ley 29/1995, de 2 de noviembre, por la que se modifica el codigo

LEY 29/1995, DE 2 DE NOVIEMBRE, POR LA QUE SE MODIFICA EL
CODIGO CIVIL EN MATERIA DE RECUPERACION DE LA NACIONALIDAD («BOE» n6m. 264, de 4 de noviembre de 1995).
Proyecto de ley adoptado en el Consejo de Ministros de 28-X-1994 y presentado
en el Congreso de los Diputados el 28-XI-1994.
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Remitido a la Comisi6n de Justicia e Interior por acuerdo de Mesa de
29-XI-1994, encomendando su debate y aprobaci6n con competencia legislativa plena a la Comisi6n.
Tramitaci6n por el procedimiento ordinario.
Proyecto de ley: BOCG Congreso de los Diputados, Serie A, num. 95-1,
de 5-XII-1994 .
Pr6rroga del plazo de enmiendas : 14-II-1995 .
Debate de enmiendas de totalidad: 9-III-1995 . «Diario de Sesiones» (Pleno),
n6m. 131 .
Enmiendas publicadas el 17-II-1995 .
indice de enmiendas al articulado publicado el 15-III-1995 .
Ponentes : senores Albistur Marin (MX), Cabrera Perez-Camacho (S), Camp
i Batalla (C-CiU), Jover Presa (S), L6pez Garrido (IU-IC), Olabarria
Munoz (V-PNV), Olarte Cullen (CC), Pelayo Duque (S), Piquer Jimenez
(S), Soriano Benitez de Lugo (P).
Informe de la Ponencia: 26-IV-1995 .
Aprobaci6n por la Comisi6n : 10-V-1995. «Diario de Sesiones» (Comisiones),
n6m. 489.
SENADO
Remitido a la Comisi6n de Justicia, con fecha 27-V-1995.
Tramitaci6n por el procedimiento ordinario.
Texto remitido por el Congreso de los Diputados: BOCG Senado, Serie II,
n6m. 79 (a), de 27-V-1995.
Enmiendas publicadas el 13-VI-1995 .
Informe de la Ponencia : 22-VI-1995 .
Dictamen de la Comisi6n y votos particulares : 11-IX-1995 . «Diario de Sesiones» (Comisiones), n6m. 214.
Aprobaci6n por el Pleno: 27-IX-1995 . «Diario de Sesiones» (Pleno), n6m. 88 .
CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
Enmiendas aprobadas por el Senado publicadas el 21-X-1995.
Aprobaci6n definitiva por el Congreso: 19-X-1995 . «Diario de Sesiones» (Pleno), n6m. 178.
461
LEYES ORDINARIAS
JUAN CARLOS I,
REY DE ESPANA
A todos los que la presente vieren y entendieren,
Sabed : Que las Cortes Generates han aprobado
y Yo vengo en sancionar la siguiente Ley :
Exposici6n de motivos
Uno de los requisitos exigidos por la legalidad
vigente para la recuperaci6n de la nacionalidad espanola es el de que el interesado sea residente legal
en Espana . Si bien este requisito puede set dispensado por el Gobierno, la experiencia de estos anos
viene demostrando que el tramite de la dispensa
-que termina, ademas, favorablemente en la casi
totalidad de los casos- es excesivo y dilatorio.
El prop6sito de la presente Ley es, pues, la supresi6n de dicho requisito cuando se crate de emigrantes
o hijos de emigrantes, to que guarda armonia con
el deber del Estado, conforme al articulo 42 de la
Constituci6n, de orientar su politica hacia el retorno
a Espana de los trabajadores espanoles en el extranjero . Cuando la p6rdida de la nacionalidad espanola
haya tenido lugar con independencia del fen6meno
migratorio, se mantiene la necesidad de que el interesado sea residence legal en Espana, si bien esta
exigencia puede ser dispensada, no ya por el Gobierno, sino por e1 Ministro de Justicia e Interior .
La Ley, por los demAs, corrige una deficiencia
de redacci6n en et apartado 2 del articulo 26 del
C6digo Civil y establece, en norma transitoria, el
plazo para la formalizaci6n de la declaraci6n de
opci6n, cuando esta se ejercite por los hijos de progenitor originariamente espanol y nacido en Espafia .
Articulo finico .
C6digo Civil
Modificaci6n del articulo 26 del
El articulo 26 del C6digo Civil queda redactado
en to sucesivo del modo siguiente :
<<Articulo 26
1 . Quien hay perdido la nacionalidad espanola
podra recuperarla cumpliendo los siguientes requisitos:
a) Ser residente legal en Espana. Este requisito
no sera de aplicaci6n a los emigrantes ni a los hijos
de emigrantes. En los demas casos podr5 ser dispensado por el Ministro de Justicia e Interior cuando
concurran circunstancias excepcionales .
b) Declarar ante el encargado del Registro Civil
su voluntad de recuperar la nacionalidad espanola
y su renuncia, salvo que se crate de naturales de
462
los parses mencionados en el articulo 24, a la nacionalidad anterior, y
c) Inscribir la recuperaci6n en el Registro Civil .
2. No podran recuperar o adquirir, en su caso,
la nacionalidad espanola, sin previa habilitaci6n concedida discrecionalmente por el Gobiemo :
a) Los que se encuentren incursos en cualquiera
de los supuestos previstos en el articulo anterior .
b) Los que hayan perdido la nacionalidad sin
haber cumplido el servicio militar espanol o la prestaci6n social sustitutoria, estando obligados a ello .
No obstante, la habilitaci6n no sera precisa cuando
la declaraci6n de recuperaci6n se formule por var6n
mayor de cuarenta anos .»
Disposici6n transitoria primera.-Plazo para el
ejercicio del derecho de opci6n
Las personas cuyo padre o madre hubiese sido
originariamente espanol y nacido en Espana podran
optar por la nacionalidad espanola, si formalizan so
declaraci6n antes del dia 7 de enero de 1997 .
Disposici6n transitoria segunda.-Recuperaci6n de
la nacionalidad espanola perdida por la mujer, por
raz6n de matrimonio, con anterioridad a la entrada
en vigor de la Ley 14/1975.
La mujer espafiola que hubiera perdido la nacionalidad espanola por raz6n de matrimonio, con anterioridad a la entrada en vigor de la Ley 14/1975,
podra recuperarla de conformidad con to previsto
en el articulo 26 del C6digo Civil, para el supuesto
de emigrantes e hijos de emigrantes .
Disposici6n derogatoria unica.-Disposiciones que
se derogan
Quedan derogadas las disposiciones transitorias
de la Ley 14/1975, de 2 de mayo, y de la Ley 51/1982,
de 13 de julio, y la disposici6n transitoria tercera
de la Ley 18/1990, de 17 de diciembre, asi como
las disposiciones de igual o inferior rango que se
opongan a to dispuesto en la presente Ley .
Disposici6n final (ica .-Entrada en vigor
La presente Ley entrara en vigor a los dos meses
de su publicaci6n en el «Boletin Oficial del Estado)> .
Por canto,
Mando a todos los espanoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta Ley .
Madrid, 2 de noviembre de 1995
JUAN CARLOS R .
El Presidcnie del Gobicrno,
FELIPE GONZALEZ MAROUEZ