Ending Inhumane Culling Terminando con las Matanzas Inhumanas

World Society for the Protection of Animals
Ending Inhumane Culling
Terminando con las Matanzas
Inhumanas
World Society for the Protection of Animals
•
•
•
•
WSPA seeks to help Governments change their policy and practice to the humane,
effective and sustainable solution to rabies control - mass dog vaccination
WSPA busca ayudar a los Gobiernos a cambiar sus políticas y practicas hacía una
solución humanitaria, efectiva y sostenible del control de la rabia- La vacunación masiva
de perros.
Responsible pet ownership, sterilization of dogs, education as well as other activities go
hand in hand with vaccination as a solution for rabies.
La tenencia responsable de mascotas, la esterilización de perros, la educación y otras
actividades van de la mano con la vacunación como una solución para la rabia.
World Society for the Protection of Animals
Project 1 - Defining and redefining our solution
Proyecto 1-Definir y redefinir nuestra solución
Building a powerful evidence base
Construir una evidencia base sólida
Royal Veterinary College (RVC) economic analysis of Bali and
Colombo city
Royal Veterinary College (RVC) análisis económico de Bali y
Colombo city
Databases: Bibliography and conference database
Bases de datos: Base de datos de bibliografía y conferencias
Resource Materials
Materiales de recursos.
World Society for the Protection of Animals
Project 2 - Championing our solution
Proyecto 2 – Promoviendo nuestra solución
Stakeholder Engagement – working with Governments
Involucramiento de Interesados- trabajo con Gobiernos
Work with the partners e.g WHO, OIE, FAO
Trabajo con aliados ej: WHO, OIE, FAO
Conferences
Conferencias
World Society for the Protection of Animals
World Society for the Protection of Animals
Project 3 - Proving our solution works
Proyecto 3- Demostrando que nuestra solución
funciona
Showing that our solution works through example
A través de ejemplos demostrar que nuestra solución funciona
Supporting the regions to do on the ground work
Apoyando las regiones para realizar trabajo de campo
World Society for the Protection of Animals
Project 4 – Stopping culling before it starts
Proyecto 4- Detener las matanzas antes de
que empiecen
Media response to incidents of culling around the globe
Respuesta de los medios hacia los incidentes de matanzas
alrededor del mundo
Using WSPA evidence base to promote awareness and
debate around animal friendly solutions to problems that result
in culling
Usar la evidencia base de WSPA para promover la
concientización y el debate acerca de soluciones amigables
con los animales para los problemas que causan las matanzas
World Society for the Protection of Animals
International campaign
Campaña Internacional
•
•
•
•
The international Red Collar team seek to influence and partner with high level
stakeholders and strategically support regional and cross-regional efforts to address
the problem of inhumane culling in response to rabies.
El equipo internacional del Collar Rojo busca influenciar y crear alianzas con
interesados de alto nivel, como también dar soporte estratégico a los esfuerzos
regionales e interregionales para abordar el problema del sacrificio inhumano como
respuesta a la rabia.
Draw on central hubs of empirical research and strategic partnerships to find
regionally relevant animal welfare solutions.
Hacer uso de ejes centrales de investigación empírica y alianzas estratégicas para
encontrar soluciones relevantes de bienestar animal a nivel regional.
World Society for the Protection of Animals
•
•
•
•
Global stakeholders include: Pan-American Health Organisation (PAHO), the Global
Alliance for Rabies Control (GARC), World Veterinary Association (WVA) and
International Companion Animal Management Coalition (ICAM).
Los interesados globales incluyen: Organización Panamericana de la Salud (OPS),
La Alianza Global para el Control de la Rabia (GARC), La Asociación Mundial de
Veterinarios (WVA) y la Coalición Internacional de Manejo de Animales de
Compañía (ICAM).
Move Governments to change their policy and practice by demonstrating that a
humane alternative not only exists but is actually the most effective method.
Influenciar los gobiernos a cambiar sus políticas y prácticas, demostrando que
existen alternativas humanitarias y que estas son el método más efectivo.
World Society for the Protection of Animals
Asia Pacific
Asia - Pacífico
Vietnam is currently lead country for ASEAN’s 2020 rabies elimination goal. WSPA
working with Vietnam Government to explore opportunities to support their rabies control
efforts.
Vietnam es actualmente un país líder para el objetivo de eliminación de la rabia ASEAN
2020. WSPA trabaja con el Gobierno Vietnamita para explorar oportunidades para el
apoyo a los esfuerzos de control de la rabia.
Bangladesh: WSPA working with Government to assist with capacity building for mass
dog vaccination in Khulna Division, in line with the Ministry of Health’s plans for capacity
development in the southern half of the country.
Bangladesh: WSPA trabaja con el Gobierno para dar asistencia a la capacidad en
infraestructura para realizar vacunación masiva de perros en la división Khulna, de
acuerdo a los planes del Ministerio de salud para la capacidad de desarrollo en la mitad
sureña del país.
China: Working with the CADCU1
to vaccinate at three pilot sites.
China: Trabajando con CADC para vacunar en tres sitios piloto.
Slide 10
U1
Sorry... What CADC means?
It is not knowed in latin america.
USUARIO; 15/08/2013
World Society for the Protection of Animals
India: Research into extent of dog culling situation in India due this year.
India: Investigación de las dimensiones de las matanzas de perros en India para
este año.
Indonesia: An agreement was signed with FAO to work on a multi-year rabies
control project with the Government. The project includes establishment and delivery
of a mass dog vaccination programme on the island of Flores and capacity building
in other parts of the country.
Indonesia: Un acuerdo ha sido firmado con FAO para trabajar en un proyecto de
control de rabia con el Gobierno por varios años. El proyecto incluye el
establecimiento y la entrega del programa de vacunación masiva de perros en la isla
de Flores y el desarrollo de capacidades en otras partes del país.
The Philippines: WSPA proposes to undertake a Dog Vaccination Coverage
Survey as part of its contribution this year to the Gates/WHO project in the Visayas
region.
Filipinas: WSPA se propone llevar a cabo un estudio de cobertura de la vacunación
en perros para mirar cual fue la contribución del programa Gates/WHO este año en
la región de Visayas.
World Society for the Protection of Animals
Latin America
Latinoamérica
•
•
•
•
•
•
The team are currently planning possible activities with the Dominican Republic´s
Pan-American Health representative, the Universidad Central del Este and the
Rabies Control Center to celebrate WRD in San Pedro de Macorís, a town with high
level of dog bites and some human rabies.
Actualmente el equipo se encuentra planeando posibles actividades con la
representante de la Organización Panamericana de la Salud en República
Dominicana, la universidad Central del Este y el Centro de Control de la Rabia para
celebrar el día mundial de la rabia (WRD) en San Pedro de Macorís , una ciudad
con altos niveles de mordeduras caninas y alguna presencia de rabia humana.
5 keys for the prevention of dog bites (PAHO, GARC, WSPA)
5 claves para prevenir las mordidas de perros. (OPS, GARC, WSPA)
Cross regional trips to promote the success of established dog vaccination
programmes in Mexico and Brazil.
Viajes interregionales para promover el éxito que han tenido los programas de
vacunación establecidos en México y Brasil.
World Society for the Protection of Animals
Africa
New Regional office
Nueva oficina regional
Office opened in May 2013 based in Nairobi.
La oficina se abrió en Mayo de 2013 en Nairobi.
On-going work to develop our approach in other Africa countries
Trabajo continuo para desarrollar nuestra aproximación en otros países de África
Kenya
Kenia
Invited by Government to participate in the first key stakeholder consultation to
review Kenya’s ‘National Rabies Control Strategy’.
El Gobierno nos ha invitado ha participar en la primera consulta clave de
interesados para revisar la estrategia nacional de control de la rabia en Kenia.
World Society for the Protection of Animals
The initiative is hosted under the Government’s ‘One Health’ banner and partners
include WHO, IOE, FAO, Kenya Veterinary Associations (part of CVA) and others.
La iniciativa será organizada bajo una sola bandera ‘One Health’ de Gobiernos y
aliados incluyendo WHO, OIE, FAO, Asociación de veterinarios de Kenia (Parte de
CVA ) y otros.
Zanzibar
Continued relationship with the Government of Zanzibar through WSPA support of
the ‘Zanzibar Rabies Prevention and Elimination Programme’.
Continuas las relaciones con el Gobierno de Zanzibar a través del Apoyo de WSPA
en el Programa de Prevención y Eliminación de la Rabia en Zanzibar
Progress and sustained success has led to Zanzibar Government plan to eliminate
rabies from Unguja and Pemba Island within the next 2-5 years.
El progreso y éxito sostenido ha llevado al Gobierno de Zanzibar a planear la
eliminación de la rabia en las islas de Unguja y Pemba durante los próximos 2-5
años.