RHS00 - Product Selection

Relés de estado sólido
Accesorios
Contenidos
Cables
pg 3
Transmisión térmica
pg 4
Tornillos
pg 5
Adaptadores DIN
pg 6
Disipadores de calor
pg 9
Cubiertas protectoras
pg 11
Ventiladores
pg 13
Adaptadores de terminales
pg 14
Varistores
pg 18
Termistores
pg 20
Relés de estado sólido
Accesorios, Cables
Modelo RC..
Código de pedido
RCS 3 -100 -1
Cable Sistema R
N.º de hilos
Longitud del cable en cm
Terminación en un extremo
Guía de selección
Referencia
N.º de
hilos
Longitud del
cable (cm)
Tipo
Sección del
cable
Terminación
RCS3-100-1
3
100
UL style 2547
0.14mm2
Conector de 3 patillas para RM1E..V..
RCS4-100-1
4
100
UL style 2464
0.14mm2
Conector de 4 patillas para RA2A..C
RCS4-400-1
4
400
UL style 2464
0.14mm2
Conector de 4 patillas para RA2A..C
RCS5-200-1
5
200
UL style 2464
0.25mm2
Conector de 5 patillas para RA..S
RCK4-100-1
4
100
UL style 2464
0.14mm2
Conector de 4 patillas para RKD2..C
RCK2-100-1
2
100
UL style 2464
0.14mm2
Conector de 2 patillas para RK2..C
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
3
Relés de estado sólido
Accesorios, Transmisión térmica
Almohadilla térmica
Código de pedido
Código de pedido
Código de pedido
KK071CUT
RZHT
RGHT
- Almohadilla térmica de grafito para las series RA, RD, RM, RAM y RS con adhesivo en una cara
- AnxAlxP = 35 x 43 x 0.25 mm
- Cantidad por envase: 50 u.
- Almohadilla térmica de grafito para las series RZ3 con adhesivo en una cara
- AnxAlxP = 70 x 77 x 0.25 mm
- Cantidad por envase: 10 u.
- Almohadilla térmica de grafito para las series RG con adhesivo en una cara
- AnxAlxP = 14 x 35 x 0.13 mm
- Cantidad por envase: 10 u.
Código de pedido
RFHT
- Almohadilla térmica para RF1
- An x Al x P = 19 x 17 x 0.13 mm
- Cantidad por envase: 10 u.
Código de pedido
Colocación de RHFT y RKHT en el
relé estático
1 Separar la almohadilla térmica de su papel protector.
Thermal Paste
RKHT
- Almohadilla térmica para RK (x2 para relé estático)
- An x Al x P = 11 x 24 x 0.2 mm
- Cantidad por envase: 10 u.
2 La superficie del relé estático debe estar limpia. Colocar la almohadilla en la parte posterior del relé.
3 Transcurridos 30 minutos, quitar el forro transparente
Código de pedido
HTS02S
- Jeringa con pasta térmica a base de silicona
- Volumen = 2 ml
- Cantidad por envase: 1 u.
4
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
Relés de estado sólido
Accesorios, Tornillos
Modelo SRWKIT…
Código de pedido SRWKIT M5 X 10MM
Juego de tornillos
Tamaño del tornillo
Longitud del tornillo
Guía de selección
Tamaño del
tornillo
Longitud
Cantidad por envase
Cabeza del tornillo
SRWKITM5X10MM
M5
10mm
20
Pozidrive PZ2
SRWKITM4X15MM
M4
15mm
20
Philips
SRWKITM5X23MM
M5
23mm
20
Torx T20
SRWKITM5X30MM
M5
30mm
20
Torx T20
Referencia
Consultar las hojas técnicas de los relés estáticos o disipadores de calor como referencia para encontrar el tornillo adecuado a
cada relé o disipador.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
5
Relés de estado sólido
Accesorios, Adaptadores DIN
Adaptadores a carril DIN para relés PCB
Módulo adaptador a carril DIN para montaje de los relés estáticos
serie RP. RPM1 está diseñado para una tensión de funcionamiento
máxima de 250V y RPM2 puede usarse hasta 600V.
El relé estático RP no está incluido. Hay que añadir los sufijos ‘M1’
o ‘M2’ al código del relé para una solución montada en fábrica.
Código de pedido
RPM 1 -
Módulo adaptador RP a carril DIN
Tamaño del módulo
Opciones
Cuando el relé RP se instala en el carril DIN (montaje vertical) hay
que aplicar un factor de reducción.
Guía de selección
Referencia
Descripción
Cantidad por envase
RPM1*
Módulo 240V con LED
1
RPM1V*
Módulo 250V con LED + varistor en los terminales de salida
1
RPM1P
Módulo 250V con patillas para facilitar la sustitución del relé RP
1
RPM1PD*
Módulo 250V con patillas para facilitar la sustitución del relé RP + LED
1
RPM2
Módulo 600V con LED
2
* No es adecuado para su uso con RP1A23A6
RPM1
Dimensiones en mm incluyendo el relé estático
RPM2
Dimensiones en mm incluyendo el relé estático
6
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
Adaptadores DIN
Especificaciones de la caja
Material de la caja
Peso
Terminales a tornillo
Máx. sección del cable
(trenzado)
PA, verde, UL94 V0
RPM1 aprox. 15g
RPM2 aprox. 20g
M3
1.5mm2
Máx. par de apriete
Temperatura
de funcionamiento
Temperatura de
almacenamiento
Guía a carril DIN
0.5 Nm
-20° a + 70°C
[-4 a +158°F]
-40° a + 100°C
[-40° a +212°F]
DIN EN 50022, 50035
Adaptador DIN para relés estáticos monofásicos
Adaptador para el montaje directo en un carril DIN de los relés
estáticos monofásicos series RA, RD, RM, RS y RAM.
Hay que añadir el sufijo H8 al código del relé estático para que sea
montado en fábrica con el adaptador.
Especificaciones sujetas a condiciones. Consulte con nuestro
departamento técnico.
Código de pedido
Material
Resistencia térmica
RHS00
acero galvanizado
12.3 °C/W (>10W)
13.5
50
81
65
44
2 x M4
Dimensiones in mm
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
7
Adaptadores DIN
Adaptador DIN para relés estáticos RGS
Código de pedido
RGS1DIN
Adaptador para el montaje directo en un carril DIN de los relés
estáticos serie RGS. Este adaptador incluye una placa de
aluminio que permite que el relé RGS soporte una intensidad
de carga mínima de 10ACA a 40°C. Consultar la hoja técnica
del relé estático.
Instrucciones de instalación
Dimensiones
5 5 9.29.2
9.2
5
106
106
10698
98
9882
82
8247.5
47.5
47.5
17.8
17.8
17.8
9.59.5
9.5
Dimensiones en mm.
Instrucciones de montaje
8
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
Relés de estado sólido
Accesorios, Disipadores de calor
Modelo RHS..
Código de pedido
RHS
Las siguientes tablas muestran la gama de disipadores de Carlo
Gavazzi. Para más información hay que consultar las hojas técnicas de
cada referencia. La herramienta de selección (Heatsink Selection Tool)
disponible en www.productselection.net indica el disipador adecuado
en cada caso.
Disipadores para montaje a carril DIN
Máx. n.º de relés (por código de relé y por disipador)
RA..
RD..
RK..
RGS1.. RGS1S..E RGS1S..U. RGS1P..E RZ3..
RM1..
RAM1..
RS1..
Con o sin
ventilador
Resistencia térmica
Dimensiones sin
incluir el relé
estático.
An x Al x P (mm)
RHS00
-
12.3 °C/W ( >10W)
44 x 82 x 16
1
-
-
-
-
-
RHS300
-
5.40 °C/W ( >30W)
105 x 82 x 20
-
-
-
-
-
1
RHS37A
-
4.00 °C/W ( >20W)
18 x 110 x 52
-
1
1
-
-
-
RHS10015
-
4.00 °C/W ( >30W)
100 x 82 x 29
2
-
-
-
-
-
RHS100, RHS100D
-
3.10 °C/W ( >25W)
44 x 82 x 48
1
-
-
-
-
-
RHS45C, RHS45CD
-
2.20 °C/W ( >45W)
45 x 103 x 55
1
-
-
-
-
-
RHS52A
-
2.00 °C/W ( >45W)
22.5 x 110 x 90
-
1
1
-
-
-
RHS45B, RHS45BD
-
1.85 °C/W ( >50W)
45 x 103 x 80
1
-
-
-
-
-
RHS540, RHS540D
-
1.85 °C/W ( >60W)
54 x 110 x 51
1
3
1
1
1
-
RHS542, RHS542D
-
1.85 °C/W ( >60W)
54 x 110 x 51
-
2
2
-
1
-
RHS703, RHS703D
-
1.10 °C/W ( >60W)
72 x 110 x 75
1
3
2
2
1
-
RHS90A, RHS90AD
-
0.97 °C/W ( >60W)
90 x 103 x 80
1
-
-
-
-
-
RHS301, RHS301D
-
0.82 °C/W ( >80W)
119 x 82 x 94
2
-
-
-
-
1
RHS112A, RHS112AD
-
0.76 °C/W ( >100W)
112 x 103 x 80
2
-
-
-
-
1
RHS11267DIND
-
0.54 °C/W ( >150W)
119 x 125 x 94
1
3
3
2
2
1
RHS540F40-24
24VCC
0.65 °C/W
54 x 135 x 51
-
3
1
1
1
-
RHS542F40-24
24VCC
0.65 °C/W
54 x 135 x 51
1
2
2
-
1
-
RHS703F60-24
24VCC
0.37 °C/W
72 x 141 x 75
1
3
2
2
1
-
RHS703F60-230
220-240VCA
0.37 °C/W
72 x 141 x 75
2
3
2
2
1
-
RHS112AF60-24
24VCC
0.35 °C/W
112 x 120 x 80
2
-
-
-
-
1
RHS112AF60-230
220-240VCA
0.35 °C/W
112 x 120 x 80
2
-
-
-
-
1
RHS301F115C
115VCA
0.28 °C/W
124 x 146 x 122
2
-
-
-
-
1
RHS301F230C
220-240VCA
0.28 °C/W
124 x 146 x 122
2
-
-
-
-
1
RHS28009F80-24P
24VCC
0.12 °C/W
280 x 87 x 122
4
9
9
4
4
-
RHS28011F80-24P
24VCC
0.12 °C/W
280 x 87 x 122
3
11
6
5
-
-
Código
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
9
Disipadores
Disipadores para montaje en pared
Código
Con o sin
Resistencia térmica
ventilador
Dimensiones sin
incluir el relé
estático.
An x Al x P (mm)
Máx. n.º de relés (por código de relé y por disipador)
RA..
RD..
RK..
RF1...
RGS1.. RGS1S..E. RGS1S..U. RGS1P..E
RM1..
RAM1..
RS1..
RZ3..
RHS38ARFD
-
2.85 °C/W ( >40W)
46 x 76 x 33
1
-
-
-
-
-
-
RHS10025D
-
1.85 °C/W ( >60W)
100 x 100 x 25
-
1
3
2
1
1
-
RHS16225D
-
1.30 °C/W ( >90W)
162 x 100 x 25
-
3
3
3
3
2
1
RHS16225LD
-
0.84 °C/W ( >120W)
162 x 250 x 25
-
3
3
3
3
2
1
RHS11267D
-
0.54 °C/W ( >150W)
112 x 125 x 67
-
1
3
2
2
1
-
RHS30040D
-
0.40 °C/W ( >180W)
300 x 200 x 40
-
8
12
12
5
6
-
Disipadores para montaje en panel
Código
Con o sin
Resistencia térmica
ventilador
Dimensiones sin
incluir el relé
estático.
An x Al x P (mm)
Máx. n.º de relés (por código de relé y por disipador)
RA..
RD..
RK..
RF1...
RGS1.. RGS1S..E. RGS1S..U. RGS1P..E
RM1..
RAM1..
RS1..
RZ3..
RHS5050D
-
3.50 °C/W ( >25W)
80 x 50 x 51
-
1
-
-
-
-
-
RHS5050RFD
-
3.50 °C/W ( >25W)
80 x 50 x 51
1
-
-
-
-
-
-
RHS38AD
-
2.85 °C/W ( >40W)
46 x 76 x 33
-
1
-
-
-
-
-
RHS38ARFD
-
2.85 °C/W ( >40W)
46 x 76 x 33
1
-
-
-
-
-
-
RHS10025D
-
1.85 °C/W ( >60W)
100 x 100 x 25
-
1
3
2
1
1
-
RHS5840D
-
1.80 °C/W ( >60W)
81 x 100 x 40
-
1
3
2
1
1
-
RHS10067D
-
1.70 °C/W ( >20W)
121 x 76 x 67
-
1
-
-
-
-
-
RHS16225D
-
1.30 °C/W ( >90W)
162 x 100 x 25
-
3
3
3
3
2
1
RHS10067LD
-
0.88 °C/W ( >80W)
121 x 140 x 67
-
2
2
-
-
1
-
RHS16225LD
-
0.84 °C/W ( >120W)
162 x 250 x 25
-
3
3
3
3
2
1
RHS320
-
0.40 °C/W ( >120W)
240 x 100 x 93
-
3
3
3
3
3
1
10
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
Relés de estado sólido
Accesorios, Cubiertas protectoras
Código de pedido
RGTMP
Tamper proof accessory kit for RGS1P, RGC1P series containing:
- x5 transparent covers
- x5 secureness ties
Instalación
1:Introducir el gancho de la cubierta
transparente en la ranura de la parte
inferior de la unidad RGx1P
2: Encajar la cubierta transparente en la 3: Asegurar la cubierta con la brida
ranura de la parte superior de la unidad suministrada
RGx1P
Código de pedido
RKIP20
- Cubierta con protección al tacto IP20 para las serie RK
- Cantidad por envase: 10 u.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
11
Cubiertas protectoras
Código de pedido
BBR
- Cubierta con protección al tacto IP20 para las series RA y RD
- Cantidad por envase: 25 u.
Código de pedido
BBR - S
- Cubierta con protección al tacto IP20 para la serie RA..S
- Cantidad por envase: 25 u.
12
67
45
27,5
BBR
27,5
Dimensiones en mm.
67
12
12
45
12
67
45
45
67
27,5
BBR-S
27,5
Dimensiones en mm.
Código de pedido
RMIP20
- Cubierta con protección al tacto IP20 para las series RM, RS y RAM
- Cantidad por envase: 20 u.
L1
T1
57.6
A1(+)
A2 (-)
8.2
44.8
Dimensiones en mm.
12
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
Relés de estado sólido
Accesorios, Ventiladores
Código de pedido
RHSF..
Ventiladores para montaje en disipadores de calor RHS45C,
RHS45B, RHS90A, RHS112A, RHS540, RHS542, RHS703,
RHS301, obteniendo una mayor resistencia térmica.
También disponibles con el ventilador incluido. Consultar la hoja
técnica del disipador para más información.
Guía de selección
Referencia
Tamaño:
An x Al x P (mm)
Valores de
tensión
Consumo de
potencia
Adecuado para montaje con disipador
RHSF40-24
40 x 40 x 20
24VCC
0.92 Watts
RHS45C, RHS45B, RHS540, RHS542
RHSF60-24
60 x 60 x 20
24VCC
1.8 Watts
RHS90A, RHS112A, RHS703
RHSF60-230
60 x 60 x 20
220 - 240 VCA,
50/60Hz
4.1 / 4.4 Watts
RHS90A, RHS112A, RHS703
RHS301F115
120 x 120 x 38
(más abrazaderat)
115 VCA
50/60Hz
20 / 18 Watts
RHS301
RHS301F230
120 x 120 x 38
(más abrazaderat)
220 - 240 VCA,
50/60Hz
20 / 19 Watts
RHS301
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
13
Relés de estado sólido
Accesorios, Adaptadores de terminales
Terminales de horquilla
Estos terminales de horquilla son adecuados para las series RM,
RS y RAM. La máxima sección de cable que admiten es de
35mm²/AWG2. Hay disponible una versión con protección al tacto.
Código de pedido
RM 635 FK _
Relés estáticos RM, RAM y RS
Tamaño
Terminal de horquilla
Opciones
Guía de selección
Referencia
Máx. sección de cable
(flexible)
Protección al tacto
Cantidad por envase
RM625FK
16mm2
No
10
RM635FK
35mm
No
10
RM635FKP
35mm
Yes
10
2
2
RM625FK
Dimensiones en mm.
RM635FK
Dimensiones en mm.
47
47
27
47
27 27
28,5
RM635FKP
14
28,5
Dimensiones en mm.
28,5
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
Adaptadores de terminales
Especificaciones generales
Caja
RM625FK, RM635FK
Cycoloy UL94 V0
RM635FKP
PA66 UL94 V0
Material
Máx. par de apriete
CuZn37 con superficie Zn4ymcA RAL 7035
RM625FK, RM635FK
2 Nm (17.7 lb-in)
RM635FKP
3-3,5 Nm (26.55 - 30.97 lb-in), 6mm² (AWG 10)
4-4,5 Nm (35.40 - 39.82 lb-in), 10-16mm² (AWG 8-6)
5-5,5 Nm (44.25 - 48.68 lb-in), 25-50mm² (AWG 4-1)
Cable admisible
Conductor Cu sólido
Conductor Cu flexible
Máx. intensidad
RM625FK
6 - 25mm² (AWG 10 - 4)
RM635FK
6 - 50mm² (AWG 10 - 1)
RM635FKP
6 - 50mm² (AWG 10 - 1)
RM625FK
6 - 16mm² (AWG 10 - 6)
RM635FK
6 - 35mm² (AWG 10 - 3)
RM635FKP
6 - 35mm² (AWG 10 - 3)
RM635FK
100 A
RM635FKP
160 A
Máx. tensión operativa
600 VCA
Terminales FASTON
Código de pedido
RM 48 F4
Relés estáticos RM, RAM y RS
Tamaño orejeta
Orientación orejeta
Orejetas FASTON para montaje a tornillo en las series
RM, RS y RAM. Las orejetas son de níquel plateado y sus
dimensiones cumplen con DIN4632 parte 1.
Guía de selección
Referencia
Tamaño orejeta
Orientación orejeta
Cantidad por envase
RM48F4
4.8 x 0.8mm para entrada
Con ángulo de 45°
20
RM48F0
4.8 x 0.8mm para entrada
Recto 0°
20
RM63F4
6.3 x 0.8mm para salida
Con ángulo de 45°
20
RM63F0
6.3 x 0.8mm para salida
Recto 0°
20
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
15
Adaptadores de terminales
Espaciadores hexagonales
Código de pedido
RMSP03
- Dimensiones M3 x 12mm
- Cantidad por envase: 20 u.
Espaciadores hexagonales de níquel plateado para montaje
en los terminales de entrada de las series RM, RS y RAM
para permitir el montaje de la placa de circuito impreso
sobre el relé estático.
Conexiones enchufables
Código de pedido
RGM25
- Terminales accionados por muelle para la serie RG
- 2 polos, 1x 0.2-2.5mm² (24 - 12 AWG)
- Cantidad por envase: 10 u.
Código de pedido
RG3G25
- Terminales con mordaza para la serie RGCM
- 2 polos triples, 1x0.2-2.5mm2 (24 - 12 AWG)
- Cantidad por envase: 10 u.
Código de pedido
RK4MT, RK2MT
- Terminales de muelle para RK..P, distancia entre las patillas de 5,08mm
- RK2MT, 2 posiciones, cuádruple para RK2..P
- RK4MT, 4 posiciones, cuádruple para RKD2..P
- Cantidad por envase: 10 u.
16
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
Adaptadores de terminales
Adaptador para relé de sobrecarga del motor
Código de pedido
REC3ADAPTOR
Este adaptador de plástico puede fijarse en la cubierta de la
caja de RGCM para facilitar el montaje de los relés de
protección de sobrecarga. El adaptador es compatible con:
FabricantesSerieEjemplo
ABB
TATA25DU-8.5
Siemens
3RU113RU1126-1FB0
Cantidad por envase: 5 u.
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
17
Relés de estado sólido
Accesorios, Varistores
Modelo RV
• Elementos de protección contra transitorios para Relés de Estado Sólido
Product Description
Un varistor de óxido metálico
(MOV)
es
un
varistor
dependiente de la tensión, con
unas características V-I baja.
Los varistores son la solución
ideal para proteger circuitos
electrónicos y componentes
(semiconductores de potencia)
contra los transitorios de
Código de pedido
tensión causados ya sea por
la red o por otros equipos de
la aplicación. Se colocan en
paralelo al circuito a proteger
y absorben todos los picos
superiores a su tensión
nominal. El varistor sólo
suprime picos transitorios.
RV 04
Relé de estado sólido
Varistor
Tensión de varistor
Selección del modelo
Red trifásica sin neutro
Red
Uc *
Carlo Gavazzi**
Epcos
AVX
Nippon
Chemi-Con
ACPA/
Song Long
230 V
710
RV 02
SIOV-S20K275
VF20M10431K
TND 20V-431
431KD20
400 V
1120
RV 04
SIOV-S20K420
VF20M10681K
TND 20V-681
681KD20
480 V
1355
RV 05
SIOV-S20K510
VF20M10821K
TND 20V-821
821KD20
600 V
1650
RV 06
SIOV-S20K625
VF20M10102K
TND20V-102
102KD20
660 V
1815
RV 07
SIOV-S20K680
-
TND20V-112
112KD20
* Uc @ 100 Ap (SIOV-S20K...)
** Cantidad por envase: 10 u.
Redes monofásica y trifásica con neutro
Red
Uc *
Carlo Gavazzi**
Epcos
AVX
Nippon
Chemi-Con
ACPA/
Song Long
120/240
710
RV 02
SIOV-S20K275
VF20M10431K
TND 20V-431
431KD20
230/400
710
RV 02
SIOV-S20K275
VF20M10431K
TND 20V-431
631KD20
400/690
1120
RV 04
SIOV-S20K420
VF20M10681K
TND 20V-681
681KD20
* Uc @ 100 Ap (SIOV-S20K...)
** Cantidad por envase: 10 u.
18
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
Varistores
Diagrama de conexiones
Red sin neutro
Red con neutro
Monofásico
Bifásico
Trifásico
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)
19
Relés de estado sólido
Accesorios, Termistores
Modelo UP 62 - ..
• Termistor de protección contra el calentamiento de equipos pequeños
Descripción del Producto
El termistor es un termostato
especialmente
diseñado
para proteger contra el
calentamiento
a
equipos
pequeños.
La
respuesta
térmica es excelente debido a
su caja miniaturizada. Al poder
colocarlo cerca del disipador
del relé actúa como un
auténtico interruptor térmico.
Conectado en línea con la
tensión de control, el termistor
desconectará el relé en cuanto
alcance la temperatura de
trabajo. El relé se activará de
nuevo cuando la temperatura
caiga (aprox. 30°C) por debajo
de su valor de corte.
En el relé RZ3, el termistor
puede ser conectado a dos
terminales (B1/B2) libres (no
conectadas internamente). Al
insertar el termistor deberá
añadirse la pasta térmica
(para garantizar una rápida
respuesta térmica).
Los cuadros de selección del
disipador (corriente de carga
en función de la temperatura
ambiente) para los modelos
RSO
proporcionan
información sobre el termistor
que debe utilizarse.
Código de pedido
UP 62 - 90
Modelo de termostato
Temperatura del termistor
Selección del Modelo
Temperatura del termistor
UP 62-70
70°C (158°F)
UP 62-80
80°C (176°F)
UP 62-90
90°C (194°F)
Instalación
El termistor UP 62 - .. va
montado en una de las dos
ranuras de la caja del relé
estático trifásico.
Dimensiones en mm.
20
Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso (23.09.2016)