PRUEBAS GENÉTICAS PARA TSC Las pruebas de genética molecular se encuentran disponibles a nivel comercial para muchas enfermedades hereditarias incluyendo la esclerosis tuberosa compleja (TSC). Existen tres usos fundamentales para las pruebas genéticas: (1) confirmación de un diagnóstico realizado con fundamentos clínicos; (2) pruebas para otros miembros de la familia que están en riesgo para determinar estatus de enfermedad; y (3) diagnóstico prenatal. Ya que la TSC es distinta respecto a la forma en la que afecta a cada individuo, algunas veces no puede realizarse un diagnóstico basado únicamente en descubrimientos clínicos. Para individuos que se encuentran en esta categoría, se pueden considerar las pruebas genéticas para poder realizar un diagnóstico. Tener el diagnóstico correcto es importante para que pueden llevarse a cabo el seguimiento médico y tamizaje apropiados. Para una personas que tiene un riesgo de un 50% de tener TSC debido a que hay un familiar afectado, es más efectivo en cuanto al costo a someterse a pruebas de genética en vez de someterse a estudios de imágenes y otras pruebas necesarias para determinar el estado de la enfermedad. En la actualidad hay varios laboratorios en los EE.UU. que ofrecen pruebas de genética clínica para TSC incluyendo: Athena Diagnostics, Prevention Genetics y GeneDx. Pruebas de genética clínica identifican mutaciones de genes en 75 a 90% de las muestras de ADN que se envían para pruebas de personas que tienen un diagnóstico definitivo de TSC basado en criterio diagnóstico aceptado. Para el 10% al 25% de pacientes con TSC restantes hay varias explicaciones por las que no podemos encontrar la mutación subyacente. Podría haber una mutación en los genes TSC1 o TSC2 que no podemos detector debido a que únicamente ocurre en algunas de las células de paciente, pero no en todas. Esta situación se conoce como mosaicismo, lo que significa que el complemento genético de distintas células es distinto en diferentes células del cuerpo. Otra razón por la cual es posible que no encontremos una mutación, es que la mutación podría estar en secciones del gen que en las que no hacemos pruebas debido a que no entendemos cómo los cambios en esas partes de los genes pueden causar enfermedad. Por último, podría haber un gen adicional (o más de un gen) que causa TSC que aún no hemos encontrado. Para más información acerca de la prueba diagnóstica de genética para TSC, por favor visite la página del Web de Athena Diagnostics en www.athenadiagnostics.com o (teléfono 1-800-3944493, ext. 2) o página del Web de Prevention Genetics en www.preventiongenetics.com (teléfono 715-387-0484) o página del Web de GeneDx en www.genedx.com (teléfono 301-519-2100). P: Si mi niño o yo ya tenemos un diagnóstico clínico de TSC, ¿por qué es necesario que me someta a pruebas genéticas? Las pruebas genéticas tienen varios propósitos. Permiten que las personas/padres sepan cuál gen (TSC1 o TSC2) sufrió mutación o cambio para provocar la TSC. Mientras que por ahora no podemos decirle a alguien cuáles síntomas pueden desarrollar y cuáles no con base en su mutación de genes, se ha mostrado que por lo general las personas con mutación TSC1 tienen Spanish version: September 2013 Página 1 de 4 algunos síntomas más leves que aquellos que tienen una mutación en el gen TSC2. Es probable que al tener esta información en un futuro, le permita a los médicos predecir síntomas de la TSC que aparecerán y los que no aparecerán en un individuo y que les permita determinar cuáles pruebas (por ejemplo, IRMs, ultrasonidos, imágenes CT) son necesarias y cuáles no para cada individuo. Si una persona con TSC tiene una mutación conocida, los miembros de su familia, pueden someterse a pruebas rápidas y fáciles para ver si tienen la mutación del gen TSC. Esto es una manera menos invasora para determinar si una persona dentro de la familia tiene TSC en vez de realizar todos los estudios de imágenes y otras pruebas necesarias para hacer un diagnóstico clínico. Algunas personas deciden someterse a las pruebas genéticas para que sus hermanos, u otros miembros de la familia, si lo deciden, puedan someterse a pruebas para determinar si tienen TSC. Algunas personas utilizan el conocimiento que obtienen de las pruebas genéticas para tomar decisiones en su vida (tales como tener hijos) con un entendimiento claro respecto a si la TSC puede transmitirse en su familia, y en ese caso, la cantidad de riesgo que está implícito. En algunas familias, el diagnóstico prenatal o una variación de dichas pruebas, conocida como diagnóstico genético preimplantación (PGD por sus siglas en inglés), se utiliza para predecir el estado de la TSC durante un embarazo o incluso antes de la concepción. P: ¿Qué significa el que yo sepa que tengo una mutación en un gen TSC? Si se identifica una mutación o cambio en su gen TSC1 o TSC2, entonces usted definitivamente tiene TSC. En la mayoría de los casos, esto no será una sorpresa, ya que la mayoría de las personas que se someten a las pruebas ya han recibido un diagnóstico o una sospecha de diagnóstico. Si usted tiene una mutación y no muestra síntomas de la TSC, un especialista familiarizado con los síntomas de la TSC debe recomendarle recibir consejo genético relacionado con el resultado y posiblemente evaluación adicional. P: ¿Qué significa si no encuentran ninguna mutación? Si no se encuentra una mutación, esto puede significar varias cosas, dependiendo de quién se está sometiendo a las pruebas. Si no se encuentra una mutación en una persona con un diagnóstico clínico definitivo de TSC, entonces esa persona tiene una mutación ya sea en el gen TSC1 o TSC2 que no puede ser identificado por los procedimientos del análisis de ADN que actualmente se utilizan o tienen un cambio en otro gen que aun no se sabe que cause TSC. Se está realizando investigación adicional para desarrollar métodos para poder detectar dichas mutaciones. Un resultado negativo no cambia el diagnóstico clínico. Si no se encuentra una mutación en una persona cuyo diagnóstico de TSC es incierto, entonces el médico puede considerar otras pruebas y/o diagnósticos para entender mejor si la persona tiene o no tiene TSC. Si no se encuentra una mutación en un padre asintomático de un niño afectado, entonces el padre no tiene TSC. Pero, debido a que aproximadamente el 1% de casos aparentemente esporádicos de TSC se deben a mosaicismo de línea germinal en uno de los padres que clínicamente no está afectado, los padres deben saber que aún están en riesgo, aunque uno muy pequeño, de tener otro niño con TSC. Las pruebas genéticas no pueden descartar el mosaicismo de línea germinal. Si no se encuentra una mutación en un hermano asintomático de un niño afectado, entonces no tiene TSC, ni están en mayor riesgo de tener mosaicismo de línea germinal. Spanish version: September 2013 Página 2 de 4 P: ¿Qué es exactamente un mosaicismo de línea germinal? Línea germinal se refiere a aquellas células que pueden transmitir el ADN de una generación a la siguiente – en otras palabras los huevos (oocitos) de una mujer y el esperma de un hombre. Mosaicismo de línea germinal significa que en algunos de los oocitos/esperma existe una mutación o una copia cambiada del gen TSC. En estos casos, el padre con el mosaicismo de línea germinal no tiene ninguno de los síntomas de la TSC, pero puede transmitir el gen TSC con la mutación a algunos de sus hijos. P: ¿Qué sucede si mi mutación no puede ser identificada? Si usted tiene un diagnóstico claro de TSC y la prueba de ADN no identifica una mutación, entonces posible que su mutación sea una de las mutaciones difíciles de encontrar o que sea una nueva mutación de la que aún no se sabe que cause la TSC (aproximadamente el 10 al 25% de todas las mutaciones conocidas). P: ¿Cuál es el precio de las pruebas y será este cubierto por mi seguro? Tanto Athena Diagnostics como Prevention Genetics y GeneDx usan tecnología de secuenciación de ADN y pruebas de duplicación/eliminación para evaluar las mutaciones de los genes TSC1 y TSC2. La secuenciación se considera ser el estándar de oro en la evaluación de mutaciones genéticas y junto con las pruebas de duplicación/eliminación, ofrece la sensibilidad más alta (capacidad para identificar un gen que tiene una mutación) y especificidad (capacidad para identificar el gen normal). La prueba genética de TSC es cara debido a que el laboratorio tiene que evaluar longitud total, tanto del gen TSC1 como del gen TSC2. A partir del 2013, Athena Diagnostics ofrece pruebas comprehensivas que incluyen pruebas de secuenciación y duplicación/eliminación para ambos TSC1 y TSC2 por una cantidad de $5,990 y pruebas de mutación dirigida a mutaciones familiares por una cantidad de $1,250. Prevention Genetics ofrece secuenciación de genes TSC1 y TSC2 por $2,930 y pruebas de y duplicación/eliminación por $1,190 (un total de $4,120 para pruebas comprehensivas). Ofrecen pruebas de mutación dirigida para mutaciones familiares conocidas por $240-$430. GeneDx ofrece secuenciación y duplicación/eliminación de genes TSC1 y TSC2 en su panel de epilepsia comprehensivo con un gasto de bolsillo de un máximo de $100 para cualquiera que tenga seguro de salud. Lo que las compañías de seguro de salud cubren varía. Los laboratorios están dispuestos a trabajar con las personas caso por caso para ayudarles a recibir las preautorizaciones, obtener el reembolso máximo y ayudar con los gastos en casos de privación. Para más información, llame a Athena Diagnostics al 1-800-394-4493, ext.2 o Prevention Genetics al 715-387-0484 o GeneDx al 301-519-2100. P: ¿Cuáles son los pasos implicados en la realización de la prueba? Pasos para el proveedor del cuidado de la salud: Primero su médico, genetista o consejero genético escribe una receta médica solicitando las pruebas genéticas para TSC. Idealmente también llenarían un formulario de solicitud de laboratorio proporcionado a través de la página del Web del laboratorio del que solicitan la prueba (este formulario se puede encontrar en www.athenadiagnostics.com o www.preventiongenetics.com o www.genedx.com). Pasos para el individuo que se somete a las pruebas: Se extrae una pequeña cantidad de sangre (por lo general uno o dos tubos), y el laboratorio que realiza la extracción de sangre la envía al laboratorio que realiza la prueba genética. Spanish version: September 2013 Página 3 de 4 P: ¿Cuándo recibiré mis resultados? Generalmente, los resultados están listos en un período de entre 6-8 semanas. Por lo general los resultados están disponibles en 4 a 6 semanas a través de Athena Diagnostics y Prevention Genetics y 8 a 12 semanas a través de GeneDx. En la misma forma que con todas las pruebas genéticas, la persona que se somete a las pruebas y/o sus padres/tutores deben recibir consejo genético relacionado con las ramificaciones de las pruebas. Dicho consejo puede coordinarse desde el consultorio de su médico. P: ¿Cómo recibiré mis resultados? Por lo general, los resultados de las pruebas genéticas se entregan al médico o al consejero genético que ordenó las pruebas, quien posteriormente se los entrega a la familia. Ya que las pruebas genéticas son complicadas, y que la interpretación de sus resultados puede ser complicada (vea arriba), solo se deben realizar las pruebas después de haber recibido consejo genético profundo respecto al proceso. Un consejero genético puede ayudarle a lo largo de las pruebas, desde para asegurarse que usted entiende los beneficios, riesgos y limitaciones de las pruebas, hasta para coordinar la entrega de muestras al laboratorio diagnóstico, para interpretar con exactitud los resultados de las pruebas para usted y para su familia. Muchos médicos no entienden las limitaciones y la complicada naturaleza de las pruebas genéticas y pueden, involuntariamente, malinterpretar los resultados. Si usted recibe los resultados de alguien que no sea un consejero genético o un médico con entrenamiento en genética, siéntase en libertad de acudir con un consejero genético. Puede encontrar consejeros genéticos contactando a la Sociedad Nacional de Consejeros Genéticos, 321-6834, http://www.nsgc.org o a la Alianza TS al 800-225-6872. Por Aimee Tucker Williams, M.S., Consejera Genética Certificada y Hope Northrup, M.D., Genetista Médico con M.D. Actualizada por Laura Farach, M.D., Genetista Clínico con M.D. y Hope Northrup, M.D., Genetista Clínico (actualizada en agosto de 2013) ** La intención de esta publicación de la Tuberous Sclerosis Alliance es proporcionar información básica sobre el Complejo de Esclerosis Tuberosa (TSC). Su intención no es, ni trata de, constituir consejo médico ni de otro tipo. Se les advierte a los lectores que no tomen ninguna acción médica con respecto a su tratamiento médico sin consultar antes con un proveedor de servicios de salud. Spanish version: September 2013 Página 4 de 4