Yucatán

México, D.F. Mayo - Junio 2015
Hermana República
de
snte.oficial
Yucatán
www.snte.org.mx
10
nº
¡Formar y
profesionalizar
innovando!
SNTE en Alianza
Estratégica con
El SINADEP te brinda
acompañamiento pedagógico
mediante cursos presenciales
y en línea.
¡Inscríbete y participa!
www.sinadep.org.mx
“La mejor forma de mantener a salvo
nuestros derechos y los logros que juntos
hemos alcanzado, es capacitándonos”.
Mtro. Juan Díaz de la Torre
SINADEP
@sinadep_oficial
¡En el SNTE,
trabajamos para ti!
Mayo-Junio 2015
1
Nº 10
Contenido
Los números en maya
Más maduras, más nutrientes las bananas
Turquesa
La naturaleza del Oriente Maya
Innovar es prioridad de los jóvenes
La Casa del Adivino
El Popol Vuh
Bordados y colores en las prendas yucatecas
Hermana República de Yucatán
Medicina tradicional maya
De casa de gobierno a museo de antropología
Cerámica maya
Instrumentos de la música maya
Dirt Riders, un grupo arqueo-eco-turístico
Yucatán en el deporte
Pág. 3
Pág. 4
Pág. 5
Pág. 6
Pág. 7
Pág. 10
Pág. 12
Pág. 14
Pág. 16
Pág. 19
Pág. 22
Pág. 24
Pág. 26
Pág. 28
Pág. 30
DIRECTOR GENERAL
Mtro. Juan Díaz de la Torre
COORDINACIÓN EDITORIAL
Profa. Luz Mireya Franco Hernández
Profa. María Bertha Solórzano Lujano
Prof. José Luis Pérez Márquez
EDITOR
Enrique Olivares Pineda
FORMACIÓN Y DISEÑO
Colegiado Nacional de
Comunicación
CORRECCIÓN DE ESTILO
Editorial del Magisterio
“Benito Juárez”
Magazine ENSEÑARTE, es una
publicación bimestral del Sindicato
Nacional de Trabajadores de la
Educación, editada por el Colegiado
Nacional de Comunicación.
Mayo-Junio 2015
Teléfono: 5704 7000 Ext.: 304
E-mail: [email protected]
PROCESO DE IMPRESIÓN
Y DISTRIBUCIÓN
Editorial del Magisterio “Benito
Juárez”. Los artículos publicados
son responsabilidad de los autores,
y no necesariamente expresan la
posición de la Dirección General o
Dirección Editorial.
2
Mayo-Junio 2015
Nº 10
EDI TO R I A L
Editorial
S
aber quiénes somos y hacia dónde vamos, marca un derrotero que
obliga a conocer las raíces de nuestros orígenes para ser mejores, de ahí
la tarea del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación que, en
el marco de su Eje Estratégico de Corresponsabilidad Social, realiza una
recopilación a través de las páginas de MAGAZINE ENSEÑARTE de diferentes puntos de nuestra República.
En esta edición, la número 10, dedica parte de su contenido a diversos
aspectos significativos de la historia y vida de Yucatán, dándole continuidad al recuento de lugares que son parte de las raíces de nuestro México.
Pocos recuerdan que Yucatán se levantó en defensa de su soberanía interna y enfrentó al gobierno de México con el fin de luchar contra el centralismo, el cual pretendía anular los derechos de los yucatecos de vivir en
un régimen federal.
De hecho la denominada República de Yucatán nunca fue constituida
como tal, existió en el siglo XIX y abarcaba los actuales estados mexicanos
de Campeche, Quintana Roo y Yucatán.
Quizás la cosmovisión que habían heredado de los antiguos mayas, les
hizo luchar por lo que en esencia les correspondía, siempre pugnando por
la unidad, con orgullo y comprometidos por un mejor futuro, esencia que
se puso al descubierto a través de la medicina tradicional maya, la cual
tiene toda una estructura ancestral.
Pero además se asoman historias entre el cielo y el inframundo, como la
leyenda de la construcción de la Pirámide del Adivino, ubicada en Uxmal,
de la cual cuenta la leyenda fue construida en una sola noche.
Hagamos un viaje hacia un mundo mágico, ubicado a 95 kilómetros de
la denominada Ciudad Blanca (Mérida), Celestún, que corre paralela a la
costa Poniente de la Península de Yucatán, a lo largo de manglares que
se caracterizan por la variedad de especies que habitan, y que constituye
una microregión de la denominada reserva de la biósfera. Los flamencos
son uno de sus máximos atractivos, al posarse en las aguas azul turquesa
que parecieran unirse en un solo lienzo, con lo azul del horizonte.
Y quizás un área poco conocida por el grueso de los mexicanos es la
tradición que se tiene en Yucatán sobre el rey de los deportes, el béisbol,
que desde finales del siglo XIX surgió en la capital yucateca pero que se
consagró gracias a la estrecha relación que se tuvo y que se sigue teniendo con Cuba.
En la actualidad, el deporte en Yucatán ha pasado de ser sólo competitivo; ha tomado una nueva fisonomía en pro de la unión, la hermandad y
salud propia de los yucatecos, sin dejar de lado que, en el ámbito nacional,
con base en los resultados obtenidos en la Olimpiada Nacional 2015, Yucatán se ubica como el quinto mejor estado de la República Mexicana, en
la escala deportiva.
Ésta es sólo una muestra de lo que es y ha sido Yucatán, un estado que
tiene aún más por descubrir; hágalo a través de MAGAZINE ENSEÑARTE.
Bandera de la denominada
república de Yucatán
Mayo-Junio 2015
DIAL E C TO
3
Nº 10
¿Y en tu lengua
cómo se dice
y se escribe?
Los números en maya
Adalberto Yam Pech
0mixba’al
1jun
2Ka’a
3Óox
4Kan
5Jo’
6wak
7u’uk
8waxak
9bolon
10lajun
Detalle del Códice de Dresden mostrando
un almanaque del Tzolk´in
Estela de Ojo de Agua en Chiapas.
Dibujado por Lacambalam
4
Mayo-Junio 2015
Nº 10
A L I M ENTACI Ó N
bananas
Más maduras, más nutrientes
las
L
os prejuicios suelen estar presentes en muchas
partes, incluso en nuestra alimentación, ejemplo
de ello es la elección que se hace sobre la fruta que
se consume, principalmente por la falta de información, en especial de un fruto muy conocido en los países
con clima tropical y semitropical como el nuestro, la banana, también conocido como plátano.
Es frecuente la preferencia de las bananas con un color
amarillo pálido, por su aspecto, firmeza y sabor, sin saber que el
factor de necrosis tumoral de las bananas maduras es alto, ¿qué
quiere decir esto?
Las bananas desarrollan una serie de manchas oscuras de un
color marrón a negro a lo largo de su piel conforme van madurando, estudios han comprobado que mientras más manchas
tengan, mejor serán para nuestro organismo.
Éstas producen una sustancia que se conoce como Factor de
Necrosis Tumoral (NTF por sus siglas en inglés), y tiene la capacidad de combatir células anormales.
Un estudio realizado en Japón, encontró que este Factor de
Necrosis Tumoral tiene propiedades anticancerígenas.
Durante un experimento realizado en Japón, donde se llevó a
cabo un comparativo de resultados entre diferentes frutas maduras: Banana, uva, manzana, piña, pera, sandía y caqui, se comprobó que la primera es la fruta con mayores beneficios para
nuestra salud.
Además, pacientes que consumieron bananas maduras, aumentaron su número de células blancas en sangre y mejoraron
su capacidad inmune, por lo que se recomienda comer
entre una o dos bananas maduras al día, de esta manera
se mejora el sistema inmune.
Se cree que puede ser hasta 8 veces más eficaz en
su ayuda al sistema inmune y a la mejora de las propiedades de las células blancas en la sangre.
Por lo tanto, las bananas maduras nos pueden
ayudar para prevenir el cáncer, al estimular la
producción de células blancas con una mayor capacidad.
Más beneficios
Además, los plátanos o bananas ayudan al tracto digestivo de muchas maneras, primero, un plátano contiene
aproximadamente tres gramos de fibra, lo que facilita la
circulación de alimentos, por tanto solidifica las heces y
aporta electrolitos.
También para quienes padecen diarrea, este fruto ayuda a recuperar la normalidad en el aparato digestivo. Esta
fruta es capaz de reducir la diarrea en pacientes en estado crítico, en personas propensas a sufrirla y para quienes los medicamentos antidiarreicos no surten efectos.
Por otra parte, el potasio es uno de los nutrientes que
se encuentra en una alta concentración en las bananas.
Éste beneficia la salud cardiovascular, si se tiene una dieta baja en sodio. En 2011, un estudio reveló que personas con un mayor consumo de potasio tenían un menor
riesgo de padecer un accidente cerebrovascular o una
enfermedad coronaria.
Estudios han comprobado
que mientras más manchas
tengan, mejor serán para
nuestro organismo
CO LOR
E
Mayo-Junio 2015
5
Turquesa
s un color con una textura natural brillante, que recibe
su nombre de una gema. En la época prehispánica era
considerada una piedra muy especial, que representaba al agua y la vegetación como elementos indispensables para la vida.
Por siglos el turquesa ha mantenido una
importante presencia en las culturas asiática, europea, norteamericana y mesoamericana, por lo que sostiene una
destacada carga iconolingüística y
un valor entre los pueblos.
Pero el color turquesa tiene su
origen en la composición química de dos minerales clase 8 de
los fosfatos, donde se combinan
el fosfato de aluminio y cobre;
al ser muy escaso en la tierra
resulta de alto valor, por lo que
fue considerada una piedra preciosa y ornamental durante miles de años.
En la época
prehispánica
era considerada
una piedra
muy especial,
representaba
al agua y
la vegetación
como elementos
para la vida
Nº 10
En el caso de la piedra de color turquesa es muy antigua y
de origen indefinido, se cree que proviene del francés pierre
turquoise, que significa piedra turca, aunque existe cierta confusión, ya que en Turquía no hay ese mineral, pero Turquía era un fuerte comercializador de la gema,
por eso la asocian con ese país.
Al ser utilizada como pieza de ornato se
le atribuyeron algunos efectos positivos
al portador de la piedra, como: Inmunidad ante los pensamientos de
los demás, depurador del cuerpo,
energizante; además, quien utilice la piedra podrá realizar una introspección y enfoque espiritual.
Actualmente, el color turquesa está sujeto a la confección de
los diseñadores, que por periodos es lanzado como moda en
combinación con la cromática
seleccionada para cada temporada. Sin embargo, en
la década de los años cincuenta tuvo un importante
auge entre la población que
vio en esa tonalidad refinamiento y estética.
6
Mayo-Junio 2015
Nº 10
ECO LO GÍ A
La naturaleza del
F
Oriente Maya
amoso por sus maravillas naturales, el Oriente Maya
es un área conformada por selva virgen y cristalinos ríos subterráneos que se complementa con su
arquitectura y milenarias costumbres de sus habitantes, que buscan conservar su legendaria tierra llena
de tradiciones.
En ese lugar también se encuentra el famoso Parque
Nacional de Ría Lagartos, donde habitan más de 20 mil flamencos rosados que llegan entre enero y septiembre para
anidar, lo que se vuelve un espectáculo para los visitantes,
en la región cohabitan unas 250 aves diferentes.
Su encendido plumaje que varía del rojizo al rosado y
su altura de más de un metro las ubica como las aves más
grandes del mundo, talla que le permite vivir en aguas menos profundas, y sus largos cuellos les ayudan a buscar
alimentos en el fondo de los arenosos estanques.
La Península de Yucatán es uno de los dos lugares que
tienen como destino en el Continente Americano, su estancia ha sido inspiración de diversas leyendas que surgieron en la época prehispánica.
Actualmente, se encuentran dentro de una reserva protegida que tiene bajo su cuidado una fascinante flora y fauna, por lo que es considerada un paraíso de paz y tranquilidad para los turistas.
Muy cerca se encuentra la ciudad de Valladolid, conocida como capital del Oriente Maya, que es sinónimo de
naturaleza, al contar con espacios de selva y bosque. Un
total de 22 poblaciones se integran al Oriente Maya, en
un radio de 100 kilómetros alrededor del Golfo de México y el Atlántico que bañan las cálidas playas.
Otro de los atractivos de la zona es su arquitectura colonial
que se mezcla con la prehispánica como Chichén Itzá, Ek Balam,
Cobá y Tulúm, sitios de la cultura maya, que son parte de una
de las tres rutas turísticas: Las maravillas, la época colonial y la
naturaleza.
Pero la calidez real es de su gente, al demostrar su sabiduría y
hospitalidad, a través del respeto a la naturaleza y su gastronomía
que por generaciones han preservados sus habitantes, sin olvidar
sus bebidas artesanales como el X-tebentun y el Bal-che un deleite
para el paladar.
En ese lugar también se encuentra
el famoso Parque Nacional de Ría
Lagartos, donde habitan más de
20 mil flamencos rosados...
JÓ VE NE S TA LE NTO S
Mayo-Junio 2015
Nº 10
Innovar
7
es prioridad de
los jóvenes
Desde el inicio de su
carrera las materias de
introducción a la ingeniería
y estática fueron detonantes
para que se interesara
en el desarrollo y
creación de artefactos
M
Joaquín Esteva
otivado por conocer la fabricación y ensamble de algunos artefactos, desde niño exploraba el interior de sus juguetes, lo que fue
perfilando para estudiar una carrera que tiene que ver con el desarrollo y la innovación tecnológica.
Recientemente recibió un reconocimiento por el primer lugar en el desarrollo de un dispositivo especial para plataformas elevadoras móviles tales
como las grúas telescópicas, que desde el punto de la ingeniería es muy
importante porque evita posibles accidentes ocasionados por desequilibrio
de la estructura.
8
Mayo-Junio 2015
Nº 10
J ÓV E N E S TA LENTO S
En 2013 participaron en
el Primer Concurso Nacional
de Robótica de la Universidad
Marista, donde obtuvieron
el primer lugar
Su nombre es Juan Carlos García Hernández, egresado de la
carrera de ingeniería mecánica de la Facultad de Estudios Superiores (FES), Aragón de la UNAM, quien obtuvo el primer lugar
en la Feria Mexicana de Ciencias e Ingenierías (FMCI).
Entrevistado por MAGAZINE ENSEÑARTE, reconoce que desde el inicio de su carrera con las materias de introducción a la
ingeniería y estática detonó su interés en el desarrollo y creación
de artefactos.
Como hijo único gozó de privilegios, aunque desde muy niño
tuvo que ayudar a su familia con los ingresos. “Mi primer trabajo
lo realicé en un restaurante lavando platos, tenía nueve años”, recuerda el joven ingeniero.
Su capacidad y conocimientos lo llevaron a pertenecer al grupo mecatrónico Wayak de la FES,
cuyo responsable es el académico José Antonio
Souza Jiménez, espacio que le permitió participar
en un concurso de prototipos de carro que lanzó
una compañía automotriz, donde desarrollaron un
vehículo eléctrico a escala con ciertas características. En esa ocasión obtuvieron el tercer lugar al
presentar el “CarriZcrawler”, su carcaza y chasís
fueron hechos de carrizo (plantas gramíneas de
tallos largos).
Durante el desarrollo del proyecto tuvieron la
asesoría de Souza Jiménez, quien los fue guiando
en el trabajo que requirió de muchas horas de diseño y ensamble.
En 2013 participaron en la Primera Copa Internacional de Robótica del IPN y en el Primer
Concurso Nacional de Robótica de la Universidad
Marista, donde obtuvieron el segundo lugar y primer lugar, respectivamente; posteriormente, asistieron a la Feria Mexicana de Ciencias e Ingenierías
(FMCI), 2013, que organiza el Consejo Mexiquense de Ciencia y Tecnología; INNOVATECH 2014 y
Campus Party 2014, que tuvo como sede el municipio de Zapopan, Jalisco.
Gracias a sus conocimientos y al trabajo en
equipo, obtuvo el primer lugar en la Feria Mexicana de Ciencias e Ingenierías (FMCI), 2014, en
la categoría Nivel Superior del área de ingeniería
Eléctrica y Mecánica organizada por el Gobierno
del Estado de México.
Mayo-Junio 2015
El proyecto titulado Medición de Estabilidad Mecánica
para Plataformas Elevadoras Móviles que realizan diversas
tareas a grandes alturas y que presentan riesgo de volcadura, derivó en un dispositivo virtual que permitiera al operador de una plataforma móvil mantener la estabilidad de
la estructura cuando trabaje en las alturas, a fin de evitar
volcaduras, lo que asegura su integridad.
De acuerdo al talentoso ingeniero, una de las satisfacciones más grandes fue haber vivido la experiencia de desarrollar habilidades de competencia como la capacidad de expresión, al exponer al público en general su trabajo. Como
parte de la premiación se les otorgó diploma, medalla y una
tableta electrónica para el equipo que encabezaba.
Asimismo, la empresa automotriz Daimler les otorgó un
viaje a Portland, Oregón, en Estados Unidos, donde visitarán la planta ensambladora de camiones y tractocamiones
Freightliner, así como al centro de investigación de esa
empresa.
Entre sus nuevos proyectos destaca el desarrollo de un vehículo monoplaza bajo los
mismos principios del prototipo, pero donde
interactúa un grupo interdisciplinario para
definir aspectos como estructura del vehículo y recubrimientos de la carrocería con materiales naturales.
Nº 10
9
Aunque todos sus triunfos fueron el origen de causa y
error, dice que es importante que todos aquellos jóvenes
que buscan destacar deben quitarse el miedo e innovar,
porque cuando se logra el reconocimiento es muy satisfactorio.
No importa lo limitado de los recursos, es necesario
romper paradigmas para engrandecer el trabajo de los
jóvenes, pues cuentan con un potencial que debe ser explotado. Su lema es: “Hacer siempre y en todo lo mejor”,
puntualizó.
Aunque todos sus triunfos fueron el origen
de causa y error, dice que es importante
que todos aquellos jóvenes que buscan
destacar deben quitarse el miedo e
innovar, porque cuando se logra el
reconocimiento es muy satisfactorio
10
10
Mayo-Junio 2015
Nº 10
La
Casa del Adivino
se eleva al más puro estilo Puuc
C
on una altura de 35 metros, en uno de los puntos
de mayor visibilidad en la zona arqueológica de Uxmal, la pirámide de la Casa del Adivino se eleva al
más puro estilo Puuc, en la que destaca su arco maya y
su base ovalada única en su género, de unos 53.5
metros en su lado mayor.
Toma su nombre de acuerdo a una
antigua leyenda, pero su forma y
composición arquitectónica le
permiten ser la más importante
en esa zona arqueológica
ARQU I TE C TU R A
Mayo-Junio 2015
Nº 10
Toma su nombre de acuerdo a una antigua leyenda, pero su forma y
composición arquitectónica le permiten ser considerada la más importante en esa zona arqueológica, que tuvo su esplendor durante el Clásico
Tardío (600-1000 d.C.).
De acuerdo a especialistas, los vestigios tienen un sentido simbólico,
ya que representan los trece niveles que los mayas consideraban eran
parte del cielo. Por sus características, en 1996 fue incorporada a la lista
del Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
En su construcción sobresale su base en forma elíptica que se eleva
con imponentes muros que son estilizados por franjilla, donde se puede
observar la influencia de las culturas teotihuacana y tolteca.
Durante el periodo de estudio, especialistas encontraron que la pirámide cuenta con cinco etapas constructivas y estilos decorativos, la más
conservada es la etapa IV, mientras que su mayor altura la alcanzó durante la última etapa de construcción, periodo en que se sumaron 150
peldaños al cuerpo de la pirámide.
La característica más importante del edificio son sus muros, que en la
parte inferior son lisos y en la superior se abren bordes muy cargados con
figuras trapezoidales en forma de serpientes enlazadas, y en ocasiones
con dos cabezas, además de mascarones del dios de la lluvia con prominentes narices que representan los rayos de las tormentas.
11
Los grabados están dedicados a la serpiente emplumada del dios Quetzalcóalt y del dios
del agua llamado, entre los mayas, Chaac.
En la parte superior se construyó un templo con representaciones del dios Chaac y
elementos de crestería (piezas que coronaban los edificios de la élite maya), al centro de
la pirámide se eleva una escalinata cuyos escalones son estrechos y elevados dificultando
el ascenso y descenso en una posición vertical
de aquellos que accedían a la cúspide.
En la parte posterior de la pirámide se ubica el cuadrángulo de las monjas de unos 120
metros de lado, en cada uno de éstos se ubican edificaciones con un gran número de cámaras, por lo que se le ha comparado con la
forma de un convento.
En torno a la enorme construcción se han
creado diversas leyendas que le han dado el
sobrenombre de “Pirámide del Enano”. De
acuerdo al investigador estadounidense John
Lloyd Stephens, en sus primeros viajes a las
ruinas de Uxmal en 1840, narró que lugareños creen que la construcción fue de un enano hecha en tan sólo una noche, a fin de ganar una apuesta para quedarse al frente del
gobierno de la ciudad.
Por sus características, en
1996 fue incorporada a la
lista del Patrimonio Cultural
de la Humanidad por
la UNESCO
12
Mayo-Junio 2015
Nº 10
Portada
El Popol Vuh
Las antiguas historias del Quiché
A
Adriana Dorantes
ún hay misterios que se ignoran sobre las culturas precolombinas. Pero, después de siglos de investigación y
recuperación de sus vestigios, ha sido posible consolidar
buena parte del conocimiento sobre los pueblos originarios de
América. Uno de esos vestigios está en su literatura, la cual, en
gran medida, se nutrió de tradiciones orales y se conformó a
partir del registro pictórico que yacía en diversas edificaciones
con el objetivo de preservar la historia nacional.
El descubrimiento y, sobre todo, la
reconstrucción y estudio de documentos
como el Popol Vuh ha sido uno de los
grandes esfuerzos realizados para
traer al presente los conocimientos
y enseñanzas de los antiguos
pobladores
La Conquista llevó a la destrucción de las civilizaciones que
habitaban el nuevo mundo, y no fue sino hasta muchos años
después que se revaloró la importancia de estas culturas. El
descubrimiento y, sobre todo, la reconstrucción y estudio de
documentos como el Popol Vuh ha sido uno de los grandes
esfuerzos realizados para traer al presente los conocimientos y enseñanzas de los antiguos pobladores, iniciativa que
ha tomado años, pero ha hecho posible que ahora se pueda
acceder fácilmente a éstos.
El descubrimiento del Popol Vuh data de principios del siglo XVIII. En el convento de Chichicastenango, en la actual
Guatemala, vivió, de 1701 a 1703, el padre fray Francisco
Ximénez, de la orden de Santo Domingo. Como todos los religiosos enviados a las múltiples regiones americanas recién
descubiertas, el padre Ximénez tenía esta misión muy en claro; sin embargo, se diferenció de muchos de sus compañeros
por su interés genuino en las culturas precolombinas. En su
trato con los habitantes, conquistó además su confianza y
consiguió que le refirieran las leyendas y tradiciones de su
raza. Además, como lingüista consumado, logró aprender
el idioma y comunicarse en su lengua, de la cual, asimismo,
dejó numerosos estudios gramaticales. Así, a sus manos llegó el libro que tan celosamente guardaban los quichés y que
contenía las antiguas historias de su nación.
L ITE R ATUR A
Mayo-Junio 2015
Este documento, escrito poco después de la Conquista
Española por un indio quiché que aprendió a leer y escribir el
idioma castellano, es conocido generalmente con el nombre
de Popol Vuh, Libro de Consejo, Libro Sagrado, Libro del Común o Libro Nacional de los Quichés. Contiene las ideas cosmogónicas y las antiguas tradiciones de este pueblo americano, la historia de sus orígenes y la cronología de sus reyes,
hasta 1550.
Hay que entender que este documento, ya llamado Popol
Vuh, no es el original. El padre Ximénez hizo una transcripción de dicho texto quiché y una traducción a la lengua castellana, que tituló, en ese momento Historias del origen de
los indios de esta provincia de Guatemala. Esta transcripción
se conserva, tal como la hizo el padre historiador; mas del
documento original en quiché no ha quedado noticia alguna.
Es verdad que, durante la Conquista, se encontraron otros
manuscritos de autores desconocidos, de los cuales el mismo padre Ximénez y otros de sus contemporáneos hacen
referencia en sus obras. Sin embargo, fue el descubrimiento
del Manuscrito de Chichicastenango, llamado así por el lugar
en que se encontró, y debido a que no tenía título, el que
aporta información sobre la existencia del Popol Vuh. Dicho
manuscrito refiere directamente que en la antigüedad existía
un libro en el que se describían acontecimientos históricos y
se vaticinaban los hechos futuros que podían afectar a la vida
de la nación. La peculiaridad de este manuscrito y, al mismo
tiempo, el factor de su trascendencia, se debe a que es uno
de los primeros documentos redactados por los indios en caracteres latinos.
El hecho de que este documento haya llegado a manos
del padre Ximénez fue el parteaguas para la preservación del
conocimiento sobre la cultura quiché. Se intuye que su autor,
hasta el momento desconocido, fue uno de los primeros discípulos que aprendieron de los frailes el arte de la escritura
fonética. El cronista quiché apunta la existencia de un libro
que contenía sus tradiciones y se dio a la tarea de reproducirlas en este documento, a razón de que el Popol Vuh original
ya no se veía, que se encontraba oculto, o bien, perdido.
A pesar de que este texto sí contiene uno de los rescates más significativos de la historia de los quichés, su factura
postcolonial resulta innegable. Varios estudiosos del tema
apuntan la similitud de algunas partes con los mitos de la
creación consignados en la Biblia, además de que el mismo
autor señala que la redacción de dicho documento sucede
bajo el Cristianismo. Estos no son factores de peso suficiente
para descartar lo fidedigno de las narraciones ahí contenidas,
pues es evidente que se trata de la transcripción de las tradiciones e historias más antiguas de su raza cuyo contenido
es un verdadero producto del sueño intelectual de América.
El libro retrata diversos pasajes en la historia de lo que el
imaginario había forjado como los primeros pobladores de
la región. Presenta el cuadro completo de las tradiciones,
creencias religiosas, emigraciones y desarrollo de las tribus
indígenas que poblaron el territorio de la actual República de
Guatemala después de la caída del Viejo Imperio Maya. Este
libro establece relaciones valiosas con los demás documentos de Guatemala y México que tratan de la evolución de los
pueblos de esta parte del nuevo mundo.
13
Nº 10
Uno de los pasajes más importantes dentro del imaginario
quiché es el que narra la conformación de los seres humanos,
a partir de los cuales se generó la descendencia de la raza entera. Se trata de un relato en el que los dioses o “forjadores”
buscan al receptáculo perfecto para su continua adoración.
Después de crear animales, valles y montañas, ensayan varios métodos para lograr concebir al hombre que se adapte
a sus necesidades. Los primeros hombres son de barro, mas
son frágiles e inestables; los segundos son de madera, mas
son imperfectos y carentes de sentimientos, con estas características no pueden adorar a los dioses y tienen que perecer. Finalmente, los cuatro primeros hombres, de nombres
Balam-Quitzé, Balam Acab, Mahucutah e Iqui-Balam fueron
creados y hechos de la médula del maíz, la planta venerada
por los antiguos indios mayas, y junto con cuatro mujeres,
creadas después de ellos, fueron los progenitores de la raza
quiché.
La traducción que hoy en día tenemos tiene como base
aquella que el fraile Ximénez realizó a principios del siglo XVIII,
en la cual dividió el relato en capítulos, la hizo de más fácil
lectura y se valió de los conocimientos que le compartieron
los indios así como del aprendizaje de su mentalidad y de su
lengua, con la que tuvo contacto directo. Esta es la versión
que, después de distintas traducciones, ha llegado hasta
nuestros días.
El Popol Vuh es uno de los textos que más nos informa
sobre las tradiciones, costumbres, historias y creencias del
pueblo quiché. Y, al pasar de los años, es un referente importante que ha rescatado mediante la escritura, muchas de
las historias contadas de boca en boca, o bien, plasmadas a
través de dibujos en algunos edificios o códices, que hoy ya
no se conservan. El libro reúne el pensamiento mágico y los
mitos fundacionales de lo que fue uno de los grandes imperios de América.
Preámbulo
Creación
14
Mayo-Junio 2015
Nº 10
FO LCLO R E
Bordados y colores
en las prendas yucatecas
Fernando Bugarín
L
os trajes típicos de Yucatán tienen un gran reconocimiento por
sus espectaculares bordados y colores son piezas con una enorme belleza que reflejan la cultura maya.
De acuerdo a estudios, se considera que desde la época prehispánica existe el chuy cab, que es el bordado maya o punto de satín,
el cual fue un asombro para los españoles cuando vieron por primera vez las mantas tejidas por manos indígenas mayas.
La confección de prendas de vestir para hombres y mujeres, se
compone de diferentes piezas y singulares bordados, para las damas el traje típico está formado por el terno que es la parte de arriba, cuya elaboración requiere de más o menos seis meses, pues el
tejido y los detalles son hechos a mano.
El jubón, es una solapa cuadrada que va unida al cuello del huipil,
el cual es un vestido blanco. Se complementa del fustán, que es una
especie de medio fondo o enagua larga, que va sujetado a la cintura, acompañado de bordados en la parte inferior haciendo juego
con los de la parte de arriba del jubón.
El chuy cab, que es el bordado maya
o punto de Satín, fue un asombro
para los españoles cuando vieron
por primera vez las mantas tejidas
por manos indígenas mayas
Un elemento muy importante del traje típico de las mujeres yucatecas es el rebozo, mejor conocido como rebozo
de Santa María, confeccionado en colores muy llamativos
que sirven para armonizar el terno.
Para los hombres existe la guayabera yucateca, aunque
se cuenta que es originaria de Cuba, con diseños alforzados y bolsas delanteras superiores con una pestaña que
sirve de tapa y botones; las bolsas inferiores suelen ser
más anchas, principalmente hechas en color blanco, dada
la popularidad del color reflejada en el estilo diario de los
hombres.
A esta prenda originalmente se le denominó yayabera,
porque cuenta la historia que cerca del Río Yayabo los hombres descansaban bajo la sombra de un árbol de guayabo,
influencia con la que transformó su nombre a guayabera.
La moda e indumentaria en Yucatán mantiene un constante crecimiento e importancia de la misma manera que
la gastronomía, sus bellezas naturales, cultura y tesoros
históricos. A pesar de las nuevas tendencias que han tocado piso yucateco, el lino sigue siendo símbolo de elegancia
y tradición, además de ser el consentido de todos sus habitantes en función del clima.
Incluso las prendas de ese material siguen siendo el consentido dentro de todo código de vestimenta para bodas
y eventos formales de la región. Actualmente la tendencia gira en torno a las guayaberas en una amplia gama de
colores suaves, así como el blanco, principal representante
de la indumentaria de los hombres y mujeres de Yucatán.
Mayo-Junio 2015
15
Nº 10
Recordar
del latín
“recordari”
formado de
re (de nuevo) y
cordis (corazón)
o
“pasar por el corazón
dos veces”
¡En el SNTE, trabajamos para ti!
www.snte.org.mx
16
Mayo-Junio 2015
Nº 10
Hermana República
de
Héctor Flores
Manuel Longinos
Yucatán
L
a República de Yucatán estaba conformada por los estados de
Campeche, Quintana Roo y Yucatán, y en tiempos de la dominación española habían constituido gran parte de la Capitanía
General de Yucatán. Tuvo dos momentos históricos de emancipación a la cual se le denomina Independencia de Yucatán, un proceso que ocurre en dos etapas diferentes en esa región, ya que en
ese entonces no formaba parte de México.
R EP O RTAJ E
Mayo-Junio 2015
Nº 10
El 15 de julio de 2005 fue
declarado, junto con las 244
islas y áreas protegidas,
Patrimonio Mundial de
la Humanidad
Para poder entender todo el entramado social que llevó
a la República de Yucatán a tomar la decisión de anexarse o no a México, MAGAZINE ENSEÑARTE platicó con el
doctor en historia, Víctor Hugo Medina Suárez, egresado
del Centro de Estudios Históricos del Colegio de Michoacán A.C., y profesor investigador de la Facultad de Ciencias
Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán,
quien inició la charla comentando: “Este separatismo es
una consecuencia de los procesos de independencia y de la
búsqueda de la nación mexicana, de encontrarse como un
nuevo estado”.
A la primera etapa se le conoce como Capitanía General
de Yucatán, un proceso que se da de manera simultánea al
de la Independencia de México, el cual tuvo lugar de 1821 a
1823, etapa en la que se adhiere por voluntad de sus ciudadanos a la República Mexicana.
Pero su anexión no fue fácil, ya que Campeche y Yucatán tenían una constante disputa por el poder, explicó el
Dr. Medina: “A veces los pleitos iniciaban por cuestiones
sin importancia, ejemplo de ello fue lo que sucedió el 14
de octubre de 1821, cuando los campechanos izaron una
bandera tricolor anunciando la Independencia de México,
lo que provocó un descontento en la diputación de Mérida,
porque se había prohibido cualquier expresión y aún no se
había decidido si se unirían a México, esto ocasionó la destitución de las autoridades”.
Las decisiones políticas se tomaban desde Mérida, pero
Campeche no estaba de acuerdo, ya que ellos también deseaban tener participación.
En ese sentido, Víctor Hugo Medina comentó: “Otro
ejemplo de ese control se dio cuando Mérida mantuvo
como gobernador de Yucatán a Juan María Echeverri, que
había sido su último gobernador colonial. Entonces, los
campechanos alegaron que ellos no querían tener un dirigente que perteneciera al viejo régimen español, y por lo
tanto, lo desconocieron y nombraron como nuevo jefe político a Juan José de León, esto acrecentó el conflicto entre
Mérida y Campeche”.
“Ante este problema, el gobierno central de México
tuvo que intervenir; el gobierno provisional nombró como
gobernador interino de Yucatán a Melchor Álvarez, quien
tomó posesión el 8 de marzo de 1822 y trató de conciliar
los conflictos. Álvarez estuvo como gobernador en el fugaz
intento de Iturbide por volver a México un imperio, y Yucatán aplaudió dicho intento”, agregó Medina.
Para 1839 surgieron grupos en Yucatán
que promovían el Federalismo, y otros que
promovían el Centralismo, situación que al
final provocaría una nueva separación de
México. El 4 de marzo de 1840, el congreso local
dijo que la nación mexicana debía ser regida conforme a leyes federales, y que Yucatán estaría con México, siempre y cuando existiera el Federalismo.
Yucatán pretendía con este Federalismo, mantener
una autonomía interior, tener determinación sobre
materias religiosas; quería que no se admitieran comandantes militares que fueran foráneos, querían tener
una propia milicia; controlar los aranceles en las aduanas,
administrarlas y que el producto de éstas, beneficiaran
a la Península, que no se fuera al centro, pero todo esto
le fue negado, debido al gobierno centralista que impuso
el entonces presidente Antonio López de Santa Anna.
Lo anterior recibió una negativa del gobierno mexicano en turno, por lo que se reunió el Congreso yucateco y
juntos dictaminaron que Yucatán se separaría, mientras
México no regresara a ese Federalismo.
Santa Anna no se quedó con los brazos cruzados, y el 5 de Julio de 1842 decidió atacar
militarmente Yucatán, con la intención de
obligar a que se uniesen a México, con lo
que iniciaron las hostilidades. Pero nunca
se dio un encuentro militar fuerte, ya que
se dice que el entonces presidente, tomó
17
18
Mayo-Junio 2015
“Yucatán difícilmente hubiera
podido subsistir como una
república independiente”
las cosas con prudencia, y el 14 de diciembre de 1846 reconoció el Federalismo, es
entonces cuando los yucatecos se unen
una vez más.
Pero un detalle más salió a relucir,
la relación comercial que tenía Yucatán con Cuba, con lo cual no estaba de acuerdo México, quien le
exigió cortara relaciones con la isla,
pero logran ganar, cuando se aceptan estos procesos de separación, y
de esta manera presionan al centro.
Posteriormente, hacia 1847 estalla la Guerra de Castas, un movimiento social que los nativos mayas del Sur y Oriente de Yucatán
iniciaron contra la población de
criollos y mestizos, un problema
Nº 10
R EPO RTAJ E
más para la península y que el Dr. Víctor Hugo recordó: “Yucatán no pudo solo con ese problema, los indígenas asolaron
la región, acabaron con las fuerzas militares locales y cercaron
Mérida, pero nunca lo atacaron. Por alguna razón los mayas
no realizaron ese ataque, pero pusieron en jaque a las fuerzas de Mérida y demostraron el poder del indígena sobre los
recursos militares que supuestamente existían en Yucatán, y
tuvieron que recurrir a la ayuda del gobierno central”.
Posteriormente vendrá el auge henequenero y se hablará en algún momento, de que Yucatán podía subsistir como
una república independiente, pero si bien el monocultivo del
henequén dejó muchísimos recursos, impidió una economía
diversificada, lo que para algunos se traduce en una fuerza y
en una debilidad a la vez.
El Dr. Víctor Hugo Medina Suárez, concluyó diciendo:
“Yucatán difícilmente hubiera podido subsistir como una república independiente. No tenía un ejército adecuado para
defenderse en esos momentos, no tenía una economía boyante, no tenía una diversidad de productos que permitieran
insertarse en los mercados extranjeros para los intercambios,
lo único fuerte que tenía era esta relación con Cuba, por lo
tanto, estos intentos separatistas difícilmente fueron productivos, y más bien se quedaron en un discurso histórico que
promueve el regionalismo, que nos da una identidad, al grado
de que hoy, se sigue usando la bandera yucateca en algunos
contextos”.
Bandera de la denominada
República de Yucatán
S ALUD
Mayo-Junio 2015
Nº 10
La línea actual de
investigación es la
biodiversidad del estado
de Yucatán y la dinámica
poblacional de plantas
raras y amenazadas
de la península
Medicina
tradicional maya
Héctor Flores
Manuel Longinos Alvarado
L
a medicina tradicional maya ha quedado relegada con el
paso del tiempo, pero es necesario rescatarla para beneficio de las comunidades y de la propia investigación.
Esta medicina es el conjunto de ideas y prácticas propias
de la cultura maya, dirigidas a diagnosticar, prevenir, tratar y curar enfermedades propias, reconocidas por dicha cultura.
Era considerado un sistema médico, ya que contaba con los
aspectos mínimos, ordenados e interrelacionados para recibir
tal denominación.
Con base en la manera que tenían los mayas de interpretar el mundo, manejaban un concepto propio de la dualidad
bienestar-malestar.
Establecieron un procedimiento para elegir a los curadores o
sanadores, quienes eran formados en distintas especialidades.
Con base en su etiología o causa, las enfermedades tenían
una definición, un nombre y conocían sus manifestaciones.
Además, tenían un planteamiento y desarrollo de las diferentes maneras de tratamiento, así como los recursos a utilizar.
De ahí la importancia que tiene el rescatar esto que es considerado un sistema médico, en este sentido, el Dr. Rafael Durán
García, egresado de la Universidad Nacional Autónoma de Mé-
Dr. Rafael Durán García,
investigador y catedrático
xico (UNAM), cuya línea actual de investigación es
la biodiversidad del estado de Yucatán, y la dinámica
poblacional de plantas raras y amenazadas de la península, está llevando a cabo un proyecto encaminado
a rescatar la medicina tradicional maya, cuyo nombre
es, “la flora medicinal del estado de Yucatán”.
Es un proyecto que está compuesto de diferentes
elementos: “Como centro de investigación nos interesa la documentación de la riqueza vegetal que tiene
diferentes usos, en particular, las plantas que son utilizadas con fines medicinales por parte de los mayas
peninsulares”, estableció Durán García a MAGAZINE
ENSEÑARTE.
Pero en realidad se trata de rescatar la dualidad
biológica-cultural, cuya práctica echaba mano de 350
plantas medicinales, aproximadamente, y diversos
minerales, donde la transmisión oral de padres a hijos
era sumamente importante.
“Hemos olvidado la diversidad biológica y cultural
que heredamos, y eso ha sido penoso para nuestro
país. Se han dejado de lado nuestras raíces y también
19
20
Mayo-Junio 2015
hemos dejado de hacer uso de los recursos biológicos que están a nuestro alcance para tratar de brindar bienestar a nuestra población”, puntualizó el Dr.
Durán.
Comentó que las culturas de antaño fueron muy
inteligentes, ya que utilizaron los recursos naturales
que estaban en su entorno, para poder conseguir dotarse de alimento, medicinas, muebles o darse cobijo,
en términos generales, para dar bienestar a sus comunidades.
Destacó: “México es un país diverso en el plano étnico-cultural, pero también en el aspecto biológico,
ya que las plantas medicinales constituyen un recurso
valioso para las comunidades nativas, y sigue siendo
una verdadera alternativa medicamentosa para la sociedad en su conjunto”.
Para conseguir que se retomen esos recursos, el
proyecto tiene contemplado 14 jardines con médicos
tradicionales, además, cuentan con dos más, que se
encuentran en las instalaciones del Centro de Investigación Científica de Yucatán.
“Entre ellos, contamos con un jardín botánico o un
jardín medicinal, que es la colección llamada Miguel
Ángel Martínez Alfaro, y una colección en el Parque
Científico y Tecnológico de Yucatán. Entonces, en total se puede hablar de 16 jardines de plantas medicinales”, subrayó.
La idea es la conservación del recurso vegetal; en
el jardín están las plantas medicinales que los médicos
utilizan para atender las enfermedades y padecimientos que tiene la comunidad que los visita.
“Además, está la conservación del conocimiento
mismo que tienen los médicos a través del uso de las
plantas para atender los problemas de salud de la comunidad. Entonces, nuestro objetivo central con los
jardines, es contribuir a la conservación de la flora
medicinal, sus usos y la cultura que tienen los mayas
acerca del aprovechamiento de las plantas, para atender sus principales problemas de salud”, manifestó el
investigador.
Para dar a conocer este proyecto, se realizaron una
serie de videos que se han difundido por diferentes
plataformas, además de talleres con mujeres amas de
casa, en los cuales se da capacitación acerca del uso
de plantas medicinales.
Las plantas medicinales
constituyen un recurso
valioso para las comunidades
nativas, y sigue siendo
una verdadera alternativa
medicamentosa para la
sociedad en su conjunto
Nº 10
S A LUD
Chaya
Ortiga
El Dr. Durán destacó también que el proyecto se está
fortaleciendo a través del intercambio de experiencias con
los médicos tradicionales responsables de sus jardines,
“con ello hemos ido consolidando esta red de jardines”.
Además del apoyo del Instituto para el Desarrollo de la
Cultura Maya (INDEMAYA), de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Medio Ambiente (SEDUMA), y en general del
Comité Interinstitucional de Medicina Tradicional que se
formó en el estado.
“SEDUMA, donó en comodato la reserva Tabi a INDEMAYA, para que allí se desarrollara el Centro de Desarrollo
de la Medicina Tradicional. Esta es una reserva que tradicionalmente se ha utilizado con fines culturales y turísticos, y que ahora pretendemos que se destine básicamente
a la conservación y a la producción de plantas de flora medicinal, pero a su vez, al desarrollo mismo de la medicina
tradicional a través de cursos y talleres, con los médicos,
con jóvenes y amas de casa”, informó Rafael Durán.
Y concluyó: “El establecimiento de una reserva de flora
medicinal es un complemento porque además va a tener
un vínculo directo con el proyecto de jardines, queremos
enriquecer la flora de que dispone cada uno de los médicos
tradicionales en sus jardines, a través de la propagación de
las plantas y el intercambio de plantas entre ellos a través
de la reserva”.
Mayo-Junio
Marzo-Abril 2015
2015
Nº
Nº10
9
21
22
Mayo-Junio 2015
Nº 10
Fue casa de gobierno, Escuela
de Bellas Artes, escuela primaria;
Instituto Yucateco de Antropología
e Historia, y Biblioteca Crescencio
Carrillo y Ancona
De casa de gobierno
a museo de antropología
E
Joaquín Esteva
l Museo Regional de Antropología de Yucatán Palacio
Cantón alberga un importante número de piezas arquitectónicas dedicadas a las Culturas Maya y Yucateca, en
sus salas se aprecian los aspectos más importantes que
dan rostro a la historia.
Las exhibiciones son permanentes y temporales para que el
público pueda encontrar en un solo espacio las costumbres y
tradiciones de la región que destaca por sus pintorescos paisajes,
su deliciosa gastronomía, pero sobre todo su cultura milenaria
que está viva.
El Palacio Cantón se ubica en la capital del estado. Es un edificio del Porfiriato, época que fue marcada por el estilo ecléctico, con detalles clásicos, neoclásicos y del barroco francés con
cargados acabados, que denotaba el buen gusto de su entonces
propietario, el yucateco Francisco G. Cantón Ramos.
En una línea del tiempo el inmueble fue casa de gobierno, Escuela de Bellas Artes, Escuela Primaria “Hidalgo”; más adelante
albergó, simultáneamente, al Instituto Yucateco de Antropología e Historia, y la Biblioteca Crescencio Carrillo y Ancona, ubicados en la planta principal, así como al Museo Arqueológico e
Histórico de Yucatán en el sótano.
Sin embargo, en 1959 fue inaugurado como Museo Regional
de Antropología de Yucatán Palacio Cantón, aunque en 1988 el
museo es trasladado por un tiempo breve a la Expenitenciaria
Juárez, pero luego de varios inconvenientes lo regresaron a su
sede actual, lugar donde se aprecian los aspectos más importantes de la cultura maya como son sus primeros pobladores y
su medio ambiente, así como la evolución hasta el desarrollo de
construcciones complejas, como palacios, edificios y templos.
MUSEO S
Mayo-Junio 2015
Nº 10
23
Otra de las salas está destinada a conocer la organización sociopolítica, los rituales y las relaciones comerciales entre los diversos grupos que poblaron esa parte de
la Península de Yucatán. La cosmovisión de los mayas y
el sentido de trascendencia después de la muerte cobra
importante relevancia en la temática de las salas.
En el espacio conocido como “el pasillo de las esculturas” se encuentra una colección de piezas arquitectónicas que fueron rescatadas de diversos sitios arqueológicos de Yucatán, mientras que en la última sala están
ofrendas de jade encontradas en el cenote sagrado de
Chichén Itzá.
El acervo es predominantemente prehispánico, y en
un menor porcentaje, colonial, con fragmentos de retablos, armas, cerámica y monedas. De los siglos XIX
y XX se exhiben armas, indumentaria civil, religiosa y
etnográfica, objetos litúrgicos, una calesa y enseres domésticos.
Cabe destacar que la construcción del inmueble estuvo dirigida por el arquitecto e ingeniero yucateco Manuel G. Cantón Ramos, y el diseño fue del arquitecto
italiano Enrico Deserti.
El museo presta los siguientes servicios: Visitas guiadas en español y maya, proyecciones de videos, expendio de publicaciones, joyería y reproducciones del
INAH, sanitarios y ascensor para discapacitados.
Con respecto al General Francisco Cantón Rosado
(1833-1917), fue uno de los más destacados personajes de su tiempo. Como militar, luchó en la Guerra de
Castas contra los mayas rebeldes. Fue propietario de
haciendas ganaderas, empresario de ferrocarriles, y gobernador de Yucatán de 1898-1902.
El acervo es predominantemente
prehispánico, y en un menor
porcentaje, colonial, con
fragmentos de retablos,
armas, cerámica
y monedas
24
Mayo-Junio 2015
Nº 10
A RT E
Cerámica maya
Pieza procedente del Museo
Regional de Antropología de
Yucatán Palacio Cantón
Materiales: Cerámica.
Periodo: Clásico 600-900 dC.
Medidas: 220 mm de alto.
Código de pieza: Museo Chileno de
Arte Precolombino 1888
L
os mayas, gracias a su cosmovisión y sensibilidad, pudieron crear grandes, y complejas representaciones
pictóricas y jeroglíficas sobre cerámica, en las que evidenciaron su dominio de la cosmogonía y la historia
de su pueblo.
Según los propios antropólogos, su sofisticación técnica
de la cerámica, no tiene paralelo en ninguna otra cultura del
mundo. Los ceramistas mayas modelaban a mano las vasijas,
añadiendo pequeños rodillos de barro a una base con forma
de tortilla hasta obtener piezas simétricas de paredes muy
delgadas, extraordinariamente pulimentadas, además de la
amplia gama de colores.
Los colores predominantes en sus obras eran los azules,
cafés, amarillos, negros, rojos y blancos, plasmados en utensilios de mesa, dinero y en las ofrendas a los muertos. Cerámicas elaboradas para el uso doméstico y no tanto para los
eventos ceremoniales. Inscripciones en algunas piezas de alfarería revelan una mitología bien detallada, como los nombres del patrón y el fabricante.
Hicieron también pelotas de arcilla, que cuando eran trabajadas daban la forma y textura deseadas. Estas vasijas de
arcilla eran secadas al aire libre. Los mayas también se aventajaron creando estatuillas de arcilla que tenían todas las alteraciones del cuerpo, haciéndolas increíblemente realistas,
como las frentes largas de la clase élite.
Mayo-Junio 2015
25
Nº 10
El SNTE:
Innova con esta plataforma en
el marco de la transparencia y
rendición de resultados a nivel
mundial.
Informa de sus Programas, Acciones
y Actividades de todo el país.
Se comunica con sus agremiados y
la sociedad, ágil y expeditamente.
Refuerza su compromiso de ser un
sindicato horizontal, con una
dirigencia abierta y preparada para
ser evaluada.
Profesionaliza la función sindical.
Cada Órgano de Gobierno cuenta
con un apartado de Rendición de
Resultados: presenta avances e
impactos de sus programas,
proyectos y acciones.
¡En el SNTE,
Trabajamos para ti!
Observatorio
Público de
Transparencia
e Información
optisnte
@optisnte
www.optisnte.mx
26
Instrumentos de
la música maya
Mayo-Junio 2015
Membranófonos
C
Héctor Ramos
ada pieza del misterioso mundo de la Cultura Maya encierra
un sinfín de enigmas y las melodías que acompañaron a esta
época no son la excepción.
La cultura occidental identifica con claridad las
siete notas que se escriben sobre las cinco líneas del pentagrama. ¿Podrían imaginarse sonidos imposibles de cifrar
y de ubicar dentro de este diagrama?
De acuerdo con el Instituto Nacional de Antropología e
Historia (INAH), los mayas tenían una escala musical distinta a la que se conoce, hecho que se explica al analizar
los instrumentos que utilizaban.
Antiguos cronistas refieren que los mayas eran amantes
de la música, la cual al ser complementada con la danza,
eran elementos inseparables de rituales, ceremonias y actividades cotidianas como la caza, recolecta de víveres y la
guerra, entre otras.
Por ejemplo: Empleando ruidos, luz y música, los mayas
podían ahuyentar a poderes adversos, o bien solicitar ayuda a fuerzas amistosas. La música nacería en instrumentos
como sonajas y sonajeros, mismos que adquirieron un carácter que los vinculaba con lo sagrado y lo sobrenatural.
Pese a que es poca la información que se tiene acerca de
la música de la civilización maya, el INAH aplicó estudios a
125 instrumentos hallados en la región Suroeste del país.
Los análisis que se practicaron incluyeron pruebas de arqueoacústica, física, etnología e incluso ornitología.
De acuerdo con el INAH,
los mayas tenían una escala
musical distinta a la que
se conoce
Nº 10
MÚS ICA
Música mágica y única
Los instrumentos utilizados por los mayas se clasifican en
aerófonos, membranófonos e idiófonos; respecto a estos
últimos se pueden citar como ejemplos a las sonajas y cascabeles.
Por otra parte, los membranófonos agrupan a los
tambores como el tunjul y el teponaxtle, cuyos sonidos
producen un efecto casi hipnótico. Los mayas construían
el cuerpo de los tambores con maderas de calidad resonante afinando el sonido por medio del calor, también lo
hacían con barro, afinándolos a través de la tracción. El
parche era fabricado con pieles de jaguar, venado o jabalí.
También se sabe, que los indígenas construían tambores con la concha de una tortuga terrestre muy abundante en los lagos y lagunas del Petén. Ciertos autores hablan
de tamborines de agua, aparatos que, según
parece, tenían un agujero para aumentar o
disminuir la cantidad de líquido que regía la
resonancia de los mismos.
Por último, el grupo de los aerófonos o instrumentos de viento como flautas sencillas, dobles, triples o cuádruples, trompetas creadas con caracoles o de
arcilla en forma de caracol, ocarinas y silbatos.
El ingenio y originalidad de los mayas los llevaron a construir instrumentos como las trompas o trompetas, aparatos hechos a base de caracoles que, para darle mayor volumen a su sonido, prolongaron el canal interior y extremo
opuesto de la embocadura, dándole forma de campana.
Es amplia la riqueza de los instrumentos musicales,
muestra de ello son los raspadores, artilugios con forma
de falo que se usaban en rituales de carácter erótico o bien
para rendir homenaje a los cuerpos difuntos de los grandes señores.
Idiófonos
Aerófonos
Mayo-Junio 2015
Nº 10
27
28
Mayo-Junio 2015
Nº 10
Les ha permitido visitar,
entre otros lugares, los
cenotes, pueblos mayas
zonas arqueológicas, y
disfrutar la naturaleza
en compañía de
los amigos
Dirt Riders
E
Un grupo arqueo-eco-turístico
l deporte en Yucatán ha tomado nuevo rumbos, el área
competitiva sigue siendo el eje de su desarrollo, pero en
la última década, se han formado grupos capaces de hacer un cambio en la vida de las personas, combinando el
aspecto recreativo y la salud, ejemplo de ello es un grupo ciclista llamado Dirt Riders MTB Mérida, cuyo objetivo primordial
es divertirse haciendo deporte, conocer lugares y gente nueva.
Su organización les ha permitido en compañía de los amigos visitar y disfrutar la naturaleza, los pueblos mayas, sus
cenotes y zonas arqueológicas; por tal motivo MAGAZINE
ENSEÑARTE quiso conocer más a fondo la experiencia de
este grupo de ciclistas y compartirla con ustedes, por ello
contactamos a Eduardo Paredes Martínez, líder de Dirt Riders MTB Mérida, para que nos platicara cómo se manejan:
CICL I S M O
Mayo-Junio 2015
“Practicamos varias modalidades del Mountain Bike (MTB),
o ciclismo de montaña, entre las que destacan el Cross Country (XC), Enduro (EN), y algo de DownHill (DH), siendo la
principal el XC, por lo que tenemos muchas y variadas rutas
para rodar en la Península de Yucatán”, explicó Eduardo.
Al principio, se unieron tres buenos amigos buscando más
emociones por medio de la bicicleta MTB, pero a lo largo de
sus recorridos, más gente se les fue uniendo hasta formar un
buen grupo de personas, por lo que decidieron ponerse un
nombre y eligieron llamarse: “Dirt Riders MTB Mérida”.
Posteriormente, por medio de las redes sociales, la gente
los fue buscando, ciclistas locales y otros que acudían de diferentes lugares del país, todos ellos fueron enriqueciendo este
grupo con sus conocimientos. Además, poco a poco se fueron
integrando novias, esposas, hermanos, hijos, etc., hasta formar esta gran familia, a lo largo de ocho años.
Su estructura u organización es muy simple, comentó su
líder: “Estamos estructurados de la siguiente manera, como
líder está un servidor (Eduardo Paredes Martínez), e integrantes. No nos regimos como un club oficial, con presidente, vicepresidente, secretario, tesorero, etc., tampoco estamos afiliados a ninguna asociación, pues por experiencias anteriores
sabemos que esto implica conflictos de poder y la amistad que
en un principio nos unió, se va deteriorando. Y todo lo que se
organiza, primero se propone, se analiza y se hace de común
acuerdo entre todos los integrantes”.
Hay ocasiones en las que deciden competir: “Participamos
en la mayoría de competencias que se organizan en la zona
peninsular y algunos integrantes han tenido oportunidad de
asistir a eventos como la Popobike, pero no es nuestro objetivo, ya que realmente no somos un grupo competitivo, sino
más bien arqueo-eco-turístico”, señaló Eduardo.
De ahí que organicen rodadas semanales a diferentes lugares de Yucatán, rigiéndose por un calendario que con anticipación se da a conocer por las redes sociales; asisten a
campamentos bikers de varios días a otros estados y también
organizan rodadas de iniciación, de esa manera muchos ciclistas se les han unido, lo que ha permitido el surgimiento de
varios clubes más.
Los fundadores de este grupo son Eduardo Paredes, Daniel
Flores, Diego Ku, William Peraza, Mike Urzaiz, Osiris Velázques, de los cuales sólo Eduardo Paredes y Osiris Velázquez
siguen en activo.
Dirt Riders no está patrocinado por institución alguna, pero
cuando organiza competencias solicita el apoyo del Ayuntamiento de Mérida, que por medio de su Departamento de Deportes les aporta todo lo necesario, lo cual agradecen.
Pero se preguntarán, ¿quiénes son aptos para pertenecer a
Dirt Riders?, y esto fue lo que nos respondió Lalo: “Cualquier
persona es apta para pertenecer al grupo, aunque como en
todo, es necesario ese click mágico para acoplarse a los demás, no se cobran cuotas, ni deben de tener una bicicleta cara,
sólo es necesario asistir a las rodadas, ser constante”.
A muchas personas, el pertenecer a este grupo ciclista les
ha permitido cambiar sus vidas positivamente: “Andar en bici
te da la oportunidad de conocer a mucha gente y relacionarte
de diferentes maneras, mejorar la salud, bajar y mantener el
peso adecuado, además de visitar muchos lugares nuevos
Nº 10
29
de Yucatán, Campeche y Quintana Roo, aunque también nos
gustaría visitar en grupo, estados como Puebla, Oaxaca, Chiapas o Veracruz”, expresó Eduardo.
Agregó: “El deseo de visitar otros estados de la República
radica en la falta de montañas en la Península de Yucatán, ya
que nos ha impedido que practiquemos este deporte como se
debe, aunque sí buscamos rutas con dificultad cada vez mayor, siempre con el cuidado y la protección debida. En nuestro
estado y la península existen lugares maravillosos, los cuales
les invitamos cordialmente a visitar y que con mucho gusto
les podríamos llevar”.
El número de integrantes oscila entre 30 a 40 personas,
una tercera parte son mujeres y para cada rodada o viaje, cada
quien cubre sus gastos de transportación y viáticos.
Concluyó diciendo el líder de Dirt Riders: “El ciclismo en México tiene gran potencial en cualquiera de sus ramas, aunque
no ha despegado como debiera por la falta de apoyo integral”.
Si desean conocer más de Dirt Riders, o sumarse a ellos, visiten sus sitios web:
www.dirt-riders.com
www.dirtridersmerida.blogspot.mx
30
Mayo-Junio 2015
Nº 10
Yucatán
en el deporte
A
Héctor Flores
lo largo de la historia del deporte en
Yucatán, han sobresalido figuras de
renombre en los equipos representativos de la hermana República
de Yucatán, abarcando los planos nacional e internacional, pasando por el deporte profesional y amateur.
En Yucatán existen 48 asociaciones
deportivas reconocidas las cuales organizan el deporte semiprofesional en el
interior del estado. Destaca el Instituto del Deporte del Estado de Yucatán
(IDEY), el cual rige y genera acciones
tendientes a la práctica, fomento y
desarrollo del deporte.
Una de las actividades que sobresale por encima de todas las demás
en la Blanca Mérida, es la práctica del
béisbol, y eso se ve reflejado porque a
lo largo y ancho de la entidad, existe
una gran cantidad de campos dedicados a este deporte.
Hacia finales del siglo XIX y principios
del siglo XX (durante el Porfiriato), Mérida fue el punto neurálgico donde surgió
la práctica del béisbol en Yucatán. En aquel
entonces (y aún en la actualidad), se dio una
estrecha relación con Cuba, lo que generó una
gran expectativa en la región.
Durante el Porfiriato, Mérida
fue el punto neurálgico
donde surgió la práctica
del béisbol en Yucatán
DEP O RTE S
Mayo-Junio 2015
Nº 10
31
En la Olimpiada Nacional,
en categorías infantiles
y juveniles, Yucatán
consiguió ubicarse en
la quinta posición
del medallero
En 2014, los Leones de Yucatán, novena que representa al estado en la Liga Mexicana de Béisbol (LMB), cumplieron 60 años
de existencia, con tres títulos y tres subtítulos en su haber.
La historia de los Leones de Yucatán inició el 17 de abril de
1954, cuando debutaron en la LMB teniendo como casa el desaparecido Parque Carta Clara, enfrentando a los desaparecidos
Tecolotes de Nuevo Laredo, a quienes vencieron por blanqueada, con pizarra de 8-0, gracias a un impecable pitcheo del yucateco, José “Indio” Peraza, teniendo como manager a Óscar
Garmendia.
Tres años después, en 1957, obtuvieron su primer título,
con un récord de 68 victorias, 52 derrotas y 2 empates en 122
juegos, bajo el mando de Óscar “Barriguilla” Rodríguez, en una
temporada en la que sin formato de playoffs, se proclamaron
campeones.
Pasaron 27 años, hasta que en 1984, con la dirección del manager cubano, Carlos Paz, los Leones consiguieron su segundo
gallardete. Ya con el sistema de competencia como se encuentra establecido hoy en día, los melenudos eliminaron en cuatro
juegos a los Diablos Rojos del México, posteriormente ganaron
la final del Sur frente a los Tigres de México en siete partidos,
lo que les dio el boleto a la Serie Final ante los Indios de Ciudad
Juárez, para coronarse en seis juegos.
Su último título llegó el 27 de agosto de 2006, venciendo a
los Sultanes de Monterrey en cinco juegos, con cuadrangular de
Jesse Castillo. Además en 2015, el Parque Kukulkán fue sede del
Juego de Estrellas de la LMB y los melenudos, a un mes y días de
que concluya la temporada regular, se ubican en el liderato de la
Zona Sur.
En estos 61 años, los Leones de Yucatán han contado con
figuras estelares como: Julio Molina, William Berzunza, Fermín
“Burbuja” Vázquez y Juan José Pacho Burgos, este último forma
parte de los diez jugadores inmortales de los melenudos. En esta
lista también se incluye a: Mercedes Esquer, Carlos Paz, Ricardo
Conde, Leonel Aldama, Luis Arredondo, Fernando Villaescusa,
Ray Torres, Héctor Espino y Fernando Valenzuela.
Pero no todo es béisbol en Yucatán, su estadio de fútbol más
importante es el Carlos Iturralde Rivero, ubicado en la capital,
con una capacidad para 18 mil espectadores. Dicho estadio es la
casa del Mérida FC, club fundado en 2006 bajo una filial del club
Monarcas Morelia, que tiene como sede la capital del estado, y
que milita en la Liga de Ascenso de México. Compartiendo el
mismo estadio se encuentra el club Itzáes FC de la Tercera División de México en el Grupo I.
Y qué decir del boxeo, donde también han alcanzado logros
destacados. La época más prolífica del boxeo yucateco fue en la
década de los setenta del siglo pasado, cuando cinco boxeadores
lograron conquistar un campeonato mundial de este deporte,
entre los que se encontraban Miguel Canto, Freddy Castillo y
Guty Espadas.
En el último quinquenio, los títulos de boxeo han resurgido
como en épocas anteriores, ejemplo de ello fueron los 16 cetros conseguidos en el transcurso de 2010; se han coronado dos
boxeadores como campeones mundiales del CMB, Gilberto Keb
Baas y el espiteño, Wilbert Uicab, además del título de la IBA,
ganado por Silverio Ortiz, oriundo de Chicxulub.
Además, en la Olimpiada Nacional 2015, evento deportivo en
categorías infantiles y juveniles más importante a nivel nacional,
Yucatán consiguió ubicarse en la quinta posición del medallero,
obteniendo 80 medallas de oro, 82 de plata y 117 de bronce,
para un total de 279, quedando detrás de Jalisco, Nuevo León,
Baja California y Estado de México.
32
Mayo-Junio 2015
Nº 10
Profesor
Efraín Alfredo Castillo Villanueva
Esc. Primaria Alfonso N.
Urueta Carrillo (Mérida, Yucatán)
¡En el SNTE, trabajamos para ti!
10 años
de Servicio
www.snte.org.mx