Aislamiento acústico

Aislamiento acústico p Estado: 01.05.2010
Principio
Planet prüft alle Absenkdichtungen auf ihre Schalldämmleistung.
Dabei werden zwei Verfahren angewendet.
Aislamiento acústico
de los cierres
Por una parte se ensayan solamente los cierres retráctiles de Planet para determinar su aislamiento
acústico, según norma DIN 52210 equivalente a ISO 140, considerando un valor típico de 7mm de luz
hasta el suelo. Nuestro interlocutor para estas mediciones es ift en Rosenheim (Alemania).
Ensayo de elementos
Además efectuamos diversas mediciones de aislamiento acústico de puertas completas, según norma
DIN EN ISO 10140-3 durch. El banco de pruebas cumple DIN EN ISO 10140-1, interlocutor ift-Rosenheim.
Los informes de estos ensayos están disponibles bajo pedido.
Además les ofrecemos multitud de diversos ensayos realizados en colaboración con nuestros clientes en
toda Europa y en otros continentes.
Definición del nivel
Es equivalente al nivel de presión sonora y es una medida logarítmica para describir la potencia de un
sonoro en dB (Decibelios) evento acústico. También es útil para determinar la insonorización en el terreno de la acústica de
edificios. Ejemplos para el nivel de presión sonora (dB (A)) adaptada al oído humano.
– Habitación silenciosa de noche
ca. 15–25 dB (A)
– Habitación silenciosa de día
ca. 30–35 dB (A)
– Conversación normal
ca. 70–80 dB (A)
– Ruido de taller
ca. 90–100 dB (A)
– Umbral de dolor
Índice ponderado de
reducción sonora R W
ca. 60 dB (A)
– Ruido de tráfico
ca. 120 dB (A)
Este índice se determina comparando la curva en función de la frecuencia obtenida para R (índice de
reducción sonora), con una curva de referencia que se desplaza verticalmente, hasta que la suma de las
desviaciones desfavorables sea lo mayor posible pero inferior a 32dB o 10dB, según se trabaje en tercios
de octava o en octavas. Se produce una desviación desfavorable en una frecuencia dada cuando el
resultado de las mediciones es inferior al valor de referencia para esa frecuencia. El valor de la curva de
referencia desplazada a la frecuencia de 500Hz da el valor del índice global Rw.
Transmisiones indirectas R W representa valores obtenidos en laboratorios sin transmisiones indirectas; por otra parte R’w representa valores obtenidos con transmisiones indirectas.
Ruido de impactos
Además del aislamiento a ruido aéreo, se debe considerar el aislamiento a ruido de impactos (transmisión de sonido impulsivo por vía estructural). Frecuentemente no se le dedica la atención debida a la
hora de planificar el aislamiento acústico. Esta magnitud afecta especialmente a los suelos. A partir de
R W >= 30 dB (A) se recomienda interrumpir el suelo entre las dos estancias. Las juntas correspondientes
se pueden cubrir de manera óptima con el Umbral Puente Planet F o con el Umbral Separador Planet BT.
p ver capítulo ruido de impactos.
Laboratorio de
referencia
ift Rosenheim, DE-83026 Rosenheim, Alemania
5
5.7
Planet GDZ AG | CH-8317 Tagelswangen / Zúrich | www.planet.ag | tel. +41 43 266 22 22 | [email protected]
Aislamiento acústico p Estado: 01.05.2010
Exigencias de aislamiento acústico en Suiza
Base SIA 181 (ejemplo)
Requisito mínimo
Requisito incrementado
Puerta de acceso
42 dB
52 dB (casi no accesible)
Puertas de habitaciones
42 dB
37 dB
Hospitales
Puertas de habitaciones
32 dB
42 dB
Colegios
Puertas de aulas
27 dB
–
Médicos / Bancos / Abogados
Puertas de salas de reuniones
–
45 dB
Casa con varias viviendas
Exigencias de aislamiento acústico en Europa
Base DIN 4109 Tabla 3 (ejemplo)
Categoría de
aislamiento
según VDI 3828
R W en obra
R W en laboratorio
Puertas de vestíbulos o escaleras hacia pasillos y
recibidores de apartamentos, residencias u oficinas
SK 1
27 dB
32 dB
Puertas en vestíbulos o escaleras de acceso directo
a estancias – excepto pasillos y vestíbulos – en
apartamentos
SK 3
37 dB
42 dB
Puertas entre escaleras o corredores y dormitorios
SK 2
32 dB
37 dB
SK 3
37 dB
42 dB
SK 2
32 dB
37 dB
SK 2
32 dB
37 dB
Puertas entre
– salas de consulta y de exploración
– recibidores y salas de exploración o consultas
Puertas entre
– recibidores y salas de enfermería
– quirófanos y salas de tratamiento
– recibidores y quirófanos o salas de tratamiento
Puertas entre aulas escolares o similares y pasillos
5
5.8
Planet GDZ AG | CH-8317 Tagelswangen / Zúrich | www.planet.ag | tel. +41 43 266 22 22 | [email protected]