Marbete - Sinochem Agro

LEA ÍNTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
Inscripto en la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (SENASA) bajo el
Nº 37.911.
Lote Nº:
Fecha de vencimiento:
Origen: China / Argentina
Contenido Neto: 20 litros
Grado de inflamabilidad: no inflamable.
® Marca registrada de Sinochem Agro Argentina SA
RECOMENDACIONES DE USO
GENERALIDADES
PELKE® es un herbicida post-emergente para barbechos químicos, labranza química, y selectivo para
cultivos de soja y maíz transgénicos, resistentes a glifosato.
PELKE® es un producto de acción sistémica que se absorbe por hojas y tallos tiernos de las malezas
y es translocado hacia las raíces y órganos vegetativos subterráneos, ocasionando la muerte total
de las malezas. La actividad inicial y los efectos visuales sobre el follaje se manifiestan de 4 a 7 días
luego de la aplicación, dependiendo de las especies y de las condiciones climáticas. Se transloca con
mayor facilidad cuando las malezas están en pleno crecimiento. En condiciones de sequía es
conveniente demorar la aplicación hasta un par de días luego de una lluvia.
PELKE® no tiene residualidad por inactivarse en contacto con el suelo, lo que le confiere total
selectividad para el cultivo, ya que no puede ser absorbido por las raíces.
Asimismo, la versatilidad de uso de PELKE® permite enumerar a continuación algunos de los usos
para los cuales puede ser recomendado según los resultados obtenidos:
•
•
•
•
•
•
Para el control de un amplio rango de malezas, tanto anuales como perennes, luego de la
cosecha de cultivos anuales (barbecho químico) o antes de la siembra (labranza química).
Para el control de malezas en cultivos perennes (viñedos, caña de azúcar, yerba mate, té,
montes frutales y cítricos).
Para el control de malezas en pre-siembra de soja, maíz, girasol y otros (labranza cero,
labranza mínima y labranza convencional).
Para el descepado químico de la caña de azúcar.
Para el control de malezas en pre-cosecha de trigo.
Para el control selectivo de malezas en sojas y maíces transgénicos resistentes a glifosato.
INSTRUCCIONES PARA EL USO
PREPARACION
Para una correcta preparación seguir las siguientes instrucciones: llenar la pulverizadora hasta la
mitad de su volumen. Poner a funcionar el sistema de agitación. Agregar la cantidad necesaria de
PELKE®, de acuerdo a la calibración previa realizada, directamente en el tanque y sin disolución
previa. Terminar de llenar el tanque.
Verificar que el sistema de agitación funcione en todo momento.
Usar PELKE® dentro de las 24 horas de haber realizado la mezcla de tanque, ya que la efectividad
puede reducirse debido a la degradación del producto. Recordar re-agitar el caldo antes de
reanudar la aplicación. Utilizar siempre agua limpia.
EQUIPOS, VOLUMENES Y TECNICAS DE APLICACION
PELKE® debe ser aplicado en el volumen necesario para cubrir uniforme y satisfactoriamente el área
a tratar. Se deben lograr al menos 30 – 40 gotas/cm2 sobre las hojas de las malezas.
PELKE® puede aplicarse con equipos terrestres de barra o botalón y picos para herbicidas (abanico
plano o TK), con una presión de 25-50 lb/pg2 y un volumen de 100 litros de agua por hectárea,
manteniendo el sistema de agitación en movimiento. Se debe calibrar el equipo antes de cada uso,
para asegurar su buen funcionamiento. Evitar la superposición de franjas durante la pulverización.
En aplicaciones aéreas se deben utilizar caudales totales de 15 a 20 litros de agua por hectárea. No
aplicar PELKE® por avión cuando haya cultivos sensibles cerca del lote a tratar.
Utilizando equipos de aplicación a sogas se puede realizar el control post-emergente de las malezas
que superen en altura al cultivo implantado, empleando soluciones de PELKE® en agua a
concentraciones del 33% (1 volumen de PELKE® + 2 volúmenes de agua).
LAVADO DE EQUIPOS
Después de cada uso de PELKE®, lavar prolijamente los equipos con agua y humectante no iónico a
razón de 60 cm3 /100 l de agua.
RECOMENDACIONES DE USO
PELKE® puede utilizarse, entre otros, para el control de malezas en barbechos químicos y labranza
química y como herbicida selectivo en los cultivos de soja y maíz transgénicos, resistentes a glifosato.
Los mejores resultados se obtienen cuando la aplicación se realiza sobre malezas en activo
crecimiento, que no sufran efectos de sequía, enfermedades o cualquier otro factor adverso a su
normal desarrollo. A su vez, deben evitarse las aplicaciones sobre malezas cubiertas por tierra.
Se puede sembrar o plantar cualquier cultivo inmediatamente después de aplicar PELKE®, debido a
su total y rápida inactivación en el suelo. A pesar de la fuerte adsorción al suelo, esta no afecta su
disponibilidad para los microorganismos, que lo degradan rápidamente a dióxido de carbono y
compuestos minerales.
Barbechos Químicos y Labranza Química
PELKE® puede usarse como herbicida post-emergente para barbechos químicos y labranza química.
Las malezas anuales son más susceptibles a PELKE® cuando tienen menos de 15 cm de altura,
pudiendo utilizar en este caso las dosis menores recomendadas.
Cultivos Transgénicos Resistentes a Glifosato (RG)
PELKE® puede usarse como herbicida selectivo en aplicaciones en cobertura total sobre sojas y
maíces transgénicos resistentes a glifosato.
Soja transgénica resistente a glifosato (RG)
Se recomienda una primera aplicación entre los 30 y 45 días después de la emergencia del cultivo o
con malezas que tengan entre 2 y 4 hojas. Debido a que PELKE® no es un herbicida residual, puede
ser necesaria una segunda aplicación para controlar malezas que nazcan posteriormente al
tratamiento.
Maíz transgénico resistente a glifosato (RG)
Se recomienda la primera aplicación en post-emergencia (del cultivo y de las malezas) cuando las
malezas anuales (gramíneas y latifoliadas) alcancen un mínimo de 15 cm de altura o diámetro y en
el estado V4 del maíz (4 hojas). En ese momento, se recomienda la aplicación de 1,8 l/ha de PELKE®.
Si las malezas son de mayor tamaño pueden aplicarse hasta 3,5 l/ha de PELKE®.
En caso de ser necesaria una segunda aplicación para controlar las malezas que emergieran con
posterioridad al primer tratamiento, se recomienda aplicar entre 1,1 l/ha y 1,4 l/ha de PELKE®
adicional para complementar el control. No deben realizarse aplicaciones después que el cultivo
alcanzó el estado de 8 hojas, ya que podrían producirse daños por fitotoxicidad.
PELKE® puede mezclarse con S-metolacloro 96 % p/v y atrazina 90 % p/v, en caso que se requiera
actividad residual en el control de malezas.
Control de malezas en pre-cosecha de trigo
PELKE® puede ser aplicado en pre-cosecha del cultivo de trigo para el control de las malezas, cuando
el contenido de humedad del grano de trigo sea igual o inferior al 30%, sin afectar el peso de los
granos, ni su poder germinativo.
RESTRICCIONES DE USO
No se establece período de carencia por su uso posicionado como herbicida. En caso que el cultivo
o sus subproductos se destinen a la exportación, deberá conocerse el límite máximo de residuos del
país de destino y observar el período de carencia que corresponda a ese valor de tolerancia.
Las aplicaciones al maíz transgénico resistente a glifosato no deben realizarse después que el cultivo
alcanzó el estado de 8 hojas, ya que podrían producirse daños en el cultivo. PELKE® no controla
Sorgo de Alepo (Sorghum halepense) resistente al glifosato.
Se puede sembrar o plantar cualquier cultivo inmediatamente después de aplicar PELKE®, debido a
su total y rápida inactivación en el suelo.
No reingresar al área tratada hasta que el producto se haya secado de la superficie de las hojas.
COMPATIBILIDAD
PELKE® es compatible con la mayoría de los plaguicidas. En caso de duda, realizar una prueba a
escala reducida.
FITOTOXICIDAD
El producto no ha manifestado síntomas de fitotoxicidad en los cultivos registrados. Se recomienda
seguir las dosis y recomendaciones que figuran en esta etiqueta.
AVISO DE CONSULTA TECNICA
CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO
El fabricante garantiza la calidad del producto, siempre que el usuario lo adquiera dentro del
embalaje original cerrado. Las recomendaciones tienen la finalidad de aconsejar al usuario, sin
compromiso, pero en base al último estado de los conocimientos del fabricante sobre la utilización
del producto. La acción del producto puede resultar influenciada por un gran número de factores
tales como condiciones climáticas y del suelo, especies de plantas, resistencias, técnicas de
pulverización u otros tipos de aplicación. El riesgo correspondiente lo asume el usuario. El fabricante
no acepta ninguna responsabilidad por daños que pudieran derivar del almacenamiento o aplicación
inadecuados o que no se ajusten a las recomendaciones de uso.
PRECAUCIONES
-
MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS INEXPERTAS.
NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS.
EN CASO DE INTOXICACIÓN, LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MEDICO.
PRECAUCIONES GENERALES
Para su seguridad durante la preparación: Utilizar ropa protectora adecuada, guantes impermeables,
sombrero o casco, botas de goma, protección facial y anteojos de seguridad. El producto no diluido
puede irritar los ojos. Evitar todo contacto del producto con la piel, ojos y ropa.
Para su seguridad durante la aplicación: Utilizar ropa protectora adecuada, guantes impermeables,
sombrero o casco, botas de goma, protección facial y anteojos de seguridad. No destapar picos o
boquillas con la boca. Evitar el contacto con el pulverizado.
Para su seguridad después del tratamiento: Cambiarse y lavar la ropa inmediatamente. Lavarse
adecuadamente con abundante agua y jabón. Guardar el sobrante de PELKE® en su envase original,
bien cerrado.
RIESGOS AMBIENTALES
PELKE® es ligeramente tóxico para peces y prácticamente no tóxico para aves. No se acumula en
organismos acuáticos. No obstante, debe evitarse la contaminación de aguas quietas o en
movimiento. PELKE® es virtualmente no tóxico para abejas. No contaminar forrajes, estanques ni
cursos de agua.
Evitar la deriva durante las aplicaciones.
TRATAMIENTO DE REMANENTES
El caldo remanente no se podrá reutilizar en otra oportunidad. El mismo debe ser eliminado en
forma segura, sin contaminar aguas cercanas.
TRATAMIENTO Y METODO DE DESTRUCCION DE ENVASES VACIOS
Con respecto a los envases vacíos, se deberán seguir las siguientes instrucciones:
Agregar agua hasta cubrir un cuarto de la capacidad del envase, cerrar y agitar durante 30 segundos.
Luego verter el agua del envase en el recipiente dosificador (considerar este volumen de agua
dentro del volumen recomendado de la mezcla). Realizar este procedimiento 3 veces.
Finalmente, destruir el envase perforándolo e intentando no dañar la etiqueta al efectuar esta
operación. Los envases perforados deben incinerarse en instalaciones apropiadas.
Las cajas de cartón del embalaje se pueden quemar o depositar junto a residuos comunes.
ALMACENAMIENTO
Proteger el producto del sol y de la humedad. Almacenar en su envase original, cerrado y claramente
identificado, lejos de alimentos humanos y forrajes. Mantener fuera del alcance de niños, personas
inexpertas y animales domésticos. Evitar temperaturas bajo 0°C y sobre 35° C.
DERRAMES
Cubrir los derrames con material absorbente (tierra o arena) y recoger en bolsas bien identificadas
para su correcta eliminación. Evitar la contaminación de aguas quietas o en movimiento.
PRIMEROS AUXILIOS
En caso de intoxicación llamar al médico. Colocar al paciente en lugar ventilado.
En caso de ingestión: No inducir el vómito. Beber y enjuagar la boca con abundante agua limpia. No
administrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Dar atención médica de inmediato.
En caso de contacto con la piel: Quitar inmediatamente la ropa y calzado contaminados. Lavar la
zona expuesta, y la ropa que hubiese tomado contacto con el producto, con abundante agua y jabón.
Dar atención médica si la piel está irritada.
En caso de contacto con los ojos: Lavar los ojos separando los parpados con los dedos con abundante
agua durante 15 minutos como mínimo. No intentar neutralizar la contaminación con productos
químicos. Dar atención médica inmediata.
En caso de inhalación: Trasladar al paciente al aire libre. Realizar respiración artificial en caso de
necesidad. Dar atención médica inmediata si hay actividad respiratoria anormal.
ADVERTENCIA PARA EL MEDICO
PRODUCTO QUE NORMALMENTE NO OFRECE PELIGRO (CLASE IV).
No irritante dermal, ni ocular. Ligero sensibilizante dermal.
No se dispone de antídoto específico. Dar tratamiento sintomático y de recuperación.
Los síntomas de una ingestión pueden ser salivación abundante y vómitos. Si la cantidad ingerida
ha sido considerable, realizar lavaje estomacal.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACIONES
CAPITAL FEDERAL:
- Unidad toxicológica del Hospital Municipal de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez. Tel.: (011) 4962-6666 /
2247.
- Hospital de Clínicas. Universidad de Buenos Aires. Tel.: (011) 5950-8804 / 06 y (011) 5950-8000
BUENOS AIRES:
- Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Posadas, Haedo. Tel.: (011) 4658-7777 y (011) 46546648
ROSARIO:
- Centro Toxicológico Permanente (todo el año, 24 horas por día - Tel.: (0341) 4480077/ 4242727 ó
0800-888-TOXI (8694) - Tucumán 1544. (2000) Rosario, Santa Fe.
CORDOBA:
- Hospital de Urgencias. Tel.: (0351) 4222039/ 4215040.
AGÍTESE ANTES DE USAR