El cultivo moderno de plantas requiere soluciones eficientes

Anchura de trabajo: entre 10 y 18 m
El cultivo moderno de plantas
requiere soluciones eficientes
La MDS demuestra
sus puntos fuertes en
el uso diario
Tanto en el cultivo en campos con
sistema de calles hasta 18 m como en
cultivos especiales tales como campos
frutales, vitícolas y de lúpulo: la MDS
ofrece la solución óptima para cada
aplicación.
El sistema flexible de extensión de
tolva y las grandes cargas útiles
garantizan la máxima fuerza de
expulsión. A pesar de su diseño
compacto, la MDS ofrece los espacios
libres necesarios para hacer más
cómodo su uso y mantenimiento.
El sistema de tolva monocámara de MDS
Es idóneo para su utilización en terrenos
cortados o de estructuras pequeñas: evita el
vaciado de un solo lado de la tolva, incluso
cuando la corredera de dosificación está
cerrada por un lado.
2
La técnica moderna de
abonado se inicia en el sistema Multi-Disc:
En la abonadora MDS todo gira en torno a los
discos porta-paletas: de fácil manipulación,
precisos y fiables durante el abonado normal, el
abonado tardío y adecuados para el
esparcimiento con rendimiento óptimo en los
márgenes del campo (a la derecha e izquierda).
Gracias al indicador de posición tridimensional
claramente visible se pueden ajustar sin problemas
la longitud y el ángulo de las palas lanzadoras
incluso después del uso prolongado, lo que permite
adaptar el distribuidor de abono de forma sencilla a
los diferentes tipos de abono y anchuras de trabajo.
Esto significa: máxima precisión en la distribución
de abono y obtención de áreas de esparcimiento
precisas para todos los tipos de abono, semillas
finas y granulado anti-babosas.
3
Máximo rendimiento a
través de la innovación
La perfecta combinación de las
funciones:
- Dosificación
- Transferencia
- Distribución del abono sobre la
anchura de trabajo
es decisiva para la calidad del área
de esparcimiento. Los indicadores
de una imagen de dispersión
segura son flancos de dispersión
anchos, y con ello también son
anchas las zonas de solapamiento.
De esta forma, el área de dispersión
es menos sensible a las influencias
externas tales como las condiciones
atmosféricas o la consistencia del
abono y convence gracias a una
distribución precisa del abono.
Anchura de trabajo: 18 m
Coeficiente de variación: 4,7 %, abono: KAS
Técnología para una precisión que convence
El corazón de la abonadora MDS es el
engranaje de baño de aceite libre de
mantenimiento. Todos los ejes están montados
sobre dos cojinetes. El eje del agitador está
fabricado en acero inoxidable de alta calidad. El
agitador de rotación lenta (solo 180 rpm)
mueve el granulado con cuidado y garantiza el
flujo del abono sin problemas.
Gracias a la forma especial de la corredera de
dosificación es posible dosificar desde la
emisión de nutrientes más pequeña (a partir de
3 kg/ha) hasta la más grande, p. ej. 500 kg de
nitrato de amonio cálcico para una anchura de
trabajo de 18 m y 10 km/h.
Característica de RAUCH: la MDS resulta
perfectamente adecuada para el esparcimiento
de granulado anti-babosas y semillas
pequeñas.
Los granulados se conducen con cuidado a las
palas lanzadoras a través del canal dosificador.
Incluso los tipos de abono más sensibles a la
presión conservan sus propiedades de
dispersión gracias a las entalladuras especiales
dispuestas en las palas lanzadoras.
El alto régimen de revoluciones de 980 rpm
acelera la mercancía de dispersión a una
velocidad de expulsión óptima.
Dispersión de margen (izquierda o derecha, a elegir)
4
El resultado: máxima precisión y áreas de
esparcimiento precisas para todos los tipos de
abono, semillas finas y granulado anti-babosas.
En la aplicación diaria se demuestran las ventajas de una técnica
orientada a la practicidad.
Uso fácil y seguro
En el abonado normal, la MDS permanece siempre a una
altura de montaje horizontal y constante, lo que facilita el
ajuste. Exclusivamente en el abonado tardío se acorta
ligeramente el brazo superior. El abanico de dispersión se
desarrolla sobre el cultivo de forma cuidadosa con las
plantas. De este modo queda excluido cualquier daño a
las espigas o las hojas. Con los discos de dispersión se
logran anchuras de trabajo de entre 20 y 24 metros en el
abonado tardío.
Las correderas de dosificación de los lados izquierdo y
derecho se separan y se juntan óptimamente por control
remoto de forma mecánica, hidráulica o eléctrica. Incluso
en terrenos cuneiformes permiten la dispersión exacta en
el ancho reducido.
Prueba de expulsión
Dosificación exacta
La preselección de la cantidad de dispersión se realiza
de forma gradual a partir de 3 kg/ha sobre la escala DfC
y proporcional a la cantidad. La escala DfC permite la
modificación exacta de la cantidad de extracción sin
medios auxiliares adicionales.
Muy sencillo: un aumento del 10% en el valor de la
escala representa un aumento del 10% en la cantidad
de esparcimiento. Esto facilita el ajuste preciso de la
cantidad de extracción óptima de un campo a otro.
Como las diferencias en los tipos de abono pueden ser
considerables, la prueba de expulsión proporciona, en
primer lugar, seguridad. Característica de RAUCH: gracias a
la extracción de los discos porta-paletas de cierre rápido sin
necesidad de herramientas, la MDS supera con creces la
prueba de expulsión y vacía rápidamente las cantidades
residuales. El kit para prueba de expulsión para la
comprobación de los valores de ajuste se suministra de serie.
Limpieza y mantenimiento sencillos
El cuidado de la MDS requiere un mínimo esfuerzo. La
alta proporción de materiales inoxidables y el valioso
recubrimiento de polvo garantizan tanto el valor como el
funcionamiento de la abonadora a lo largo de los años.
5
Equipamientos opcionales
Suplemento con toldo protector
La MDS crece con las exigencias
El equipamiento de serie exclusivo se
puede ampliar según las diferentes
necesidades. El uso previsto determina
el equipamiento individual:
- Gran selección de extensiones de tolva
- Toldos protectores estables y fáciles
de abrir
- Palas de distribución recubiertas de
VxR con una vida útil
considerablemente más larga
QUANTRON-A
Electrónica de dosificación: Hightech en perfección.
QUANTRON-A, regula la posición de apertura de las correderas de
dosificación y con ello el caudal, dependiendo de la velocidad de
marcha y de la cantidad de extracción prescrita. En caso de velocidad
de marcha oscilante, la cantidad de extracción preseleccionada se
mantiene siempre constante.
QUANTRON-A, posee un display grande y claro y un guiado por
menús estructurado de forma lógica. Todas las funciones se pueden
controlar eléctricamente a distancia de forma cómoda y segura con
una sola mano:
Ventajas evidentes
- Discos de dispersión M1XC de larga
distancia de 20 a 24 m (abonado tardío)
- Dosificación del abono precisa conforme a la velocidad de marcha
- Alumbrado con paneles de aviso
- Los anchos reducidos se conmutan por separado a izquierda y derecha
- Dispositivo de dispersión de margen
y de límite TELIMAT T1
- Dispositivo de dispersión de límite
GSE 7
- Control remoto hidráulico para GSE 7
FHZ (efecto simple/doble)
- Electrónica de dosificación
QUANTRON-A
- Dispositivo de dispersión en filas RV2M
- Dispositivo de dispersión en filas RFZ 7
6
- Apertura y cierre de las correderas de dosificación
- Regulación de la cantidad durante la marcha independientemente para
derecha e izquierda
- Reducción de la cantidad en la dispersión límite
- Documentación de los datos de funcionamiento para 200 lanzamientos
- Control permanente de la cantidad de abono distribuida
- Aplicaciones de agricultura de precisión a través de la interfaz serie RS232
- Administrador de datos para la transferencia de datos mediante USB
(opcional)
- Control GPS: apertura y cierre automáticos de las correderas de
dosificación en la cabecera del campo o en superficies en forma de cuña
(opcional)
La MDS con QUANTRON-A ofrece no solo una gran comodidad de uso,
sino que aumenta la precisión y la eficiencia de la distribución de
valiosos granulados de abono.
Precisión hasta el límite del campo
La dispersión de límite o de margen desde el primer carril, cómodamente desde el asiento del tractor y sin
necesidad de bajarse, no es problema para el TELIMAT T1. El dispositivo de dispersión de límite se controla
óptimamente de forma remota desde el tractor. Un cambio por control remoto de la dispersión de límite a la
dispersión normal sin interrupción del trabajo de dispersión ahorra tiempo y aumenta la fuerza de expulsión.
El TELIMAT se puede ajustar a cualquier sistema de carriles de forma sencilla, rápida y precisa.
Imagen de dispersión
TELIMAT T1
Si el carril se encuentra justo en el margen del campo, se
utiliza el dispositivo de dispersión de límite GSE 7. La
distancia con respecto al límite puede variar entre 0 y 3 m.
Con un control remoto hidráulico (opcional) se puede
controlar el GSE 7 desde la cabina.
Los precisos dispositivos de dispersión de margen y de
límites de la MDS cumplen la norma medioambiental
europea (EN 13739-1) para abonadoras y contribuyen de
forma decisiva a mejorar la economía y la ecología.
Dispositivo de dispersión de límite GSE 7
7
RV 2M
RFZ 7
En los cultivo intensivos, como
en casa
Fácil control
Con sus soluciones minuciosas e innovadoras, las
abonadoras MDS son ideales para el uso profesional
en cultivos de fruta, vid, lúpulo u hortalizas.
El dispositivo de localizador en filas RV 2M permite
una emisión dirigida de nutrientes en la zona de la
raíz de cultivos en filas. En el carril no cae ningún
granulado. De este modo se ahorra abono. El RV 2M
se puede ajustar de forma sencilla y variable a
distancias entre filas de entre 2 y 5 m.
Sistema de identificación de abonos DiS
El sistema de identificación de abono DiS
RAUCH posibilita la rápida determinación del
ajuste de la abonadora en el caso de abonos
desconocidos.
Kit de prueba PPS 5
Funcionamiento RV 2M
De forma especial para los cultivos en filas como el
maíz, las fresas, las hortalizas, etc., el dispositivo de
dispersión en filas RFZ 7 constituye una eficaz
alternativa para proporcionar de forma precisa la
cantidad deseada de abono a hasta 7 filas en
paralelo. En pocos pasos se puede ajustar el RFZ 7,
las diferentes cantidades de dosificación y
distancias entre filas.
El RFZ 7 se puede combinar con la
MDS 11.1/12.1/17.1 y la 19.1.
El kit de prueba PPS 5 permite la comprobación
y corrección sencilla y rápidamente de la
distribución transversal en el campo. Esto
significa todavía más seguridad en el trabajo de
dispersión incluso con tipos de abono de origen
desconocido o de mala calidad.
8
Datos técnicos
Datos de
rendimiento
Capacidad máx.
de carga
Cat. I
Cat. II
Tamaño del
depósito
cm
Altura de
llenado
cm
Ancho de
llenado
cm
Capacidad
Peso
aprox. l
kg
MDS 10.1
800
800
108* x 108
92
98
500
190
MDS 11.1
800
1400
140 x 115
92
130
600
200
MDS 12.1
800
1400
140 x 115
104
130
800
210
MDS 17.1
1800
190 x 120
91
180
700
210
MDS 19.1
1800
190 x 120
101
180
900
230
*Ancho de la máquina para la variante M 108 = cm, para la variante K, D, Q y R = 120 cm
Extensiones*
Tamaño del
depósito
cm
Altura de
llenado
cm
Ancho de
llenado
cm
Capacidad
Peso
aprox. l
kg
M 21
para MDS 11.1/12.1
140 x 115
+ 12
130
+ 200
+ 20
M 41
para MDS 11.1/12.1
140 x 115
+ 24
130
+ 400
+ 30
M 430 para MDS 17.1/19.1
190 x 120
+ 18
178
+ 400
+ 30
M 433 para MDS 17.1/19.1
190 x 120
+ 8
178
+ 400
+ 31
M 630 para MDS 17.1/19.1
190 x 120
+ 30
178
+ 600
+ 42
M 633 para MDS 17.1/19.1
240 x 120
+ 18
228
+ 600
+ 49
M 873 para MDS 17.1/19.1
240 x 120
+ 27
228
+ 800
+ 59
* Con el sistema de montaje rápido Clickfix
Variantes del accionamiento de corredera – válvulas de control necesarias
Variante M
Accionamiento mecánico de corredera derecha/izquierda
Variante K
Accionamiento hidráulico de corredera con 2 válvulas de mando de efecto simple, separadas derecha e izquierda
Variante D
Accionamiento hidráulico de corredera con 2 válvulas de mando de efecto doble, separadas derecha e izquierda
Variante R
Accionamiento hidráulico de corredera individual a través de la unidad de dos vías, con 1 válvula de mando de efecto
simple, separada derecha e izquierda
Variante Q
Dosificación electrónica de abono QUANTRON-A
Equipamiento de serie
- Discos de distribución de acero inoxidable "MultiDisc": M1C para anchos de trabajo de 10-18 m
Ventajas evidentes en un vistazo
- Agitador de giro lento y cuidadoso con el abono
- 1 pareja de discos lanzadores para abonado normal,
abonado tardío y dispersión de márgenes
- Engranaje de baño de aceite libre de mantenimiento
- Ningún vaciado de un solo lado de la tolva
- Fondo de tolva, discos lanzadores, pala lanzadora,
correderas de acero cromo-níquel (V2A)
- Imagen de dispersión triangular segura con grandes
zonas de solapamiento
- Cierre rápido de discos lanzadores para la extracción
de los discos lanzadores sin necesidad de
herramientas, para una sencilla prueba de expulsión
y vaciado de cantidades residuales
- Siempre a una altura de montaje horizontal y constante
- MDS 10.1/11.1/12.1 cat. I o II, MDS17.1/19.1 cat. II
(cat. III posible)
- Ajuste muy sencillo a todo tipo de abonos, semillas
finas y granulado anti-babosas
- Dedo agitador de rotación lenta, protector del
granulado (180 rpm)
- Eje articulado
- Dosificación sencilla a través de la escala DfC
proporcional cuantitativa
- Kit para prueba de expulsión
- Kit para prueba de extracción de serie
- Reja de protección
- Conexión unilateral (manual, hidráulica, eléctrica)
- La protección del disco evita la incidencia de luz en el
abono y cumple la normativa de seguridad.
- Gran resistencia graacias a su recubrimiento contra los
efectos del abono
RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH
D-76545 Sinzheim · Postfach 1162
Teléfono +49 (0) 72 21/985-0 · Fax +49 (0) 72 21/985-200
[email protected] · www.rauch.de
MDS-5800030-es-a-1011
Nos reservamos el derecho de realizar las modificaciones que consideremos necesarias para una mejora de la máquina.