Seguridad con Doka
Anuncio
09/2007 sp Competencia en encofrados para su obra Seguridad con Doka Seguridad para su obra www.doka.com Seguridad con Doka Certificado ISO 9001 Folleto edición 2007 © Copyright by Doka Industrie GmbH A-3300 Amstetten Se reserva el derecho a realizar cambios en el desarrollo técnico. Se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones: Los productos Doka se deben utilizar únicamente conforme a las correspondientes informaciones para el usuario Doka y / o a otras documentaciones técnicas publicadas por Doka. Puede adquirir la información para el usuario Doka en la sucursal de Doka más cercana. Para llevar a cabo una aplicación y un empleo técnicamente seguro de nuestros productos se deben tener en cuenta las normas vigentes en cada país en materia de prevención laboral y otras normativas de seguridad en su versión vigente. Las representaciones que se muestran en este folleto reflejan estados de montaje y por eso no siempre están completas desde el punto de vista técnico de la seguridad. Mezclar nuestros equipos de encofrado con los de otro fabricante entraña riesgos y por eso se requiere una comprobación especial. 2 Seguridad con Doka Seguridad con Doka La seguridad en la obra está ligada a una elevada responsabilidad de todos los implicados. Pero la seguridad laboral también proporciona, al mismo tiempo, una serie de importantes ventajas además de un reducido riesgo de accidentes cuyos beneficios redundan en su empresa con una mayor rentabilidad gracias a los procesos de trabajo más rápidos, una seguridad legal más clara, un aumento de la motivación de los trabajadores y, en definitiva, un enorme beneficio para la imagen de la empresa. Aumente su productividad con la seguridad de Doka Ya desde la fase del desarrollo de los sistemas de encofrado se presta especial atención a la seguridad, a un manejo sencillo y a la ergonomía. Nuestros sistemas de encofrado, piezas de suspensión y una amplia gama de accesorios de máxima calidad ofrecen la máxima seguridad en todos los trabajos de encofrado. La durabilidad y la calidad son algo evidente para nosotros: de este modo usted obtiene sistemas de encofrado de máxima calidad, eficientes y ergonómicos, ya sea si los compra como si los alquila. La red comercial de Doka se encarga de proporcionar una asistencia óptima de su proyecto, en todo el mundo. Una planificación competente, la calidad Doka y la puntualidad de los suministros proporcionan seguridad al trabajo diario de las obras: para que usted se pueda concentrar en sus trabajos de construcción. Aumente la seguridad y con ello la eficiencia y rentabilidad en su obra utilizando los sistemas de seguridad de Doka. Compromiso y competencia en todo el mundo El certificado del sistema de gestión de calidad conforme a ISO 9001 garantiza, además del propio control de calidad del producto, numerosas medidas que determinan con claridad todos los procesos que se realizan dentro del grupo Doka. Documentos para utilizar de forma correcta los sistemas de encofrado Doka Nuestra colaboración activa en comisiones y asociaciones le garantiza sistemas de encofrado cada vez mejor ajusta- Las instrucciones de montaje y de uso de Doka muestran dos a las normas y con un elevado grado de seguridad. claramente el empleo correcto de los encofrados. La “European Agency for Safety and Health at Work” le ha otorgado a Doka el premio “Good Practice Award” en la categoría de “Aumento de la seguridad laboral en la obra”. 3 Seguridad con Doka Sistemas de seguridad Doka 1 2 3 4 5 Dokaset pág. 7 Encofrado marco Frami pág. 10 Encofrado de pilares RS Mesa Dokamatic pág. 19 pág. 21 Doka Xtra pág. 24 10 11 12 14 Cimbra Staxo pág. 31 Torre de escaleras Staxo Cimbra SL-1 pág. 32 pág. 33 13 Encofrado trepante GCS pág. 27 15 Encofrado para impostas Carro de encofrado T pág. 35 pág. 36 3 Casos de aplicación 6 Vela soporte pág. 37 18 7 17 18 4 4 16 1 10 2 15 4 5 Sistemas de seguridad Doka 7 8 9 18 Encofrado trepante MF 240 pág. 27 16 Ménsula M pág. 39 Encofrado de presas pág. 28 17 Viga de pozo pág. 29 18 Plataforma plegable K pág. 40 12 Barandilla de seguridad pág. 41-43 13 18 Sistema de encofrado para muros Doka 14 Sistema de encofrados para forjados y losas Doka Sistemas de trepa Doka 6 Cimbras Doka Plataformas de trabajo y de protección Doka 9 11 8 15 5 Seguridad con Doka Sistema de encofrado para muros Doka Todos los sistemas de encofrado para muros Doka ofrecen una integración perfecta, económica y especialmente sencilla de los dispositivos de seguridad. Especialmente los lugares de trabajo y sus recorridos de acceso están cada vez más enfocados en la seguridad laboral. Resumiendo: Todos los trabajos que se realizan en y sobre un encofrado de muros tienen que ser seguros. Las soluciones de seguridad económicas no solo contribuyen a realizar los trabajos con unas condiciones mejores y a aumentar la motivación de los trabajadores, sino también a reducir los accidentes gracias a la creación de puestos de trabajo y accesos más seguros. Para conseguir un lugar de trabajo seguro: • para el hormigonado son necesarias las plataformas de trabajo, incluida la protección lateral y la barandilla opuesta • además con elevadas alturas de encofrado de muros para el manejo de los anclajes del encofrado, las piezas de conexión, etc. las plataformas intermedias, incluida la protección lateral, son la solución más segura y eficiente. Al menos, igual de importante es un acceso seguro: El puesto de trabajo tiene que ser accesible a través de caminos y escaleras seguros. Las escaleras que demuestran una mejor eficacia son las que están integradas en el sistema. La escalera es en este caso óptima, colocada siempre en el lugar adecuado y, en el caso de elevadas alturas de encofrados para muros, el acceso a la plataforma de hormigonado o intermedia se realiza correctamente desde el punto de vista técnico de la seguridad. Colocación y desplazamiento correcto de los encofrados para muros: Para una colocación, alineado y fijación correctos del encofrado contra las cargas del viento se deben utilizar puntales telescópicos y de ajuste Doka. El anclaje en el suelo con el anclaje rápido Doka ofrece la máxima seguridad. Para desplazar el encofrado sólo se deben utilizar equipos de desplazamiento adecuados (gancho de desplazamiento, gancho de elevación). 6 Sistema de encofrado para muros Doka Dokaset El encofrado de muro con un ahorro de anclajes de hasta el 50 % Tiempo de trabajo reducido gracias a las avanzadas soluciones de anclaje Trabajo rápido y económico con Dokaset • hasta un 50% menos de puntos de anclaje • manejo del encofrado desde el suelo • anclaje que se maneja desde un lado sin tubos pasantes para anclaje Máxima seguridad durante el encofrado y el hormigonado Benefíciese de las ventajas de seguridad que ofrece el encofrado para muro completo • colocación desde el suelo de los anclajes y de los ganchos de la grúa • escaleras, plataformas de trabajo y barandillas integradas Manejo sencillo gracias a un sistema lógico completo Dokaset está listo para usar en muy poco tiempo y le ofrece numerosas ventajas • Posibilidad de combinación con Framax Xlife • sencilla unión vertical sin parangón con elementos estándar • sin anclajes adicionales en las soluciones para esquinas Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con barandilla Elemento Dokaset de 2,70 x 2,70 m con plataforma Elemento Dokaset de 1,35 x 2,70 m con plataforma 588901000 588903000 Acceso vertical Escalera Dokaset 2,70 m 588904000 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barandilla 1,00m 584335000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Dokaset”. * Elección según el uso 7 Seguridad con Doka Encofrado marco Framax Xlife con el sistema de plataformas Doka Xsafe El sistema de seguridad más rápido Uso inmediato con las plataformas de trabajo premontadas Plataformas de trabajo plegables premontadas para • empleo rápido en la obra • segura desde el primer momento en que se accede al sistema de plataformas Xsafe • apilado y transporte sencillos Máxima seguridad gracias a las superficies de trabajo protegidas Inmejorables medidas de seguridad en la obra gracias a • las escaleras telescópicas integradas • las trampillas de acceso y subida protegidas • a la protección lateral y frontal integrada en la plataforma Máxima rentabilidad, pues un trabajo seguro significa un trabajo rápido El sistema de plataformas Xsafe ahorra gastos gracias a • la compatibilidad con Framax y Top 50 • una construcción estable y duradera Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con barandilla Plataforma Xsafe 2,65m Plataforma Xsafe 1,30m Barandilla de tape Xsafe 2,45m Barandilla de tape Xsafe 1,10m Amarre barandilla de tape Xsafe Suplemento de plataforma Xsafe 0,55 m Alargador de barandilla Xsafe Pasarela entre plataformas Xsafe Acceso vertical Escalera telescópica Xsafe Alargador de escalera Xsafe 125 cm Soporte de escalera Xsafe Escalera de pilares Xsafe Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado marco Doka Framax Xlife”. * Elección según el uso 8 587732000 587733000 587737000 587738000 587739000 587734000 587736000 587735000 587742000 587743000 587744000 587745000 Sistema de encofrado para muros Doka Encofrado marco Framax Xlife, Alu-Framax Xlife con plataforma de hormigonado U, ménsulas sueltas Rentable gracias a un máximo número de puestas Reducidos costes posteriores gracias a un elevado número de puestas Máxima durabilidad gracias a • el revolucionario tablero Xlife • los sólidos marcos de acero Trabajo rápido hasta con un 12 % de anclajes menos Las grandes distancias entre los anclajes (hasta 1,35 m) le permiten obtener • breves tiempos de encofrado • costes de mano de obra reducidos Manejo y planificación sencillos gracias a una retícula lógica del sistema Benefíciese de las ventajas de la retícula de 15 cm con solo 5 anchos de elementos. Seguridad durante el hormigonado gracias a unos accesorios de seguridad de alto rendimiento y económicos Seguridad que se obtiene de forma rápida y sencilla • con el sistema de acceso XS • por medio de superficies de plataforma con trampillas de acceso Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Ménsula Framax 90 Plataforma con trampilla 0,75/2,70 Plataforma para hormigonar Framax U 1,25/2,70m 588167000 588207000 588377000 Acceso vertical Sistema escalera XS 4,40m Conector XS encofrado de pared Prolongación de escalera XS 2,30m Jaula de protección escalera XS salida Jaula de protección escalera XS 1,00m 588640000 588662000 588641000 588666000 588643000 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barandilla 1,00m Barandilla de seg. para pasamanos S Barandilla de seg. para pasamanos T Barandilla de protección lateral T 584335000 580470000 584381000 580488000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado marco Doka Framax Xlife” y “Encofrado marco Doka Alu-Framax Xlife”. * Elección según el uso 9 Seguridad con Doka Encofrado marco Frami, Frami 270, Frami 300 El estable sistema de encofrado manual Elevada estabilidad gracias a las sólidas piezas del sistema Marco de acero con perfiles huecos y tablero de encofrado de máxima calidad para • un encofrado rápido con pocos anclajes y una única regleta de unión • larga durabilidad gracias a un galvanizado de máxima calidad • elevada capacidad de carga de 40 kN/m² de presión de hormigón fresco con alturas de elemento de 120 y 150 Planificación y encofrado sencillos gracias a la retícula lógica del sistema Benefíciese de las ventajas de la retícula de 15 cm con solo 5 anchos de elementos. Empleo versátil en cualquier planta El flexible sistema de encofrado manual Frami permite realizar un encofrado sencillo gracias a la elevada capacidad de adaptación en cimientos y pequeñas superficies de todo tipo, encofrados de tape y conexiones de muros. Seguridad durante el hormigonado gracias a unos accesorios de seguridad de alto rendimiento y económicos Seguridad que se obtiene de forma rápida y sencilla • con el sistema de acceso XS • por medio de plataforma de hormigonado y la ménsula de pie Frami Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Ménsula de pie Frami Barandilla 1,00m Ménsula Frami 60 588451000 584335000 588442000 Acceso vertical Conector XS encofrado de pared 588662000 Prolongación de escalera XS 2,30m 588641000 Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barandilla de seguridad para pasamanos S Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado marco Doka Frami”. * Elección según el uso 10 580470000 Sistema de encofrado para muros Doka Encofrado de vigas FF 20 El encofrado de muro listo para resultados de hormigón de máxima calidad Superficie de hormigón de alta calidad gracias a una libre elección del forro del encofrado El encofrado de vigas FF20 es la solución ideal para grandes requisitos • garantiza una superficie de hormigón cerrada • para los diferentes requisitos del hormigón visto Elevada rentabilidad incluso con un reducido número de aplicaciones Construcción económica gracias a elementos estándar premontados listos para su uso • seguridad de costes gracias a la posibilidad de alquiler • planificación y logística simplificadas gracias a la retícula lógica de los elementos • cantidades reducidas de elementos de reserva gracias a la capacidad de adaptación Máxima seguridad gracias a los accesos seguros al lugar de trabajo El encofrado de vigas FF 20 se puede combinar perfectamente con los prácticos productos de seguridad Doka como la plataforma de hormigonado U y el sistema de acceso XS. Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Ménsula para hormigonar L Ménsula universal 90 Plataforma con trampilla 0,75/2,70 Plataforma para hormigonar Framax U 1,25/2,70m Adaptador FF20 para andamio de hormigonar Framax U 587153000 580476000 588207000 588377000 588381000 Acceso vertical Conector XS encofrado de pared 588662000 Prolongación de escalera XS 2,30m 588641000 Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Jaula de protección escalera XS 1,00m 588643000 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barandilla de seguridad 1,10 m Barandilla de seg. para pasamanos S Barandilla de protección lateral T 584384000 580470000 580488000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado de vigas Doka FF 20”. * Elección según el uso 11 Seguridad con Doka Encofrado de vigas Top 50 El encofrado a medida de grandes superficies Aplicación flexible para todo tipo de formas y cargas El encofrado de vigas del sistema modular para • todos los requisitos arquitectónicos • cualquier presión de encofrado • libre elección del forro del encofrado • cualquier disposición de anclajes Seguridad de costes gracias al know how de Doka El servicio de premontaje Doka le ofrece • unas juntas perfectas con uniones de elementos exactas • elementos que se adaptan con exactitud sin trabajos posteriores • soluciones especiales para la construcción de puentes, túneles y edificios industriales Máxima seguridad gracias a los accesos seguros al lugar de trabajo El encofrado de vigas Top 50 se puede combinar perfectamente con los prácticos productos de seguridad Doka como la plataforma de hormigonado U y el sistema de acceso XS. Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Ménsula para hormigonar L 587153000 Ménsula universal 90 580476000 Plataforma con trampilla 0,75/2,70 588207000 Plataf. p. hormig. Framax U 1,25/2,70m 588377000 Adaptador Top50 para andamio de hormigonar Framax U 588384000 Acceso vertical Conector XS encofrado de pared 588662000 Mordaza de fijación XS Top50 588664000 Prolongación de escalera XS 2,30m 588641000 Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Jaula de protección escalera XS 1,00m 588643000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado de vigas Doka Top 50”. * Elección según el uso 12 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barandilla de seg. para pasamanos S Barandilla de protección lateral T Barandilla 1,50m Poste de barandilla Top50 140 Acoplador de barandilla H20 WS10 580470000 580488000 582754000 587727000 587728000 Sistema de encofrado para muros Doka Encofrado circular H20 El encofrado que se ajusta a las necesidades prácticas para realizar curvas perfectas Elevada rentabilidad ya desde su primer uso Reduzca los costes de alquiler y de mano de obra en su obra con • pocos puntos de anclaje: solo un anclaje por cada 1,5 m² • poca cantidad de material en obra debido a una sencilla adaptación a cualquier planta • el uso inmediato de las unidades premontadas Trabajo rápido gracias a un manejo sencillo Proceso de la obra sin problemas gracias a • un único elemento de conexión • sencilla posibilidad de combinación con sistemas Doka • fácil ajuste de los radios por medio de husillos • sencillo control de los radios con plantillas de curvatura Máxima seguridad gracias a los accesos seguros al lugar de trabajo Seguridad que se obtiene de forma rápida y sencilla • con el sistema de acceso XS • por medio de ménsulas para hormigonar o universales Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con barandilla Ménsula para hormigonar L Ménsula universal 90 587153000 580476000 Acceso vertical Conector XS encofrado de pared 588662000 Mordaza de fijación XS Top50 588664000 Prolongación de escalera XS 2,30m 588641000 Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Jaula de protección escalera XS 1,00m 588643000 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barandilla de seguridad para pasamanos S 580470000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado circular Doka H20”. * Elección según el uso 13 Seguridad con Doka Encofrado de fachadas Top 50 Encofrado rápido de fachadas prefabricadas Una elevada rentabilidad le ahorra tiempo y dinero Reduzca los costes de material y de mano en su obra • sin los laboriosos encofrados de tape para el extremo del forjado • proceso de la obra estructurado con poco empleo de material • empleo constante de piezas estándar del encofrado de vigas Top 50 Máxima seguridad durante todo el proceso de la obra Elevada seguridad sin andamios de trabajo y protección adicionales gracias a • la protección anticaída integrada con tubo de andamio o red • un trabajo seguro desde el forjado Un proceso de la obra rápido le proporciona ventajas Tiempos de trabajo notablemente más reducidos gracias a • un alienado sencillo y rápido de la fachada prefabricada • Premontaje en el servicio de montaje Doka Productos de seguridad para el sistema:* Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Fachada con pilares de hormigón in situ desplazados hacia dentro Los pilares (B) se pueden hormigonar en todo momento independientemente de los parapetos (A). Los elementos prefabricados se colocan con excatitud con el encofrado de fachadas Doka sirviendo al mismo tiempo como tapes perimetrales del forjado. Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado de fachadas Doka Top 50”. * Elección según el uso 14 Fachadas con pilares de hormigón in situ integrados En este tipo de construcción, con el encofrado de fachadas Doka se hormigonan elementos prefabricados del parapeto (A) con pilares de hormigón in situ (B). Sistema de encofrado para muros Doka Encofrado de pilares Doka Para todos los encofrados de pilares Doka existen a disposición escaleras seguras con jaula de protección de escalera integrada. El encofrado de pilares se puede premontar completamente en el suelo con todos los dispositivos de seguridad y después levantarlo como una unidad: de este modo se garantiza la seguridad desde el principio. A menudo, los pilares se encuentran en el extremo de las construcciones y debido a su delgadez ofrecen una reducida superficie de trabajo para el hormigonado. Por eso, además de la escalera, se debe prestar especial atención también al nivel de hormigonado. Colocación y desplazamiento correcto de los encofrados para pilares: Para una colocación, alineado y fijación correctos del encofrado contra las cargas del viento se deben utilizar puntales telescópicos y de ajuste Doka. El anclaje en el suelo con el anclaje rápido Doka ofrece la máxima seguridad. Para desplazar el encofrado sólo se deben utilizar equipos de desplazamiento adecuados (gancho de desplazamiento, gancho de elevación). 15 Seguridad con Doka Encofrado de pilares con Framax, Alu-Framax Encofrado de pilares flexible y rápido sin anclajes Encofrado flexible y rápido con elementos universales Framax Xlife Trabajo rápido y económico gracias a • secciones de pilares hasta 105 x 105 cm • encofrado sin anclajes en una retícula de 5 cm • montaje y desplazamiento rápidos • elevada velocidad de hormigonado gracias a una presión de hormigón admisible de hasta 90 kN/m² Cantidades y costes reducidos gracias a la flexibilidad Los elementos universales se pueden utilizar universalmente • Empleo de encofrados de esquinas y tapes y conexiones de muros • también como elemento de muro Framax Xlife Elevada seguridad gracias al sistema de acceso XS y plataforma para pilar Seguridad desde el principio gracias a • accesos seguros de subida y bajada • manejo seguro al suspender y retirar el encofrado • trabajo seguro durante el armado y el hormigonado Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con protección lateral Ménsula Framax 90 588167000 Plataforma de pilares Doka 150/90 cm 588382000 Acceso vertical Conector XS Framax/Alu-Framax 588639000 Sistema escalera XS 4,40m 588640000 Prolongación de escalera XS 2,30m 588641000 Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Jaula de protección escalera XS 1,00m 588643000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado marco Doka Framax Xlife”. * Elección según el uso 16 Sistema de encofrado para muros Doka Encofrado de pilares KS El rápido encofrado de pilares plegable Encofrado rápido gracias al mecanismo de plegado El sencillo plegado y desplegado del encofrado reduce los tiempos de encofrado en su obra ofreciendo además un reducido volumen de transporte. Sin necesidad de grúa hasta 3,60 m gracias al desplazamiento sobre ruedas El encofrado de pilares KS se puede desplazar manualmente sobre ruedas hasta una altura de encofrado de 3,60 m. Calidad de hormigón visto para grandes requisitos Resultados de hormigón de primera clase gracias a • un forro de encofrado atornillado por detrás • la eliminación de puntos de anclaje en el hormigón Protección de los operarios gracias a una máxima seguridad con escalera integrada hasta el nivel de hormigonado • escalera protegida por medio del sistema escalera XS con jaula de protección • trabajo seguro en un nivel de hormigonado estable Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con protección lateral Plataforma de pilares Doka 150/90 cm 588382000 Adaptador de plataforma KS 580341000 Acceso vertical Conector XS para plataforma de pilares 588637000 Conector XS KS 580367000 Sistema escalera XS 4,40m 588640000 Prolongación de escalera XS 2,30m 588641000 Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Jaula de protección escalera XS 1,00m 588643000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado de pilares Doka KS”. * Elección según el uso 17 Seguridad con Doka Encofrado de pilares Top 50 Realización sencilla de formas especiales Soluciones especiales óptimas gracias al know how de Doka El exclusivo servicio de planificación y montaje de Doka permite realizar difíciles soluciones gracias a un asesoramiento competente y a una planificación detallada. Gran rentabilidad gracias al premontaje El premontaje en el exclusivo servicio de montaje de Doka, utilizando piezas del sistema de alquiler, le ofrece una seguridad en los costes y un rápido avance de las obras gracias a las soluciones hechas a medida. Adaptación flexible a los requisitos más complicados El versátil encofrado de pilares para • pilares con secciones complicadas • pilares de gran altura y un elevado número de usos • libertad de elección del forro del encofrado para cualquier requisito con hormigón visto Elevada seguridad durante toda su aplicación Las mejores condiciones de seguridad en su obra gracias a • escaleras seguras con el sistema de escalera XS con jaula de protección • trabajo seguro con la plataforma para pilar Doka 150/90 cm Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Ménsula para hormigonar L Ménsula universal 90 587153000 580476000 Acceso vertical Conector XS encofrado de pared 588662000 Mordaza de fijación XS Top50 588664000 Prolongación de escalera XS 2,30m 588641000 Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Jaula de protección escalera XS 1,00m 588643000 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barandilla de seg. para pasamanos S Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado de vigas Doka Top 50”. * Elección según el uso 18 580470000 Sistema de encofrado para muros Doka Encofrado de pilares RS El encofrado de acero para obtener los mejores resultados de hormigonado en los pilares circulares Resultados de hormigón de máxima calidad para los requisitos más estrictos Encofrado de acero fabricado con el máximo cuidado para pilares circulares de hasta 6 m de altura gracias a • juntas exactas entre los elementos por medio de la función de centrado • unión de elementos rápida y sin espacio intermedio Trabajo sencillo y rápido para ser más competitivo Benefíciese de un avance rápido de las obras gracias a • un único hormigonado incluso de pilares elevados con una presión de encofrado máxima de 150 kN/m² • piezas de unión integradas con cierre rápido • suspensión en la grúa integrada y ayudas de apilado Elevada seguridad durante toda su aplicación Las mejores condiciones de seguridad en su obra gracias a • escaleras seguras con el sistema de escalera XS con jaula de protección • trabajo seguro con la plataforma para pilar Doka 150/90 cm Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con barandilla Plataforma de pilares Doka 150/90 cm Adaptador de plataforma RS Conexión ménsula RS Ménsula Framax 90 588382000 587940000 587941000 588167000 Acceso vertical Conector XS para plataforma de pilares 588637000 Conector XS RS 587955000 Sistema escalera XS 4,40m 588640000 Prolongación de escalera XS 2,30m 588641000 Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Jaula de protección escalera XS 1,00m 588643000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado de pilares Doka RS”. * Elección según el uso 19 Seguridad con Doka Sistema de encofrados para forjados y losas Doka La fabricación de los forjados ejerce una enorme influencia en el tiempo de ejecución de las obras. La elección de los sistemas de encofrado adecuados con seguridad integrada y los métodos de trabajo correspondientes aumentan la eficiencia en su obra. Se puede dividir en las siguientes áreas: Método de trabajo Eligiendo el método de trabajo adecuado, las cuestiones de seguridad se pueden solucionar de forma óptima. Ejemplo: Las mesas Dokamatic montadas listas para su uso con plataformas de mesa se pueden elevar con la horquilla de desplazamiento y la grúa o el sistema de elevación de mesas TLS desde un piso hasta el siguiente para posteriormente colocarlas y fijarlas en su posición con un carro de desplazamiento. En cuanto todas las mesas están colocadas, los trabajadores están protegidos ante el peligro de caerse por el extremo del forjado. También las mesas en voladizo están protegidas de la mejor manera con nuestros sistemas de atirantamiento. Lugar de trabajo seguro Antes de que los trabajadores accedan al encofrado del forjado, la protección lateral del extremo del encofrado de forjados tiene que estar colocada por todo el perímetro. La protección contra las caídas en el extremo de la construcción se soluciona perfectamente con mesas de encofrado de forjados con protección lateral premontada. Acceso seguro Especialmente para el encofrado y desencofrado recomendamos emplear el andamio móvil DF o el andamio sobre ruedas Z. De esta manera el encofrado se puede manejar fácilmente desde abajo. Para unos trayectos seguros recomendamos utilizar la torre de escaleras Doka. Transporte seguro El desplazamiento de las piezas de encofrado Doka se puede realizar de forma rápida y segura únicamente con productos Doka. La horquilla de desplazamiento, el carro de desplazamiento y el sistema de elevación de mesas TLS están perfectamente adaptados a los productos Doka. Para transportar las piezas pequeñas son especialmente adecuadas las paletas multiuso y las paletas de apilado Doka. 20 Sistema de encofrados para forjados y losas Doka Mesa Dokamatic La mesa segura para un inmejorable encofrado rápido Breves tiempos de desplazamiento con la grúa Trabaje de la forma más rápida gracias a • un desplazamiento vertical sin grúa con el sistema de elevación de mesas TLS • desplazamiento horizontal con una sola persona • desplazamiento de unidades completas Máxima seguridad en el extremo del forjado para proteger a sus trabajadores La mesa Dokamatic le ofrece muchas ventajas de seguridad • plataformas de mesa integrables y soluciones para vigas descolgadas • extracción sencilla por encima de parapetos gracias a los puntales abatibles • mayor capacidad de carga debido a un empotramiento rígido de los puntales • ya que gracias a las plataformas de mesa se cuenta con la protección contra las caídas en el lugar adecuado cuando los trabajadores acceden a la mesa ver “Plataforma plegable K” en la página 40 • el extremo del edificio está protegido en todo momento durante el proceso de desplazamiento Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con barandilla Plataforma de mesa Dokamatic 1,00/2,00m Plataforma de mesa Dokamatic 1,00/2,50m Extensión plataforma Dokamatic 0,50/2,00m Extensión plataforma Dokamatic 0,50/2,50m Perfil de plataforma Dokamatic 1,00m Andamio sobre ruedas DF Andamio sobre ruedas Doka Z Acceso vertical Torre de escaleras Staxo Barandilla, protección lateral Poste pasamanos T 1,80m Barandilla de seg. para pasamanos S Barra para enganche de pasamanos DF Barandilla de seguridad 1,10m Barandilla de protección lateral T 586218000 586217000 586220000 586219000 586221000 586157000 Página 32 584373000 580470000 586076000 584384000 580488000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Mesa Dokamatic”. * Elección según el uso 21 Seguridad con Doka Mesa Dokaflex La rápida mesa de eficacia probada Reducidos costes de mano de obra gracias a un desplazamiento rápido Trabajo más rápido y económico • trabajo ergonómico y seguro con los equipos de desplazamiento Doka • desplazamiento de unidades completas • desplazamiento horizontal con una sola persona • un desplazamiento vertical sin grúa con el sistema de elevación de mesas TLS Adaptación perfecta a todos los requisitos Trabajo flexible y seguro gracia a • un suministro de mesas listas para todo tipo de formas geométricas • la compensación de superficies de ajuste con Dokaflex 1-2-4 • permite integrar en el sistema superficies de ajuste gracias a los perfiles de extensión • posibilidades de combinación con las mesas Dokamatic Seguridad en el extremo del forjado Todas las mesas, incluida la protección contra las caídas, se colocan en su posición con el carro de desplazamiento, es decir, la protección contra las caídas ya está situada en el lugar adecuado cuando los trabajadores acceden a la mesa. Las plataformas integradas proporcionan la máxima seguridad. Las mesas del extremo se desplazan junto con las barandillas montadas. Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Andamio sobre ruedas DF Andamio sobre ruedas Doka Z Acceso vertical Torre de escaleras Staxo Barandilla, protección lateral Poste pasamanos T 1,80 m Barandilla de seguridad para pasamanos S Barra para enganche de pasamanos DF Puede obtener más información en la información para el usuario “Mesa Dokaflex”. * Elección según el uso 22 586157000 pág. 32 584373000 580470000 586076000 Sistema de encofrados para forjados y losas Doka Sistema de elevación de mesas TLS El sistema de elevación de mesas Doka TLS acelera el avance de las obras reduciendo los costes de mano de obra gracias a: • desplazamiento sin grúa independientemente del viento • mayor seguridad • empleo optimizado del personal de la obra (solo una persona por piso) • procesos de trabajo impecables Tratándose de un aparato que se coloca en el suelo se pueden salvar alturas de hasta 40 m: las mesas se pueden elevar a lo largo de varios pisos. Siendo un aparato trepante, el sistema de elevación de mesas TLS se fija de forma rápida y sencilla en el borde del forjado proporcionando un desplazamiento seguro y rápido de las mesas Doka, incluso con grandes alturas. Plataforma de salida para mesas Con las piezas estándar de Doka se puede construir de forma sencilla y económica una plataforma de salida para las mesas. Con las eslingas Dokamatic 13,00 m, las mesas Doka se pueden elevar desde esta plataforma de salida hasta el siguiente nivel de trabajo con seguridad. Puede obtener más información en la información para el usuario “Sistema de elevación Doka TLS” y “Mesa Dokamatic”. 23 Seguridad con Doka Doka Xtra, Dokaflex 1-2-4 Máximo número de usos con componentes de máxima calidad Con los componentes del sistema Doka de eficacia probada se obtiene el máximo número de usos. La elevada calidad y la durabilidad marcan la diferencia. Doka Xtra El rápido encofrado de forjados con lógica de desencofrado integrada Reducidas cantidades de material de suministro gracias a la lógica de desencofrado integrada Con Doka Xtra usted trabajará de forma rápida y económica • uso ideal y con recuperación rápida de de aprox. el 75 % del material • empleo de tan solo 4 piezas del sistema perfectamente adaptadas entre sí Mayor rentabilidad gracias a unas pocas y prácticas piezas del sistema Aproveche desde ya mismo las ventajas de Doka Xtra • sencillos procesos de trabajo • aprovechamiento optimizado del personal de la obra • eficiente logística de la obra (solo un largo de viga) Dokaflex 1-2-4 Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Andamio sobre ruedas DF Andamio sobre ruedas Doka Z Acceso vertical Torre de escaleras Staxo Barandilla, protección lateral Barandilla de seguridad 1,10m Barandilla de seguridad para pasamanos S 586157000 pág. 32 584384000 580470000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Doka Xtra y Dokaflex 1-2-4”. * Elección según el uso 24 El rápido y flexible sistema manual Montaje seguro y rápido gracias a una retícula del sistema ya prescrita Con Dokaflex 1-2-4 usted trabajará de forma más rápida y segura • con solo dos largos de viga • montaje sencillo y control de la seguridad gracias a las marcas de las vigas Adaptación a todas las plantas gracias a la flexibilidad de la retícula La flexible retícula del encofrado de forjados para • cualquier planta (también vigas, salientes del forjado, forjados ligeros) • perfecta adaptación en columnas y muros • diferentes espesores en el forjado Sistemas de trepa Doka Sistemas de trepa Doka La seguridad es esencial en los encofrados trepantes. Se deben tener en cuenta las elevadas cargas, la gran dimensión de los elementos, las cargas de viento y otros muchos factores. Lugar de trabajo y accesos seguros En todas las plataformas (plataforma de trabajo, plataforma inferior, plataforma de hormigonado, plataforma de armado…) es necesaria la correspondiente protección lateral. Las condiciones especiales (meteorología) pueden requerir soluciones complejas, como por ejemplo redes, protecciones contra el viento, etc. Las trampillas de acceso con tapa y las escaleras montadas fijas permiten subir y bajar con seguridad. Puntos de suspensión Los productos Doka cumplen los requisitos de nuestros equipos de encofrado y transmiten las cargas que se generan como corresponde. Todos los encofrados trepantes Doka ofrecen los máximos niveles de seguridad a cualquier altura. En las páginas siguientes encontrará información sobre los dispositivos de seguridad de los sistemas de trepa Doka. En la planificación de los encofrados trepantes realizada por el centro de competencia Doka se integran todos los dispositivos de seguridad y se adaptan a los trabajos de construcción. 25 Seguridad con Doka Plataforma SCP La plataforma autotrepante de encofrado y de trabajo para núcleos de edificios elevados Para construir de forma racional y segura los núcleos de edificios elevados se desarrolló la plataforma Doka SCP. El encofrado de todo un piso se eleva a una sección superior con potentes cilindros hidráulicos. La plataforma Doka SCP desplaza toda la instalación de la obra y las plataformas de trabajo protegidas en todo su perímetro ofrecen la máxima seguridad para el personal de la obra. Encofrado autotrepante SKE El encofrado trepante sin grúa para construcciones de cualquier forma y altura Gracias a su estructura modular, el encofrado autotrepante SKE sin grúa ofrece una solución eficiente para cualquier tipo de construcción, para el desarrollo de la obra independientemente de las condiciones meteorológicas y la máxima seguridad del personal de la obra. Máxima seguridad en todas las fases del trabajo: • gracias a un anclaje permanente del andamio de trepado en el hormigón • con un desplazamiento hidromecánico del encofrado sin grúa • gracias a plataformas de trabajo completamente cerradas con la posibilidad de una cubierta de toda la superficie 26 Sistemas de trepa Doka Encofrado trepante GCS Un sistema trepado con grúa fijado a la construcción El encofrado trepante Doka GCS es un innovador sistema de trepa que se utiliza cuando se trata de realizar un desplazamiento con la grúa seguro y rápido. Guiado directamente junto a la construcción: de manera que en todas las fases de trabajo permanece unido a la construcción – esto ofrece la máxima seguridad en todas las fases de trabajo. La protección contra el viento Doka GCS ofrece un recubrimiento de toda la superficie de la fachada a lo largo de los 3 ultimos niveles del edificio, de este modo todos los trabajos en el encofrado del forjado se pueden realizar con una protección ante cualquier adversidad atmosférica ofreciendo la máxima seguridad. Encofrado trepante MF 240 El encofrado trepante con grúa para construcciones de cualquier forma e inclinación El encofrado trepante MF 240 permite realizar ciclos de trabajo racionales en todas las construcciones elevadas. Montado de la forma más sencilla, se puede ajustar a numerosos requisitos en múltiples aplicaciones. Máxima seguridad de trabajo con un sistema de plataforma cerrado completamente. Además, los anchos de plataforma de 2,40 m ofrecen mucho espacio para trabajar con rapidez y seguridad. 27 Seguridad con Doka Encofrado trepante K El versátil encofrado trepante formado por plataforma plegable y panel de encofrado Con solo dos accesorios se puede combinar la plataforma plegable K con cualquier encofrado de muros Doka formando un versátil encofrado trepante K. Para más información sobre la “Plataforma plegable K” véase la página 40 Encofrado de presas El económico sistema de encofrado para construcciones de hormigón en masa El encofrado de presas Doka destaca por su elevada capacidad de carga y seguridad en el trabajo. Dos sistemas con diferentes capacidades de carga permiten realizar una adaptación a cualquier construcción de hormigón en masa. Las plataformas de trabajo de 1,70 m o de 2,40 m de ancho ofrecen una gran seguridad y permiten llevar a cabo un trabajo rápido. Además pueden montarse y emplearse rápidamente como unidad completa de plataformas de hormigonado y de repaso. 28 Sistemas de trepa Doka Plataforma para pozos El encofrado trepante para pozos interiores Desplazamiento sencillo y rápido de la plataforma de encofrado, incluido el encofrado del pozo, con la grúa de una sola vez – el seguro y rentable sistema de encofrado de pozos interiores. El ángulo desencofrado interior Framax I está concebido especialmente para pozos. El encofrado y desencofrado se lleva a cabo sin grúa, por medio de un simple husillo, conforme a las normativas de prevención de accidentes. El desplazamiento se realiza de una sola vez ahorrando tiempo. 29 Seguridad con Doka Cimbras Doka Para grandes cargas, forjados elevados, túneles y puentes: las cimbras Doka ofrecen la máxima seguridad con una gran flexibilidad. Las cimbras Doka se montan con seguridad en unidades en el suelo y se elevan con la grúa al lugar de uso correspondiente. De este modo se evita un gran trabajo de montaje en lugares con riesgo de caída. La torre de escaleras Doka y las escaleras integradas en el sistema ofrecen accesos seguros al lugar de trabajo. 30 Cimbras Doka Cimbra Staxo Con seguridad la mejor cimbra Máxima seguridad en cualquier situación Staxo 100 optimiza la seguridad en su obra gracias a • las escaleras antideslizantes integradas en el marco • puntos de suspensión para arneses • la posibilidad de colocar superficies de montaje, seguras contra el levantamiento, con o sin trampilla de acceso • barandillas que sobresalen del último nivel Máxima capacidad de carga con flexibles posibilidades de empleo Benefíciese de las ventajas de la mejor cimbra • enorme capacidad de carga de hasta 100 kN/pata • adaptación óptima a la planta, la forma del forjado y la carga • ajuste en altura de precisión milimétrica incluso bajo carga • empleo ideal incluso con grandes alturas de apoyo Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo: Plancha de montaje con o sin trampilla de acceso en varias dimensiones** Acceso vertical Marco Staxo 0,90m Marco Staxo 1,20m Marco Staxo 1,80m 582302000 582301000 582300000 Barandilla, protección lateral Barandilla de tape Staxo 100 582316000 Barandilla lateral Staxo 100 en varias dimensiones** Cruceta diagonal en varias dimensiones** Barandilla de seguridad para pasamanos S 580470000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Cimbra Doka Staxo 100”. * Elección según el uso ** Puede consultar los tamaños disponibles en la información para el usuario “Cimbra Doka Staxo 100”. 31 Seguridad con Doka Torre de escaleras Staxo Para un acceso rápido y seguro incluso a lugares situados a gran altura se recomienda la torre de escaleras. Con marcos Staxo de 1,20 m de altura y elementos de escaleras premontados de aluminio se puede ensamblar la escalera muy rápidamente. Se pueden obtener alturas de hasta 100 m. Las escaleras intermedias proporcionan un acceso seguro a todos los niveles de trabajo. Dependiendo de el uso, la torre de escaleras Staxo se ancla a la construcción cada 4 a 6 m. La torre de escaleras Staxo se ajusta a las normativas de seguridad vigentes (ZH 1/45). Productos de seguridad para el sistema:* Puede obtener más información en la información para el usuario “Cimbra Doka Staxo” y “Torre de escaleras Doka 250”. * Elección según el uso 32 Acceso vertical Tramo de escalera de aluminio 250 Adaptador de entrada 250 582670000 582674000 Barandilla, protección lateral Marco Staxo 100 1,20m Marco Staxo 1,20m Barandilla interior 250 Barandilla exterior 250 Barandilla de descansillo 250 Barandilla de acceso 250 582301000 582770000 582671000 582672000 582673000 582675000 Cimbras Doka Cimbra SL-1 El sistema de grandes cargas para la construcción de túneles con una elevada capacidad de adaptación a formas geométricas complicadas. El sistema universal de construcción modular de la cimbra SL-1 está compuesto de vigas de acero y puntales para grandes cargas, que se adaptan a todo tipo de formas y cargas de manera eficaz. El acceso a los lugares de trabajo se realiza de forma sencilla y segura con el sistema de acceso XS. Las plataformas de la parte exterior del encofrado se pueden inclinar +/- 15°. Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Andamio atornillable MF75 Placa ajustable MF Trampilla de acceso 580669000 580672000 580832000 Acceso vertical 588641000 Prolongación de escalera XS 2,30m Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Jaula de protección escalera XS 1,00m 588643000 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barandilla de seguridad para pasamanos S Barandilla de seguridad para pasamanos T Barandilla de seguridad 1,10m En la planificación de proyectos con la cimbra SL-1 a cargo del Centro de Competencia Doka se integran todos los 580470000 dispositivos de seguridad como plataformas o sistemas de acceso. 584381000 584384000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Cimbra Doka SL-1”. * Elección según el uso 33 Seguridad con Doka Carro de encofrado para estructuras mixtas La solución perfecta: todo de una sola vez Costes reducidos gracias a las piezas estándar en alquiler El carro de encofrado para estructuras mixtas le permite construir de forma rápida y segura puentes mixtos de acero y hormigón gracias a • pocas piezas que se pueden combinar de múltiples formas • montaje sencillo • elevado nivel de seguridad para un trabajo rápido Manejo más sencillo gracias a un menor peso propio Benefíciese de las ventajas del peso ligero de Doka • el carro de encofrado de estructuras mixtas más ligero y con gran capacidad de carga • ideal también para construcciones ligeras • toda la unidad se puede desplazar en una sola pieza Soluciones completas hechas a medida gracias al know how de Doka Doka planifica y suministra los productos para usted • soluciones de primera clase basadas en la larga experiencia de años para todos los puentes de estructuras mixtas • el carro de encofrado, la cimbra y las plataformas de trabajo como unidad adaptada • adaptación a las diferentes formas de los puentes Seguridad integrada gracias a las plataformas de trabajo y las barandillas integradas en el sistema Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Barandilla, protección lateral En la planificación de proyectos con el carro de encofrado de estructuras mixtas a cargo del Centro de Competencia Doka se integran todos los dispositivos de seguridad como plataformas o sistemas de acceso. 34 Cimbras Doka Encofrados para impostas Encofrado para impostas T El inmejorablemente rápido encofrado para impostas Elevada rentabilidad gracias a una duradera estructura galvanizada La solución más económica para su obra con • equipamiento total de estructuras cortas • puentes con longitudes medias con pocos ciclos de desplazamiento • puentes curvados con radios pequeños Reconocida ventaja en seguridad con el certificado GS Las piezas del sistema se caracterizan por una elevada capacidad de carga con un reducido peso propio. El encofrado para impostas T está homologado y cuenta con el sello GS, garantizando así los mayores niveles de calidad. Aplicación versátil para todas las vigas del extremo Gran flexibilidad del encofrado para impostas T gracias a • amplio margen de ajuste de la ménsula de suspensión • ménsula de suspensión con viga T Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con barandilla Ménsula de suspensión con viga T ver IU Acceso vertical Torre de escaleras Staxo ver pág.32 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barandilla 1,00m Barandilla de seguridad para pasamanos S Poste pasamanos T 1,80m Barandilla de seguridad para pasamanos T Barandilla de seguridad 1,10m 584335000 580470000 584373000 584381000 584384000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Encofrado para impostas T”. * Elección según el uso 35 Seguridad con Doka Carro de encofrado T El encofrado para impostas móvil Elevada rentabilidad gracias a una duradera estructura galvanizada La solución económica para su obra con • estructuras largas • elevado número de usos • puentes curvados con grandes radios • desplazamiento por secciones Empleo versátil para cualquier tarea El flexible carro de encofrado Doka T se puede utilizar • para una adaptación gradual a cualquier forma de coronamiento • en estructuras sin posibilidad de suspensión en la parte inferior de la losa en voladizo • como carro de demolición • como construcción base para desplazar encofrados de muros Ventaja en seguridad El carro de encofrado T se caracteriza por una elevada capacidad de carga y garantiza los máximos niveles de seguridad en su obra. Después del desplazamiento, los bordes de caída se protegen con estable barandillas de seguridad. Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Plataforma premontada suspendida del carro T Barandilla, protección lateral Barandilla 1,00m Poste pasamanos T 1,80m Barandilla de seguridad para pasamanos T Barandilla de seguridad para pasamanos S Barandilla de seguridad 1,10m Puede obtener más información en la información para el usuario “Carro de encofrado T”. * Elección según el uso 36 584347000 584335000 584373000 584381000 580470000 584384000 Cimbras Doka Velas soporte El único sistema para ajustes de altura graduales de hasta 12,80 m Adaptación con precisión centimétrica gracias a las innovadoras posibilidades de combinación La exclusiva vela soporte permite realizar una adaptación gradual gracias a • los prácticos marcos de extensión • combinación de las velas soporte variables y universal F Ahorro de tiempo y dinero gracias a un rápido desplazamiento El sistema de desplazamiento adecuado para todos los casos • con grúa • con elemento rodante sobre raíles o ruedas • automático, con pulsar un botón, por medio de un elemento rodante de cadenas hidráulico Elevada seguridad gracias a unos accesorios sin parangón Aún mayor seguridad gracias a las soluciones estandarizadas • sistemas de plataformas listas para todas las alturas • accesos seguros para trabajar dentro de la construcción • distribución segura de la presión del hormigonado Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo Perfil plataforma 1,00m para vela soporte Seguro para perfil de plataforma Andamio atornillable MF75 582908000 582909000 580669000 Acceso vertical Conector XS encofrado de pared 588662000 Prolongación de escalera XS 2,30m 588641000 Jaula de protección escalera XS salida 588666000 Jaula de protección escalera XS 1,00m 588643000 Barandillas, barandillas opuestas, protección lateral Barra para enganche de pasamanos DF Poste pasamanos T 1,80m Barandilla de seg. para pasamanos T Barandilla de seg. para pasamanos S Barandilla de seguridad 1,10m 586076000 584373000 584381000 580470000 584384000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Velas soporte Doka”. * Elección según el uso 37 Seguridad con Doka Plataformas de trabajo y de protección Doka En general, en las plataformas de trabajo y de protección, además de la solución técnica (manejo fácil, piezas que no se pueden perder, calidad...), son especialmente importantes las cuestiones de los puntos de suspensión y de las múltiples posibilidades de empleo. Evidentemente, esto no solo es válido para las fáciles zonas rectas de una construcción, sino también para las esquinas. Puntos de suspensión Los puntos de suspensión ocupan un lugar clave. Se debe prestar especial atención a la realización correcta de los puntos de suspensión. Las piezas de suspensión Doka están diseñadas para cada caso especial y para las cargas que se esperan ofreciendo así la máxima seguridad. Múltiples campos de aplicación Para poder satisfacer los diferentes requisitos (p. ej. empleo como andamio de seguridad, superficie de protección debajo del tejado, plataforma de hormigonado para muros huecos prefabricados…), se han desarrollado accesorios que están perfectamente adaptados al sistema. Permiten utilizar las plataformas de forma segura incluso con construcciones complejas. 38 Plataformas de trabajo y de protección Doka Consola M Seguridad probada en los trabajos de albañilería y con prefabricados Seguridad comprobada para una protección fiable Aproveche las ventajas de las plataformas de trabajo y de protección certificadas conforme a la EN 12811 • elevada capacidad de carga (máx. 300 kg/m²) con un reducido peso propio • superficies de trabajo seguras en las plataformas gracias a los ganchos de suspensión de la grúa abatibles • paso seguro en las esquinas con la plataforma de esquina M • galardonado con el “Safety Award” de la “European Agency for Safety and Health at Work” Trabajo rápido y seguro gracias a un manejo sencillo Reducido tiempo de trabajo y de grúa gracias a • unidades premontadas con pocas piezas sólidas del sistema • empleo inmediato en muy poco tiempo • cierre rápido para unir la ménsula y los tablones • piezas de unión imperdibles Empleo flexible gracias a sistemas estandarizados Utilice los ligeros andamios listos para usar según sus necesidades como plataformas de trabajo, plataformas de seguridad o superficies de protección debajo del tejado. Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con protección lateral Consola plataforma M 580547000 Plataforma M 3,00m 580548000 Plataforma de esquina con barandilla M 1,80m 580556000 Plataforma de esquina M 580550000 Acceso vertical Torre de escaleras Staxo Barandilla, protección lateral Barandilla de esquina M Alargador de barandilla universal M Poste de barandilla para ménsula M Barandilla de seguridad para pasamanos S Barandilla de protección lateral T a e carg idad d c a p a / C kg m² sta 300 a h . m ad ver pág.32 580551000 580560000 580554000 580470000 580488000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Consola Doka M”. * Elección según el uso 39 Seguridad con Doka Plataforma plegable K La plataforma lista para la construcción con hormigón Seguridad comprobada para una protección fiable Aproveche las ventajas de las plataformas de trabajo y de protección certificadas conforme a la EN 12811 • costes reducidos gracias a un trabajo rápido y seguro • la máxima capacidad de carga (máx. 600 kg/m²) permite colocar encofrados de muro de hasta 5,50 m • superficie de trabajo en la plataforma de 1,80 m de ancho gracias a los ganchos de suspensión de la grúa abatibles • para cada caso la solución de seguridad adecuada Trabajo rápido gracias a un manejo sencillo Reducido tiempo de trabajo y de grúa gracias a • unidades premontadas • planificación sencilla de los puntos de suspensión debido a una estructura lógica del sistema • empleo inmediato en muy poco tiempo Empleo flexible en todas las zonas de seguridad Utilice las plataformas premontadas según sus necesidades como plataforma de trabajo, plataforma de seguridad o superficie de protección debajo del tejado. Productos de seguridad para el sistema:* Lugar de trabajo con protección lateral Plataforma plegable Doka K 3,00m 580442000 Plataforma plegable Doka K 4,50m 580443000 Plataforma plegable de esq. Doka A 580473000 Andamio de compensación 3,00m 580485000 Plataforma suspendida 120 3,30m 580411000 a e carg idad d c a p a / C kg m² sta 300 a h . m ad Puede obtener más información en la información para el usuario “Plataforma plegable Doka K”. * Elección según el uso 40 Acceso vertical Torre de escaleras Staxo ver pág. 32 Barandilla, protección lateral Alargador de barandilla K Barandilla de seg. para pasamanos S Barandilla de protección lateral T 580447000 580470000 580488000 Plataformas de trabajo y de protección Doka Barandillas de seguridad Las barandillas de seguridad Doka se ajustan a la EN 13374. Barandilla de seguridad 1,10m Con la barandilla de seguridad 1,10 m usted obtiene un vallado rápido y especialmente seguro. La barandilla de seguridad Doka 1,10 m se puede utilizar en los bordes de los forjados, en los huecos de los forjados y en otros lugares con riesgo de caída o como valla en el lado opuesto al encofrado de muros. La construcción de acero galvanizado de la barandilla de seguridad Doka 1,10 m garantiza una prolongada durabilidad. Protección lateral segura ... • en los bordes del forjado, en los huecos del forjado o en los pozos del ascensor • con los encofrados marco como vallado para el lado opuesto Montaje sencillo ... • en el hormigón fresco con el manguito de fijación o atornillable • en un orificio perforado en el hormigón endurecido • en el orificio transversal del elemento marco con la tuerca hexagonal Barandilla, protección lateral Barandilla de seguridad 1,10m Manguito atornillable 20,0 584384000 584386000 Puede obtener más información en las instrucciones de montaje y uso “Barandilla de seguridad Doka 1,10 m”. 41 Seguridad con Doka Barandilla de seguridad para pasamanos S La barandilla de seguridad para pasamanos Doka S es un sistema de seguridad de edificios que se puede fijar fácilmente en cualquier punto de la viga de madera. Gracias al amplio recorrido del la mordaza se pueden proteger muchas zonas de la obra. Empleo versátil en ... • Plataformas • Encofrados de forjados y de muros • Forjados de hormigón Alta flexibilidad ... • la que ofrecen los ganchos inclinados 45° para introducir los tablones en ambas direcciones • con el amplio espacio de colocación de 2 a 45 cm Sujeción sencilla ... • en cualquier punto de la viga de madera en el extremo del forjado terminado Barandilla, protección lateral Barandilla de seguridad para pasamanos S Puede obtener más información en las instrucciones de montaje y uso “Barandilla de seguridad para pasamanos S”. 42 580470000 Plataformas de trabajo y de protección Doka Barandilla de seguridad para pasamanos T La barandilla de seguridad para pasamanos Doka T ofrece la máxima seguridad: Desde el hormigonado del forjado o del tablero hasta el montaje de la barandilla definitiva. Este soporte se puede colocar de forma universal en los cercos de la armadura o en los anclajes de las impostas, ¡sin adaptador ni accesorios! Máxima seguridad ... • en la construcción de puentes en el borde del tablero • en los tramos de las escaleras prefabricadas como vallado de protección • como vallado en el lado opuesto al encofrado de muros Montaje ajustado a las necesidades prácticas ... • en los cercos de la armadura de la estructura • con el anclaje de impostas • directamente sobre la imposta, p. ej. en las piezas de anclaje colocadas para los pretiles Barandilla, protección lateral Barandilla de seguridad para pasamanos T 584381000 Puede obtener más información en la información para el usuario “Barandilla de seguridad para pasamanos Doka T”. 43 Seguridad con Doka Certificados, normas, sellos de calidad 44 Nuestra colaboración activa en comisiones y asociaciones siempre le garantiza sistemas de encofrado conformes a las normas – una gran ventaja para sus obras. Si es necesario puede obtener una declaración de conformidad para nuestros productos. La marca CE El sello de calidad GSV La marca CE puede concederse a través del mismo fabricante. La marca CE es necesaria cuando, debido al tipo de construcción o al funcionamiento, existe un riesgo para la vida o la salud de los usuarios. El fundamento es la directiva CE sobre máquinas 89/392/CEE. Establece el marco para las normas específicas de los países. De este modo, un producto que cuente con la marca CE se ajusta a todas las leyes y normas vigentes. La GSV es una asociación de todos los fabricantes importantes de encofrados que se fundó en 1993. Su objetivo es establecer pautas de calidad y de rendimiento para los encofrados marco, en los que la capacidad de carga (presión del encofrado) se indica en función de la flexión permitida en las normas ÖN/DIN 18202. De este modo se garantiza que el encofrado soporta la presión de encofrado indicada y que cumple un nivel mínimo prescrito en el caso de encofrados usados. Las instrucciones de funcionamiento forman parte de un artículo con la marca CE. Se adjuntan al suministro y contienen datos importantes que se deben tener en cuenta (indicaciones sobre la puesta en marcha, sobre el mismo empleo, indicaciones de mantenimiento, desgaste, eliminación...). Su inobservancia puede acarrear consecuencias graves para la vida de los usuarios. Los productos que cuentan con la marca CE están sometidos a unas pruebas Comité Europeo de Normalización CEN regulares: de esta manera se pueden eliminar los riesgos y evitar los peligros de accidente. Los competentes trabajadores de Doka contribuyen a elaborar las normas europeas en este comité. Esto le proporciona la seguridad de que también en el futuro trabajará con encofrados conformes a la norma. La marca GS La marca GS significa “seguridad comprobada” y la concede la Asociación profesional de la construcción de Alemania. El proceso de la prueba se asemeja al de una homologación. Para obtener la marca GS, deben existir unas instrucciones de funcionamiento (instrucciones de montaje y de uso o la información para el usuario), cuyo contenido también se comprueba. De este modo, los usuarios obtienen un sistema que se comprueba, incluidas las instrucciones. 45 Seguridad con Doka Organización Doka 46 Central del Consorcio Doka Schalungstechnik Reichsstrasse 23 3300 Amstetten Austria Tel. +43 (0)7472 605-0 Fax +43 (0)7472 64430 E-Mail: [email protected] www.doka.com Sucursales y representaciones Alemania Arabia Saudí Argelia Austria Bahréin Bélgica Brasil Bulgaria Canadá China Corea Croacia Dinamarca E.A.U. EE.UU. Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia Grecia Guatemala Hungría Irán Irlanda Islandia Israel Italia Japón Jordania Kuwait Letonia Líbano Libia Lituania Luxemburgo Malasia Marruecos México Noruega Nueva Zelanda Países Bajos Polonia Portugal Qatar Reino Unido República Checa Rumanía Rusia Senegal Serbia Singapur Sudáfrica Suecia Suiza Tailandia Taiwán Túnez Turquía Ucrania Vietnam 47 48 Núm. art. 931194004 www.doka.com
