convenio de colaboración que celebran por una parte, el ejecutivo

CONVENIO CONAE 02512000
COMISION NACIONAL
PARA EL AHORRO
DE ENERGIA
CONVENIO DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA
PARTE, EL EJECUTIVO FEDERAL POR CONDUCTO DE LA
SECRETARÍA DE ENERGÍA , A TRAVÉS DE LA COMISIÓN
NACIONAL PARA EL AHORRO DE ENERGÍA , REPRESENTADA
POR EL INGENIERO ODÓN DE BUEN RODRÍGUEZ, EN SU
CARÁCTER DE DIRECTOR GENERAL , Y POR LA OTRA EL
INSTITUTO TECNOLÓGICO DE APIZACO, REPRESENTADO POR
EL INGENIERO JOSÉ MANUEL MONTOYA MAGAÑA, EN SU
CARÁCTER DE DIRECTOR , A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES
"EL
TECNOLÓGICO",
"LA
CONAE"
DENOMINARÁ
Y
RESPECTIVAMENTE , A FIN DE LLEVAR A CABO EL
ESTABLECIMIENTO DE UN PUERTO DE ATENCIÓN CONAE, QUE
OTORGAN AL TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS
SIGUIENTES:
DECLARACIONES:
1.- DECLARA " LA CONAE"
1.1.- Que es un órgano administrativo desconcentrado de la Secretaria de
Energía, que goza de autonomía técnica y operativa , creado por el Ejecutivo
Federal según consta en el Decreto publicado en el Diario Oficial de la
Federación de fecha 20 de septiembre de 1999 , que tiene por objeto fungir
como órgano técnico de consulta de las dependencias y entidades de la
Administración Pública Federal, así como, cuando así lo soliciten, de los
gobiernos de las entidades federativas , de los municipios y de los
particulares , en materia de ahorro y uso eficiente de la energía y de
aprovechamiento de energías renovables; y que tiene las facultades y
atribuciones que le confiere el Decreto antes mencionado.
1.2.- Que para promover regionalmente un mayor ahorro y uso eficiente de la
energía , y aprovechamiento de energías renovables en los diversos sectores
del país, "LA CONAE" ha diseñado una estrategia que incluye el
establecimiento de "Puertos de Atención CONAE".
1.3.- Que el señor Ingeniero Odón de Buen Rodríguez , en su carácter de Director
General, tiene atribuciones suficientes para la celebración del presente
convenio conforme a lo establecido en los artículos 1,2 y 8 fracción VIII del
Decreto de creación de "LA CONAE ", citado en la declaración 1.1 del
presente convenio.
Página 1 de 6
CONVENIO CONAE1025I2000
COMISION NACIONAL
PARA EL AHORRO
DE ENERGÍA
PRIMERA .- OBJETO DEL CONVENIO
Las partes convienen en que el objeto del presente convenio es el establecimiento
y operación de un "Puerto de Atención CONAE" que asista a empresas de los
sectores industrial , comercial y de servicios , así como al sector público, para
conocer sus potenciales de ahorro de energía y de energías renovables , así como
la factibilidad económica de algunas medidas en lo particular.
SEGUNDA .- APORTACIONES
Para la creación y operación de dicho Puerto de Atención CONAE, "LA CONAE"
y "EL TECNOLOGICO" se comprometen a aportar lo siguiente:
a).- "LA CONAE"
1.-
A hacer disponibles, a través de la red INTERNET, un conjunto amplio de
datos, metodologías de análisis e información relacionados al uso y ahorro
de energía y al aprovechamiento de energías renovables.
2.-
A hacer disponibles, a través de la red INTERNET, un conjunto de algoritmos
para realizar análisis cuantitativos de proyectos de ahorro de energía y de
aprovechamiento de energías renovables.
3.-
Dar acceso, a través de correo electrónico, a servicios de consulta técnica
por parte de " LA CONAE " para asuntos relacionados a la eficiencia
energética en empresas industriales , de servicios , de transporte , comerciales
y en los hogares, así como en los servicios públicos que prestan las
entidades federativas y los municipios, mediante las Metodologías CONAE,
disponibles en Internet para determinar los potenciales de ahorro de los
principales equipos y sistemas consumidores de energía y las medidas
aplicábles para obtener un ahorro y uso eficiente de los energéticos.
4.-
Proveer de la capacitación necesaria al personal que opere el Puerto de
Atención CONAE.
5.-
Difundir, en el ámbito regional y nacional y sin costo para "EL
TECNOLÓGICO ", la existencia del Puerto de Atención CONAE.
b).- "EL TECNOLÓGICO"
1.-
Proporcionar un espacio independiente dentro de las instalaciones de "EL
TECNOLÓGICO" donde existan condiciones de atención al público.
Página 3 de 6
CONVENIO CONAE102512000
6
COMISION NACIONAL
PARA EL AHORRO
DF ENERCL
2.-
Poner a disposición del Puerto de Atención CONAE una computadora con
capacidad de manejo de INTERNET.
3.-
Poner a disposición del Puerto de Atención CONAE una línea telefónica de
uso exclusivo.
4.-
Proporcionar a Título Gratuito el mobiliario necesario para la operatividad del
Puerto de Atención CONAE.
5.-
Asignar los operarios del Puerto de Atención CONAE en suficiente cantidad
para que éste opere un mínimo de 40 horas a la semana.
TERCERA.- INGRESOS
Las cuotas de recuperación que fije "EL TECNOLÓGICO " por los servicios del
Puerto de Atención CONAE, ingresarán como fondos propios de "EL
TECNOLÓGICO ". " LA CONAE " acepta de que sea "EL TECNOLÓGICO" quien
los aplique en lo que mejor le convenga a sus intereses.
CUARTA .- VIGENCIA
La vigencia del presente Convenio será por tiempo indefinido, a partir de la fecha
de su firma.
QUINTA .- MODIFICACIONES AL CONVENIO
El presente convenio podrá ser modificado o adicionado , de acuerdo y por escrito
entre las partes a solicitud de alguna de ellas con 10 días hábiles de anticipación,
por convenir a los propósitos y objetivos del Puerto de Atención CONAE.
SEXTA.- PROPIEDAD INTELECTUAL
Las partes convienen en que las obras intelectuales que resulten de las acciones
desarrolladas en el marco del presente convenio serán propiedad de la parte que
las haya producido, si éstas son producto de un trabajo conjunto, ambas partes
compartirán la titularidad de los derechos. En todo momento las partes
reconocerán a los investigadores su derecho a figurar como autores en todos
aquellos documentos que legalmente corresponda, de acuerdo a lo que establece
la Ley Federal de Derechos de Autor en vigor.
Página 4 de 6
CONVENIO CONAE102512000
A /A
COMIS/ON NACIONAL
PARA EL AHORRO
DE ENERG/A
SÉPTIMA .- RELACIÓN LABORAL
Las partes convienen que el personal aportado por cada una de ellas para la
realización del presente convenio , se entenderá relacionado exclusivamente con
aquella que lo empleo ; por ende , cada una asumirá su responsabilidad por este
concepto , y en ningún caso serán considerados patrones solidarios o sustitutos.
"EL TECNOLÓGICO" respecto del personal que contrate con motivo de este
convenio , será el único responsable de las obligaciones derivadas de las
disposiciones legales y demás ordénamientos en materia de trabajo y seguridad
social o por la prestación de los servicios profesionales y, por lo mismo , conviene
en responder de las reclamaciones que sus trabajadores o prestadores de
servicios presentaren en su contra o en contra de "LA CONAE " respecto de las
actividades que son objeto de este convenio.
OCTAVA.- CONFIDENCIALIDAD
"EL TECNOLÓGICO" y todo su personal guardarán estricta confidencialidad con
respecto a la información que le proporcione " LA CONAE" para el cumplimiento
del objeto del presente convenio , y se compromete a no divulgarla en ninguna
forma a personas ajenas al cumplimiento de dicho objeto , sin la autorización
previa y por escrito de " LA CONAE", quedando bajo su más estricta
responsabilidad el mal uso o divulgación que pudiera hacer de ésta por causas
imputables a él o a su personal , a excepción de la que sea información pública,
por actos no relacionados con "EL TECNOLÓGICO".
NOVENA.- TERMINACIÓN ANTICIPADA
Cualquiera de las partes podrá dar por terminado el presente Convenio, con
antelación ' a su vencimiento , dando aviso por escrito a la contraparte con
anticipación de 15 días hábiles , en tal caso , ambas partes tomarán las medidas
necesarias para evitar perjuicios, tanto a ellas como a terceros . En el supuesto de
tenerse programada cualquier actividad relacionada con este Convenio, deberá
decidirse de común acuerdo su realización, suspensión o cancelación.
DÉCIMA.- INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO
El presente Convenio es producto de la buena fe, por lo que las dudas que se
originen con motivo de la interpretación , instrumentación o cumplimiento del
mismo , se resolverán de común acuerdo entre las partes.
Página 5 de 6
WNA
CONVENIO CONAE102512000
COMISION NACIONAL
PARA EL AHORRO
DE ENERGIA
DÉCIMOPRIMERA .- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN
Las partes se obligan a sujetarse estrictamente para el cumplimiento del presente
Convenio a todas y cada una de las cláusulas del mismo , así como a los términos,
procedimientos y requisitos que establece el Código Civil Federal , y en caso de
controversia para la interpretación y cumplimiento de este Convenio , las partes se
someterán a la jurisdicción de los Tribunales Federales con residencia en la
ciudad de México, Distrito Federal, renunciando al fuero que pudiera
corresponderles por razón de su domicilio presente , futuro o por cualquier otra
causa.
Leídas que fueron las cláusulas anteriores y estando las partes conformes con su
contenido y alcance, lo firman en cinco tantos de conformidad en la ciudad de
México , Distrito Federal , a los trece días del mes de noviembre del año dos mil.
TESTIGO DE HONOR
M.V.Z. Alfonso ánchez Anaya
Gobernador Constitucional del Estado
de Tlaxcala
Por "LA CONAE"
Ing. Odón de Buen Rodríguez
Director General
Ing. José Manuel M^ntoga Magaña
Direct r
Lic. Rafael Vallejo Díaz
Director de Asuntos Jurídicos
Las presentes firmas son parte integrante del Convenio de Colaboración CONAE02512000, celebrado entre la
Comisión Nacional para el Ahorro de Energia y el Instituto Tecnológico de Apizaco.
Página 6 de 6