SOLUCIONES PARA SISTEMAS DE REDES DE NIVEL
Anuncio
: 2 CAPÍTULO Organización de cables y Administración de energía El diseño del recorrido de los cables abarca mucho más que su aspecto. Un ambiente organizado es más seguro, funciona mejor y acepta traslados, agregados y cambios con más rapidez y facilidad. La marca Hoffman de Pentair Technical Products de soluciones personalizables para la organización de cables en sentido vertical y horizontal le brindan flexibilidad y protección. 2 Su empresa depende del suministro de energía y de la capacidad de hacerla llegar donde la necesita. Los gabinetes marca Hoffman se pueden adaptar para satisfacer sus cambiantes requisitos de alimentación. Seleccione entre una gran variedad de unidades de distribución de energía [Power Distribution Units (PDU)] con diferentes funciones de protección contra sobrecargas, configuración de tomacorrientes, circuitos dobles y opciones inteligentes incorporadas. ORGANIZADORES DE CABLES CABLETEK™ EN SENTIDO VERTICAL Y HORIZONTAL 86 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products : Contenido del capítulo Organizadores de cables para racks de armazón abierto Organizador de cables horizontal CABLETEK™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 Organizador de cables vertical CABLETEK™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Organizador de cables vertical CABLETEK™ -EC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Kits de postes y barreras CABLETEK™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Tapa posterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Cabecera en cascada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Conjunto de aros D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Panel de sujeción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Rack de sujeción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Organizador de cables con forma de S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Canal abierto para cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Organizador de cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Tapa para organización de cables en sentido horizontal. . . . . . . . . . . 97 Barra para organizador de cables horizontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Organizadores de cables para gabinetes y racks Organizadores de cables con aros D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Soporte para aros D universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Carrete organizador de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Soporte universal para desvío de cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Carretes para cables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Cintas de VELCRO® para envolver cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Unidades de distribución de energía (PDU) Unidades PDU de montaje en racks y paneles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Soporte para enchufe múltiple universal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Juegos de cables IEC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Clip de retención IEC C-13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Soporte para unidades PDU de montaje en racks. . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Unidad inteligente de distribución de energía y monitorización ambiental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Unidad PDU de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Unidad PDU maestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Unidad PDU satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Controlador ambiental compacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Sensor de temperatura a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Controlador ambiental para montaje en racks de 19 pulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Sensores de temperatura, caudal de aire y humedad a distancia. . 105 Sensor de posición de puerta a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Sensor de agua a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Cámara conectada a Internet con detector de movimiento. . . . . . . 105 Kit de alarma de humo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Controlador de energía de la ciudad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Pantalla a distancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Divisor de 5 vías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Resumen de las conexiones de los sensores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Aplicación inteligente de software para unidades PDU. . . . . . . . . . . 108 Aplicación de componentes para unidades PDU inteligentes. . . . . 109 LÍNEA COMPLETA DE PRODUCTOS DE ALIMENTACIÓN Y AMBIENTALES Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 87 2 Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Redes Organizador de cables horizontal CABLETEK™ 2 Normas de la industria •• Unidades de uno y dos lados con gran capacidad para alojar cables, incluidos los cables de categorías 5e, 6 y 6A •• Racks de 1 ó 2 unidades de rack (RU) de alto que brindan más flexibilidad para la optimización del espacio disponible Aplicación •• Tapa con bisagras desmontable que se abre tanto desde abajo Este organizador de cables se caracteriza por sus postes altamente como desde arriba y se cierra a presión para mayor protección de resistentes, dedos en forma de punta de flecha e instalación sin los cables, con apariencia más profesional herramientas que facilitan el tendido de cables de categorías 5e, 6 y •• Modelo de dos lados con tapas frontal y posterior 6A en sentido horizontal en gabinetes estándar de 19 pulgadas o en •• Tapas que se mantienen abiertas durante la instalación y las tareas racks de armazón abierto de 2 ó 4 postes. de mantenimiento •• Organizadores de cables de instalación en sentido horizontal y Características vertical diseñados como un sistema que ofrece uniformidad en la •• Accesorios de montaje a presión que mantienen el organizador de terminación y más funcionalidad cables en su lugar durante la instalación de los tornillos de montaje •• Con tornillos 10-32 y 12-24 de cabeza combinada para el montaje •• Dedos resistentes en forma de punta de flecha de material compuesto de color negro diseñados para concentrar los cables y Especificaciones dirigirlos hacia la base •• De material compuesto de color negro homologado por UL •• Postes resistentes con extremos redondeados que sirven para sostener los cables en el organizador y mantener el radio de Acabado curvatura correcto de los cables Semimate, similar a la pintura texturizada RAL 9005 •• Compartimentos profundos para alojar gran cantidad de cables •• Extremos redondeados que protegen el revestimiento de los Boletín: DACCY cables de posibles daños •• Orificios pasantes en los modelos de dos lados que protegen los cables y facilitan el tendido de los cables de adelante hacia atrás EIA 310-D 88 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Producto estándar Organizadores de cables CABLETEK™ horizontales con 60% de coeficiente de ocupación Número de catálogo DCHS1 Descripción Un lado Unidades de rack 1 DCHS2 Un lado 2 DCHD2 Dos lados 2 A pulg./ mm 1.75 44 3.50 89 3.50 89 Superficie de sección transversal frontal (pulg.2) 4.2 Coef. ocup. 60% cable frontal Cable 5e (0.22 pulg. diám.) 66 Coef. ocup. 60% cable frontal Cable 6 (0.25 pulg. diám.) 57 Coef. ocup. 60% cable frontal Cable 6A (0.30 pulg. diám.) 35 Coef. ocup. 60% cable Superficie de sección post. Cable transversal posterior 5e (0.22 pulg. diám.) (pulg.2) — — Coef. ocup. 60% cable post. Cable 6 (0.25 pulg. diám.) — Coef. ocup. 60% cable post. Cable 6A (0.30 pulg. diám.) — 13.2 208 161 112 — — — — 13.2 208 161 112 14.1 223 172 119 2 Capacidad para cables con punta de flecha; 60% de coeficiente de ocupación Lugar Frente Fondo Sujeto a cambios sin aviso Superficie de sección transversal (pulg.2) 5.52 9.27 Cable 5e (0.22 pulg. de diámetro) 90 145 Cable 6 (0.25 pulg. de diámetro) 67 113 Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol Cable 6A (0.30 pulg. de diámetro) 46 78 © 2011 Pentair Technical Products 89 Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Organizador de cables vertical CABLETEK™ 2 Normas de la industria EIA 310-D Aplicación Este organizador de cables vertical está disponible en modelos con uno y dos lados y se instala en los lados o entre racks de armazón abierto de 2 y 4 postes. El panel frontal del organizador sirve para contener, organizar y alojar una gran cantidad de cables de conexión mientras que el panel posterior se utiliza para cables de categorías 5e, 6 y 6A y de fibra óptica. Características •• La tapa frontal de una pieza, fácilmente desmontable, con acceso desde la derecha o izquierda según sea necesario, se abre 180º para permitir el libre acceso a los cables en el interior del gabinete •• Las posiciones de alineación automática para la colocación de los tornillos reducen la necesidad de levantar la unidad y aceleran la instalación •• Fijaciones cautivas; los tornillos no giran cuando se ajustan las tuercas •• Generosa profundidad de dedos que permite lograr máxima densidad de cableado y el desvío en sentido horizontal o vertical de los cables sin complicaciones •• Libre acceso a los cables de los equipos en el rack, sin zonas restringidas •• Bordes redondeados en material compuesto y ojales que protegen el revestimiento de los cables de posibles daños •• Dedos resistentes en forma de punta de flecha de material compuesto de color negro diseñados para concentrar los cables y dirigirlos hacia la base •• Puntos para sujeción de cables en la parte posterior 90 Sujeto a cambios sin aviso •• Orificios pasantes que protegen los cables y facilitan el cableado entre las secciones frontal y posterior •• Cerrojo único en la puerta central que agiliza y facilita el acceso a los cables •• Modelos de dos lados con cinco postes y barreras que pueden instalarse según las necesidades para sujetar y contener cables. Se dispone de postes y barreras adicionales como accesorios. •• Postes que se cierran a presión en orificios ya perforados en la parte posterior del organizador de cables •• Barreras que se cierran a presión en los postes, se abren desde la izquierda o derecha según sea necesario y se abren 280º para acceder a los cables. Los postes pueden utilizarse solos como carretes sueltos para controlar los cables de conexión largos. •• Organizadores de cables de instalación en sentido horizontal y vertical diseñados como un sistema que ofrece uniformidad en la terminación y más funcionalidad Especificaciones •• Puerta frontal y canal para cables de aluminio liviano multiforme •• Puntos para bisagras y dedos de soporte de material compuesto de gran resistencia Acabado Componentes de aluminio recubiertos con pintura pulverizada de poliéster levemente texturizada semimate de color negro RAL 9005. Partes de material compuesto con acabado semimate similar a la pintura texturizada RAL 9005. Boletín: DOFRY Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Producto estándar Organizador de cables vertical A (pulg.) 84.00 84.00 84.00 84.00 84.00 84.00 96.00 96.00 96.00 96.00 96.00 96.00 108.00 108.00 108.00 108.00 108.00 108.00 A (mm) 2134 2134 2134 2134 2134 2134 2438 2438 2438 2438 2438 2438 2743 2743 2743 2743 2743 2743 B (pulg.) 6.25 10.25 12.25 6.25 10.25 12.25 6.25 10.25 12.25 6.25 10.25 12.25 6.25 10.25 12.25 6.25 10.25 12.25 B (mm) 159 260 311 159 260 311 159 260 311 159 260 311 159 260 311 159 260 311 X (pulg.) 7.12 11.21 13.21 7.12 11.21 13.21 7.12 11.21 13.21 7.12 11.21 13.21 7.12 11.21 13.21 7.12 11.21 13.21 X (mm) 183 285 336 183 285 336 183 285 336 183 285 336 183 285 336 183 285 336 Para rack Descripción Altura (pies) Unidades de rack Número de catálogo DV6S7 Un lado 7 45 U DV10S7 Un lado 7 45 U DV12S7 Un lado 7 45 U DV6D7 Dos lados 7 45 U DV10D7 Dos lados 7 45 U DV12D7 Dos lados 7 45 U DV6S8 Un lado 8 51 U DV10S8 Un lado 8 51 U DV12S8 Un lado 8 51 U DV6D8 Dos lados 8 51 U DV10D8 Dos lados 8 51 U DV12D8 Dos lados 8 51 U DV6S9 Un lado 9 58 U DV10S9 Un lado 9 58 U DV12S9 Un lado 9 58 U DV6D9 Dos lados 9 58 U DV10D9 Dos lados 9 58 U DV12D9 Dos lados 9 58 U La medida B representa el espacio de montaje entre racks de armazón abierto acoplados. 2 Capacidad del organizador de cables; 60% de coeficiente de ocupación Ancho del organizador de cables (pulg.) 6.00 10.00 12.00 Coef. ocup. 60% cable frontal Superficie de sección Cable 5e transversal frontal (0.22 pulg. de (pulg.2) diámetro) 58.1 917 100.8 1592 122.1 1928 Coef. ocup. 60% cable frontal Cable 6 (0.25 pulg. de diámetro) 710 1232 1492 Coef. ocup. 60% cable frontal Cable 6A (0.30 pulg. de diámetro) 493 855 1036 Superficie de sección transversal posterior (pulg.2) 27.9 51.7 64.0 Coef. ocup. 60% cable post. Cable 5e (0.22 pulg. de diámetro) 441 816 1011 Coef. ocup. 60% cable post. Cable 6 (0.25 pulg. de diámetro) 341 631 782 Coef. ocup. 60% cable post. Cable 6A (0.30 pulg. de diámetro) 236 439 543 Capacidad para cables con punta de flecha; 60% de ocupación Superficie de sección transversal (pulg. 2) 5.44 Sujeto a cambios sin aviso Cable 5e (0.22 pulg. de diámetro) 85 Cable 6 (0.25 pulg. de diámetro) 66 Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol Cable 6A (0.30 pulg. de diámetro) 46 © 2011 Pentair Technical Products 91 Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Organizador de cables vertical CABLETEK™-EC 2 Aplicación Instale los organizadores verticales de cables CABLETEK™ EC en los lados o entre los racks de armazón abierto para brindar soporte, facilidad de acceso y adecuada organización de cableado de modo económico, además de tender sin dificultades los cables de los equipos de red instalados en racks. El lado frontal tiene tapas estándar fáciles de desmontar y ofrece soporte, organización y gran capacidad para cables de conexión. La parte posterior del organizador ofrece las mismas condiciones de soporte para el cableado en sentido horizontal (cables de categorías 5e, 6, 6A y fibra óptica). Se dispone de organizadores de cables verticales CABLETEK-EC en versiones con uno o dos lados. •• Puertas que se pueden abrir desde la izquierda o derecha más de 280 grados •• Pueden agregarse postes y barreras adicionales (que se ordenan por separado) •• Organizador de cables de un lado que puede ampliarse con los kits de postes y barreras CABLETEK •• Tapa posterior accesoria CABLETEK que se vende por separado y puede instalarse completamente en el campo; no necesita herramientas Especificaciones •• Tapa frontal que se extrae con facilidad, de aluminio liviano multiforme de gran resistencia con puntos para bisagras a presión Características de material compuesto de color negro y bisagras de apertura •• Esquema de montaje universal en racks de armazón abierto de 2 y neutras, a la derecha o la izquierda 4 postes •• Canal para cables de acero de grosor 14 multiforme •• Fáciles de instalar con pernos con cabeza de hongo cautivos de •• Dedos en forma de punta de flecha de material compuesto alineación automática para colocar en uno de los lados altamente resistente de color negro con todos los bordes •• Dedos en forma de punta de flecha que facilitan la colocación, redondeados extracción y alineación de cables de categorías 5e, 6, 6A y de otros •• Postes posteriores y barreras de modelos con dos lados de material tipos compuesto altamente resistente, de color negro, con todos los •• Con gran profundidad para el desvío horizontal o vertical de cables bordes redondeados sin complicaciones •• Orificios pasantes y ojales marcados de gran tamaño que permiten Acabado el cableado de adelante hacia atrás en el organizador de cables Todos los componentes de aluminio y acero están recubiertos con •• Libre acceso a los cables en todas las posiciones de los racks •• Canal más profundo para máxima densidad de cableado con varios pintura pulverizada semimate, levemente texturizada, de color negro RAL 9005. puntos de sujeción Todas las partes de material compuesto son de color negro. •• Tapa frontal estándar con bisagras a presión de instalación en el campo que permite acceder a los cables desde la derecha, la Boletín: DOFRY izquierda o una posición neutral •• Organizador de cables de dos lados con tres juegos de postes y barreras que pueden colocarse en la posición deseada para sostener y contener cables Producto estándar Número de catálogo EC3S7 EC3D7 EC6S7 EC6D7 92 AxBxC pulg./mm 84.00 x 3.50 x 11.50 2134 x 89 x 292 84.00 x 3.50 x 18.00 2134 x 89 x 457 84.00 x 6.00 x 11.50 2134 x 152 x 292 84.00 x 6.00 x 18.00 2134 x 152 x 457 Sujeto a cambios sin aviso Descripción Un lado Ancho 3.5 pulg. Altura 7 pies Unidades de rack 45 Dos lados 3.5 pulg. 7 pies 45 Un lado 6 pulg. 7 pies 45 Dos lados 6 pulg. 7 pies 45 Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto 2 Tabla de ocupación de cables Números de catálogo Categoría de cable EC3S7 EC3D7 EC6S7 EC6D7 Punta de flecha Capacidad frontal a 60% 5e 534 534 917 917 85 Sujeto a cambios sin aviso Capacidad frontal a 60% 6 414 414 710 710 66 Capacidad frontal a 60% 5A 287 287 493 493 66 Capacidad posterior a 60% 5e — 195 — 414 — Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol Capacidad posterior a 60% 6B — 151 — 341 — Capacidad posterior a 60% 6A — 105 — 236 — © 2011 Pentair Technical Products 93 Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Kits de postes y barreras CABLETEK™ Número de catálogo DGP3 DGP6 DGP10 DGP12 2 Descripción Poste y barreras Poste y barreras Poste y barreras Poste y barreras B (pulg.) 3.00 6.00 10.00 12.00 B (mm) 76 152 254 305 Cant. por paquete 10 juegos 10 juegos 10 juegos 10 juegos Los kits de postes y barreras se cierran rápidamente a presión sin usar herramientas. Cada juego contiene dos postes y una barrera. Los postes se cierran a presión en los orificios perforados en la parte posterior de todos los organizadores de cables CABLETEK™ verticales y pueden cambiarse de posición fácilmente sin necesidad de utilizar herramientas. Las barreras se abren 280° hacia la izquierda o derecha para facilitar el acceso a los cables. Cuando están cerrados, los postes y las barreras contienen, sostienen y resguardan grandes cantidades de cables y manojos de cables. Los postes y barreras están moldeados con material compuesto de color negro y su gran radio que permite desviar cables sin ningún tipo de complicaciones desde posiciones verticales a horizontales. Ordene kits adicionales de postes y barreras para agregarlos a los organizadores de cables de uno o dos lados. Los postes pueden emplearse solos, como carretes para tensar cables en el frente del organizador de cables. Boletín: DOFRY Tapa posterior La tapa posterior es un accesorio de todos los organizadores de cables CABLETEK™ verticales. En el caso de los organizadores de dos lados, las tapas se fijan al poste y a las barreras provistos. Si utiliza organizadores de un lado, debe ordenarse el kit de postes y barrera correspondiente. Boletín: DOFRY AxBxC pulg./mm Para 84.00 x 3.50 x 1.00 3.50 x 7.00 pulg. 2134 x 89 x 25 EC6C7 84.00 x 6.00 x 1.00 6.00 x 7.00 pulg. 2134 x 152 x 25 EC10C7 84.00 x 10.00 x 1.00 10.00 x 7.00 pulg. 2134 x 254 x 25 EC12C7 84.00 x 12.00 x 1.00 12.00 x 7.00 pulg. 2134 x 305 x 25 Se necesitan postes y barreras para armar y sostener la tapa posterior. Si utiliza organizadores de cables de un lado, ordene el kit de accesorios de postes y barrera correspondiente. Número de catálogo EC3C7 94 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Cabecera en cascada Se utiliza para pasar cables por la parte superior de un rack de armazón abierto. Ofrece un radio de curvatura de desvío de sentido horizontal a vertical para la instalación correcta de cables de categorías 5, 6, 6A y de fibra óptica. Si se utiliza con organizadores de cables verticales y horizontales, forman un verdadero sistema organizador de cables. Se instala en racks de armazón abierto de 2 y 4 postes. Los soportes son de acero recubierto con pintura pulverizada de poliéster de color negro RAL 9005. Boletín: DOFRY Número de catálogo EWFT Descripción Cabecera en cascada Para rack de armazón abierto 19 pulg. Conjunto de aros D Número de catálogo ECM19DR1U ECM19DR2U Descripción Conjunto de aros D de 19 pulg. Conjunto de aros D de 19 pulg. B2 pulg./mm 1.22 31 2.22 56 L2 pulg./mm 2.88 73 4.42 112 W pulg./mm 1.75 44 3.50 89 Unidades de rack 1 2 2 Los aros D se instalan en sentido horizontal en racks de 19 pulgadas. Permite agrupar cables tendidos en sentido vertical. Los aros D giran en el soporte para facilitar el posicionamiento de los cables; se abren a presión para simplificar las actualizaciones de los cables y se cierran firmemente. Placa de apoyo de acero recubierto con pintura pulverizada de poliéster de color negro RAL 9005; los aros D son de material plástico negro. Incluye accesorios de montaje. Boletín: DACCY Panel de sujeción Número de catálogo ECM19TP1U Descripción Panel de sujeción de 19 pulg. ECM19TP2U Panel de sujeción de 19 pulg. W pulg./mm 1.75 44 3.50 89 Unidades de rack 1 2 Los paneles de sujeción se instalan en sentido horizontal en racks de 19 pulgadas. Los paneles de acero están recubiertos con pintura pulverizada de poliéster de color negro RAL 9005 y tienen ranuras para las cintas de VELCRO® para envolver cables. Cada panel tiene 10 cintas para envolver cables de VELCRO negras de 8 pulgadas (203 mm) de longitud. Incluye accesorios de montaje. VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V Boletín: DACCY Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 95 Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Rack de sujeción Número de catálogo ECM19TD2U Descripción Rack de sujeción de 19 pulg. Número de catálogo EWVC19H Descripción Organizador de cables en S de 19 pulg. Unidades de rack 0 Estos racks con sujeciones que no ocupan espacio en los racks se instalan en sentido horizontal en racks de 19 pulgadas. Ocupan un espacio mínimo y, sin embargo, controlan y separan con eficacia el tendido de los cables. De acero con pintura pulverizada de poliéster negro RAL 9005. Con ranuras para cintas para envolver cables. Cada rack tiene 10 cintas de 8 pulgadas (203 mm) de longitud negras de VELCRO® para envolver cables. Incluye accesorios de montaje. VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V. 2 Boletín: DACCY Organizador de cables de alambre en S Para Racks de 19 pulg. Unidades de rack 0 Este organizador de cables ocupa muy poco espacio pero brinda una excelente capacidad para clasificar cables. Diseñado para instalarse en la parte superior de paneles de conexiones, este organizador de cables sin unidades de rack sostiene y controla el cableado. De acero galvanizado. Incluye accesorios de montaje. Boletín: DACCY Canal abierto para cables Se instala en sentido horizontal en ángulos para rack de 19 ó 23 pulgadas para sostener cables y cables de alimentación. De acero con pintura pulverizada de poliéster negro RAL 9005. Boletín: DOFRY Número de catálogo ECT19 ECT23 96 Descripción Canal abierto para cables de 19 pulg. Canal abierto para cables de 23 pulg. Sujeto a cambios sin aviso L pulg./mm 19.00 483 23.00 584 Unidades de rack 2 2 Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para racks de armazón abierto Organizador de cables Se instala en sentido horizontal. Para tender y agrupar cables en racks de 19 ó 23 pulgadas. Los soportes son de acero recubierto con pintura pulverizada de poliéster de color negro RAL 9005. Se ilustra el organizador de cables horizontal-vertical. Boletín: DACCY, DOFRY Descripción Organizador de cables horizontal de 19 pulg. ECK19HV Organizador de cables horizontal-vertical de 19 pulg. Organizador de cables horizontal-vertical de 23 pulg. ECK23HV L pulg./mm 19.00 483 19.00 483 23.00 584 Unidades de rack 2 Número de catálogo ECK19H 2 2 2 Tapa para organización de cables en sentido horizontal Brinda terminación prolija al sistema de organización de cables de racks de armazón abierto de 19 ó 23 pulgadas. Los modelos se cierran a presión en los organizadores de cables ECK19H, ECK19HV y ECK23HV. Los soportes son de acero recubierto con pintura pulverizada de poliéster de color negro RAL 9005. Boletín: DACCY Número de catálogo ECKCVR19 ECKCVR23 Para organizador de cables Descripción horizontal Tapa del organizador de cables ECK19H, ECK19HV de 19 pulg. Tapa del organizador de cables ECK23HV de 23 pulg. L pulg./mm 19.00 483 23.00 594 Barra para organizador de cables horizontal Inmoviliza los cables entre los organizadores de cables vertical y horizontal. Diseñada para utilizar con cintas de VELCRO® para sujetar cables. Las superficies de sujeción en ángulo permiten el tendido natural de los cables y mantienen el radio de curvatura adecuado. Se puede instalar detrás de los paneles para conexiones para sostener grandes manojos de cables de enlace permanente. También se puede instalar en la parte superior de los paneles para conexiones, como organizador sin unidades de rack, para separar y controlar cables de conexión. De acero con acabado negro. Inmoviliza cables estándar, incluidos los cables de las categorías 5e, 6 y 6A. Cumple las disposiciones de la norma EIA 310-D. Incluye fijaciones de montaje. VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V. Boletín: DACCY Número de catálogo DCHB1 Descripción Barra para organizador de cables horizontal Sujeto a cambios sin aviso Unidades de rack 1 Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 97 Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para gabinetes y racks Organizadores de cables para gabinetes y racks Organizadores de cables con aros D Se pueden utilizar aros D de material plástico negro para organizar cables en sentido horizontal, vertical o en los desvíos. La característica de montaje a presión facilita el acceso a los cables, a la vez que permite crear una conexión bien firme. El paquete contiene 10 aros y 10 tornillos de montaje. Número de catálogo ECM3DR10 ECM6DR10 B1 pulg./mm 1.72 44 3.00 76 B2 pulg./mm 1.22 31 2.22 56 L1 pulg./mm 3.50 89 5.33 135 L2 pulg./mm 2.88 73 4.42 112 Cant. por paquete 10 10 Boletín: DACCY 2 Soporte para aro D universal Se utiliza para instalar aros D (que se ordenan por separado) en organizadores de cables PROLINE® de sujeción vertical para redes, soportes para aros D PROLINE de frente a fondo o bandas rejilla. El aro D se inmoviliza en el orificio provisto. De acero recubierto con pintura pulverizada de poliéster de color negro RAL 9005. Incluye accesorios de montaje. Número de catálogo EDRBK10 Descripción Soporte de montaje de aro D Cant. por paquete 10 Boletín: DACCY Carrete organizador de fibra óptica Los carretes organizadores de fibra óptica se instalan dentro del gabinete y ayudan a conservar la curvatura correcta del cableado. Moldeados de material plástico negro. Incluyen tornillos de montaje M5 autorroscantes. Con ranuras en la brida para cintas VELCRO® para envolver cables. Número de catálogo TOPTKSPL Radio (pulg.) 1.18 Radio (mm) 30 Cant. por paquete 4 VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V. Boletín: DTX 98 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Organizadores de cables para gabinetes y racks Soporte universal para desvío de cables Inmoviliza cables en los desvíos del tendido en sentidos horizontal y vertical. Se instala en estructuras, bandas rejilla u organizadores PROLINE® de cables con sujeciones verticales para redes. Puede utilizarse con cintas VELCRO® para envolver cables (que se ordenan por separado). De acero recubierto con pintura pulverizada de poliéster de color negro RAL 9005. Incluye accesorios de montaje. Descripción Desvío horizontal o vertical Número de catálogo ETRB8 Cant. por paquete 8 VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V. Boletín: DACCY Carretes para cables 2 Se utilizan para conservar el radio mínimo y tender los cables. Se instalan fácilmente en racks reforzados o para zonas sísmicas con sólo un tornillo. También pueden utilizarse en paneles para conexiones, bandas rejilla o paredes de madera laminada para la organización general de los cables. Incluye tornillos de montaje. Número de catálogo PSPOOL Altura (pulg.) 1.44 Altura útil (mm) 37 P4SPOOL 3.81 97 Material ABS, clasificación UL-VO ABS, clasificación UL-VO Cant. por paquete 10 10 Boletín: DACCY Cintas de VELCRO® para envolver cables Inmovilizan cables de manera segura en un organizador de cables y se abren fácilmente para realizar tareas de mantenimiento de cables. Cintas de VELCRO® de 0.5 pulgada (12.7 mm) de ancho. Se dispone de cintas de 8 y 12 pulgadas (203 y 305 mm) de longitud y modelos con tornillo y envolventes. El tornillo autorroscante M5 se utiliza en los armazones serie Net y PROLINE® . VELCRO es una marca comercial de Velcro Industries B.V. Boletín: DACCY Número de catálogo ECWTD8B ECWTD12B ECW8B ECW8R ECW8BL ECW8Y ECW12B ECW12R ECW12BL ECW12Y Sujeto a cambios sin aviso Descripción Sujeción con tornillo. Incluye tornillo de montaje M5. Sujeción con tornillo. Incluye tornillo de montaje M5. Envolvente Envolvente Envolvente Envolvente Envolvente Envolvente Envolvente Envolvente L (pulg.) 8.00 L (mm) 203 Color Negro Cant. por paquete 10 12.00 305 Negro 10 8.00 8.00 8.00 8.00 12.00 12.00 12 12 203 203 203 203 305 305 305 305 Negro Rojo Azul Amarillo Negro Rojo Azul Amarillo 10 10 10 10 10 10 10 10 Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 99 Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Unidades de distribución de energía (PDU) Unidades de distribución de energía (PDU) de montaje en racks y paneles Características •• Indicador luminoso de encendido y apagado que señala si la unidad PDU recibe alimentación •• Modelos monofásicos con terminal de conexión a tierra externo para mayor seguridad •• Disyuntores que brindan protección adicional a los equipos •• Circuitos aislados en modelos de dos circuitos; cada uno con su propio disyuntor •• Botón de restablecimiento que facilita el reinicio del disyuntor •• Modelos con protectores de sobrecargas con indicador luminoso (LED) para verificar la protección de sobrecargas del circuito •• Modelos de montaje en rack que se instalan directamente en el rack o con el soporte adaptador •• Modelos de montaje en rack diseñados para aplicaciones monofásicas •• Modelos de montaje en paneles que pueden instalarse a ras o con soporte colgante •• Modelos de montaje en paneles para aplicaciones monofásicas y trifásicas •• Modelos trifásicos con tres disyuntores/interruptores magnéticos de dos polos y 20 A con protector integrado 2 Normas de la industria Con certificación UL/cUL 60950 UL 1449 (sólo modelos con protector de sobretensión) Especificaciones EIA 310-D (sólo modelos de montaje en racks de 19 pulgadas) Aplicación Las unidades de distribución de energía [Power Distribution Unit (PDU)] instaladas en racks y paneles no son sólo una fuente de energía conveniente y segura para los equipos instalados en gabinetes o racks de armazón abierto, sino que también pueden ser configurados según una amplia variedad de especificaciones de diseño. •• Cubierta de acero •• Cable de alimentación con enchufe moldeado: - 12 pulgadas (305 mm) de longitud. Modelo monofásico: 6 pies (1.8 m) de longitud - Otros modelos monofásicos: 15 pies (4.6 m) de longitud - Modelos trifásicos: 10 pies (3 m) de longitud Comuníquese con Hoffman si necesita modificaciones personalizadas y modelos especiales. Acabado Pintura texturizada semimate de color negro. Boletín: DPS Producto estándar Monofásico, de montaje en racks Protección contra Número de catálogo sobrecargas DP1N190615 No DP1N191415 No DP1N191415M No DP1N191015S Sí DP1N191020 No DP1N191020S Sí DP1N191020ST Sí DP1N191420 No DP1N191420T No DP1N190430X No Amperímetro No No Sí No No No No No No No Potencia nominal 15 A 15 A 15 A 15 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 30A Tensión (V CA) 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 Potencia en julios — — — 2000 — 2000 2000 — — — Ubicación del tomacorriente Frente 6 frontales, 8 posteriores 6 frontales, 8 posteriores 2 frontales, 8 posteriores 2 frontales, 8 posteriores 2 frontales, 8 posteriores 2 frontales, 8 posteriores 6 frontales, 8 posteriores 6 frontales, 8 posteriores 4 frontales, 4 posteriores Cant. de tomacorrientes 6 14 14 10 10 10 10 14 14 8 Estilo de tomacorriente NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 5-20R NEMA 5-20R NEMA 5-20R NEMA 5-20R Frontal, NEMA 5-15R-15 A; Posterior, NEMA L5-30R-30 A Enchufe de cable de alimentación NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-20P NEMA 5-20P Cierre a rosca NEMA L5-20P NEMA 5-20P Cierre a rosca NEMA L5-20P Cierre a rosca NEMA L5-30P Unidades de rack 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Circuitos aislados en modelos de doble circuito con disyuntores separados. 100 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Producto estándar Monofásico de montaje vertical Protección Longitud Longitud contra Am-pe-rí- Potencia Tensión Potencia (mm) sobrecargas me-tro nominal (V CA) en julios Número de catálogo (pulg.) DP1N120615 12.00 305 No No 15 A 120 — DP1N160620S 16.00 406 Sí No 20A 120 2000 DP1N481815 48.00 1219 No No 15 A 120 — DP1N622415 62.00 1575 No No 15 A 120 — DP1N622420 62.00 1575 No No 20 A 120 — DP1N622420T 62.00 1575 No No 20 A 120 — DP1N622420M 62.00 1575 No Sí 20 A 120 — DP1N622420MT 62.00 1575 No Sí 20 A 120 — DP1N622040DT 62.00 1575 No No 20 A por circuito 120 — DP1E2663030MT 66.00 1676 No Sí 30 A 250 — Aísle los circuitos en los modelos de doble circuito con disyuntores separados. El modelo DP1E2663030MT se mide por Ethernet; la alarma SNMP permite monitorizar la corriente a distancia con Ethernet. Cant. de tomacorrientes 6 6 18 24 24 24 24 24 20, 10 por circuito, doble circuito 30 Estilo de tomacorriente NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 5-15R NEMA 5-15R NEMA 5-20R NEMA 5-20R NEMA 5-20R NEMA 5-20R NEMA 5-20R 24 IEC C-13, 6 IEC C-19 Enchufe de cable de alimentación NEMA 5-15P NEMA 5-20P NEMA 5-15P NEMA 5-15P NEMA 5-20P Cierre a rosca NEMA L5-20P NEMA 5-20P Cierre a rosca NEMA L5-20P Cierre a rosca NEMA L5-20P Cierre a rosca NEMA L6-30P Producto estándar Trifásico de montaje vertical Longitud Longitud Amperí- Potencia Tensión (mm) metro nominal (V CA) Cant. salidas por fase Número de catálogo (pulg.) DP3E662490T 66.00 1676 No 30 A 208 8 IEC C-13 y 2 IEC C-19 DP3E662490MT 66.00 1676 Sí 30 A 208 8 IEC C-13 y 2 IEC C-19 DP3E2663635MT 66.00 1676 Sí 35A 250 10 IEC C-13, 2 IEC C-19 El modelo DP3E2663635MT se mide por Ethernet; la alarma SNMP permite monitorizar la corriente a distancia con Ethernet. Total de salidas por PDU 24 IEC C-13 y 6 IEC C-19 24 IEC C-13 y 6 IEC C-19 30 IEC C-13, 6 IEC C-19 Estilo de entrada requerida IEC C-14 y C-20 IEC C-14 y C-20 IEC C-14 y C-20 Enchufe de cable de alimentación Cierre a rosca NEMA L21-30P Cierre a rosca NEMA L21-30P Cierre a rosca estilo CA, 50 A, 250 V CA Soporte para unidades PDU de montaje en racks Permite instalar enchufes múltiples de montaje en racks a los lados del gabinete sin ocupar espacio en el rack. De acero galvanizado. Incluye dos soportes y accesorios de montaje. El enchufe múltiple se ordena por separado. Boletín: DPS Número de catálogo A19PSMB Acabado Galvanizado Cant. por paquete 2 soportes Soporte universal para enchufe múltiple Este soporte puede instalarse en la esquina del armazón de todos los gabinetes PROLINE® para facilitar el montaje de una diversidad de enchufes múltiples. Número de catálogo EPDUBK Descripción Soporte universal de enchufes múltiples para todos los gabinetes PROLINE Boletín: DACCY Juegos de cables IEC Juegos de cables que ayudan a minimizar los enredos y aumentan el caudal de aire en los equipos. Boletín: DPS Número de catálogo DP5E DP10E Descripción Cable de conexión IEC de 0.5 m (1.64 pies). 18/3 SJT negro. C-14 a C-13 Cable de conexión IEC de 1 m (3.28 pies), 18/3 SJT negro. C-14 a C-13 Cant. por paquete 10 10 Clip de retención IEC C-13 Inmoviliza la entrada IEC C-14 en la salida C-13. Sirve para evitar la desconexión accidental del conjunto del cordón. Número de catálogo DPCLIP Descripción Clip de retención IEC C-13 Cant. por paquete 10 Boletín: DPS Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 101 2 Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Unidad inteligente de distribución de energía y monitorización ambiental Normas de la industria Características •• Unidades de distribución de energía con cable de alimentación de 10 pies de longitud con enchufe de terminales planos (5-20 P), botón para restablecimiento del software e indicadores luminosos estándar •• Datos de registro disponibles para ser exportados a archivos XML y EIA 310-D (sólo modelos de montaje en racks de 19 pulgadas) formatos de pantalla PDA y WAP en tiempo real •• Acceso simultáneo para varios usuarios, con acceso protegido con Aplicación contraseñas de varios niveles y configuración del privilegio de sólo Los controles inteligentes y accesorios de las unidades de distribución visualización de energía se utilizan en aquellas aplicaciones que necesitan •• Compatibilidad con los protocolos DHCP, HTML, HTTPS, ICMP, monitorización y control a distancia para enviar comentarios e SNMP, IP estático, SMTP, SSL, TCP/IP, Telnet, TLS, UDP y XML información de diagnóstico a un lugar a distancia utilizando un •• Se pueden agregar sensores adicionales en cualquier momento navegador de Internet. Los administradores del sistema pueden •• Sensores remotos, por ejemplo de temperatura, caudal de aire, configurar pantallas, alarmas sonoras, alarmas SNMP u opciones de humedad, posición de la puerta, agua, humo, contaminación del notificación por correo electrónico a distancia para monitorizar el aire y energía de la ciudad sistema y generar avisos de alarma. Homologación ANSI/UL 60950, archivo n.° E214832 Homologación cUL conforme a CAN/CSA-C22.2 n.° 60950, archivo n.° E214832 Especificaciones •• Cubierta de acero •• Incluye soportes de montaje Acabado 2 Pintura texturizada semimate de color negro Guía de selección de unidades de distribución de energía (PDU) Tipo PDU de control PDU maestra PDU satélite 102 Sensores de energía integrados Valor eficaz de voltios: 80-280 V CA Temperatura, humedad, caudal Valor eficaz de de aire, sonido, iluminación voltios: 80-280 V CA No Valor eficaz de voltios: 80-280 V CA Sensores ambientales integrados No Sujeto a cambios sin aviso Cant. máx de sensores a distancia 15 Conectores Dos enchufes RJ11/RJ12 Monitorización de energía Sí Control de energía Sí 16 Cuatro enchufes RJ11/RJ12, tres E/S Sí 16 Cuatro enchufes RJ11/RJ12 Sí, informa a través de PDU maestra Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol Pantalla Disponible a distancia Indicadores luminosos Encendido, actividad, en espera No Disponible a distancia Encendido, actividad, en espera No Disponible a distancia Encendido, actividad © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Unidad de distribución de energía de control (PDU) Se utiliza para monitorizar la alimentación de los circuitos y controlar el encendido/apagado de tomacorrientes individuales a distancia a fin de evitar sobrecargas fortuitas •• Facilita el reinicio del equipo que se está controlando a distancia a fin de reducir la cantidad de llamadas de emergencia para tareas de mantenimiento •• Se puede utilizar individualmente o con unidades satélites de distribución de energía y sensores ambientales •• Modelo vertical con 16 tomacorrientes de 15 A y 125 V CA •• Modelo para montaje en racks de 19 pulgadas con 8 tomacorrientes de 20 A y 125 V CA •• Se pueden conectar hasta 15 sensores remotos en dos enchufes RJ11/RJ12 con accesorios divisores de 5 vías •• Enchufe de conexión para Ethernet 10/100 Boletín: DPS Número de catálogo DPC1N119820 Tipo PDU de control, montaje en racks de 19 pulg. Tensión (V CA) 125 Potencia nominal (A) 20 DPC1N1661615 Unidad de control, vertical 125 15 Unidad maestra de distribución de energía Altura pulg./mm 1.72 44 66.25 1683 Ancho pulg./mm 17.00 432 3.10 79 Profundidad pulg./mm 8.50 216 2.00 51 Cant. de tomacorrientes 8 Estilo de tomacorriente 5-20R 16 5-15R 2 Se utiliza para distribuir energía y monitorizar el medio ambiente y la alimentación de una sola unidad independiente. •• Se puede utilizar individualmente o con unidades satélites de distribución de energía y sensores ambientales •• Modelo vertical con 24 tomacorrientes de 20 A y 125 ó 250 V CA, según el modelo •• Modelo para montaje en racks de 19 pulgadas con 10 tomacorrientes de 20 A, 125 ó 250 V CA, según el modelo •• Con sensores internos ambientales y de alimentación •• Se pueden conectar hasta 16 sensores remotos en cuatro enchufes RJ11/RJ12 con un accesorio divisor de 5 vías •• Tres puertos de E/S para cierre por contacto o analógico de 0-5 V CC •• Enchufe de conexión para Ethernet 10/100 Boletín: DPS Número de catálogo DPM1N1191020 DPM1N1662420 DPM1N2191020 DPM1N2662420 Tipo PDU maestra, montaje en racks de 19 pulg. PDU maestra, vertical PDU maestra, montaje en racks de 19 pulg. PDU maestra, vertical Tensión (V CA) 125 125 250 250 Potencia nominal (A) 20 20 20 20 Altura (pulg.) 1.72 66.25 1.72 66.25 Unidad de distribución de energía satélite Altura (mm) 44 1683 44 1683 Ancho (pulg.) 17.00 2.00 17.00 2.00 Ancho (mm) 432 51 432 51 Profundidad (pulg.) 2.00 4.50 2.00 4.50 Profundidad (mm) 51 114 51 114 Cant. de tomacorrientes 10 24 10 24 Estilo de tomacorriente 5-20R 5-20R 6-20R 6-20R Permite expandir la capacidad del sistema de la unidad de distribución de energía [Power Distribution Unit (PDU)] inteligente. Las unidades PDU satélites pueden conectarse en serie con enchufes RJ11/RJ12. •• Se debe usar con una unidad de distribución de energía maestra o de control, o un controlador ambiental •• Modelo vertical con 20 tomacorrientes de 20 A, 125 ó 250 V CA, según el modelo •• Modelo para montaje en racks de 19 pulgadas con 10 tomacorrientes de 20 A, 125 ó 250 V CA, según el modelo •• Incluye sensores internos de alimentación •• Se pueden conectar hasta 16 sensores remotos en cuatro enchufes RJ11/RJ12 con un accesorio divisor de 5 vías •• Pueden conectarse enchufes RJ11/RJ12 a la unidad de distribución de energía maestra, a otras unidades satélites conectadas en serie, a la unidad de distribución de energía de control, al controlador ambiental o a los sensores externos Boletín: DPS Número de catálogo DPS1N1191020 DPS1N1662420 DPS1N2191020 DPS1N2662420 Tipo PDU satélite, montaje en racks de 19 pulg. PDU satélite, vertical PDU satélite, montaje en racks de 19 pulg. PDU satélite, vertical Sujeto a cambios sin aviso Tensión (V CA) 125 125 250 250 Potencia nominal (A) 20 20 20 20 Altura (pulg.) 1.72 66.25 1.72 66.25 Altura (mm) 44 1683 44 1683 Ancho (pulg.) 17.00 2.00 17.00 2.00 Ancho (mm) 432 51 432 51 Profundidad (pulg.) 4.50 2.00 4.50 2.00 Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol Profundidad (mm) 114 51 114 51 Cant. de tomacorrientes 10 20 10 20 Estilo de tomacorriente 5-20R 5-20R 6-20R 6-20R © 2011 Pentair Technical Products 103 Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Controlador ambiental para montaje en racks de 19 pulgadas Envía los datos sobre energía y condiciones ambientales recogidos por los sensores internos y remotos conectados en forma directa o a las unidades de distribución de energía satélites. •• Se instala preferentemente con otros equipos montados en racks de 19 pulgadas •• Con pantalla de cristal líquido (LCD) que muestra los valores en tiempo real •• Incluye cinco enchufes RJ11/RJ12 •• Se pueden conectar hasta 16 sensores ambientales y unidades de distribución de energía satélites a distancia con accesorios divisores de 5 vías •• Sensor interno de temperatura •• Enchufe de conexión para Ethernet 10/100 •• Con fuente de alimentación de 6 V CC y cable de 10 pies (1.1 m) de longitud Boletín: DTHRM Dimensiones estándar 2 Número de catálogo DE19B Tipo Controlador ambiental, montaje en racks de 19 pulg. Tensión (V CC) 6 Altura pulg./mm 1.61 41 Ancho pulg./mm 17.00 432 Profundidad pulg./mm 1.61 41 Controlador ambiental compacto De sólo 1/3 de las dimensiones del controlador ambiental para montaje en racks, se utiliza para enviar los mismos datos ambientales y sobre energía recogidos por el sensor interno de temperatura y los sensores a distancia conectados en forma directa o a las unidades de distribución de energía satélites. •• Ideal para instalar en la pared y en otras aplicaciones de gabinetes pequeños con limitaciones de espacio •• Incluye un enchufe RJ11/RJ12 •• Se pueden conectar hasta 16 sensores ambientales y unidades de distribución de energía satélites a distancia con accesorios divisores de 5 vías •• Sensor interno de temperatura •• Enchufe de conexión para Ethernet 10/100 •• Con fuente de alimentación de 6 V CC y cable de 10 pies (1.1 m) de longitud Boletín: DTHRM Altura pulg./mm 1.50 38 Tensión (V CC) 6 Número de catálogo DEPC Ancho pulg./mm 5.25 133 Profundidad pulg./mm 1.50 38 Guía de selección de controladores ambientales Tipo Controlador ambiental de 19 pulgadas Controlador ambiental compacto Sensores ambientales integrados Temperatura, caudal de aire, humedad, sonido, iluminación Temperatura Sensores de energía integrados No Cant. máx de sensores a distancia 16 Conectores Cinco enchufes RJ11/RJ12, tres E/S No 16 Un enchufe RJ11/RJ12 Monitorización de energía Control de energía Sí, a través de PDU No satélite Sí, a través de PDU No satélite Pantalla Pantalla integrada No Indicadores luminosos Encendido, actividad, en espera No Sensor de temperatura a distancia Monitoriza la temperatura en el lugar seleccionado. Margen de temperatura: -67 a +175 °F, ±0.9 °F (-55 a +79 °C, ±0.5 °C) Número de catálogo Longitud del cable (pies) Longitud del cable (m) Conexión para terminal DST 12.00 3.7 RJ11/RJ12 Boletín: DTHRM 104 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Sensores de temperatura, caudal de aire y humedad a distancia Número de catálogo DSTA DSTAH Longitud del Descripción cable (pies) Sensor de temperatura y caudal 12.00 de aire Sensor de temperatura, caudal de aire 12.00 y humedad Longitud del Conexión para cable (m) terminal 3.7 RJ11/RJ12 3.7 RJ11/RJ12 Monitorizan la temperatura, el caudal de aire y la humedad relativa en el lugar seleccionado. Margen de temperatura: -67 a +175 °F, ±0.9 °F (-55 a +79 °C, ±0.5 °C) Margen de caudal de aire y humedad: Lecturas sin unidades 0-99. Tome nota de las lecturas cuando los valores de caudal de aire y humedad sean los indicados. Los valores más altos indican caudal de aire y humedad proporcionalmente más altos; los valores más bajos indican caudal de aire y humedad proporcionalmente más bajos. Configure las alarmas por encima y por debajo de los valores máximos y mínimos para activar la notificación. Boletín: DTHRM 2 Sensor de posición de la puerta a distancia El sensor magnético supervisa la posición de la puerta del gabinete. Puede activar la alarma cuando se abre el gabinete que se está supervisando. Margen: Lecturas sin unidades 0-99. Los valores bajos indican que la puerta está cerrada; los valores altos indican que está abierta. Longitud del cable Número de catálogo (pies) DSD 30.00 Longitud del cable (m) 9.1 Conexión para terminal Puerto E/S Longitud del cable Número de catálogo (pies) DSW 20.00 Longitud del cable (m) 6.1 Conexión para terminal Puerto E/S Boletín: DTHRM Sensor de agua a distancia Detecta la presencia de agua en el sitio del sensor. Puede activar la alarma cuando detecta presencia de agua. Margen: Lecturas sin unidades 0-99. Los valores bajos indican que el lugar donde se encuentra el sensor está seco; los valores altos indican que el lugar está húmedo. Boletín: DTHRM Cámara conectada a Internet con detector de movimiento Transmite video en tiempo real de manera constante a una dirección en Internet. Cuando se activa, el detector de movimiento envía un mensaje de alerta por correo electrónico e imágenes fijas al disco duro local a través del navegador de Internet. Captura imágenes con bajo nivel de iluminación de hasta 1 lux. Se conecta al puerto Ethernet del interruptor provisto por el cliente. No incluye cable de Ethernet. Número de catálogo DWCM Conexión para terminal RJ45 Boletín: DTHRM Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 105 Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Kit de alarma de humo Alarma de humo con enchufe 5-15P y módulo de interfaz. Emite una notificación de alarma sonora y también puede enviar un mensaje de alerta por correo electrónico. Margen: Lecturas sin unidades 0-99. Los valores bajos indican que no hay humo en el sitio del detector; los valores altos indican la presencia de humo. Longitud del cable Número de catálogo (pies) DSSK 30 Longitud del cable (m) 9.1 Conexión para terminal Tomacorriente 5-15R Boletín: DTHRM Controlador de energía de la ciudad Se conecta directamente a la alimentación eléctrica de la ciudad por un tomacorriente estándar; emite una señal de alerta cuando la energía fluctúa. Ideal para prevenir períodos improductivos cuando las unidades de distribución de energía están conectadas directamente a una fuente de alimentación ininterrumpida [Uninterruptible Power Supply (UPS)]. Emite una señal de advertencia anticipada para evitar que se agote la batería de reserva. Margen: Lecturas sin unidades 0-99. Los valores bajos indican falta de energía; los valores superiores a 50 indican que el nivel de energía es normal. 2 Longitud del cable Número de catálogo (pies) DSCP 4.00 Longitud del cable (m) Conexión para terminal 1.2 Puerto E/S Longitud del cable Número de catálogo (pies) DRD 10.00 Longitud del cable (m) 3.0 Boletín: DTHRM Pantalla a distancia Se conecta a la unidad de control o a la unidad de distribución de energía maestra y se instala en la parte exterior del gabinete para visualizar con rapidez las lecturas seleccionadas por el usuario. Alarma sonora integrada. Conexión para terminal RJ11/RJ12 Boletín: DTHRM Divisor de 5 vías Permite conectar 5 sensores remotos a un tomacorriente RJ11/RJ12 en una unidad de distribución de energía, una unidad de control o un controlador ambiental. Número de catálogo DSPLIT Descripción Divisor de 5 vías Conexión para terminal RJ11/RJ12 Boletín: DTHRM 106 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Resumen de las conexiones de los sensores N.° de catálogo del sensor remoto DST Descripción Sensor de temperatura DSTA Sensor de temperatura y caudal de aire DSTAH Sensor de temperatura, caudal de aire y humedad DSD Sensor de puerta DSW Sensor de agua DWCM Cámara conectada a Internet con detector de movimiento DSSK Kit de alarma de humo DSCP Controlador de energía de la ciudad DPS_ Unidad de distribución de energía satélite RJ11 / RJ12 • • • • Puerto E/S • • • • RJ45 • Se conecta a puerto de red 2 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 107 Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Aplicación de software para unidad PDU inteligente Es posible programar y controlar en línea todo el sistema de monitorización ambiental y de unidades de distribución de energía desde una computadora o terminal PDA o WAP. •• El software incorporado interactúa con la pantalla instalada a distancia y las cámaras conectadas a Internet •• La hora se configura automáticamente con los servidores de Internet •• IP estático para visualización con el navegador de Internet •• Asignaciones de IP DHCP Protocolos de redes aceptados •• DHCP •• HTTPS (SSL/TLS) •• SMTP/POP3 •• HTTP •• ICMP •• TCP/IPMP Formatos de acceso de datos •• HTML •• CVS/Texto simple •• WAP •• HTML en formato PDA •• SNMP •• Telnet •• XML 2 108 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Aplicación de componentes para unidad PDU inteligente Los sensores remotos y pantallas, controladores ambientales y alarmas de humo ayudan a crear un sistema que se adapta a los requisitos individuales de cada instalación en particular. 2 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 109 Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) 2 110 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products Redes: Organización de cables/Administración de energía Unidades de distribución de energía (PDU) Notas 2 Sujeto a cambios sin aviso Teléfono 763-422-2661 • Fax 763-422-2588 • hoffmanonline.com/espanol © 2011 Pentair Technical Products 111
