Meeting - MONDO SpA

S P A Z I O
NO 13 • MARZO/ABRIL 2008
Holanda
Keien Atletiek
Meeting
Canadá
Hospital Infantil
CHUQ
República
Checa
CEZ Arena
Mondo
Keien
Meeting
Mondo
Keien
“Unos 500 atletas participaron
en el Mondo Keien Meeting, con
230 participantes de 21 países.”
Meeting
De Keien Atletiek'
Durante trece años,
Spazio Mondo ha entrevistado al Sr. Ger Janssen, presidente del
el campeonato de
club de atletismo de Uden “De Keien”
Keien Meeting se ha
Recientemente ha decidido instalar una pista de Mondo.
celebrado en el estadio
¿Qué le ha impulsado a tomar esta decisión?
“De Kuip” en Uden,
A lo largo de los años he podido apreciar la calidad de las pistas
por lo que goza de gran
de Mondo y ver los beneficios sobre el rendimiento de los atletas.
popularidad en los Países
Más de 250 récords mundiales se han batido en los pavimentos
Bajos por las ocho
de Mondo. Por eso decidí instalar una pista de Mondo en Uden.
competiciones individuales
En 2006, un miembro de la Federación Neerlandesa de
de alto nivel que conforman
Atletismo me habló sobre Mondo Luxemburg y los planes de la
el “NBC” o Nationaal
FNA para instalar pistas de Mondo en nuestro país. Así, tras
BaanCircuit (circuito de
varias reuniones, visitamos muchas pistas de Mondo en Bélgica
pistas nacionales).
y tuvimos la oportunidad de ir a Luxemburgo para ver la instalación
Club de atletismo de Uden “De Keien
Atletiek”
El club de atletismo de Uden “De Keien Atletiek”,
de una pista de Mondo allí.
fundado en 1960, cuenta actualmente con más de
750 miembros. Varios miembros del club han participado en juegos europeos, en campeonatos del mundo
y en las Olimpiadas en los equipos neerlandeses. Cubrimos todas las disciplinas atléticas, desde el nivel
amateur al profesional.También trabajamos con atletas discapacitados. Nos llena de orgullo que uno de
nuestros atletas discapacitados vaya a participar en el Mundial de Atletismo de Brasil el año que viene.
Gracias a la estrecha colaboración entre nosotros, Mondo y la
¿Le han comentado algo los atletas?
FNA, se instaló la pista de De Kuip/De Keien Atletik justo antes
Unos 500 atletas participaron en el Mondo Keien Meeting, con 230
del 4 de agosto, el día del campeonato de Mondo Keien Meeting
participantes de 21 países.
en Uden.
Por suerte, conocí a todos los ganadores para entregarles los premios
¿Qué impacto ejerció la pista sobre los resultados en
y presentar un pequeño resumen del campeonato. Les pregunté a los
ese encuentro?
atletas acerca de la nueva pista y la organización del evento. Todos, sin
Durante trece años, el campeonato de Keien Meeting se
excepción, me comentaron que querían venir el próximo año a Uden.
ha celebrado en el estadio “De Kuip” en Uden, por lo que
Estos comentarios positivos resultan muy gratificantes.
goza de gran popularidad en los Países Bajos por las ocho
competiciones individuales de alto nivel que conforman el “NBC”
o Nationaal BaanCircuit (circuito de pistas nacionales).
Desde su punto de vista, ¿qué efecto ejercerá la nueva
pista en el club?
Desde que instalamos la pista de Mondo en Uden, el número de
Con la instalación de la nueva pista de Mondo, el campeonato
miembros ha crecido mucho. En colaboración con la Federación
ha pasado de llamarse Keien Meeting a Mondo KeinMeeting. La
Neerlandesa de Atletismo y muchos entrenadores nacionales de
pista de Mondo ha demostrado un buen comportamiento, lo
relevancia, pretendemos entrenar a atletas de alta competición en
que ha tenido un efecto positivo en el rendimiento de los atletas.
nuestra pista. Podrán entrenar con las mejores condiciones para los
Los atletas de nuestro club consiguieron 14 récords. De hecho,
campeonatos europeos y mundiales.
nuestros atletas batieron ocho marcas nacionales que antes
ostentaban deportistas de otros clubes neerlandeses del NBC.
El coordinador de las pistas nacionales declaró que Mondo
Keien Meeting había sido el mejor campeonato organizado en
Además, espero poder organizar pronto varios campeonatos neerlandeses de diversas categorías en nuestras instalaciones. Confío en que,
junto con el Sr. Jan Rongen, director ejecutivo de Mondo Luxemburg,
podamos convencer a otros muchos clubes neerlandeses de atletismo
Holanda en los 11 últimos años.
SUPERFICIE
Sportflex Super X Performance
sobre las ventajas de las pistas de Mondo y su rendimiento.
El diseño arquitectónico del centro, con sus colores, equipos,
ventanas y nivel de confort, forman parte de la recuperación
tanto para los padres como los niños. Un estudio ha demostrado
que, en un entorno bien ideado, por ejemplo, se reduce la
presión arterial, así como la ansiedad y el dolor. A la inversa,
algunos investigadores han establecido también una relación
entre diseño inadecuado y efectos negativos sobre la curación,
como mayor delirio, depresión, necesidad de analgésicos y,
en algunos casos, mayor período de hospitalización. Los niños
son aún más sensibles al entorno, por lo que aquí es donde
decidimos prestar más atención.
En la actualidad, la mayoría de hospitales están diseñados para
dar respuesta a las necesidades funcionales del equipo y las
actividades médicas, a menudo en detrimento de los pacientes
o el personal. “Con un entorno favorable, los beneficios de los
empleados se reflejan en un menor estrés, porcentaje de
absentismo y de movilidad, y una mayor calidad de la atención
sanitaria.”1
“Teniendo en cuenta esto, decidimos crear un entorno positivo
CHUQ Childrens Hospital
para la curación siguiendo una directriz, lo que influyó en todas
Diseño
curativo
“Este diseño reflexivo tiene efectos positivos tangibles. Se han estudiado
elementos como por ejemplo: control del ruido, música, ubicación,
luz natural y sol, vistas exteriores, presencia de la naturaleza, intimidad,
revestimiento del suelo, mobiliario.”
las decisiones arquitectónicas, comenzando con la llegada del
paciente antes de ingresar en el hospital. Estas decisiones,
a veces atrevidas, contribuyeron a fomentar un sentido del
control y del respeto por la intimidad del paciente, el apoyo
social, el contacto con la naturaleza, las distracciones exteriores
positivas (terapia con animales, socialización, juegos, familia).
Muchas veces, estas elecciones reflexivas tienen efectos
positivos tangibles, por ejemplo, con la reducción del ruido,
música, ubicación, luz natural y luz solar, visibilidad del exterior,
presencia de la naturaleza, intimidad, revestimiento del suelo,
mobiliario. Resulta frívolo hablar de la importancia de la familia en
“En un entorno bien ideado,
la presión arterial se puede reducir,
así como la ansiedad y el dolor.”
el proceso de curación si no ofrecemos el confort necesario a
los familiares que se quedan con el paciente. Por tanto, como
diseñadores, tenemos que preguntarnos qué ve el niño enfermo
o inmovilizado en cama. La respuesta es el techo, así que
adornamos el techo, paredes y suelos tanto como pudimos.”
1 Dr. Roger S. Ulrich, Dir. Center For Health Systems and Design, Texas A&M University
Ref.: Design that Cares, Janet R. Carpman & Myron A. Grant, 2ª ed., American Hospital Publishing, inc. 1993.
Spazio Mondo se reunió con Émile Gilbert, arquitecto de Belanger
Beauchemin Gilbert St. Pierre Architects
“El CHUQ Childrens Hospital concentra su actividad en
neonatología, pediatría y obstetricia especializada; está dirigido
por personal médico cualificado, con servicios como obstetricia
ginecológica de nivel terciario. Como hospital universitario, se
ofrece formación superior en varias disciplinas médicas y
profesionales para residentes internos, así como para varias
universidades y centros. Además, el CHUQ Childrens Hospital
es famoso en todo el mundo por su investigación.”
El centro estrenó hace poco una nueva unidad de urgencias
(pediatría/adultos) y dos plantas de aparcamiento cubierto. Dadas
sus características innovadoras, este proyecto fue objeto de una
investigación exhaustiva, y se consultó a reconocidos expertos,
con visitas a 6 hospitales franceses, y a los de Halifax, Boston
y Toronto. Desde el principio, el equipo del arquitecto definió los
Logros de los arquitectos Belanger Beauchemin Gilbert St. Pierre
criterios para lograr un diseño curativo con muchos colores,
CHUQ Childrens Hospital
Palais de Justice
equipos, mobiliario e iluminación por sectores.
Quebec, Canadá
St. Jerome, Canadá
Henry Ford Museum (ampliación) Oncology Research Center
El diseñador senior (France Laberge, arquitecto) se aseguró de que la
Detroit, Michigan
Quebec, Canadá
obra cumpliese las normas de entorno saludable, pues, según su
Centre Culturel Canadien
Optical Research Center
opinión, la calidad del entorno es más importante para la salud que la
(reformas) París, Francia
Université Laval, Quebec, Canadá
imagen ofrecida por el hospital; así, los aspectos terapéuticos de la
Palais de Justice de Québec
Aerospace Research Center,
arquitectura debían tenerse en cuenta obligatoriamente.
Quebec, Canadá
Université de Montréal, Canadá
PAVIMENTOS
Punti • Futura
CEZARENA
Spazio Mondo ha entrevistado a Jiri Machane, director técnico e
ingeniero del CEZ Arena; y a Jiri Zidek, director del Nymburk Basketball Club
“Durante su primera
reconstrucción en
2001, el CEZ Arena
fue concebido
como un gran
centro polivalente
no sólo para
hockey sobre hielo,
sino también para
otros deportes y
eventos culturales.
Además de
diferentes categorías
de hockey sobre
hielo y otros
campeonatos
mundiales, los
espectadores
pueden seguir
periódicamente
otros deportes,
como patinaje
sobre hielo,
baloncesto, fútbol
sala, balonmano,
lacrosse y también
motocross indoor.”
Sr. Machane, ¿por qué es tan importante para
Sr. Zidek, ¿qué ha aportado al club la reconstrucción del
Pardubice la construcción de un centro deportivo?
CEZ Arena?
La ciudad de Pardubice presta total apoyo a las actividades
Es difícil de decir, pues, como club, nunca jugamos en el Arena
deportivas de sus ciudadanos, tanto a nivel profesional como
antes de su reconstrucción. Dados los términos y condiciones
recreativo. La financiación procede de los fondos de la ciudad,
estipulados por la ULEB, nos hemos visto limitados a abandonar
que son cuantiosos si los comparamos con el tamaño de
nuestro
Pardubice y de otras ciudades de la República Checa. Aquí
encontrado en el CEZ Arena una estructura moderna que resulta
fomentamos los deportes tradicionales, lo que ha hecho famosa
completa en cuanto a servicios. Creo que este es uno de los
a la ciudad y sirve de atracción para muchísimos visitantes.
principales motivos que atrae a tantos espectadores.
estadio
para
Nymburk.
En
cualquier
caso,
hemos
Entre ellos, podemos nombrar las carreras de caballos, la más
famosa de las cuales es la “gran carrera de obstáculos
de Pardubice”, la más dura del continente. En cuanto a
motociclismo, está la carrera de motocicletas del “Casco
¿Cuál fue la media de espectadores durante los partidos
de la copa de la ULEB?
Tuvimos una media de algo más de 7.000 asistentes.
Dorado”; en tenis tenemos el campeonato internacional junior;
¿Qué impresión le ha causado el pavimento de Mondo?
y en ajedrez, el “abierto checo” de la ciudad, así como otros
La respuesta de los jugadores ha sido muy positiva.
eventos importantes. No podemos olvidarnos del hockey
sobre hielo que, dada la cantidad de espectadores, se trata de
un fenómeno importante, seguido de cerca por el baloncesto,
cada vez más popular.
¿El centro se ha construido con vistas a organizar
competiciones de carácter internacional en el futuro?
Si es así, ¿cuáles?
¡Por supuesto! En 2002 acogimos el campeonato mundial
de hockey sobre hielo sub 20, así como otros eventos
internacionales. También tuvimos competiciones europeas de
fútbol sala, torneos internacionales de lacrosse, etc.
¿Puede explicar los datos de este estadio: el año de
construcción, los m2 que ocupan las instalaciones y el
número de espectadores que alberga?
El pabellón original se ha construido sobre una pista de hockey
sobre hielo abierta entre 1957 y 1959. La primera reforma
importante fue la construcción de una pista de hielo
“pequeña” en 1997 y posteriormente la reconstrucción de la
sala grande en 2001. La reforma más reciente ha sido la
ampliación de la tribuna oeste en 2007, que ha permitido que
el número de asientos tenga una capacidad superior a 10.000
espectadores. Hoy día, conforme a la ley, el estadio tiene una
capacidad de 10.194 asistentes.
¿Cuántas veces se ha desmontado y vuelto a montar el pavimento?
¿Cómo se concibió la idea de reconstruir el estadio?
El pavimento para los deportes bajo techo se monta unas 30 veces al año. Eso significa
¿Cuánto tiempo después se pudo abrir el centro al
que se monta 30 veces y se desmonta 30 veces también.
público?
¿Quién realiza este trabajo?
Todo el trabajo es realizado por voluntarios bajo la dirección del personal del CEZ Arena.
La primera reconstrucción tuvo lugar en 2001 en sólo
7 meses, de mayo de 2001 a diciembre de 2001, cuando
comenzó el campeonato mundial de hockey sobre hielo sub
¿Cómo se almacena el pavimento y cuánto espacio ocupa?
20. La segunda reconstrucción comenzó en mayo de 2007,
El pavimento se almacena en contenedores que forman parte de la instalación.
y los primeros eventos empezaron a mediados de octubre de
El espacio necesario es de sólo 80 m2.
2007, tras sólo 5 meses.
PRODUCTOS
Superficie
Fast Break System
Equipamiento deportivo
Canastas
Marcador Pegasus
Marcadores de posesión 24''
Poste Italiane - PP
E c o m o my S M A
NO423/2007
du 26.02.2007
N E W S
B E I J I2N
G
008!
Yelena Soboleva
(Photo Getty Images)
1.500 M FEMENINOS
RÉCORD MUNDIAL
Colocación de la primera
pista de atletismo
Se ha completado la colocación de la pista Mondotrack FTX
dentro del Estadio Olímpico de Beijing. A partir del 8 de
agosto, la pista será el escenario central de los Juegos
Olímpicos de Beijing.
Este estadio ya ha sido testigo del primer récord: MONDO ha finalizado la
instalación en sólo 10 días; para la colocación y el marcaje de aprox. 16.000 m2
Un nuevo récord mundial se ha
de material, Mondo ha empleado a 6 técnicos y 50 trabajadores.
vuelto a batir en la Mondotrack FTX:
Yelena Soboleva estableció el
El 17 de abril fue el estreno de la pista para la vuelta china del Campeonato de
récord mundial de 1.500 metros
Marcha de la IAAF. Anteriormente este campeonato se celebró en Shenzhen,
en pista cubierta en 3'57”71.
Yangzhou y Cixi. Este fue el evento de prueba de las Olimpiadas; los ensayos
La XII edición del Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta
olímpicos chinos atrajeron a más de 25.000 fans por primera vez a estas
de la IAAF se celebró del 7 al 9 de marzo en Valencia (España).
espectaculares instalaciones.
ATLETISMO
FÚTBOL SALA
De 1987...
... a 2019
FINAL DE LA COPA DE FÚTBOL
SALA DE LA UEFA 2008
OFFICIAL
TRACK SUPPLIER
Mondo amplía su colaboración
con la IAAF hasta 2019
Las finales de fútbol sala de la UEFA
Mondo y la IAAF se complacen en
Deportes de Krylatskoe de Moscú.
anunciar un acuerdo por el que Mondo
Mondo suministró un nuevo pavimento
seguirá siendo proveedor oficial de la
laminado portátil de HPL con sistema
IAAF hasta 2019.
de
tuvieron lugar en el Palacio de
baldosas
modulares
para
el
La relación de MONDO con la IAAF comenzó en 1987; el nuevo acuerdo
Palacio de Deportes de Krylatskoe.
amplía esta colaboración a 30 años. Este verano se espera que se anuncie
La UEFA eligió los dos colores: azul
oficialmente esta unión.
claro para el campo de juego, y azul
para el perímetro.
FÚTBOL
DOS NUEVOS CERTIFICADOS FIFA 2 STAR
If undeliverable please return to CPO di CUNEO
Mondo se complace en anunciar que 2 nuevas instalaciones han obtenido el certificado FIFA 2 Star.
Estadio de Santa Colomba en Benevento (Italia)
MONDOTURF NSF MONOFIBRE 1160 AE STAR
Gerry D'Attilio Sports Field (Canadá)
MONDOTURF CLASSIC MF-4560 DL STAR
D O N D E E S TA M O S
CITAS DEPORTIVAS
FERIAS
Memorial Primo Nebiolo
EAA Outdoor meeting
6 Junio • Torino, Italia
Exposanità
28 - 31 Mayo • Bologna, Italia
EIRE
10 - 13 Junio • Milan, Italia
S P @ Z
Exhibition Pop Design Over
the top and ahead of the pack
10 Mayo - 14 Septiembre
Il Filatoio, Caraglio (CN), Italia
MONDO S.p.A., ITALIA +39 0173 232 111
MONDO FRANCIA S.A. +33 1 48264370
MONDO IBERICA +34 976 574 303
MONDO PORTUGAL +351 21 234 23 18
MONDO UK +44 845 362 8311
MONDO RUSSIA +7 495 792-50-68
MÁS NOTICIAS EN
I O
VERSIÓN ELECTRÓNICA
Para recibir Spazio Mondo como PDF por
favor envíe su petición especificando qué
número desea a: [email protected]
MONDO LUXEMBOURG S.A. +352 557078-1
W W W. M O N D O I B E R I C A . E S
W W W. M O N D O W O R L D W I D E . C O M