para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado y conectores dentro del gabinete, revisión de falsos contactos. Inspección visual, revisión del estado y medición del voltaje de corriente alterna de la tira de multicontactos, así como de los dispositivos de protección de sobre-tensión Inspección visual y revisión del estado de la barra de tierra y apriete de conexiones. Inspección visual y limpieza del gabinete con espuma limpiadora. En caso de requerirse y a solicitud de PEP, se deberán colocar en el gabinete amortiguadores de vibración. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación de los elementos del gabinete. Unidad de medida: Servicio. 1.1.21.- Mantenimiento Preventivo a Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS) de 1500 VA, incluye su banco de baterías interno. - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a estos equipos, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de realizar cualquier actividad, se deberá de realizar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo UPS. Revisión funcional del estado del sistema a través de los LED´s indicadores en los paneles frontales. La limpieza del equipo, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 14 de 32 - - Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado interno y conexiones, incluye el ajuste de cables sueltos, falsos contactos, conexiones flojas o quebradas. Limpieza del banco de baterías. Revisión del estado de las baterías, en busca de: Deformación de celdas, escurrimientos, golpes o fracturas (banco de baterías). Prueba de transferencia de carga, cortando la energía proveniente del panel de distribución de Corriente Alterna y verificando la operación por medio del banco de baterías; el sistema deberá tener una autonomía que estará de acuerdo con el banco de baterías instalado y las cargas actuales alimentadas. Medición de los voltajes de entrada y salida del sistema de energía, verificando que se encuentren dentro de los valores adecuados para la correcta operación del sistema. Puesta en servicio y verificación del correcto funcionamiento del Sistema. Unidad de medida: Servicio. 1.1.22.- Mantenimiento Preventivo a modulo de baterías externo para Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS). - Antes de realizar cualquier actividad, se deberá de realizar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el modulo de baterías. La limpieza del modulo, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado interno y conexiones, incluye el ajuste de cables sueltos, falsos contactos, conexiones flojas o quebradas. Limpieza del banco de baterías. Revisión del estado de las baterías, en busca de: Deformación de celdas, escurrimientos, golpes o fracturas (banco de baterías). Medición de la carga por batería para determinar el estado de las mismas y su porcentaje de carga, esta medición se efectuará por medio de un probador portátil de carga. Puesta en servicio y verificación del correcto funcionamiento del modulo de baterías externo. Unidad de medida: Servicio. 1.1.23.- Mantenimiento Preventivo para Acondicionador de Línea de 1200 VA. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 15 de 32 - Para efectuar las actividades de mantenimiento preventivo a estos equipos, es importante considerar que la disponibilidad del sistema será afectada durante el tiempo que dure el mantenimiento, por lo que el tiempo empleado para él mismo, debe ser el mínimo necesario. Antes de realizar cualquier actividad, se deberá de realizar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra el equipo acondicionador de línea. La limpieza del equipo, partes y componentes se debe efectuar con el equipo totalmente desenergizado. Limpieza de la cubierta exterior con espuma limpiadora. Limpieza general para retirar el polvo, pelusas y demás suciedades acumuladas, para esta actividad deberá emplearse aire comprimido. Revisión y limpieza en puntos de contacto eléctrico y terminales de conexión, en busca de oxidación o sulfatación, aplicando un limpiador dieléctrico y antiestático. Inspección visual y revisión del estado del cableado interno y conexiones, incluye el ajuste de cables sueltos, falsos contactos, conexiones flojas o quebradas. Medición de los voltajes de entrada y salida del sistema de energía, verificando que se encuentren dentro de los valores adecuados para la correcta operación del equipo. Puesta en servicio y verificación de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.1.24.- Mantenimiento preventivo a red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea en estación remota. - - - Antes de realizar cualquier actividad, se deberá de realizar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra la red de fibra óptica y sus elementos en la estación remota. Revisión y limpieza dentro de los registros de concreto, cajas de conexiones serie EJB y elementos de las redes de fibra óptica por canalización aérea y subterránea, en busca de suciedad, corrosión, insectos, roedores y nidos; En caso de requerirse, se deberá incluir la fumigación dentro de los registros de concreto, cajas de conexiones serie EJB y elementos de las redes de fibra óptica por canalización aérea y subterránea, para la eliminación de los insectos, roedores y nidos. Para estas actividades, el Proveedor deberá cumplir con las obligaciones establecidas en el Anexo “SSPA”, para la prevención de impactos ambientales y el control de plagas. Revisión y ajuste de los diferentes elementos de las redes de fibra óptica que conectan la caseta donde se encuentra instalada la Unidad de Adquisición de Video (VAU) hasta cada cámara, tales como: Tubería conduit aérea de fierro galvanizado, cajas registro para tubería conduit (condulet), reducciones bushing para tubería conduit, coples roscados para tubería conduit, condulets para sellado de tubería conduit (vertical u horizontal), tuercas unión para tubería conduit, monitores de acero galvanizado para tubería conduit, coples flexibles, abrazaderas tipo “U” para soportes, soportería para tubería conduit y dados de concreto. Los condulets para sellado de tubería conduit que así lo requieran, deberán llenarse con fibra y compuesto sellador; Adicionalmente, se deberá aplicar pintura en el tapón del sello después de agregar el compuesto sellador. Se deberá incluir la colocación de lubricante para cuerdas en las roscas de los accesorios para tubería conduit, para evitar la corrosión y humedad. Aplicación de recubrimientos primarios en los soportes para fijación de tubería conduit, con Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 16 de 32 - aplicación de una capa de primario RP-4B inorgánico de zinc autocurante con base solvente, además de recubrimientos de acabado, con aplicación de una capa de RA-26 epóxido catalizado de altos sólidos, y una capa de RA-28 poliuretano acrílico color blanco; Además de la revisión y ajuste del anclaje de los soportes para fijación de tubería conduit al terreno natural o piso terminado. Identificación y etiquetado con marcadores del tipo termocontráctil para cada fibra óptica que así lo requiera, esto aplicará para la fibra activa y las de reserva. Revisión de la integridad de la protección del cable armado de fibra óptica, de los conectores para fibra óptica del tipo ST, así como en donde se encuentren habilitados cables de fibra óptica de reserva en la cámara y sus correspondientes en el panel de parcheo. Verificación de los parámetros de operación con la prueba de medición de atenuación. Unidad de medida: Servicio. 1.1.25.- Mantenimiento preventivo a red de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea en estación remota. - - - Antes de realizar cualquier actividad, se deberá de realizar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra la red de alimentación eléctrica y sus elementos en la estación remota. Revisión y limpieza dentro de los registros de concreto, cajas de conexiones serie EJB y elementos de las redes de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea, en busca de suciedad, corrosión, insectos, roedores y nidos; En caso de requerirse, se deberá incluir la fumigación dentro de los registros de concreto, cajas de conexiones serie EJB y elementos de las redes de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea, para la eliminación de los insectos, roedores y nidos. Para estas actividades, el Proveedor deberá cumplir con las obligaciones establecidas en el Anexo “SSPA”, para la prevención de impactos ambientales y el control de plagas. Revisión y ajuste de los diferentes elementos de las redes de alimentación eléctrica que conectan la caseta donde se encuentra instalada la Unidad de Adquisición de Video (VAU) hasta cada cámara, tales como: Tubería conduit aérea de fierro galvanizado, cajas registro para tubería conduit (condulet) tipos L, B, C y T, reducciones bushing para tubería conduit, coples roscados para tubería conduit, condulets para sellado de tubería conduit (vertical u horizontal), tuercas unión para tubería conduit, monitores de acero galvanizado para tubería conduit, abrazaderas tipo “U” para soportes, soportería para tubería conduit y dados de concreto. Los condulets para sellado de tubería conduit que así lo requieran, deberán llenarse con fibra y compuesto sellador; Adicionalmente, se deberá aplicar pintura en el tapón del sello después de agregar el compuesto sellador. Se deberá incluir la colocación de lubricante para cuerdas en las roscas de los accesorios para tubería conduit, para evitar la corrosión y humedad. Aplicación de recubrimientos primarios en los soportes para fijación de tubería conduit, con aplicación de una capa de primario RP-4B inorgánico de zinc autocurante con base solvente, además de recubrimientos de acabado, con aplicación de una capa de RA-26 epóxido catalizado de altos sólidos, y una capa de RA-28 poliuretano acrílico color blanco; Además de la revisión y ajuste del anclaje de los soportes para fijación de tubería conduit al terreno natural o piso Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 17 de 32 - terminado. Identificación y etiquetado con marcadores del tipo termocontractil, de los cables de alimentación eléctrica en el centro de carga de la caseta y en cada cámara. Revisión de centros de carga, interruptores termomagnéticos y fusibles en busca de que estén abiertos o en mal estado, ajuste de las terminales y apriete de tornillería en conexiones, revisión de falsos contactos. Verificación de los niveles de voltaje y corriente de operación en el centro de carga y en cada cámara, realizar la prueba de medición de aislamiento con Megger. Unidad de medida: Servicio. 1.2.- MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION (CCTV). El mantenimiento correctivo del CCTV deberá ser efectuado por el personal del Proveedor durante el período de vigencia del contrato, y será el conjunto de actividades y acciones que con conocimiento técnico y personal especializado, se ejecuten en los equipos e instalaciones del CCTV, para repararlos y/o rehabilitarlos en caso de su falla y/o daño total o parcial, con la finalidad de devolverlos a sus condiciones optimas de funcionamiento. El mantenimiento correctivo del CCTV comprenderá de manera enunciativa mas no limitativa, de las actividades que se describen a continuación según se requiera: Revisión, diagnóstico, detección, localización y corrección de fallas y/o anomalías, respaldo de la configuración y programas de los equipos, reemplazo de las partes o componentes que resulten dañados y/o que se requieran para el funcionamiento optimo de los equipos (incluye el hardware, software y/o firmware de los equipos), restablecimiento de la operación de los equipos, incluyendo la re-instalación, configuración y/o adecuación de los programas y software de los equipos, verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación de los equipos y componentes, así como la reparación y/o reacondicionamiento de la red de fibra óptica y red de alimentación eléctrica para las cámaras del CCTV en las estaciones remotas. De igual forma, también se incluye dentro del mantenimiento correctivo, el reacondicionamiento y actualización de los equipos y/o componentes que así lo requieran (incluye tanto el hardware como el software y/o firmware), ya sea porque que sus partes de repuesto se encuentren actualmente descontinuadas por parte del fabricante y/o existan en el mercado versiones mas actuales para los equipos del CCTV; Dicho reacondicionamiento y actualización de equipos y componentes, no deberá implicar una degradación y/o deterioro del funcionamiento del equipo y/o componente, al efectuar las actualizaciones tanto en el hardware como en el software. Para el desarrollo de los servicios, el Proveedor deberá incluir: La herramienta, material de consumo, equipo y el personal necesario que garantice la correcta ejecución de los trabajos conforme a los términos establecidos en estos Anexos Técnicos y el contrato. De igual forma, el Proveedor deberá incluir el traslado de personal, herramienta, equipo y materiales de consumo hasta el lugar de ejecución de los servicios; Una vez concluido los trabajos, el Proveedor deberá asegurarse de no dejar residuos producto del mantenimiento ejecutado del área donde realizo los servicios. El mantenimiento correctivo del CCTV deberá realizarse conforme a los procedimientos y recomendaciones dadas por el fabricante de cada equipo, incluyendo como mínimo los alcances que se describen en los siguientes apartados. Al finalizar cada Orden de Servicio, el Proveedor deberá entregar un reporte que contenga un informe de servicio efectuado; El reporte deberá cubrir, como mínimo los siguientes puntos: Fecha del Reporte de servicio; Número del Reporte de servicio; Número de la Orden de Servicio; Tipo de sitio; Instalación; Marca y modelo del equipo al que se le efectúo el servicio; Número de serie del equipo al que se le efectúo el servicio; Descripción Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 18 de 32 del servicio realizado; En el caso de los servicios de mantenimiento correctivo, las partes de repuesto y/o dispositivos que se hayan sustituido y suministrado deberán estar mencionadas en el reporte, cada una con su respectiva marca, modelo y/o numero de parte, además de su número de serie; Fecha de recepción del servicio; Nombre y firma de quien entrega por parte del Proveedor; Nombre y forma de quien acepta por parte de PEP; Observaciones. El mantenimiento correctivo al CCTV aplicará para los siguientes subsistemas: SITIO TIPO I.- SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL. 1.2.1.- Mantenimiento correctivo a Servidor de configuración/administración del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. - - - Revisión y verificación del estado del Servidor del sistema CCTV. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Servidor. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Respaldo de la configuración y programas del equipo, respaldo del volumen total del disco duro (en caso de ser necesario). Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarios, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con el “Suministro de partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Se incluye dentro del mantenimiento correctivo, el reacondicionamiento y/o actualización del equipo que así lo requiera, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de los componentes que sean necesarios, ya sea porque sus partes de repuesto se encuentren descontinuadas por parte del fabricante y/o existan en el mercado versiones mas actuales para el equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Instalación y configuración de los programas y software para la correcta operación del equipo (en caso de ser necesario), incluyendo también en caso de ser necesario, la instalación del software de actualización del equipo. Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.2.- Mantenimiento correctivo a Servidor para visualización del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. - Revisión y verificación del estado del Servidor del sistema CCTV. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Servidor. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Respaldo de la configuración y programas del equipo, respaldo del volumen total del disco duro (en Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 19 de 32 - - - caso de ser necesario). Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarios, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Se incluye dentro del mantenimiento correctivo, el reacondicionamiento y/o actualización del equipo que así lo requiera, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de los componentes que sean necesarios, ya sea porque sus partes de repuesto se encuentren descontinuadas por parte del fabricante y/o existan en el mercado versiones mas actuales para el equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Instalación y configuración de los programas y software para la correcta operación del equipo (en caso de ser necesario), incluyendo también en caso de ser necesario, la instalación del software de actualización del equipo. Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.3.- Mantenimiento correctivo a Servidor de administración de las Unidades de Almacenamiento Externo. - - - Revisión y verificación del estado del Servidor de las Unidades de Almacenamiento Externo. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Servidor de las Unidades de Almacenamiento Externo. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Respaldo de la configuración y programas del equipo, respaldo del volumen total del disco duro (en caso de ser necesario). Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarios, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Se incluye dentro del mantenimiento correctivo, el reacondicionamiento y/o actualización del equipo que así lo requiera, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de los componentes que sean necesarios, ya sea porque sus partes de repuesto se encuentren descontinuadas por parte del fabricante y/o existan en el mercado versiones mas actuales para el equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Instalación, configuración y descarga de los programas y software para la correcta operación del equipo (en caso de ser necesario), incluyendo también en caso de ser necesario, la instalación del software de actualización del equipo. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 20 de 32 - Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.4.- Mantenimiento correctivo a sistema de almacenamiento externo en arreglo de discos RAID-5. - - Revisión y verificación del estado del Sistema de Almacenamiento Externo en arreglo de discos duros RAID-5. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Sistema de Almacenamiento Externo en arreglo de discos duros RAID-5. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Respaldo de la configuración, programas del equipo e información almacenada, respaldo del volumen total de los discos duros (en caso de ser necesario). Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Instalación, configuración y descarga de los programas y software para la correcta operación del equipo (en caso de ser necesario). Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.5.- Mantenimiento correctivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicado en Centro de Control Principal (Incluye interruptor de puertos seriales, tiras multicontactos y/o ventiladores de enfriamiento en rack). - - Revisión y verificación del estado de los dispositivos en el gabinete de 19” ubicado en Centro de Control Principal, incluye interruptor de puertos seriales, tiras multicontactos y/o ventiladores de enfriamiento en rack. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en los componentes y dispositivos del gabinete de 19”. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos del gabinete de 19”. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en los componentes y dispositivos, así como de cualquier daño y/o anomalía, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para la correcta operación de los equipos; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación de los componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación de los componentes. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 21 de 32 Unidad de medida: Servicio. 1.2.6.- Mantenimiento correctivo a Secuenciador matricial de señal. - - Revisión y verificación del estado del Secuenciador matricial de señal. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Secuenciador matricial de señal. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.7.- Mantenimiento correctivo a Unidad de distribución de señales. - - Revisión y verificación del estado de la Unidad de distribución de señales. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en la Unidad de distribución de señales. Localización de daños y/o anomalías en los componentes que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.2.8.- Mantenimiento correctivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Centro de Control Principal. - Revisión y verificación del estado del Convertidor Bifase a RS-232. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Convertidor Bifase a RS-232. Localización de daños y/o anomalías en los componentes que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 22 de 32 - partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.2.9.- Mantenimiento correctivo de Convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Centro de Control Principal. - - Revisión y verificación del estado del Convertidor RS-232 a TCP/IP. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Convertidor RS-232 a TCP/IP. Localización de daños y/o anomalías en los componentes que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.2.10.- Mantenimiento correctivo a Teclado con Joystick para el control de cámaras. - - Revisión y verificación del estado del Teclado con Joystick para el control de cámaras. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Teclado con Joystick para el control de cámaras. Localización de daños y/o anomalías en los componentes que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.2.11.- Mantenimiento correctivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en el Centro de Control Principal. - Revisión y verificación del estado del monitor de video, teclado y controlador de cursor. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el monitor de video, teclado y/o controlador Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 23 de 32 - - de cursor. Localización de daños y/o anomalías en los dispositivos. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en los dispositivos, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para su correcto funcionamiento; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación de los dispositivos. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación de los dispositivos. Unidad de medida: Servicio. SITIO TIPO II.- SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. 1.2.12.- Mantenimiento correctivo a Unidad de Adquisición de Video (VAU). - - Revisión y verificación del estado de la Unidad de Adquisición de Video. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en la Unidad de adquisición de Video. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Respaldo de la configuración y programas del equipo, respaldo del volumen total del disco duro (en caso de ser necesario). Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarios, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Instalación y configuración de los programas y software para la correcta operación del equipo (en caso de ser necesario), incluyendo también en caso de ser necesario, la instalación del software de actualización del equipo. Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.13.- Mantenimiento correctivo a Cámara de Video tipo Domo. - Revisión y verificación del estado de la Cámara de video tipo domo y de sus demás elementos. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en la Cámara de video tipo domo y de sus demás elementos. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo y sus demás elementos, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarios, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 24 de 32 - - - - funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Se incluye dentro del mantenimiento correctivo, el reacondicionamiento y/o actualización del equipo que así lo requiera, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de los componentes que sean necesarios, ya sea porque sus partes de repuesto se encuentren descontinuadas por parte del fabricante y/o existan en el mercado versiones mas actuales para el equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. De igual forma, se incluye dentro del mantenimiento correctivo la instalación, configuración, ajustes, corrección de fallas, daños y/o anomalías, de los siguientes dispositivos externos de las cámaras de video, según se requiera: Iluminadores infrarrojos para trabajar en conjunto con las cámaras día/noche (visión nocturna); Codificadores/transmisores de video para aplicaciones inalámbricas punto a punto y/o punto-multipunto, para adaptación en las cámaras de video; Dispositivos de acceso inalámbrico para la integración de codificadores/transmisores inalámbricos en aplicaciones punto-multipunto; y supresores de sobre-voltaje (protectores de línea); Todas las partes que sea necesario instalar y/o reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. De igual forma, se incluye dentro del mantenimiento correctivo el desmontaje y re-instalación de la cámara de video y su poste de montaje, según se requiera para su reubicación dentro de la misma instalación de producción; Se deberá considerar el siguiente alcance: Desmontaje de la cámara de video, desmontaje del poste de concreto (restaurando el sitio de donde se encontraba colocado el poste, ya sea terreno natural o piso de concreto), instalación del poste de concreto en su nuevo sitio dentro de la misma instalación de producción (ya sea terreno natural o piso de concreto), instalación de la cámara de video en su nuevo sitio con todos sus accesorios de sujeción. Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Realización de pruebas en línea de la operación de movimientos programables, exploración y panorámico, así como de la recepción de imágenes, a través del operador en turno del CCP SCADA del Sistema de CCTV. Unidad de medida: Servicio. 1.2.14.- Mantenimiento correctivo a Codificador de Video analógico de 16 canales. - Revisión y verificación del estado del Codificador de Video de 16 canales. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Codificador de Video de 16 canales. Localización de daños y/o anomalías en los componentes que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 25 de 32 - Restablecimiento de la operación del equipo. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.2.15.- Mantenimiento correctivo a Panel de parcheo de fibra óptica. - - Revisión y verificación del estado del Panel de parcheo de fibra óptica. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Panel de parcheo de fibra óptica. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.16.- Mantenimiento correctivo a Transceptor de fibra óptica para transmisión de datos bifásicos/video, incluye bastidor y fuente de alimentación. - - Revisión y verificación del estado del Transceptor de fibra óptica para la transmisión de datos bifásicos/video. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Transceptor de fibra óptica para la transmisión de datos bifásicos/video. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.17.- Mantenimiento correctivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en estación remota. - Revisión y verificación del estado del Convertidor Bifase a RS-232. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Convertidor Bifase a RS-232. Localización de daños y/o anomalías en los componentes que integran el equipo. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 26 de 32 - - Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.2.18.- Mantenimiento correctivo de Convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en estación remota. - - Revisión y verificación del estado del Convertidor RS-232 a TCP/IP. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Convertidor RS-232 a TCP/IP. Localización de daños y/o anomalías en los componentes que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.2.19.- Mantenimiento correctivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en Estación Remota. - - Revisión y verificación del estado del monitor de video, teclado y controlador de cursor. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el monitor de video, teclado y/o controlador de cursor. Localización de daños y/o anomalías en los dispositivos. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en los dispositivos, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para su correcto funcionamiento; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación de los dispositivos. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación de los dispositivos. Unidad de medida: Servicio. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 27 de 32 1.2.20.- Mantenimiento correctivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicado en Estación Remota (Incluye tiras multicontactos, dispositivos de protección contra sobretensiones y ventiladores de enfriamiento en rack). - - Revisión y verificación del estado de los dispositivos en el gabinete de 19” ubicado en Centro de Control Principal, incluye tiras multicontactos, dispositivos de protección contra sobretensiones y ventiladores de enfriamiento en rack. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en los componentes y dispositivos del gabinete de 19”. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos del gabinete de 19”. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en los componentes y dispositivos, así como de cualquier daño y/o anomalía, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para la correcta operación de los equipos; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación de los componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación de los componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.21.- Mantenimiento Correctivo a Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS) de 1500 VA, incluye su banco de baterías interno. - - Revisión y verificación del estado del Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS) de 1500 VA, incluye su banco de baterías interno. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS) de 1500 VA, incluye su banco de baterías interno. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el sistema. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del sistema y componentes. Ajuste de parámetros para la correcta operación del sistema, en caso de ser necesario. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del sistema y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.1.22.- Mantenimiento Correctivo a modulo de baterías externo para Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS). Revisión y verificación del estado del módulo de baterías externo para sistema UPS. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 28 de 32 - - Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el módulo de baterías externo para sistema UPS. Localización de daños y/o anomalías en los componentes y dispositivos que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo y componentes. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo y componentes. Unidad de medida: Servicio. 1.2.23.- Mantenimiento Correctivo para Acondicionador de Línea de 1200 VA. - - Revisión y verificación del estado del Acondicionador de línea de 1200 VA. Diagnóstico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en el Acondicionador de línea de 1200 VA. Localización de daños y/o anomalías en los componentes que integran el equipo. Corrección de la(s) falla(s) detectadas en el equipo, así como de cualquier daño y/o anomalía en sus componentes, efectuando todos los ajustes y el reemplazo de las partes que sean necesarias, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para el correcto funcionamiento del equipo; Todas las partes que sea necesario reemplazar, serán pagadas de acuerdo con las “Partes de repuesto para equipos y componentes del sistema CCTV”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.3. Restablecimiento de la operación del equipo. Verificación integral y pruebas funcionales de la correcta operación del equipo. Unidad de medida: Servicio. 1.2.24.- Mantenimiento correctivo a la red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea en estación remota. - Antes de realizar cualquier actividad, se deberá de realizar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra la red de fibra óptica y sus elementos en la estación remota. Revisión del estado de la canalización aérea y subterránea de la red de fibra óptica. Delimitar la parte de la red de fibra óptica sujeta al mantenimiento. Revisión del estado de cajas de registro para tubería conduit de diferentes tamaños (condulets), tipos L, B, C y T, y cajas de conexiones serie EJB, en busca de cajas abiertas, deformadas, con ruptura, sin empaque, con líquidos y/o en mal estado. Revisión de los diferentes elementos de la red de fibra óptica que conectan la caseta donde se encuentra instalada la Unidad de Adquisición de Video (VAU) hasta cada cámara, tales como: Tubería conduit aérea de fierro galvanizado, reducciones bushing para tubería conduit, coples roscados para tubería conduit, condulets para sellado de tubería conduit (vertical u horizontal), tuercas unión para tubería conduit, monitores de acero galvanizado Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 29 de 32 - - - para tubería conduit, coples flexibles, abrazaderas tipo “U” para soportes, soportería para tubería conduit, dados de concreto, ductos de canalización subterránea, disparos y registros de concreto, en busca de mal estado de las partes, ruptura, conexiones flojas y/o desconexiones. Revisión del ajuste y sellado de los condulets para sello de tubería conduit (deberán llenarse con fibra y compuesto sellador). Revisión y limpieza dentro de los registros de concreto, cajas de conexiones serie EJB y elementos de las redes de fibra óptica por canalización aérea y subterránea, en busca de suciedad, corrosión, insectos, roedores y nidos; En caso de requerirse, se deberá incluir la fumigación dentro de los registros de concreto, cajas de conexiones serie EJB y elementos de las redes de fibra óptica por canalización aérea y subterránea, para la eliminación de los insectos, roedores y nidos. Para estas actividades, el Proveedor deberá cumplir con las obligaciones establecidas en el Anexo “SSPA”, para la prevención de impactos ambientales y el control de plagas. Verificación del estado de las fibras ópticas. Revisión y verificación de la conducción de la señal óptica desde la cámara hacia el panel de parcheo ubicado en la caseta, para las fibras activas, en busca de fibras ópticas trozadas y/o conectores dañados o desconectados. Medición de atenuación de la señal óptica, en busca de mal funcionamiento, utilizando el equipo adecuado para este caso. La atenuación máxima deberá ser de 14dB incluyendo atenuación de inserción por conectores y empalmes. Diagnostico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en la red de fibra óptica. Localización de daños y/o anomalías en la red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea. Corrección de cualquier daño y/o anomalía detectada en la red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea, efectuando todos los ajustes, rehabilitaciones y el reemplazo de las partes y/o componentes que sean necesarios, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para la correcta operación de la red; Todas las partes y/o componentes que sea necesario reemplazar, serán pagados de acuerdo con el “Suministro e instalación de materiales y accesorios para las redes de fibra óptica y de alimentación eléctrica”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.4. El recableado de los circuitos se efectuara cuando se presente daño en la cubierta del cable armado (falla mecánica) y/o falta de continuidad en un punto intermedio (entre dos cajas de paso y/o caja de paso a la cámara). Si la medición de continuidad y la protección del cable armado no son satisfactorias, se efectuara el corte del cableado para el reemplazo de tubería conduit y accesorios de conexión dañados, cuidando que el corte se presente donde este instalada una caja de conexión serie EJB. En esta caja se deberá aplicar un empalme de conexión con protección mecánica para efectuar la unión de las fibras ópticas seccionadas. De igual forma, se incluye dentro del mantenimiento correctivo, el reacondicionamiento de la red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea, de acuerdo a requerimientos específicos de PEMEX, los cuales comprenderán de lo siguiente: El desmontaje de los elementos de la trayectoria aérea de red a modificar, así como el Suministro e Instalación de todos los elementos necesarios de la red, en su nueva trayectoria hacia la cámara dentro de la misma instalación de producción (pudiendo ser por canalización aérea y/o subterránea); Todas las partes y/o componentes que sea necesario instalar y/o reemplazar, serán pagados de acuerdo con el “Suministro e instalación de Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 30 de 32 - materiales y accesorios para las redes de fibra óptica y de alimentación eléctrica”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.4. Se deberá incluir en su caso, la colocación de lubricante para cuerdas en las roscas de los accesorios para tubería conduit, para evitar la corrosión y humedad; Así como también el llenado de los sellos para tubería conduit con fibra de lana mineral y compuesto sellador. Revisión de la integridad de la protección del cable armado de fibra óptica reparado, y de sus conectores para fibra óptica del tipo ST; Así como la verificación de los parámetros de operación con la prueba de medición de atenuación. Restablecimiento de la operación de la red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea, así como la puesta en operación y verificación de la correcta operación de la(s) cámara(s) correspondiente(s). Se deberá entregar con el reporte de servicio correspondiente, un isométrico con dimensiones en donde se indique la trayectoria de la red de fibra óptica reparada o reacondicionada, además de que incluya un listado con la descripción y cantidades de los materiales y accesorios que se hayan utilizado en la realización del servicio. Unidad de medida: Servicio. 1.2.25.- Mantenimiento correctivo a la red de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea en estación remota. - Antes de realizar cualquier actividad, se deberá de realizar una inspección visual de las condiciones en que se encuentra la red de alimentación eléctrica y sus elementos en la estación remota. Revisión del estado de la canalización aérea y subterránea de la red de alimentación eléctrica. Delimitar la parte de la red de alimentación eléctrica sujeta al mantenimiento. Revisión del estado de cajas de registro para tubería conduit de diferentes tamaños (condulets), tipos L, B, C y T, y cajas de conexiones serie EJB, en busca de cajas abiertas, deformadas, con ruptura, sin empaque, con líquidos y/o en mal estado. Revisión de los diferentes elementos de la red de alimentación eléctrica que conectan la caseta donde se encuentra instalada la Unidad de Adquisición de Video (VAU) hasta cada cámara, tales como: Tubería conduit aérea de fierro galvanizado, reducciones bushing para tubería conduit, coples roscados para tubería conduit, condulets para sellado de tubería conduit (vertical u horizontal), tuercas unión para tubería conduit, monitores de acero galvanizado para tubería conduit, coples flexibles, abrazaderas tipo “U” para soportes, soportería para tubería conduit, dados de concreto, ductos de canalización subterránea, disparos y registros de concreto, en busca de mal estado de las partes, ruptura, conexiones flojas y/o desconexiones. Revisión del ajuste y sellado de los condulets para sello de tubería conduit (deberán llenarse con fibra y compuesto sellador). Revisión y limpieza dentro de los registros de concreto, cajas de conexiones serie EJB y elementos de las redes de fibra óptica por canalización aérea y subterránea, en busca de suciedad, corrosión, insectos, roedores y nidos; En caso de requerirse, se deberá incluir la fumigación dentro de los registros de concreto, cajas de conexiones serie EJB y elementos de las redes de fibra óptica por canalización aérea y subterránea, para la eliminación de los Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 31 de 32 - - - - insectos, roedores y nidos. Para estas actividades, el Proveedor deberá cumplir con las obligaciones establecidas en el Anexo “SSPA”, para la prevención de impactos ambientales y el control de plagas. Revisión de centros de carga, interruptores termomagnéticos y fusibles en busca de que estén abiertos o en mal estado, daños en las terminales y de tornillería en conexiones. Verificación del estado del cableado de alimentación eléctrica. Medición de continuidad en los conductores de cobre, para cada par de conductores que forma un circuito hacia cada cámara, en busca de conductores trozados y falsos contactos. Medición de resistencia del aislamiento en el cableado, en busca de falla a tierra, utilizando un equipo Megger manual. La resistencia mínima de aislamiento cuando se trate de cables clasificados para 600 V, deberá ser de1.5M. Diagnostico y detección de la(s) falla(s) ocurrida(s) en la red de alimentación eléctrica. Localización de daños y/o anomalías en la red de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea. Corrección de cualquier daño y/o anomalía detectada en la red de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea, efectuando todos los ajustes, rehabilitaciones y el reemplazo de las partes y/o componentes que sean necesarios, ya sea porque resulten dañadas y/o que se requieran para la correcta operación de la red; Todas las partes y/o componentes que sea necesario reemplazar, serán pagados de acuerdo con el “Suministro e instalación de materiales y accesorios para las redes de fibra óptica y de alimentación eléctrica”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.4. El recableado de los circuitos se efectuara cuando se presente daño en el aislante (falla a tierra) y/o falta de continuidad en un punto intermedio (entre dos cajas de paso y/o caja de paso a la cámara). Sí la medición de continuidad y nivel de aislamiento no son satisfactorias, se efectuara el corte del cableado para el reemplazo de tubería conduit y accesorios de conexión dañados, cuidando que el corte se presente donde este instalada una caja condulet. En esta caja se deberá contar con tablillas de conexión tipo atornillables para efectuar la unión del circuito seccionado. De igual forma, se incluye dentro del mantenimiento correctivo, el reacondicionamiento de la red de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea, de acuerdo a requerimientos específicos de PEMEX, los cuales comprenderán de lo siguiente: El desmontaje de los elementos de la trayectoria aérea de red a modificar, así como el Suministro e Instalación de todos los elementos necesarios de la red, en su nueva trayectoria hacia la cámara dentro de la misma instalación de producción (pudiendo ser por canalización aérea y/o subterránea); Todas las partes y/o componentes que sea necesario instalar y/o reemplazar, serán pagados de acuerdo con el “Suministro e instalación de materiales y accesorios para las redes de fibra óptica y de alimentación eléctrica”, que se indican en los conceptos de partida del apartado 1.4. Se deberá incluir en su caso, la colocación de lubricante para cuerdas en las roscas de los accesorios para tubería conduit, para evitar la corrosión y humedad; Así como también el llenado de los sellos para tubería conduit con fibra de lana mineral y compuesto sellador. Verificación de los niveles de voltaje y corriente de operación en el centro de carga y en la(s) cámara(s), así como la realización de la prueba de medición de aislamiento con Megger del circuito de la red de alimentación eléctrica reparado. Restablecimiento de la operación de la red de alimentación eléctrica por canalización aérea y Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “B-1” ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 32 de 32 - subterránea, así como la puesta en operación y verificación de la correcta operación de la(s) cámara(s) correspondiente(s). Se deberá entregar con el reporte de servicio correspondiente, un isométrico con dimensiones en donde se indique la trayectoria de la red de alimentación eléctrica reparada o reacondicionada, además de que incluya un listado con la descripción y cantidades de los materiales y accesorios que se hayan utilizado en la realización del servicio. Unidad de medida: Servicio. Representante Legal del Licitante: ________________ Representante de PEP: Ing. Arturo Molano Lara. Jefe del Depto. de Planeación y Control Operativo. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 1 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1 1.1 1.1.1 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Mantenimiento preventivo a Servidor de configuración/administración del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. 1.1.6 1.1.7 Mantenimiento preventivo a Unidad de distribución de señales. 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.8 1.1.9 1.1.10 PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS. MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION. SITIO TIPO I.- SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL. Mantenimiento preventivo a Servidor para visualización del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. Mantenimiento preventivo a Servidor de administración de las unidades de almacenamiento externo. Mantenimiento preventivo a sistema de almacenamiento externo en arreglo de discos RAID-5. Mantenimiento preventivo a dispositivos en gabinetes y racks de 19”, ubicados en Centro de Control Principal (Incluye interruptor de puertos seriales, tiras multicontactos y ventiladores de enfriamiento en rack). Mantenimiento preventivo a Secuenciador matricial de señal. 1.1.2 UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA Mantenimiento preventivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Centro de Control Principal. Mantenimiento preventivo de Convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Centro de Control Principal. Mantenimiento preventivo a Teclado con Joystick para el control de cámaras. Servicio 4 $ 10,351.04 Servicio 4 $ 8,360.41 Servicio 4 $ 9,478.00 Servicio 4 $ 8,905.00 Servicio 8 $ 3,597.80 Servicio 4 $ 5,379.01 Servicio 4 $ 2,421.00 Servicio 32 $ 1,065.25 Servicio 32 $ 1,118.00 Servicio 8 $ 2,480.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 2 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.1.11 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Mantenimiento preventivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en el Centro de Control Principal. SITIO TIPO II.- SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Servicio 12 $ 2,687.00 1.1.12 Mantenimiento preventivo a Unidad de Adquisición de Video (VAU). Servicio 56 $ 5,225.00 1.1.13 Mantenimiento preventivo a Cámara de Video tipo Domo. Mantenimiento preventivo a codificador de video analógico de 16 canales. Servicio 287 $ 4,062.00 Servicio 56 $ 1,557.28 1.1.15 Mantenimiento preventivo a Panel de parcheo de fibra óptica. Servicio 56 $ 2,307.21 1.1.16 Mantenimiento preventivo a Transceptor de fibra óptica para transmisión de datos bifásicos/video, incluye bastidor y fuente de alimentación. Servicio 56 $ 1,591.00 Servicio 56 $ 1,724.00 Servicio 56 $ 1,764.00 Servicio 56 $ 3,257.00 Servicio 56 $ 3,597.80 Servicio 63 $ 4,589.00 Servicio 56 $ 5,946.01 1.1.14 1.1.17 1.1.18 1.1.19 1.1.20 1.1.21 1.1.22 Mantenimiento preventivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Estación Remota. Mantenimiento preventivo de Convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Estación Remota. Mantenimiento preventivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en Estación Remota. Mantenimiento preventivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicado en Estación Remota (Incluye tiras multicontactos, dispositivos de protección contra sobretensiones y ventiladores de enfriamiento en rack). Mantenimiento Preventivo a Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS) de 1500 VA, incluye su banco de baterías interno. Mantenimiento Preventivo a modulo de baterías externo para Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS). Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 3 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.1.23 1.1.24 1.1.25 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Mantenimiento Preventivo para Acondicionador de Línea de 1200 VA. Mantenimiento preventivo a red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea en estación remota. Mantenimiento preventivo a red de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea en estación remota. MANTENIMIENTO CORRECTIVO AL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION. SITIO TIPO I.- SUBSISTEMA DE EQUIPOS EN EL CENTRO DE CONTROL PRINCIPAL. Mantenimiento correctivo a Servidor de configuración/administración del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. Mantenimiento correctivo a Servidor para visualización del sistema de Circuito Cerrado de Televisión. Mantenimiento correctivo a Servidor de administración de las unidades de almacenamiento externo. Mantenimiento correctivo a sistema de almacenamiento externo en arreglo de discos RAID-5. Mantenimiento correctivo a dispositivos en gabinetes y racks de 19”, ubicados en Centro de Control Principal (Incluye interruptor de puertos seriales, tiras multicontactos y/o ventiladores de enfriamiento en rack). UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Servicio 63 $ 3,082.00 Servicio 56 $ 9,031.00 Servicio 56 $ 8,880.95 Servicio 1 $ 5,962.81 Servicio 1 $ 5,864.25 Servicio 1 $ 6,107.31 Servicio 1 $ 7,651.00 Servicio 1 $ 5,751.57 1.2.6 Mantenimiento correctivo a Secuenciador matricial de señal. Servicio 1 $ 3,642.00 1.2.7 Mantenimiento correctivo a Unidad de distribución de señales. Servicio 1 $ 3,642.00 1.2.8 Mantenimiento correctivo de Convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Centro de Control Principal. Servicio 1 $ 2,724.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 4 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.2.9 1.2.10 1.2.11 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Mantenimiento correctivo de Convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Centro de Control Principal. Mantenimiento correctivo a Teclado con Joystick para el control de cámaras. Mantenimiento correctivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en el Centro de Control Principal. SITIO TIPO II.- SUBSISTEMA DE ADQUISICIÓN DE VIDEO EN CAMPO Y PERIFERICOS. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Servicio 1 $ 2,724.00 Servicio 1 $ 3,239.48 Servicio 1 $ 3,754.24 1.2.12 Mantenimiento correctivo a Unidad de Adquisición de Video (VAU). Servicio 1 $ 5,846.21 1.2.13 Mantenimiento correctivo a Cámara de Video tipo Domo. Servicio 1 $ 5,357.00 1.2.14 Mantenimiento correctivo a codificador de video analógico de 16 canales. Servicio 1 $ 2,924.15 1.2.15 Mantenimiento correctivo a Panel de parcheo de fibra óptica. Servicio 1 $ 3,253.05 Servicio 1 $ 2,978.28 Servicio 1 $ 3,154.00 Servicio 1 $ 3,328.00 Servicio 1 $ 5,999.00 Servicio 1 $ 3,643.00 1.2.16 1.2.17 1.2.18 1.2.19 1.2.20 Mantenimiento correctivo a Transceptor de fibra óptica para transmisión de datos bifásicos/video, incluye bastidor y fuente de alimentación. Mantenimiento correctivo de convertidor Bifase a RS-232, ubicado en Estación Remota. Mantenimiento correctivo de convertidor RS-232 a TCP/IP, ubicado en Estación Remota. Mantenimiento correctivo a monitor de video, teclado y controlador de cursor, para equipo ubicado en Estación Remota. Mantenimiento correctivo a dispositivos en gabinete de 19”, ubicado en Estación Remota (Incluye tiras multicontactos, dispositivos de protección contra sobretensiones y ventiladores de enfriamiento en rack). Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 5 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS 1.2.22 Mantenimiento Correctivo a Sistema de Energía ininterrumpible (UPS) de 1500 VA, incluye su banco de baterías interno. Mantenimiento Correctivo a modulo de baterías externo para Sistema de Energía Ininterrumpible (UPS). 1.2.23 Mantenimiento Correctivo para Acondicionador de Línea de 1200 VA. 1.2.21 1.2.24 1.2.25 1.3 1.3.1 Mantenimiento correctivo a red de fibra óptica por canalización aérea y subterránea en estación remota. Mantenimiento correctivo a red de alimentación eléctrica por canalización aérea y subterránea en estación remota. PARTES DE REPUESTO PARA EQUIPOS Y COMPONENTES DEL SISTEMA CCTV. SERVIDOR DE ADMINISTRACIÓN DE LAS UNIDADES DE ALMACENAMIENTO EXTERNO, SERVIDOR DE CONFIGURACIÓN/ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA CCTV, SERVIDOR PARA VISUALIZACION DE CAMARAS DEL SISTEMA CCTV. Tarjeta madre con las siguientes características y especificaciones técnicas: Compatible con procesadores Intel Core 2 Duo/Pentium 4, para velocidades de hasta 2.8 GHz, velocidad FSB de 533/800/1066 Mhz; Memoria con tecnología Dual Channel DDR2 533/667 MHz, capacidad máx. de 4 GB, socket 4 X 240-pin DIMM; Interfaces de Entrada/Salida, VGA: 1, USB: 4, Serial: 1, PS/2: 2 (1 x teclado y 1 x Mouse); (1) slot PCIe x 16 para tarjeta VGA, (1) slot PCIe x 1, (5) slot PCI; Red: (2) Interfaz Ethernet 10/100/1000 Mbps, conector RJ-45; Con 4 canales para conexión interna de discos SATA II, con una tasa max. de transferencia de datos de 300 MB/s; Como referencia la marca Advantech número de parte AIMB-763VG-00A1E o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Servicio 1 $ 5,764.00 Servicio 1 $ 5,122.50 Servicio 1 $ 4,807.55 Servicio 1 $ 10,122.50 Servicio 1 $ 10,125.00 Pieza 1 $ 6,097.50 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 6 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.2 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Tarjeta madre con las siguientes características y especificaciones técnicas: Compatible con procesadores Intel Core 2 Duo/Pentium 4, para velocidades de hasta 2.8 GHz, velocidad FSB de 533/800/1066 Mhz; Memoria con tecnología Dual Channel DDR2 533/667 MHz, capacidad máx. de 4 GB, socket 4 X 240-pin DIMM; Interfaces de Entrada/Salida, VGA: 1, USB: 4, Serial: 1 x RS-232, PS/2: 2 (1 x keyboard y 1 x Mouse); (1) slot PCIe x 16 para tarjeta VGA, (1) slot PCIe x 1, (5) slot PCI; Red: (1) Interfaz Ethernet 10/100/1000 Mbps, conector RJ-45; Con 4 canales para conexión interna de discos SATA II, con una tasa max. de transferencia de datos de 300 MB/s, capacidad para soportar configuraciones RAID 0,1,5 y 10; Como referencia la marca Advantech número de parte AIMB-763G2-00A1E o equivalente. Procesador con las siguientes características y especificaciones técnicas: Numero de núcleos: 2, velocidad del reloj 1.8 GHz, velocidad FSB de 800 Mhz, compatible con socket de procesador LGA775, tamaño de L2 cache: 1 MB; Como referencia la marca Intel Pentium Processor E2160 o equivalente. Procesador con las siguientes características y especificaciones técnicas: Numero de núcleos: 2, velocidad del reloj 2.2 GHz, velocidad FSB de 800 Mhz, compatible con socket de procesador LGA775, tamaño de L2 cache: 512 KB; Como referencia la marca Intel Celeron Processor E1500 o equivalente. Procesador con las siguientes características y especificaciones técnicas: Numero de núcleos: 2, velocidad del reloj 2.13 GHz, velocidad FSB de 1066 Mhz, compatible con socket de procesador LGA775, tamaño de L2 cache: 2 MB; Como referencia la marca Intel Core 2 Duo Processor E6400 o equivalente. Procesador con las siguientes características y especificaciones técnicas: Numero de núcleos: 1, velocidad del reloj 3.4 GHz, velocidad UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 6,403.50 Pieza 1 $ 3,583.13 Pieza 1 $ 3,916.75 Pieza 1 $ 5,231.63 Pieza 1 $ 3,204.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 7 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.7 1.3.8 1.3.9 1.3.10 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS FSB de 800 Mhz, compatible con socket de procesador LGA775, tamaño de L2 cache: 2 MB; Como referencia la marca Intel Pentium 4 Processor 651 o equivalente. Tarjeta de expansión con las siguientes características y especificaciones técnicas: Ranuras (slots): 1 PCIe x16 + 2 PCI, para tarjeta madre de la marca Advantech número de parte AIMB-763VG00A1E; Como referencia la marca Advantech número de parte AIMBRP3PF-21A1E o equivalente. Ventilador con disipador térmico para procesador Intel de socket tipo LGA775, velocidades de CPU de hasta 3.8 Ghz, para chasis 4U de altura; Como referencia la marca Advantech número de parte 1750000334 o equivalente. Módulo de memoria RAM con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tipo 240-Pin Forma DIMM, velocidad de memoria 667 MHz, tecnología DDR2 SDRAM, tamaño de memoria 1024 MB (1 GB), tiempo de latencia: CL5; Como referencia la marca Kingston número de parte KVR667D2N5/1G o equivalente. Fuente de alimentación redundante con las siguientes características y especificaciones técnicas: 460 Watts de potencia de salida (dos módulos), para aplicaciones de configuración redundante 1+1, capacidad de intercambio en caliente (Hot-Swappable), con corrección de factor de potencia activo, con señales de alarma por falla de energía, LED´s en el panel frontal para indicar el estado de la fuente de alimentación, provista con abanico de enfriamiento, para rango de voltaje de 100 – 240 VAC, protecciones por sobre-voltaje, sobre-corriente y corto-circuito, voltajes de salida de: +3.3V, +5V, +12V, -5, -12V y 5VSB, cumplimiento de los requerimientos para colocarse en chasis 4U de altura; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo EFRP-2462 o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 2,380.57 Pieza 1 $ 2,684.00 Pieza 1 $ 780.00 Pieza 1 $ 11,015.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 8 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.11 1.3.12 1.3.13 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Fuente de alimentación redundante con las siguientes características y especificaciones técnicas: 300+300 Watts de potencia de salida (dos módulos), para aplicaciones de configuración redundante N+1, con corrección de factor de potencia activo, con señales de alarma por falla de energía, LED´s en el panel frontal para indicar el estado de la fuente de alimentación, provista con abanico de enfriamiento, rango de voltaje de entrada 100 – 240 VAC ± 10%, protecciones por sobre-voltaje, sobrecorriente y corto-circuito, voltajes de salida de: +3.3V, +5V, +12V, -5, 12V y 5VSB, cumplimiento de los requerimientos para colocarse en chasis 4U de altura; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo EFRP-2302A o equivalente. Módulo para fuente de alimentación con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 300 Watts de potencia máxima de salida (un módulo), para aplicaciones de configuración redundante N+1, con corrección de factor de potencia activo, con señales de alarma por falla de energía, LED´s en el panel frontal para indicar el estado de la fuente de alimentación, provista con abanico de enfriamiento, rango de voltaje de entrada 100 – 240 VAC ± 10%, protecciones por sobre-voltaje, sobrecorriente y corto-circuito, voltajes de salida de: +3.3V, +5V, +12V, -5, 12V y 5VSB; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo EFRP302 o equivalente. Gabinete para discos duros de almacenamiento SATA, con las siguientes especificaciones técnicas: Con capacidad para colocar hasta 4 Discos duros de 3.5” (SATA I/II/III HDD´s), con tasas de transferencia de hasta 6.0 Gbp/s, capacidad para soportar configuraciones RAID 0/1/5, Interface HDD: SATA/SAS, capacidad de intercambio en caliente, con abanico de enfriamiento, diseñado con estructura de aluminio y ranuras de disipación, incluye 4 juegos de cables SATA; Como referencia la marca iStarUSA modelo BPU-340SATA o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 9,205.65 Pieza 1 $ 6,597.50 Pieza 1 $ 2,854.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 9 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.14 1.3.15 1.3.16 1.3.17 1.3.18 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Disco Duro con capacidad de 250 GB, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz SATA de 6 Gb/s, Memoria cache multi-segmentada de 16 MB, capacidad para soportar tasas de transferencia SATA de 6.0/3.0/1.5 (Gb/s), velocidad de 7200 RPM, factor de forma (form factor) de 3.5”, para temperaturas de operación de 0 a 60°C; Como referencia la marca Seagate modelo ST250DM000 o equivalente. Disco Duro con capacidad de 500 GB, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz SATA de 6 Gb/s, Memoria cache multi-segmentada de 16 MB, capacidad para soportar tasas de transferencia SATA de 6.0/3.0/1.5 (Gb/s), velocidad de 7200 RPM, factor de forma (form factor) de 3.5”, para temperaturas de operación de 0 a 60°C; Como referencia la marca Seagate modelo ST500DM002 o equivalente. Disco Duro con capacidad de 500 GB, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz SATA de 3 Gb/s, Memoria cache de 16 MB, velocidad de 7200 RPM, factor de forma (form factor) de 3.5”, para temperaturas de operación de 0 a 60°C; Como referencia la marca Western Digital Caviar Blue modelo WD5000AAKS o equivalente. Tarjeta Controladora de discos SATA, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tarjeta controladora SATA RAID con bus tipo PCI-X 64 bit/133MHz, para soportar hasta 4 discos SATA II, con una velocidad de transferencia de datos de 300 MB/s, con soporte de arreglos RAID 0, 1, 3, 5 y 6, memoria cache de 256 MB; Como referencia la marca Areca modelo ARC-1110 o equivalente. Tarjeta Controladora de discos SATA, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tarjeta controladora SATA RAID con bus tipo PCIe x1 (compatible con slots x4, x8 y x16), para soportar hasta 4 discos SATA II, con una velocidad de transferencia de datos de 300 UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 2,960.48 Pieza 1 $ 3,794.72 Pieza 1 $ 4,706.57 Pieza 1 $ 8,150.76 Pieza 1 $ 9,184.68 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 10 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.19 1.3.20 1.3.21 1.3.22 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS MB/s, con soporte de arreglos RAID 0,1,5,10 y JBOD; Como referencia la marca HighPoint modelo RocketRAID 2300 o equivalente. Ventilador de enfriamiento frontal, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 120 X 120 X 38 mm, para un Voltaje nominal de 12 VDC, rango de voltaje de operación de 6 a 12.8 VCD, velocidad de 4000 RPM; Como referencia la marca Delta Electronics modelo AFB1212VHE o equivalente. Ventilador de enfriamiento trasero, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 60 X 60 X 25 mm, para un Voltaje nominal de 12 VDC, rango de voltaje de operación de 10.2 a 13.8 VCD, velocidad de 4500 RPM; Como referencia la marca Jamicon modelo JF0625-1H-00, Número De Parte JF0625S1HA o equivalente. Unidad de lectura/escritura con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz Parallel ATA (IDE); Formatos DVD utilizables: DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Video, Multi-border, Multisession; Formatos CD utilizables: CD-DA, CD-Extra, CD-ROM Mode-1, CD-ROM Mode-2, CD-ROM XA, CD-Extra, Photo-CD, Video-CD, Multisession, CD TEXT, CD-I; Máxima velocidad de lectura/escritura DVD: 22X; Máxima velocidad de lectura/escritura CD: 48X; Como referencia la marca PLEXTOR modelo PX-850A o equivalente. Tarjeta de red Gigabit Ethernet, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interface PCI para PC ver. 2.2, red RJ-45; Puerto de red 10/100/1000 Mbps con par trenzado; LED´s de estado para 1000 Mbps, 100 Mbps, 10 Mbps y Datos; Capacidad Estándar para: con 10 Mbps 10BASE-T, 20 Mbps full duplex 10BASE-T, 100 Mbps 100BASE-TX, 200 Mbps full-duplex 100BASE-TX y 1000BASE-T Gigabit Ethernet; Como referencia la marca Netgear modelo GA311 o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 341.40 Pieza 1 $ 216.80 Pieza 1 $ 3,627.00 Pieza 1 $ 825.15 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 11 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.23 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Tarjeta de video con las siguientes características y especificaciones técnicas: Bus tipo PCIe x16; Controlador grafico NVIDIA Quadro FX 4600, con 768 MB GDDR3 SDRAM de memoria; Conectores: 2 salidas para monitor Dual-Link DVI-I análogo/digital; Como referencia la marca HP modelo NVIDIA Quadro FX 4600 o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 11,225.00 Pieza 1 $ 561,623.65 Pieza 1 $ 9,779.68 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO EXTERNO RAID 5. 1.3.24 1.3.25 Sistema de almacenamiento RAID 5, con las siguientes características y especificaciones técnicas: CPU de 400 MHz con Cache de 256 KB L2, Memoria Cache DDR (Velocidad de Datos Doble) de 1.0 GB, con 2 canales host SCSI 320, con ancho de banda de canal simple de 320 MBps, provisto de un panel de teclado LCD, LED´s de diagnostico, configuración RAID de Nivel 5, para hasta un número máximo de doce bandejas de disco, para discos tipo SATA-II de 3.0 Gbps compatible con discos SATA-I, para un voltaje de entrada de 100-240 VAC 50/60 Hz, con dos puertos Ultra SCSI con conectores VHDCI y un puerto Ethernet 10/100 Mbps con conector RJ-45, provisto de tres unidades de disco de 2 TB (2000 GB) para un almacenamiento interno de 6 TB (6,000 GB); Incluye disco CD de recursos, Disco CD del producto, cable VHDCI a VHDCI SCSI, cable RS-232-C, hardware para fijación de los discos duros, accesorios para el montaje en gabinete y cables de alimentación eléctrica; Como referencia la marca PELCO modelo DX8100HDDI-6TB o equivalente. Disco Duro con capacidad de 2 TB (2000 GB), con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tipo SATA, de 7200 RPM; Como referencia Número de parte PELCO EE11-0002-2012 o equivalente. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 12 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.26 1.3.27 1.3.28 1.3.29 1.3.30 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Tarjeta controladora de almacenamiento SCSI, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Conectividad PCIe X1 (con capacidad para soportar slots PCIe x1, x4, x8 y x16), con adaptador Ultra320 SCSI de un solo canal, interface de conexión externa: 1 de 68pin VHDCI; Como referencia Número de parte PELCO DSSRV-SCSI o equivalente. Fuente de alimentación redundante con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421), 350 Watts de potencia de salida, para aplicaciones de configuración redundante, capacidad de intercambio en caliente (Hot-Swappable), cumplimiento de los requerimientos para colocarse en chasis 2U de altura; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo IFRP-352 (Número de parte Infortrend IFT-9272CPSU-0011) o equivalente. Modulo de enfriamiento con abanico, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421), para chasis 2U de altura; Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9272CFanModE0010 o equivalente. Tarjeta Controladora SCSI a SATA RAID, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421), Con 4 x SCSI320 VHDCI conectores, 12 x SATA-II canales, VHDCI´s para cascada, 256 DDR RAM, para chasis 2U de altura; Como referencia Número de parte Infortrend IFT-82AU24GD12-M2-0010 o equivalente. Charola para discos duros, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421); Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9273CDTray o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 10,990.00 Pieza 1 $ 50,200.00 Pieza 1 $ 2,845.68 Pieza 1 $ 274,890.00 Pieza 1 $ 2,005.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 13 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.31 1.3.32 1.3.33 1.3.34 1.3.35 1.3.36 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Asa frontal de lado izquierdo para subsistema con chasis tipo 2U, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421), incluye panel con display LCD y teclado; Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9272CHandLLCD o equivalente. Asa frontal de lado derecho para subsistema con chasis tipo 2U, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421); Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9272CHandR o equivalente. Celda de batería de respaldo con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421), tipo Li-Ion; Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9273CBT-C o equivalente. Módulo de memoria RAM con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421), Tipo 184-Pin Forma DIMM, configuración 128M x 72, velocidad de memoria 400 MHz, tecnología DDR, tamaño de memoria de 1 GB; Como referencia la marca Unigen número de parte UG7128D7588LZ-GJ (Número de parte Infortrend IFT-DDRESCEMA) o equivalente. Licencia de archivado de video y audio para equipos Digital Sentry (Archive Utility), para las unidades segunda a decima del sistema; Como referencia Número de parte PELCO AUS 2-10L o equivalente. Cable SCSI para Sistema de Almacenamiento marca PELCO modelo DX8100HDDI, VHDCI a VHDCI; Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9270UJBODCab (Número de parte PELCO 613000012) o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 35,397.49 Pieza 1 $ 3,410.00 Pieza 1 $ 15,710.34 Pieza 1 $ 3,750.15 Pieza 1 $ 10,445.40 Pieza 1 $ 8,887.64 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 14 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. SECUENCIADOR MATRICIAL DE SEÑAL. 1.3.37 1.3.38 1.3.39 1.3.40 1.3.41 Secuenciador matricial de señal, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Capacidad para hasta 64 entradas de video (hasta 8 módulos de entrada de video, con 8 entradas de video por modulo) y 8 salidas de video (hasta 4 módulos de salida de video, con 2 salidas de video por modulo), un puerto RS-232 para interfaz de control o PC externo, ocho puertos RS-485 para teclados con joystick; Incluye bastidor del equipo, módulo CPU, fuente de alimentación de 120 VCA 60 Hz, cable de alimentación y manual de instalación; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8501/60 o equivalente. Módulo de entrada de video, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para Sistema de control/Matrices Serie LTC 8500 de Allegiant, con ocho entradas de video por tarjeta; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8521/00 o equivalente. Módulo de salida de video, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para con Sistema de control/Matrices Serie LTC 8500 de Allegiant, con dos salidas de video por tarjeta; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8532/00 o equivalente. Fuente de alimentación, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para Secuenciador matricial modelo LTC 8501/60 de Allegiant, de 115 VCA 60 Hz; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8505/60 o equivalente. Módulo CPU, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para Secuenciador matricial modelo LTC 8501/60 de Allegiant; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8511/00 o equivalente. Pieza 1 $ 34,121.00 Pieza 1 $ 5,691.00 Pieza 1 $ 11,154.00 Pieza 1 $ 22,156.18 Pieza 1 $ 23,521.00 UNIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 15 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.42 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Unidad de Distribución de Señales, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Distribución de código de control bifásico para el control de cámaras marca Bosch serie AutoDome, con 32 salidas bifásicas independientes, LED´s indicadores de alimentación y de código de control, un conector de entrada Sub D de 9 patillas para datos/alimentación, dieciséis bloques de terminales atornillados y desmontables de 6 contactos para salida de código de control, incluye cable de interfaz para datos/alimentación; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8568/00 o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 11,680.10 Pieza 1 $ 15,785.19 Pieza 1 $ 299,560.49 CONVERTIDOR BIFASE A RS-232. 1.3.43 Unidad de Conversión de Datos, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Convertidor de código de control bifásico Allegiant a RS-232; Para una tensión nominal de 120 VCA 50/60 Hz; Con indicadores de encendido, entrada de código, entrada de RS-232, salida de código y salida de RS-232; Incluye cable de alimentación eléctrica; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8780/60 o equivalente. UNIDAD DE ADQUISICIÓN DE VIDEO/VIDEOGRABADORA DE RED. 1.3.44 Videograbadora de red con las siguientes características y especificaciones técnicas: Procesador Intel Core i7 de 2da Generación; sistema operativo Windows 7 Ultimate 64-bit SP1; memoria interna de 8 GB RAM; interfaz de usuario DS ControlPoint; almacenamiento interno de 3 TB; provista de 6 compartimientos para discos duros de 3.5 pulgadas; Interfaz 2 Gigabit Ethernet RJ-45 (1000Base-T); con 1 puerto USB frontal (USB 2.0) y 4 posteriores (2 USB 3.0; 2 USB 2.0); Entrada de energía para 100 a 240 VCA, 50/60 Hz; Con 2 conectores DVI-D para Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 16 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.45 1.3.46 1.3.47 1.3.48 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS salida de video; para temperaturas de funcionamiento de 10° a 35°C; Incluye cable de alimentación, teclado y mouse USB, conjunto de montaje en bastidor, documentación, discos de recursos y recuperación; Como referencia la marca PELCO modelo DSSRV-030-US o equivalente. Tarjeta de cuatro puertos (analógicos) para conectar hasta 4 codificadores de video analógicos de la marca PELCO modelo ENC5416 a la videograbadora de red; Como referencia Número de parte PELCO ENC5400-4PORT o equivalente. Tarjeta Controladora de discos SATA, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tarjeta controladora con bus tipo PCIe x8, con 8 puertos internos SATA+SAS, con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 Gb/s por puerto, con soporte de arreglos RAID 0,1, 5, 6 y 10, memoria cache de 512 MB; Como referencia Número de parte PELCO DSSRV-RAID o equivalente. Disco Duro con capacidad de 500 GB, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz SATA de 3 Gb/s, Memoria cache de 64 MB, velocidad de 7200 RPM, factor de forma (form factor) de 3.5”; Como referencia Número de parte PELCO HDD500SATA3 o equivalente. Fuente de alimentación con las siguientes características y especificaciones técnicas: 600 Watts de potencia de salida, con corrección de factor de potencia activo, con señales de alarma por falla de energía, LED´s en el panel frontal para indicar el estado de la fuente de alimentación, para rango de voltaje de 100 – 240 VAC, protecciones por sobre-voltaje, sobre-corriente y corto-circuito, voltajes de salida de: +3.3V, +5V, +12V, -5, -12V y 5VSB; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo EFAP-S602 o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 12,952.49 Pieza 1 $ 21,115.15 Pieza 1 $ 7,352.00 Pieza 1 $ 22,453.93 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 17 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.49 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Módulo de memoria RAM con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tipo 240-Pin Forma DIMM, tipo DRAM 128x8/256x8, tecnología DDR3, tamaño de memoria 4 GB, latencia: 1333-CL9; Como referencia la marca Apacer número de parte 78.B1GDE.AF1 o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 3,001.00 Pieza 1 $ 36,752.00 Pieza 1 $ 4,065.19 Pieza 1 $ 16,432.00 CODIFICADOR DE VIDEO ANALOGICO. 1.3.50 1.3.51 1.3.52 Codificador de video analógico con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 16 canales, con normas de video NTSC/PAL, codificación de video H.264; Con indicadores en el panel frontal para Inactividad, encendido, enlace, aux, entradas de video (1 a 16); Incluye adaptador de energía de CC (12 V, 6 A), cable de alimentación y soportes para montaje en bastidor; Como referencia la marca PELCO modelo ENC5416 o equivalente. Cable PCIe para Codificador Analógico marca PELCO modelo ENC5416; Como referencia Número de parte PELCO ZSPENC54000016 o equivalente. TRANSCEPTOR DE FIBRA ÓPTICA PARA TRANSMISIÓN DE DATOS BIFÁSICOS/VIDEO. Módulo transceptor de fibra óptica, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Transceptor de datos bifásicos/video para montaje en bastidor (rack) de la marca Bosch Serie LTC 4637, compatible con la Serie ENV de las cámaras AutoDome de marca Bosch que incorporan un transceptor de fibra óptica; Número de fibras: Una, para longitudes de onda de 850 nm/1310 nm; Compatibilidad con fibra óptica multimodo de 62,5/125 µm; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 4629/00 o equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 18 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.53 1.3.54 1.3.55 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Bastidor para el montaje de módulos de fibra óptica, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para montaje en bastidor de los módulos de fibra óptica de la marca Bosch Serie LTC 4629, bastidor estándar de 48 cm (19”), incluye fuente de alimentación incorporada para el suministro de energía a todos los módulos instalados en el bastidor de 120 VCA 50/60 Hz, los módulos instalados en el bastidor se deberán poder intercambiar en caliente (hot-swapped) sin necesidad de quitar la energía del bastidor, con carcasa de aluminio de estilo modular, con un conector de alimentación de CA extraíble tipo IEC, número de ranuras 14; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 4637/60 o equivalente. Fuente de alimentación, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para bastidor de montaje de la marca Bosch Serie LTC 4637, de 120 VCA 50/60 Hz; Como referencia la marca Bosch modelo UPA-1509-60 o equivalente. Panel en blanco, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cubrir una ranura (que no se utilice) del bastidor de la marca Bosch Serie LTC 4637; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 4600/00 o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 20,215.00 Pieza 1 $ 821.15 Pieza 1 $ 541.17 Pieza 1 $ 106,900.00 CAMARAS DE VIDEO TIPO DOMO. 1.3.56 Cámara móvil de video PTZ, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Domo PTZ, compatibilidad con protocolos bifásico de Bosch, RS-232 y RS-485, Pelco “P” y Pelco “D”; Resolución horizontal de 550 líneas de TV (NTSC, PAL); Para funciones Día/Noche; Enfoque e iris automático con anulación manual; Zoom óptico de 36x, Zoom digital de 12x; Con carcasa colgante para exterior con burbuja acrílica transparente; Como referencia la marca Bosch modelo VG5-624ECS o equivalente. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 19 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.57 1.3.58 1.3.59 1.3.60 1.3.61 1.3.62 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Cámara móvil de video PTZ, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Domo PTZ, compatibilidad con protocolos bifásico de Bosch, RS-232 y RS-485, Pelco “P” y Pelco “D”; Resolución horizontal de 550 líneas de TV; Para funciones Día/Noche; Enfoque e iris automático con anulación manual; Zoom óptico de 28x, Zoom digital de 12x; Con carcasa colgante para exterior con burbuja acrílica transparente; Como referencia la marca Bosch modelo VG5-623-ECS o equivalente. Módulo CPU para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-MCPU-300 o equivalente. Módulo de cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300 con zoom óptico de 36x; Resolución horizontal de 540 líneas de TV (NTSC); Como referencia la marca Bosch modelo VG4-MCAM-24 o equivalente. Módulo de carcasa para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300, tipo colgante para exteriores con burbuja tintada de alta resolución; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-MHSG-ET o equivalente. Módulo de comunicaciones para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300, con comunicación analógica estándar (Coaxial/UTP); Como referencia la marca Bosch modelo VG4MTRN-S o equivalente. Soporte de brazo de pared para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 98,756.00 Pieza 1 $ 10,498.53 Pieza 1 $ 36,834.09 Pieza 1 $ 11,210.56 Pieza 1 $ 7,200.00 Pieza 1 $ 5,316.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 20 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.63 1.3.64 1.3.65 1.3.66 1.3.67 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600), con transformador de 120 VCA; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-A-PA1 o equivalente. Soporte de brazo de pared para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600), color blanco, con transformador de 120 VCA; Incluye módulo receptor de datos/transmisor de video de fibra óptica multimodo analógico integrado; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-A-PA1F o equivalente. Caja de alimentación sin cubierta, con transformador de 120 VCA, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600); Como referencia la marca Bosch modelo VG4-SBOX-120VAC o equivalente. Brazo de pared con cableado, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Compatible con cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600); Como referencia la marca Bosch modelo VG4-SARM o equivalente. Modulo de fibra óptica multimodo, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300), para receptor compatible serie LTC 4629, compatibilidad con fibras ópticas de 50/125 µm y 62.5/125 µm, con conector tipo ST; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-SFIBER-MM o equivalente Modulo de fibra óptica multimodo, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 21,800.00 Pieza 1 $ 4,951.00 Pieza 1 $ 15,460.00 Pieza 1 $ 24,100.00 Pieza 1 $ 28,520.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 21 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.68 1.3.69 1.3.70 1.3.71 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600), para receptor compatible serie LTC 4629, compatibilidad con fibras ópticas de 50/125 µm y 62.5/125 µm, con conector tipo ST; Como referencia la marca Bosch modelo VGA-FIBER-AN o equivalente Adaptador de montaje en poste para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600), diseñado para postes con un diámetro entre 100-380 mm (entre 4” y 15”) color blanco; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-A-9541 o equivalente. Burbuja tintada de alta resolución para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300 con carcasa colgante; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-SBUB-PTI-A o equivalente. Burbuja tintada de alta resolución para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 600 con carcasa colgante; Como referencia la marca Bosch modelo VGA-BUBBLE-PTIA o equivalente. TECLADO CON PALANCA (JOYSTICK) PARA EL CONTROL DE CAMARAS. Teclado para el control de cámaras, con las siguientes características técnicas: Provisto con una palanca de control para funciones de posicionamiento y acercamiento (PTZ), con teclas programables para acceder a menús específicos, teclas retro-iluminadas y pantallas de fácil lectura, idioma Español disponible en el teclado, compatibilidad con sistemas Allegiant de Bosch; Incluye cable de interconexión; Como referencia la marca Bosch modelo KBD-UNIVERSAL o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 3,749.11 Pieza 1 $ 3,046.98 Pieza 1 $ 4,502.15 Pieza 1 $ 30,150.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 22 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIBLE (UPS) DE 1500 VA. 1.3.72 1.3.73 1.3.74 1.3.75 Sistema de energía ininterrumpible con las siguientes características y especificaciones técnicas: De doble conversión, capacidad de salida de 1500 VA/1200 Watts, Factor de forma para espacio en rack 2U, rango de voltaje de entrada de 65-138 VCA 50/60 Hz, Voltaje de salida de onda sinusoidal de 100,110 o 120 VCA, con 6 tomacorrientes tipo NEMA 515R, provisto de un puerto de comunicación RS-232 (DB9), regulación de voltaje en línea con acondicionamiento de energía de doble conversión; Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA o equivalente. Banco de baterías interno para sistema de energía ininterrumpible, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema de energía ininterrumpible marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA, voltaje de 48 VCD en un paquete de 4 baterías preensambladas de 12 V; Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo RBC94-2U o equivalente. Modulo de baterías externo no expandible para sistema de energía ininterrumpible, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema de energía ininterrumpible marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA, voltaje de 48 VCD, para montaje en instalación apilada o en rack utilizando 2 espacios (2U); Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo BP48V24-2U o equivalente. Modulo de baterías externo expandible para sistema de energía ininterrumpible, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema de energía ininterrumpible marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA, voltaje de 48 VCD, para montaje en instalación apilada o en rack utilizando 3 espacios (3U); Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo BP48V60RT-3U o equivalente. Pieza 1 $ 18,942.90 Pieza 1 $ 7,615.10 Pieza 1 $ 15,646.90 Pieza 1 $ 24,362.90 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 23 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.76 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Tarjeta para monitoreo remoto y control, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para el monitoreo y control remoto del sistema de energía ininterrumpible marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA y de las condiciones eléctricas del sitio, mediante la plataforma de administración de red SNMP o u navegador de internet; Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo SNMPWEBCARD o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 10,123.00 Pieza 1 $ 4,661.20 Pieza 1 $ 66,980.00 ACONDICIONADOR DE LÍNEA DE 1200 VA. 1.3.77 Acondicionador de línea con las siguientes características y especificaciones técnicas: Capacidad de salida de 1200 VA/1200 Watts, voltaje de salida nominal de 120 V / 60 Hz, con 4 salidas tipo NEMA 515R, como referencia la marca TRIPP-LITE modelo LC1200 o equivalente. ILUMINADOR INFRAROJO PARA CÁMARA DE VIDEO TIPO DOMO. 1.3.78 Iluminador infrarrojo para cámara de video tipo domo, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para iluminación infrarroja en distancias de hasta 370 metros, con cobertura de 180° con hasta 100 metros de distancia, con característica de iluminación adaptiva que permita el ajuste del ángulo de proyección de luz de acuerdo con los requerimientos de la instalación, resistente a actos de vandalismo, carcasa con grado de protección IP66, rango de temperatura de operación de -50°C a +50°C, para longitudes de onda de 850 nm, fuente de alimentación de 100-240 VCA y salida de potencia infrarroja ajustable, incluye soporte para montaje en poste; Como referencia la marca Raytec modelo RAYMAX 300 (RM300-AI-50) o equivalente. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 24 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.79 1.3.80 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Iluminador infrarrojo para cámara de video tipo domo, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para iluminación infrarroja en distancias de hasta 300 metros, con característica de iluminación adaptiva que permita el ajuste del ángulo de proyección de luz de acuerdo con los requerimientos de la instalación, resistente a actos de vandalismo, carcasa con grado de protección IP66, rango de temperatura de operación de -50°C a +50°C, para longitudes de onda de 850 nm, fuente de alimentación de 100-230 VCA y salida de potencia infrarroja ajustable, incluye soporte para montaje en poste; Como referencia la marca Raytec modelo RAYMAX 200 (RM200-AI-50) o equivalente. CODIFICADOR/TRANSMISOR DE VIDEO PARA APLICACIONES INALAMBRICAS. Codificador/transmisor de vídeo para aplicaciones inalámbricas punto a punto o punto a multipunto, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Con autenticación SSL, compatibilidad con 802.11a/g y WPA2, vídeo MPEG-4 con doble transmisión de secuencia de hasta 4CIF/30 FPS programable, conector de antena del tipo SMA hembra, el dispositivo periférico inalámbrico deberá admitir la transmisión de vídeo por bandas de licencia libre de 2,4 y 5 GHz, conector Ethernet 10/100Base-T (RJ-45), puerto serial de interface estándar RS-422/485 con operación en modo transparente, diseñado para uso en exterior, con carcasa NEMA 4X/IP 66, cifrado AES con rotación automática de clave de 128 bits; Deberá incluir fuente de alimentación de 120 VCA a 24 VCA/12 VCD y un protector/supresor de picos de sobre-voltaje, para montaje en poste, con gabinete a prueba de intemperie y todos los accesorios necesarios para su funcionamiento; Como referencia la marca VERINT NEXTIVA modelo S4200 ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 61,257.00 Pieza 1 $ 44,444.00 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 25 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.81 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS DISPOSITIVO DE ACCESO INALAMBRICO PARA LA INTEGRACIÓN DE CODIFICADORES/TRANSMISORES DE VIDEO. Dispositivo de acceso inalámbrico para agregar el tráfico procedente de codificadores/transmisores de video en aplicaciones punto a multipunto, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Con autenticación SSL, compatibilidad con 802.11a/g, conector de antena del tipo SMA hembra, el dispositivo periférico inalámbrico deberá admitir la transmisión de vídeo por bandas de licencia libre de 2,4 y 5 GHz, conector Ethernet 10/100Base-T (RJ-45), puerto serial de interface estándar RS-422/485 con operación en modo transparente, diseñado para uso en exterior, con carcasa NEMA 4X/IP 66, cifrado AES con rotación automática de clave de 128 bits, para un voltaje de entrada de 48 VCD Power Over Ethernet (PoE); Deberá incluir deberá incluir fuente de alimentación de 120 VCA a 48 VCD y un protector/supresor, para montaje en poste/muro, con gabinete a prueba de intemperie y todos los accesorios necesarios para su funcionamiento; Como referencia la marca VERINT NEXTIVA modelo S4300-PoE ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 40,384.00 Pieza 1 $ 3,921.00 CONVERTIDOR RS-232 A TCP/IP. 1.3.82 Convertidor RS-232 a TCP/IP, con las siguientes características y especificaciones y características técnicas: Un puerto de interface ethernet 10/100 Mbps con conector RJ-45 de 8-pin; Un puerto de interface serial RS-232/422/485 con conector DB9 macho; Parámetros de comunicación serial: Bits de datos 5,6, 7, 8 y Bits de paro 1, 1.5,2; Velocidad de transmisión de 50 bps a 921.6 Kbps; Rango de voltaje de entrada de 12 a 48 VDC; Consumo max. de energía 200 mA @ 12 V; Como referencia la marca Moxa modelo NPort 5150 o equivalente. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 26 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.83 1.3.84 1.3.85 1.3.86 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Adaptador de corriente para convertidor RS-232 a TCP/IP, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Rango de voltaje de entrada 100 – 240 VAC, salida de 1.5 A @ 12 VDC; Como referencia la marca Moxa modelo PWR-12150-USJP-SA-T o equivalente. Convertidor RS-232 a TCP/IP, con las siguientes características y especificaciones y características técnicas: Un puerto de interface ethernet 10/100Base-T; Un puerto de interface serial RS-232/422/485 (seleccionable) con conector DB9 macho; Velocidad de transmisión de hasta 230 Kbps; Rango de voltaje de entrada de 9 - 30 VDC; Consumo max. de energía 0.5 A max; Incluye fuente de alimentación para un voltaje de entrada de 120 VAC y una salida de 12 VDC @ 0.5 Amp; Como referencia la marca Digi International modelo Digi One SP o equivalente. TECLADO PARA SERVIDORES Y UNIDADES DE ADQUISICIÓN DE VIDEO (VAU) DEL SISTEMA CCTV. Teclado (Keyboard) con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 105 teclas para idioma Español, con interfaz USB, cubierta y teclas de color negro; Como referencia la marca Cherry modelo G836105LUNES-2 o equivalente. Teclado y controlador de cursor (mouse) inalámbrico, con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 105 teclas para idioma Español, con conexión inalámbrica de 2.4 GHz, cifrado AES de 128 bits, cubierta y teclas de color negro; Incluye teclado, mouse, receptor USB, pilas para el teclado y mouse; Como referencia la marca Logitech modelo MK260 o equivalente. CONTROLADOR DE CURSOR PARA SERVIDORES Y UNIDADES DE ADQUISICIÓN DE VIDEO (VAU) DEL SISTEMA CCTV. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 415.00 Pieza 1 $ 7,862.00 Pieza 1 $ 1,449.00 Juego 1 $ 1,970.15 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 27 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.87 1.3.88 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Controlador de cursor (mouse) con las siguientes características y especificaciones técnicas: Conectividad USB alambrada, de tres botones, provisto de un cable USB integrado, tecnología óptica de detección de movimiento, con cubierta de color negro; Como referencia la marca MICROSOFT CORP Numero de parte P58-00022-DT o equivalente. MONITOR DE VIDEO PARA SERVIDORES Y UNIDADES DE ADQUISICIÓN DE VIDEO (VAU) DEL SISTEMA CCTV. Monitor de video con las siguientes características y especificaciones técnicas: Monitor plano tipo LCD (LCD Flat Panel Monitor), tamaño de 19” diagonales, con una resolución de 1280 x 1024, relación de contraste de 800:1, brillo de 300 cd/m2; Interfaces: 1 x VGA-15 pin HD D-sub (HD-15), 1 x DVI-D – 24 pin digital DVI, 4 x Hi-speed USB – 4 pin tipo A; para un voltaje de entrada de 120 VAC 50/60 Hz, con cubierta de color negro; incluye (1) cable VGA, (1) cable DVI; Como referencia la marca Dell modelo UltraSharp 1908FP-BLK o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 1,200.15 Pieza 1 $ 8,978.00 Pieza 1 $ 46,690.00 Pieza 1 $ 8,549.00 DISPOSITIVOS EN GABINETES Y RACKS DE 19”. 1.3.89 1.3.90 Gabinete de 19” con las siguientes características y especificaciones técnicas: Cumplimiento con el estándar EIA, construcción totalmente soldada con lamina de acero cal. 16 en sus lados laterales, con las siguientes dimensiones totales 81.125” de alto x 22” de ancho x 25” de profundidad, incluye una puerta solida de acero cal. 18 con candado en la parte trasera; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte ERK-4425 o equivalente. Modulo consistente de tres abanicos de 4-1/2”, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para montaje en la parte superior de gabinete de 19” marca Middle Atlantic ERK-4425, con un Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 28 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.3.91 1.3.92 1.3.93 1.3.94 1.3.95 1.3.96 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS flujo de aire de 285 CFM; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte ERK-4FT-285CFM o equivalente. Ventilador de enfriamiento con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 4-1/2” X 4-1/2” X 1-1/2” profundidad, para un Voltaje nominal de 115 VAC, para un flujo de aire de 95 CFM; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte FAN o equivalente. Modulo consistente de dos abanicos de 4-1/2”, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para montaje en la parte frontal de gabinete de 19” marca Middle Atlantic ERK-4425, con un flujo de aire de 100 CFM, para voltaje de alimentación de 120 VAC; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte QFP2 o equivalente. Ventilador de enfriamiento con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 4-1/2” X 4-1/2” X 1-1/2” profundidad, para un Voltaje nominal de 115 VAC, para un flujo de aire de 50 CFM; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte QFAN o equivalente. Cable de alimentación para dos ventiladores de enfriamiento; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte FANCORD-2X1 o equivalente. Ventilador de enfriamiento con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 119 X 119 X 38 mm profundidad, para un Voltaje nominal de 115 VAC 60 Hz, potencia de 7 Watts, velocidad de 1950 RPM, para un flujo max. de aire de 67 CFM; Como referencia la marca NMB modelo 4715MS-12T-B20-A00 o equivalente. Tira de multicontactos con las siguientes características y especificaciones técnicas: Con filtro EMI, protección contra sobretensión UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 3,125.00 Pieza 1 $ 8,375.65 Pieza 1 $ 3,572.65 Pieza 1 $ 789.00 Pieza 1 $ 432.15 Pieza 1 $ 2,997.79 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 29 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. y picos de corriente, voltaje nominal de 120 VAC, capacidad de 15 amperes, cable de alimentación tipo NEMA 5-15P, con una salida frontal y ocho salidas traseras, salidas traseras tipo NEMA 5-15R; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte PD915R o equivalente. INTERRUPTOR DE PUERTOS SERIALES (KVM SWITCH). 1.3.97 1.3.98 Interruptor de 4 puertos seriales, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para administrar/ controlar hasta 4 computadoras con puertos PS/2 desde un solo juego de teclado, monitor y controlador de cursor, Switch del tipo KVM (Keyboard/ Video / Mouse), conexión de computadoras sin necesidad de apagar ni el switch ni las computadoras, para soporte de resoluciones de hasta 1600 X 900 píxeles, interfaz PS/2 con alimentación incluida; Puertos de conexión a la PC: 4 PS/2 (teclado, controlador de cursor) y 4 HD15 hembra (video); Puertos de conexión a la consola: 2 PS/2 (teclado, controlador de cursor) y 1 HD15 hembra (video); Incluye 4 cables de conexión para las computadoras; Como referencia la marca Intellinet modelo 150118 o equivalente. Interruptor de 4 puertos seriales, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para administrar/ controlar hasta 4 computadoras con puertos USB desde un solo juego de teclado, monitor y controlador de cursor, Switch del tipo KVM (Keyboard/ Video / Mouse), conexión de computadoras sin necesidad de apagar ni el switch ni las computadoras, para soporte de resoluciones de hasta 1600 X 900 píxeles, alimentación través de puerto USB; Puertos de conexión a la PC: 4 USB Tipo A (teclado, controlador de cursor) y 4 HD15 macho (video); Puertos de conexión a la consola: 2 USB Tipo A (teclado, controlador de cursor) y 1 HD15 hembra (video); Incluye 4 cables de Pieza 1 $ 2,553.81 Pieza 1 $ 7,369.53 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 30 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. conexión para las computadoras; Como referencia la marca Intellinet modelo 157032 o equivalente. CONVERTIDOR DE MEDIOS DE ETHERNET A FIBRA OPTICA. 1.3.99 Convertidor de medios de ethernet a fibra óptica, con las siguientes características y especificaciones técnicas: UTP/FIBRA ÓPTICA compatible con IEEE 802.1, convertidor de 10/100TX a 10 FL/100SX), con conectores SC para fibra óptica multimodo, para un voltaje de alimentación externa de 120 VCA; Como referencia la marca Allied Telesis modelo AT-MC116XL-10 o equivalente. Pieza 1 $ 5,382.61 Pieza 1 $ 3,143.60 Pieza 1 $ 8,129.19 Pieza 1 $ 922.78 DISCO DURO EXTERNO. 1.3.100 Disco duro portátil, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Capacidad de 750 GB; Interfaz: un puerto USB 1.1 o 2.0, color negro; Como referencia la marca Verbatim Acclaim, Número de producto 97380 o equivalente. PANEL DE PARCHEO DE FIBRA OPTICA. 1.3.101 1.3.102 Panel de parcheo de fibra óptica con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para montaje en rack de 19”, con capacidad de aceptar hasta dos paneles de conectorización de fibra óptica, para espacio en rack 1U; Como referencia la marca Corning Número de parte CCH-01U o equivalente. Panel de conectorización óptica con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para 6 fibras con acopladores tipo ST multimodo de 62.5 µm, deberá ser compatible con el panel de parcheo de fibra óptica Corning CCH-01U; Como referencia la marca Corning Número de parte CCH-CP06-25T o equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 31 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. ENSAMBLES DE CABLE 1.3.103 1.3.104 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 Ensamble de cable de fibra óptica (jumper) con las siguientes características y especificaciones técnicas: Pre-conectorizado en ambos extremos con conector origen tipo óptico ST y conector destino tipo óptico ST, con diámetro nominal de 2 mm, de fibra óptica multimodo de 62.5 µm, con una longitud de 2 metros (6.6 ft); Como referencia la marca Corning Número de parte 505001K2141002M o equivalente. Ensamble de cable de video compuesto (jumper) con las siguientes características y especificaciones técnicas: Pre-conectorizado en ambos extremos con conector origen tipo BNC macho y conector destino tipo BNC macho, cable tipo RG-59/U, con una longitud de 60” (1524 mm); Como referencia la marca RF Industries Número de parte RFW-5368-60 o equivalente. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE MATERIALES Y ACCESORIOS PARA LAS REDES DE FIBRA OPTICA Y DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. Cable armado de 12 fibras ópticas multimodo 62.5 µm, para canalización subterránea, tipo exterior LSZH (Low-Smoke/Zero- Halogen) corrugado, categoría de la fibra OM1; Como referencia la marca Corning Número de parte 012KUV-T4130D2N o equivalente. Cable armado de 6 fibras ópticas multimodo 62.5 µm, para canalización subterránea, tipo exterior, categoría de la fibra OM1; Como referencia la marca Corning Número de parte 006KSF-T4130DA1 o equivalente. Conector para fibra óptica multimodo de 62.5 µm, pre-pulido del tipo ST, con férula de cerámica, instalable en campo; Como referencia la marca Corning Número de parte 95-000-51 o equivalente. Conector para fibra óptica multimodo de 62.5 µm, pre-pulido del tipo SC, Pieza 1 $ 1,180.49 Pieza 1 $ 670.38 Metro 1 $ 320.65 Metro 1 $ 276.85 Pieza 1 $ 480.16 Pieza 1 $ 528.45 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 32 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.5 1.4.6 1.4.7 1.4.8 1.4.9 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS con férula de cerámica, instalable en campo; Como referencia la marca Corning Número de parte 95-000-41 o equivalente. Kit para cubrir fibras ópticas multimodo con diámetro de recubrimiento de 250 µm (Spider Fan-Out), con capacidad de hasta 6 fibras ópticas; Como referencia la marca Corning Número de parte INS-06F-250-2-O o equivalente. Caja de empalme para instalación aérea o subterránea, con capacidad para hasta 24 fibras ópticas (dos charolas de empalme), incluye cinta selladora para cables, seguros para fijar fibras y tubos de transporte para fibras desnudas; Como referencia la marca PLP Número de parte 8006671 o equivalente. Charola para caja de empalme para hasta 12 fibras ópticas, con bloques elastoméricos, para empalmes mecánicos y de fusión; Como referencia la marca PLP Número de parte 80806033 o equivalente. Caja registro tipo B (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAB-26 ó equivalente. Caja registro tipo B (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAB-36 ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 2,436.00 Pieza 1 $ 5,328.49 Pieza 1 $ 1,222.71 Pieza 1 $ 1,050.48 Pieza 1 $ 1,070.48 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 33 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.10 1.4.11 1.4.12 1.4.13 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Caja registro tipo B (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAB-59 ó equivalente. Caja registro tipo B (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAB-69 ó equivalente. Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAC-26 ó equivalente. Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAC-36 ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 3,050.00 Pieza 1 $ 3,125.00 Pieza 1 $ 1,044.91 Pieza 1 $ 1,063.40 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 34 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.14 1.4.15 1.4.16 1.4.17 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAC-59 ó equivalente. Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAC-69 ó equivalente. Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAL-26 ó equivalente. Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAL-36 ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 3,050.00 Pieza 1 $ 3,125.00 Pieza 1 $ 1,154.65 Pieza 1 $ 1,063.20 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 35 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.18 1.4.19 1.4.20 1.4.21 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAL-59 ó equivalente. Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAL-69 ó equivalente. Caja registro tipo T (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-26 ó equivalente. Caja registro tipo T (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-36 ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 3,050.00 Pieza 1 $ 3,125.00 Pieza 1 $ 1,092.81 Pieza 1 $ 1,125.15 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 36 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.22 1.4.23 1.4.24 1.4.25 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Caja registro tipo T (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-59 ó equivalente. Caja registro tipo T (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-69 ó equivalente. Condulet macho-hembra para sellar tubería conduit vertical u horizontal (con niple roscado en un extremo), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EYS316 ó equivalente. Condulet macho-hembra para sellar tubería conduit vertical u horizontal (con niple roscado en un extremo), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EYS56 ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 3,192.29 Pieza 1 $ 3,330.48 Pieza 1 $ 1,059.84 Pieza 1 $ 1,379.49 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 37 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.26 1.4.27 1.4.28 1.4.29 1.4.30 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Condulet macho-hembra para sellar tubería conduit vertical u horizontal (con niple roscado en un extremo), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EYS66 ó equivalente. Conector para tubería conduit tipo MYERS, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro, con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo STA-3 ó equivalente. Conector para tubería conduit tipo MYERS, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" de diámetro, con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo STA-5 ó equivalente. Conector para tubería conduit tipo MYERS, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro, con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo STA-6 ó equivalente. Tuerca unión macho con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo UNY-305SA ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 1,596.84 Pieza 1 $ 348.91 Pieza 1 $ 450.59 Pieza 1 $ 458.56 Pieza 1 $ 862.45 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 38 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.31 1.4.32 1.4.33 1.4.34 1.4.35 1.4.36 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Tuerca unión macho con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo UNY-505SA ó equivalente. Tuerca unión macho con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo UNY-605SA ó equivalente. Niple cuerda corrida con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-2AL ó equivalente. Niple cuerda corrida con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-3AL ó equivalente. Niple cuerda corrida con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-5AL ó equivalente. Niple cuerda corrida con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-6AL ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 2,182.36 Pieza 1 $ 1,818.49 Pieza 1 $ 128.15 Pieza 1 $ 138.41 Pieza 1 $ 246.76 Pieza 1 $ 365.98 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 39 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.37 1.4.38 1.4.39 1.4.40 1.4.41 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Tapón para tubería conduit, con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 1” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre, con rosca al ras de tapón; Con las siguientes certificaciones: Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo PLG-3 ó equivalente. Tapón para tubería conduit, con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 1-1/2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre, con rosca al ras de tapón; Con las siguientes certificaciones: Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo PLG-5 ó equivalente. Tapón para tubería conduit, con las siguientes características técnicas: De 2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre, con rosca al ras de tapón; Con las siguientes certificaciones: Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo PLG-6 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" X ¾” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-32 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" X ¾” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-52 ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 198.99 Pieza 1 $ 291.48 Pieza 1 $ 409.80 Pieza 1 $ 109.48 Pieza 1 $ 229.60 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 40 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.42 1.4.43 1.4.44 1.4.45 1.4.46 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" X 1” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-53 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" X ¾” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-62 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" X 1” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-63 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" X 1-1/2” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-65 ó equivalente. Conector recto a prueba de líquidos, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾” de diámetro; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo LT-75 ó equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 228.64 Pieza 1 $ 414.86 Pieza 1 $ 352.48 Pieza 1 $ 352.48 Pieza 1 $ 92.15 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 41 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.47 1.4.48 1.4.49 1.4.50 1.4.51 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Conector curvo 90°, a prueba de líquidos, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾” de diámetro; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo LT-7590 ó equivalente. Caja de conexiones con tapa roscada, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Uso intemperie, para áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2, fabricada de acuerdo con el estándar UL 886, con dimensiones mínimas de 7” de ancho X 6-1/2” de longitud X 5-3/4” de profundidad, incluye base de montaje; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUB-01-MP ó equivalente. Caja de conexiones con tapa con bisagra, de las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Uso intemperie, para áreas peligrosas Clase I, División 1, fabricada de acuerdo con el estándar UL 886, con dimensiones mínimas de 8” de ancho X 12” de longitud X 4” de profundidad; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EJB-1284 ó equivalente. Caja de conexiones con tapa con bisagra, de las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Uso intemperie, para áreas peligrosas Clase I, División 1, fabricada de acuerdo con el estándar UL 886, con dimensiones mínimas de 16” de ancho X 16” de longitud X 6” de profundidad; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EJB-161606 ó equivalente. Gabinete para ocho interruptores (centro de carga), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Con grado de protección IP65, con dimensiones mínimas de 200 mm X 160 mm X 90 mm de profundidad, incluye kit de riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 92.08 o equivalente. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 118.40 Pieza 1 $ 7,853.58 Pieza 1 $ 24,100.00 Pieza 1 $ 73,150.00 Pieza 1 $ 871.36 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 42 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.52 1.4.53 1.4.54 1.4.55 1.4.56 1.4.57 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Gabinete para doce interruptores (centro de carga), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Con grado de protección IP65, con dimensiones mínimas de 200 mm X 200 mm X 110 mm de profundidad, incluye kit de riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 92.12 o equivalente. Interruptor miniatura con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para una capacidad de 2.0 Amperes, para voltaje de hasta 230 VCA (50/60 Hz), con disparo abajo de 100 milisegundos a 5 veces la intensidad nominal (Curva B), para montaje en riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 1B2 o equivalente. Interruptor miniatura con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para una capacidad de 4.0 Amperes, para voltaje de hasta 230 VCA (50/60 Hz), con disparo abajo de 100 milisegundos a 5 veces la intensidad nominal (Curva B), para montaje en riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 1B4 o equivalente. Interruptor miniatura con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para una capacidad de 6.0 Amperes, para voltaje de hasta 230 VCA (50/60 Hz), con disparo abajo de 100 milisegundos a 5 veces la intensidad nominal (Curva B), para montaje en riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 1B6 o equivalente. Protector contra sobretensión con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para aplicaciones de 120 VCA, del tipo estado sólido, para una corriente máxima de 15 Amperes con fusible interno, frecuencia de 50/60 Hz, de una sola fase, cumplimiento con el estándar IEEE C62.41; Como referencia la marca Transtector modelo ACP100MN (Número de parte 1100-647) o equivalente. Protector contra sobretensión con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para aplicaciones de 120 VCA, del tipo estado sólido, de una sola fase, para montaje en riel tipo DIN con UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 1,545.13 Pieza 1 $ 186.90 Pieza 1 $ 186.90 Pieza 1 $ 186.90 Pieza 1 $ 4,279.00 Pieza 1 $ 5,489.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 43 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.58 1.4.59 1.4.60 1.4.61 1.4.62 1.4.63 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS LED de indicación de estado, cumplimiento con el estándar IEEE C62.41; Como referencia la marca Transtector modelo I2R ICP 120 V SASD (Número de parte 1101-627) o equivalente. Dispositivo de protección contra sobretensiones, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para voltaje de entrada de 120 VCA una fase; montaje en riel tipo DIN; corriente nominal de entrada 20 Amperes; configuración de fase 2 hilos + tierra; modos de protección L-N, L-L, L-G y N-G; Provisto de indicación de estado por medio de contactos tipo C; Capacidad para transitorios de 25 kA para LN, L-G y N-G; Como referencia la marca SolaHD, No. de catalogo STV 25K-10S ó equivalente. Supresor de sobretensión de red con protectores RJ45 para líneas digitales, con interface para equipos T1 e ISDN, supresión por medio de diodos de avalancha de alta velocidad, tensión de bloqueo (RMS) de 60; Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo DSUT1CSU o equivalente. Tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado por inmersión cedula 40, de ¾" de diámetro. Tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado por inmersión cedula 40, de 1" de diámetro. Tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado por inmersión cedula 40, de 1-1/2” de diámetro. Tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado por inmersión cedula 40, de 2" de diámetro. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 7,903.75 Pieza 1 $ 1,610.87 Metro 1 $ 331.68 Metro 1 $ 444.78 Metro 1 $ 909.29 Metro 1 $ 1,190.80 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 44 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.64 1.4.65 1.4.66 1.4.67 1.4.68 1.4.69 1.4.70 1.4.71 1.4.72 1.4.73 1.4.74 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Cople roscado para tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado, para tubería conduit cedula 40, de ¾" de diámetro. Cople roscado para tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado, para tubería conduit cedula 40, de 1" de diámetro. Cople roscado para tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado, para tubería conduit cedula 40, de1-1/2” de diámetro. Cople roscado para tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado, para tubería conduit cedula 40, de 2" de diámetro. Tapón cachucha hembra con rosca interior sin costura, de fierro galvanizado cedula 40, para tubería conduit de 1” de diámetro. Tapón cachucha hembra con rosca interior sin costura, de fierro galvanizado cedula 40, para tubería conduit de 1-1/2” de diámetro. Tapón cachucha hembra con rosca interior sin costura, de fierro galvanizado cedula 40, para tubería conduit de 2” de diámetro. Monitor y contratuerca de fierro galvanizado para tubería conduit de 1” de diámetro. Monitor y contratuerca de fierro galvanizado para tubería conduit de 11/2” de diámetro. Monitor y contratuerca de fierro galvanizado para tubería conduit de 2” de diámetro. Tubo conduit flexible a prueba de líquidos (Liquid-tight), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾” de diámetro, tipo no-metálico. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 88.48 Pieza 1 $ 95.48 Pieza 1 $ 134.58 Pieza 1 $ 161.98 Pieza 1 $ 121.99 Pieza 1 $ 169.49 Pieza 1 $ 232.33 Juego 1 $ 23.20 Juego 1 $ 33.82 Juego 1 $ 52.10 Metro 1 $ 63.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 45 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.75 1.4.76 1.4.77 1.4.78 1.4.79 1.4.80 1.4.81 1.4.82 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Abrazadera de acero galvanizado tipo “U” atornillable, de 3/8” de diámetro con dos tuercas hexagonales, para fijación de tubería conduit aérea cedula 40, de ¾” de diámetro. Abrazadera de acero galvanizado tipo “U” atornillable, de 3/8” de diámetro con dos tuercas hexagonales, para fijación de tubería conduit aérea cedula 40, de 1” de diámetro. Abrazadera de acero galvanizado tipo “U” atornillable, de 3/8” de diámetro con dos tuercas hexagonales, para fijación de tubería conduit aérea cedula 40, de 1-1/2” de diámetro. Abrazadera de acero galvanizado tipo “U” atornillable, de 3/8” de diámetro con dos tuercas hexagonales, para fijación de tubería conduit aérea cedula 40, de 2” de diámetro. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color negro, calibre 12 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color blanco, calibre 12 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color verde, calibre 12 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color negro, calibre 10 AWG. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 11.99 Pieza 1 $ 12.76 Pieza 1 $ 22.73 Pieza 1 $ 23.62 Metro 1 $ 32.43 Metro 1 $ 32.43 Metro 1 $ 32.43 Metro 1 $ 40.50 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 46 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.83 1.4.84 1.4.85 1.4.86 1.4.87 1.4.88 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color blanco, calibre 10 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color verde, calibre 10 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color negro, calibre 8 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color blanco, calibre 8 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color verde, calibre 8 AWG. Soporte para tubería conduit aérea del tipo “L”, con placa base para la fijación del soporte, compuesto por los siguientes materiales de especificación ASTM A-36: a) Angulo de acero al carbón de 1-1/2” X 11/2” X 1/4” de espesor con hasta 1.25 metros de desarrollo, y b) Una placa base de acero al carbón en su parte inferior, de 200 mm X 200 mm X ¼” de espesor; Incluye el trazo, corte, esmerilado, alineación, punteo, barrenado (cuatro barrenos) y soldadura de todos los materiales hasta formar la estructura soporte para tubería conduit, así como la limpieza de la estructura metálica, y la aplicación de recubrimientos primarios en las UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Metro 1 $ 31.40 Metro 1 $ 41.00 Metro 1 $ 52.00 Metro 1 $ 52.00 Metro 1 $ 52.00 Pieza 1 $ 938.48 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 47 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.89 1.4.90 1.4.91 1.4.92 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS superficies de acero al carbón, con aplicación de una capa de primario RP-4B inorgánico de zinc autocurante con base solvente, además de recubrimientos de acabado, con aplicación de una capa de RA-26 epóxico catalizado de altos sólidos, y una capa de RA-28 poliuretano acrílico color blanco. Dado de concreto f´c=150 Kg/cm2 prefabricado, con dimensiones de 250 mm X 250 mm X 450 mm de altura, enterrado sobre el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto de cuatro pernos tipo 'J' con tuercas de sujeción de material acero ASTM A-307, de ½" de diámetro y 250 mm de longitud, embebidos en cada dado de concreto (sobresaliendo la longitud necesaria para el roscado de las tuercas de sujeción). Para la colocación de los dados de concreto se deberá incluir la excavación con herramienta manual, el relleno y la compactación con el material producto de la excavación. Perno de anclaje con expansor para la fijación de soportes de acero estructural en superficies de concreto, con dimensiones mínimas de 3 ¾” de longitud X 3/8” de diámetro. Registro eléctrico de 0.60 metros de ancho X 0.60 metros de longitud X 1.05 metros de profundidad de dimensiones interiores, con muros de 0.10 metros de espesor a base de concreto f´c=250 Kg/cm2, reforzado con malla electrosoldada, con plantilla de concreto f´c=150 Kg/cm2 en su parte inferior, incluye tapa en forma de diamante de acero estructural ASTM A-36 de ¼” de espesor. Tapa en forma de diamante de acero estructural ASTM A-36 de ¼” de espesor, para registro eléctrico de 0.60 metros de ancho X 0.60 metros de longitud X 1.05 metros de profundidad de dimensiones interiores y muros de 0.10 metros de espesor; Deberá contar con recubrimientos de primario y acabado. UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Pieza 1 $ 1,069.85 Pieza 1 $ 70.10 Pieza 1 $ 11,321.89 Pieza 1 $ 4,205.00 Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 48 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.93 1.4.94 1.4.95 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS Ducto eléctrico subterráneo con sección transversal de 0.32 metros de ancho X 0.2 metros de altura, incluye acero de refuerzo fy=4200 Kg/cm2 (#4), con cuatro varillas longitudinales del #4, dos varillas verticales del #4 a cada 3 metros, y dos varillas horizontales del #4 a cada 3 metros; Cimbra acabado común, concreto hidráulico f´c=175 Kg/cm2 mezclado con colorante color rojo e impermeabilizante integral, y dos tuberías conduit de fierro galvanizado cedula 40 de hasta 2” de diámetro (en una sola cama de tuberías); Se deberá incluir el trazo y la excavación con herramienta manual, así como el relleno y la compactación con el material producto de la excavación. Ducto eléctrico subterráneo con sección transversal de 0.44 metros de ancho X 0.2 metros de altura, incluye acero de refuerzo fy=4200 Kg/cm2 (#4), con cuatro varillas longitudinales del #4, dos varillas verticales del #4 a cada 3 metros, y dos varillas horizontales del #4 a cada 3 metros; Cimbra acabado común, concreto hidráulico f´c=175 Kg/cm2 mezclado con colorante color rojo e impermeabilizante integral, y tres tuberías conduit de fierro galvanizado cedula 40 de hasta 2” de diámetro (en una sola cama de tuberías); Se deberá incluir el trazo y la excavación con herramienta manual, así como el relleno y la compactación con el material producto de la excavación. Ducto eléctrico subterráneo con sección transversal de 0.32 metros de ancho X 0.32 metros de altura, incluye acero de refuerzo fy=4200 Kg/cm2 (#4), con cuatro varillas longitudinales del #4, dos varillas verticales del #4 a cada 3 metros, y tres varillas horizontales del #4 a cada 3 metros; Cimbra acabado común, concreto hidráulico f´c=175 Kg/cm2 mezclado con colorante color rojo e impermeabilizante integral, y cuatro tuberías conduit de fierro galvanizado cedula 40 de hasta 2” de diámetro (en dos camas de tubería); Se deberá incluir el trazo y la excavación con herramienta manual, así como el relleno y la UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. Metro 1 $ 2,558.00 Metro 1 $ 2,802.00 Metro 1 $ 3,199.15 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “C-1” COTIZACIÓN CON PORCENTAJE DE DESCUENTO Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 49 de 49 PARTIDA CONCEPTO No. DE PARTIDA 1.4.96 UNIDAD DE CANTIDAD MEDIDA DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS compactación con el material producto de la excavación. Poste de concreto de 12 metros de longitud, para sujeción de cámaras de video tipo domo. PORCENTAJE UNICO DE DESCUENTO PROPUESTO Pieza ______________________ 1 PRECIO UNITARIO MÁXIMO DE REFERENCIA $ M.N. $ 25,876.64 CON DOS DECIMALES El contrato será de tipo abierto, con los siguientes montos: Monto Moneda Máximos Mínimos 2012 Pesos 350,000.00 140,000.00 2013 Pesos 2,550,000.00 1,020,000.00 2014 Pesos 2,550,000.00 1,020,000.00 2015 Pesos 2,550,000.00 1,020,000.00 TOTAL Pesos 8,000,000.00 3,200,000.00 Las cantidades indicadas en este anexo son de referencia, no representan ninguna obligación para PEMEX Exploración y Producción y únicamente serán para efectos de evaluación económica. Representante Legal del Licitante: _____________________________ Representante de PEP: _Ing. Arturo Molano Lara__ Jefe del Depto. de Planeación y Control Operativo. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “D-T” PLAZO DE EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 1 de 1 PLAZO DE EJECUCIÓN DE __________ DÍAS NATURALES Representante Legal del Licitante: ___________________________ Representante de PEP: _Ing. Arturo Molano Lara__ Jefe del Depto. de Planeación y Control Operativo. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “E-1” EQUIPO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 1 de 1 CANTIDAD DE UNIDADES DESCRIPCION DE LA MAQUINARIA Y/O EQUIPO MARCA MODELO (EN SU CASO) Computadora portátil tipo Lap-Top, con el software para diagnosticar, configurar y reprogramar los equipos y sistemas del CCTV. 1 POR CUADRILLA Unidad de lectura y escritura de CD/DVD. 1 POR CUADRILLA 1 POR CUADRILLA Unidad externa de disco duro. 1 POR CUADRILLA Controlador con palanca (joystick) para manejo de cámaras en sitio. 1 POR CUADRILLA Kit para instalación y reparación de fibra óptica, que incluya todas las herramientas para la instalación y conectorización de la fibra óptica. 1 POR CUADRILLA Tarraja manual para tubería conduit de ¾” a 2” de diámetro. 1 POR CUADRILLA Dobladora manual para tubería conduit de ¾” a 2” de diámetro. 1 POR CUADRILLA Kit de herramientas menores para el desmontaje y montaje de equipos. 1 POR CUADRILLA Multímetro digital autoescala. 1 POR CUADRILLA Equipo de medición para la resistencia de aislamiento de cableado eléctrico (Megger). 1 POR CUADRILLA Equipo de medición de atenuación de señal para fibra óptica. 1 POR CUADRILLA Monitor de video LCD a color, con entradas VGA y DVI-D 1 POR CUADRILLA Equipo de comunicación con cobertura total en el área del Activo Integral Burgos. Representante Legal del Licitante: _____________________________________ Representante de PEP: Ing. Arturo Molano Lara_ Jefe del Depto. de Planeación y Control Operativo. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 1 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3 1.3.1 1.3.2 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) PARTES DE REPUESTO PARA EQUIPOS Y COMPONENTES DEL SISTEMA CCTV. SERVIDOR DE ADMINISTRACIÓN DE LAS UNIDADES DE ALMACENAMIENTO EXTERNO, SERVIDOR DE CONFIGURACIÓN/ADMINISTRACIÓN DEL SISTEMA CCTV, SERVIDOR PARA VISUALIZACION DE CAMARAS DEL SISTEMA CCTV. Tarjeta madre con las siguientes características y especificaciones técnicas: Compatible con procesadores Intel Core 2 Duo/Pentium 4, para velocidades de hasta 2.8 GHz, velocidad FSB de 533/800/1066 Mhz; Memoria con tecnología Dual Channel DDR2 533/667 MHz, capacidad máx. de 4 GB, socket 4 X 240-pin DIMM; Interfaces de Entrada/Salida, VGA: 1, USB: 4, Serial: 1, PS/2: 2 (1 x teclado y 1 x Mouse); (1) slot PCIe x 16 para tarjeta VGA, (1) slot PCIe x 1, (5) slot PCI; Red: (2) Interfaz Ethernet 10/100/1000 Mbps, conector RJ-45; Con 4 canales para conexión interna de discos SATA II, con una tasa max. de transferencia de datos de 300 MB/s; Como referencia la marca Advantech número de parte AIMB-763VG-00A1E o equivalente. Tarjeta madre con las siguientes características y especificaciones técnicas: Compatible con procesadores Intel Core 2 Duo/Pentium 4, para velocidades de hasta 2.8 GHz, velocidad FSB de 533/800/1066 Mhz; Memoria con tecnología Dual Channel DDR2 533/667 MHz, capacidad máx. de 4 GB, socket 4 X 240-pin DIMM; Interfaces de Entrada/Salida, VGA: 1, USB: 4, Serial: 1 x RS-232, PS/2: 2 (1 x keyboard y 1 x Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 2 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Mouse); (1) slot PCIe x 16 para tarjeta VGA, (1) slot PCIe x 1, (5) slot PCI; Red: (1) Interfaz Ethernet 10/100/1000 Mbps, conector RJ-45; Con 4 canales para conexión interna de discos SATA II, con una tasa max. de transferencia de datos de 300 MB/s, capacidad para soportar configuraciones RAID 0,1,5 y 10; Como referencia la marca Advantech número de parte AIMB-763G2-00A1E o equivalente. Procesador con las siguientes características y especificaciones técnicas: Numero de núcleos: 2, velocidad del reloj 1.8 GHz, velocidad FSB de 800 Mhz, compatible con socket de procesador LGA775, tamaño de L2 cache: 1 MB; Como referencia la marca Intel Pentium Processor E2160 o equivalente. Procesador con las siguientes características y especificaciones técnicas: Numero de núcleos: 2, velocidad del reloj 2.2 GHz, velocidad FSB de 800 Mhz, compatible con socket de procesador LGA775, tamaño de L2 cache: 512 KB; Como referencia la marca Intel Celeron Processor E1500 o equivalente. Procesador con las siguientes características y especificaciones técnicas: Numero de núcleos: 2, velocidad del reloj 2.13 GHz, velocidad FSB de 1066 Mhz, compatible con socket de procesador LGA775, tamaño de L2 cache: 2 MB; Como referencia la marca Intel Core 2 Duo Processor E6400 o equivalente. Procesador con las siguientes características y especificaciones técnicas: Numero de núcleos: 1, velocidad del reloj 3.4 GHz, velocidad FSB de 800 Mhz, compatible con Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 3 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.7 1.3.8 1.3.9 1.3.10 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) socket de procesador LGA775, tamaño de L2 cache: 2 MB; Como referencia la marca Intel Pentium 4 Processor 651 o equivalente. Tarjeta de expansión con las siguientes características y especificaciones técnicas: Ranuras (slots): 1 PCIe x16 + 2 PCI, para tarjeta madre de la marca Advantech número de parte AIMB-763VG-00A1E; Como referencia la marca Advantech número de parte AIMB-RP3PF-21A1E o equivalente. Ventilador con disipador térmico para procesador Intel de socket tipo LGA775, velocidades de CPU de hasta 3.8 Ghz, para chasis 4U de altura; Como referencia la marca Advantech número de parte 1750000334 o equivalente. Módulo de memoria RAM con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tipo 240-Pin Forma DIMM, velocidad de memoria 667 MHz, tecnología DDR2 SDRAM, tamaño de memoria 1024 MB (1 GB), tiempo de latencia: CL5; Como referencia la marca Kingston número de parte KVR667D2N5/1G o equivalente. Fuente de alimentación redundante con las siguientes características y especificaciones técnicas: 460 Watts de potencia de salida (dos módulos), para aplicaciones de configuración redundante 1+1, capacidad de intercambio en caliente (Hot-Swappable), con corrección de factor de potencia activo, con señales de alarma por falla de energía, LED´s en el panel frontal para indicar el estado de la fuente de alimentación, provista con abanico de enfriamiento, para rango de voltaje de 100 – 240 VAC, protecciones por sobre-voltaje, sobre-corriente y corto-circuito, voltajes de salida de: +3.3V, Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 4 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.11 1.3.12 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) +5V, +12V, -5, -12V y 5VSB, cumplimiento de los requerimientos para colocarse en chasis 4U de altura; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo EFRP-2462 o equivalente. Fuente de alimentación redundante con las siguientes características y especificaciones técnicas: 300+300 Watts de potencia de salida (dos módulos), para aplicaciones de configuración redundante N+1, con corrección de factor de potencia activo, con señales de alarma por falla de energía, LED´s en el panel frontal para indicar el estado de la fuente de alimentación, provista con abanico de enfriamiento, rango de voltaje de entrada 100 – 240 VAC ± 10%, protecciones por sobre-voltaje, sobre-corriente y corto-circuito, voltajes de salida de: +3.3V, +5V, +12V, -5, -12V y 5VSB, cumplimiento de los requerimientos para colocarse en chasis 4U de altura; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo EFRP-2302A o equivalente. Módulo para fuente de alimentación con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 300 Watts de potencia máxima de salida (un módulo), para aplicaciones de configuración redundante N+1, con corrección de factor de potencia activo, con señales de alarma por falla de energía, LED´s en el panel frontal para indicar el estado de la fuente de alimentación, provista con abanico de enfriamiento, rango de voltaje de entrada 100 – 240 VAC ± 10%, protecciones por sobre-voltaje, sobre-corriente y corto-circuito, voltajes de salida de: +3.3V, +5V, +12V, -5, -12V y 5VSB; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo EFRP-302 o equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 5 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.13 1.3.14 1.3.15 1.3.16 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Gabinete para discos duros de almacenamiento SATA, con las siguientes especificaciones técnicas: Con capacidad para colocar hasta 4 Discos duros de 3.5” (SATA I/II/III HDD´s), con tasas de transferencia de hasta 6.0 Gbp/s, capacidad para soportar configuraciones RAID 0/1/5, Interface HDD: SATA/SAS, capacidad de intercambio en caliente, con abanico de enfriamiento, diseñado con estructura de aluminio y ranuras de disipación, incluye 4 juegos de cables SATA; Como referencia la marca iStarUSA modelo BPU-340SATA o equivalente. Disco Duro con capacidad de 250 GB, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz SATA de 6 Gb/s, Memoria cache multi-segmentada de 16 MB, capacidad para soportar tasas de transferencia SATA de 6.0/3.0/1.5 (Gb/s), velocidad de 7200 RPM, factor de forma (form factor) de 3.5”, para temperaturas de operación de 0 a 60°C; Como referencia la marca Seagate modelo ST250DM000 o equivalente. Disco Duro con capacidad de 500 GB, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz SATA de 6 Gb/s, Memoria cache multi-segmentada de 16 MB, capacidad para soportar tasas de transferencia SATA de 6.0/3.0/1.5 (Gb/s), velocidad de 7200 RPM, factor de forma (form factor) de 3.5”, para temperaturas de operación de 0 a 60°C; Como referencia la marca Seagate modelo ST500DM002 o equivalente. Disco Duro con capacidad de 500 GB, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz SATA de 3 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 6 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.17 1.3.18 1.3.19 1.3.20 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Gb/s, Memoria cache de 16 MB, velocidad de 7200 RPM, factor de forma (form factor) de 3.5”, para temperaturas de operación de 0 a 60°C; Como referencia la marca Western Digital Caviar Blue modelo WD5000AAKS o equivalente. Tarjeta Controladora de discos SATA, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tarjeta controladora SATA RAID con bus tipo PCI-X 64 bit/133MHz, para soportar hasta 4 discos SATA II, con una velocidad de transferencia de datos de 300 MB/s, con soporte de arreglos RAID 0, 1, 3, 5 y 6, memoria cache de 256 MB; Como referencia la marca Areca modelo ARC-1110 o equivalente. Tarjeta Controladora de discos SATA, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tarjeta controladora SATA RAID con bus tipo PCIe x1 (compatible con slots x4, x8 y x16), para soportar hasta 4 discos SATA II, con una velocidad de transferencia de datos de 300 MB/s, con soporte de arreglos RAID 0,1,5,10 y JBOD; Como referencia la marca HighPoint modelo RocketRAID 2300 o equivalente. Ventilador de enfriamiento frontal, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 120 X 120 X 38 mm, para un Voltaje nominal de 12 VDC, rango de voltaje de operación de 6 a 12.8 VCD, velocidad de 4000 RPM; Como referencia la marca Delta Electronics modelo AFB1212VHE o equivalente. Ventilador de enfriamiento trasero, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 60 X 60 X 25 mm, para un Voltaje nominal de 12 VDC, rango de voltaje de operación de 10.2 a 13.8 VCD, velocidad de 4500 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 7 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.21 1.3.22 1.3.23 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) RPM; Como referencia la marca Jamicon modelo JF0625-1H00, Número De Parte JF0625S1HA o equivalente. Unidad de lectura/escritura con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz Parallel ATA (IDE); Formatos DVD utilizables: DVD-RAM, DVD-ROM, DVD-Video, Multi-border, Multi-session; Formatos CD utilizables: CD-DA, CD-Extra, CD-ROM Mode-1, CD-ROM Mode-2, CD-ROM XA, CD-Extra, Photo-CD, Video-CD, Multi-session, CD TEXT, CD-I; Máxima velocidad de lectura/escritura DVD: 22X; Máxima velocidad de lectura/escritura CD: 48X; Como referencia la marca PLEXTOR modelo PX-850A o equivalente. Tarjeta de red Gigabit Ethernet, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interface PCI para PC ver. 2.2, red RJ-45; Puerto de red 10/100/1000 Mbps con par trenzado; LED´s de estado para 1000 Mbps, 100 Mbps, 10 Mbps y Datos; Capacidad Estándar para: con 10 Mbps 10BASE-T, 20 Mbps full duplex 10BASE-T, 100 Mbps 100BASE-TX, 200 Mbps full-duplex 100BASE-TX y 1000BASET Gigabit Ethernet; Como referencia la marca Netgear modelo GA311 o equivalente. Tarjeta de video con las siguientes características y especificaciones técnicas: Bus tipo PCIe x16; Controlador grafico NVIDIA Quadro FX 4600, con 768 MB GDDR3 SDRAM de memoria; Conectores: 2 salidas para monitor Dual-Link DVII análogo/digital; Como referencia la marca HP modelo NVIDIA Quadro FX 4600 o equivalente. UNIDAD DE ALMACENAMIENTO EXTERNO RAID 5. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 8 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.24 1.3.25 1.3.26 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Sistema de almacenamiento RAID 5, con las siguientes características y especificaciones técnicas: CPU de 400 MHz con Cache de 256 KB L2, Memoria Cache DDR (Velocidad de Datos Doble) de 1.0 GB, con 2 canales host SCSI 320, con ancho de banda de canal simple de 320 MBps, provisto de un panel de teclado LCD, LED´s de diagnostico, configuración RAID de Nivel 5, para hasta un número máximo de doce bandejas de disco, para discos tipo SATA-II de 3.0 Gbps compatible con discos SATA-I, para un voltaje de entrada de 100-240 VAC 50/60 Hz, con dos puertos Ultra SCSI con conectores VHDCI y un puerto Ethernet 10/100 Mbps con conector RJ-45, provisto de tres unidades de disco de 2 TB (2000 GB) para un almacenamiento interno de 6 TB (6,000 GB); Incluye disco CD de recursos, Disco CD del producto, cable VHDCI a VHDCI SCSI, cable RS-232-C, hardware para fijación de los discos duros, accesorios para el montaje en gabinete y cables de alimentación eléctrica; Como referencia la marca PELCO modelo DX8100HDDI-6TB o equivalente. Disco Duro con capacidad de 2 TB (2000 GB), con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tipo SATA, de 7200 RPM; Como referencia Número de parte PELCO EE11-0002-2012 o equivalente. Tarjeta controladora de almacenamiento SCSI, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Conectividad PCIe X1 (con capacidad para soportar slots PCIe x1, x4, x8 y x16), con adaptador Ultra320 SCSI de un solo canal, interface de conexión externa: 1 de 68-pin VHDCI; Como referencia Número de parte PELCO DSSRV-SCSI o Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 9 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.27 1.3.28 1.3.29 1.3.30 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) equivalente. Fuente de alimentación redundante con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12UG2421), 350 Watts de potencia de salida, para aplicaciones de configuración redundante, capacidad de intercambio en caliente (Hot-Swappable), cumplimiento de los requerimientos para colocarse en chasis 2U de altura; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo IFRP-352 (Número de parte Infortrend IFT-9272CPSU-0011) o equivalente. Modulo de enfriamiento con abanico, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12UG2421), para chasis 2U de altura; Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9272CFanModE-0010 o equivalente. Tarjeta Controladora SCSI a SATA RAID, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12UG2421), Con 4 x SCSI-320 VHDCI conectores, 12 x SATA-II canales, VHDCI´s para cascada, 256 DDR RAM, para chasis 2U de altura; Como referencia Número de parte Infortrend IFT82AU24GD12-M2-0010 o equivalente. Charola para discos duros, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421); Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9273CDTray o equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 10 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.31 1.3.32 1.3.33 1.3.34 1.3.35 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Asa frontal de lado izquierdo para subsistema con chasis tipo 2U, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421), incluye panel con display LCD y teclado; Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9272CHandLLCD o equivalente. Asa frontal de lado derecho para subsistema con chasis tipo 2U, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421); Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9272CHandR o equivalente. Celda de batería de respaldo con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421), tipo Li-Ion; Como referencia Número de parte Infortrend IFT9273CBT-C o equivalente. Módulo de memoria RAM con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema marca PELCO modelo DX8100HDDI (Infortrend EonStor A12U-G2421), Tipo 184-Pin Forma DIMM, configuración 128M x 72, velocidad de memoria 400 MHz, tecnología DDR, tamaño de memoria de 1 GB; Como referencia la marca Unigen número de parte UG7128D7588LZGJ (Número de parte Infortrend IFT-DDRESCEMA) o equivalente. Licencia de archivado de video y audio para equipos Digital Sentry (Archive Utility), para las unidades segunda a decima del sistema; Como referencia Número de parte PELCO AUS 210L o equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 11 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) 1.3.36 Cable SCSI para Sistema de Almacenamiento marca PELCO modelo DX8100HDDI, VHDCI a VHDCI; Como referencia Número de parte Infortrend IFT-9270UJBODCab (Número de parte PELCO 613000012) o equivalente. MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) SECUENCIADOR MATRICIAL DE SEÑAL. 1.3.37 1.3.38 1.3.39 Secuenciador matricial de señal, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Capacidad para hasta 64 entradas de video (hasta 8 módulos de entrada de video, con 8 entradas de video por modulo) y 8 salidas de video (hasta 4 módulos de salida de video, con 2 salidas de video por modulo), un puerto RS-232 para interfaz de control o PC externo, ocho puertos RS-485 para teclados con joystick; Incluye bastidor del equipo, módulo CPU, fuente de alimentación de 120 VCA 60 Hz, cable de alimentación y manual de instalación; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8501/60 o equivalente. Módulo de entrada de video, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para Sistema de control/Matrices Serie LTC 8500 de Allegiant, con ocho entradas de video por tarjeta; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8521/00 o equivalente. Módulo de salida de video, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para con Sistema de control/Matrices Serie LTC 8500 de Allegiant, con dos salidas de video por tarjeta; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8532/00 o equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 12 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.40 1.3.41 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Fuente de alimentación, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para Secuenciador matricial modelo LTC 8501/60 de Allegiant, de 115 VCA 60 Hz; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8505/60 o equivalente. Módulo CPU, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para Secuenciador matricial modelo LTC 8501/60 de Allegiant; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8511/00 o equivalente. UNIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES. 1.3.42 Unidad de Distribución de Señales, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Distribución de código de control bifásico para el control de cámaras marca Bosch serie AutoDome, con 32 salidas bifásicas independientes, LED´s indicadores de alimentación y de código de control, un conector de entrada Sub D de 9 patillas para datos/alimentación, dieciséis bloques de terminales atornillados y desmontables de 6 contactos para salida de código de control, incluye cable de interfaz para datos/alimentación; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8568/00 o equivalente. CONVERTIDOR BIFASE A RS-232. 1.3.43 Unidad de Conversión de Datos, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Convertidor de código de control bifásico Allegiant a RS-232; Para una tensión nominal de 120 VCA 50/60 Hz; Con indicadores de encendido, entrada de código, entrada de RS-232, salida de código y Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 13 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.44 1.3.45 1.3.46 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) salida de RS-232; Incluye cable de alimentación eléctrica; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 8780/60 o equivalente. UNIDAD DE ADQUISICIÓN DE VIDEO/VIDEOGRABADORA DE RED. Videograbadora de red con las siguientes características y especificaciones técnicas: Procesador Intel Core i7 de 2da Generación; sistema operativo Windows 7 Ultimate 64-bit SP1; memoria interna de 8 GB RAM; interfaz de usuario DS ControlPoint; almacenamiento interno de 3 TB; provista de 6 compartimientos para discos duros de 3.5 pulgadas; Interfaz 2 Gigabit Ethernet RJ-45 (1000Base-T); con 1 puerto USB frontal (USB 2.0) y 4 posteriores (2 USB 3.0; 2 USB 2.0); Entrada de energía para 100 a 240 VCA, 50/60 Hz; Con 2 conectores DVID para salida de video; para temperaturas de funcionamiento de 10° a 35°C; Incluye cable de alimentación, teclado y mouse USB, conjunto de montaje en bastidor, documentación, discos de recursos y recuperación; Como referencia la marca PELCO modelo DSSRV-030-US o equivalente. Tarjeta de cuatro puertos (analógicos) para conectar hasta 4 codificadores de video analógicos de la marca PELCO modelo ENC5416 a la videograbadora de red; Como referencia Número de parte PELCO ENC5400-4PORT o equivalente. Tarjeta Controladora de discos SATA, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tarjeta controladora con bus tipo PCIe x8, con 8 puertos internos SATA+SAS, con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 Gb/s por puerto, con soporte de arreglos RAID 0,1, 5, 6 y 10, memoria Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 14 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.47 1.3.48 1.3.49 1.3.50 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) cache de 512 MB; Como referencia Número de parte PELCO DSSRV-RAID o equivalente. Disco Duro con capacidad de 500 GB, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Interfaz SATA de 3 Gb/s, Memoria cache de 64 MB, velocidad de 7200 RPM, factor de forma (form factor) de 3.5”; Como referencia Número de parte PELCO HDD500SATA3 o equivalente. Fuente de alimentación con las siguientes características y especificaciones técnicas: 600 Watts de potencia de salida, con corrección de factor de potencia activo, con señales de alarma por falla de energía, LED´s en el panel frontal para indicar el estado de la fuente de alimentación, para rango de voltaje de 100 – 240 VAC, protecciones por sobre-voltaje, sobre-corriente y corto-circuito, voltajes de salida de: +3.3V, +5V, +12V, -5, 12V y 5VSB; Como referencia la marca Etasis Electronics modelo EFAP-S602 o equivalente. Módulo de memoria RAM con las siguientes características y especificaciones técnicas: Tipo 240-Pin Forma DIMM, tipo DRAM 128x8/256x8, tecnología DDR3, tamaño de memoria 4 GB, latencia: 1333-CL9; Como referencia la marca Apacer número de parte 78.B1GDE.AF1 o equivalente. CODIFICADOR DE VIDEO ANALÓGICO Codificador de video analógico con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 16 canales, con normas de video NTSC/PAL, codificación de video H.264; Con indicadores en el panel frontal para Inactividad, encendido, enlace, aux, entradas de video (1 a 16); Incluye adaptador de Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 15 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.51 1.3.52 1.3.53 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) energía de CC (12 V, 6 A), cable de alimentación y soportes para montaje en bastidor; Como referencia la marca PELCO modelo ENC5416 o equivalente. Cable PCIe para Codificador Analógico marca PELCO modelo ENC5416; Como referencia Número de parte PELCO ZSPENC54000016 o equivalente. TRANSCEPTOR DE FIBRA ÓPTICA PARA TRANSMISIÓN DE DATOS BIFÁSICOS/VIDEO. Módulo transceptor de fibra óptica, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Transceptor de datos bifásicos/video para montaje en bastidor (rack) de la marca Bosch Serie LTC 4637, compatible con la Serie ENV de las cámaras AutoDome de marca Bosch que incorporan un transceptor de fibra óptica; Número de fibras: Una, para longitudes de onda de 850 nm/1310 nm; Compatibilidad con fibra óptica multimodo de 62,5/125 µm; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 4629/00 o equivalente. Bastidor para el montaje de módulos de fibra óptica, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para montaje en bastidor de los módulos de fibra óptica de la marca Bosch Serie LTC 4629, bastidor estándar de 48 cm (19”), incluye fuente de alimentación incorporada para el suministro de energía a todos los módulos instalados en el bastidor de 120 VCA 50/60 Hz, los módulos instalados en el bastidor se deberán poder intercambiar en caliente (hot-swapped) sin necesidad de quitar la energía del bastidor, con carcasa de aluminio de estilo modular, con un conector de alimentación de Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 16 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.54 1.3.55 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) CA extraíble tipo IEC, número de ranuras 14; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 4637/60 o equivalente. Fuente de alimentación, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para bastidor de montaje de la marca Bosch Serie LTC 4637, de 120 VCA 50/60 Hz; Como referencia la marca Bosch modelo UPA-1509-60 o equivalente. Panel en blanco, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cubrir una ranura (que no se utilice) del bastidor de la marca Bosch Serie LTC 4637; Como referencia la marca Bosch modelo LTC 4600/00 o equivalente. CAMARAS DE VIDEO TIPO DOMO. 1.3.56 1.3.57 Cámara móvil de video PTZ, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Domo PTZ, compatibilidad con protocolos bifásico de Bosch, RS-232 y RS-485, Pelco “P” y Pelco “D”; Resolución horizontal de 550 líneas de TV (NTSC, PAL); Para funciones Día/Noche; Enfoque e iris automático con anulación manual; Zoom óptico de 36x, Zoom digital de 12x; Con carcasa colgante para exterior con burbuja acrílica transparente; Como referencia la marca Bosch modelo VG5624-ECS o equivalente. Cámara móvil de video PTZ, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Domo PTZ, compatibilidad con protocolos bifásico de Bosch, RS-232 y RS-485, Pelco “P” y Pelco “D”; Resolución horizontal de 550 líneas de TV; Para funciones Día/Noche; Enfoque e iris automático con anulación manual; Zoom óptico de 28x, Zoom digital de 12x; Con carcasa colgante para exterior con burbuja acrílica transparente; Como Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 17 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.58 1.3.59 1.3.60 1.3.61 1.3.62 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) referencia la marca Bosch modelo VG5-623-ECS o equivalente. Módulo CPU para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-MCPU-300 o equivalente. Módulo de cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300 con zoom óptico de 36x; Resolución horizontal de 540 líneas de TV (NTSC); Como referencia la marca Bosch modelo VG4-MCAM-24 o equivalente. Módulo de carcasa para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300, tipo colgante para exteriores con burbuja tintada de alta resolución; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-MHSG-ET o equivalente. Módulo de comunicaciones para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300, con comunicación analógica estándar (Coaxial/UTP); Como referencia la marca Bosch modelo VG4-MTRN-S o equivalente. Soporte de brazo de pared para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 18 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.63 1.3.64 1.3.65 1.3.66 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600), con transformador de 120 VCA; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-A-PA1 o equivalente. Soporte de brazo de pared para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600), color blanco, con transformador de 120 VCA; Incluye módulo receptor de datos/transmisor de video de fibra óptica multimodo analógico integrado; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-A-PA1F o equivalente. Caja de alimentación sin cubierta, con transformador de 120 VCA, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600); Como referencia la marca Bosch modelo VG4-SBOX-120VAC o equivalente. Brazo de pared con cableado, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Compatible con cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600); Como referencia la marca Bosch modelo VG4-SARM o equivalente. Modulo de fibra óptica multimodo, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 19 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.67 1.3.68 1.3.69 1.3.70 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) 300), para receptor compatible serie LTC 4629, compatibilidad con fibras ópticas de 50/125 µm y 62.5/125 µm, con conector tipo ST; Como referencia la marca Bosch modelo VG4SFIBER-MM o equivalente Modulo de fibra óptica multimodo, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600), para receptor compatible serie LTC 4629, compatibilidad con fibras ópticas de 50/125 µm y 62.5/125 µm, con conector tipo ST; Como referencia la marca Bosch modelo VGA-FIBERAN o equivalente Adaptador de montaje en poste para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie VG4 (Autodome Analógica PTZ Serie 300) o VG5 (Autodome Analógica PTZ Serie 600), diseñado para postes con un diámetro entre 100-380 mm (entre 4” y 15”) color blanco; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-A-9541 o equivalente. Burbuja tintada de alta resolución para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 300 con carcasa colgante; Como referencia la marca Bosch modelo VG4-SBUB-PTI-A o equivalente. Burbuja tintada de alta resolución para cámara de video PTZ Día/Noche, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para cámaras de video marca Bosch Serie Autodome 600 con carcasa colgante; Como referencia la marca Bosch Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 20 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.71 1.3.72 1.3.73 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) modelo VGA-BUBBLE-PTIA o equivalente. TECLADO CON PALANCA (JOYSTICK) PARA EL CONTROL DE CAMARAS. Teclado para el control de cámaras, con las siguientes características técnicas: Provisto con una palanca de control para funciones de posicionamiento y acercamiento (PTZ), con teclas programables para acceder a menús específicos, teclas retro-iluminadas y pantallas de fácil lectura, idioma Español disponible en el teclado, compatibilidad con sistemas Allegiant de Bosch; Incluye cable de interconexión; Como referencia la marca Bosch modelo KBD-UNIVERSAL o equivalente. SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIBLE (UPS) DE 1500 VA. Sistema de energía ininterrumpible con las siguientes características y especificaciones técnicas: De doble conversión, capacidad de salida de 1500 VA/1200 Watts, Factor de forma para espacio en rack 2U, rango de voltaje de entrada de 65-138 VCA 50/60 Hz, Voltaje de salida de onda sinusoidal de 100,110 o 120 VCA, con 6 tomacorrientes tipo NEMA 5-15R, provisto de un puerto de comunicación RS-232 (DB9), regulación de voltaje en línea con acondicionamiento de energía de doble conversión; Como referencia la marca TRIPPLITE modelo SU1500RTXL2UA o equivalente. Banco de baterías interno para sistema de energía ininterrumpible, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema de energía ininterrumpible marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA, Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 21 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.74 1.3.75 1.3.76 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) voltaje de 48 VCD en un paquete de 4 baterías preensambladas de 12 V; Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo RBC94-2U o equivalente. Modulo de baterías externo no expandible para sistema de energía ininterrumpible, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema de energía ininterrumpible marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA, voltaje de 48 VCD, para montaje en instalación apilada o en rack utilizando 2 espacios (2U); Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo BP48V24-2U o equivalente. Modulo de baterías externo expandible para sistema de energía ininterrumpible, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para sistema de energía ininterrumpible marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA, voltaje de 48 VCD, para montaje en instalación apilada o en rack utilizando 3 espacios (3U); Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo BP48V60RT-3U o equivalente. Tarjeta para monitoreo remoto y control, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para el monitoreo y control remoto del sistema de energía ininterrumpible marca TRIPP-LITE modelo SU1500RTXL2UA y de las condiciones eléctricas del sitio, mediante la plataforma de administración de red SNMP o u navegador de internet; Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo SNMPWEBCARD o equivalente. ACONDICIONADOR DE LÍNEA DE 1200 VA. 1.3.77 Acondicionador de línea con las siguientes características y especificaciones técnicas: Capacidad de salida de 1200 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 22 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.78 1.3.79 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) VA/1200 Watts, voltaje de salida nominal de 120 V / 60 Hz, con 4 salidas tipo NEMA 5-15R, como referencia la marca TRIPPLITE modelo LC1200 o equivalente. ILUMINADOR INFRAROJO PARA CÁMARA DE VIDEO TIPO DOMO. Iluminador infrarrojo para cámara de video tipo domo, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para iluminación infrarroja en distancias de hasta 370 metros, con cobertura de 180° con hasta 100 metros de distancia, con característica de iluminación adaptiva que permita el ajuste del ángulo de proyección de luz de acuerdo con los requerimientos de la instalación, resistente a actos de vandalismo, carcasa con grado de protección IP66, rango de temperatura de operación de -50°C a +50°C, para longitudes de onda de 850 nm, fuente de alimentación de 100-240 VCA y salida de potencia infrarroja ajustable, incluye soporte para montaje en poste; Como referencia la marca Raytec modelo RAYMAX 300 (RM300-AI-50) o equivalente. Iluminador infrarrojo para cámara de video tipo domo, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para iluminación infrarroja en distancias de hasta 300 metros, con característica de iluminación adaptiva que permita el ajuste del ángulo de proyección de luz de acuerdo con los requerimientos de la instalación, resistente a actos de vandalismo, carcasa con grado de protección IP66, rango de temperatura de operación de -50°C a +50°C, para longitudes de onda de 850 nm, fuente de alimentación de 100-230 VCA y salida de potencia infrarroja ajustable, incluye soporte para montaje en Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 23 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.80 1.3.81 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) poste; Como referencia la marca Raytec modelo RAYMAX 200 (RM200-AI-50) o equivalente. CODIFICADOR/TRANSMISOR DE VIDEO PARA APLICACIONES INALAMBRICAS. Codificador/transmisor de vídeo para aplicaciones inalámbricas punto a punto o punto a multipunto, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Con autenticación SSL, compatibilidad con 802.11a/g y WPA2, vídeo MPEG-4 con doble transmisión de secuencia de hasta 4CIF/30 FPS programable, conector de antena del tipo SMA hembra, el dispositivo periférico inalámbrico deberá admitir la transmisión de vídeo por bandas de licencia libre de 2,4 y 5 GHz, conector Ethernet 10/100Base-T (RJ-45), puerto serial de interface estándar RS-422/485 con operación en modo transparente, diseñado para uso en exterior, con carcasa NEMA 4X/IP 66, cifrado AES con rotación automática de clave de 128 bits; Deberá incluir fuente de alimentación de 120 VCA a 24 VCA/12 VCD y un protector/supresor de picos de sobre-voltaje, para montaje en poste, con gabinete a prueba de intemperie y todos los accesorios necesarios para su funcionamiento; Como referencia la marca VERINT NEXTIVA modelo S4200 ó equivalente. DISPOSITIVO DE ACCESO INALAMBRICO PARA LA INTEGRACIÓN DE CODIFICADORES/TRANSMISORES DE VIDEO. Dispositivo de acceso inalámbrico para agregar el tráfico procedente de codificadores/transmisores de video en Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 24 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) aplicaciones punto a multipunto, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Con autenticación SSL, compatibilidad con 802.11a/g, conector de antena del tipo SMA hembra, el dispositivo periférico inalámbrico deberá admitir la transmisión de vídeo por bandas de licencia libre de 2,4 y 5 GHz, conector Ethernet 10/100Base-T (RJ-45), puerto serial de interface estándar RS-422/485 con operación en modo transparente, diseñado para uso en exterior, con carcasa NEMA 4X/IP 66, cifrado AES con rotación automática de clave de 128 bits, para un voltaje de entrada de 48 VCD Power Over Ethernet (PoE); Deberá incluir deberá incluir fuente de alimentación de 120 VCA a 48 VCD y un protector/supresor, para montaje en poste/muro, con gabinete a prueba de intemperie y todos los accesorios necesarios para su funcionamiento; Como referencia la marca VERINT NEXTIVA modelo S4300-PoE ó equivalente. CONVERTIDOR RS-232 A TCP/IP. 1.3.82 Convertidor RS-232 a TCP/IP, con las siguientes características y especificaciones y características técnicas: Un puerto de interface ethernet 10/100 Mbps con conector RJ-45 de 8-pin; Un puerto de interface serial RS-232/422/485 con conector DB9 macho; Parámetros de comunicación serial: Bits de datos 5,6, 7, 8 y Bits de paro 1, 1.5,2; Velocidad de transmisión de 50 bps a 921.6 Kbps; Rango de voltaje de entrada de 12 a 48 VDC; Consumo max. de energía 200 mA @ 12 V; Como referencia la marca Moxa modelo NPort 5150 o equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 25 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.83 1.3.84 1.3.85 1.3.86 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Adaptador de corriente para convertidor RS-232 a TCP/IP, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Rango de voltaje de entrada 100 – 240 VAC, salida de 1.5 A @ 12 VDC; Como referencia la marca Moxa modelo PWR-12150USJP-SA-T o equivalente. Convertidor RS-232 a TCP/IP, con las siguientes características y especificaciones y características técnicas: Un puerto de interface ethernet 10/100Base-T; Un puerto de interface serial RS-232/422/485 (seleccionable) con conector DB9 macho; Velocidad de transmisión de hasta 230 Kbps; Rango de voltaje de entrada de 9 - 30 VDC; Consumo max. de energía 0.5 A max; Incluye fuente de alimentación para un voltaje de entrada de 120 VAC y una salida de 12 VDC @ 0.5 Amp; Como referencia la marca Digi International modelo Digi One SP o equivalente. TECLADO PARA SERVIDORES Y UNIDADES DE ADQUISICIÓN DE VIDEO (VAU) DEL SISTEMA CCTV. Teclado (Keyboard) con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 105 teclas para idioma Español, con interfaz USB, cubierta y teclas de color negro; Como referencia la marca Cherry modelo G83-6105LUNES-2 o equivalente. Teclado y controlador de cursor (mouse) inalámbrico, con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 105 teclas para idioma Español, con conexión inalámbrica de 2.4 GHz, cifrado AES de 128 bits, cubierta y teclas de color negro; Incluye teclado, mouse, receptor USB, pilas para el teclado y mouse; Como referencia la marca Logitech modelo MK260 o Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 26 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.87 1.3.88 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) equivalente. CONTROLADOR DE CURSOR PARA SERVIDORES Y UNIDADES DE ADQUISICIÓN DE VIDEO (VAU) DEL SISTEMA CCTV. Controlador de cursor (mouse) con las siguientes características y especificaciones técnicas: Conectividad USB alambrada, de tres botones, provisto de un cable USB integrado, tecnología óptica de detección de movimiento, con cubierta de color negro; Como referencia la marca MICROSOFT CORP Numero de parte P58-00022-DT o equivalente. MONITOR DE VIDEO PARA SERVIDORES Y UNIDADES DE ADQUISICIÓN DE VIDEO (VAU) DEL SISTEMA CCTV. Monitor de video con las siguientes características y especificaciones técnicas: Monitor plano tipo LCD (LCD Flat Panel Monitor), tamaño de 19” diagonales, con una resolución de 1280 x 1024, relación de contraste de 800:1, brillo de 300 cd/m2; Interfaces: 1 x VGA-15 pin HD D-sub (HD-15), 1 x DVID – 24 pin digital DVI, 4 x Hi-speed USB – 4 pin tipo A; para un voltaje de entrada de 120 VAC 50/60 Hz, con cubierta de color negro; incluye (1) cable VGA, (1) cable DVI; Como referencia la marca Dell modelo UltraSharp 1908FP-BLK o equivalente. DISPOSITIVOS EN GABINETES Y RACKS DE 19”. 1.3.89 Gabinete de 19” con las siguientes características y especificaciones técnicas: Cumplimiento con el estándar EIA, construcción totalmente soldada con lamina de acero cal. 16 en sus lados laterales, con las siguientes dimensiones totales Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 27 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.90 1.3.91 1.3.92 1.3.93 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) 81.125” de alto x 22” de ancho x 25” de profundidad, incluye una puerta solida de acero cal. 18 con candado en la parte trasera; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte ERK-4425 o equivalente. Modulo consistente de tres abanicos de 4-1/2”, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para montaje en la parte superior de gabinete de 19” marca Middle Atlantic ERK-4425, con un flujo de aire de 285 CFM; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte ERK-4FT-285CFM o equivalente. Ventilador de enfriamiento con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 4-1/2” X 4-1/2” X 11/2” profundidad, para un Voltaje nominal de 115 VAC, para un flujo de aire de 95 CFM; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte FAN o equivalente. Modulo consistente de dos abanicos de 4-1/2”, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para montaje en la parte frontal de gabinete de 19” marca Middle Atlantic ERK-4425, con un flujo de aire de 100 CFM, para voltaje de alimentación de 120 VAC; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte QFP-2 o equivalente. Ventilador de enfriamiento con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 4-1/2” X 4-1/2” X 11/2” profundidad, para un Voltaje nominal de 115 VAC, para un flujo de aire de 50 CFM; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte QFAN o equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 28 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.94 1.3.95 1.3.96 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Cable de alimentación para dos ventiladores de enfriamiento; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte FANCORD-2X1 o equivalente. Ventilador de enfriamiento con las siguientes características y especificaciones técnicas: Dimensiones de 119 X 119 X 38 mm profundidad, para un Voltaje nominal de 115 VAC 60 Hz, potencia de 7 Watts, velocidad de 1950 RPM, para un flujo max. de aire de 67 CFM; Como referencia la marca NMB modelo 4715MS-12T-B20-A00 o equivalente. Tira de multicontactos con las siguientes características y especificaciones técnicas: Con filtro EMI, protección contra sobretensión y picos de corriente, voltaje nominal de 120 VAC, capacidad de 15 amperes, cable de alimentación tipo NEMA 515P, con una salida frontal y ocho salidas traseras, salidas traseras tipo NEMA 5-15R; Como referencia la marca Middle Atlantic Products, Inc, Número de parte PD-915R o equivalente. INTERRUPTOR DE PUERTOS SERIALES (KVM SWITCH). 1.3.97 Interruptor de 4 puertos seriales, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para administrar/ controlar hasta 4 computadoras con puertos PS/2 desde un solo juego de teclado, monitor y controlador de cursor, Switch del tipo KVM (Keyboard/ Video / Mouse), conexión de computadoras sin necesidad de apagar ni el switch ni las computadoras, para soporte de resoluciones de hasta 1600 X 900 píxeles, interfaz PS/2 con alimentación incluida; Puertos de conexión a la PC: 4 PS/2 (teclado, controlador de cursor) y 4 Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 29 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.98 1.3.99 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) HD15 hembra (video); Puertos de conexión a la consola: 2 PS/2 (teclado, controlador de cursor) y 1 HD15 hembra (video); Incluye 4 cables de conexión para las computadoras; Como referencia la marca Intellinet modelo 150118 o equivalente. Interruptor de 4 puertos seriales, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para administrar/ controlar hasta 4 computadoras con puertos USB desde un solo juego de teclado, monitor y controlador de cursor, Switch del tipo KVM (Keyboard/ Video / Mouse), conexión de computadoras sin necesidad de apagar ni el switch ni las computadoras, para soporte de resoluciones de hasta 1600 X 900 píxeles, alimentación través de puerto USB; Puertos de conexión a la PC: 4 USB Tipo A (teclado, controlador de cursor) y 4 HD15 macho (video); Puertos de conexión a la consola: 2 USB Tipo A (teclado, controlador de cursor) y 1 HD15 hembra (video); Incluye 4 cables de conexión para las computadoras; Como referencia la marca Intellinet modelo 157032 o equivalente. CONVERTIDOR DE MEDIOS DE ETHERNET A FIBRA OPTICA. Convertidor de medios de ethernet a fibra óptica, con las siguientes características y especificaciones técnicas: UTP/FIBRA ÓPTICA compatible con IEEE 802.1, convertidor de 10/100TX a 10 FL/100SX), con conectores SC para fibra óptica multimodo, para un voltaje de alimentación externa de 120 VCA; Como referencia la marca Allied Telesis modelo ATMC116XL-10 o equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 30 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) DISCO DURO EXTERNO. 1.3.100 Disco duro portátil, con las siguientes características y especificaciones técnicas: Capacidad de 750 GB; Interfaz: un puerto USB 1.1 o 2.0, color negro; Como referencia la marca Verbatim Acclaim, Número de producto 97380 o equivalente. PANEL DE PARCHEO DE FIBRA OPTICA. 1.3.101 1.3.102 Panel de parcheo de fibra óptica con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para montaje en rack de 19”, con capacidad de aceptar hasta dos paneles de conectorización de fibra óptica, para espacio en rack 1U; Como referencia la marca Corning Número de parte CCH-01U o equivalente. Panel de conectorización óptica con las siguientes características y especificaciones técnicas: Para 6 fibras con acopladores tipo ST multimodo de 62.5 µm, deberá ser compatible con el panel de parcheo de fibra óptica Corning CCH-01U; Como referencia la marca Corning Número de parte CCH-CP06-25T o equivalente. ENSAMBLES DE CABLE 1.3.103 Ensamble de cable de fibra óptica (jumper) con las siguientes características y especificaciones técnicas: Pre-conectorizado en ambos extremos con conector origen tipo óptico ST y conector destino tipo óptico ST, con diámetro nominal de 2 mm, de fibra óptica multimodo de 62.5 µm, con una longitud de 2 metros (6.6 ft); Como referencia la marca Corning Número de Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 31 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.3.104 1.4 1.4.1 1.4.2 1.4.3 1.4.4 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) parte 505001K2141002M o equivalente. Ensamble de cable de video compuesto (jumper) con las siguientes características y especificaciones técnicas: Preconectorizado en ambos extremos con conector origen tipo BNC macho y conector destino tipo BNC macho, cable tipo RG59/U, con una longitud de 60” (1524 mm); Como referencia la marca RF Industries Número de parte RFW-5368-60 o equivalente. SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE MATERIALES Y ACCESORIOS PARA LAS REDES DE FIBRA OPTICA Y DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA. Cable armado de 12 fibras ópticas multimodo 62.5 µm, para canalización subterránea, tipo exterior LSZH (Low-Smoke/ZeroHalogen) corrugado, categoría de la fibra OM1; Como referencia la marca Corning Número de parte 012KUVT4130D2N o equivalente. Cable armado de 6 fibras ópticas multimodo 62.5 µm, para canalización subterránea, tipo exterior, categoría de la fibra OM1; Como referencia la marca Corning Número de parte 006KSF-T4130DA1 o equivalente. Conector para fibra óptica multimodo de 62.5 µm, pre-pulido del tipo ST, con férula de cerámica, instalable en campo; Como referencia la marca Corning Número de parte 95-000-51 o equivalente. Conector para fibra óptica multimodo de 62.5 µm, pre-pulido del tipo SC, con férula de cerámica, instalable en campo; Como referencia la marca Corning Número de parte 95-000-41 o Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 32 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.5 1.4.6 1.4.7 1.4.8 1.4.9 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) equivalente. Kit para cubrir fibras ópticas multimodo con diámetro de recubrimiento de 250 µm (Spider Fan-Out), con capacidad de hasta 6 fibras ópticas; Como referencia la marca Corning Número de parte INS-06F-250-2-O o equivalente. Caja de empalme para instalación aérea o subterránea, con capacidad para hasta 24 fibras ópticas (dos charolas de empalme), incluye cinta selladora para cables, seguros para fijar fibras y tubos de transporte para fibras desnudas; Como referencia la marca PLP Número de parte 8006671 o equivalente. Charola para caja de empalme para hasta 12 fibras ópticas, con bloques elastoméricos, para empalmes mecánicos y de fusión; Como referencia la marca PLP Número de parte 80806033 o equivalente. Caja registro tipo B (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAB-26 ó equivalente. Caja registro tipo B (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 33 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.10 1.4.11 1.4.12 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAB-36 ó equivalente. Caja registro tipo B (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 11/2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAB-59 ó equivalente. Caja registro tipo B (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAB-69 ó equivalente. Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAC-26 ó equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 34 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.13 1.4.14 1.4.15 1.4.16 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAC-36 ó equivalente. Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 11/2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAC-59 ó equivalente. Caja registro tipo C (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAC-69 ó equivalente. Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 35 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.17 1.4.18 1.4.19 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAL-26 ó equivalente. Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAL-36 ó equivalente. Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAL-59 ó equivalente. Caja registro tipo L (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAL-69 ó equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 36 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.20 1.4.21 1.4.22 1.4.23 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Caja registro tipo T (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-26 ó equivalente. Caja registro tipo T (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-36 ó equivalente. Caja registro tipo T (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 11/2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-59 ó equivalente. Caja registro tipo T (condulet), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro con tapa roscada, para ambientes húmedos (wet locations), material del cuerpo y tapa de aluminio libre de cobre; Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 37 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.24 1.4.25 1.4.26 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUAT-69 ó equivalente. Condulet macho-hembra para sellar tubería conduit vertical u horizontal (con niple roscado en un extremo), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EYS-316 ó equivalente. Condulet macho-hembra para sellar tubería conduit vertical u horizontal (con niple roscado en un extremo), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 11/2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EYS-56 ó equivalente. Condulet macho-hembra para sellar tubería conduit vertical u horizontal (con niple roscado en un extremo), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EYS-66 ó equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 38 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.27 1.4.28 1.4.29 1.4.30 1.4.31 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Conector para tubería conduit tipo MYERS, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro, con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo STA-3 ó equivalente. Conector para tubería conduit tipo MYERS, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 11/2" de diámetro, con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo STA-5 ó equivalente. Conector para tubería conduit tipo MYERS, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro, con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo STA-6 ó equivalente. Tuerca unión macho con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo UNY-305SA ó equivalente. Tuerca unión macho con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 39 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.32 1.4.33 1.4.34 1.4.35 1.4.36 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo UNY-505SA ó equivalente. Tuerca unión macho con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo UNY-605SA ó equivalente. Niple cuerda corrida con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-2AL ó equivalente. Niple cuerda corrida con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-3AL ó equivalente. Niple cuerda corrida con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-5AL ó equivalente. Niple cuerda corrida con las siguientes características y Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 40 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.37 1.4.38 1.4.39 1.4.40 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) especificaciones técnicas como mínimo: De 2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo NIPLE-6AL ó equivalente. Tapón para tubería conduit, con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 1” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre, con rosca al ras de tapón; Con las siguientes certificaciones: Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo PLG-3 ó equivalente. Tapón para tubería conduit, con las siguientes características y especificaciones técnicas: De 1-1/2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre, con rosca al ras de tapón; Con las siguientes certificaciones: Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo PLG-5 ó equivalente. Tapón para tubería conduit, con las siguientes características técnicas: De 2” de diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre, con rosca al ras de tapón; Con las siguientes certificaciones: Fabricado de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo PLG-6 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1" X ¾” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 41 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.41 1.4.42 1.4.43 1.4.44 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Hinds, No. de catalogo RE-32 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" X ¾” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-52 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 1-1/2" X 1” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-53 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" X ¾” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-62 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" X 1” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 42 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.45 1.4.46 1.4.47 1.4.48 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Hinds, No. de catalogo RE-63 ó equivalente. Reducción bushing, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De 2" X 1-1/2” diámetro, material del cuerpo de aluminio libre de cobre; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2; Fabricada de acuerdo con el estándar UL 886; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo RE-65 ó equivalente. Conector recto a prueba de líquidos, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾” de diámetro; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo LT75 ó equivalente. Conector curvo 90°, a prueba de líquidos, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾” de diámetro; Con las siguientes certificaciones y cumplimientos: Para uso en áreas peligrosas Clase I, División 2; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo LT7590 ó equivalente. Caja de conexiones con tapa roscada, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Uso intemperie, para áreas peligrosas Clase I, División 1 y 2, fabricada de acuerdo con el estándar UL 886, con dimensiones mínimas de 7” de ancho X 6-1/2” de longitud X 5-3/4” de profundidad, incluye base de montaje; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo GUB-01-MP ó equivalente. Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 43 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.49 1.4.50 1.4.51 1.4.52 1.4.53 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) Caja de conexiones con tapa con bisagra, de las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Uso intemperie, para áreas peligrosas Clase I, División 1, fabricada de acuerdo con el estándar UL 886, con dimensiones mínimas de 8” de ancho X 12” de longitud X 4” de profundidad; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EJB-1284 ó equivalente. Caja de conexiones con tapa con bisagra, de las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Uso intemperie, para áreas peligrosas Clase I, División 1, fabricada de acuerdo con el estándar UL 886, con dimensiones mínimas de 16” de ancho X 16” de longitud X 6” de profundidad; Como referencia la marca Cooper Crouse Hinds, No. de catalogo EJB-161606 ó equivalente. Gabinete para ocho interruptores (centro de carga), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Con grado de protección IP65, con dimensiones mínimas de 200 mm X 160 mm X 90 mm de profundidad, incluye kit de riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 92.08 o equivalente. Gabinete para doce interruptores (centro de carga), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Con grado de protección IP65, con dimensiones mínimas de 200 mm X 200 mm X 110 mm de profundidad, incluye kit de riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 92.12 o equivalente. Interruptor miniatura con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para una capacidad Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 44 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.54 1.4.55 1.4.56 1.4.57 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) de 2.0 Amperes, para voltaje de hasta 230 VCA (50/60 Hz), con disparo abajo de 100 milisegundos a 5 veces la intensidad nominal (Curva B), para montaje en riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 1B2 o equivalente. Interruptor miniatura con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para una capacidad de 4.0 Amperes, para voltaje de hasta 230 VCA (50/60 Hz), con disparo abajo de 100 milisegundos a 5 veces la intensidad nominal (Curva B), para montaje en riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 1B4 o equivalente. Interruptor miniatura con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para una capacidad de 6.0 Amperes, para voltaje de hasta 230 VCA (50/60 Hz), con disparo abajo de 100 milisegundos a 5 veces la intensidad nominal (Curva B), para montaje en riel DIN; Como referencia la marca Altech Corp Número de parte 1B6 o equivalente. Protector contra sobretensión con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para aplicaciones de 120 VCA, del tipo estado sólido, para una corriente máxima de 15 Amperes con fusible interno, frecuencia de 50/60 Hz, de una sola fase, cumplimiento con el estándar IEEE C62.41; Como referencia la marca Transtector modelo ACP100MN (Número de parte 1100-647) o equivalente. Protector contra sobretensión con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para aplicaciones de 120 VCA, del tipo estado sólido, de una sola fase, para montaje en riel tipo DIN con LED de indicación de estado, cumplimiento con el estándar IEEE C62.41; Como referencia la marca Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 45 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.58 1.4.59 1.4.60 1.4.61 1.4.62 1.4.63 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) Transtector modelo I2R ICP 120 V SASD (Número de parte 1101-627) o equivalente. Dispositivo de protección contra sobretensiones, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: Para voltaje de entrada de 120 VCA una fase; montaje en riel tipo DIN; corriente nominal de entrada 20 Amperes; configuración de fase 2 hilos + tierra; modos de protección L-N, L-L, L-G y N-G; Provisto de indicación de estado por medio de contactos tipo C; Capacidad para transitorios de 25 kA para LN, L-G y N-G; Como referencia la marca SolaHD, No. de catalogo STV 25K-10S ó equivalente. Supresor de sobretensión de red con protectores RJ45 para líneas digitales, con interface para equipos T1 e ISDN, supresión por medio de diodos de avalancha de alta velocidad, tensión de bloqueo (RMS) de 60; Como referencia la marca TRIPP-LITE modelo DSUT1CSU o equivalente. Tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado por inmersión cedula 40, de ¾" de diámetro. Tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado por inmersión cedula 40, de 1" de diámetro. Tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado por inmersión cedula 40, de 1-1/2” de diámetro. Tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 46 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) 1.4.71 por inmersión cedula 40, de 2" de diámetro. Cople roscado para tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado, para tubería conduit cedula 40, de ¾" de diámetro. Cople roscado para tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado, para tubería conduit cedula 40, de 1" de diámetro. Cople roscado para tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado, para tubería conduit cedula 40, de1-1/2” de diámetro. Cople roscado para tubería conduit con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De fierro galvanizado, para tubería conduit cedula 40, de 2" de diámetro. Tapón cachucha hembra con rosca interior sin costura, de fierro galvanizado cedula 40, para tubería conduit de 1” de diámetro. Tapón cachucha hembra con rosca interior sin costura, de fierro galvanizado cedula 40, para tubería conduit de 1-1/2” de diámetro. Tapón cachucha hembra con rosca interior sin costura, de fierro galvanizado cedula 40, para tubería conduit de 2” de diámetro. Monitor y contratuerca de fierro galvanizado para tubería conduit de 1” de diámetro. 1.4.72 Monitor y contratuerca de fierro galvanizado para tubería 1.4.64 1.4.65 1.4.66 1.4.67 1.4.68 1.4.69 1.4.70 MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 47 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.73 1.4.74 1.4.75 1.4.76 1.4.77 1.4.78 1.4.79 1.4.80 1.4.81 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) conduit de 1-1/2” de diámetro. Monitor y contratuerca de fierro galvanizado para tubería conduit de 2” de diámetro. Tubo conduit flexible a prueba de líquidos (Liquid-tight), con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: De ¾” de diámetro, tipo no-metálico. Abrazadera de acero galvanizado tipo “U” atornillable, de 3/8” de diámetro con dos tuercas hexagonales, para fijación de tubería conduit aérea cedula 40, de ¾” de diámetro. Abrazadera de acero galvanizado tipo “U” atornillable, de 3/8” de diámetro con dos tuercas hexagonales, para fijación de tubería conduit aérea cedula 40, de 1” de diámetro. Abrazadera de acero galvanizado tipo “U” atornillable, de 3/8” de diámetro con dos tuercas hexagonales, para fijación de tubería conduit aérea cedula 40, de 1-1/2” de diámetro. Abrazadera de acero galvanizado tipo “U” atornillable, de 3/8” de diámetro con dos tuercas hexagonales, para fijación de tubería conduit aérea cedula 40, de 2” de diámetro. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color negro, calibre 12 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color blanco, calibre 12 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 48 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.82 1.4.83 1.4.84 1.4.85 1.4.86 1.4.87 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color verde, calibre 12 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color negro, calibre 10 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color blanco, calibre 10 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color verde, calibre 10 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color negro, calibre 8 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color blanco, calibre 8 AWG. Cable de alimentación eléctrica monopolar de cobre suave, con las siguientes características y especificaciones técnicas como mínimo: 19 hilos, para 600 Volts de tensión máxima, aislamiento THWN 75°C, color verde, calibre 8 AWG. MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 49 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.88 1.4.89 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) Soporte para tubería conduit aérea del tipo “L”, con placa base para la fijación del soporte, compuesto por los siguientes materiales de especificación ASTM A-36: a) Angulo de acero al carbón de 1-1/2” X 1-1/2” X 1/4” de espesor con hasta 1.25 metros de desarrollo, y b) Una placa base de acero al carbón en su parte inferior, de 200 mm X 200 mm X ¼” de espesor; Incluye el trazo, corte, esmerilado, alineación, punteo, barrenado (cuatro barrenos) y soldadura de todos los materiales hasta formar la estructura soporte para tubería conduit, así como la limpieza de la estructura metálica, y la aplicación de recubrimientos primarios en las superficies de acero al carbón, con aplicación de una capa de primario RP-4B inorgánico de zinc autocurante con base solvente, además de recubrimientos de acabado, con aplicación de una capa de RA26 epóxico catalizado de altos sólidos, y una capa de RA-28 poliuretano acrílico color blanco. Dado de concreto f´c=150 Kg/cm2 prefabricado, con dimensiones de 250 mm X 250 mm X 450 mm de altura, enterrado sobre el terreno natural y sobresaliendo por encima de este 10 cm, provisto de cuatro pernos tipo 'J' con tuercas de sujeción de material acero ASTM A-307, de ½" de diámetro y 250 mm de longitud, embebidos en cada dado de concreto (sobresaliendo la longitud necesaria para el roscado de las tuercas de sujeción). Para la colocación de los dados de concreto se deberá incluir la excavación con herramienta manual, el relleno y la compactación con el material producto de la excavación. MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 50 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.90 1.4.91 1.4.92 1.4.93 1.4.94 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) Perno de anclaje con expansor para la fijación de soportes de acero estructural en superficies de concreto, con dimensiones mínimas de 3 ¾” de longitud X 3/8” de diámetro. Registro eléctrico de 0.60 metros de ancho X 0.60 metros de longitud X 1.05 metros de profundidad de dimensiones interiores, con muros de 0.10 metros de espesor a base de concreto f´c=250 Kg/cm2, reforzado con malla electrosoldada, con plantilla de concreto f´c=150 Kg/cm2 en su parte inferior, incluye tapa en forma de diamante de acero estructural ASTM A-36 de ¼” de espesor. Tapa en forma de diamante de acero estructural ASTM A-36 de ¼” de espesor, para registro eléctrico de 0.60 metros de ancho X 0.60 metros de longitud X 1.05 metros de profundidad de dimensiones interiores y muros de 0.10 metros de espesor; Deberá contar con recubrimientos de primario y acabado. Ducto eléctrico subterráneo con sección transversal de 0.32 metros de ancho X 0.2 metros de altura, incluye acero de refuerzo fy=4200 Kg/cm2 (#4), con cuatro varillas longitudinales del #4, dos varillas verticales del #4 a cada 3 metros, y dos varillas horizontales del #4 a cada 3 metros; Cimbra acabado común, concreto hidráulico f´c=175 Kg/cm2 mezclado con colorante color rojo e impermeabilizante integral, y dos tuberías conduit de fierro galvanizado cedula 40 de hasta 2” de diámetro (en una sola cama de tuberías); Se deberá incluir el trazo y la excavación con herramienta manual, así como el relleno y la compactación con el material producto de la excavación. Ducto eléctrico subterráneo con sección transversal de 0.44 metros de ancho X 0.2 metros de altura, incluye acero de MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA Servicios de la LPM ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACION DE OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACION PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO, AIB. EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO “ F-1 ” MATERIAL MÍNIMO QUE PROPORCIONARÁ EL PROVEEDOR Descripción de los Servicios: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Licitación No. 18575109-______-12 Pág. 51 de 51 CONCEPTO DE PARTIDA 1.4.95 1.4.96 DESCRIPCIÓN ( INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS ) refuerzo fy=4200 Kg/cm2 (#4), con cuatro varillas longitudinales del #4, dos varillas verticales del #4 a cada 3 metros, y dos varillas horizontales del #4 a cada 3 metros; Cimbra acabado común, concreto hidráulico f´c=175 Kg/cm2 mezclado con colorante color rojo e impermeabilizante integral, y tres tuberías conduit de fierro galvanizado cedula 40 de hasta 2” de diámetro (en una sola cama de tuberías); Se deberá incluir el trazo y la excavación con herramienta manual, así como el relleno y la compactación con el material producto de la excavación. Ducto eléctrico subterráneo con sección transversal de 0.32 metros de ancho X 0.32 metros de altura, incluye acero de refuerzo fy=4200 Kg/cm2 (#4), con cuatro varillas longitudinales del #4, dos varillas verticales del #4 a cada 3 metros, y tres varillas horizontales del #4 a cada 3 metros; Cimbra acabado común, concreto hidráulico f´c=175 Kg/cm2 mezclado con colorante color rojo e impermeabilizante integral, y cuatro tuberías conduit de fierro galvanizado cedula 40 de hasta 2” de diámetro (en dos camas de tubería); Se deberá incluir el trazo y la excavación con herramienta manual, así como el relleno y la compactación con el material producto de la excavación. Poste de concreto de 12 metros de longitud, para sujeción de cámaras de video tipo domo. Representante Legal del Licitante: _________________________________ MARCA MODELO, NUMERO DE PARTE O NÚMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) NO APLICA NO APLICA NO APLICA NO APLICA Representante de PEP: _Ing. Arturo Molano Lara _ Jefe del Depto. de Planeación y Control Operativo. Servicios de la LPM EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. PEP realizará la evaluación de la proposición técnica conforme a lo establecido en el Artículo 55 fracción III inciso h) de la Ley de Petróleos Mexicanos, Artículo 48 fracción I inciso c) de su Reglamento y Artículos 29 y, 30 fracciones I, IV y VI de las Disposiciones Administrativas de Contratación en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las actividades sustantivas de carácter productivo de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios; en dos pasos, aplicando primeramente un método de “Evaluación “Binaria” y posteriormente uno de “Evaluación por Puntos”, realizándose de la siguiente manera: 1).- Primer Paso. Evaluación Binaria Se aplicará un método de “Evaluación Binaria” el cual consiste en evaluar “Si Cumple” o “No Cumple” con los requisitos solicitados por PEP en este documento. La proposición que si cumpla con todos los requisitos solicitados, pasara al Segundo Paso de “Evaluación por Puntos”, desechándose las restantes. REQUISITOS TÉCNICOS SOLICITADOS POR PEP: Documento Documento DT-1 Descripción del documento y Requisitos a cumplir Identificación de los trabajos realizados por el licitante, y documentos que acrediten la especialidad y experiencia requerida, en los que sea comprobable su participación. Anotando en cada una de las columnas según corresponda el nombre de la contratante (cliente), descripción de los trabajos (objeto de la contratación) y su lugar de ejecución, monto contratado, importes ejercidos y por ejercer, así como las fechas de inicio y terminación, según sea el caso (utilizar el formato del DOCUMENTO DT-1 anexo a las bases de esta licitación). El licitante deberá acreditar que tiene una experiencia mínima de 5 (cinco) años, continua o acumulada, dentro de los últimos de 10 años previos a la fecha de publicación de la convocatoria, en trabajos de: Implementación de Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión y/o Mantenimiento preventivo y correctivo a Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión. Para esta licitación, se deberá considerar que los trabajos de “Implementación de sistemas de Circuito Cerrado de Televisión”, deberán incluir como mínimo el Suministro, instalación, pruebas y puesta en operación de dichos sistemas. Así mismo, para esta licitación se denominan como “Trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan”, los trabajos de: “Implementación de sistemas de Circuito Cerrado de Televisión”, y/o de “Mantenimiento preventivo y correctivo a sistemas de Circuito Cerrado de Televisión”. Criterios de Evaluación Técnica Página 1 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. Para acreditar lo anterior, el licitante deberá anexar a su propuesta técnica, la documentación comprobatoria que se indica a continuación: I.- Para el caso de contratos que se encuentren vigentes a la fecha de la publicación de la convocatoria de esta licitación, deberán ser: a). Para contratos cuyo objeto sean trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan, el licitante deberá presentar copia legible de los contratos debidamente formalizados, así como la copia legible de la última estimación con su factura correspondiente, con los que el licitante demuestre la realización de cada uno de los trabajos que pretende acreditar. b). Para contratos en donde por el objeto de la contratación, no se pueda apreciar que se trate de trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan, el licitante deberá presentar copia legible de los contratos debidamente formalizados; Así como también se deberá presentar lo siguiente, para cada uno de los trabajos que el licitante pretenda acreditar: Copia legible del catalogo de conceptos, en donde se advierta que dentro del contrato presentado, se realizan trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan. Copia legible de los anexos técnicos, en donde se advierta que dentro de los alcances del contrato presentado, se incluye la ejecución de trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan. Copia legible de las estimaciones con sus facturas correspondientes, en las que se incluya la ejecución de trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan, considerando que la suma de los periodos que abarcan esas estimaciones, son los que se tomarán en cuenta como tiempo de experiencia. II.- Para el caso de contratos que se encuentren terminados a la fecha de la publicación de la convocatoria de esta licitación, deberán ser: a). Para contratos cuyo objeto sean trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan, el licitante deberá presentar copia legible de los contratos debidamente formalizados, así como la copia legible de Actas de entregarecepción y/o Actas de finiquito (con todas sus páginas), con los que el licitante demuestre la terminación de cada uno de los trabajos que pretende acreditar. b). Para contratos en donde por el objeto de la contratación, no se pueda apreciar que se trate de trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan, el licitante deberá presentar copia legible de los contratos debidamente formalizados; Así como también se deberá presentar lo siguiente, para cada uno de los trabajos que el licitante pretenda acreditar: Copia legible de Actas de entrega-recepción y/o Actas de finiquito (con todas sus páginas), con las que el licitante demuestre la terminación de los trabajos que pretende acreditar. Criterios de Evaluación Técnica Página 2 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. Copia legible del catalogo de conceptos, en donde se advierta que dentro del contrato presentado, se realizaron trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan. Copia legible de los anexos técnicos, en donde se advierta que dentro de los alcances del contrato presentado, se incluye la ejecución de trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan. Copia legible de las estimaciones con sus facturas correspondientes, en las que se incluya la ejecución de trabajos de la misma naturaleza a los que se licitan, considerando que la suma de los periodos que abarcan esas estimaciones, son los que se tomarán en cuenta como tiempo de experiencia. Las copias documentales de los contratos, que se solicitan según sea el caso, en la Fracción I inciso a) e inciso b), y en la Fracción II inciso a) e inciso b), deberán incluir como mínimo la siguiente información: Nombre de la contratante (cliente), objeto de la contratación (descripción de los trabajos) y su lugar de ejecución, vigencia e importe del contrato (montos contratados). Las copias documentales de las estimaciones de trabajos ejecutados, que se solicitan según sea el caso, en la Fracción I inciso a) e inciso b), y en la Fracción II inciso b), deberán incluir como mínimo la siguiente información: Nombre del cliente para el que se realizaron los trabajos, nombre de la empresa que realizo los trabajos, objeto de la contratación (descripción de los trabajos), periodo estimado, descripción del concepto o partida de los trabajos ejecutados, unidad de medida, precio unitario, volumen estimado y acumulado de los trabajos ejecutados, importe estimado y acumulado de los trabajos ejecutados; Así mismo, la estimación deberá contar con la(s) firma(s) de revisión y/o aceptación por parte del cliente. La información contenida en la estimación deberá ser congruente con su factura correspondiente. La documentación comprobatoria presentada por el licitante, deberá estar debidamente firmada por las partes que en ella intervinieron. En ningún caso se considerará como experiencia, la suma de los periodos de trabajos que se hayan ejecutado simultáneamente. De la documentación comprobatoria presentada, únicamente se tomará en cuenta la que se encuentre dentro del periodo señalado (dentro de los últimos de 10 años previos a la fecha de publicación de la convocatoria). Para determinar la experiencia en años del licitante, en los que sea comprobable su participación para los trabajos solicitados, PEP realizará el calculo en días de los periodos laborados, considerando las fechas del inicio y término de cada contrato, para el caso de contratos que se encuentren vigentes únicamente se tomará en cuenta hasta la fecha de publicación de la convocatoria, la sumatoria en días del total de los contratos será dividida entre los 365 días del año. Criterios de Evaluación Técnica Página 3 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. En el caso de que los documentos comprobatorios anteriormente solicitados, sean de procedencia extranjera, estos deberán presentarse debidamente apostillados en el país de origen donde se expidió el documento, conforme a lo dispuesto por la Convención de la Haya del 5 de Octubre de 1961, o debidamente legalizados por el Servicio Consular Mexicano que se encuentre en el país de origen que expidió el documento; Así mismo, en el caso de que estos documentos no se encuentren en idioma español, se deberá presentar su traducción a éste idioma, incluyendo la de su Apostilla, emitida por un perito traductor autorizado por un Tribunal Superior de Justicia en México. Adicionalmente, los documentos descritos anteriormente deberán ser Protocolizados ante Notario Público en México (copias certificadas ante Notario Publico). Documento DT-1A Curriculum de las personas propuestas por el licitante, identificando debidamente a cada uno de los que se encargarán de la ejecución de los servicios, quienes deberán tener experiencia en los trabajos que se indican para cada una de las categorías solicitadas. El Curriculum vitae de cada una de las personas propuestas por el licitante, deberá contener al menos los siguientes puntos a desarrollar (utilizar el formato del DOCUMENTO DT-1A anexo a las bases de esta licitación): Nombre y nivel académico; Categoría propuesta; Fechas del periodo laborado, con fecha de inicio y termino, (dd-mm-aaaa); Experiencia laboral de la persona propuesta, previa a la fecha de publicación de la convocatoria; Anotar con dos decimales el resultado del cálculo del periodo laborado (expresado en años), considerando las fechas del inicio y término; Como ejemplo si inició a laborar el 06-Ene-2006 y terminó de laborar el 06Sep-2011, los días laborados son 2,070 que divididos entre los 365 días del año, representa una antigüedad en años de 5.67; Puesto desempeñado en el periodo correspondiente; Empresa para la que prestó sus servicios; Descripción u objeto de los trabajos (nombre del proyecto o contrato en el que participó) y lugar en donde se desarrollaron los trabajos; Actividades desempeñadas, indicando en forma especifica las actividades que desarrollo durante el tiempo que presto sus servicios. El licitante para efectos de evaluación, deberá incluir en su propuesta técnica el Curriculum Vitae del Supervisor del Proveedor (cantidad 1) y del Personal técnico de campo (cantidad 5), para los que se deberá acreditar, que cuentan con los siguientes requerimientos mínimos: El Supervisor del Proveedor deberá contar con una formación profesional en alguna rama de la ingeniería, preferentemente Ingeniero en Electrónica, Ingeniero en electrónica y comunicaciones, Ingeniero en Sistemas Computacionales o Ingeniero Criterios de Evaluación Técnica Página 4 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. en Electromecánica, así mismo deberá contar con experiencia de por lo menos tres (3) años en la administración, coordinación y/o supervisión técnica de trabajos de: Implementación de Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión y/o Mantenimiento preventivo y correctivo a Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión. El Personal técnico de campo deberá contar con una formación profesional en alguna rama de la ingeniería o carrera técnica, preferentemente en el Área de Electrónica o en el Área de Sistemas Computacionales, así mismo deberá contar con experiencia de por lo menos tres (3) años en: La realización de trabajos de implementación de Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión y/o La realización de trabajos de mantenimiento preventivo y correctivo de Sistemas de Circuito Cerrado de Televisión. Para acreditar lo anterior, el licitante deberá anexar al Curriculum vitae de cada una de las personas propuestas, como Supervisor del Proveedor (cantidad 1) y Personal técnico de campo (cantidad 5), la documentación comprobatoria que se indica a continuación: I.- Para acreditar la experiencia del personal propuesto, lo siguiente: Carta(s) o constancia(s) expedida(s) por la empresa en donde prestó sus servicios y/o, Carta(s) o constancia(s) expedida(s) por la empresa a la que se le realizaron los trabajos (cliente). Dicha documentación comprobatoria solicitada (carta o constancia), deberá presentarse en hoja membretada de la empresa que lo expide, y contener como mínimo la siguiente información: Persona a favor de quien se expide el documento; Descripción u objeto de los trabajos (nombre del proyecto o contrato en el que participo) y lugar en donde se realizaron los trabajos; Fecha de inicio y término de los trabajos realizados por la persona propuesta (periodo laborado); En caso de presentarse carta o constancia expedida por la empresa en donde presto sus servicios, deberá indicarse el cliente al que se le realizaron los trabajos; En caso de presentarse carta o constancia expedida por la empresa a la que se le realizaron los trabajos (cliente), deberá indicarse la empresa en donde prestó sus servicios; Puesto o categoría desempeñada; Actividades realizadas; Nombre, puesto y firma de la persona que expide el documento. Los documentos antes mencionados podrán ser verificados, por lo que el licitante debe incluir el nombre, número telefónico y dirección electrónica (e-mail), de la(s) Criterios de Evaluación Técnica Página 5 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. persona(s) que hayan firmado o den referencias de esta información. Así mismo, el licitante deberá anexar a la(s) carta(s) o constancia(s) solicitada(s), la documentación relacionada con el proyecto o contrato en el que participó la persona propuesta, con la que se acredite fehacientemente su participación en dichos trabajos, pudiendo ser: Copias legibles de documentos de designación o Copias legibles de documentos del proyecto o contrato, en donde se advierta el nombre de la persona propuesta, con la que se acredite su participación en dichos trabajos; Esta documentación deberá contar con los sellos y/o firmas por parte del cliente para el que se realizaron los trabajos, además de ser congruente con lo indicado en la(s) carta(s) o constancia(s) referida(s) y el Curriculum vitae de la persona propuesta. En ningún caso se considerará como experiencia, la suma de los periodos de trabajos que se hayan ejecutado simultáneamente. En el caso de que los documentos comprobatorios anteriormente solicitados, sean de procedencia extranjera, estos deberán presentarse debidamente apostillados en el país de origen donde se expidió el documento, conforme a lo dispuesto por la Convención de la Haya del 5 de Octubre de 1961, o debidamente legalizados por el Servicio Consular Mexicano que se encuentre en el país de origen que expidió el documento; Así mismo, en el caso de que estos documentos no se encuentren en idioma español, se deberá presentar su traducción a éste idioma, incluyendo la de su Apostilla, emitida por un perito traductor autorizado por un Tribunal Superior de Justicia en México. Adicionalmente, los documentos descritos anteriormente deberán ser Protocolizados ante Notario Público en México (copias certificadas ante Notario Publico). II.- Para acreditar la formación profesional del personal propuesto, lo siguiente: El licitante deberá acreditar la formación profesional del Supervisor del Proveedor (Cantidad 1) y del Personal Técnico de Campo (Cantidad 5), anexando a su propuesta técnica, la copia legible por ambos lados del título y cedula profesional del personal propuesto para la ejecución de los servicios. PEP verificará las cédulas profesionales del personal propuesto por el licitante, de la siguiente manera: - Si se trata de personas egresadas de Universidades, Institutos o Escuelas ubicadas en nuestro país, mediante consulta directa en la página de Internet de la Secretaría de Educación Pública, correspondiente al “Registro Nacional de Profesionistas” de la Dirección General de Profesiones; Si el resultado de la consulta no coincide con la cedula presentada, será motivo de desechamiento de la propuesta del licitante. Criterios de Evaluación Técnica Página 6 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. Para el caso de mexicanos con estudios en el extranjero o extranjeros con estudios en el extranjero o extranjeros con estudios en México, que hayan sido propuestos para la ejecución de los servicios, el licitante deberá presentar la copia del Título profesional debidamente apostillado en el país de origen donde se expidió el documento, conforme a lo dispuesto por la Convención de la Haya del 5 de Octubre de 1961, o debidamente legalizado por el Servicio Consular Mexicano que se encuentre en el país de origen que expidió el documento; Así mismo, en el caso de que esté documento no se encuentre en idioma español, se deberá presentar su traducción a éste idioma, incluyendo la de su Apostilla, emitida por un perito traductor autorizado por un Tribunal Superior de Justicia en México. Adicionalmente, los documentos descritos anteriormente deberán ser Protocolizados ante Notario Público en México (copias certificadas ante Notario Publico). Documento DT-2 Convenio de participación conjunta (en su caso). En caso de aplicar, se revisará que contenga toda la información solicitada en el documento y esté firmado por los representantes legales respectivos. Documento DT-3 Política de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) del licitante. El licitante deberá incluir en este formato la Política de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deberá mostrar el compromiso de la empresa y sus trabajadores con la Seguridad, la Salud en el trabajo y la Protección Ambiental (SSPA), esta política deberá estar firmada por la máxima autoridad y/o el representante legal de la empresa licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. En el caso de propuestas conjuntas cada una de las empresas que la formen deberá presentar individualmente su política. Documento DT-4 Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de contratación, destacando la ubicación de los responsables de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA). El licitante deberá incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que deberá estar en papel membretado (preferentemente) y firmado por la máxima autoridad y/o representante legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta; en el organigrama se deberá especificar la relación directa del responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA), con el superintendente de construcción o representante designado por el licitante para la ejecución del objeto del presente proceso de contratación. Por ningún motivo, el superintendente de construcción o representante designado por el licitante para la ejecución del objeto del presente proceso de contratación podrá fungir como responsable de SSPA. Criterios de Evaluación Técnica Página 7 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. Documento DT-5 Carta Compromiso de Asignación de Recursos físicos y financieros para cumplir la Seguridad, Salud en el trabajo y protección Ambiental (SSPA). Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a asignar recursos físicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA) específico del proyecto; la cual deberá estar en papel membretado del licitante (preferentemente) y estar firmada por la máxima autoridad y/o el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. Documento DT-6 Curriculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental (SSPA). El licitante deberá incluir en este formato el curriculum vitae de: a. Un Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental(SSPA), el cual deberá tener una experiencia mínima comprobable de 5 (cinco) años en Seguridad Industrial avalada por evidencias documentales en la materia y, b. Un Supervisor Especialista en Seguridad y Salud en el trabajo, y otro Supervisor Especialista en Protección Ambiental, mismos que deberán tener una experiencia mínima comprobable de 3 (tres) años en Seguridad Industrial. Estos curriculum deberán incluir una relación de empresas en la que dichas personas hayan prestado sus servicios y/o recibido capacitación de seguridad industrial, indicando como mínimo lo siguiente (utilizar el formato del DOCUMENTO DT-6 anexo a las bases de esta licitación): Nombre de la persona propuesta. Categoría de la persona propuesta por el licitante (Especialista Responsable de SSPA, Supervisor Especialista en Seguridad y Salud en el trabajo, y Supervisor Especialista en Protección Ambiental). FECHA DE INICIO Y TERMINO del periodo en que presto sus servicios y/o recibió capacitación. ANTIGÜEDAD EN AÑOS, anotando con dos decimales el resultado del calculo del periodo, considerando las fechas de inicio y termino en que presto sus servicios y/o recibió capacitación (Como ejemplo, si la persona inicio a laborar el 06-Enero-2000 y termino de laborar el 06-Noviembre-2005, los días laborados serían 2132, que divididos entre 365 días por año, representa una antigüedad en años de 5.84, que es el resultado que se debería anotar para este caso). Nombre, razón social de la empresa o institución, en la que presto sus servicios y/o recibió capacitación. Dirección de la empresa o institución en la que presto sus servicios y/o recibió la capacitación. Teléfono(s) de la empresa o institución en la que presto sus servicios y/o recibió la capacitación. Criterios de Evaluación Técnica Página 8 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. Para acreditar la experiencia en Seguridad Industrial de cada una de las personas propuestas, se deberá anexar al Curriculum Vitae de cada una de ellas, copia simple de las evidencias en las que se haga constar la antigüedad en la empresa en la que presto sus servicios y/o recibió capacitación, las cuales podrán ser indistintamente copias de: Constancias o contratos laborales, comprobantes de estudios o cursos en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, (Diplomas o certificados) así como cualquier otro documento con que se acredite la experiencia solicitada, tal como: Constancia o registro de ser Perito en la Materia; Autoridad reconocida en la Materia; Académico en Institución de Educación Superior en materias relacionada de Seguridad, Salud y Protección Ambiental; Contar con Maestría o Doctorado en área afín, entre otros. La experiencia solicitada podrá ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en materia de SSPA. Documento DT-7 Programa(s) de Capacitación y adiestramiento para el personal de la empresa. El licitante deberá anexar a este formato su(s) programa(s) de inducción y de capacitación para todo su personal, mismo(s) que deberá(n) estar registrado(s) previamente ante la Secretaría de Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobado(s) por la misma, el(los) que debe(n) cumplir con lo establecido en el punto III del “Anexo SSPA”, dicho programa deberá ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada por la persona física que efectúe la propuesta. Documento DT-8 Programa de Auditorías Efectivas y de cumplimiento al “Anexo SSPA”. El licitante deberá anexar a este formato su Programa de verificaciones Internas de Cumplimiento al “Anexo SSPA” y Auditorias Efectivas, correspondiente a la presente licitación, el cual deberá considerar por lo menos una auditoría al mes durante el periodo de ejecución, dicho programa deberá ser presentado en papel membretado y firmado por el representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona física, deberá estar firmada la persona física que efectúe la propuesta. Anexo E-1 Equipo que proporcionará el PROVEEDOR. Anexo F-1 Material mínimo que proporcionará el PROVEEDOR. El licitante deberá incluir en su propuesta técnica, la información y documentación que se indica a continuación: I.-Para las partes de repuesto de los equipos y componentes del sistema de Circuito Cerrado de Televisión (CCTV). El licitante para TODOS los conceptos de partida del apartado 1.3 del Anexo “F-1”, deberá indicar en las columnas correspondientes, la Marca, así como el Modelo, número de parte o número de catalogo (según aplique), de la “PARTE DE REPUESTO” que propone para la realización de los servicios. Criterios de Evaluación Técnica Página 9 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. a). El licitante deberá incluir en su propuesta técnica, los siguientes documentos comprobatorios: Catálogos y/o información técnica legible del fabricante (folletos, fichas técnicas o manuales), en original o copia, CON LOS QUE SE ACREDITE que las marcas, así como los modelos, números de parte o números de catalogo (según aplique), de las PARTES DE REPUESTO PARA LOS EQUIPOS Y COMPONENTES ofertados, cumplen con las especificaciones y características técnicas solicitadas, para los conceptos de partida del apartado 1.3 del Anexo “F1” con números del 1.3.1 al 1.3.104. b). En el caso de que el licitante oferte en su propuesta técnica, marcas, así como modelos, números de parte o números de catalogo (según aplique), DIFERENTES a las referenciadas para los siguientes conceptos de partida del apartado 1.3 del Anexo “F-1”, el licitante deberá incluir en su propuesta técnica, la documentación que se indica a continuación: 1.- Para los conceptos de partida del 1.3.24 al 1.3.36 y del 1.3.44 al 1.3.51 del Anexo “F-1”, en los que el licitante oferte marcas, así como modelos, números de parte o números de catalogo (según aplique), DIFERENTES a las referenciadas, el licitante deberá incluir en su propuesta técnica, una carta del fabricante o distribuidor autorizado del fabricante, del equipo del sistema CCTV que se encuentra actualmente instalado, o en su defecto, una carta del fabricante o distribuidor autorizado del fabricante, de la parte de repuesto equivalente, en donde se manifieste lo siguiente: Que las PARTES DE REPUESTO que propone para la realización de los servicios, son 100% compatibles y no implicarán un deterioro del funcionamiento de los siguientes equipos y componentes del sistema CCTV, según corresponda: - UNIDAD DE ALMACENAMIENTO EXTERNO RAID 5; - UNIDAD DE ADQUISICIÓN DE VIDEO/VIDEOGRABADORA DE RED; y - CODIFICADOR DE VIDEO ANALÓGICO; NOTAS: Para la UNIDAD DE ALMACENAMIENTO EXTERNO RAID 5, CORRESPONDEN LAS PARTES DE REPUESTO con conceptos de partida números: 1.3.24, 1.3.25, 1.3.26, 1.3.27, 1.3.28, 1.3.29, 1.3.30, 1.3.31, 1.3.32, 1.3.33, 1.3.34, 1.3.35, y 1.3.36; Para la UNIDAD DE ADQUISICIÓN DE VIDEO/VIDEOGRABADORA DE RED, CORRESPONDEN LAS PARTES DE REPUESTO con conceptos de partida números: 1.3.44, 1.3.45, 1.3.46, 1.3.47, 1.3.48, y 1.3.49; Para el CODIFICADOR DE VIDEO ANALÓGICO, CORRESPONDEN LAS PARTES DE REPUESTO con conceptos de partida números: 1.3.50 y 1.3.51; 2.- Para los conceptos de partida del 1.3.37 al 1.3.43 y del 1.3.52 al 1.3.71 del Anexo “F-1”, en los que el licitante oferte marcas, así como modelos, números de parte o números de catalogo (según aplique), DIFERENTES a las referenciadas, el licitante deberá incluir en su propuesta técnica, una carta del Criterios de Evaluación Técnica Página 10 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. fabricante o distribuidor autorizado del fabricante, del equipo del sistema CCTV que se encuentra actualmente instalado, o en su defecto, una carta del fabricante o distribuidor autorizado del fabricante, de la parte de repuesto equivalente, en donde se manifieste lo siguiente: Que las PARTES DE REPUESTO que propone para la realización de los servicios, son 100% compatibles y no implicarán un deterioro del funcionamiento de los siguientes equipos y componentes del sistema CCTV, según corresponda: - SECUENCIADOR MATRICIAL DE SEÑAL; - UNIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES; - CONVERTIDOR BIFASE A RS-232; - TRANSCEPTOR DE FIBRA OPTICA PARA TRANSMISIÓN DE DATOS BIFASICO/VIDEO; - CAMARAS DE VIDEO TIPO DOMO; y -TECLADO CON PALANCA PARA EL CONTROL DE CÁMARAS. NOTAS: Para el SECUENCIADOR MATRICIAL DE SEÑAL, CORRESPONDEN LAS PARTES DE REPUESTO con conceptos de partida números: 1.3.37, 1.3.38, 1.3.39, 1.3.40 y 1.3.41; Para la UNIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES, CORRESPONDE LA PARTE DE REPUESTO con concepto de partida número: 1.3.42; Para el CONVERTIDOR BIFASE A RS-232, CORRESPONDE LA PARTE DE REPUESTO con concepto de partida número: 1.3.43; Para el TRANSCEPTOR DE FIBRA OPTICA PARA TRANSMISIÓN DE DATOS BIFASICO/VIDEO, CORRESPONDEN LAS PARTES DE REPUESTO con conceptos de partida números: 1.3.52, 1.3.53, 1.3.54 y 1.3.55; Para las CAMARAS DE VIDEO TIPO DOMO, CORRESPONDEN LAS PARTES DE REPUESTO con conceptos de partida números: 1.3.56, 1.3.57, 1.3.58, 1.3.59, 1.3.60, 1.3.61, 1.3.62, 1.3.63. 1.3.64, 1.3.65, 1.3.66, 1.3.67, 1.3.68, 1.3.69 y 1.3.70; Para el TECLADO CON PALANCA PARA EL CONTROL DE CÁMARAS, CORRESPONDE LA PARTE DE REPUESTO con concepto de partida número: 1.3.71; 3.- Para los conceptos de partida del 1.3.72 al 1.3.76 del Anexo F-1, en los que el licitante oferte marcas, así como modelos, números de parte o números de catalogo (según aplique), DIFERENTES a las referenciadas, el licitante deberá incluir en su propuesta técnica, una carta del fabricante o distribuidor autorizado del fabricante, del equipo del sistema CCTV que se encuentra actualmente instalado, o en su defecto, una carta del fabricante o distribuidor autorizado del fabricante, de la parte de repuesto equivalente, en donde se manifieste lo siguiente: Que las PARTES DE REPUESTO que propone para la realización de los servicios, son 100% compatibles y no implicarán un deterioro del funcionamiento de los siguientes equipos y componentes del sistema CCTV, Criterios de Evaluación Técnica Página 11 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. según corresponda: - SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIBLE (UPS) DE 1500 VA; y - ACONDICIONADOR DE LÍNEA DE 1200 VA. NOTAS: Para el SISTEMA DE ENERGÍA ININTERRUMPIBLE (UPS) DE 1500 VA, CORRESPONDEN LAS PARTES DE REPUESTO con conceptos de partida números: 1.3.72, 1.3.73, 1.3.74, 1.3.75 y 1.3.76; Para el ACONDICIONADOR DE LÍNEA DE 1200 VA, CORRESPONDE LA PARTE DE REPUESTO con concepto de partida número: 1.3.77; Las cartas emitidas por el fabricante o su distribuidor autorizado, además de incluir la información solicitada anteriormente, deberán contener lo siguiente: - Deberán estar debidamente firmadas por el representante del fabricante, o en su caso, por el representante del distribuidor autorizado del fabricante, así como del representante legal del licitante. - Deberán estar en hoja membretada del fabricante, o distribuidor autorizado del fabricante, de la parte de repuesto equivalente. - Se deberá hacer referencia al nombre y número de la convocatoria, motivo de esta licitación. - Se deberá indicar claramente en la carta, la descripción, marcas, así como los modelos, números de parte o números de catalogo (según aplique), de las PARTES DE REPUESTO EQUIVALENTES PARA LOS EQUIPOS Y COMPONENTES que propone para la realización de los servicios, además del número de concepto de partida y equipo existente del CCTV al cual corresponderán. La carta del fabricante, o distribuidor autorizado del fabricante, podrá ser elaborada en el Formato del DOCUMENTO CET-01 anexo a las bases de esta licitación, o puede ser elaborado en un formato distinto, siempre y cuando dicho formato contenga la información solicitada en éste inciso. II.-Para los materiales y accesorios de las redes de fibra óptica y de alimentación eléctrica. El licitante para los conceptos de partida del apartado 1.4 del Anexo “F-1”, a excepción de donde se indique NO APLICA, deberá indicar en las columnas correspondientes, la Marca, así como el Modelo, número de parte o número de catalogo (según aplique), de los “MATERIALES Y ACCESORIOS”, que proponga para la realización de los servicios. a). El licitante deberá incluir en su propuesta técnica, los siguientes documentos comprobatorios: Catálogos y/o información técnica legible del fabricante (folletos, fichas técnicas o manuales), en original o copia, CON LOS QUE SE ACREDITE que las marcas, así como los modelos, números de parte o números de catalogo (según aplique), de los “MATERIALES Y ACCESORIOS” ofertados, cumplen con las especificaciones y características técnicas solicitadas, para los conceptos de partida del apartado 1.4 del Anexo “F-1” con números del 1.4.1 al 1.4.59. Criterios de Evaluación Técnica Página 12 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. Todos los catálogos y/o información técnica legible del fabricante que se presenten, deberán estar en idioma español y/o ingles. En caso de que los catálogos y/o información técnica del fabricante, se presenten en un idioma diferente a estos (español y/o ingles), deberán ser acompañados de su traducción al español, emitida por un perito traductor autorizado por un Tribunal Superior de Justicia en México; En este caso, dicha traducción al español, será la que prevalecerá para efectos de evaluación de las PARTES DE REPUESTO, MATERIALES y ACCESORIOS ofertados. En general para el Primer Paso - Evaluación Binaria de las propuestas, PEP verificará los siguientes aspectos: I. II. III. IV. Que cada documento de la propuesta contenga toda la información solicitada; Que se anexe a la propuesta técnica del licitante toda la documentación solicitada. Que exista congruencia entre la información incluida dentro de la propuesta técnica del licitante, y los documentos comprobatorios presentados para acreditar los requisitos solicitados por PEP. Que con la información incluida dentro de la propuesta técnica del licitante, y los documentos comprobatorios presentados, el licitante cumpla con todos los requisitos solicitados por PEP. Será motivo de desechamiento de la propuesta del licitante, lo siguiente: La presentación incompleta o la omisión de la información y documentación solicitada. Cuando no exista congruencia entre la información incluida dentro de la propuesta técnica del licitante, y los documentos comprobatorios presentados para acreditar los requisitos solicitados por PEP. El incumplimiento de cualquiera de los requisitos técnicos solicitados por PEP. 2).- Segundo Paso. Evaluación por Puntos. PEP para las proposiciones que cumplan con el primer paso, aplicará un mecanismo de “Evaluación por Puntos”, el cual consiste en la asignación de valores numéricos a cada uno de los rubros y subrubros solicitados, en una escala del 1 al 70 para obtener el Total de puntos Técnicos (TPT). Todos los rubros son indispensables, por lo que la proposición no podrá considerarse como solvente con la falta de alguno de ellos. Para esta etapa, la puntuación a obtener en la propuesta técnica para ser considerada solvente y, por tanto, no ser desechada, será de cuando menos 35 de los 70 puntos máximos que se pueden obtener en su evaluación; Las proposiciones que no cumplan con esta puntuación mínima serán desechadas. Criterios de Evaluación Técnica Página 13 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. Para esta etapa, PEP considerará en la evaluación de la parte técnica de las proposiciones, los rubros y subrubros que a continuación se describen: I.- Evaluación del licitante No. a b Descripción Experiencia del licitante en trabajos de la misma naturaleza a los que se convocan. Especialidad del licitante en trabajos de la misma naturaleza a los que se convocan. Puntaje máximo Puntaje 25 15 40 Para este rubro relativo a la “Evaluación del licitante”, tendrá un puntaje máximo de 40 puntos, repartidos de la siguiente manera: a b Experiencia del licitante en trabajos de la misma naturaleza a los que se convocan (Mayor tiempo del licitante realizando trabajos de la misma naturaleza, en los que sea comprobable su participación, dentro de los últimos de 10 años previos a la fecha de publicación de la convocatoria). Igual a 5 años 19 puntos Mayor a 5 años pero menor o igual a 8 años 22 puntos Mayor a 8 años 25 puntos Puntaje Especialidad del licitante en trabajos de la misma naturaleza a los que se convocan (Mayor número de contratos realizando trabajos de la misma naturaleza, en los que sea comprobable su participación, dentro de los últimos de 10 años previos a la fecha de publicación de la convocatoria) Igual a 1 contrato 5 puntos De 2 contratos a 4 contratos 7 puntos De 5 contratos a 8 contratos 10 puntos Mayor a 8 contratos 15 puntos Puntaje 25 15 II.- Capacidad técnica del personal propuesto. No. a b Descripción Experiencia del personal en trabajos de la misma naturaleza a los que se convocan. Capacidad del personal por su nivel académico. Puntaje máximo Puntaje 20 10 30 Para este rubro relativo a la “Capacidad técnica del personal propuesto”, tendrá un puntaje máximo de 30 puntos, repartidos de la siguiente manera: Criterios de Evaluación Técnica Página 14 de 16 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. a b Experiencia del personal en trabajos de la misma naturaleza a los que se convocan. Supervisor del Proveedor Igual a 3 años Mayor a 3 años pero menor o igual a 5 años Mayor a 5 años Personal técnico de campo 1 Igual a 3 años Mayor a 3 años pero menor o igual a 5 años Mayor a 5 años Personal técnico de campo 2 Igual a 3 años Mayor a 3 años pero menor o igual a 5 años Mayor a 5 años Personal técnico de campo 3 Igual a 3 años Mayor a 3 años pero menor o igual a 5 años Mayor a 5 años Personal técnico de campo 4 Igual a 3 años Mayor a 3 años pero menor o igual a 5 años Mayor a 5 años Personal técnico de campo 5 Igual a 3 años Mayor a 3 años pero menor o igual a 5 años Mayor a 5 años Capacidad del personal por su nivel académico. Supervisor del Proveedor Licenciatura Maestría Personal técnico de campo 1 Carrera técnica Licenciatura Personal técnico de campo 2 Carrera técnica Licenciatura Personal técnico de campo 3 Carrera técnica Licenciatura Personal técnico de campo 4 Carrera técnica Licenciatura Personal técnico de campo 5 Carrera técnica Licenciatura Criterios de Evaluación Técnica Página 15 de 16 Puntaje 2 puntos 3 puntos 5 puntos 1 punto 2 puntos 3 puntos 1 punto 2 puntos 3 puntos 20 1 punto 2 puntos 3 puntos 1 punto 2 puntos 3 puntos 1 punto 2 puntos 3 puntos Puntaje 1.5 puntos 2.5 puntos 0.5 puntos 1.5 puntos 0.5 puntos 1.5 puntos 0.5 puntos 1.5 puntos 0.5 puntos 1.5 puntos 0.5 puntos 1.5 puntos 10 EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN (PEP) ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN OPERACIÓN DE POZOS E INSTALACIONES DE EXPLOTACIÓN DEPARTAMENTO DE PLANEACIÓN Y CONTROL OPERATIVO CRITERIOS DE EVALUACIÓN TÉCNICA Licitación Pública Internacional No. 18575109-_____-12 Descripción de los servicios: “Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos”. La parte técnica de la proposición tendrá una ponderación máxima de 70.00 (Puntos). Atentamente. __________________________ Arturo Molano Lara Jefe del Departamento de Planeación y Control Operativo. Criterios de Evaluación Técnica Página 16 de 16 Activo Integral Burgos Coordinación de Administración y Finanzas Departamento de Recursos Materiales Licitación Pública Internacional No. 18575109-______-12 DOCUMENTO DT-1 Identificación de los trabajos realizados por el licitante, y documentos que acrediten la especialidad y experiencia requerida, en los que sea comprobable su participación. INSTRUCTIVO DE LLENADO A).-ENCABEZADO: Razón social del licitante: Se anotará el nombre o razón social del licitante que presenta la propuesta. Nombre y Firma del licitante o de su representante legal: En este espacio se anotará el nombre del licitante, o de su representante legal, en el caso de propuestas conjuntas el del representante común, mismo que deberá firmar en este espacio. TEXTO: No. Se anotará el consecutivo correspondiente Contratante: Se anotará el nombre o razón social de la persona física o moral, con quien contrató el licitante. Descripción de los trabajos: Se anotará el objeto de los trabajos ejecutados similares y/o de la misma naturaleza, a los publicados en la convocatoria y descritos en las bases de licitación. Importes: Se anotará con número, el importe total contratado, ejercido y por ejercer en pesos mexicanos o en la moneda en que fue celebrado. Fecha de inicio y terminación: Se anotará con números el día, mes y año de inicio y terminación. (Ejemplo 8 de Feb.2008= 08-II-2008). LICITACION No. 18575109-______-12 ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DEPTO. RECURSOS MATERIALES RAZON SOCIAL DEL LICITANTE OBJETO: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS” DOCUMENTO DT-1 HOJA: DE: NOMBRE Y FIRMA DEL LICITANTE O DE SU REPRESENTANTE LEGAL: IDENTIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS POR EL LICITANTE, Y DOCUMENTOS QUE ACREDITEN LA ESPECIALIDAD Y EXPERIENCIA REQUERIDA EN LOS QUE SEA COMPROBABLE SU PARTICIPACIÓN No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 CONTRATANTE DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS IMPORTES (INDICAR MONEDA) TOTAL EJERCIDO POR EJERCER FECHA DE INICIO TÉRMINACIÓN Activo Integral Burgos Coordinación de Administración y Finanzas Departamento de Recursos Materiales Licitación Pública Internacional No. 18575109-515-12 DOCUMENTO DT-1A Curriculum de las personas propuestas por el licitante, identificando debidamente a cada uno de los que se encargarán de la ejecución de los servicios, quienes deberán tener experiencia en los trabajos que se indican para cada una de las categorías solicitadas. INSTRUCTIVO DE LLENADO DEL FORMATO El licitante deberá utilizar el formato DT-1A por cada profesionista propuesto, en el que deberá anotar lo siguiente. (A). Nombre de la persona propuesta. (B). Nivel Académico. (C). Categoría propuesta. 1. En la columna No. (1) el consecutivo correspondiente. 2. En las columnas de FECHAS DEL PERIODO LABORADO (2), el día, mes y año de inicio y termino de los trabajos. 3. En la columna de EXPERIENCIA LABORAL DE LA PERSONA PROPUESTA (3), anotar con dos decimales el resultado del cálculo del periodo laborado, considerando las fechas del inicio y término; Como ejemplo si inició a laborar el 06-Ene-2006 y terminó de laborar el 06-Sep-2011, los días laborados son 2,070 que divididos entre los 365 días del año, representa una antigüedad en años de 5.67 4. En la columna de PUESTO (4), el puesto desempeñado en el periodo correspondiente. 5. En la columna de EMPRESA (5), el nombre o razón social de la empresa para la que prestó sus servicios. 6. En la columna de DESCRIPCIÓN U OBJETO DE LOS TRABAJOS (6), deberá anotar el nombre del proyecto o contrato en el que participo, y el lugar en donde se realizaron los trabajos. 7. En la columna de ACTIVIDADES DESEMPEÑADAS (7), deberá anotar en forma especifica las actividades que desarrollo durante el tiempo que presto sus servicios. RAZON SOCIAL DEL LICITANTE LICITACION No.18575109-515-12 OBJETO: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE ACTIVO INTEGRAL BURGOS TELEVISIÓN DEL SISTEMA COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL DEPTO. RECURSOS MATERIALES BURGOS” DOCUMENTO DT-1A HOJA: DE: [NOMBRE Y FIRMA DEL LICITANTE O DE SU REPRESENTANTE LEGAL] CURRICULUM DE LAS PERSONAS PROPUESTAS POR EL LICITANTE, IDENTIFICANDO DEBIDAMENTE A CADA UNO DE LOS QUE SE ENCARGARÁN DE LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS. NOMBRE:_______(A)_____________ NIVEL ACADEMICO:____(B)_____ CATEGORÍA PROPUESTA: (C) FECHAS DEL PERÍODO LABORADO. ( 2 ) No. (1) INICIO. TÉRMINO EXPERIENCIA LABORAL DE LA PERSONA PROPUESTA (3 ) PUESTO (4) EMPRESA (5) DESCRIPCIÓN U OBJETO DE LOS TRABAJOS, Y LUGAR DONDE SE REALIZARON (6) ACTIVIDADES DESEMPEÑADAS (7) LICITACION No. 18575109-______-12 ACTIVO INTEGRAL BURGOS COORDINACIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DEPTO. RECURSOS MATERIALES RAZON SOCIAL DEL LICITANTE: OBJETO: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS” DOCUMENTO CET-01 HOJA: DE: MANIFESTACIÓN ESCRITA DE LAS PARTES DE REPUESTO EQUIVALENTES A UTILIZAR PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN Activo Integral Burgos Coordinación de Administración y Finanzas Departamento de Recursos Materiales Presente. Asunto: MANIFESTACIÓN ESCRITA DE LAS PARTES DE REPUESTO EQUIVALENTES A UTILIZAR. Por medio de la presente y como [FABRICANTE O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DEL FABRICANTE], le informamos que en caso de que la empresa [NOMBRE O RAZON SOCIAL DEL LICITANTE], resulte ganadora del contrato respectivo de la Licitación Pública Internacional No. 18575109-515- 12, que PEMEX Exploración y Producción lleva a cabo para la adjudicación del contrato para el: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISIÓN DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”, manifestamos que las PARTES DE REPUESTO que proponemos para la realización de los servicios, son 100% compatibles y no implicarán un deterioro del funcionamiento de los siguientes equipos y componentes del sistema CCTV, según corresponda: [EQUIPO O COMPONENTE EXISTENTE DEL CCTV] CONCEPTO DE PARTIDA DESCRIPCION DE LA PARTE DE REPUESTO (INDICAR ESPECIFICACIONES COMPLETAS) MARCA PROPUESTA DE LA PARTE DE REPUESTO EQUIVALENTE. MODELO, NÚMERO DE PARTE O NUMERO DE CATALOGO (SEGÚN APLIQUE) PROPUESTO DE LA PARTE DE REPUESTO EQUIVALENTE. Atentamente Atentamente _______________________________ [NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE DEL FABRICANTE] o [NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE DELDISTRIBUIDOR AUTORIZADO DEL FABRICANTE] _______________________________ [NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DEL LICITANTE] Dictamen de la inclusión de requerimientos específicos del anexo “SSPA” y aspectos particulares en materia de Seguridad Industrial, Salud Ocupacional y Protección Ambiental ® Activo/Área: Número del dictamen: Resultado del dictamen: Fecha del dictamen: Área solicitante: Integral Burgos OPeIE 0006/2012 Si Aplica. 11- Junio-2012 Coordinación De Operación de Pozos e Instalaciones de Explotación. (Planeación y Control Operativo,AIB.). Referencia / oficio de solicitud: Fecha de la solicitud de dictamen: 08-Junio-2012 Descripción de la obra o servicio o Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Requisición: Burgos. Anexo SSPA: SI X NO Requerimientos Comunes: SI X NO Requerimientos Capacitación: SI X NO Requerimientos de Seguridad Física: SI X NO Requerimientos de Seguridad Industrial: SI X NO Requerimientos de Salud en el Trabajo: SI X NO Requerimientos de Protección X SI NO Ambiental: Requerimientos Adicionales: SI X NO Criterios de Evaluación en Materia de SSPA Aplica 1. Política de la empresa licitante en materia de SSPA acorde con la de PEP. Si 2. Organigrama de la empresa licitante, destacando la ubicación del personal responsable de SSPA. Si 3. Compromiso de la empresa licitante a asignar recursos físicos y financieros para cumplir con los Si requisitos de SSPA. 4. Curriculum Vitae del personal de la empresa licitante responsable de SSPA Si 5. Programa(s) de capacitación y adiestramiento o de inducción y capacitación para el personal de la Si empresa licitante y sus subcontratistas. 6. Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al anexo “SSPA” y de Auditorias Efectivas. Si Archivo(s) electrónico(s) considerado(s) para el dictamen: Tamaño Nombre y extensión Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm) (KB) Anexos Técnicos CCTV 2012 V1 1,977 11/06/2012 17:39 Rev.pdf Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases de licitación: o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos. o 800-80000-DCSIPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en el centro de trabajo. o NE-249-10000-SI-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehículos. o S.G.P.A / DGIRA. DEI.2440.04 Proyecto Integral Cuenca de Burgos 2004-2022. o S.G.P.A./DGIRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027. o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el análisis e investigación de incidentes/accidentes o fallas crónicas con la metodología de análisis causa raíz (ACR) o 800-80000-L-DCSIPA-S-001Lineamientos para la elaboración de un procedimiento para investigación y reporte de incidentes y accidentes. Las actividades que se estarán realizando son: Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. Será responsabilidad del Área Usuaria y de Recursos Materiales, si las bases presentan algún cambio posterior a este dictamen en cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en materia de SSPA. En ese caso las bases, los criterios de evaluación técnica y el formato F4 deberán actualizarse. Por el área solicitante: Dictaminó: Arturo Molano Lara / F- 362462 Nombre, firma y ficha. J. Francisco Tazabia Montejo/ F- 339850 Nombre, firma y ficha. E.D.Coordinación de SIPA Juan Alberto Parra González / F- 139335 Nombre, firma y ficha. Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. ANEXO “SSPA”, Primera Versión. No. de Licitación No. de Contrato Fecha: 11/06/2012 Hoja: 1 De 2 FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO ® LISTADO DE REQUERIMIENTOS II.1; II.2; II.4; II.5; II.6; II.7. II. REQUERIMIENTOS COMUNES II.8.1; II.8.2; II.8.3. II.9.1; II.9.2. III. REQUERIMIENTOS CAPACITACIÓN III.1; III.2; III.3; III.4; III.5; III.6. IV.1.1; IV.1.2. IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA IV.2.1; IV.2.2; IV.2.3; IV.2.4; IV.2.5; IV.2.6; IV.2.7; IV.2.8; IV.2.9; IV.2.10. IV.3.1; IV.3.2; IV.3.3. V.1; V.2; V.3; V.4; V.6. V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6. V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL V.10.1; V.10.2; V.10.3; V.10.4; V.10.5. V.11.1; V.11.2; V.11.5; V.11.5.1; V.11.5.2; V.11.5.3; V.11.5.4; V.11.5.5; V.11.5.6. V.12.1; V.12.2; V.12.3; V.12.4; V.14. V.15.1; V.15.2; V.15.3; V.15.4; V.15.5; V.15.6. V.16.1; V.16.2; V.16.3. V.17.1; V.17.2; V.17.3; VI.1; V1.2; VI.3. VI.4.1; VI.4.3; VI.4.4. VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO VI.5.1; VI.5.6. VI.6.1. VI.8.1. VII.2.1; VII.2.2. VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIÓN AMBIENTAL VII.5.4; VII.5.5; VII.5.6. COMENTARIOS Requerimientos Generales Orden y Limpieza Auditorias, Inspecciones y verificaciones Presentar evidencias de personal capacitado acorde con la natiraleza de los trabajos motivo del contrato. Registro e Identificación Acceso a Instalaciones de Petróleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Permiso para el uso de teléfonos celulares, radios de comunicación y equipos de fotografía o video. Requerimientos de Seguridad Registro, notificación e investigación de incidentes/accidentes. Respuesta a emergencias Equipo de protección personal Trabajos con riesgo Dispositivos de seguridad para vehículos, maquinaria y equipo de trabajo. Señalización Identificación de productos, equipos y sustancias químicas peligrosas. Requerimientos de salud Exposición de los trabajadores a agentes y factores de riesgo. Servicios para el personal (agua potable, alimentación, servicios sanitarios, ventilación, calidad del aire, hospedaje y control de plagas, etc.). Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores. Servicio médico Prevención de Impactos ambientales Agua VII.7.1; VII.7.2 Suelo VII.8.1. Ruido VII.9.1; VII.9.2; VII.9.4; VII.9.5; VII.9.10; VII.9.11. Residuos REQUERIMIENTOS ADICIONALES Análisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que HERRAMIENTAS BÁSICAS DE representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente. SSPA Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estándares, instrucciones de trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones. Reacondicionamiento del Circuito Cerrado de Televisión del sistema SCADA del Activo Integral Burgos. ANEXO “SSPA”, Primera Versión. No. de Licitación No. de Contrato Fecha: 11/06/2012 Hoja: 2 De 2 FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO ® Procedimientos Críticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad Eléctrica, Bloqueo de Energía y Materiales Peligrosos, Delimitación de Áreas de Riesgo, Apertura de Líneas y Equipos de Proceso. Capacitación y aplicación del Procedimiento para el Análisis e investigación de Incidentes/Accidentes o Fallas Crónicas con la Metodología de Análisis Causa Raíz (ACR). PGSS-TC-001-2007 FORMATO 1 FORMATO 2 FORMATO 3 VIII. FORMATOS FORMATO 4 FORMATO 5.1; 5.2; 5.3 FORMATOS 6 Y 7 De acuerdo por el área solicitante: Arturo Molano Lara Nombre y firma Mensualmente Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios en el responsable. En el caso de presentarse un accidente Los requisitos incluidos en éste documento forman parte integral del contrato y es responsabilidad del contratista que sus subcontratistas y proveedores les den cumplimiento. No aplican para este servicio. Para el cálculo de deducciones por incumplimiento de requisitos del Anexo “SSPA”. (Mensualmente) Dictaminó por el área de SIPA: Jesus Francisco Tazabia Montejo Nombre y firma Dictamen de inclusión del Anexo “AE” Obligaciones en Materia de Responsabilidad Social de los Proveedores y Contratistas que Realizan Actividades a Nombre y Cuenta de Pemex Exploración y Producción. Activo / Área: Número de dictamen: Resultado de dictamen: Fecha de dictamen: Solicitante: Activo Integral Burgos CAEC-AIB-DICT-0070/2012 Si aplica el Anexo “AE” 8 de Junio de 2012 Depto. De Planeación y Control Operativo Referencia / oficio de solicitud: Correo electrónico Fecha de solicitud de dictamen: 6 de Junio de 2012 Descripción de la obra o servicio: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”. Fecha aproximada de inicio: Plazo estimado de ejecución: Archivo(s) electrónico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisión del dictamen: Nombre y extensión Tamaño (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm) La modificación en las actividades contenidas en los anexos técnicos y demás documentos relacionados, invalidará el presente dictamen. POR EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC Arturo Molano Lara Jefe Depto. De Planeación y Control Operativo Ponciano Alberto Zúñiga Izaguirre Coordinación de Asuntos Externos y Comunicación. FORM ATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE” DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO No. Licitación “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL BURGOS”. No. de Contrato CAEC-AIB-DICT-0070/2012 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA OBLIGACIONES II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD. II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD. NUMERALES II.1.1 II.1.4 COMENTARIOS II.1.3 II.1.5 II.1.6 II.2.1 II.2.2 II.2.3 II.2.5 II.2.7 II.2.4 II.2.6 II.2.8 II.3.1 II.3.3 II.3.2 II.3.4 II.4.1 II.4.2 II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1 III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1 IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”. IV.1 Referencia oficio PEP-SRN-1336/2010 de fecha 11 de Noviembre de 2010. DE ACUERDO CON EL ÁREA SOLICITANTE DICTAMINÓ POR LA UAAEC Arturo Molano Lara Jefe Depto. De Planeación y Control Operativo Ponciano Alberto Zúñiga Izaguirre Coordinación de Asuntos Externos y Comunicación. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE No. de Contrato: TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL Fecha: BURGOS”. Página: -1- OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. OBJETIVO Y ALCANCE Establecer las obligaciones del contratista y/o proveedor que son contratados por PEP en su relación con terceros y la comunidad, para garantizar la continuidad de las actividades petroleras en el entorno social y contribuir al cumplimiento de los objetivos de “Mejorar la Relación con la comunidad” y “Ser considerada como un empresa segura, limpia que respeta el medio ambiente y a la comunidad”. I.- DEFINICIONES Para efectos de presente Anexo se entiende por: I.1 Actividad Petrolera Conjunto de acciones operativas y trabajos que realizan PEP y sus contratistas y/o proveedores, para la exploración, explotación, almacenamiento y transporte de hidrocarburos. I.2 Acuerdos Resolución adoptada para lograr un bien común, que se toma entre dos o más personas, o entre grupos y dependencias inmiscuidos en el asunto. I.3 Acta de Inspección Física Documento que relaciona hechos verificados por personal de PEP y del contratista y/o proveedor que establecen las condiciones generales y particulares del área específica al inicio, durante su ejecución y al término de la obra y/o servicio. I.4 Área de Trabajo Terrenos propiedad de PEP o de terceros, así como cuerpos de agua donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.5 Afectaciones Identificación, valoración e indemnización de los bienes distintos a la tierra o de superficies propiedad de terceros requeridos por PEP para el desarrollo de los trabajos relacionados con la actividad petrolera, originados por daños temporales a causa de dichos trabajos. I.6 Asistencia Operativa Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación (UAAEC), para atender requerimientos de las áreas operativas de PEP, respecto a trámites de permisos de paso, afectaciones , prevención y atención de reclamaciones, así como la legalización de inmuebles derivados de una afectación. I.7 Cierre o Bloqueo Cuando un tercero o grupo de terceros impiden el libre tránsito a PEP y/o contratistas o proveedores para realizar trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.8 Comunidad Unidad Social compuesta por individuos que interactúan entre sí, comparten un conjunto de valores, creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organización, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un área determinada. I.9 Contratista o Proveedor Persona física o moral que celebra contratos con PEP y que se regirá al amparo de la normatividad aplicable en la materia de obras y servicios, para salvaguardar en su momento la aplicación de la Ley de Petróleos Mexicanos una vez que sea vigente para los organismos subsidiarios. Para efecto de este anexo incluye al personal a su servicio y subcontratados. ANEXO “AE” PÁGINA 1 DE 8 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE No. de Contrato: TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL Fecha: BURGOS”. Página: -2- I.10 Daño Deterioro, menoscabo o destrucción que se provoca a las personas en su patrimonio y/o al medio ambiente temporalmente. I.11 Entorno Social Circunstancias que se caracterizan a un grupo de personas o comunidades aledañas a instalaciones o vinculadas con los trabajos relacionados con la actividad petrolera. I.12 Gestoría Conjunto de actividades desarrolladas por personal de la UAAEC con el fin de obtener los permisos de paso y atender afectaciones con base en los procedimientos vigentes. I.13 INDAABIN Siglas del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, órgano desconcentrado de la Secretaría de la Función Pública, dependiente del Gobierno Federal, responsable de la emisión de tabuladores para el pago de bienes distintos a la tierra y dictámenes valuatorios de inmuebles. I.14 Inconformidad Acción que realizan terceros en contra de PEP y/o contratista o proveedor por supuestos daños en sus bienes, durante la ejecución de los trabajos o prestación de servicios relacionados con la actividad petrolera del presente contrato. I.15 Permiso de paso y/o trabajo Autorización formal que concede un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) a PEP y/o sus contratistas o proveedores realicen trabajos y/o presten servicios relacionados con la industria petrolera. I.16 Reclamación Acción que realizan terceros en contra de PEP por supuestos daños en sus bienes, posterior a la terminación de los trabajos relacionados con la actividad petrolera y materia del presente contrato. I.17 Reporte de Finiquito “AE” (F-AE-01) Es el documento firmado en presencia del representante de la UAAEC, mediante el cual un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario o posesionario de un inmueble) acepta no tener anomalía (s) en su terreno causada por la obra y estar de acuerdo en no presentar reclamación alguna en perjuicio para PEP. I.18 Representante de la UAAEC Personal técnico de la UAAEC, que colabora conjuntamente con el supervisor del contrato para la observancia y cumplimiento del contenido del Anexo “AE”. I.19 Responsabilidad Social (RS) Es la voluntad de las empresas en integrar políticas, programas y prácticas, más allá de sus obligaciones jurídicas, que contribuyan al desarrollo sustentable de la sociedad, mejorando la calidad de vida de las personas y sus familias. I.20 Supervisor de obra o servicio Es la persona que auxilia técnicamente al Residente de Obra, quien cuenta con funciones de revisar detalladamente previo al inicio de los trabajos la información que le proporciona la residencia de obra con relación al contrato, con el objeto de enterarse con detalle de las condiciones del sitio de la obra o servicio y de las diversas partes y características del proyecto, debiendo recabar la información necesaria que le permita iniciar los trabajos de supervisión según lo programado y ejecutarlos ininterrumpidamente hasta su conclusión, así como otras funciones establecidas en el artículo 86 del Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. ANEXO “AE” PÁGINA 2 DE 8 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE No. de Contrato: TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL Fecha: BURGOS”. Página: -3- I.21 Tercero Es una persona o conjunto de ellas física o moral, que se denomina propietario, arrendatario, ejidatario, concesionario de un inmueble en una comunidad que no es parte del contrato pero que se encuentra en el área de influencia de los trabajos materia del presente contrato. I.22 UAAEC Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación. I.23 Perjuicio Detrimento al patrimonio de un tercero originado por el desarrollo de los trabajos relacionados por la actividad petrolera. II.- OBLIGACIONES II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD II.1.1 El Contratista o Proveedor promoverá una cultura de respeto a la comunidad y sus integrantes, obligándose a impartir pláticas de concientización y difusión entre su personal, y presentará al Supervisor de la obra o servicio, las evidencias de cumplimiento; listas de asistencia y videos, entre otros, en los que demuestre que se trataron temas tales como: restricción de velocidad de los equipos de transporte y maquinaria en caminos; respeto a las costumbres, usos y tradiciones de los habitantes de las comunidades; cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con cada una de las comunidades y/o autoridades; respeto a la propiedad de terceros (flora, fauna, herramientas, entre otros); higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo (necesidades fisiológicas en lugares adecuados); y todo lo que conlleve el respeto y convivencia armónica con la comunidad. II.1.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestoría, se obliga a que la indemnización por los bienes inmuebles y los bienes distintos a la tierra afectados a terceros como resultado de la ejecución de los trabajos programados, se efectuará conforme a los procedimientos de la UAAEC y con base en el avalúo que se emita de acuerdo a lo establecido en la Ley General de Bienes Nacionales y en la “Metodología y Criterios de Carácter Técnico para la elaboración de trabajos valuatorios...”, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 09 de enero de 2009. II.1.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deberá hacerlo del conocimiento al Supervisor de la obra o servicio de forma anticipada y por escrito, quien a su vez, notificará al Representante de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo, sus características, beneficios, desventajas, alcances y plazos, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no se su aplicación. II.1.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, ésta deberá canalizarlas al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC. II.1.5 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a su personal que durante su estancia en el área de trabajo y en las comunidades evitará expresiones, comentarios o difundir información de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto, el desarrollo de la actividad petrolera. II.1.6 El Contratista o Proveedor se obliga a informar previamente y por escrito al Supervisor de la obra o servicio, quien a su vez notificará al Representante de la UAAEC, de los arrendamientos de terrenos, casas habitación, servicios de alimentación, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecución del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicación a fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP. ANEXO “AE” PÁGINA 3 DE 8 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE No. de Contrato: TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL Fecha: BURGOS”. Página: -4- II.2 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.2.1 Para realizar los trabajos o servicios de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor únicamente podrá ingresar a los terrenos propiedad de un tercero (propietario, arrendatario, ejidatario o concesionario de un inmueble) si dispone del permiso de paso y/o trabajo otorgado por este último, comunicándole con anticipación oportuna el ingreso al predio. II.2.2 El Contratista o Proveedor deberá cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de paso y/o trabajo, durante la estancia en su predio. II.2.3 El Contratista o Proveedor se obliga a realizar sus actividades únicamente dentro del área de trabajo convenida con el tercero en el permiso correspondiente, de requerir mayor superficie, antes de ocuparla, deberá tratarlo con el Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC para las gestiones que correspondan. II.2.4 El Contratista o Proveedor evitará causar daños o perjuicios a terceros durante la ejecución del contrato, y de causar alguno deberá aplicar de forma inmediata las acciones correctivas necesarias, e informar al Supervisor de la obra o servicio, quien lo notificará al Representante de la UAAEC. De igual manera se obliga a presentar las evidencias documentales con la firma de conformidad del tercero, requisito para la autorización de las estimaciones. II.2.5 El Contratista o Proveedor se obliga a mantener libres de desechos orgánicos e inorgánicos generados por sus trabajadores o su actividad las áreas de trabajo, terrenos y cuerpos de agua adyacentes que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera. II.2.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevención de reclamos y mejores prácticas, con el fin de eliminar anomalías durante la ejecución de los trabajos, tales como tapado oportuno de pozos de tiro exploratorios y zanjas, cubriéndolos con el material que se haya extraído durante la apertura y llevando a cabo la dispersión del material excedente producto de la excavación que no sea utilizado para el tapado de la misma, a fin de evitar la formación de bordos que modifiquen la topografía e hidrodinámica de los terrenos, de tal forma que esto restituya las condiciones naturales del área de trabajo, así como la reparación de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el indebido tránsito de sus equipos, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamación con terceros sin finiquitar. II.2.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningún motivo sustraerá flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.), herramientas, maquinaria y/u otros bienes propiedad de terceros, y en caso de existir inconformidad de terceros afectados por estos motivos, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar los bienes sustraídos. Asimismo, deberá realizarse el finiquito total presentado al Supervisor de la obra la evidencia documental firmada de aceptación por el tercero afectado de que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, acción que deberá ser informada al Representante de la UAAEC para asentar la atención y finiquito del reclamo mediante el formato F-07-CF (se anexa). Los documentos formarán parte integrante del expediente de contrato de obra o servicio y requisito para autorizar su finiquito. II.2.8 El formato F-AE-01 (se anexa) deberá adjuntarse al acta de entrega-recepción de la obra o servicio, debidamente requisitado de Finiquito “AE”, por cada uno de los predios donde se hayan realizado los trabajos relativos a la actividad petrolera, requisito para autorizar el finiquito. II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.3.1 El Contratista o Proveedor se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razón social de la compañía, número económico y número telefónico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias. ANEXO “AE” PÁGINA 4 DE 8 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE No. de Contrato: TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL Fecha: BURGOS”. Página: -5- II.3.2 El Contratista o Proveedor se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar únicamente los caminos autorizados por el tercero en el permiso correspondiente. Cualquier afectación por este concepto o la inobservancia del permiso será responsabilidad del Contratista o Proveedor. II.3.3 El Contratista o Proveedor se obliga a transitar por las vías de comunicación y respetar los límites de velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los señalamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de PEP, así como los establecidos en la Ley General de Vías de Comunicación, y cualquier incumplimiento o accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la comunidad será responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte, su personal tendrá que conducir con cortesía en las comunidades respetando a los transeúntes, semovientes y vehículos agrícolas, cediéndoles el paso para evitar accidentes. II.3.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, éste se obliga a la reparación o indemnización del daño causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los términos que marque la legislación vigente aplicable, informando al Supervisor de la obra o servicio, quien notificará al Representante de la UAAEC, los términos en que se realizó el finiquito. II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD II.4.1 El Contratista o Proveedor se obliga a no utilizar áreas fuera de los límites de la instalación donde se realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitará realizar actividades domésticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgánicos e inorgánicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la comunidad por incendios y contaminación ambiental. II.4.2 El contratista o Proveedor se obliga a instalar letrinas portátiles en las áreas de trabajo y hacer obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la comunidad. II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1 El Contratista o Proveedor se obliga a difundir entre su personal los alcances y disposiciones de este anexo en materia de responsabilidad social y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad y presentar las evidencias correspondientes. III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS III.1 El Contratista o Proveedor se obliga a entregar el Reporte Finiquito “AE” al Supervisor de la obra o servicio, en el que describa que no existen reclamos presente o futuros por afectaciones a casas habitación, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, flora, fauna (frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, aves, etc.) y demás bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, deslindando a PEP de cualquier responsabilidad y firmado de conformidad por el tercero y el Contratista o Proveedor. IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE” IV.1 El Supervisor de la obra o servicio y el Representante de la UAAEC están facultados para corroborar en su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las facilidades e información que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de lo contenido en este Anexo. ANEXO “AE” PÁGINA 5 DE 8 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: ANEXO “AE” No. de licitación: “REACONDICIONAMIENTO DEL CIRCUITO CERRADO DE No. de Contrato: TELEVISION DEL SISTEMA SCADA DEL ACTIVO INTEGRAL Fecha: BURGOS”. Página: -6- REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “AE” QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA OBLIGACIONES NUMERALES II.1.- RELACIÓN CON LA COMUNIDAD. COMENTARIOS II.1.1 II.1.3 II.1.4 II.1.5 II.1.6 II.2.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. II.2.1 II.2.2 II.2.3 II.2.4 II.2.5 II.2.6 II.2.7 II.3.- EQUIPO DE TRANSPORTE. II.4.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD. II.2.8 II.3.1 II.3.3 II.3.2 II.3.4 II.4.1 II.4.2 II.5.- CAPACITACIÓN. II.5.1 III.- FINIQUITO DE LOS TRABAJOS. III.1 IV.- SUPERVISIÓN DEL ANEXO “AE”. IV.1 REPRESENTANTE LEGAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR Arturo Molano Lara Jefe Depto. De Planeación y Control Operativo Ponciano Alberto Zúñiga Izaguirre REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE ASUNTOS EXTERNOS Y COMUNICACIÓN ANEXO “AE” PÁGINA 6 DE 8 F-07-CF Subdirección Región Norte Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación FINIQUITO DE DAÑOS A TERCEROS Fecha: Folio: CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA PREDIO: PROPIETARIO: UBICACIÓN DEL PREDIO SECTOR CAMPO COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO DESCRIPCION DE LOS DAÑOS: CANTIDAD DESCRIPCIÓN DEL CONCEPTO IMPORTE CON LETRA: PRECIO UNITARIO ($) IMPORTE ($) TOTAL: Este reporte tiene CÁRACTER DE FINIQUITO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfacción con relación a la indeminización respecto de los daños causados por la compañía _______________________________________________________________________________________, con Núm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploración y Producción de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s). (Nombre y firma) (Nombre y firma) Propietario Representante de la Compañía (Nombre y firma) (Nombre y firma) Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC ANEXO “AE” PÁGINA 7 DE 8 F-AE-01 Subdirección Región Norte Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación FINIQUITO “AE” Fecha: Folio: CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA PREDIO: PROPIETARIO: Km INICIAL: Km FINAL: SECTOR CAMPO COMPAÑÍA COMUNIDAD Y MUNICIPIO ESTADO No. de CONTRATO DESCRIPCION DE LOS TRABAJOS REALIZADOS: OBSERVACIONES: El propietario con el presente otorga a Pemex Exploración y Producción y a la compañía __________________________________________ con Núm. de Contrato ________________________ su conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito más amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservándose reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos. (Nombre y firma) (Nombre y firma) Propietario Representante de la Compañía (Nombre y firma) (Nombre y firma) Supervisor de la obra o servicio Representante de la UAAEC ANEXO “AE” PÁGINA 8 DE 8