ES ETIQUETAS 02 ÍNDICE Etiquetas Thermopatch: simplemente eficaces ET QUETAS Rentables y fiables: los mejores sistemas de etiquetaje en Thermopatch. 04 ETIQUETAS THERMOPATCH S MPLEMENTE EFICACES 05 R t l D fi bl t é f b l t t lt l trabajo, ropa plana y otros artículos textiles l d I t ? d t d d t d t l t t d ld t t f E 1 59 d fi d l l ó d d l t l t é d l l d t t d dd At d l l t E l t t á d t d l l l d t f d Lavanderías y tintorerías 1 CALIDAD Y Las lavanderías procesan miles de prendas de h d d d t d d dd l l t h ó L fá l b d d t T t d l d d l h fi d t d d d d t U d d f t d ó d ld d l t d l t h á l E t h t d d h l e d 1 34 h l ó d l t d t d d l 9 4 h l d d d d í f b t b he m p t h t t h t t fi Leer más l d t t D E DURABILIDAD GARANTIZADOS LAVANDERÍAS Y T NTORERÍAS 06 09 L l d í t í h l l d t l l t E t d f t é h ó l d t d t t t t lt h t l d b t t l l ñ d l t t f t l d tá d t t h á t t d l d t t t d l Th ó t L t b d l d l f d t t d t d l d d l d t l l l d l B t t t d t hd d l l ó l diariamente. Leer más Centros sanitarios 2 ETIQUETAS TEMPORALES Las prendas profesionales, ropa plana y todo tipo artículos textiles deben cumplir las normas más O PERMANENTES NOS ENCARGAMOS DE TODO CENTROS SANITARIOS 10 L 13 d f d b l l l l P d d l t t l b d Th l á d áb t t Th d f t d l t tl t t l t í t t t d á t t d t N l t l tí l t t t á t t l á d l L d t d f l d h l í t l d d l G t d t l ó d l h ñ d d f d l h d t d t d ó t estrictas de higiene en el sector sanitario. Leer más Hostelerías y eventos de empresa 3 DENTIFICABLE En la hostelería y las visitas y eventos es primordial la atención personal y el gusto MULTIFUNCIONAL Y FLEXIBLE HOSTELERÍA Y EVENTOS DE EMPRESA 14 17 E l h t l í t l t t d t l L d l d l Má t t l t d b ó l t l d t l l á d h f b ó b t l d l l h t d b á Th d d l t d U l l t d d d t l í l d t t t l por el detalle. Leer más Ropa de sport etiqueta de tratamiento con información 4 OFRECEMOS Todas las prendas deben disponer de una ETIQUETAJE DE LA ROPA DE SPORT ROPA DE SPORT 18 21 T d l d f d b ó bá l d l l d t t l f t t t t t t t t t t d f l d l Th d d d t t S d f b d t fl d d d t h d l t tl d l t d t A d l P d f t t d h ld d t t ñ d t t l t l t á d lt l t t b h d í t d d t t O b t fi t h f l t á d d l l f ó l á ó d l t básica. Leer más Nuestras impresoras y termofijadoras NUESTRAS MPRESORAS DE ETIQUETAS Y TERMOFIJADORAS Thermopatch ofrece la más amplia gama de u 5 u HQ C l u u u á t d t u d fá l t u y y d u t t u t impresoras de etiquetas para todo tipo de usuario. 22 25 v y l h L l d d ó d l á ó t l d ád f bl d d d d d Ad t t d t l á l Q 4 d f l t d b d d t b LQ d d b t t t l Q C t fi l t t b b d t t t t t l ó l á t d b t ll d l d d P W d t l l t t d bl t d d d b d l l d M d á l t á l t ó d l f t dó d d t t t M d l 23 u y P f t d l l ñ lE dó d t b l L t á d d l Th fi t d t fi d t á d t í á l t l t l Y h bl d t t d l t L d d t t HQ ñ t U B E t d b l t d t l l d ó d l d L h í d P t l t t t 3 l d d l t df t u t t 0 d P t d L d l fi d d d 11 t l á d l t d l tá d Q 6 0 l l fi fi t d L t d l l O d dd t L H t E S 1l l d fi t d á l l H t d l l l d l Ah d í l ó l b l bl M d d t b l l ád t Servicio d 00 ó d d fl h x í d bl t t ód l á y 1 1 l Y 0 t d á t t b d d d t t t é l d b d ó d t ód L Y 3 0 d b l t t d Id d bé d l l l t d á t t l l 6 La calidad y la rapidez son nuestros SERVICIO 26 C L d d l f l d á t N d t á T d d t t ó t t t t d t l d í t d f l ó d d 2 t h h D t S d f l t f d á t d Leer más ó d l t d t v u l t M d l d S l t fi HQ L principios básicos. t dá ñ t L t h d t l d l H t l l d t t d t b t t d h 0 t ó t fi t t M k d d d d l t L Y 1 1 Leer más HQ 4 l M k Y P t h d ON Q 9 E d t t d d t d t t t t d d d t é ó L ld ó h fi t ó d f t ó d t l d l d t á l L t t P t l d t l t fi d M dL HQ E t l f t t b l t h á l t d d b d á l t t t d d ñ l l t E ht ó l d P t t / l t Th / t h t l t d Th á l t d d t d l ó d t d d l l t dd d t t d C dd l d d U t á l d á t t t t d 04 ETIQUETAS ETIQUETAS THERMOPATCH: SIMPLEMENTE EFICACES Rentables y fiables: los mejores sistemas de etiquetaje en Thermopatch. Durante décadas hemos fabricado sistemas de identificación para hoteles, centros sanitarios y lavanderías en todo el mundo. Las maquinas de etiquetaje y cintas fabricadas por Thermopatch son tan fáciles de usar como eficaces, garantizadas para la más alta calidad y durabilidad. ¿Interesante? Descubra las numerosas posibilidades de nuestros innovadores productos. Thermopatch - desde 1934 En 1934 Thermopatch comenzó a suministrar productos para reparaciones textiles en los Estados Unidos. Tras este inicio paso rápidamente a la producción de los primeros sistemas de etiquetaje. A través de la innovación continua, y en respuesta a las demandas del mercado, la gama de productos se ha visto ampliada en gran medida para incluir, en la actualidad, transfers de alta calidad y emblemas de identidad corporativa. En 1959 se inauguraron la primera sede europea. En la actualidad el grupo opera en todo el mundo y ofrece los sistemas de etiquetaje, termofijadoras, emblemas y transfers de la mejor calidad disponibles en el mercado. CALIDAD Y DURABILIDAD GARANTIZADOS 06 1 LAVANDERÍAS Y TINTORERÍAS Las lavanderías procesan miles de prendas profesionales, ropa plana y otros artículos textiles diariamente. Los distintos tejidos empleados se han desarrollado para un uso intensivo y están diseñados para soportar múltiples lavados. Estos requisitos son también aplicables a las etiquetas: las etiquetas de nombres o de logotipos corporativos deben durar tanto como la propia prenda. Thermopatch garantiza que sus etiquetas especialmente desarrolladas asegurarán una perfecta adhesión al tejido. Bien se trate de la aplicación permanente o temporal, Thermopatch dispone de la solución perfecta en todos los casos. 1 LAVANDERÍAS Y TINTORERÍAS Etiquetaje en lavanderías: una tarea limpia para Thermopatch Diariamente se recibe en la lavandería un torrente de prendas sucias de los más diversos sectores. Bien se trate de uniformes, monos o de ropa plana, Las prendas se reciben en todo tipo de tama- e independientemente del proceso de lavado, todas ños y calidades y con todo tipo de instruc- las prendas deben ser lavadas y devueltas al usuario ciones de lavado. Tanto se trate de lavado, limpias y lo más rápidamente posible. Las etiquetas limpieza en seco o planchado, Thermopatch Thermopatch duran. ofrece los productos más apropiados para todo tipo de procesamiento. Prendas laborales Cinta HiQ - sólida y flexible 08 Esta cinta es resistente pero flexible al mismo tiempo, y está disponible en diversos colores, en rollos continuos o precortados. También puede preimprimirse con sus propios diseños. En combinación con nuestras cintas de tinta HiQ, se garantiza la legibilidad de las cintas para un gran número de ciclos de lavado. Para su uso en combinación con: Impresoras HiQa4+ y /o HiQ-ECIS-1. Hytex - una seguridad adicional Hytex es un producto similar al material HiQ pero dispone de una capa autoadhesiva adicional. Ventajas: una cinta Hytex puede preposicionarse en zonas difíciles de la ropa sin riesgo de que se mueva. Adecuada para todo tipo de materiales sensibles. Extremadamente duradera con una excelente legibilidad. Para su uso en combinación con: Impresoras HiQa4+ y /o HiQ-EOS-1. Ropa plana Cinta Initex - fina pero resistente Mediron - flexibilidad térmica Para los tejidos más sensibles Thermopach ha Idóneo para la termofijación permanente de ropa plana y desarrollado Initex. Este material extremada- prendas personales. Esta cinta, puede plancharse, es muy mente fino puede aplicarse a baja temperatura fina y sin embargo resistente, siendo ideal para la impresión con un breve tiempo de termofijación. Pero a de sus propias etiquetas con el programa Make Your Mark. pesar de ello, puede lavarse a 95ºC. Para su uso en combinación con: Impresoras HiQ-e4, HiQ- Para su uso en combinación con: Impresoras a4+ y /o HiQ-EOS-1. HiQ-a4+ y /o HiQ-EOS-1. Ropa personal Med-Low - Comodidad y calidad Junto con Mediron, está indicado para ropas sensibles y personales, Med-Low es una buena alternativa. La ventaja de esta flexible cinta es que puede aplicarse empleando una plancha doméstica ya que el adhesivo se funde a baja temperatura. Med-Low está disponible con cinta precortada y cinta continua Nuestros más recientes desarrol- y puede lavarse a hasta 40°C. Para su uso en combinación con los permiten en la actualidad la im- Impresoras HiQ-e4, HiQ-a4+ y /o HiQ-EOS-1. presión térmica de transfers como HiQ con mucha mayor rapidez y más Cinta Thermoseal económicamente que con la serigrafía Este producto de marcaje temporal está disponible en dos tradicional. Incluso pueden imprimirse anchos distintos. La clasificación por colores es muy sencilla fotografías. con una oferta de 11 colores distintos. Para su uso junto con las máquinas de marcaje temporal Thermoseal Y-151 y la Y-300. 09 ETIQUETAS TEMPORALES O PERMANENTES: NOS ENCARGAMOS DE TODO 10 2 CENTROS SANITARIOS Las prendas profesionales, la ropa plana y todo tipo artículos textiles deben cumplir las normas más estrictas de higiene en el sector sanitario. Para poder proveer de ropa limpia al personal y pacientes todos los días, es necesaria una buena logística. Los sistemas de etiquetaje automatizados de Thermopatch le ayudan en este proceso. Nuestras máquinas son el resultado de la experiencia práctica y la investigación de muchos años. Gracias a nuestros sistemas de etiquetas, el proceso puede ser supervisado de forma que las sábanas, toallas y prendas profesionales puedan procesarse rápidamente. Thermopatch asegura que nuestros productos se pueden lavar de forma óptima. 2 CENTROS SANITARIOS Sistemas de etiquetaje Thermopatch en centros sanitarios: ¡sin preocupaciones! Ropa de cama, prendas quirúrgicas, prendas profesionales: todos los artículos textiles sanitarios se clasifican y lavan 24 horas al día, 7 días a la semana. Para poder procesar todas las prendas sin errores los sistemas de etiquetaje son de suma importancia. Se trata del único modo de controlar y distribuir las prendas limpias. Es aquí donde Thermopatch aporta su capacidad con sistemas de 12 etiquetaje que le ayudan a obtener un procesamiento óptimo. La topa sanitaria y demás artículos textiles, además de ser confortables y duraderos deben cumplir rígidas normas de calidad y deben soportar rigurosas condiciones de lavado. Durante décadas Thermopatch ha producido etiquetas de la más alta calidad que cumplen dichas normas. Prendas laborales Cinta HiQ - resistente y flexible Esta cinta es resistente pero flexible al mismo tiempo, y está disponible en diversos colores, en rollos continuos o precortados. También puede preimprimirse con sus propios diseños. En combinación con nuestras cintas de tinta HiQ, se garantiza la legibilidad de las cintas para un gran número de ciclos de lavados. Para su uso en combinación con: Impresoras HiQ-a4+ y /o HiQ-EOS-1. Hytex - una seguridad adicional Hytex es un producto similar al material HiQ pero dispone de una capa autoadhesiva adicional. Ventajas: una cinta Hytex puede preposicionarse en zonas difíciles de la ropa sin riesgo de que se mueva. Adecuado para todo tipo de materiales sensibles. Extremadamente duradera con una excelente legibilidad. Para su uso en combinación con: Impresoras HiQa4+ y /o HiQ-EOS-1. Ropa plana y prendas personales Med-Low - Comodidad y calidad Junto con Mediron, está indicado para ropas Mediron - flexibilidad térmica sensibles y personales, Med-Low constituye Idóneo para la termofijación permanente de ropa una buena alternativa. La ventaja de esta flex- plana y prendas personales. Esta cinta, puede plan- ible cinta es que puede aplicarse empleando una charse, es muy fina y sin embargo resistente, sien- plancha doméstica ya que el adhesivo se funde do ideal para la impresión de sus propias etiquetas a baja temperatura. Med-Low está disponible en con el programa Make Your Mark. cinta precortada y cinta continua y puede lavarse Para su uso en combinación con: Impresoras HiQ- a hasta los 40°C. e4, HiQ-a4+ y /o HiQ-EOS-1. Para su uso en combinación con: Impresoras HiQ-e4, HiQ-a4+ y /o HiQ-EOS-1. 13 IDENTIFICABLE, MULTIFUNCIONAL Y FLEXIBLE 14 3 HOSTELERÍA Y EVENTOS DE EMPRESA En la hostelería y las visitas y eventos es primordial la atención personal y el gusto por el detalle. Los clientes y visitantes deben sentirse valorados como personas; desean poder dirigirse a sus anfitriones por su nombre. Una insignia con el nombre mejora la relación entre el empleado y el cliente. Más y más empresas están descubriendo su utilidad. Thermopatch ofrece una amplia gama de insignias para las visitas y eventos de empresa y la hostelería aportando ese toque personal a su servicio. HOSTELERÍA Y EVENTOS DE EMPRESA Utilizar insignias de alta calidad constituye un 3 modo eficaz de mejorar la imagen profesional del establecimiento. La insignia personaliza la organización, mejora la consciencia de la marca, y realza el servicio. Thermopatch ofrece grandes posibilidades para mejorar la imagen, lo que a su vez refuerza y asegura las relaciones con los clientes. 16 Insignias Cada vez son más las empresas que reconocen el valor de usar una insignia. Además de su uso en visitas y eventos, los hospitales, supermercados y almacenes emplean insignias cada vez con más frecuencia. Las insignias ofrecidas por Thermopatch pueden imprimirse con el logotipo de la empresa. En la ventana transparente puede insertarse una etiqueta con el nombre, diseñada e impresa por usted mismo. Pueden insertarse etiquetas de nombres de una sola línea o de dos o más líneas. Las insignias están disponibles en varios tamaños. La insignia se instala con un clip combi en su versión estándar, pero son posibles otras fijaciones. Gracias a las ventanas transparentes de texto, las insignias son reutilizables. Termofijación temporal - servicio de lavandería La clientela de los hoteles que utiliza el servicio de lavandería espera que sus prendas sean devueltas limpias y a tiempo. Con la ayuda del sistema de etiquetaje de Thermopatch, los hoteles de todo el mundo ofrecen este servicio a decenas de miles de clientes. Cinta Thermoseal Este producto disponible en de dos marcaje anchos temporal distintos. está La clasificación por colores es muy sencilla con una oferta de 11 colores distintos. Para su uso junto con las máquinas de marcaje temporal Thermoseal Y-151 y la Y-300. 17 OFRECEMOS ETIQUETAJE DE LA ROPA DE SPORT 18 4 ROPA DE SPORT Todas las prendas deben disponer de una etiqueta informativa con información básica sobre la talla, tipo de tejido y las instrucciones para un lavado y planchado correctos. Aunque nos parezca que este tipo de etiquetas son un artículo estándar en Thermopatch pensamos distinto. Suministramos cinta de alta calidad para que usted pueda fabricarse sus propias etiquetas de tratamiento textil. Puede producir su propio texto de forma rápida y sencilla añadiendo su logotipo si lo desea. O bien puede seleccionar nuestros transfers textiles flexibles para termofijar la información más importante en sus prendas. Thermopatch ofrece la personalización de las etiquetas de las prendas de sport PRENDAS DE SPORT Las prendas de sport se fabrican en las más diversas 4 formas, colores y tamaños. Por tanto es importante fijar la información correcta e instrucciones de lavado en cada prenda o artículo textil. Las etiquetas y transfers de tratamiento textil de Thermopatch son exclusivas en cuanto a calidad y atractivo. Además, la realización de las etiquetas es sencilla, rápida y eficiente, con una clara impresión en sus textos y logotipos. Deco-Print dP2000T - marcaje a color 20 Esta máquina supera los sistemas de termofijación o cosido de etiquetas en un gran número de aplicaciones. Con la Deco-Print podrá imprimir un logotipo y texto con gran nitidez directamente sobre la prenda. Con el juego de tipos proporcionado, podrá componer su propio texto deslizando los tipos en la placa de la máquina para empezar a imprimir inmediatamente. Incluso es posible imprimir en varios colores. También puede utilizarse para termofijar transfers, cortados o en rollo. Thermomark/Thermotrans-fáciles de usar Rápidos, económicos y fáciles de usar; así con Thermomark y Thermotrans. Sus propiedades son similares en ambos productos pero Thermomark se suministra en rollos, mientras que Thermotrans son transfers individuales. Su única diferencia es que. Thermomark puede lavarse hasta a 90ºC, mientras que Thermotranss se lava hasta 60ºC. Etiquetas de códigos de barras - fiables y flexibles Cinta de transferencia térmica y cinta de tinta HiQ - Con la ayuda del software de etiquetaje producido por la combinación perfecta Thermopatch, podrá imprimir etiquetas de códigos de Especialmente diseñadas para su uso con impresoras barras o cualquier otra información necesaria. Make Thermopatch. La cinta HiQ es flexible pero muy your Mark es un sistema de registro textil económico resistente, y se suministra en versión continua y y muy fiable. Está disponible en versión autónoma o a precortada pudiendo soportar incluso los procesos través de una red local. de lavado más rigurosos. Prácticamente la totalidad de los tejidos actuales puede etiquetarse con la Etiquetas Plytex y cinta precortada - rápidas y cinta de etiquetas y cinta de tinta HiQ. La cinta de precisas etiquetas puede imprimirse con su logotipo y/o texto Dos productos simples y eficaces, ideales para su uso en cualquier color que desee. en centros sanitarios y lavanderías. En solamente cuatro pasos podrá imprimir sus textos en las etiquetas autoadhesivas Plytex o en la cinta precortada. Para un máximo aprovechamiento de estos sistemas utilice el software de etiquetas Make Your Mark o el más sofisticado Bar Tender. No solamente ahorrará tiempo, sino que disminuirá las posibilidades de error con las etiquetas Plytex y los rollos precortados. Plytex, para su uso en combinación con: LQ-690, cinta precortada en combinación con: Impresoras HiQ-a4+, HiQ-e4 y/o HiQEOS-1 Etiquetas de tratamiento textil Toda prenda está dotada de una etiqueta de tratamiento textil con información sobre el proceso de lavado, secado y plancha. Thermopatch suministra cinta de alta calidad para crear sus propias etiquetas de información textil con instrucciones y/o logotipos de muy clara impresión. 21 NUESTRAS IMPRESORAS DE ETIQUETAS Y TERMOFIJADORAS Impresoras de etiquetas para un marcaje permanente 5 Thermopatch ofrece la más amplia gama de impresoras de etiquetas para todo tipo de usuario. Sea cual sea el modelo seleccionado, las impresoras son simples de manejar y garantizan resultados fiables y estables durante muchos años. HiQ-a4+ - versátil y fiable Esta impresora y cortadora de transferencia térmica está disponible en distintas versiones lo que la hace muy versátil. La versión básica funciona sin dispositivo de corte y es adecuada para cintas precortadas. La versión con dispositivo de corte ofrece la posibilidad de trabajar con cinta continua. 22 La versión con el dispositivo de corte, precorta las etiquetas inicialmente y termina el corte una vez que la orden de impresión ha finalizado. Además la HiQ-a4+ puede incorporar una bobinadora y un apilador. Una gran pantalla muestra las ordenes ejecutadas y gracias a sus grandes iconos, resulta sencillo navegar por el programa de impresión. Adecuado para su uso con cinta HiQ, Cinta Initex, etiquetas Hytex y cinta Mediron. Perfecto para la producción de etiquetas que deben termofijarse en la ropa de trabajo, la ropa plana y las prendas personales en cualquier sector. EPSON LQ-690 La Epson LQ-690 es una impresora matricial de sencillo manejo que proporciona un rendimiento óptimo con velocidad, fiabilidad y simplicidad. Pueden imprimirse datos gráficos con gran rapidez en el entorno Windows. Su compacto diseño permite su ubicación y uso prácticamente en cualquier lugar. Las versatil Epson LQ-690 es adecuada para imprimir Plytex y cinta precortada. Idónea para la producción de etiquetas que deben termofijarse en la ropa de trabajo, la ropa plana y las prendas personales en cualquier sector. HiQ-EOS-1 - el toque perfecto La mejor tecnología a un precio competitivo. La HiQ-EOS-1 le permite imprimir sin la necesidad de un ordenador. Los diseños de etiquetas realizados pueden almacenarse en la memoria interna o una memoria USB. Esta versátil impresora está disponible con resoluciones de 200 y 300 dpi. Para su uso con cinta HiQ, etiquetas Hytex o Mediron. Idónea para la producción de etiquetas que deben termofijarse en la ropa de trabajo, la ropa plana y las prendas personales en cualquier sector. HiQ-e4 - la mejor combinación Con la práctica impresora de fácil manejo HiQ-e4, la cinta precortada Mediron, y nuestro programa de etiquetas Make Your Mark, podrá producir fácilmente etiquetas de alta calidad en su empresa. Puede diseñar e imprimir fácilmente sus propias etiquetas de alta calidad en un momento. La aplicación de la etiqueta con una termofijadora Thermopatch asegura un resultado perfecto. Idónea para Mediron y Med-Low. Particularmente idónea para el marcaje de prendas personales y ropa plana en centros y residencias. Sistemas de etiquetas de marcaje temporal Las prendas personales tratadas en las lavanderías deben poder identificarse de forma temporal. Thermopatch ofrece una solución fácil y eficaz. Sistema Thermoseal Y-151 - sistema inteligente La Y-151 es un sistema rápido y eficaz que imprime, corta y termofija. Puede imprimir texto de hasta doce caracteres en una línea. Y mediante el uso de cinta de color le ayuda a clasificar las prendas más fácilmente ahorrándole tiempo y dinero. Las etiquetas quedan firmemente fijadas durante el proceso de lavado pero pueden retirarse tras la limpieza. Las cintas Thermoseal están disponibles en 11 colores diferentes. Sistema Thermoseal Y-300 - texto y códigos de barras combinados La hermana mayor de la Y-151, la Y-300 también permite la impresión de códigos de barras. Ahora podrá imprimir texto y códigos de barras en una etiqueta. Ideal para lavanderías y tintorerías que utilizan un sistema de código de barras y desean la máxima flexibilidad en su máquina de etiquetaje. La Y-300 emplea también cinta de etiquetas Thermoseal disponibles en once colores. 23 Termofijadoras Nuestra amplia gama de termofijadoras, robustas, avanzadas y de diseño ergonómico están diseñadas para termofijar emblemas, etiquetas, parches de reparación, y demás materiales termofijables. En combinación con nuestros transfers de alta calidad, nuestras termofijadoras le permiten embellecer e identificar su ropa de sport con completa flexibilidad y facilidad. NL-14-PRO - rápida, ahorro de energía La NL-14-Pro es un cómodo modelo de sobremesa para la termofijación con un pedal y dispone de barra de seguridad. Las principales características de esta máquina son la velocidad y el ahorro de energía. Un panel de control integrado proporciona toda la información necesaria para el usuario. NL-15-R y SQR Mamut - fiable y sólida Una inteligente combinación de tecnología avanzada y un diseño 24 ergonómico moderno. Esta termofijadora tiene un funcionamiento rápido poniéndose automáticamente en modalidad de ahorro de energía cuando deja de utilizarse. La Mamut dispone de accionamiento neumático y es idónea para el procesamiento de grandes volúmenes de prendas. Esta disponible con placas redondas o cuadradas. HS-4-C Beaver - rápida y eficiente en el consumo Esta máquina dispone de una resistencia cerámica para termofijar rápidamente etiquetas, parches, transfers y emblemas de forma sencilla. Totalmente idónea para el sector sanitario y la distribución de prendas. Penguin HS-21-SQR - doble productividad ¿Sus volúmenes de termofijación son moderados? La HS-21 Penguin es la máquina que está buscando. Gracias a su sistema de dos placas podrá termofijar rápidamente etiquetas, parches, transfers y emblemas. Con un tiempo de arranque inferior al minuto, es difícil imaginar un sistema de trabajo más eficaz. IDENTITY PRODUKTE Además de sus productos de etiquetaje, 1 UF JEDEM D Thermopatch ofrece una amplia gama WERBETEXTILIEN En ol hemd m t F rme l go in T Sh t m t in m b ka n en Wer e s og n: n der eu gen Z i e n a l äg ch r An l ck We be le d ng st in e f kt es M t el ur B we bu g von U t rn hmen nd Ma ken An es e te und Ku den d e K e dung m t dem F rme l go o er der s e ge n den B ka n he t g ad v n Mar en Der E n atz on We be ex l en st h ufig e ek ver a s We bu g e bst da d e Pr duk e s än ig m R mpe l c t der Ö en l c ke t te en ohe Qua t t st i rb i e n Mu s S e i t d e V s en ar e u d das us än es h ld des Un e ne mens The mop t h e o gt bei de productos de identidad corporativa ot c af e nes Un er ehm ns ra en f rd rn ie C r or te d nt y v n Un e nehm n und y grandes termofijadoras. En nuestro mb emen und T an f rs f r Wer e ex l en h ch te Q a i ä ss a da ds Ob E i e ten um a ch n be t c te Em l me od r de nb re ra s ers uns re un e P od kt a e te b e et d e p r e te L su g f r j den ns ru h an p o e s on l es C rp r te Des gn catálogo de “Productos de Identidad Corporativa” podrá encontrar más información sobre nuestros transfers y máquinas. Software de etiquetaje - rápido y fácil La facilidad de uso proporcionada por Thermopatch le permite crear sus propias etiquetas rápidamente. Para ello necesite un software intuitivo. Thermopatch le ofrece los siguientes programas: Make Your Mark - impresión en un momento El etiquetaje con Make Your Mark es rápido y sencillo. Este programa ofrece una amplia gama de tipos de letra, símbolos e imágenes. En un momento podrá crear atractivos diseños para imprimir sus propias etiquetas. BarTender - potencia y creatividad BarTender es el programa ideal para el usuario profesional exigente. Dispone de una gran variedad de formatos para generar rápidamente etiquetas de calidad con un manejo sencillo. Etiquetas - mejorar la imagen La cinta continua o precortada puede ser preimpresa por Thermopatch con un diseño o texto de su elección, en cualquier color o colores. Empleando su programa de etiquetas, podrá crear sus propias etiquetas personalizadas añadiendo un nombre, un código de barras o un símbolo a las etiquetas preimpresas. Dispone de una amplia gama de tipos de letra, símbolos e imágenes. 25 6 SERVICIO Thermopatch: la mejor opción Consejos e información La calidad y la rapidez son nuestros principios básicos. Todos nuestros esfuerzos están dirigidos a proporcionar un servicio óptimo a nuestros 26 Estamos seguros de que clientes. Nuestros asistentes de ventas disponen de una formación se convencerá de nuestra completa para proporcionarles asesoría y las mejores opciones adaptadas calidad y la diversidad y a sus requisitos. oferta de nuestros productos Thermopatch ofrece una amplia gama de productos. Por tanto es de etiquetaje. ¿Desea más importante que se informe y se deje aconsejar. En http://www.jmssl.com/ información sobre los servi- podrá encontrar toda la información sobre los productos Thermopatch y cios y productos que ofrece una descripción de nuestras instalaciones. Thermopatch? Si necesita información sobre etiquetaje Tienda en internet de Thermopatch: siempre en línea o identificación de prendas Siendo cliente de Thermopatch podrá realizar los pedidos de sus productos haga su consulta hoy mismo. preimpresos muy fácilmente en nuestra tienda online. Una importante característica de nuestra tienda de internet es que podrá construir su propia biblioteca de diseños personalizados. Con ello podrá repetir pedidos fácilmente con un solo clic para cursar su pedido. 27 ETIQUETAS Oficinas Centrales de Thermopatch EE.UU. Holanda T +1 315 446 8110 T +31 36 549 11 33 F +1 315 445 8046 F +31 36 532 05 98 [email protected] [email protected] Alemania España y Portugal T +49 441 380 21 0 T +34 946 734 608 F +49 441 380 21 21 F +34 946 734 614 [email protected] [email protected] Polonia Holanda T +48 71 341 4331 T +31 492 53 62 36 F +48 71 341 4331 F +31 492 52 88 77 [email protected] [email protected]