Pliego de Prescripciones Técnicas (825 Kbytes pdf)

Página: 1 de 33
Dirección General de Emergencias y Protección Civil
Subdirección General de Bomberos
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO DE
TRAJES DE INTERVENCIÓN Y DE CONDICIONES CLIMATOLOGICAS
ADVERSAS PARA LA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE BOMBEROS DEL
AYUNTAMIENTO DE MADRID
1. OBJETO ............................................................................................ 2
2. DESCRIPCIÓN Y PRESCRIPCIONES TÉCNICAS ........................... 2
2.1.
LOTE 1: TRAJE DE INTERVENCIÓN .................................................................... 2
!"
2.2.
%
)
&
#$
'(
LOTE 2: CONJUNTO CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS ADVERSAS ...................... 20
* +
,
,
&
%
)
.
!"
&
$
,
#$
'(
3. CONDICIONES TÉCNICAS DE CARÁCTER GENERAL ................ 31
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
3.1.
3.2.
ASPECTOS GENERALES............................................................................ 31
CONDICIONES DE SUMINISTRO................................................................ 31
4. PRECIO Y UNIDADES A SUMINISTRAR........................................ 32
ANEXO GRÁFICO: DISTINTIVOS
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 2 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
1. OBJETO
El objeto del presente documento es el establecimiento de las características técnicas
que han de regir el suministro de trajes de intervención y trajes de condiciones
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
climatológicas adversas para el personal adscrito a la Subdirección General de
Bomberos del Ayuntamiento de Madrid. Estas prendas forman parte del equipamiento
de protección personal que utilizan habitualmente los bomberos en el desempeño de
las tareas de lucha contra el fuego y de actuación en vía pública.
Los productos ofertados serán nuevos, de reciente fabricación y cumplirán las
características técnicas que se establecen a continuación. El expediente que se
tramita se compone de los siguientes lotes.
Lote 1: Traje de Intervención
Chaquetón de Intervención (400 Unidades)
Cubrepantalón de Intervención (400 Unidades)
Lote 2: Conjunto de condiciones climatológicas adversas
Parka de condiciones climatológicas adversas (200 Unidades)
Cubrepantalón de condiciones climatológicas adversas (200
Unidades)
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
2. DESCRIPCIÓN Y PRESCRIPCIONES TÉCNICAS
INTRODUCCIÓN
Todos los artículos a suministrar deberán reunir las condiciones de adaptabilidad,
funcionalidad y comodidad, para las diferentes variantes de uso con los que han sido
diseñados, de forma que permitan a los bomberos desempeñar sus funciones,
incluidas las más delicadas y expuestas, en óptimas condiciones. Aquellos artículos
que no reúnan estos requisitos serán rechazados.
2.1. LOTE 1: Traje de intervención
El traje de intervención, formado por chaquetón y cubrepantalón con arnés, es
un E.P.I. categoría III, que cumplirá la norma UNE-EN 469 “Ropa de protección
para bomberos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección en la
lucha contra incendios”, proporcionando protección al bombero frente al ataque
directo a fuego y en aquellas intervenciones con riesgo de temperatura y
radiación, así como en las de rescate o asistencia técnica, sin impedir al usuario
libertad de movimientos para realizar su trabajo durante largos períodos de
tiempo y en condiciones extremas.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 3 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Las características más destacadas del traje de intervención son:
La construcción será multicapa, siendo el peso del montaje textil como
máximo de 600 gr/m2. Sus prestaciones técnicas, serán como mínimo,
iguales a las disponibles en el equipo en servicio operativo. El peso máximo
admisible para un equipo de intervención completo talla M (incluso arnés)
será 4,40 Kg. (este dato se acreditará mediante certificado emitido por
laboratorio acreditado).
El tejido exterior será azul marino, en igual tono al existente en servicio
operativo.
El conjunto tendrá el máximo grado de protección señalado por la norma
UNE-EN 469 (Nivel 2).
El traje de intervención estará construido mediante un montaje textil “multicapa”,
que incluirá las siguientes funciones:
TEJIDO EXTERIOR:
Capa exterior de fibra ignífuga última generación,
proporcionando protección térmica contra los riesgos del calor radiante y la
propagación de llama; protección mecánica frente a desgarros, abrasiones,
perforaciones o enganches; resistencia a la penetración de líquidos, y antiestática
BARRERA DE HUMEDAD: Protección contra la penetración del agua y líquidos
del exterior, además incorporará protección vírica ante fluidos corporales (sangre,
saliva, orina), permitiendo de forma simultanea el paso hacia el exterior del vapor
de agua del usuario. Será una membrana bicomponente de politetrafluoroetileno
laminada, sobre un soporte no tejido. Todas las costuras de la barrera de humedad
estarán termoselladas. No se admitirán soluciones que incorporen espaciadores.
BARRERA TÉRMICA: Protección térmica añadida mediante la creación de una
capa aislante suplementaria entre el usuario y el medio ambiente.
FORRO INTERIOR: Proporcionará un adecuado nivel de confortabilidad por ser la
parte que puede entrar en contacto con la piel. El forro interior, será transpirable y
ligero con un índice bajo de retención de humedad, tejido de baja fricción y alto
deslizamiento facilitando la utilización del equipo de intervención, no admitiéndose
colores claros.
El traje de intervención deberá ser compatible con otros equipos de protección
utilizados en la Subdirección General de Bomberos del Ayuntamiento de Madrid
tales como el casco integral, verduguillo, guantes de intervención, equipo de
respiración autónomo, máscara, linterna y emisora portátil.
CHAQUETÓN DE INTERVENCIÓN
Deberá proteger el torso superior, cuello y brazos del bombero, de los efectos
del calor, las llamas y de la penetración del agua, requiriendo equipos
adecuados para otras partes, como por ejemplo la cabeza y las manos. Estará
diseñado para favorecer la libertad de movimiento, debiéndole permitir que
realice trabajos durante períodos largos y bajo condiciones extremas.
La prenda no cubre la protección del bombero en situaciones de alto riesgo
(productos químicos, biológicos, partículas radiactivas, descargas eléctricas y
aproximación o penetración en fuego).
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Página: 4 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
2.1.1. Descripción Chaquetón de Intervención
El chaquetón constará de delanteros, espalda, mangas, cuello y cierre frontal. Su
largo estará entre un 2/4 y un 3/4, con leve caída curva en la parte inferior de la
espalda respecto al delantero (faldón trasero ampliado). El faldón no resultará
molesto al usuario al sentarse.
El cuello será una pieza preformada, con ancho medio aproximado de 12 cm.,
que integrará la solapa de cierre principal, permitiendo disponer la máscara del
equipo de protección respiratoria de forma cómoda. Estará construido con una
doble capa de tejido exterior con barrera de humedad, termosellada a la barrera
de humedad del escote del chaquetón, con la finalidad de mantener la
impermeabilidad del cuello. No incorporará cinta frontal de cierre de cuello.
En el forro interior, y en las proximidades del cuello se dispondrá un lazo de cinta
tejido exterior para su utilización como colgador de la prenda en perchero
(dimensiones aproximadas 7 x 0,5 cm.).
La parte delantera izquierda dispondrá de una solapa ancha ( ancho mínimo 12
cm. ) que evitará que la cremallera central quede vista, estará integrada con el
cuello, llegando hasta la barbilla. El sistema de cierre central garantizará la
protección antihumedad y antivírica existente en el resto del conjunto. En el
interior existirá otra tapeta para evitar que la cremallera entre en contacto directo
con el usuario. La solapa exterior estará asegurada por un cierre por adhesión
de material ignífugo. Oculta bajo la tapeta central e interiormente se dispondrán
dos bolsillos con cierre mediante cinta adherente termo-resistente.
La cremallera central de doble carro, con una longitud aproximada de 55 cm.,
será de fibra inyectada ignífuga en color negro, e incorporará sistema de
apertura rápida en la parte superior (antipático). En el arranque inferior
incorporará un tirador textil tejido principal ancho , que facilite el posicionamiento
del carro y el elemento de arranque, incluso con guantes de intervención. Los
carros dispondrán de tirador textil ignífugo amarillo fluor de alta visibilidad
fácilmente localizables (dimensiones aproximadas 6,5 x 1,3 cm.). Estará
incorporada sobre el chaquetón de manera que resulte posible su desmontaje de
forma sencilla y sin herramientas específicas ( p.e.: maquinaria sellado de
barrera de humedad ).
En el delantero y a la altura del pecho se situarán dos bolsillos integrados tipo
“Napoleón”, localizados en cada frontal del chaquetón, incorporando un fuelle
intermedio que permita incrementar su tamaño al introducir objetos. Los mismos
dispondrán de sistema de cierre mediante cinta adherente termo-resistente color
negro en toda su longitud, y tirador centrado ancho montado sobre base en
tejido 100% paraaramida ignífuga silico-carbonatada sobre la que se fijará una
pieza amarilla ignífuga fluor alta visibilidad.
Sobre los bolsillos integrados se situarán dos soportes, uno para la fijación de la
linterna ( modelo Adalit L3000 ) y otro para alojar la emisora portátil ( modelo
Motorota MTP810 Ex ).
El de la linterna estará ubicado en el lateral izquierdo con disposición vertical,
sobre bolsillo Napoleón, contará con una cinta ancha superior que permita el
alojamiento de la pinza de la linterna, y dos tiras más estrechas que abrazarán el
cuerpo de la linterna en zona intermedia e inferior, confeccionadas con tejido
principal. La cinta ancha tendrá dimensiones aproximadas 6 x 6,5 cm. (lxa) y
costuras reforzadas en la boca para soportar el peso de la linterna. Sobre esta y
en la parte inferior, se dispondrá cosida una de las tiras estrechas y separada
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Página: 5 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
aproximadamente 5 cm. estará fijada la tira inferior. Ambas cintas, con una
longitud de 23 cm. y ancho de 3 cm., tendrán un sistema de cierre y plegado
mediante cintas adherentes termo-resistentes en color negro (4 unidades, 2
hembra y 2 macho), que permitan abrazar completamente el cuerpo de la
linterna (impidiendo su caída o movimiento), así como la recogida y plegado del
sistema cuando no se incorpore la linterna.
El bolsillo para alojar la emisora portátil estará ubicado en el lateral derecho, con
disposición levemente inclinada de la boca hacia el exterior (evitando que la
antena del equipo pueda interferir con la cara del usuario). Estará realizado con
caja plegable y con ventana frontal, que incorporará en la parte superior sistema
de cierre mediante dos cintas, ubicadas en ambos extremos, y rematadas con
una pieza de fijación ancha sobre la que estará incorporada la cinta adherente
termo-resistente, permitiendo la normal manipulación de los equipos incluso con
guantes, así como disponer de visión directa sobre los diales superiores y
pantalla frontal. Sus dimensiones aproximadas sin plegar serán 7,5x5x15 cm.
(lxaxh), permitiendo alojar en su interior el equipo portátil de radio con pinza en
batería y conexión lateral para el micrófono-altavoz. Incorporará sistema de
plegado interior y/o en fuelle mediante cinta adherente termo-resistente.
Sobre el canesú delantero se dispondrán dos trabillas de anclaje para la pinza
del micrófono-altavoz de la radio, una en el lado izquierdo y otra en el derecho,
con dimensiones aproximadas 6,5 x 3 cm. (lxa) y costuras reforzadas en los
extremos.
Las mangas estarán confeccionadas con preformado de los brazos en posición
semicerrada. Dispondrán de pieza preformada en ambos codos y hasta
aproximadamente la muñeca, de tipo textil ( mismo tejido que la capa exterior ).
La bocamanga tendrá corte levemente inclinado, de modo que facilite el
movimiento de plegado de la mano hacia la muñeca. Contará con puño largo
tejido en punto elástico ignífugo, de modo que evite la entrada de brasas, proteja
la muñeca y no moleste al ponerse la prenda, debiendo ser compatible con los
guantes de intervención. Así mismo, el diseño de los puños incorporará un fuelle
que evite el desplazamiento de las mangas al levantar los brazos y deje a estos
desprotegidos. El sistema de sujeción de la manga se realizará mediante una
abertura sobre el puño elástico que permita la salida del pulgar, rematada en
todo su perímetro con el mismo material, de modo que el puño cubra la palma de
la mano. Las bocamangas dispondrán de una franja de tejido para evitar la
penetración de agua por capilaridad, por la parte interna con ancho mínimo de 8
cm.
Sobre la manga izquierda se dispondrá un bolsillo inclinado con tapeta y cierre
mediante cinta adherente termo-resistente, tamaño aproximado 18 x 18 cm.
(lxa). La boca de acceso será lateral, con tapeta protectora cosida en la parte
superior, que incorporará tirador ancho en material fluor alta visibilidad en zona
inferior. El bolsillo no contará con drenaje ni fuelles, y sobre este se bordará con
hilo ignífugo la identificación corporativa de la Subdirección General de
Bomberos (su disposición no interferirá con las bandas retro-reflectantes).
En el delantero derecho, y en la zona inferior incorporará una cinta de tejido
exterior con longitud aproximada de 20 cm., para ser utilizada como soporte del
equipo de evacuación de emergencia. Estará fijada con costuras resistentes en
los extremos y parte central, que permitan soportar adecuadamente el mismo
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 6 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
(1,700 Kg.), dejando dos pasos libres de ancho aproximado 4 cm. y distancia
intermedia 6 cm., para poder disponer sobre la misma las cintas de soporte
removibles. Se situará una trabilla (dimensión aproximada 2 x 4 cm.), que
permita la fijación del sistema de anclaje por clip, en zona inferior,
aproximadamente a 16 cm. del borde superior de la cinta descrita.
La espalda incorporará un sistema que minimice el esfuerzo producido por el
movimiento de los brazos, impidiendo que alguna parte pueda quedar al
descubierto al elevar el tren superior. Si se emplean fuelles, estos deberán
quedar ocultos bajo las cintas retro-reflectantes.
La zona de los hombros dispondrá de una protección adicional, mediante un
sistema que asegure un incremento en la protección térmica, permitiendo a su
vez la circulación de aire bajo los atalajes del equipo de protección respiratoria,
garantizando que el peso y la transpirabilidad del chaquetón de intervención
resulten afectados de forma mínima, y que la distribución de presión ejercida por
los atalajes sobre la zona afectada resulte uniforme.
Se reforzarán el bajo del chaquetón y las bocamangas para proteger dichas
zonas del desgaste por abrasión. En el bajo del chaquetón mediante una tira de
tejido 100% para-aramida con recubrimiento ignífugo silico-carbonatado de color
negro y ancho mínimo 10 mm. por ambas caras. En las bocamangas mediante
construcción con doble tejido interior-exterior.
El perímetro inferior interno del chaquetón, dispondrá de una pieza conformada
de estructura plástica, que evite el ascenso del agua por capilaridad, con ancho
mínimo 8 cm.
Sobre el canesú de la espalda y bajo el cuello, incorporará el sistema de rescate
rápido, oculto bajo tapeta de tejido principal fijada con cinta adhesiva termoresistente rematada con tirador amarillo fluor alta visibilidad. Estará constituido
por una cinta ancha de para-aramida, a modo de lazo, en la parte superior para
su agarre con la mano como tirador, que estará unida por su parte inferior, y de
manera deslizante, a una cinta estrecha de para-aramida en forma de bucle,
instalada entre la capa exterior y la barrera térmica del chaquetón, discurriendo
bajo las axilas, permitiendo el arrastre horizontal del bombero inconsciente.
La abertura sobre el tejido exterior estará reforzada, permitiendo una salida
mínima de la cinta principal, que quedará oculta bajo la tapeta protectora de
cierre, impidiendo además la activación accidental del sistema. Esta tapeta
dispondrá de un tirador ancho con cinta de material reflectante amarillo alta
visibilidad que facilite su localización, incluso en ambientes de visibilidad
reducida ( polvo y gases de incendio ), incorporando el texto “SOLO RESCATE”.
Una vez desplegado, proporciona un punto de arrastre para la evacuación
horizontal de un bombero inconsciente en un entorno con grave riesgo para la
vida. El sistema de rescate rápido permite remolcar el cuerpo del bombero de
forma alineada con el eje de la columna vertebral, en orden a minimizar los
daños.
El sistema de rescate rápido será conforme según los requisitos establecidos
para el mismo en la norma NFPA 1971 (Puntos 6.1.9.1, 7.1.3, 8.2.1.1, 8.2.16,
7.1.5, 7.1.22, 8.58, 7.1.10), mediante certificado emitido por laboratorio
homologado. En ningún caso interferirá con el equipo autónomo de respiración,
quedando siempre accesible y fácilmente localizable, incluso cuando el usuario
disponga del mismo sobre la espalda.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 7 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
En la espalda y disposición izquierda, junto a costura de delantero y espalda, y
aproximadamente a 4 cm. del borde inferior, se situará otro bolsillo de iguales
características al frontal (excepto no contar con ventana para pantalla) descrito
para el equipo de radio portátil ( modelo Motorola MTP810Ex ).
En el delantero derecho se integrará una pieza rectangular de dimensión 10 x 5
cm. (lxh), realizada con cinta adhesiva termo-resistente para la identificación
profesional del usuario ( número profesional ). Sobre la tapeta central, y a la
altura del pecho, se situará una pieza cuadrada de dimensión 5 x 5 cm. (lxh)
realizada con cinta adhesiva termo-resistente para fijar el distintivo de mando.
En el delantero izquierdo, y en zona medio-inferior por encima de la cinta retroreflectante, se situará una cinta colgador realizada con tejido principal con
costuras reforzadas en ambos extremos, para soporte del casco integral y los
guantes de intervención, de dimensiones aproximadas 2 x 8 cm. (lxh). Esta cinta
ha de quedar situada por encima del sistema de ajuste del equipo de protección
respiratoria.
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Sobre el forro interior incorporará un bolsillo con boca superior cerrada mediante
cinta adherente, con dimensiones mínimas 20 x 25 cm., sobre el se fijará el
etiquetado, donde figurarán las características de la prenda ( norma, fecha de
fabricación, modelo, talla y marcado según EN340 ) así como una etiqueta que
permita la escritura con bolígrafo o rotulador para la identificación del usuario
(según modelo en Anexo II/Distintivos). En el etiquetado se indicará de forma
expresa la utilización conjunta con el cubrepantalón.
Contará con dos cremalleras espirales ignífugas en color negro, longitudes
mínimas de 50 y 30 cm. respectivamente. La de mayor longitud sobre el faldón
posterior y bajo la barrera anticapilaridad cosida y oculta bajo tapeta en tejido
exterior, cosida por ambos extremos y fijada con tres piezas de cinta adherente
intermedias en color negro, que facilita el acceso a la cara interior de la barrera
de humedad y cara interior de la barrera térmica –sobre esta, se instalará otra
cremallera vertical en lado izquierdo y longitud 30 cm. para acceso a la cara
interior del tejido principal; la más corta sobre el forro interior y en zona posterior
baja sobre la barrera anticapilaridad, para facilitar el acceso a la barrera de
humedad y cara interna del forro, permitiendo en ambos casos tanto la
inspección como las reparaciones y el mantenimiento.
El chaquetón incorporará bandas retro-reflectantes tipo triple amarillo-plataamarillo con doble costura de seguridad en hilo 100% aramida; disposición
perimetral en hombro-axila, borde manga, delantero pecho, delantero bajo,
trasera bajo, y verticales traseras sobre fuelle espalda y horizontal trasera en
línea unión espalda-canesú. Las situadas en el bajo serán anchas (7 cm.), y el
resto estrechas (5 cm.).
La identificación corporativa, debe ser similar a la del vestuario en uso, y se
realizará mediante los siguientes elementos:
1)
La espalda del chaquetón incorporará la identificación corporativa termosellada
con texto horizontal “BOMBEROS” mayúsculas ( altura mínima 36 mm. /
longitud mínima 295 mm. ), “MADRID” minúsculas ( altura mínima 36 mm. /
longitud mínima 210 mm. ), en dos líneas ( tipografía Gill Sans ), y con alineación
centrada, realizadas en letra maciza con material adhesivo termo-resistente
amarillo fluor alta visibilidad tecnología micro-esfera.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 8 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
2)
En la manga izquierda sobre el bolsillo inclinado, se bordará en color azul
corporativo el escudo y leyenda de la Subdirección General de Bomberos (
ancho mínimo 55 mm. / alto mínimo 60 mm. ) incluyendo en su parte inferior la
inscripción “BOMBEROS” ( altura mínima 8 mm. / longitud mínima 60 mm. ),
“MADRID” ( altura mínima 8 mm. / longitud mínima 40 mm. ), en dos líneas (
tipografía Gill Sans ), y con alineación centrada, realizadas en hilo ignífugo.
Con cada chaquetón de intervención se suministrarán dos cintas removibles
para soporte de la funda de transporte del equipo de evacuación de emergencia
( marca Petlz, modelo EXOHOOK ), diseñadas para su ubicación sobre las
trabillas disponibles tanto en chaquetón como en cubrepantalón de intervención.
La cinta principal estará realizada con tejido ignífugo (meta-aramida o similar) en
doble capa y color azul marino (similar al del equipo de intervención), cosida con
hilo ignífugo doble vuelta. Sus dimensiones serán: 21 x 4 cm. (lxa). Sobre la
cinta soporte se dispondrán dos piezas de cinta adhesiva termorresistente de
alta tenacidad en color negro (pieza macho 5x4 cm. en extremo de la cinta /
pieza hembra 10x4 cm. situada en extremo contrario), cosidas con hilo ignífugo a
doble vuelta, una situada a una cara, de forma que al plegarse sobre si misma
las piezas queden pegadas. El cierre plástico hembra tipo clip, en color negro,
deberá permitir el paso de una cinta de 4 cm., siendo su tamaño de 4,5 cm. y
estará construido en material ignífugo (permitirá su conexión al cierre plástico
macho disponible sobre la funda del equipo de escape). Este conjunto, formado
por dos cintas permitirán el anclaje del equipo de escape de manera rápida, así
como soportar el peso del equipo para su transporte por el usuario en
condiciones normales.
El adjudicatario deberá suministrar dos distintivos de mando y dos tiras con el
número profesional bordadas, según distribución facilitada por la Subdirección
General de Bomberos. Los bordados de ambos distintivos se realizarán sobre
tela corporal de tejido de twill, composición: 65% poliéster - 35% algodón o 100%
poliéster (gramaje 215 gr./m²), en color negro. Enlace en S con mínimo de dos
hilos de urdimbre y un hilo de trama con ritmo desplazado para la creación de un
esquema diagonal de arriba a la izquierda abajo a la derecha. Refuerzo en el
dorso con tejido reticular de 100% de algodón y papel encerado. El borde será
de cadeneta con dos hilos color negro, en grosor de 3 mm., con fijación de los
extremos en el dorso con adhesivo. Los hilos de bordar serán ignífugos. El
conjunto resultante se montará cosido sobre cinta adherente macho.
Boceto chaquetón intervención
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Página: 9 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
CUBREPANTALÓN DE INTERVENCIÓN
Deberá proteger la cintura y piernas del bombero, de los efectos del calor, las
llamas y de la penetración del agua, requiriendo equipos adecuados para otras
partes, como por ejemplo los pies. Estará diseñado para favorecer la libertad de
movimiento.
La prenda no cubre la protección del bombero en situaciones de alto riesgo
(productos químicos, biológicos, partículas radiactivas, descargas eléctricas y
aproximación o penetración en fuego).
2.1.2. Descripción Cubrepantalón de Intervención
El cubrepantalón será de tipo preformado y constará de delantero, traseros,
refuerzos, pieza de descarga en entrepierna, forro, arnés y tirantes. Tendrá largo
suficiente para proporcionar una superposición mínima de 30 cm. en todo el
perímetro al utilizarse conjuntamente con el chaquetón.
Los delanteros son dos, iguales, izquierdo y derecho. Se unen a los traseros por
los costados y la entrepierna, y entre si mismos por el tiro. En la parte delantera,
y aproximadamente a 9 cm. del centro delantero de la pieza estarán dispuestos
los sistemas de sujeción para los tirantes.
Los traseros serán dos, iguales, izquierdo y derecho. Estarán unidos entre sí por
el tiro, mediante costura reforzada. Existirá una pieza de descarga, en la unión
del trasero y la entrepierna, de tipo trapezoidal, para aliviar las tensiones
generadas en los movimientos realizados con el tren inferior.
La cintura será tipo recto en la parte delantera, y en la parte posterior contará
con un recrecido para la unión con los tirantes ( alto aproximado 4 cm. por
encima de la línea de la cintura ). Incorporará sistema de ajuste en cintura
mediante elástico en la parte posterior, situado al menos 2 cm. por debajo de la
línea de la cintura.
Contará con una cremallera espiral ignífuga en color negro, longitud mínima 30
cm., en el forro interior y en zona posterior alta, para facilitar el acceso a las
capas del conjunto textil, tanto para su inspección como para la reparación y
mantenimiento. El acceso a las diferentes capas internas quedará garantizado,
incorporando, ocultas en el interior, otras dos cremalleras para acceder a las
diferentes capas. La cremallera exterior quedará oculta bajo una tapeta cosida
por ambos extremos y fijada con dos piezas de cinta adherente intermedias en
color negro.
En la parte superior del perímetro de la cintura llevará tirantes desmontables
elásticos anchos 5 cm., con sistema de ajuste frontal de tipo rápido (montaje
cinta adherente ignífuga hembra-macho en color negro). Estarán realizados en
material elástico de alta resistencia de color negro, con tratamiento específico de
la zona de apoyo sobre los hombros-espalda, mediante elemento textil
acolchado en color rojo que distribuya las cargas sobre una superficie ampliada.
Los tirantes permiten su regulación y ajuste, mediante cinta adherente ignífuga,
tanto en la parte delantera como en la parte posterior, adaptándose a las
diferentes morfologías de los usuarios. Las cintas elásticas de los tirantes se
unen mediante hebillas plásticas negras a la cintura del cubrepantalón,
permitiendo fácil su desmontaje.
No dispondrá de elemento plástico de conexión intermedio entre cintas elásticas,
por resultar incómodo al usuario en la realización de movimientos.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 10 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Contará con una abertura central, sobre la que se dispondrá una tapeta
protectora interior–exterior, con sistema de cierre mediante cinta adherente
termo-resistente y cremallera de fibra inyectada ignífuga negra, longitud mínima
20 cm. Incorporará un tirador ancho en la parte superior de la tapeta, realizado
en tejido 100% para-aramida recubrimiento ignífugo silico-carbonatado, que
facilite su apertura.
Sobre el tejido exterior del cuerpo del cubrepantalón se integrarán las rodilleras
preformadas, que proporcionarán protección y un adecuado nivel de confort en
situaciones de trabajo extremas. La costura superior quedará por encima de la
articulación de la rodilla, integrando un refuerzo exterior preformado de material
resistente al agua y a la abrasión tipo para-aramida 100% recubrimiento ignifugo
silico-carbonatado, en color negro e impermeable, que tendrá disposición
centrada, con dimensiones aproximadas de 26 x 24 cm. El protector interior será
anatómicamente preformado y cortado, no moviéndose de su posición durante la
utilización del cubrepantalón. Tampoco será necesaria su extracción durante las
operaciones de mantenimiento si no se encuentra dañado. Estará construido en
material ignífugo permanente e hidrófugo que no absorba humedad, siendo tan
ligero como resulte posible.
Llevará un bolsillo lateral externo en la pernera izquierda, tipo plastón y tamaño
aproximado 20 x 27 cm. (axh) aproximadamente, cosido en doble costura y
fuelle en parte inferior y lateral posterior, cubierto en su parte superior por una
tapeta de al menos 6,5 cm. de ancho, con cierre mediante cinta adhesiva termoresistente. El mismo incorporará tirador ancho en material amarillo fluor alta
visibilidad en la tapeta (con disposición centrada y montado sobre cinta de paraaramida, dimensiones aproximadas 4,5 x 6 cm.), y abertura de drenaje en la
parte inferior del bolsillo para asegurar un desagüe adecuado.
En la tapeta del bolsillo, y con disposición centrada, se bordará la imagen
corporativa de la Subdirección General de Bomberos con los colores
corporativos: escudo en color azul corporativo (ancho mínimo 40 mm. / alto
mínimo 45 mm.); y leyenda en color amarillo alta visibilidad “BOMBEROS” (
altura mínima 12 mm. / longitud mínima 100 mm.), “MADRID” (altura mínima 12
mm. / longitud mínima 75 mm.), en tipografía Gill Sans. Ambos elementos,
escudo y leyenda. se realizarán con hilo ignífugo.
En la pernera derecha incorporará una cinta de tejido exterior con disposición
horizontal y longitud aproximada 20 cm., para ser utilizada como soporte del
equipo de evacuación de emergencia ( marca Petlz, modelo EXOHOOK ). Estará
fijada con costuras resistentes en los extremos y parte central, que permitan
soportar adecuadamente el peso del mismo (1,700 Kg.), dejando dos pasos
libres de ancho aproximado 4 cm. y distancia intermedia 6 cm., para poder
disponer sobre la misma las cintas de fijación existentes en la funda protectora.
Se situará una trabilla, que permita la fijación del sistema de anclaje por clip, en
zona inferior, aproximadamente a 16 cm. del borde superior de la cinta descrita.
El bajo de la pernera del cubrepantalón incorporará tejido impermeable anticapilaridad con ancho mínimo 10 cm., dispuesto por la cara interior. El bajo se
protegerá contra el desgate por abrasión con una cinta 100% para-aramida con
recubrimiento ignífugo silico-carbonatado color negro y ancho mínimo 14 mm.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 11 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
En la cara vista interior lateral de la pernera se dispondrá un protector
rectangular de bordes redondeados realizado en para-aramida 100% con
recubrimiento ignífugo silico-carbonatado color negro, y dimensión aproximada
22x14 cm., para proteger las mismas del rozamiento con las botas.
El cubrepantalón de intervención incorporará integrado un arnés de seguridad
removible. Se adaptará interiormente, montado sobre un calzón construido con
el material del forro interior de confort, que será desmontable mediante un
sistema de fijación resistente (cremallera espiral superior color negro y cinta
adherente en laterales junto a abertura central) permitiendo su inspección,
mantenimiento y reparación. El arnés quedará totalmente oculto en el interior de
la prenda. En la zona central de la prenda, quedará visible al exterior el punto de
anclaje, mediante dos aberturas simétricas con tratamiento reforzado.
El arnés de seguridad se compone de cinta principal ( ancho 44 mm. ), realizada
en poliéster con resistencia >22 kN., color negro, un protector dorso-lumbar y las
perneras integradas, unidas a la cinta principal por dos anillos de cinta de 20
mm. de poliéster con resistencia >16 kN. La cinta principal dispondrá de una
hebilla central, de tipo rápido metálica, automática y de color negro, con
pulsadores color bronce, que permita la apertura del cinturón por parte del
usuario. Estará diseñada para que en ningún caso se produzca la apertura
involuntaria.
La cinta principal se regulará mediante una hebilla de presilla doble ligera en
color anodizado, dispuesta en el lado izquierdo de la hebilla central automática,
de forma que permita la regulación del arnés con el cubrepantalón de
intervención puesto. Este sistema de regulación no supondrá una
descompensación en el posicionamiento del arnés. La hebilla, tipo rápido cobra,
de presilla doble tendrá, resistencia > 17,8 kN., y dimensiones máximas 60x60
mm. (pieza hembra 59x29x10 mm. / pieza macho 59x51x10 mm.) y peso
máximo < 65 gr.
El protector dorso lumbar tendrá las dimensiones mínimas establecidas por la
norma (máximo 67 x 11 cm.), realizado en material no absorbente, acolchado,
ligero y color negro, con cinta ribeteada de remate en los bordes. Sobre este
elemento se incorporará el etiquetado con norma referencia.
Las gazas para el punto de anclaje están constituidas por dos bucles que parten
desde ambos lados de la hebilla automática. Estos bucles saldrán por las
aberturas del cubrepantalón y podrán quedar expuestos a las condiciones del
exterior, por lo que se recubrirán por un tejido resistente a la abrasión y a la
radiación, tipo para-aramida, en color amarillo fluor alta visibilidad (fácilmente
localizable).
Las perneras serán independientes, unidas a la cinta principal y al punto de
anclaje, por dos anillos de cinta de 20 mm. No llevarán acolchado, pero se
mejorará el confort de la cinta mediante un sistema de cosido en doble sobre la
cinta, que en su parte mas ancha sea de al menos 45 mm.
Cada una de estas perneras estará constituida por una cinta que dispondrá de
dos bucles en sus extremos por los que se inserta el anillo de cinta que une las
perneras con la cinta principal y punto de anclaje. Estos bucles permitirán el libre
movimiento de la cinta de unión, lo que mejora el confort del usuario.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Página: 12 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Las cintas de las perneras estarán dobladas y cosidas en la zona de contacto
con la ingle para mejorar el confort (ancho cinta cosida 28 mm.).
El hilo de las costuras será de seguridad ( > 9,100 Kg. ), fabricado con poliéster
continuo de alta resistencia. Todas las cintas serán color negro con costuras
resistentes vistas en hilo color rojo.
El arnés estará certificado conforme a norma UNE-EN 813, “Equipos de
protección individual para prevención de caídas de altura. Arneses de asiento”, y
tendrá una vida útil de 10 años. Incorporará etiquetado en el que resulte posible
la escritura para reflejar la fecha de adquisición, primera utilización y el nombre
del usuario, también dispondrá de una etiqueta grabada por el fabricante con
fecha de producción y número de artículo. El suministro del arnés estará
garantizado durante la vida útil del traje de intervención.
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
El cubrepantalón incorporará bandas retro-reflectantes tipo triple amarillo-plataamarillo con doble costura de seguridad en hilo 100% aramida, con disposición
perimetral en borde del bajo y vertical en laterales hasta bolsillos. Las situadas
en el bajo serán anchas (7 cm.), y las verticales laterales estrechas (5 cm.).
En el interior de la prenda (tanto en el cubrepantalón, como sobre el calzón de
montaje del arnés) se fijará el etiquetado, donde figurarán las características de
la prenda (norma, fecha de fabricación, modelo, talla y marcado según EN340)
así como una etiqueta que permita la escritura con bolígrafo o rotulador para la
identificación del usuario (según modelo en Anexo Gráfico / Distintivos). En el
etiquetado se indicará de forma expresa la utilización conjunta con el chaquetón.
Boceto cubrepantalón intervención
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Página: 13 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
2.1.3. Características Técnicas tejidos Traje de Intervención
El conjunto chaquetón y cubrepantalón de intervención debe estar certificado
según la norma UNE EN 469 nivel 2, una vez sometidas las muestras a 15
lavados (los 5 mínimos establecidos por esa norma más 10 adicionales) según
ISO 6330 método 5A, sin centrifugado final y secado al aire y además cumplir los
valores de “demanda” siguientes, todo ello acreditado mediante los
correspondientes ensayos en laboratorio homologado.
Resistencia térmica del conjunto (chaquetón y cubrepantalón)
NORMA
Transferencia calor convectivo ( EN 367 )
Índice de transmisión HTI 24
Diferencial HTI 24 – HTI 12
Transferencia calor radiante ( EN ISO 6942 )
Factor de transmisión RHTI 24
Diferencial RHTI 24-RHTI 12
Resistencia mecánica del tejido exterior
> 13,0
> 4,0
19,00
5,00
18,0
4,0
21,00
6,00
NORMA
Resistencia a la tracción ( ISO 13934 )
Resistencia al rasgado ( ISO 13937 )
DEMANDA
DEMANDA
Urdimbre
Trama
450 N
450 N
1.500 N
1.500 N
Urdimbre
Trama
25 N
25 N
400 N
400 N
Resistencia al agua
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
NORMA
Resistencia a penetración de agua ( EN 20811 )
Resistencia al vapor de agua ( EN 31092 )
Mojado superficial
Grado de humedecimiento ( EN 31092 )
Penetración productos químicos líquidos
Grado de repelencia (%) sin penetración en la superficie
más interna (EN1506530, durante 10sg)
NAOH
diluido al 40% a 20ºC
HCl
diluido al 36% a 20ºC
H2SO4
diluido al 30% a 20ºC
O-xileno
al 100% a 20ºC
Otros parámetros tejido exterior
Encogimiento ( ISO 6330 )
Solidez color ( EN ISO 20105 )
DEMANDA
20 kPa
25 kPa
30 m Pa/W
20 m Pa/W
2
2
4
NORMA
DEMANDA
80%
80%
80%
80%
DEMANDA
3%
4-5
Las pruebas de solidez del color se efectuarán en tejido original, sin lavar.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 14 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
La barrera de humedad garantizará sus propiedades y durabilidad mediante los
siguientes ensayos complementarios:
Resistencia a la penetración agua (EN 20811)
Mínima 50 kPa (tanto en tejido principal como en cruce de costuras). Además
de la comprobación sobre tejido original, se evaluará el cumplimiento del
parámetro anterior tras: 25 lavados (según ISO 6330, 2A, E), 10 lavados en seco
(según ISO 3175-2), y exposición al calor (según ISO 17943, 180ºC durante 5
minutos).
El mismo ha de cumplirse además, sometiendo a la muestra resultante de la
prueba anterior a una combinación de lavado (5 lavados ISO 6330, 2A, E) y
exposición al calor (ISO 17943, 180ºC durante 5 minutos).
Durabilidad del laminado
Tras 50 lavados (según ISO 6330 2A (60ºC), A), la membrana ha de estar
adherida al tejido y no han de aparecer ampollas de más de 3 mm. de diámetro.
Protección frente penetración patógenos y virus
Acreditará sus prestaciones según ISO 16604 C (ASTM 1671), tanto en tejido
principal como en cruce de costuras. Los ensayos se acreditarán tanto en tejido
original como tras un pretratamiento de envejecimiento consistente en 5 ciclos
de: 5 lavados (ISO 6330 2A) + 1 secado a 50ºC + exposición calor (ISO 17943).
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Las cintas adherentes termo-resistentes sobre las prendas serán de color negro
y tendrán las esquinas redondeadas, estando fijadas mediante dos costuras, una
perimetral y otra central en aspa, para garantizar su mejor fijación y una mayor
vida útil del elemento.
Las cremalleras serán de fibra inyectada ignífuga, en color negro.
El traje de intervención incorporará bandas retro-reflectantes fluorescentes con
tecnología micro-esfera sobre soporte de aramida, de 70 y 50 mm. de ancho,
Clase 2 según UNE-EN 471 y coeficiente de retro-reflexión valor medio RA 500
cd/lux/m2 según normativa ASTM E809-02 y E180-03. Su resistencia a la
temperatura será de 5 minutos a 260ºC, y deberán resistir al menos 75 ciclos de
lavado a 60ºC según norma. Serán tipo triple de color amarillo fluor-plataamarillo fluor. Las costuras de las bandas estarán reforzadas (con cordón de
aramida o doble costura), con el objeto de evitar posibles descosidos y alargar la
vida útil del elemento.
Para las costuras se utilizará hilo de aramida de 4 cabos, y costuras estarán
remalladas por puntada de seguridad para evitar el deshilachados y
sobrecargadas con dos pespuntes. Todas las costuras de unión de la capa
exterior se realizarán con máquina de dos agujas, con superposición de capas
de un mínimo de 10 mm.
2.1.4. Requisitos Básicos de Seguridad
Dado que el traje de intervención es un equipo de protección individual
clasificado como Categoría III, deberá cumplir con las obligaciones exigidas en
los RD 1407/1992 sobre Comercialización de Equipos de Protección Individual y
RD 1215/1997 sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud para la
utilización de los EPI por los trabajadores.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 15 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
El traje de intervención cumplirá con lo exigido en las normas UNE EN 469, UNE
EN 31092 y UNE EN 340. El conjunto tendrá clasificación: Xr2, Xf2, Y2, W2 (a
efectos de este requisito, se entenderá como conjunto de intervención, el
formado por el cubrepantalón más el chaquetón).
La vida útil del conjunto será como mínimo de 8 años, siguiendo las
instrucciones de uso y mantenimiento señaladas por el fabricante.
Todos los parámetros relacionados con la confección de los artículos, deberán
estar acreditados mediante el oportuno certificado expedido por un laboratorio
acreditado.
Estos certificados deberán ser emitidos por laboratorios cuyas áreas de ensayo
se encuentren debidamente acreditadas por la Entidad Nacional de Acreditación
(ENAC), o por laboratorios extranjeros integrados en la EA (European
Cooperation for Acreditation), o en la IAF (Internacional Accreditation Forum). En
este caso, con el ejemplar original del certificado, deberá adjuntarse su
correspondiente traducción jurada al castellano.
Los certificados deberán reflejar el cumplimiento de las normas incluyendo el
resultado de los ensayos realizados, acordes a los requisitos especificados en el
pliego. La antigüedad de estos ensayos será inferior a un año, contado desde la
fecha de publicación del procedimiento de contratación.
Para cada material habrá de presentarse un único certificado. Deberá
presentarse un documento mediante el cual el laboratorio acreditado certifique
que los ensayos contenidos en cada certificado presentado han sido efectuados
empleando probetas obtenidas siempre de la misma pieza del material
correspondiente. Se facilitará una muestra lacrada y referenciada del material
idéntica al material ensayado.
2.1.5. Documentación y Muestras
Las ropas de protección de bomberos que se declaren conformes con la norma
UNE-EN 469 deben llevar su referencia. Los requisitos generales de marcado
corresponderán a lo especificado en la norma UNE-EN 340. Los pictogramas
utilizados deben corresponder a los indicados en las figuras 1(ISO 7000-2418) y
2.
Las instrucciones de uso se facilitarán con cada prenda suministrada, y deben
corresponder a lo indicado en la norma UNE-EN 340.
La etiqueta indicará el nivel de protección contra calor, la resistencia a la
penetración de agua y al vapor de agua según el siguiente detalle:
a) Xf2 y Xr2, para los niveles de protección contra calor (llamas y radiación).
b) Y2, para el nivel de resistencia a la penetración de agua.
c) Z2, para el nivel de resistencia al vapor de agua.
Si se requiere re-impregnación o tratamientos de los tejidos utilizados, se debe
indicar claramente en el etiquetado, el número de lavados antes del retratamiento.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 16 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
2.1.5.1.
Documentación:
Las empresas licitadoras presentarán junto con la documentación
administrativa, como parte de la solvencia técnica, la siguiente
documentación (que estará en castellano, o bien mediante la correspondiente
traducción jurada) y muestras:
Memoria técnica exhaustiva con descripción de las características de la
prenda y confección de los diferentes tejidos, complementos que componen
las prendas (acreditación del cumplimiento de los requisitos exigidos en el
PPT).
Folleto informativo del usuario.
Catálogo de tallas disponibles.
Datos informativos sobre la vida útil operativa del equipo, que pueden ser
determinados sobre un período de tiempo, así como sobre el número de
ciclos de lavado que soporta.
Original o copia autentificada del certificado de cumplimiento tanto de la
norma UNE EN 469, como de que los parámetros de la EN 469 especificados
en el apartado 2.3.3. del presente pliego.
Original o copia autentificada del certificado de cumplimiento de la norma
UNE EN 813.
Original o copia autentificada del certificado de cumplimiento de las bandas
retro-reflectantes de la UNE-EN 471, ASTM E809-02 y E180-03 y requisitos
de resistencia a la temperatura para las bandas retrorreflectantes, según
requisitos establecidos.
Original o copia autentificada del certificado de cumplimiento de las normas
EN 20811 e ISO 16604C (ASTM 1671) para la barrera de humedad, según
requisitos establecidos.
Original o copia autentificada del certificado de conformidad del sistema de
rescate rápido norma NFPA 1971 (Puntos 6.1.9.1, 7.1.3, 8.2.1.1, 8.2.16, 7.1.5,
7.1.22, 8.58, 7.1.10).
Certificado emitido por laboratorio acreditado de que el peso máximo de un
equipo de intervención completo talla M (incluso arnés) es inferior a 4,40 Kg a
temperatura 20±2ºC /humedad relativa 65±4% (sin especificar el peso del
traje puesto que es criterio de valoración).
Original o copia autentificada del certificado de compatibilidad entre E.P.I.
(traje de intervención y arnés).
2.1.5.2.
Muestras
1 Conjunto de Intervención completo (chaquetón y cubrepantalón con arnés),
talla L. Esta muestra se destinará a comprobar la solvencia técnica, para lo
que se realizarán las pruebas y ensayos destructivos que la Subdirección
General de Bomberos estime necesarias. Estas pruebas incluirán el empleo
de los equipos en intervención y prácticas con fuego real.
2 muestras de los tejidos idénticos a los ensayados con las siguientes
características:
- Una pieza de 0,15 x 0,15 m. del conjunto multicapa, nuevo y sin
lavar, compuesto por todas las capas del tejido.
- Una pieza de 0,15 x 0,15 m. del conjunto multicapa, sometida a
15 ciclos de limpieza (Procedimiento 5A ISO 6330), sin
centrifugado final y secada al aire.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 17 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
2.1.6. Tallaje
Existirán al menos 6 tallas diferentes, según la norma UNE 340, denominadas: S
(pequeña), M (mediana), L (grande), XL (supergrande), XXL (extra) y XXXL
(superextra), suministrándose aquellos equipos que requiera la Subdirección
General de Bomberos.
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Dimensiones para el Chaquetón de Intervención:
Talla:
S-0
44-46 A
M-0
48-50 A
L-0
52-54 A
XL-0
56-58 A
XXL-0
60-62 A
XXXL-0
64-66 A
Altura usuario
Contorno Pecho
Dimensión final:
Medida pecho chaquetón
156-164
86-94
156-164
94-102
156-164
102-110
156-164
110-118
156-164
118-129
156-164
129-141
116
124
132
140
148
156
75
77
79
81
83
85
79
79
79
79
79
79
Talla:
S
44-46 B
M-1
48-50 B
L-1
52-54 B
XL-1
56-58 B
XXL-1
60-62 B
XXXL-1
64-66 B
Altura usuario
Contorno Pecho
Dimensión final:
Medida pecho chaquetón
164-172
86-94
164-172
94-102
164-172
102-110
164-172
110-118
164-172
118-129
164-172
129-141
116
124
132
140
148
156
77
79
81
83
85
87
82
82
82
82
82
82
Talla:
S-2
44-46 C
M
48-50 C
L
52-54 C
XL-2
56-58 C
XXL-2
60-62 C
XXXL-2
64-66 C
Altura usuario
Contorno Pecho
Dimensión final:
Medida pecho chaquetón
172-180
86-94
172-180
94-102
172-180
102-110
172-180
110-118
172-180
118-129
172-180
129-141
116
124
132
140
148
156
79
81
83
85
87
89
85
85
85
85
85
85
(medido 5 cm bajo sisa)
Largo brazo (medido
desde el cuello)
Largo del chaquetón
(medido 5 cm bajo sisa)
Largo brazo (medido
desde el cuello)
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Largo del chaquetón
(medido 5 cm bajo sisa)
Largo brazo (medido
desde el cuello)
Largo del chaquetón
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Página: 18 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Talla:
S-3
44-46 D
M-3
48-50 D
L-3
52-54 D
XL
56-58 D
XXL
60-62 D
XXXL
64-66 D
Altura usuario
Contorno Pecho
Dimensión final:
Medida pecho chaquetón
180-188
86-94
180-188
94-102
180-188
102-110
180-188
110-118
180-188
118-129
180-188
129-141
116
124
132
140
148
156
81
83
85
87
89
91
88
88
88
88
88
88
Talla:
S-4
44-46 E
M-4
48-50 E
L-4
52-54 E
XL-4
56-58 E
XXL-4
60-62 E
XXXL-4
64-66 E
Altura usuario
Contorno Pecho
Dimensión final:
Medida pecho chaquetón
188-196
86-94
188-196
94-102
188-196
102-110
188-196
110-118
188-196
118-129
188-196
129-141
116
124
132
140
148
156
83
85
87
89
91
93
91
91
91
91
91
91
(medido 5 cm bajo sisa)
Largo brazo (medido
desde el cuello)
Largo del chaquetón
(medido 5 cm bajo sisa)
Largo brazo (medido
desde el cuello)
Largo del chaquetón
Tolerancia: +/- 2 cm.
Dimensiones para el Cubrepantalón de Intervención:
Talla:
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Altura usuario
Cintura
Dimensión final:
Pretina
Longitud pernera incluida
pretina
Interior pierna
Talla:
Altura usuario
Cintura
Dimensión final:
Pretina
Longitud pernera incluida
pretina
Interior pierna
Talla:
Altura usuario
Cintura
Dimensión final:
Pretina
Longitud pernera incluida
pretina
Interior pierna
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
S-0
44-46 A
M-0
48-50 A
L-0
52-54 A
XL-0
56-58 A
XXL-0
60-62 A
XXXL-0
64-66 A
94
102
110
118
126
134
96
97
98
99
100
101
68
68
68
68
68
68
S
44-46 B
M-1
48-50 B
L-1
52-54 B
XL-1
56-58 B
XXL-1
60-62 B
XXXL-1
64-66 B
94
102
110
118
126
134
101
102
103
104
105
106
72
72
72
72
72
72
S-2
44-46 C
M
48-50 C
L
52-54 C
XL-2
56-58 C
XXL-2
60-62 C
XXXL-2
64-66 C
94
102
110
118
126
134
106
107
108
109
110
111
76
76
76
76
76
76
156-164
78-86
164-172
78-86
172-180
78-86
156-164
86-94
164-172
86-94
172-180
86-94
156-164
94-102
164-172
94-102
172-180
94-102
156-164
102-111
164-172
102-111
172-180
102-111
156-164
111-123
164-172
111-123
172-180
111-123
156-164
123-135
164-172
123-135
172-180
123-135
Página: 19 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Talla:
Altura usuario
Cintura
Dimensión final:
Pretina
Longitud pernera incluida
pretina
Interior pierna
Talla:
Altura usuario
Cintura
Dimensión final:
Pretina
Longitud pernera incluida
pretina
Interior pierna
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Tolerancia: +/- 2 cm.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
S-3
44-46 D
M-3
48-50 D
L-3
52-54 D
XL
56-58 D
XXL
60-62 D
XXXL
64-66 D
94
102
110
118
126
134
111
112
113
114
115
116
80
80
80
80
80
80
S-4
44-46 E
M-4
48-50 E
L-4
52-54 E
XL-4
56-58 E
XXL-4
60-62 E
XXXL-4
64-66 E
94
102
110
118
126
134
116
117
118
119
120
121
84
84
84
84
84
84
180-188
78-86
188-196
78-86
180-188
86-94
188-196
86-94
180-188
94-102
188-196
94-102
180-188
102-111
188-196
102-111
180-188
111-123
188-196
111-123
180-188
123-135
188-196
123-135
Página: 20 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
2.2.
LOTE 2: Conjunto Condiciones Climatológicas Adversas
El traje de condiciones climatológicas adversas (CCA), formado por parka y
cubrepantalón, es un E.P.I. categoría II, que cumplirá la norma UNE-EN 343
“Ropa de protección. Protección contra la lluvia” y la norma UNE-EN 471 “Ropas
de señalización de alta visibilidad”, proporcionando protección al bombero frente
a las condiciones climatológicas adversas (lluvia, viento, frío), permitiendo la
detección visual del usuario en condiciones de baja visibilidad.
Las características más destacadas del traje de condiciones climatológicas
adversas son:
El tejido principal será trilaminado multicapa ( 100% poliéster-membrana
bicomponente politetrafluoroetileno-poliamida ). Incorporará refuerzos de
poliamida laminada en color negro en hombros, bocamanga, rodilleras y
culera. El peso máximo admisible para un traje de condiciones
climatológicas adversas será de 2,00 Kg. (talla M).
El tratamiento en color será alta visibilidad amarillo fluor (yellow navy),
siendo los refuerzos en color negro.
El conjunto tendrá el máximo grado de visibilidad señalado por la norma
UNE-EN 471 (Clase 3), pudiendo ser las prendas por separado Clase 2. El
conjunto tendrá el máximo nivel de protección contra la lluvia señalado por la
norma UNE-EN-343 (Clase 3).
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
El traje de condiciones climatológicas adversas deberá ser compatible con otros
equipos de protección utilizados en la Subdirección General de Bomberos del
Ayuntamiento de Madrid tales como el casco integral, uniformidad de parque,
guantes de trabajo y emisora portátil.
PARKA CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS ADVERSAS
Pieza superior de vestuario de alta visibilidad y protección frente al viento, frío y
lluvia, concebida para ser utilizada conjuntamente con el cubrepantalón, de
forma que ambas formen un equipo completo. Su diseño permitirá la utilización
de un jersey de invierno interior y la chaqueta de parque ignífuga.
2.2.1. Descripción Parka CCA
Los delanteros serán rectos, formados por cuatro piezas. El sistema de cierre
principal será de doble solapa, con cremallera inyectada negra de doble cursor
con longitud aproximada 60 cm., que incorporará cursor con lazo tirador textil de
tejido principal (dimensión aproximada 7 cm.). También existirá un cubrecursor
en el borde superior. La cremallera estará cubierta por las solapas, que se fijarán
mediante tres cintas adherentes por contacto cortadas con láser y con las
esquinas redondeadas (dimensión aproximada 14 x 2 cm.), situadas
equidistantes en parte superior, media y baja. La solapa más interna incorpora 3
dobleces realizados con presillas cosidas para limitar la entrada del agua.
En el canesú delantero se dispondrán dos trabillas de anclaje para la pinza del
micrófono-altavoz de la radio, una en el lado izquierdo y otra en el derecho,
aproximadamente a 3 cm de la costura del cuello ( dimensiones 2 x 5 cm. (axl) ).
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 21 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Contará con los siguientes bolsillos:
Uno en ambos laterales de la zona inferior para las manos y pequeños objetos,
con apertura vertical levemente inclinada hacia el interior y cierre por cremallera
impermeable (longitud 22 cm.), cursor con lazo tirador textil de tejido refuerzo
color negro (longitud 4 cm.). Estos bolsillos estarán cosidos interiormente, con
termosellado de costuras. La parte superior de la cremallera, dispone de remate
oculto para alojamiento del cursor cremallera, realizado con tejido principal
(longitud 3 cm.).
Uno, tipo pegado, en el pecho lado izquierdo (dimensiones aproximadas 15 x 18
cm. (lxh)), confeccionado con tejido principal. Costuras termoselladas vistas,
cierre por cremallera impermeable en disposición vertical, ubicada en lateral
derecho. El cursor dispondrá de lazo tirador textil de tejido principal (longitud 3
cm.). El bolsillo incorpora abertura de drenaje en zona inferior izquierda, con el
correspondiente tratamiento de refuerzo.
Uno, tipo caja y lengüeta, cosido superpuesto, en el pecho lado derecho
(dimensiones sin plegar 7,5 x 4 x 13 cm. (lxaxh)), para alojar la emisora portátil (
modelo Motorola MTP810Ex ). Estará realizado con tejido principal. Disposición
levemente inclinada hacia el exterior, evitando que la antena del equipo pueda
interferir con la cara del usuario. Lengüeta de cierre superior (dimensiones 4,5 x
15 cm.) con cinta de adhesión por contacto cortada con láser y esquinas
redondeadas. Permitirá alojar en su interior el equipo portátil de radio con pinza
en batería y conexión lateral para el micrófono-altavoz. Incorporará sistema de
plegado interior en zona inferior mediante cinta adherente.
Uno en la espalda y disposición recta en el lateral derecho, junto a costura de
delantero y espalda, y aproximadamente a 4 cm. del borde inferior, con iguales
características al frontal descrito para el equipo de comunicaciones. Estará
realizado con tejido de refuerzo.
El cuello será alto y cerrado por la tapeta central. Incorporará integrada una
capucha ergonómica, escamoteable y no desmontable en el cuello, con visera y
sistema de ajuste de la abertura mediante cordón elástico pasante por tensores
plásticos ovalados tipo tanka, fijados en zona del cuello con cinta negra (uno en
cada lateral) para facilitar su localización. En la parte superior del cuello, y en la
zona que queda en contacto con la barbilla, incorporará interiormente un
protector sobre tapeta independiente (dimensiones 8 x 14 cm.) realizada con
tejido principal y revestido por la cara interior con tejido polar suave color negro,
para evitar el rozamiento con el cursor de la cremallera. La capucha queda
recogida mediante un sistema de tapeta interior prismática ubicada en zona de
cuello y realizada en tejido principal (dimensiones aproximadas 17 x 14 cm.), con
lengüeta exterior sobre capucha (dimensiones aproximadas 4,5 x 8,5 cm.) y
elementos de cierre mediante cinta adherente negra.
Las mangas serán preformadas compuestas por dos piezas. Bocamanga con
sistema de ajuste mixto, para el refuerzo posterior con fruncido elástico y para la
zona delantera mediante tira (dimensión aproximada 6,5 x 4,5 cm.) con cinta
adherente por contacto cortada con láser y con las esquinas redondeadas
(longitud aproximada 12 cm.).En la parte posterior de las mangas, contará con
coderas preformadas, realizadas con material de refuerzo en color negro.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 22 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
La espalda será de tres piezas, con canesú de unos 18 cm. del mismo tejido, y
faldón con tejido de refuerzo en parte inferior. El faldón trasero será curvado y
más largo en la parte central para proteger la zona lumbar del usuario en todas
las posturas de trabajo.
El sistema de ajuste en bajo será mediante cordón elástico perimetral pasante
por tensores plásticos ovalados tipo tanka, fijados aproximadamente en las
costuras entre delantero y trasera con cinta negra (uno en cada lateral) para
facilitar su localización. El diseño del sistema será tal, que permita su ajuste
desde el interior de los bolsillos laterales sin necesidad de sacar las manos.
Incorporará bandas retro-reflectantes cosidas, con las costuras interiores
termoselladas, de visión nocturna (ancho 5 cm.), color blanco alta visibilidad.
Estas bandas serán de tipo microprisma, compuestas por una lámina superior de
microprismas, con protección anti-deformación y soporte inferior. El conjunto con
las bandas acreditará el cumplimiento de todos los niveles de la norma UNE-EN
471 y dispondrá de certificación para 75 lavados a 60ºC. Las bandas retroreflectantes se encontraran situadas:
-
Perimetralmente, en el contorno intermedio de la prenda, a 8 cm. por debajo de la
sisa, delimitando la separación entre tejido principal y de refuerzo en delantero, con
disposición horizontal en la trasera.
Perimetralmente, en el contorno inferior de la prenda ,a 5 cm. de la parte inferior por
la parte frontal y a 7 cm. del bajo por los laterales, con disposición horizontal
(incluso sobre el bolsillo de la emisora portátil).
Dos bandas de contorno en las mangas, la superior a 13,5 cm. de la costura de la
espalda y la inferior a 5 cm. del final de la manga.
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Dispondrá de refuerzos realizados en tejido tipo cordura, color negro, en
hombros, bocamanga hasta codos y faldón posterior.
En el delantero izquierdo, bajo el bolsillo pegado, se integrará una pieza
rectangular (dimensión 10 x 5 cm.). realizada con cinta adherente hembra para
la identificación profesional del usuario ( número profesional ). Sobre la tapeta
central, y a la altura del pecho, se situará una pieza cuadrada (dimensión 5 x 5
cm.), realizada con cinta adherente hembra para fijar el distintivo de mando.
La identificación corporativa, debe ser similar a la del vestuario en uso, y se
realizará mediante los siguientes elementos:
1) La espalda de la parka incorporará la identificación corporativa con texto
horizontal “BOMBEROS” mayúsculas ( altura mínima 36 mm. / longitud mínima
295 mm. ), “MADRID” minúsculas ( altura mínima 36 mm. / longitud mínima 210
mm. ), en dos líneas ( tipografía Gill Sans ), y con alineación centrada, realizadas
con serigrafía color negro.
2) En el bolsillo pegado lado izquierdo, leyenda de la Subdirección General de
Bomberos centrada, con la inscripción “BOMBEROS” ( altura mínima 8 mm. /
longitud mínima 60 mm. ), “MADRID” ( altura mínima 8 mm. / longitud mínima 40
mm. ), en dos líneas ( tipografía Gill Sans ), y con alineación centrada,
serigrafiada en color negro.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Página: 23 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
3) En la manga izquierda, y bajo costura de unión con hombros, escudo y leyenda
de la Subdirección General de Bomberos ( ancho mínimo 55 mm. / alto mínimo
60 mm.), incluyendo en su parte inferior la inscripción “BOMBEROS” ( altura
mínima 8 mm. / longitud mínima 60 mm. ), “MADRID” ( altura mínima 8 mm. /
longitud mínima 40 mm. ), en dos líneas ( tipografía Gill Sans ), y con alineación
centrada, serigrafiada en color negro.
En el interior de la prenda se fijará el etiquetado, donde figurarán las
características de la prenda (norma, fecha de fabricación, modelo, talla y
marcado según EN340) así como una etiqueta de tejido blanco (dimensión 70 x
30 mm.) con el escudo de la Subdirección General de Bomberos, que permita la
escritura con bolígrafo o rotulador para la identificación del usuario (según
modelo en Anexo Gráfico / Distintivos).
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Boceto parka condiciones climatológicas adversas
CUBREPANTALÓN CONDICIONES CLIMATOLOGICAS ADVERSAS (CCA)
Pieza inferior de vestuario de alta visibilidad y de protección frente el viento, frío
y lluvia, concebida para ser utilizada conjuntamente con la parka, de forma que
ambas formen un equipo completo. El diseño ha de permitir la utilización con el
pantalón de parque ignífugo y las botas de intervención.
2.2.2. Descripción Cubrepantalón CCA
Incorporará dos perneras compuestas por tres piezas cada una, en la parte
frontal y posterior. Bajos acabados con cinta doblada (ancho 5 cm.) realizada en
tejido de refuerzo color negro. En la zona de las rodillas y culera incorpora
refuerzos confeccionados con tejido específico. Dispondrá de aberturas
practicables en ambos laterales de las perneras, y aproximadamente hasta la
altura del bolsillo tipo francés existente en los delanteros, cerradas mediante
cremallera impermeable (longitud 80 cm.) situada en la costura entre parte
delantera y trasera. El arranque de la cremallera en el bajo, se situara
aproximadamente a 4 cm. del mismo. En la parte superior, contará con remate
oculto para alojamiento del cursor, realizado con tejido refuerzo (longitud 3 cm.).
Asimismo incorporará carro con tirador textil realizado en tejido de alta visibilidad
(longitud 3,5 cm.).
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 24 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
La cintura dispondrá de cinturilla de 3 cm., con sistema de ajuste mediante
cordón elástico pasante con tensores plásticos ovalados tipo tanka, fijados a
ambos lados de la abertura central mediante cinta negra (uno en cada lateral)
para facilitar su localización, quedando vistos. El diseño del sistema será tal, que
permita su ajuste desde el interior de los bolsillos laterales sin necesidad de
sacar las manos.
El sistema de cierre central será con tapeta (ancho 4 cm.), fijada mediante cinta
adherente por contacto cortada con láser, y clip redondo metálico en la parte
superior.
Los tirantes de suspensión estarán realizados con cinta elástica color negro
(ancho 3 cm.), fijada a la cinturilla del pantalón mediante tres hebillas plásticas (2
delantero y 1 trasera) que permitan su fácil sustitución/retirada. En la parte
posterior, de forma centrada, incorporarán una pieza de tejido principal en forma
de V ( longitud aproximada 28 cm.), sobre la que se coserán las cintas elásticas,
y que servirá como conector con la hebilla plástica de la cinturilla mediante un
sistema de cierre/ajuste con cinta adherente.
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
El sistema de ajuste en altura de los tirantes se realizará mediante cinta
adherente cosida sobre la cinta elástica delantera (ancho longitud aproximada
63,5 cm. / cinta macho 15 cm. – hueco 3 cm. – cinta hembra 44,5 cm.). Los
tirantes permitirán su ajuste tanto en la zona delantera como en la zona
posterior.
Contará con dos aberturas verticales tipo francés, una en cada lateral de pernera
frontal, para facilitar el acceso a los bolsillos del pantalón interior. Las aberturas
estarán cerradas con cremalleras impermeables (longitud 20 cm.). La parte
superior de la cremallera, dispone de remate oculto para alojamiento del cursor
cremallera, realizado con tejido principal (longitud 3 cm.). El cursor dispondrá de
lazo tirador textil de tejido principal (longitud 3 cm.).
Incorporará un bolsillo tipo pegado, en delantero de la pernera izquierda,
aproximadamente a la altura del tiro, confeccionado con tejido principal
(dimensiones aproximadas 15 x 18 cm. (lxa)). Costuras termoselladas vistas,
cierre por cremallera impermeable en disposición vertical, ubicada en el lateral
derecho. El cursor dispondrá de lazo tirador textil de tejido principal (longitud 3
cm.). El bosillo incorpora abertura de drenaje en zona inferior izquierda, con el
correspondiente tratamiento de refuerzo. Sobre el mismo se dispondrá la
identificación corporativa.
Dispondrá de refuerzos en tejido tipo cordura, color negro, en rodillas y culera.
En las rodillas, los refuerzos estarán preformados para proporcionar una mayor
ergonomía a la prenda, formados por dos piezas de aproximadamente 28 cm. En
la culera incorporará un refuerzo en todo el ancho de la pieza y
aproximadamente 30 cm. de largo.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 25 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Incorporará bandas retro-reflectantes cosidas, con las costuras interiores
termoselladas, de visión nocturna (ancho 5 cm.), de color blanco alta visibilidad.
Estas bandas serán de tipo microprisma, compuestas por una lámina superior de
microprismas, con protección anti-deformación y soporte inferior. El conjunto con
las bandas cumplirá acreditará el cumplimiento de todos los niveles de la norma
UNE-EN 471 y dispondrá de certificación para 75 lavados a 60ºC. Las bandas
reflectantes se encontrarán situadas:
-
Una perimetral, en cada pernera, por debajo del refuerzo de la rodilla.
Una perimetral, en cada pernera, a 5 cm. de distancia de la anterior, y más próxima
al bajo.
Todas las costuras del cubrepantalón estarán termoselladas, mediante cinta bilaminada (ancho 22 mm.) con el mismo acabado que el tejido interior, siendo la
prenda impermeable a la penetración de agua a través tanto del tejido como de
las costuras. Las cremalleras se dispondrán de modo que al mover la cremallera
de arriba hacia abajo esta quede cerrada, e incorporarán tirador textil.
La identificación corporativa, debe ser similar a la del vestuario en uso, y se
realizará mediante los siguientes elementos:
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
1) En el bolsillo pegado, escudo y leyenda de la Subdirección General de
Bomberos centrados ( ancho mínimo 55 mm. / alto mínimo 60 mm.), incluyendo
en su parte inferior la inscripción “BOMBEROS” ( altura mínima 8 mm. / longitud
mínima 60 mm. ), “MADRID” ( altura mínima 8 mm. / longitud mínima 40 mm. ),
en dos líneas ( tipografía Gill Sans ), y con alineación centrada, serigrafiada en
color negro.
En el interior de la prenda se fijará el etiquetado, donde figurarán las
características de la prenda (norma, fecha de fabricación, modelo, talla y
marcado según EN340) así como una etiqueta de tejido blanco (dimensión 70 x
30 mm.) con el escudo de la Subdirección General de Bomberos, que permita la
escritura con bolígrafo o rotulador para la identificación del usuario (según
modelo en Anexo Gráfico / Distintivos).
Boceto cubrepantalón condiciones climatológicas adversas
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Página: 26 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
2.2.3. Descripción funda transporte
Cada conjunto de parka y cubrepantalón de condiciones climatológicas adversas
será entregado con una funda protectora de transporte/almacenamiento, que
permita conservar el mismo en correcto estado durante las épocas de no
utilización (su tamaño habrá de ser el menor posible para el fin indicado,
dimensiones aproximadas 40x40 cm.). Estará construida en un tejido 100% PA
90 gr. resinado C-10, color negro y en una sola pieza, unida por los laterales
mediante costura no vista, boca dobladillada y sistema de cierre con tapeta fijada
mediante cinta adherente en toda su longitud sobre otras dos tiras de cinta
adherente. Dispondrá de lazo colgador resistente realizado con el mismo tejido,
cosido con pespunte reforzado al filo en la parte derecha/frontal (dimensión 26 x
2 cm.). Sobre la tapeta de cierre de la bolsa existirá una ventana/bolsillo para
personalización (dimensión aproximada 14 x 10,5 cm.), mediante tarjeta de visita
en cartulina (tamaño 12 x 8 cm., con escudo corporativo, indicando en tres
líneas: usuario, parque y turno), rematada con un vivo en todo su contorno.
Cosida en tres laterales, fondo cerrado con esquinas redondeadas, con borde
realizado en material resistente con pespunte al canto y sobre el que irá fijada
ventana plástica transparente. Sobre el cuerpo principal de la bolsa, se
dispondrá galleta (dimensión 12 x 10 cm.) con la imagen corporativa de la
Subdirección General de Bomberos serigrafiada, escudo en color azul
corporativo ( ancho mínimo 70 mm. / alto mínimo 80 mm. ), incluyendo en su
parte inferior serigrafiada en color amarillo fluor, la inscripción “BOMBEROS” (
altura mínima 8 mm. / longitud mínima 60 mm. ), “MADRID” ( altura mínima 8
mm. / longitud mínima 40 mm. ), en dos líneas ( tipografía Gill Sans ) en color
amarillo fluor.
Boceto funda transporte
2.2.4. Características
Técnicas
tejidos
Conjunto
Condiciones
Climatológicas Adversas
Las prestaciones de los tejidos utilizados para la confección del conjunto de
condiciones climatológicas adversas, serán las siguientes:
Tejido principal:
Trilaminado última generación, capa exterior 100%
poliéster construcción plana (color amarillo fluor), capa intermedia membrana
funcional bicomponente tipo politetrafluoroetileno expandido, y capa interior
100% poliamida construcción plana (color gris nickel).
-
Peso por metro cuadrado (ISO 3801): máximo de 185 ± 5 gr/m2.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 27 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
-
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
-
Resistencia a rotura (ISO 1421-1): Urdimbre 900N / Trama 750N
Resistencia a desgarro (ISO 4674-1 A): Urdimbre 50N / Trama 50N
Resistencia abrasión tejido ext. / int. (ISO 12947-2): >40.000 c / >25.000
ciclos
Resistencia pilling tejido ext. / int. (ISO 12945-2): 4-5 (tras 2.000 ciclos)
Permeabilidad vapor agua Ret (ISO 11092/EN 31092): 9 m2Pa/W (25 ciclos
lavado + secado secadora cada 5 ciclos)
Resistencia penetración agua tejido / cruce costuras (ISO 20811):
100 kPa / 20 kPa (25 ciclos lavado + secado secadora cada 5 ciclos)
Estabilidad dimensional al lavado (ISO 25077, ISO 6330 2A, E2; ISO 3175-2):
≤ 3% (5 ciclos lavado + secado / 5 ciclos secado en seco)
Durabilidad laminado (ISO 6330 2A, 60ºC): Tras 50 lavados no debe presentar
indicios de deslaminación, rajados, agujeros o burbujas mayores de 3 mm.
Acabado: Hidrófugo: 100 (ISO 4920) / Oleófugo: 5 (AATCC118/1989)
Solidez color:
Al lavado: 4 (EN ISO 105 C06 C1S) / Al agua: 4 (EN ISO 105 E01) / Al sudor
(ácido y básico): 4 (EN ISO 105 E04) / Al rozamiento (seco y húmedo): 4 (EN
ISO 105 D01) / A la luz: 4-5 (EN ISO 105 B02)
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Tejido de refuerzo:
Trilaminado tipo cordura con altas prestaciones
mecánicas, capa exterior 100% poliamida (color negro), capa intermedia
membrana funcional bicomponente tipo politetrafluoroetileno, y capa interior
100% poliéster.
-
Peso por metro cuadrado (ISO 3801): máximo de 270 ± 5 gr/m2.
Resistencia a rotura (ISO 13934-1): Urdimbre 1.500N / Trama 700N
Resistencia a desgarro (ISO 4674 A1): Urdimbre 100N / Trama 90N
Permeabilidad vapor agua Ret (ISO 11092/EN 31092): 20 m2Pa/W
Acabado: Hidrófugo, oleófugo. Color negro.
Todas las costuras de unión del traje entre diferente piezas, así como las de las
bandas retro-reflectantes, estarán termoselladas con cinta bilaminada (ancho 22
mm.) con igual acabado que la cara interna del tejido principal, garantizando el
nivel de prestaciones contra lluvia exigido para el resto del conjunto. Las
cremalleras impermeables exteriores serán metálicas, en color negro con
solapas plastificadas para impedir la entrada del agua, y se dispondrán de modo
que al mover el cursor de arriba hacia abajo esta quede cerrada.
Todos los cursores incorporarán tirador textil ampliado, para permitir su manejo
con guantes.
Los ensayos para la certificación de los conjuntos se realizarán después de
someter a las muestras a 25 lavados y después 10 ciclos de lavado en seco
(procedimiento ISO 6330, 2A,E), con secado en secadora cada cinco ciclos. Las
pruebas de solidez del color se efectuarán en tejido original, sin lavar. El tejido
principal contará con certificación Oeko-Tex.
El adjudicatario deberá suministrar dos distintivos de mando y dos tiras con el
número profesional bordadas por cada conjunto, según distribución facilitada por
la Subdirección General de Bomberos.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Página: 28 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Los bordados de ambos distintivos se realizarán sobre tela corporal de tejido de
twill, composición: 65% poliéster - 35% algodón o 100% poliéster (gramaje 215
gr./m²), en color negro. Enlace en S con mínimo de dos hilos de urdimbre y un
hilo de trama con ritmo desplazado para la creación de un esquema diagonal de
arriba a la izquierda abajo a la derecha.
Refuerzo en el dorso con tejido reticular de 100% de algodón y papel encerado.
El borde será de cadeneta con dos hilos color negro, en grosor de 3 mm., con
fijación de los extremos en el dorso con adhesivo. El conjunto resultante se
montará cosido sobre cinta adherente macho.
2.2.5. Requisitos Básicos de Seguridad
Dado que el traje de condiciones climatológicas es un equipo de protección
individual clasificado como Categoría II, deberá cumplir con las obligaciones
exigidas en los RD 1407/1992 sobre Comercialización de Equipos de Protección
Individual y RD 1215/1997 sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud
para la utilización de los EPI por los trabajadores.
El traje de condiciones climatológicas adversas cumplirá con lo exigido en las
normas UNE-EN 343/3, UNE-EN 471 y UNE-EN 340. El conjunto tendrá el
máximo grado de visibilidad señalado por la norma UNE-EN 471 (Clase 3).
La vida útil del conjunto será como mínimo de 5 años, siguiendo las
instrucciones de uso y mantenimiento señaladas por el fabricante.
2.2.6. Documentación y Muestras
Los requisitos generales de marcado corresponderán a lo especificado en la
norma UNE-EN 340. Las instrucciones de uso se facilitarán con cada prenda
suministrada, y deben corresponder a lo indicado en la norma UNE-EN 340.
La etiqueta indicará los niveles de resistencia según las normas UNE-EN 343
para la penetración de agua y al vapor de agua, así como para el vestuario de
alta visibilidad según norma UNE-EN 471, según el siguiente detalle:
a) X3 / Y3, para los niveles de resistencia a penetración y vapor de agua.
b) Conjunto Clase 3 Alta visibilidad (con al menos nivel X2/Y2, para visibilidad
en parka, y nivel X2 / Y2 para visibilidad en cubrepantalón.)
2.2.6.1.
Documentación:
Las empresas licitadoras presentarán junto con la documentación
administrativa, como parte de la solvencia técnica, la siguiente
documentación (que estará en castellano, o bien mediante la correspondiente
traducción jurada) y muestras:
Memoria técnica exhaustiva con descripción de las características de la
prenda y confección de los diferentes tejidos, complementos que componen
las prendas (acreditación del cumplimiento de los requisitos exigidos en el
PPT).
Folleto informativo del usuario.
Catálogo de tallas disponibles.
Datos informativos sobre la vida útil operativa del equipo, que pueden ser
determinados sobre un período de tiempo, así como sobre el número de
ciclos de lavado que soporta.
Original o copia autentificada del certificado de cumplimiento tanto de las
costuras como del tejido multicapa de la norma UNE-EN 343, sin especificar
el resultado numérico de los ensayos.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 29 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Original o copia autentificada del certificado de cumplimiento del conjunto de
la norma UNE-EN 471.
Original o copia autentificada del certificado de cumplimiento de las bandas
retrorreflectantes de la UNE-EN 471, ASTM E809-02 y E180-03, según
requisitos establecidos.
2.2.6.2.
Muestras
1 Conjunto de Condiciones Climatológicas Adversas completo (parka y
cubrepantalón) talla L. Esta muestra se destinará a comprobar la solvencia
técnica, para lo que se realizarán las pruebas y ensayos destructivos que la
Subdirección General de Bomberos estime necesarias. Estas pruebas
incluirán el empleo de los equipos en intervención y prácticas con agua.
2 muestras de los tejidos idénticos a los ensayados con las siguientes
características:
- Una pieza de 0,15 x 0,15 m. del conjunto multicapa, nuevo y sin
lavar, compuesto por todas las capas del tejido.
- Una pieza de 0,15 x 0,15 m. del conjunto multicapa, sometida a
15 ciclos de limpieza (Procedimiento 5A ISO 6330), sin
centrifugado final y secada al aire.
2.2.7. Tallaje
Existirán al menos 6 tallas diferentes, según la norma UNE 340, denominadas:
S (pequeña), M (mediana), L (grande), XL (supergrande), XXL (extra) y XXXL
(superextra), suministrándose aquellos equipos que requiera la Subdirección
General de Bomberos.
Dimensiones Parka CCA:
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Talla letra
Talla numérica
Altura (cm.)
Pecho (cm.)
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
68
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
80-84
84-88
88-92
92-96
96-100
100-104
104-108
108-112
112-116
116-120
120-124
124-128
128-132
132-136
SP/XS
P/S
M
G/L
SG/XL
SEG/XXL
SEEG/XXXL
Dimensiones piezas (cm.):
Largo
Pecho
Manga
Cremallera
S
74
58
79
62
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Dimensiones usuario
M
76
62
81
64
L
78
66
83
66
XL
80
70
85
68
XXL
82
74
87
70
XXXL
82
78
89
72
Tolerancia
+2/-1
+1/-1
+2/-1
---
Página: 30 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Dimensiones Cubrepantalón CCA:
Talla letra
Talla numérica
Altura (cm.)
Cintura (cm.)
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
167-185
60-64
64-68
68-72
72-76
76-80
80-84
84-88
88-92
92-96
96-100
100-104
104-108
108-112
112-116
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
SP/XS
P/S
M
G/L
SG/XL
SEG/XXL
SEEG/XXXL
Dimensiones piezas (cm.):
S
106
47
78
26
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Largo
Cintura
Entrepierna
Bajo
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Dimensiones usuario
M
107
51
78
26
L
108
55
78
27
XL
109
59
78
27
XXL
110
63
78
27
XXXL
111
67
78
27
Tolerancia
+2/-1
+1/-1
+2/-1
+1/-1
Página: 31 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
3.
CONDICIONES TÉCNICAS DE CARÁCTER GENERAL
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Todos los ensayos se realizarán teniendo en cuenta la normativa vigente para cada
artículo. La documentación a presentar estará en idioma español, siendo responsable,
en cualquier caso, la empresa licitadora de la correcta traducción de aquella
documentación aportada.
3.1. ASPECTOS GENERALES
En la fase de acreditación de la solvencia técnica, no se exigirá a las muestras
entregadas la incorporación de logos o identificativos. Éstos no serán exigibles
hasta la fase de entrega de cada producto.
Las muestras de las empresas adjudicatarias permanecerán en poder de la
Administración con objeto de realizar el seguimiento del contrato.
Los productos ofertados deberán ser compatibles con todos los EPI y equipos de
la Subdirección General de Bomberos. Los licitadores podrán consultar las
diversas prendas y artículos en el Almacén Central, sito en la calle San Norberto
54 (Villaverde / Madrid), durante el plazo de presentación de ofertas y previa cita
en los teléfonos 91 710 01 59 ó 91 710 91 71, con el Oficial de la División
Taller-Almacén.
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
3.2. CONDICIONES DE SUMINISTRO
El material a ofertar será nuevo, de reciente fabricación o confección y cumplirá
las características técnicas establecidas como condiciones obligatorias. Las
prendas y artículos no incorporarán ningún tipo de etiqueta o elemento
publicitario visible (p.e.: identificación del fabricante, tipo de producto, sello
calidad de proveedores, y otros), que siempre deberán quedar ocultos en el
interior de las prendas y artículos.
Cada elemento se entregará embalado individualmente, facilitándose
conjuntamente el correspondiente folleto informativo en castellano. Las prendas
correspondientes al conjunto de Parque ignífugo (chaqueta y pantalón),
incorporarán un sistema de identificación con código de barras que permita
realizar un seguimiento de su trazabilidad a lo largo de su vida útil (nº de
identificación relacionado con archivo en el que consten los datos de la prenda).
Se indicará a los adjudicatarios el número de unidades a entregar de cada una
de las tallas, debiendo ajustarse las mismas a las medidas definidas por la
Subdirección General de Bomberos. El adjudicatario deberá fabricar las prendas
a medida en el caso de usuario con tallas especiales, hasta un máximo de un
10% del total del suministro y previa solicitud por parte de la Administración.
El suministro de prendas se realizará en todos los casos en cajas de cartón
resistente con dimensiones inferiores a 60x50x50 cm. En el exterior de cada caja
vendrá identificado el producto suministrado, el número de unidades y la talla
que contiene (no se podrán mezclar diferentes tallas en la misma caja). Los
artículos vendrán embalados individualmente (en caja de cartón para las botas y
zapatos de parque, y en bolsa de plástico el resto de artículos), con su
correspondiente folleto informativo de utilización y mantenimiento. La talla del
artículo estará siempre visible con independencia del tipo de embalaje individual
utilizado.
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 32 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
Las cajas irán aseguradas con precinto de material plástico resistente, en el que
figurará el nombre o razón social del fabricante o adjudicatario, así como el
símbolo o anagrama que habitualmente le identifique. Los artículos a suministrar
deberán entregarse debidamente embalados de tal forma que no sufran
deterioro alguno durante el período de almacenamiento y transporte.
Las cajas suministradas se entregarán en el interior del Almacén de destino del
Parque de Bomberos que corresponda, de acuerdo con las indicaciones y en
coordinación con el Oficial de la División Taller Almacén, debiendo el
adjudicatario realizar la descarga y traslado al mismo. En el momento de la
entrega, las cajas podrán ser revisadas y procederse a su devolución en el caso
de que el contenido no reuniera los requisitos exigidos en este pliego. El horario
de entrega será, en días laborales, entre las 9,00 y las 13,00 horas.
La Administración podrá fijar la secuencia de entrega de los suministros, para lo
cual se pondrá en contacto con la adjudicataria, mediante fax o correo
electrónico. Ésta avisará con tres días de antelación, por el mismo medio, del
envío de mercancía en una fecha determinada. Este envío deberá posponerse el
tiempo que se indique si, en el plazo de 24 horas desde el envío del fax o correo
electrónico a la Administración, ésta manifiesta su deseo de retrasar el envío.
4.
PRECIO Y UNIDADES A SUMINISTRAR
El presupuesto total para el mencionado suministro es de 577.170,00 € desglosados
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
del siguiente modo:
Presupuesto base de licitación
477.000,00 euros
Importe del IVA (21%)
Presupuesto total
100.170,00 euros
577.170,00 euros
Su imputación se realizará a la partida presupuestaria 2015/001/032/135.01/221.04
“Vestuario”. El número de unidades y precios unitarios del contrato se relacionan a
continuación:
Nº
UDS
LOTE DENOMINACIÓN DEL LOTE
IMPORTE
UNITARIO
BASE DE
LICITACIÓN
IMPORTE
BASE DE
LICITACIÓN
I.V.A. (21%)
TOTAL
TRAJE DE INTERVENCIÓN
1
CHAQUETON DE INTERVENCIÓN
CUBREPANTALÓN DE INTERVENCIÓN
400
400
550,00 €
220.000,00 €
46.200,00 €
266.200,00 €
515,00 €
206.000,00 €
43.260,00 €
249.260,00 €
200
200
135,00 €
27.000,00 €
5.670,00 €
32.670,00 €
120,00 €
24.000,00 €
5.040,00 €
29.040,00 €
477.000,00 €
100.170,00 €
577.170,00 €
CONJUNTO COND. CLIMAT. ADVERSAS
2
PARKA CCA
CUBREPANTALÓN CCA
TOTALES
SUBDIRECTOR GENERAL
DE BOMBEROS
Fdo: Eugenio Amores Fresno
Firmado por: AMORES FRESNO EUGENIO - DNI 51444856C
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Página: 33 de 33
Suministro trajes intervención y condiciones climatológicas adversas 2015
Para la verificación del siguiente código podrá conectarse a la siguiente dirección http://www2.munimadrid.es/VerificacionCove/CotejoCOVE.jsp?codigoVerificacion=PY31ab5b2a3d9f0d
Código de verificación : PY31ab5b2a3d9f0d
ANEXO GRAFICO
DISTINTIVOS
Firmado
por:
AMORES FRESNOpor:
EUGENIO
- DNI 51444856C
Firmado
electrónicamente
EUGENIO
AMORES FRESNO
Cargo: SUBDIRECTOR GENERAL
Cargo:
SUBDIRECTOR
GENERAL
Fecha: 09-10-2014 09:25:41
Fecha:
09-10-2014 09:25:32