Sistema de Bibliotecas Públicas de Prince William Localidades y

Sistema de Bibliotecas Públicas de Prince William
Resumen de Normas y Servicios
www.pwcgov.org/library
Registro de Usuarios
1. El solicitante deberá enseñar identificación con la dirección
correcta cuando aplique para una tarjeta de biblioteca. Niños
y jóvenes menores de 18 años deberán obtener la firma de sus
padres o guardián legal.
2. Solicitantes sin prueba de residencia tendrán un límite de tres
artículos en su primera visita.
3. El solicitante es responsable por todos los materiales adquiridos en su nombre.
4. Para obtener acceso al registro de información de un adulto,
éste deberá estar presente, o mostrar el código o tarjeta de
biblioteca.
Préstamo y Devolución
1. Se necesita tener una tarjeta válida para obtener préstamo de
materiales.
2. La mayoría de los materiales circulan por tres semanas, las
revistas sólo una semana.
3. Para reservar materiales deberá hacerlo en persona, por
teléfono, o a través de su computadora.
4. Los materiales que no se encuentren en la biblioteca pueden
ser pedidos a otras bibliotecas usando el préstamo entre
sucursales, o el servicio de préstamo entre bibliotecas.
5. El usuario es responsable por la devolución de todos los
materiales prestados en la fecha indicada, como también del
pago de todas las multas acumuladas. Aunque la biblioteca
notifica a los usuarios de materiales atrasados, este proceso
ocurre después de la fecha de vencimiento. Este hecho
no debe ser excusa para que los usuarios no devuelvan los
materiales a tiempo o el no pago de multas acumuladas.
Revistas
1. La edición actual de una revista no puede ser prestada en las
bibliotecas regionales ni de comunidad, pero es posible hacerlo en las bibliotecas de vecindad.
2. Las revistas circulan sólo por una semana.
Renovaciones:
Línea para renovar: 703-792-4885
En la Red al: http://librarycatalog.pwcgov.org
1. Los materiales pueden ser renovados en persona, por teléfono,
o a través de su computadora.
2. Los materiales pueden ser renovados hasta cuatro veces.
3. Si los materiales están reservados a otra persona no serán
renovados.
Atrasos y Multas
Las multas para casi todos los materiales de la Biblioticas son:
20¢ por día, $5.00 máximo por artículo.
Las multas se pagan en persona en el mostrador de circulacion.
Las multas máximas por artículos atrasados serán $20 por tarjeta.
Las multas máximas atrasadas serán pagadas en un término de
30 días. Después de 60 días, materiales atrasados o perdidos se
convierten en un asunto de colecta de deuda y todas multas deben
ser pagadas. Noten que si solo se deben multas, éstas se covierten
en asunto de colecta de deuda en 30 días.
Las excepciones a las multas antes descritas son los equipos audio
visuales, los tocadores de discos compactos, los proyectores, los
equipos de Resucitación Cardio Pulmonar, grabadores, libros de
referencia y materiales de “ILL” (préstamos entre bibliotecas).
Programas
El sistema de bibliotecas públicas de Prince William ofrece
programas para niños, jóvenes y adultos. La hora del cuento,
películas, talleres de estudio e información a la comunidad son
ejemplos de los muchos programas ofrecidos durante el año.
Recoja nuestro “Calendario de Eventos” o llame a su biblioteca
mas cercana para más información. Algunos programas requieren
registrarse o recoger entradas. Todos los programas son gratis.
Registro de personas incapacitadas del oído deberán hacerlo con
tres semanas de anticipación.
MAGIC
El Centro de Información de Administración y Gobierno
(MAGIC) está ubicado en la biblioteca Regional Chinn Park.
MAGIC es el centro de recursos de información del gobierno
local para el sistema de bibliotecas. MAGIC is una colección
especializada que provee acceso a servicios en línea que se trata
de la legislación de la gobernación local, regional y estatal, asi
como tambien de las regulaciones y materias administrativas.
Provee información acerca de los problemas y preocupaciones
actuales que afectan a los residentes del Condado de Prince
William, la ciudad de Manassas y Manassas Park y acceso a las
regulaciones, legislación e información federal. Para los servicios
MAGIC llame al 703-792-4880.
RELIC
El Centro de Información Ruth E. Lloyd (RELIC) está ubicado
en la biblioteca Regional Bull Run. RELIC sirve como centro
de investigación de la historia de Virginia, el Condado de Prince
William y de la Guerra Civil. Esta colección puede ser solamente
usada en la biblioteca, incluye una gran variedad de materiales
tales como: mapas, revistas, periódicos, libros, microfichas
y fotografías. RELIC sirve tambien como un recurso de
información genealógica en el Sistema de Bibliotecas utilizando
herramientas de investigación tales como bases de datos en CDROM para ayudar a los usuarios a buscar la historia genealógica
de sus familias. Para los servicios RELIC llame al 703-792-4540.
Máquinas de Copiar
Las máquinas fotocopiadoras están disponibles en todas las
bibliotecas. El coste es 15¢ por copia.
Amigos de la Biblioteca
El grupo de Amigos de la Biblioteca proporciona un invaluable
apoyo a las actividades de la biblioteca. Contacte la biblioteca
mas cercana para mas información acerca de como ser miembro.
Sala de Reuniones
Las salas de reuniones están disponibles en todas las bibliotecas
que proporcionan servicio completo sin ningún costo a
organizaciones culturales y cívicas sin fines de lucro. Para más información y reservaciones llame:
Biblioteca Regional Bull Run, 703-792-4500
Biblioteca Regional Chinn Park, 703-792-4800
Biblioteca de Comunidad Central, 703-361-8211 Biblioteca de Comunidad Potomac, 703-494-8126
Hay que pagar $1.00 para reemplazar una tarjeta de la biblioteca
perdida.
Pérdida de los Privilegios de la Biblioteca
El no pago de multas y atrasos por más de $20.00 resultará en la
pérdida de los privilegios de la biblioteca.
continuación
Sistema de Bibliotecas Públicas de Prince William
Localidades y Horas
Centro de Apoyo Administrativo
13083 Chinn Park Drive; Prince William, Virginia 22192-5073
703-792-6100; fax 703-792-4875
www.pwcgov.org/library
1 Biblioteca Regional Bull Run
8051 Ashton Avenue
Manassas, VA 20109-2892
703-792-4500; (TTY) 703-792-4524
lunes a jueves 10-9
viernes y sábados 10-5
domingos 12-5 (septiembre a junio)
2 Biblioteca Comunidad Central
8601 Mathis Avenue
Manassas, VA 20110-5229
703-361-8211; (TTY) 703-361-7572
lunes a jueves 10-9
viernes y sábados 10-5
domingos 12-5 (septiembre-junio)
13065 Chinn Park Drive
Prince William, VA 22192-5073
703-792-4800; (TTY) 703-792-4876
lunes a jueves 10-9
viernes y sábados 10-5
domingos 12-5 (septiembre-junio)
2201 Opitz Boulevard
Woodbridge, VA 22191-3377
703-494-8126; (TTY) 703-494-8129
lunes a jueves 10-9
viernes y sábados 10-5
domingos 12-5 (septiembre-junio)
N
1
12
10
8
Lugares de Devolucion de Materiales:
5
12 Edificio Administrativo James McCoart
1 County Complex Court
Prince William, VA
13 Centro De Compras Virginia Gateway
7400 Linton Hall Road
Gainesville, VA
Información impresa en papel reciclado. 4249 Dale Boulevard
Dale City, VA 22193-2414
703-792-5670
lunes a jueves 10-8
viernes 10-5, sábados 10-2
domingos cerrado
6 Biblioteca Vecindad Dumfries
18007 Dumfries Shopping Plaza
Dumfries, VA 22026-2411
703-792-5678
lunes a jueves 10-7
viernes y sábados 10-2
domingos cerrado
7 Biblioteca Vecindad Gainesville
8 Biblioteca Vecindad
9 Biblioteca Vecindad Lake Ridge
10 Biblioteca Vecindad Nokesville
9
3
4
6
11 Estación Manassas Commuter Rail
9451 West Street
Manassas, VA
5 Biblioteca Vecindad Dale City
2
11
4 Biblioteca Comunidad Potomac
7
13
Bibliotecas de la Vecindad:
En el fin de semanas feriados los sábados
estarán cerradas
3 Biblioteca Regional Chinn Park
James S. Long Park
4603 James Madison Highway
Haymarket, VA 20169-2526
703-792-5660
lunes, martes y jueves 10-7
miércoles 1-7, viernes 1-5
sábados 10-5, domingos cerrado
Independent Hill
George Hellwig Memorial Park
14418 Bristow Road
Manassas, VA 20112-3932
703-792-5668
lunes, martes y jueves 10-7;
miércoles 1-7; viernes 10-5
sábados 10-2; domingos cerrado
12964 Harbor Drive
Woodbridge, VA 22192-2930
703-792-5675
lunes a jueves 10-8; viernes 1-5;
sábados 10-2; domingos cerrado
12993 Fitzwater Drive
Nokesville, VA 20181-2229
703-792-5665
lunes, martes y jueves 10-8;
miércoles 1-8; viernes 1-5;
sábados 10-2; domingos cerrado
Pub-0003, modificado 02/09