AB 60: REVISIÓN SECUNDARIA Y REVISIÓN DE

AB 60: REVISIÓN SECUNDARIA Y REVISIÓN DE LA APLICACIÓN
Preguntas Frecuentes
A partir del 2 de enero de 2015, todos los californianos y californianas que cumplan con los requisitos pueden solicitar una licencia
de conducir – sin importar su estatus migratorio. Si por alguna razón, el personal de la oficina del DMV le dice que su aplicación no
puede avanzar (tomar el examen escrito o de manejo) y tiene que llamar a otra oficina en Sacramento/sede central – lo más probable
es que usted ha sido referido para una Revisión Secundaria o Revisión de la Aplicación.
¿Qué es Revisión Secundaria o Revisión de la Aplicación?
La Revisión Secundaria es otra oportunidad que se le da a quienes solicitan la AB 60 de comprobar su identidad y residencia usando
una gama más amplia de documentos. Es un proceso único diseñado para ayudar a todos los californianos y californianas elegibles a
obtener una licencia de conducir, sin importar su estatus migratorio. Requiere una cita adicional con el DMV en una oficina distinta a
la oficina de local a la que acudió cuando aplicó para la licencia de conducir.
La Revisión de la Aplicación ocurre cuando el DMV necesita investigar más a fondo sus documentos o sus antecedentes.
Puede ser enviado a Revisión Secundaria o Revisión de la Aplicación por las siguientes razones:




Previamente usó un número de seguro social inválido o algo no concuerda con lo que aparece en los expedientes del DMV.
Los documentos de identidad que entregó (pasaporte, etc.) no aparecen en la lista de documentos aprobados y deben ser
verificados más a fondo por el DMV.
Alguno de los documentos que presentó es percibido como potencialmente fraudulento.
Recibió una multa en el pasado mientras manejaba (no importa si dió su nombre verdadero o no).
¿Cómo afectará la Revisión Secundaria o Revisión de la Aplicación mi aplicación para la licencia de conducir?
Su aplicación para la licencia AB 60 será interrumpida y no podrá tomar el examen de manejo hasta que haya terminado el Proceso de
Revisión. Sin embargo, debe poder tomar el examen escrito. El empleado o empleada del DMV debe poder explicarle porque está
siendo referido para una Revisión Secundaria o Revisión de la Aplicación.
1
¿Cuál es la diferencia entre Revisión Secundaria y Revisión Administrativa?
La Revisión Secundaria le da a quienes solicitan la AB 60 otra oportunidad de comprobar su identidad y residencia. Por otro lado,
una persona que solicita una AB 60 puede ser referida para una Revisión Administrativa porque proporcionó un número de seguro
social inválido al DMV en el pasado o debido a alguna sospecha de fraude.
FORMULARIOS DE LA REVISIÓN
SECUNDARIA Y REVISIÓN
ADMINISTRATIVA DE LA
APLICACIÓN
Revisión Secundaria
Revisión Administrativa
2
¿Por qué fui referido o referida para la Revisión Secundaria? ¿Qué pasará ahora?
Interrupción
debido al
número de
seguro social
(SSN)
No tiene los
documentos
adecuados
de identidad
/residencia
¿Por qué fui referido?
¿Qué
formulario?
¿Qué pasará ahora?
Su expediente del DMV
fue interrumpido porque
en el pasado usted
suministró al DMV un
número de seguro social
inválido o el número no
concuerda con la
información que
contienen los
expedientes del DMV.
Notificación
de Revisión
de la
Aplicación1
Antes de que transcurran 60 días, la Unidad de Identificación de la Seguridad
de los Expedientes en Sacramento manualmente analizará los dos registros
(incluyendo nombre, dirección, foto, fecha de nacimiento, información de
presencia legal y huellas dactilares) y comparará la información para tomar
una decisión. La mayoría de los casos se determinan durante este proceso.
No tiene los documentos
de identidad y/o
residencia aprobados
(oprima aquí para la lista
básica de documentos
aceptables para
comprobar su identidad
y residencia).
Notificación
de Revisión
Secundaria
Puede que necesite o no una cita adicional para este proceso; si recibe el visto
bueno, será referido nuevamente a la oficina local para que termine el
proceso de aplicación para la Licencia de Conducir y recibirá una carta que
contendrá información de su caso.
Cinco días laborales después de su visita inicial al DMV, por favor llame al
teléfono que aparece en el formulario que recibió para programar una cita
para su entrevista. Cuando llame, puede solicitar un intérprete para su
entrevista.
Recibirá una notificación por correo indicando el día, hora y lugar donde se
llevará a cabo su entrevista, esto puede tomar hasta 30 días.
Para información detallada, por favor visite:
https://www.dmv.ca.gov/portal/dmv/detail/pubs/brochures/fast_facts/ffdl
03
Documentos
fraudulentos
1
Entregó documentos o
tiene documentos en su
expediente que el
personal del DMV cree
que son fraudulentos.
Notificación
de Revisión
de la
Aplicación1
La División de Investigaciones del DMV (INV) analizará la información del
solicitante y comparará fotografías, analizará huellas dactilares e investigará
sus antecedentes penales. Se comunicarán con usted para presentar lo que
encontraron durante este proceso. Los investigadores del DMV buscan
evidencias de robo de identidad y fraude financiero, particularmente
evidencias que indiquen que se le ha hecho daño a otra persona.
Nota: Si recibió un formulario antes de marzo de 2015, puede que haya recibido una Notificación de Revisión Secundaria.
3
REVISIÓN SECUNDARIA
¿Quién dirige la Revisión Secundaria? ¿Qué ocurrirá durante este proceso?
Un funcionario de la División de Investigaciones del DMV analizará sus documentos de identidad y residencia y puede hacerle una
serie de preguntas. Aunque la División de Investigaciones también efectúa las entrevistas en casos de fraude potencial, el propósito del
proceso de Revisión Secundaria es verificar la identidad y residencia de quien solicita la licencia AB 60. La entrevista puede tomar hasta
1 hora.
¿Cómo programo la cita para la Revisión Secundaria?
Llame al número que aparece en el formulario de referencia de la Revisión Secundaria (855-421-1001) para hacer la cita para la Revisión
Secundaria. Como una gran cantidad de personas han solicitado la AB 60, puede que la línea esté ocupada. El tiempo de espera para la
Revisión Secundaria varía en cada región. Debe recibir una carta por correo con la confirmación de la fecha, hora y lugar de la cita.
¿Qué documentos puedo usar durante la Revisión Secundaria para comprobar mi identidad y residencia?
En el Proceso de Revisión Secundaria, puede usar varios documentos incluyendo, pero sin limitación:
·
Documentos escolares
·
Documentos del gobierno de EE.UU.
·
Licencia de matrimonio o decretos de divorcios
·
Documentos extranjeros, incluyendo pasaporte, tarjeta nacional de identificación, tarjeta consular, y licencia de conducir
·
Documentos de nacimiento, incluyendo acta de nacimiento o expediente de adopción.
·
Cualquiera de los documentos mencionados anteriormente que incluya el nombre del cónyuge, pareja doméstica, hijo(a) o
tutor legal del solicitante, siempre y cuando el solicitante también proporcione documentos que comprueben la relación.
·
Facturas de hipotecas, agua, luz, gas, declaración de impuestos o contratos de arrendamiento
Para una lista completa de los documentos que puede llevar a la Revisión Secundaria, por favor lea este documento. Lleve la mayor
cantidad de documentos posible para comprobar su identidad y residencia.
¿Cuánto tiempo toma el proceso de Revisión Secundaria?
Debido a la gran cantidad de personas que han solicitado licencias AB 60, el tiempo que tardará la Revisión Secundaria varía en cada
región. Algunos solicitantes pudieron completar el proceso en dos semanas, mientras otros han esperado más de tres meses. La
4
Coalición Drive California sigue abogando para que se asigne más personal y se simplifique el proceso para asegurar que todos los
californianos y californianas elegibles puedan obtener una licencia de conducir de forma oportuna.
REVISIÓN DE LA APLICACIÓN
¿Quién lleva a cabo la Revisión de la Aplicación? ¿Qué ocurrirá durante este proceso?
La División de Investigaciones del DMV, con la probable colaboración de la Unidad para la Identificación de la Seguridad de los
Expedientes (si surgen problemas con el número de seguro social), analizará y evaluará todos los documentos para su probable
reconciliación con los otros expedientes del DMV.
Si tiene una Interrupción del Seguro Social (tal como se describe arriba), la Unidad para la Identificación de la Seguridad de los
Expedientes analizará su expediente para identificar casos probables de fraude. Si su expediente recibe el visto bueno, verificarán si
tiene algún caso pendiente en investigación. Si no tiene casos pendientes, su expediente será reconciliado y el DMV se comunicará con
usted. Si tiene algún caso pendiente, será referido a la División de Investigaciones.
Lo que ocurra con su aplicación y expediente varía considerablemente dependiendo de su situación personal, pero en general, se le
dará oportunidad de explicar cualquier discrepancia en su expediente y puede que tenga que asistir a citas adicionales con
investigadores del DMV durante el proceso.
¿Qué pasa si en el pasado obtuve una licencia con documentos que no eran míos?
El DMV ha señalado que no referirá casos pasados de perjurio o fraude al obtener licencias de conducir para ser procesados siempre y
cuando la persona haya usado la licencia solo para conducir y no haya participado en ninguna actividad criminal, tal como robo de
identidad. No sabemos todavía cómo se está implementado esta política, pero quienes hayan usado números de seguro social o
documentos falsos en el pasado para obtener una licencia probablemente serán referidos a un investigador y deben actuar con
precaución.
¿Cómo puedo involucrarme?
¡Su voz importa! Para involucrarse, escriba a [email protected] y únase a la Coalición Maneja California (Drive
California Coalition). ¡Puede encontrar más información en www.manejaca.org!
5