IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23

IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
SAN SALVADOR, EL SALVADOR
ESTADIO NACIONAL JORGE ¨EL MAGICO¨ GONZALEZ
15 AL 17 DE JULIO DE 2016
MANUAL TECNICO
Versión 3 - Actualizado 3 de julio de 2016
El Salvador
2016
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
1. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
La Asociación Norteamérica, Centroamericana y el Caribe de Atletismo (NACAC) llevará a cabo el IX
Campeonato NACAC U23 que se desarrollará en la ciudad de San Salvador en las instalaciones del Estadio
Nacional “Jorge El Mágico González”, los días viernes 15, sábado 16 y domingo 17 de julio de 2016.
ASOCIACION NORTEAMERICA, CENTROAMERICA Y DEL
CARIBE DE ATLETISMO (NACAC)
CONSEJO EJECUTIVO DE NACAC
Presidente
Vicepresidente
Tesorero
Secretario General
Víctor López (PUR)
Stephanie Hightower (USA)
Alain Jean-Pierre (HAI)
Michael A. Serralta (PUR)
Miembros
Alan Baboolal (TTO)
Geen Clarke (CRC)
Garth Gayle (JAM)
Miembros Ex – oficio
Lord Sebastian Coe (GBR) - IAAF Presidente
Alberto Juantorena (CUB) - IAAF Vicepresidente
Pauline Davis-Thompson (BAH)
Abby Hoffman (CAN)
COMITE ORGANIZADOR LOCAL (LOC)
Presidente Honorario
Jorge Quezada - Presidente del INDES
Presidente
Juan Carlos Ramírez
Vicepresidente
Rene Perla
Tesorero
Luis Montenegro
Directora Ejecutiva
Dinora Acevedo
Directora de Finanzas
Roxana Zúñiga
Director Técnico
Roger Manzur
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
DELEGADOS Y OFICIALES INTERNACIONALES
Delegado Organizacional
Delegado Técnico
Delegado Doping/Médico
Juez Internacional de Área de Salidas
Víctor López (PUR)
Cándido Vélez (PUR)
Dr. Rafael Robles (GUA)
Raúl Torres (PUR)
Oficiales Técnicos Internacionales de Área
Garth Gayle (JAM) Jefe
Tania M. Toro (PUR)
Catherine Umaña (CRC)
Nathanael Duran (CRC)
Jueces Internacionales de Área de Marcha
Jorge González (ESA) Jefe
Rolando Abrego (ESA)
Luis Quijano (CRC)
Ricardo Ortiz (GUA)
William Pollinger (USA)
DIRECCION DE LA COMPETENCIA
Delegado Técnico
Cándido Vélez (PUR)
Director de la Competencia
Rubén Quintanilla
Director de la Reunión
Transito García
Director de Presentación
Rubén Quintanilla Baires
Director Técnico
Foto Llegada
Secretario de Competencias
Inscripciones / Centro Información Técnica (CIT)
Locutor
Luis Díaz
Wilson Morales (PUR) / Héctor Cáceres (ESA)
Noel Cedeño (PUR) / Freddie Valentín (PUR)
Carlos Clemente
Javier Clavelo (CUB)
LOGISTICA DEL CAMPEONATO / COMISIONES
Hospedaje y Alimentación
Roxana Zúñiga
Medica
Mauricio Weil
Protocolo y Premiaciones
Patricia Ortiz – INDES
Prensa
Acreditaciones
Instalaciones y Mantenimiento
Traductores
Tecnología
Atención a VIP
Voluntarios
Uri Romero - INDES
Oscar Sandoval
Carlos Rivera / Juan Carlos Torres – INDES
Academia de Lenguas Internacionales
Luis Montenegro
Gloria Ramos
Alexander Navidad
Transporte
Enrique Portillo
El Salvador
2016
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
2. INFORMACION GENERAL DE EL SALVADOR
Nombre:
El Salvador
Ubicación:
Centroamérica
Área:
21,048.78 km2
Población:
6, 500,000
Idioma:
Español
Moneda:
Dólar Americano (US Dollar)
Electricidad:
110v
Calidad del Agua:
No potable
Salud:
Vacunas no son requeridas.
Teléfono:
Código del País: 503
Capital:
San Salvador
Altitud sobre el nivel del mar:
620 m.
Máxima temperatura:
33° Centígrados
Promedio de Temperatura:
30° Centígrados
Temperatura Mínima:
19° Centígrados
Promedio de Humedad Relativa:
90%
El Salvador
2016
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
3. PAISES MIEMBROS DE NACAC
MIEMBROS ASOCIADOS DE NACAC
1
2
3
MTQ
CUR
GLP
Martinica
Curazao
Guadalupe
4. FECHAS IMPORTANTES







Ultimo día para Confirmar Participación
Ultimo día para enviar Inscripciones Numéricas
Ultimo día para Inscripciones Finales
Llegada a El Salvador
Reunión Técnica
Días de Competencia
Salida de El Salvador
Viernes 22 de Abril
Miércoles 18 de Mayo
Miércoles 15 de Junio
Miércoles 13 de Julio
Jueves 14 de Julio 4:00 pm
Viernes 15, Sábado 16 y Domingo 17 de Julio
Lunes 18 de Julio
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
5. EDADES, CATEGORÍAS Y PRUEBAS A REALIZAR
SUB 23
20 , 21 y 22 años
Nacidos en 1994, 1995 y 1996
FEMENINO
22 EVENTOS
100m
200m
400m
800m
1500m
5000m
10000m
100m Vallas (0.838m)
400m Vallas (0.762m)
3000m Obstáculos (0.762m)
10000m Marcha
Salto de Altura
Salto con Pértiga
Salto de Longitud
Salto Triple
Impulsión de Bala (4k)
Lanzamiento de Disco (1k)
Lanzamiento de Martillo (4k)
Lanzamiento de Jabalina (600g)
Heptatlón
MASCULINO
22 EVENTOS
100m
200m
400m
800m
1500m
5000m
10000m
110m Vallas (1.067m)
400m Vallas (0.914m)
3000m Obstáculos (0.914m)
20000m Marcha
Salto de Altura
Salto con Pértiga
Salto de Longitud
Salto Triple
Impulsión Bala (7.260k)
Lanzamiento de Disco (2k)
Lanzamiento de Martillo (7.260k)
Lanzamiento de Jabalina (800g)
Decatlón
(100mv, SA, IB, 200m)
(SL, LJ, 800m)
(100m, SL, IB, SA, 400m)
(110mv, LD, SP, LJ, 1500m)
4x100 Relevos
4x400 Relevos
4x100 Relevos
4x400 Relevos
22 EVENTOS FEMENINOS
22 EVENTOS MASCULINO
44 EVENTOS EN TOTAL
Podrán participar los atletas menores de 23 años de edad (20, 21 y 22 años, nacidos en 1994, 1995, 1996) de
todos los países afiliados a NACAC.
Por esta ocasión podrán participar un máximo de 5 (cinco) atletas U20 (18 y 19 años, nacidos en 1997 y
1998). Estos podrán inscribirse en cualquier prueba pero participarán con los pesos de implementos y
alturas de vallas de atletas mayores.
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
6. INSCRIPCIONES POR PAISES Y ATLETAS
 Cada país puede inscribir un máximo de 2 atletas por prueba individual
 Cada país puede inscribir un sólo equipo de relevo en cada categoría con 4 corredores titulares y 2
suplentes
 Cada país puede inscribir un máximo de 3 atletas en pruebas combinadas y en las pruebas de marcha
 Cada atleta puede participar en un máximo de 3 pruebas individuales y 2 relevos
Toda documentación deberá ser enviada en los formularios oficiales a las siguientes direcciones:
Comité Organizador – Federación Salvadoreña de Atletismo
[email protected]
Con copia al Delegado Técnico Cándido Vélez [email protected]
NO se aceptarán inscripciones incompletas (fechas de nacimiento, nombres completos, pruebas, etc.)
Cada país deberá confirmar vía correo electrónico la recepción de sus inscripciones. El Comité Organizador
también enviará un correo de confirmación de recepción.
MULTA POR NO PRESENTACION (NOT SHOW)
Debido a que el Comité Organizador realiza reservaciones de hoteles y gastos de logísticas, se reserva el
derecho de cobrar una multa de US$100.00 por persona que no se presente en El Salvador y haya sido
reportada dentro de las INSCRIPCIONES FINALES.
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
7. OFICIALES POR EQUIPO / ASPECTOS FINANCIEROS / ACREDITACIONES
Las delegaciones podrán arribar desde el miércoles 13 de julio y partirán el lunes 18 de julio.
Cada miembro del equipo (atletas, oficiales, etc.) cancelará una cuota de US$250.00 por participación, deben
ser pagados en el Centro de Acreditación antes de que los equipos sean plenamente acreditados y se alojen
en el hotel.
Para su conveniencia puede hacer transferencia bancaria el pago de sus inscripciones a la siguiente cuenta:
Nombre de la Cuenta: Federación Salvadoreña de Atletismo.
No. Cuenta: 510-010838-8
Nombre del Banco: Banco Agrícola S.A.
Dirección del Banco: Boulevard Constitución No. 100.
Swift: CAGRSVSS
Tel. (503) 2514.8357
DIRECCION DE LA FEDERACION:
Estadio Nacional Jorge Mágico González
45 AV. SUR, COLONIA FLOR BLANCA, SAN SALVADOR.
Edificio Fedeatletismo Segunda Planta
TEL. (503) 2298.0842/2245.2407
El pago de la cuota abarcará los siguientes periodos de tiempo (15 tiempos de comida)

MIERCOLES 13 DE JULIO – Check in a partir de las 2:00 pm Incluye Almuerzo y Cena

JUEVES 14 AL DOMINGO 17 DE JULIO – Incluye los 3 tiempos de comida.

LUNES 18 DE JULIO – Check out antes de las 11:00 am Incluye Desayuno
Los atletas y oficiales de equipo se alojarán hoteles que posteriormente se informarán ubicación para cada
delegación. Los equipos serán acomodados en habitaciones dobles y triples.
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
HOTELES SEDES
HOTEL PLAZA & SUITES (30 minutos) – PARA VIPS
http://www.ihg.com/crowneplaza/hotels/us/en/san-salvador/sslcp/hoteldetail
Dirección: 89 Ave. Norte Y 11 Calle Poniente. San Salvador, El Salvador
Teléfono: (503) 2133.7000
HOTEL RAMADA INN (25 minutos) – PARA OFICIALES TECNICOS
http://ramadainnhoteles.com/
Dirección 85 Ave. Sur y Calle Padres Aguilar, Col. Escalón. San Salvador, San Salvador
Teléfono: (503) 2263.9852
HOTEL SIESTA (20 minutos)
http://www.hotelsiesta.com.sv/
Dirección: Final Boulevard Los Próceres, San Salvador
Teléfono: (503) 2283.0100
El Salvador
2016
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
HOTEL TERRAZA (25 minutos)
http://www.terraza.com.sv/index.php/es/
Dirección: 85 Ave. Sur y Calle Padres Aguilar, Colonia Escalón, San Salvador, El Salvador C.A.
Tel: (503) 2565.7000
HOTEL CAPITAL (20 minutos)
https://www.hoteleselsalvador.com/sv/hotel-capital/
Dirección: Autopista Sur Blvd. La Sultana y Pje. Monelca, Antiguo Cuscatlán
Tel: (503) 2526.7000
HOTEL INDES (40 minutos)
Calle La Sabana, Ciudad Merliot, La Libertad, El Salvador
Tel: (503) 2289.1093
El Salvador
2016
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
AEROPUERTO
El aeropuerto de llegada es el Aeropuerto Internacional Oscar Arnulfo Romero (SAL), ubicado a 45 minutos
de San Salvador. Las delegaciones deberán enviar con una semana de anticipación al Comité Organizador su
fecha de llegada, el itinerario de vuelo de sus delegaciones, con el propósito de coordinar adecuadamente su
recibimiento.
CUOTA OFICIALES Y ATLETAS
El número de oficiales se detalla en la siguiente tabla:
ATLETAS
OFICIALES
ATLETAS
OFICIALES
1
2 - 6.
7 - 12.
13 - 18.
19 - 24.
1
2
3
4
5
25 - 30.
31 - 36.
37 - 42.
43 - 48.
49 - 54.
55 a +
6
7
8
9
10
1 por cada 10
OFICIALES ADICIONALES pagarán $150.00 (Dólares Americanos) por noche, esto cubrirá alimentación,
hospedaje y transporte interno. Las solicitudes de oficiales adicionales deberán ser realizadas a más tardar
el, JUEVES 30 DE JUNIO para verificar y ubicar en hoteles disponibles.
ACREDITACION
El centro de acreditación estará dentro de las oficinas de la Federación Salvadoreña de Atletismo, ubicada en
el Estadio Nacional Jorge González. El horario de acreditación es:
 Miércoles 13 de julio de 8:00 am a 8:00 pm
 Jueves 14 de julio
de 8:00 am a 8:00 pm
 Viernes 15 de julio
de 8:00 am a 12:00 pm
 Sábado 16 de julio
de 8:00 am a 12:00 pm
Las edades de todos los competidores se verificarán en el centro de acreditación a través de pasaportes.
BANDERA NACIONAL
A cada delegación se solicita proporcionar dos banderas nacionales. Las banderas serán utilizadas durante la
ceremonia de apertura y ondearán en el estadio por la duración de la competencia.
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
8. LUGAR DE COMPETENCIA
El evento se llevará a cabo en la pista atlética del Estadio Nacional “Jorge Mágico González” ubicado en la
ciudad de San Salvador. Este consta de una pista de 400 metros, certificada Nivel II IAAF de 8 carriles con
dos áreas habilitadas para el salto de longitud, una zona para el salto de altura, dos zonas para salto con
pértiga, dos áreas para el lanzamiento de jabalina, un círculo para el lanzamiento de disco y martillo, y dos
círculos para el impulso de la bala.
AREA DE CALENTAMIENTO
La pista cuenta con una pista de calentamiento de 90 metros y 2 carriles sintéticos. Adicionalmente se
utilizará para precalentamiento un área de futbol rápido ubicada dentro de las instalaciones del Complejo
Deportivo.
Las pistas interiores y lugares de campo están disponibles para la práctica durante todo el día del miércoles
13 y el jueves 14. Asimismo en las jornadas de la mañana del viernes 15 y sábado 16.
9. CAMARA DE LLAMADAS
En la zona noroeste del estadio se ubicará la Primera Cámara de Llamadas que será la oficial y es donde los
atletas deberán reportarse para iniciar sus calentamientos. Los atletas deberán presentarse con la
acreditación personal y número de competencia. Así mismo los atletas se presentarán con la vestimenta
oficial del país. Posteriormente los atletas serán trasladados hacia el interior del estadio de acuerdo al cuadro
de tiempos para acceder a la zona de competencia que se detalla posteriormente.
En el área de acceso de atletas al Estadio estará ubicada la Segunda Cámara de Llamadas en la que estarán
los jueces conductores hacia dentro de la pista y campo. Ningún atleta podrá entrar a la segunda cámara de
llamadas sin haberse reportado en la primera.
Los atletas entrarán a la pista y la abandonarán acompañados por jueces conductores.
Bajo ninguna circunstancia se permitirá el ingreso a la zona de competencias si no cumplieron con los
parámetros establecidos en los párrafos anteriores de este punto.
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
N°
Prueba
Llamadas
Ingreso a zona de Competencia
1
2
3
4
5
6
7
8
Velocidad
Vallas/Obstáculos
Fondo
Relevos
Salto de Altura
Salto con Pértiga
Longitud y Triple
Lanzamientos
2
2
2
2
2
2
2
2
10 minutos antes
15 minutos antes
10 minutos antes
15 minutos antes
45 minutos antes
60 minutos antes
45 minutos antes
45 minutos antes
El Salvador
2016
10. CONFIRMACIONES DE PARTICIPACION
Los líderes de equipo o sus representantes deberán confirmar los nombres de aquellos competidores que ya
están inscritos y que tomarán parte en la competencia. Las confirmaciones de participación de los atletas no
serán aceptadas después del día y horas límites (Véase Tabla).
Para los eventos que se realicen el primer día de la competencia (15 de julio), los líderes de equipo deberán
confirmar las inscripciones de sus atletas al finalizar la Reunión Técnica del 14 de julio.
Para los eventos que se realicen el segundo día de competencia (16 de julio), la confirmación de las
inscripciones deberá efectuarse hasta las 12:00 horas del día anterior a la realización de la prueba.
Los jefes de equipo también tendrán la posibilidad de confirmar todas las inscripciones antes del primer día
de competencia. Los formularios para la confirmación final se harán llegar a las respectivas delegaciones a
través del Centro de Información Técnica. Estos formularios deberán ser completados y entregados en el
Centro de Información Técnica de acuerdo a las fechas límites indicadas en la tabla siguiente.
Día de la Competencia
Viernes 15
Sábado 16
Domingo 17
Fecha límite Confirmación Final
Jueves 14 – Final Reunión Técnica
12:00 mediodía – Viernes 15
12:00 mediodía – Sábado 16
Una vez confirmados, de no presentarse a la prueba en cuestión, se aplicará la Regla 142.4 IAAF, abstención
de participar, por lo cual el atleta no podrá continuar participando en las pruebas posteriores.
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
11. ALTURAS EN EVENTOS VERTICALES
SALTO DE ALTURA
FEMENINO
MASCULINO
Individual
Inicio 1.60m, de 5 en 5 hasta 1.75m
Inicio 1.90m, de 5 en 5 hasta 2.10m
de 3 en 3 hasta quedar 1 atleta
de 3 en 3 hasta quedar 1 atleta
Heptatlón
Inicio 1.50m, de 3 en 3 hasta el final
****
Decatlón
N/A
Inicio 1.70m, de 3 en 3 hasta el final
SALTO CON PERTIGA
FEMENINO
MASCULINO
Individual
Inicio 3.00m, de 10 en 10 hasta 3.50m
Inicio 4.00m, de 10 en 10 hasta 5.00m
de 5 en 5 hasta quedar 1 atleta
de 5 en 5 hasta quedar 1 atleta
N/A
Inicio 3.50m, de 10 en 10 hasta el final
Decatlón
12. CENTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA (CIT):
Los equipos podrán obtener información en el CIT, ubicado en las instalaciones del Estadio Nacional.
El CIT asegurará la comunicación entre cada delegación, el Comité Organizador y el Delegado Técnico. Las
tareas de este centro son:
- Materiales para la reunión técnica
- Información técnica
- Distribución de números de competencia
- Comunicación oficial con delegados
- Distribución de resultados oficiales
- Information general
- Transporte
13. PROTESTAS
Cualquier protesta se hará en primer lugar con el árbitro por el atleta o un representante autorizado en su
nombre. Protesta relativa a los resultados o la conducta en un evento se realizará dentro de los treinta (30)
minutos del anuncio oficial de los resultados de ese evento. Se deberá hacer por escrito en los formularios
oficiales proporcionados por el Comité Organizador, firmado por un funcionario responsable, en nombre del
atleta y acompañado de un depósito de US$ 100.00 dólares los cuales serán devueltos en caso de que la
protesta prospere.
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
14. REUNION TECNICA (CONGRESILLO TECNICO)
La reunión técnica se llevará a cabo en Jueves 14 de Julio a las 4:00 de la tarde, el lugar se indicará
posteriormente. Los equipos que deseen realizar preguntas de carácter técnico deben presentar éstas
preguntas al Director de la Competencia, por escrito y a más tardar de las 10:00 am del día 14, en la estación
de acreditaciones. No serán aceptadas preguntas durante la reunión técnica. El Delegado Técnico presidirá
la reunión, que se realizará en español con traducción al inglés.
La agenda preliminar de la reunión técnica es la siguiente:






Bienvenida por el Presidente Comité Organizador Dr. Juan Carlos Ramírez
Apertura del Evento por Presidente de NACAC Prof. Víctor López
Presentación de los oficiales de la competencia
Puntos de Agenda
a) Programa de Competencias
b) Calificación a siguientes rondas en pista
c) Elevación de la barra en saltos verticales
d) Protestas / Apelación
e) Procedimientos de Control de Dopaje
f) Publicidad en uniformes de atletas
g) Ceremonias de Inauguración y Clausura
h) Respuestas a preguntas presentadas previamente por parte de los delegados
i) Elección del Jurado de Apelaciones
Revisión de uniformes oficiales
Confirmación de inscripciones y siembras
15. OFICIALES TECNICOS Y AUXILIARES
El Comité Organizador designará a todos los jueces nacionales y demás personal auxiliar para la
competencia. NACAC designará a los Oficiales Técnicos Internacionales y Jueces Internacionales de Marcha.
16. HORARIOS DE ALIMENTACION
Jueves 14, Viernes 15, Sabado 16 Domingo 17
DESAYUNOS
7:00 – 10:00 AM
ALMUERZOS
11:00 AM – 2:00 PM
CENAS
7:00 a 10:00 PM
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
17. INFORMACION DE TRANSPORTE
Se entregará un horario de transporte al momento de acreditarse.
Cada autobús tendrá la identificación del hotel al que se transporta.
El transporte desde el aeropuerto se hará basado en el itinerario que envíen, favor hacerlo llegar a la
brevedad posible.
ENTRENAMIENTO Y HORARIO DE TRANSPORTE
TRAINING AND SCHEDULE OF TRANSPORT
Regreso al
Hotel/Return to
the Hotel
Fecha/Date
Evento/Event
Julio/July 13
Julio/July 13
Martillo/Hammer
Disco/Discus
08:00
10:00
10:00
12:00
07:00
09:00
10:30
12:30
Julio/July 13
Saltos/Jumps,
Jabalina/Javelin,
Bala/Shot Put
14:00
16:00
13:00
16:30
Julio/July 13
Pista/Track
16:00
18:00
15:00
18:30
Julio/July 14
Martillo/Hammer
Pista/Track,
Disco/Discus
08:00
10:00
07:00
10:30
10:00
12:00
09:00
12:30
Julio/July 14
Horario/Time
Salida al
Estadio/Departure
to the Stadium
Julio/July 14
Saltos/Jumps,
Jabalina/Javelin,
Bala/Shot Put
14:00
16:00
13:00
16:30
Julio/July 14
Pista/Track
16:00
18:00
15:00
18:30
Julio/July 15
Pista/Track,
Jabalina/Javelin,
Bala/Shot Put
08:00
10:00
07:00
10:30
Julio/July 15
Pista/Track,
Disco/Discus,
Saltos/Jumps
08:00
10:00
07:00
10:30
Julio/july 16
General
opcional/Optional
General Training
08:00
12:00
07:00
12:30
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
18. CEREMONIA DE APERTURA Y PREMIACIONES
La ceremonia de apertura será el día viernes 15 de julio a las 4:00 pm, se les pide a todos los delegados
colaborar con los miembros de protocolo para efectuar sin retrasos los actos inaugurales.
Las ceremonias de premiación se llevarán a cabo a lo largo de la competición, como figurará en el calendario
de competencias. Los medallistas se presentarán a la zona de premiación vestidos con el uniforme oficial de
su respectiva Federación Nacional. Las medallas se distribuirán de la siguiente manera:
Premios Individuales
1er lugar: medalla de oro, 2do lugar: medalla de plata, 3er lugar: medalla de bronce
Relevos (para los miembros que participaron)
1er lugar: medalla de oro, 2do lugar: medalla de plata, 3er lugar: medalla de bronce
19. ASISTENCIA MEDICA – SEGUROS MEDICOS Y ACCIDENTES
Servicios de primeros auxilios tendrán una estación central adyacente a la pista durante todo el evento.
El servicio médico de primeros auxilios es gratuito, sin embargo, será responsabilidad de cada delegación pagar
cualquier servicio especializado adicional, incluyendo ambulancia, urgencias, consulta de médico especialista,
hospitalización, cirugía, procedimientos médicos, laboratorio, rayos x, estudios especiales y tratamientos de
terapia física. De preferencia se recomienda contar con un seguro médico para toda la delegación.
Los hospitales oficiales son:
Hospital Militar
Av. Bernal y Blvd. Universitario
Residencial. San Luis
San Salvador
Tel: 503.2274.1820/2250.0080
Hospital Profamilia
25 Avenida Norte #583, edificio Pro-Familia,
Tel: 503.2132.8000
http://www.profamilia.com.sv/
SEGURO NACAC
Todos los miembros de la delegación de cada país serán cubiertos con el seguro de NACAC desde el momento
que sale de su país, hasta que ingresa después de la competencia. Sin embargo, cualquier servicio médico,
hospitalización o pruebas de laboratorios deben ser cubiertos por cada país y luego se hace el reclamo a la
Agencia del Seguro de NACAC. Mayor información contactar a las oficinas de NACAC.
SEGURO MEDICO Y DE ACCIDENTES PERSONALES Y DE VIDA
Cada Federación Nacional es responsable de contratar un seguro médico o de accidentes / de vida para cubrir
la enfermedad o lesión de gravedad a los miembros de su delegación.
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
20. CONTROL DE DOPAJE
Las pruebas de dopaje se llevarán a cabo en toda la competencia, conforme con los Procedimientos
establecidos por la IAAF de control antidopaje. La ubicación del área de control antidopaje será en el estadio
de atletismo.
21. RESULTADOS
Los resultados de cada evento serán publicados y anunciados por el locutor al ser oficializados. Los resultados
también serán colocados en pizarras en el estadio. Al final de cada jornada los resultados completos de esa
sesión estarán disponible en el sitio web de NACAC www.athleticsnacac.org
22. COPA LINEA AREA DEL NACAC U23
Copa estará otorgando un descuento por boleto al hacer las reservaciones de sus viajes por medio de las
oficinas locales de COPA en todos los países del área de NACAC, también podrán hacerlo vía telefónica al
teléfono local de COPA (Call center) o también vía electrónica por la página web de la línea aérea agregando
la clave siguiente: D6897 – Más información contactar a su agencia de COPA
23. VISAS
Mayor información en el siguiente link del Ministerio de Gobernación
http://www.migracion.gob.sv/index.php/servicios/nuestros-servicios/a-extranjeros/tramites-paraingresar-a-elsalvador/detalles/85/V%C3%ADa%20a%C3%A9rea%20no%20pertenecientes%20al%20%C3%81rea%20C
A-4%20
El Comité Organizador hará todo lo posible para ayudarle a obtener su visa, pero debes seguir el
procedimiento y permitir tiempo suficiente para que pueda ser procesado.
24. CONGRESO DE NACACTFCA
La Asociación de Entrenadores de NACAC llevará a cabo su congreso anual (conferencias) durante el
Campeonato NACAC U23.
Las conferencias serán viernes 15 y sábado 16 de 9:00 a 12:00 md y domingo 17 de 2:00 a 5:00 pm.
El congreso es libre de costos para todos los entrenadores de NACAC que estén acreditados en sus
delegaciones.
Las horas del seminario contarán como educación contínua para próximos Cursos y Seminarios de Educación
para Entrenadores de la IAAF (créditos).
La información es la siguiente:
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
LISTA DE IMPLEMENTOS
DESCRIPTION
Shot Put - WOMENS - YELLOW- 4KG- 96MM
BRAND
Shot Put - WOMENS - YELLOW- 4KG- 109MM
UCS
Shot Put - WOMENS -YELLOW- 4KG- 105MM
UCS
Shot Put - WOMENS - YELLOW-4KG- 100MM
UCS
Shot Put - MENS - RED- 7.26KG- 129MM
UCS
Shot Put - MENS - RED - 7.26KG - l 25MM
UCS
Shot Put - MENS - RED- 7.26KG - 120MM
UCS
Shot Put - MENS - RED- 7.26KG - l 16MM
UCS
DESCRIPTION
600 g Javelin-Air Flyer (60m) IAAF Certified
BRAND
600 g Javelin- Sky Challenger IAAF Certified (70m)
Polanik
600 g Javelin- Space Master (80m) IAAF Certified
Polanik
800 g Javelin- Air Flyer (70m) IAAF Certified
Polanik
800 g Javelin- Sky Challenger (80m) IAAF Certified
Polanik
800 g Javelin- Space Master (90m) IAAF Certified
Polanik
DESCRIPTION
STAINLESS STEEL-Hammer- WOMENS- 4KG - 95MM
BRAND
STAINLESS STEEL-Hammer- MENS-7 .26KG- l IOMM
UCS
DESCRIPTION
Discus - 1K- BLUE - WOMEN
BRAND
Discus - 1K - ORANGE FLYER - WOMEN
UCS
Discus - 2K - ORANGE FLYER – MEN
UCS
Discus - 2K- BLUE – MENS
UCS
UCS
Polanik
UCS
UCS
El Salvador
2016
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
El Salvador
2016
CLASIFICACION DE VISAS PARA INGRESAR A EL SALVADOR
(Países que no aparecen deberán consultar con embajadas cercanas a El Salvador)
MARZO 2015.
PASAPORTE
PASAPORTE
PAÍS
DIPLOMÁTICO
OBSERVACIONES
ORDINARIO
OFICIAL Y SERVICIO
No.
.
1
ANT
Antigua y Barbuda
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
2
3
BAH
BAR
Bahamas
Barbados
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
Requiere de Tarjeta de Turismo
Requiere de Tarjeta de Turismo
4
BIZ
Belice
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
Requiere de Tarjeta de Turismo
5
6
CAN
CRC
Canadá
Costa Rica
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
7
CUB
Cuba
(C ) CONSULTADA
(A) EXENTO DE VISA
8
DMA Dominica
(B) CONSULAR O SIN
CONSULTA
(A) EXENTO DE VISA
9
DOM
República
Dominicana
(B) CONSULAR O SIN
CONSULTA
(A) EXENTO DE VISA
10 GRE
Granada
(B) CONSULAR O SIN
CONSULTA
(A) EXENTO DE VISA
11 HAI
Haití
(C ) CONSULTADA
(A) EXENTO DE VISA
12 JAM Jamaica
13
14
15
16
17
LCA
MEX
PUR
SKN
TTO
18 USA
19 VIN
Santa Lucia
México
Puerto Rico
Saint Kitts y Nevis
Trinidad y Tobago
Estados Unidos de
América
San Vicente y
Granadinas
(B) CONSULAR O SIN
CONSULTA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
El Salvador dará trato de
Categoría “B” a los portadores
de pasaportes Ordinarios.
Honduras dará trato de
Categoría “B” a los pasaportes
Ordinarios.
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
Requiere de Tarjeta de Turismo
Requiere de Tarjeta de Turismo
Requiere de Tarjeta de Turismo
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
Requiere de Tarjeta de Turismo
(A) EXENTO DE VISA
(A) EXENTO DE VISA
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
AREA CODE (503)
Federacion Salvadoreña de Atletismo
Emergencias - Police
Protección Civil
Bomberos / Fire Department
ANDA / Water
Cruz Roja Salvadoreña / Red Cross
Centro de Sangre
Comandos de Salvamentos
Ministerio de Turismo / Tourism Ministry
Taxis acobam de R.L
Taxis Acontaxis
Aeropuerto Internacional de El Salvador / Airport
Terminal de buses occidente
Terminales de buses oriente
Puerto Bus
Hospital Bloom
Hospital Militar
Hospital Profamilia
CAESS
SNET
Servicio Meteorológico Nacional
Defensoría del consumidor
2298-0842 / 2245-2407
911
2281-0888
913 / 2555-7300 / 25277300
915 / 2244-2632
2222-5155
2239-4973 / 2222-5436
2221-1310
2243-7835/ 2241-3200
2339-9165
2516-8341
2366-9455
2224-4444
2221-3225
2221-8200
2225-4114
2250-0080
2260 3535
2506- 9000
2283-2276
2132 9647 / 2132 9483
910
El Salvador
2016
IX CAMPEONATO / CHAMPIONSHIPS NACAC U23
PROGRAMA DE COMPETENCIAS / COMPETITION SCHEDULE - Update July 3
San Salvador, El Salvador July 15 - 17, 2016
Estadio Nacional Jorge "Magico" Gonzalez
JORNADA 1 / SESSION 1 - VIERNES / FRIDAY 15 - TARDE/EVENING
#
HORA/TIME
1
02:30
03:45
04:00
04:35
04:40
04:45
05:00
05:05
05:15
05:20
05:35
05:45
05:50
05:55
06:00
06:05
06:10
07:00
07:10
07:20
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
PRUEBA / EVENT
CAT
Martillo/Hammer
Fem/Women
100 Vallas/Hurdles
Fem/Women
Ceremonia de Apertura/Opening Ceremony
Altura/High Jump
Fem/Women
Disco/Discus
Mas/Men
1500m
Mas/Men
100m
Fem/Women
Pértiga/Pole Vault
Mas/Men
100m
Mas/Men
Longitud/Long Jump
Mas/Men
1500m
Fem/Women
Bala/Shot Put
Fem/Women
400m
Fem/Women
Altura/High Jump
Fem/Women
400m
Mas/Men
Disco/Discus
Fem/Women
10000m
Mas/Men
100m
Fem/Women
100m
Mas/Men
200m
Fem/Women
SERIE
FINAL
Hepta 1
Hepta 2
FINAL
FINAL
Semifinal
FINAL
Semifinal
FINAL
FINAL
Hepta 3
Semifinal
FINAL
Semifinal
FINAL
FINAL
FINAL
FINAL
Hepta 4
UPDATE
JULY 3
IX CAMPEONATO / CHAMPIONSHIPS NACAC U23
PROGRAMA DE COMPETENCIAS / COMPETITION SCHEDULE - Update July 3
San Salvador, El Salvador July 15 - 17, 2016
Estadio Nacional Jorge "Magico" Gonzalez
JORNADA 2 / SESSION 2 - SABADO / SATURDAY 16 - TARDE/EVENING
#
HORA/TIME
PRUEBA / EVENT
CAT
20
02:30
03:30
03:45
04:00
04:10
04:15
04:25
04:30
04:35
04:40
05:00
05:05
05:20
05:25
05:30
05:35
05:45
05:55
06:05
06:10
06:50
07:00
07:10
07:20
07:30
Martillo/Hammer
Longitud/Long Jump
100m
Bala/Shot Put
100 Vallas/Hurdles
Jabalina/Javelin
400m
Longitud/Long Jump
400m
3000 Obst/Steeplechase
400 Vallas/Hurdles
Bala/Shot Put
5000m
Pértiga/Pole Vault
Jabalina/Javelin
Triple/Triple Jump
100 Vallas/Hurdles
110 Vallas/Hurdles
10000m
Altura/High Jump
800m
800m
4 x 100 Relevo/Relay
4 x 100 Relevo/Relay
400m
Mas/Men
Fem/Women
Mas/Men
Fem/Women
Fem/Women
Mas/Men
Mas/Men
Mas/Men
Fem/Women
Fem/Women
Mas/Men
Mas/Men
Mas/Men
Fem/Women
Fem/Women
Fem/Women
Fem/Women
Mas/Men
Fem/Women
Mas/Men
Mas/Men
Fem/Women
Fem/Women
Mas/Men
Mas/Men
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
ATLE
FINAL
Hepta 5
Deca 1
FINAL
Semifinal
FINAL
FINAL
Deca 2
FINAL
FINAL
Semifinal
Deca 3
FINAL
FINAL
Hepta 6
FINAL
FINAL
FINAL
FINAL
Deca 4
Semifinal
Hepta 7
FINAL
FINAL
Deca 5
UPDATE
JULY 3
IX CAMPEONATO / CHAMPIONSHIPS NACAC U23
PROGRAMA DE COMPETENCIAS / COMPETITION SCHEDULE - Update July 3
San Salvador, El Salvador July 15 - 17, 2016
Estadio Nacional Jorge "Magico" Gonzalez
JORNADA 3 / SESSION 3 - DOMINGO / SUNDAY 17 - MAÑANA/MORNING
#
HORA/TIME
PRUEBA / EVENT
CAT
45
06:00
06:00
07:45
08:00
08:05
08:20
08:20
08:30
08:40
08:45
09:10
09:15
09:30
09:40
09:45
09:50
09:55
10:00
10:05
10:15
10:30
11:00
11:20
11:30
20000 Marcha/Walk
10000 Marcha/Walk
110 Vallas/Hurdles
Altura/High Jump
200m
Disco/Discus
200m
3000 Obst/Steeplechase
Longitud/Long Jump
5000m
Pértiga/Pole Vault
400 Vallas/Hurdles
400 Vallas/Hurdles
Jabalina/Javelin
200m
Triple/Triple Jump
200m
Bala/Shot Put
800m
800m
Jabalina/Javelin
4 x 400 Relevo/Relay
1500m
4 x 400 Relevo/Relay
Mas/Men
Fem/Women
Mas/Men
Mas/Men
Fem/Women
Mas/Men
Mas/Men
Mas/Men
Fem/Women
Fem/Women
Mas/Men
Fem/Women
Mas/Men
Fem/Women
Fem/Women
Mas/Men
Mas/Men
Mas/Men
Fem/Women
Mas/Men
Mas/Men
Fem/Women
Mas/Men
Mas/Men
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
ATLE
FINAL
FINAL
Deca 6
FINAL
Semifinales
Deca 7
Semifinales
FINAL
FINAL
FINAL
Deca 8
FINAL
FINAL
FINAL
FINAL
FINAL
FINAL
FINAL
FINAL
FINAL
Deca 9
FINAL
Deca 10
FINAL
UPDATE
JULY 3
IX Campeonato Norte, Centroamérica y el Caribe de Atletismo U23
INFORMACION Y RESULTADOS
INFO & RESULTS
El Salvador
2016
VISIT EL SALVADOR
JUAYUA
CENTRO HISTORICO
SAN SALVADOR MAP
Hospital Militar
Hotel Crowne Plaza
Hospital Profamilia
Shopping
Shopping
Hotel Terraza
Hotel Ramada Inn
Shopping
Hotel Indes
Hotel Capital
Shopping
Estadio Jorge Magico Gonzalez
Shopping
Hotel Siesta
To the Airport
EL SALVADOR MAP
San Salvador