Proyecto Experimental: Una Sistema para Captar Aguas Pluviales y filtracion para La Universidad de ECOSUR Matthew Elke and Karen Setty, Bren School of Environmental Science and Management, University of California, Santa Barbara Antecedentes ECOSUR es una institución de investigación pública situada en la periferia de San Cristóbal. La universidad depende de los servicios municipales SAPAM para su suministro de agua. La universidad quiere reducir su dependencia de SAPAM para sus necesidades de agua a traves de la construccion de un sistema para captar aguas pluviales que incorpore un sistema de filtración y de tratamiento para potabilizar el agua. ECOSUR también ve este proyecto como una manera de promover el campus como líder en la investigación y la administración ambientales. ECOSUR piensa que esta meta es más realizable mediante la modificacion de algunas de sus propias operaciones. Las razones para construir este sistema no son solamente ideológicas. Desde un punto de vista práctico tiene sentido que la universidad tenga un abastecimiento de agua suplementario. La universidad paga anualmente a SAPAM por el suministro de agua la cantidad de $4.000-$5.000 (44.000-55.000 Pesos) . Además, SAPAM no es siempre confiable en sus suministros,y la calidad del agua es casi siempre pobre. Por lo tanto, ECOSUR debe comprar el agua en botella para compensar. Esta variabilidad en la fuente puede provenir del aumento en la demanda debido al crecimiento urbano. Tener su propio suministro de agua del cual sea responsable, y del cual se trate en la misma institucion, da a ECOSUR más independencia y permite a la universidad preveer mucha de sus propias necesidades de agua. Descripción General Este sistema se puede descomponer en dos partes: el sistema en donde se recolecta el agua de lluvia, y el sistema de su filtracion. (cuadros 1 y 5). Los específicos de los sistemas incluyen: • • Sistema para captar aguas pluviales: o Las azoteas de cuatro edificios principales del campus proporcionan la superficie de la recolección o El agua se almacena en una cisterna subterranea de concreto. o El agua se bombea hasta un tanque de distribución en una torre elevada Sistema de filtración del agua: o El agua fluye vía gravedad al filtro o Integrado sobre todo por la arena, grava, y el carbón activado o Utiliza gravedad para filtrar el agua a los niveles potables o Debe tener un mantenimiento sencillo e independiente del exterior. Cuadro 1. Diagrama de la sistema para captar aguas pluvilaes de ECOSUR Colección y sistema del almacenaje Las áreas de la azotea de los cuatro edificios primarios del campus tienen un área de 4300m2 para captación. La salida del agua de lluvia se recoge de estos cuatro edificios y se transporta vía canales y pipas subterráneas a una cisterna subterránea situada detrás del edificio principal del laboratorio (cuadro 1). La cisterna tiene una capacidad de 150.000 litros (10 x 6 x 2.5 m). El sistema de captación y de transporte podrá proporcionar alrededor 2.000.000 litros de agua por año para el campus. Los estimados de la demanda proporcionados por los socios en ECOSUR indican que ésta podría resolver la mayoría de las necesidades del agua de la universidad por aproximadamente 130 días. El resto del año, ECOSUR sería dependiente sobre SAPAM para sus necesidades del agua. Las ecuaciones 1 y 2 descritas a continuacion fueron utilizadas para calcular el volumen total de agua que este sistema podría proporcionar. [Ecuación 1] S = 10 x R x A x Cr S = Volumen anual total de agua provisto por el sistema en los litros (l) R = Precipitación anual media en centímetros (cm) A = El área total de la superficie de la captación en metros cuadrados (m2) Cr = El coeficiente de la salida (sin dimensiones) [Ecuación 2] Cr = volumen de la salida volumen de agua de lluvia El Cr es el coeficiente de la salida. Este coeficiente de salida representa el cociente del agua que puede ser capturado y ser recogido cuando está comparado al volumen total de la lluvia que cae. En San Cristóbal la precipitación anual media es aproximadamente 110 centímetros. El área de captación total es 4300 m2. Las azoteas de los edificios de la universidad se fabrican de azulejos de cerámica de arcilla. Este tipo de azulejo tiene un coeficiente de salida de 0.4 y quizás hasta 0.5 con un sistema eficientemente diseñado. Usando la ecuación 1 da el volumen total de agua provista como 1.800.000 litros para un Cr de 0.4 y 2.370.000 litros para un Cr de 0.5. Cuadro 2. Los azulejos de cerámica de la arcilla abarcan la azotea del edificio C. Este tipo de azulejo se utiliza en todos los edificios principales del campus. El volumen total de agua que se capturará y almacenara por este sistema es mucho mayor que el volumen de la cisterna. Esto podría conducir a un derrame del agua de la cisterna si esta no se bombea hacia fuera rapidamente. Sin embargo, el uso del agua en el campus es aproximadamente 20.000 litros/día o más; durante la estación de lluvias el promedio de agua que este sistema podría capturar en un día es menor que los 20.000 litros. Adicionalmente, durante los cuatro meses más lluviosos del año (junio - octubre) el sistema capturaría solamente en promedio 11.600 litros por día. Estos resultados revelan dos puntos: uno es que una cisterna más grande no sería probablemente beneficiosa desde un punto de vista del costo y que incluso durante la estación de lluvias ECOSUR tendrá que suplir su agua recolectada con agua proporcionada por SAPAM. Una vez que se haya capturado el agua en el techo, esta para a traves de un primer sistema “First Flush”. Este tipo de dispositivo es un filtro que ayuda a eliminar polvo y contaminantes fuera de la cisterna. La idea es permitir que la primera fraccion de agua capturada, que es la mas sucia, fluya afuera del dispositivo. A medida que el agua fluye al dispositivo, este se llena hasta el nivel de la tuberia de salida. En este punto el agua fluye a traves de una malla hacia la tuberia de salida hacia la cisterna. Adicionalmente, antes de que el agua entre al dispositivo “First Flush”, hay una malla en angulo que inhibe el paso de materiales tales como hojas y varitas. Estos dispositivos deben checarse periodicamente durante la estacion de lluvias, para evitar que se tapen las coladeras.. Cuadro 3. a) el “first-flush” hecho del metal o del plástico. b) el agua y el sedimento atravesando el “first-flush” sistema El agua capturada de la lluvia será almacenada en una cisterna subterránea. debido al alto uso del agua de ECOSUR .Ya que el volumen total de agua capturado es significativo, la cisterna funciona más como un punto de la transferencia que como tanque de almacenaje. Una vez que la estación de lluvias termine, la cisterna se vaciara probablemente en menos de una semana. Este sistema proporciona solamente el agua durante la estación de lluvias en donde el agua está disponible. El cuadro 4 a continuacion muestra los componentes principales de la cisterna. Cuadro 4. Vista lateral de la cisterna de 150.000 litros (10 x 6 x 2.5 m) El agua de la cisterna será bombeada por una bomba sumergible eléctrica hasta el tanque que sostiene situado en la torre del protector cerca de la entrada al campus (véase el cuadro 5 abajo). Desde la torre, el agua fluirá vía gravedad a través de arena y de un filtro activado del carbón. El filtro de arena y de carbón estaran situados en la torre por debajo del tanque de agua. La altura ideal del filtro en la torre dependerá del tamaño del filtro y del caudal correcto en el que es necesario tratar el agua para cumplir con los estándares del agua potable. El grado de contaminación del agua no se sabe con certeza así que es difícil clasificar y localizar exactamente el filtro. La prueba de la calidad del agua será hecha antes de la selección del filtro para asegurar la selección apropiada para el tratamiento adecuado. Cuadro 5. El tanque de agua en la torre y la localización propuesta para la arena y el carbón se filtran Filtro del Tratamiento de Aguas Una vez que el sistema de captura de agua de lluvia aumente el abastecimiento de agua disponible al campus de ECOSUR's, es necesario un esfuerzo adicional para mejorar la calidad de esta agua de modo que pueda usarse para laboratorios, para preparacion de alimentos y lavado. Hay varios pasos para que se requieren para la filtración, incluyendo la filtración mecánica de sólidos y el tratamiento químico de contaminantes. El agua usada para beber o para preparación de alimentos se debe también desinfectar para eliminar patógenos. Los requisitos para un sistema de filtración de agua de lluvia para Ecosur, deben incluir materiales y diseno simple para que ellos mismos puedan mantener el sistema y que se sigan cumpliendolos estandares de calidad de agua. Además, el sistema tendría que ser un diseño estetico agradable que vaya de acuerdo a la arquitectura del Campus. Con estas necesidades en mente, varias opciones fueron analizadas para los tipos de filtros. SE consideraron basicamente dos opciones . Ambos incorporan los materiales y las tecnologías similares, aunque se presentan de diversas maneras. Primero,se considero un filtro horizontal seguido por un filtro de flujo lento de arena que contiene el carbón activado granular (cuadro 6; Cuadro 7). El agua se introduce al sistema por gravedad para lograr la filtración mecánica de sólidos suspendidos. Cierta degradación bacteriana también ocurre durante esta fase. Después, el agua pasa lentamente a través de un filtro de arena que contiene una capa intercalada de carbón activado granular. La arena proporciona un medio de crecimiento para microorganismos provechosos que pueden digerir patógenos en el agua mientras que esta atraviesa la arena. El carbón activado elimina contaminantes por adsorcion. Cuadro 6. Vista del filtro de desbaste horizontal y del filtro de arena de arriba, incluyendo el diseño de la encaminamiento dentro de una sola cama. Cuadro 7. Vista lateral de una sola cámara de filtración, demostrando los vertederos y los divisores internos En estos diagramas, el agua se fuerza fluye en una trayectoria zigzag a medida que se va filtrando . Los vertederos también se escalonan por esta razón. Deben tomarse precauciones para asegurarse de que los divisores internos mantengan un sello hermético. Esto puede ser difícil, por lo que los divisores permanentes pueden ser más convenientes, aunque pueden crear mayor dificultad en su mantenimiento. El sistema de distribución en la entrada debe asegurarse que el agua fluya uniformemente sobre la superficie del primer compartimiento. Puede también ser introducido a través del fondo del filtro utilizando tuberia perforada.. En términos del mantenimiento, este sistema se puede ser reparado y sustituido fácilmente de manera periodica.Para que toda la agua que se suministre a provee ECOSUR sea tratada, incluyendo la porción proveniente de SAPAM, la tubería de distribución debe instalarse de modo que el agua de lluvia recogida y el agua provista por Sapam entren en el filtro. Una segunda opción utiliza mucha de la misma tecnología citada arriba, pero se coloca para un flujo vertical más bien que horizontal. Este filtro se puede hacer usando un depósito de concreto, similar a la torre actual del agua que lleva a cabo el compartimiento, o puede utilizar un tanque prefabricado del HDPE, tal como ésos fabricado por Rotoplas. Aquí, nuevamente, el agua se introduce uniformemente sobre la superficie superior del filtro y después es recogida por la tubería perforada colocada a lo largo del fondo del tanque. Un ejemplo simple de un filtro de flujo vertical de arena lento se demuestra en el cuadro 8, y un ejemplo de un filtro más complejo en el cuadro 9. Cuadro 8. Un uso básico de la filtración lenta vertical de la arena (agua de lluvia que cosecha 2006) Cuadro 9. Diagrama de un filtro de arena lento del flujo vertical (los E.E.U.U. EPA 1990) El reemplazo de los medios del filtro es más difícil con este diseño, aunque las necesidades del mantenimiento son mínimas y es posible instalar un dispositivo que permite el lavado del material por un retroflujo de alta velocidad que limpia con un chorro de de agua limpia. El rellenar periódicamente prolongará la vida eficaz de los materiales. Dependiendo de la calidad del agua que ingresa al sistema, estos filtros pueden ser adecuados para alcanzar la potabilizacion. Sin embargo, es igualmente probable que un paso adicional para la desinfección del agua sea necesario. Esto se puede lograr con facilidad relativa agregando un dispositivo medidor de cloro simple al extremo del tanque o del depósito, o colocando una lámpara UV . La limpieza periódica de los techos tejados durante acontecimientos extendidos de lluvia puede también mejorar la calidad del agua. Las consideraciones adicionales del diseño incluyen el diámetro de los granos de la arena, de la profundidad, y del índice de filtrado, que se relaciona con el tiempo de la retención. El agua debe infiltrarse a través de la cama de la arena en un flujo constante, el cual debe mantenerse uniforme incluso en épocas de la precipitación alta. Para lograr esta meta, se puede requerir un dispositivo que regule y mantenga el flujo constante. La supervisión regular de la calidad del agua se debe realizar mientras el filtro está en uso, para comprobar especialmente la eficacia de la desinfección. La tabla 1 demuestra algunos de los parámetros de diseño recomendados para los filtros de arena lentos. Tabla 1. Algunos de los parámetros de diseño básicos recomendados para los filtros de arena lentos (Logsdon et al. 2002; Comité 1997) Parámetro Diámetro de la Grava Diámetro de la Arena Profundidad Capa Superior de la Arena Profundidad del Carbón de Leña Capa Inferior de la Arena Índice de Filtrado Gama 3 - 40 mm 0.15 - 0.35 mm 0.6 45 15 30 cm - 1.2 m cm cm 0.1 - 0.4 m/hr Uno de requisitos fundamentales de ECOSUR's era que este sistema sea fácil de mantener.y cuyo mantenimiento fuese totalmente local sin tener que depender se personal externo.Este rquisito se debe a que ECOSUR carece de fondos necesarios para el pago de servicios externos. Costos ECOSUR ha hecho la solicitud para recibir aproximadamente $24.000 (264.000 Pesos) para el financiamiento de este proyecto.Aproximadamente la mitad de ese dinero irá a los materiales y a la otra mitad a la mano de obra implicada con la construcción del sistema. Dado que este diseño es preliminar, estas son solo aproximaciones. Después de discusiones con nuestros socios durante nuestros viajes a México, y de revisiones subsecuentes hechas por el grupo en Santa Barbara, los costos materiales estimados para el sistema son $10.000 - $13.000 (110.000 - 143.000 Pesos). Una lista detallada de los materiales se encuentra en la tabla 2. Tabla 2. Costos aproximados para el sistema el captura y de filtración del agua de lluvia de ECOSUR Cisterna material Bloques de concreto grava arena bolsas de cemento (50kg) malla de refuerzo bolsas de cal (20kg) Valvula de acceso a la cisterna varillas (12m) Bomba sumergible (1/2hp) Valvula de acceso Costos Totales del subsistema numero 2300 6m^3 6m^3 35 40mx2.5m 35 1 20 1 1 Costo por unidad 3.25 100.00 33.00 500.00 75.00 5148.00 500.00 numero 225 32 30 27 Costo por unidad 65.00 40.00 240.00 200.00 dollars 680 64 64 318 364 105 45 136 468 45.45 2289 Transporte de Agua material Canales metalicos en forma V Madera para soportar los canales 4" tuberia reforzada PVC (6m) 2" tuberia reforzada PVC(6m) dollars 1330 116 655 491 2" tuberia galvanizada (6m) 4" valvula pvc cylindrical barrels Hinged barrel lids Malla metalica para el filtro (per meter) Malla de plastico para el filtro (per meter) Costo total del subsistema 2 4 4 4 500.00 682.00 300.00 300.00 91 248 109 109 15 38.00 52 15 18.00 25 3225 Filtro de Carbon y de Arena (flujo vertical) material HDPE water / filter tank (2500L) Arena de calidad para filtro (m^3) Grava de calidad para filtro (m^3) Carbon activado (ft^3) Bolsas de cemento (50kg) Grava arena varilla (12m) Costo total del Subsistema Costo Total numero 3 3 4 34 6 6m^3 6m^3 15 Costo por unidad 2000.00 500.00 200.00 825.00 100.00 75.00 dollars 545 136 73 2550 55 64 64 102 3589 9102 References: Committee on Small Water Supply Systems, National Research Council (1997) “Safe Water From Every Tap: Improving Water Service to Small Communities” The National Academies Press enHealth (2004) “Guidance on Use of Rainwater Tanks” <http://enhealth.nphp.gov.au/council/pubs/documents/rainwater_tanks.pdf> Gould, John, and Nissen-Peterson, Erik. Rainwater Catchments for Domestic Supply. ITDG Publishing. 1999. Logsdon, GS et al. (2002) “Slow Sand Filtration for Small Water Systems” Journal of Environmental Engineering Science 1: 339–348 Ludwig, Art. Water Storage: Tanks, Cisterns, Aquifers, and Ponds. Oasis Designs. 2005. Rainwater Harvesting (2006) “Components of a Rainwater Harvesting System” <http://www.rainwaterharvesting.org/urban/Components.htm> Rupp, Gretchen (1997) “Rainwater Harvesting Systems for Montana” Agricultural Extension for Montana State University <http://www.montana.edu/wwwpb/pubs/mt9707.html> US Environmental Protection Agency (US EPA) (1990) “Technologies for upgrading existing or designing new drinking water treatment facilities” EPA/625/4–89/023 Office of Drinking Water, US EPA: Cincinnati, Ohio.