contador digital ih7cr

CONTADOR DIGITAL
IH7CR
Contadores digitales DIN 48 x 48 mm
con amplia variedad de funciones
Diseño enfocado a facilitar el uso de sus funciones.
Todos los modelos (excepto –A, y –SA) disponen
de función preescalar que posibilita la visualización
de las magnitudes en su unidad de medida
(longitud, volumen, etc.).
Contaje de valores positivos y negativos mediante
el contador de +/– área (modelos H7CR-C, -SC).
Alta velocidad de respuesta que posibilita el
contaje de 5.000 impulsos por segundo.
Display LCD de alta visibilidad con iluminación.
(excepto H7CR–A)
Cambio On-line de la preselección.
Homologaciones UL, CSA, y SEV.
Modelo H7CR-S de sólo 64 mm de profundidad.
Los modelos enchufables H7CR-8, -11 se pueden
montar en carril DIN.
H7CR-8 incorpora función de reset por desconexión de tensión.
1
H7CR
H7CR
Modelos Disponibles
H7CR-A, -B, -C
Contadores H7CS
Tipo básico
(Sin iluminación)
Simple
Preselección
Tipo de entrada
Fuente de
alimentación
externa
Sin
tensión
Tensión
Salidas
Alimentación
H7CR-A
H7CR-AV
Contacto
100 a 120
200 a 240 Vc.a.
50/60 Hz
24 Vc.a.
H7CR-A
H7CR-AV
100 a 120
200 a 240 Vc.a.
50/60 Hz
H7CR-AS H7CR-AVS
24 Vc.a.
H7CR-AS H7CR-AVS
Standard
(Con iluminación)
Simple
Preselección
Sin
tensión
No dispone
Transistor
Tensión
Doble
Preselección
Sin
tensión
---
100 a 240 Vc.a.
50/60 Hz
+/– Area
(Con iluminación)
Tensión
Simple
Preselección
Sin
tensión
---
Tensión
Doble
Preselección
Sin
tensión
---
Tensión
---
H7CR-B
H7CR-BV
H7CR-BW
H7CR
-BWV
H7CR-C
H7CR-CV
H7CR-CW
H7CR
-CWV
H7CR-B
H7CR-BV
H7CR-BW
H7CR
-BWV
H7CR-C
H7CR-CV
H7CR-CW
H7CR
-CWV
Contacto
24 Vc.a.
12 a 24 Vc.c.
12 Vc.c.
(100 mA)
---
100 a 240 Vc.a.
50/60 Hz
H7CR-BS
H7CR
-BVS
H7CR
-BWS
H7CR
-BWVS
H7CR-CS
H7CR
-CVS
H7CR
-CWS
H7CR
-CWVS
24 Vc.a.
12 a 24 Vc.c.
H7CR-BS
H7CR
-BVS
H7CR
-BWS
H7CR
-BWVS
H7CR-CS
H7CR
-CVS
H7CR
-CWS
H7CR
-CWVS
100 a 240 Vc.a.
50/60 Hz
H7CR-BG
H7CR
-BVG
H7CR
-BWG
H7CR
-BWVG
H7CR-CG
H7CR
-CVG
H7CR
-CWG
H7CR
-CWVG
H7CR-BG
H7CR
-BVG
H7CR
-BWG
H7CR
-BWVG
H7CR-CG
H7CR
-CVG
H7CR
-CWG
H7CR
-CWVG
100 a 240 Vc.a.
50/60 Hz
H7CR
-BSG
H7CR
-BVSG
H7CR
-BWSG
H7CR
-BWVSG
H7CR
-CSG
H7CR
-CVSG
H7CR
-CWSG
H7CR
-CWVSG
24 Vc.a.
12 a 24 Vc.c.
H7CR
-BSG
H7CR
-BVSG
H7CR
-BWSG
H7CR
-BWVSG
H7CR
-CSG
H7CR
-CVSG
H7CR
-CWSG
H7CR
-CWVSG
Transistor
Contacto
24 Vc.a.
12 a 24 Vc.c.
24 Vc.c.
(50 mA)
---
Transistor
2
H7CR
H7CR
H7CR-S
H7CR-S
(Corto)
+/– Area
(Con iluminación)
Standard
(Con iluminación)
Tipo básico
(Con iluminación)
Simple
Simple
Doble
Simple
Doble
preselección preselección preselección preselección preselección
Tipo de entrada
Salidas
Sin
Tensión
Sin
Tensión
Sin
Tensión
Sin
Tensión
Sin
Tensión
H7CR
-SAL
H7CR
-SBL
---
H7CR
-SCL
---
H7CR
-SASL
H7CR
-SBSL
H7CR
-SBWSL
H7CR
-SCSL
H7CR
-SCWSL
Alimentación
Contacto
12 a 24 Vc.c.
Transistor
H7CR-8, -11
H7CR-8, -11
(Enchufable)
Standard
(Con iluminación)
Una Preselección
Tipo (-8) con reset
por Fuente de A.
Salidas
Tipo (-11) con protección de memoria
Alimentación
100 a 240 Vc.a.
50/60 Hz
H7CR-8
H7CR-11
24 Vc.a.
12 a 24 Vc.c.
H7CR-8
H7CR-11
100 a 240 Vc.a.
50/60 Hz
H7CR-8S
H7CR-11S
H7CR-8S
H7CR-11S
Contacto
Transistor
24 Vc.a.
12 a 24 Vc.c.
Nota:
Especificar en el pedido tanto el modelo como la tensión de alimentación.
3
H7CR
H7CR
Composición de la referencia
H7CR
H7CR5. Fuente de A. para sensores
4. Tipo de salida
3. Tipo de entrada
2. Clasificación
1. Tipo
1. Tipo
4. Tipo de salida
A: Básico
B: Standard
C: +/- área
Blanco:Salida relé
S:
Salida de estado sólido
2. Clasificación
Blanco:12 Vc.c.
G:
24 Vc.c.
5. Fuente de A. para sensores
Blanco:contador con una preselección
W:
Contador con doble preselección
3. Tipo de entrada
Blanco:Entrada sin tensión
V:
Entrada de tensión
H7CR-S
H7CR4. Display LCD (iluminación)
3. Tipo de salida
2. Tipo
1. Formato
1. Formato
3. Tipo de salida
S: Corto
Blanco:Salida relé
S:
Salida de estado sólido
2. Tipo
4. Display LCD (iluminación)
A: Básico
B: Standard
C: +/- área
L:
Con iluminación
H7CR-8, -11
H7CR2. Tipo de salida
1. Terminales y memoria
1. Terminales y memoria de PV
2. Tipo de salida
-8: 8-pines, reset por desconexión de alimentación
–11: 11-pines, protección de memoria
Blanco:Salida relé
S:
Salida de estado sólido
Accessories (Order Separately)
Tapa protectora flexible/Y92A-48F1
Nota:
4
Protector de terminales/Y92A-48T
Para pedir los modelos con protector de terminales, añadir el sufijo ”–500” al final de la referencia.
e.g., H7CR-B-500 (100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz) (excepto tipo enchufable)
H7CR
H7CR
Especificaciones
H7CR-A, -B, -C
Modelo
H7CR-A (Tipo básico)
Clasificación
Contador digital con preselección
Montaje
Montaje en panel
Conexiones externas
Terminales de tornilllo
Grado de protección
IP54 (superficie de la carátula)
Homologa–
ciones
Archivo no. E41515
Archivo no. LR22310
UL
CSA
H7CR-B (Tipo Standard)
H7CR-C (Tipo +/– Area)
Modos de entrada*
Adelante, Atrás, y Reversible
ADELANTE/ATRAS A (entradas de comando),
ADELANTE/ATRAS B (entradas individuales),
ADELANTE/ATRAS C (entradas en diferencia de fase)
Reversible
ADELANTE/ATRAS A (entradas
de comando),
ADELANTE/ATRAS B (entradas
individuales),
ADELANTE/ATRAS C (entradas
en diferencia de fase)
Modos de salida*
N, F
N, F, C, R, K, P, Q, A
K, D, L, H
Sistema de reset
Resets externo y manual
Resets externo, manual y
automático (interno de acuerdo
con modo de operación C, R, P, y
Q)
Resets externo y manual
Función preescalar
---
Sí (0,001 a 99,999)
Ajuste del punto decimal
---
Sí (3 dígitos menos significativos)
Fuente de A. de sensores
---
12 Vc.c. ó 24 Vc.c. (según modelo)
Señales de entrada
Contaje y reset
Contaje, reset, y protección de teclado
Método de entrada
Entrada sin tensión: mediante la
apertura o cierre de un contacto
Entrada en tensión: mediante el
nivel alto o bajo de la señal.
Entrada sin tensión: mediante la apertura o cierre del contacto
Entrada en tensión: mediante el nivel de tensión alto o bajo de la
señal (la entrada de protección de teclado es siempre sin tensión)
Salidas de control
Contacto SPST-NA o transistor
NPN en colector abierto
Modelos con una preselección: contacto SPST-NA o transistor NPN
en colector abierto.
Modelos con dos preselecciones: dos contactos SPST–NA ó dos
transistores NPN en colector abierto
Display
LCD
LCD con iluminación
Dígitos
6 dígitos (0 a 999,999)
Protección de memoria
Tiempo de protección ante corte de alimentación: Aprox. 10 años a 200C
5 dígitos negativos y 6 dígitos
positivos (-99.999 a 999.999)
*Consultar los diagramas de modo de operación.
5
H7CR
H7CR
H7CR-S, -8, -11
Modelo
H7CR-SA
(Tipo básico)
H7CR-SB
(Tipo standard)
H7CR-SC
(Tipo +/– área)
H7CR-8
(Tipo standard)
H7CR-11
(Tipo standard)
Clasificación
Contador digital con preselección
Montaje
Montaje en panel
Montaje en panel, superficie
Conexiones externas
Terminales de tornillo
Enchufable en zócalo
Grado de protección
IP54 (superficie de la carátula)
Modos de entrada*
Adelante, Atrás, y Reversible
ADELANTE/ATRAS A (entradas de
comando),
ADELANTE/ATRAS B (entradas
individuales),
ADELANTE/ATRAS C (entradas en
diferencia de fase)
Reversible
ADELANTE
/ATRAS A
(entradas de
comando),
ADELANTE/
ATRAS B
(entradas
individuales),
ADELANTE/
ATRAS C
(entradas en
diferencia de fase)
Adelante, Atrás, y Reversible
ADELANTE/ATRAS A (entradas de
comando),
ADELANTE/ATRAS B (entradas
individuales),
ADELANTE/ATRAS C (entradas en
diferencia de fase)
Modos de salida*
N, F
N, F, C, R, K, P, Q,
A
K, D, L, H
N, F, C, R, K, P, Q, A
Sistema de reset
Resets externo y
manual
Resets externo,
manual, y
automático (interno
de acuerdo con
modos de
operación C, R, P,
y Q)
Resets externo y
manual
Resets externo,
manual, por
desconexión de
alimentación y
automático (interno
de acuerdo con
modos de
operación C, R, P,
y Q)
Resets externo,
manual, y
automático (interno
de acuerdo con
modos de
operación C, R, P,
y Q)
Función preescalar
---
Sí (0,001 a 99,999)
Ajuste del punto decimal
---
Sí (3 dígitos menos significativos)
Señales de entrada
Contaje y reset
Contaje, reset, y protección de teclado
Contaje y reset
Contaje, reset y
protección de
teclado
Método de entrada
Entrada sin tensión: mediante la apertura o cierre del contacto
Salidas de control
Contacto
SPST-NA o
transistor NPN en
colector abierto
Contacto
SPST-NA o
transistor NPN en
colector abierto
Contacto
SPDT-NA o
transistor NPN en
colector abierto
Display
LCD con iluminación
Dígitos
6 dígitos (0 a 999.999)
Protección de memoria
Tiempo de protección ante corte de alimentación: Aprox. 10 años a 200C
6
Modelos con una preselección:
Contacto SPST-NA o transistor NPN en
colector abierto
Modelos con dos preselecciones:
Dos transistores NPN en colector abierto
5 dígitos negativos
y 6 dígitos
positivos (-99.999
a 999.999)
6 dígitos (0 a 999,999)
H7CR
H7CR
Características Técnicas
H7CR-A, -B, -C
Modelo
H7CR-A (Tipo básico)
H7CR-B (Tipo standard)
H7CR–C (+/– área)
Tensión de alimentación
100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz
24 Vc.a., 50/60 Hz
100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz, 24 Vc.a./12 a 24 Vc.c. *
Tensión de operación
85% a 110% de la tensión nominal
Consumo
Aprox. 1.7 VA a 50 Hz, 240 Vc.a.;
aprox. 0.6 W a 24 Vc.c.
Velocidades máx. de
contaje
30/1k/5kcps (misma selección para CP1 y CP2)
Reset
Anchura mín. del impulso para
reset externo: 20 ms,
reset manual
Anchura mín. del impulso para reset externo: 1 ó 20 ms,
reset manual
Protección de teclado
-––
Tiempo de respuesta: 1 s
Salida de impulso
10, 50, 100, 200, y 500 ms
10, 50, 100, 200, y 500 ms (selección independiente para salidas 1 y
2)
Entradas de reset y
contaje
Entrada sin tensión
Impedancia de ON: 1 kΩ máx. (Aprox. 2 mA con 0 kΩ)
Tensión residual en ON: 2 V máx.
Impedancia de OFF: 100 kΩ máx.
Entrada de tensión (resistencia de entrada: aprox. 4.7 kΩ)
Nivel alto:
4.5 a 30 Vc.c.
Nivel bajo:
0 a 2 Vc.c.
Entrada de protección de
teclado
---
Salidas de control
Contactos: 3 A a 250 Vc.a., carga resistiva (cos φ = 1)
Salida transistor: Colector abierto 100mA a 30 Vc.c. máx., tensión residual 2 V máx. (Aprox. 1 V)
Alimentación para
sensores
---
Temperatura ambiente
-100 a 550C (sin escarcha)
Temperatura de
almacenamiento
-250 a 650C (sin escarcha)
Humedad ambiente
35% al 85% de HR
Color de la carcasa
Gris claro
Aprox. 6.6 VA a 50 Hz, 240 Vc.a.; aprox. 3,2 W a 24 Vc.c. **
Entrada sin tensión
Impedancia en ON: 1 kΩ máx. (Aprox. 2 mA con 0 kΩ)
Tensión residual en ON: 1 V máx.
Impedancia en OFF: 100 kΩ mín.
100 mA, 12 Vc.c. +/–10% (rizado máx. 5%)
50 mA, 24 Vc.c. +/–10% (rizado máx. 5%)
* Rizado 20% máx.
**Al conectar la alimentación se produce un pico de corriente de aprox. 5A (240 Vc.a.), y de aprox. 8 A (24 Vc.c., 24 Vc.a.) durante 2 mseg.
7
H7CR
H7CR
H7CR-S, -8, -11
Modelo
H7CR-SA
(Tipo básico)
H7CR-SB
(Tipo standard)
H7CR-SC
(+/– área)
Tensión de alimentación
12 a 24 Vc.c. *
Tensión de operación
85% a 110% de la tensión nominal
Consumo
Aprox. 1.3 W a 24 Vc.c.
Velocidades máx. de
contaje (CP1 y CP2)
30/1k/5kcps (misma selección para CP1 y CP2)
Reset
Anchura mín. del
impulso para reset
externo: 20 ms
reset manual
Anchura mín. del impulso para reset
externo: 1 ó 20 ms
reset manual
Protección de teclado
-––
Tiempo de respuesta: aprox. 1 s
Salida de impulso
10, 50, 100, 200, y
500 ms
10, 50, 100, 200, y 500 ms (selección
independiente para salidas 1 y 2)
Entradas de reset y
contaje
Entrada sin tensión
Impedancia en ON: 1 kΩ máx. (Aprox. 2 mA con 0 kΩ)
Tensión residual en ON: 2 V máx.
Impedancia en OFF: 100 kΩ máx.
Entrada de protección de
teclado
---
Salidas de control
Contactos:
Salida Transistor:
Temperatura ambiente
-100 a 550C (sin escarcha)
Temperatura de almacen.
-250 a 650C (sin escarcha)
Humedad ambiente
35% a 85%
Color de la carcasa
Gris claro
H7CR-8
(Tipo standard)
100 a 240 Vc.a., 50/60 Hz, 24 Vc.a./12 a
24 Vc.c. *
Entrada sin tensión
Impedancia en ON: 1 kΩ máx. (Aprox.
2 mA con 0 kΩ)
Tensión residual en ON: 1 V máx.
Impedancia en OFF: 100 kΩ mín.
Aprox. 2.8 VA a 50 Hz, 240 Vc.a. **
aprox. 1.3 W a 24 Vc.c. ***
Anchura mín. del
impulso para reset
externo: 1 ó 20
ms, reset manual,
reset por
alimentación OFF:
0.5 s
Anchura mín. del
impulso para reset
externo: 1 ó 20 ms
reset manual
10, 50, 100, 200, y 500 ms
---
Entrada sin
tensión
Impedancia en
ON: 1 kΩ máx.
(Aprox. 2 mA con
0 kΩ)
Tensión residual
en ON: 1 V máx.
Impedancia en
OFF: 100 kΩ mín.
3 A a 250 Vc.a., carga resistiva (cos φ= 1)
Colector abierto 100mA a 30 Vc.c. máx. tensión residual 2 V máx. (Aprox. 1 V)
* Rizado 20% máx.
**Al conectar la alimentación se produce un pico de corriente de aprox. 5 A (240 Vc.a.) durante aprox. 2 ms.
***Al conectar la alimentación se produce un pico de corriente de aprox. 8 A (24 Vc.c., 24 Vc.a.) durante aprox. 2 ms.
8
H7CR-11
(Tipo standard)
H7CR
H7CR
Características
Resistencia de aislamiento
100 MΩ mín. (a 500 Vc.c.) (entre terminales conductores y partes metálicas no
conductoras, y entre contactos discontinuos)
Rigidez dieléctrica
2,000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min (entre terminales conductores y partes
metálicas no conductoras) para modelos de 100 a 240 Vc.a.,
1,000 Vc.a. para modelos de 24Vc.a./12 a 24 Vc.c.
Resistencia a picos de tensión
3 kV (entre terminales de alimentación) para modelos de 100 a 240 Vc.a., 1 kV
para modelos de 24 Vc.a./12 a 24 Vc.c.
4.5 kV (entre terminales conductores y partes metálicas no conductoras para
modelos de 100 a 240 Vc.a., 1.5 kV para modelos de 24 Vc.a./12 a 24 Vc.c..
Inmunidad al ruido
+/–2 kV (entre terminales de alimentación) y +/–600 V (entre terminales de
entrada), ruido onda cuadrada mediante simulador (anchura del impulso: 100
ns/1 µs, 1-ns de tiempo de subida)
+/–480 V (entre terminales de alimentación) para tipo H7CR-S
Inmunidad estática
Malfunción: 8 kV; destrucción: 15 kV
Resistencia a vibraciones
Resistencia a golpes
Vida útil
Destrucción
10 a 55 Hz con 0,75-mm de amplitud en cada una de las tres direcciones
Malfunción
10 a 55 Hz con 0,5-mm de amplitud en cada una de las tres direcciones
Destrucción
300 m/s2 (Aprox. 30G) en cada una de las tres direcciones
Malfunción
100 m/s2 (Aprox. 10G) en cada una de las tres direcciones
Mecánica
10 millones de operaciones mín.
Eléctrica
100.000 operaciones mín. 5 A a 250 Vc.a. con carga resistiva
Peso
H7CR-A (tipo c.a.): aprox. 230 g; H7CR-B, -C: aprox. 170 g
H7CR-S: aprox. 120 g; H7CR-8, -11: aprox. 150 g
Descripción del panel frontal
Indicadores
Teclas
2
1. Indicador de alimentación
2. Indicador de protección de teclado
3. Indicador de salida de control
OUT:
1 presel.
OUT1, OUT2: 2 presels.
4. Valor presente
(altura caracteres: 8 mm)
(Se suprimen ceros a la izquierda)
5. Preselección
(altura caracteres: 4 mm)
(Indica los datos en modo selección
de función)
3
1
4
5
6
7
10
6. Indicador de 1,2 preselecciones.
9
8
7. Teclas Más (1 a 6)
(Para cambiar el valor del dígito
correspondiente. La tecla (6) del
H7CR-C, -SC también se puede
utilizar para cambiar el signo
(+/–área). Utilizadas para cambiar
datos en el modo selección de
función).
8. Tecla Display
(Conmuta entre displays de selección.
Para modelos de doble presels.
conmuta a presel. 1 y 2)
9. Tecla mode
(Conmuta de modo run a modo
selección de función. En este modo
cambia los items a seleccionar)
10. Tecla reset
(Resetea las salidas y el valor
presente)
9
H7CR
H7CR
Selecciones iniciales
Las siguientes tablas muestran las selecciones del contador al ser entregado. Cambiar las selecciones según las necesidades antes de ponerlo en funcionamiento. Las selecciones y el display se alimentan por la batería interna y por lo tanto no se ven afectados por los cortes de
alimentación externa.
H7CR-A, -B, -C
Modelo
H7CR-A (Tipo básico)
H7CR-B (Tipo standard)
H7CR-C (Tipo +/–área)
Valor presente
0
0
0
Preselecciones
0
0
0
Modo de entrada
ADELANTE (UP)
ADELANTE (UP)
ADELANTE/ATRAS C
(UP/DOWN C) (Diferencia de
fase)
Modo de salida
N
N
K
Tiempo de salida 2
Retenida (HOLD)
Retenida (HOLD)
500 ms
Tiempo de salida 1
---
Retenida (HOLD)
500 ms
Velocidades de contaje
30 cps
30 cps
30 cps
Tiempo de reset mín.
(20 ms)
20 ms
20 ms
Punto decimal
(sin decimales)
Sin punto decimal
Sin punto decimal
Preescala
(1,000)
1,000
1,000
Nivel de protección de
teclado
---
KP-1
KP-1
H7CR-S, -8, -11
Modelo
H7CR-SA
(Tipo básico)
H7CR-SB
(Tipo standard)
H7CR-SC
(tipo +/– área)
H7CR-8, -11
(tipo standard)
Valor presente
0
0
0
0
Preselecciones
0
0
0
0
Modo de entrada
ADELANTE (UP)
ADELANTE (UP)
ADELANTE/ATRAS
(UP/DOWN C)
(diferencia de fase)
ADELANTE
Modo de salida
N
N
K
N
Tiempo de salida 2
Retenida (HOLD)
Retenida (HOLD)
500 ms
Retenida (HOLD)
Tiempo de salida 1
---
Retenida (HOLD)
500 ms
---
Velocidades de contaje
30 cps
30 cps
30 cps
30 cps
Tiempo de reset mín.
(20 ms)
20 ms
20 ms
20 ms
Punto decimal
(sin decimales)
Sin punto decimal
Sin punto decimal
Sin punto decimal
Preescala
(1,000)
1,000
1,000
1,000
Nivel de protección de
teclado
---
KP-1
KP-1
KP-1 (sólo H7CR-11)
Nota:
10
El contador visualiza y admite las selecciones con o sin la alimentación conectada, sin embargo es necesario conectar la alimentación
para que las E/S sean operativas. Las salidas permanecen en OFF, incluso estando conectada la alimentación, si las preselecciones
son las iniciales referidas.
H7CR
H7CR
Operación
Diagrama de bloques
Generador de reloj
del driver LCD
Circuitos de
selección
Generador de
reloj del sistema
ROM
RAM
Contador
Circuitos
de control
Circuitos del teclado
Generador de tensión
de referencia del LCD
LCD
LCD driver
Microprocesador
Circuitos de salida
(OUT 1, 2)
Circuitos de entrada
(CP1, CP2, reset, protección de teclado)
Batería
Entrada c.a. (c.c.)
Detector de corte
de alimenatción
Circuitos de
alimentación *
Alimentación para sensores
(sólo -B, -C)
* La fuente de alimentación está aislada de las E/S.
Funciones de E/S
Entradas
Salidas
CP1/CP2
Entradas de señal de contaje.
Acepta entradas Adelante, Atrás, y Adelante/Atrás (comando, individual, o diferencia de fase)
Reset
Reset de valor presente. (a cero en modos ADELANTE, a preselección con modelos de una
preselección en modo Atrás, y a preselección con modelos de doble preselección)
Las entradas de contaje se ignoran mientras la entrada de reset está en ON.
El indicador de reset se ilumina mientras está en ON la entrada de reset.
Protección de
teclado
Deja inoperativas ciertas teclas de acuerdo con el nivel de protección.
El indicador de protección de teclado se enciende mientras está en ON la entrada
correspondiente.
Efectiva cuando la alimentación está en OFF.
Efectiva cuando los terminales protect están puenteados.
OUT 1.2
Las salidas se activan de acuerdo con el modo de salida seleccionado una vez alcanzado el
valor de preselección especificado.
11
H7CR
H7CR
Organigrama de operación
Modo Run
Modo selección
Pulsar la tecla
MODE
Valor presente,
preselección 1
Modo de entrada
Pulsar la tecla MODE
Pulsar la tecla DISPLAY
Modo de salida
Pulsar la tecla MODE
Pulsar la tecla
DISPLAY
Valor presente,
preselección 2
Tiempo de salida 2
Pulsar la tecla MODE
Tiempo de salida 1
Pulsar la tecla
MODE
Pulsar la tecla MODE
Velocidad de contaje
Pulsar la tecla MODE
Tiempo de reset mín.
Pulsar la tecla MODE
Punto decimal
Pulsar la tecla MODE
Factor de escala
Pulsar la tecla MODE
Nivel de protección
de teclado
Nota: Los valores de las selecciones se cambian
con las teclas Más (1 a 6).
Tabla de selecciones
Modo
Modo
Run
Modo
selección
de
función
Item
Preselec–
ciones 1, 2
Modo de
entrada
Modelo aplicable H7CR
-A,
-SA
-B,
-SB
-C,
-SC
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
-8
No
Sí
Descripción
Procedimiento de selección
-11
No
Sí
Determina el estado de
las salidas por
comparación con el
valor de contaje
presente y de acuerdo
con el modo de salida.
La tecla DISPLAY
conmuta entre
preselección 1 y 2
(modelos con dos
preselecciones).
Determina el modo de
entrada: ADELANTE,
ATRAS,
ADELANTE/ATRAS.
Secuencia para cambiar un dígito con las
teclas Más (1 a 6).
0
1
.....
8
9
(-)
Nota: (-) sólo para H7CR-C y -SC (tecla 6).
Pulsar teclas 1 a 6 para cambiar modo visualizado.
U*
d*
Ud–A
Ud–b
*Modo no válido para tipos -C, -SC.
12
Ud–C
(UP) (DOWN) (UP/DOWN A) (UP/DOWN B) (UP/DOWN C)
H7CR
H7CR
Modo
Modo
selección
de
función
Item
Modo de
salida
Modelo aplicable H7CR
-A,
-SA
-B,
-SB
-C,
-SC
Sí
Sí
Sí
-8
Sí
Descripción
Procedimiento de selección
-11
Sí
Determina la operación
de las salidas de
acuerdo con el valor de
contaje, (consultar para
más detalles los
diagramas de
operación). Determina el
tiempo de salida para la
salida de control 2.
Pulsar teclas 1 a 6 para cambiar el modo.
H7CR-A, -SA
n
F
(N)
(F)
H7CR-B, -SB, -8, -11
n
F
C
r
(N)
(F)
(C)
(R)
P
(K)
Q
(P)
(Q)
A
(A)
H7CR-C, -SC
(K)
d
Sólo modelo con
H*
L
(D)
(L)
(H)
2 presels.
Pulsar teclas 1 a 6 para cambiar tiempo de salida 2. (Aplicable sólo a modos de salida C, R,
K, P, Q, y A.
10ms
Tiempo de
salida 1
(sólo
modelos
con 2
presels.)
No
Velocidad
de contaje
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Pulsar teclas 1 a 6 para cambiar el modo.
*
HöLd
100 ms 200 ms 500ms
10ms 50 ms
*Sólo H7CR-BW, -SBW.
Nota: Aplicable sólo para modos de salida C, R,
K, P, Q, y A.
Cambia el filtro de
entrada para evitar
errores de contaje
debido a interferencias.
Pulsar teclas 1 a 6 para cambiar el modo.
Determina el tiempo de
duración mínimo para la
entrada de reset.
Pulsar teclas 1 a 6 para cambiar el modo.
30
1
5
(30cps) (1kcps)
(5kcps)
Sí
Sí
Sí
Sí
Determina la posición
del punto decimal en el
valor presente y en el
seleccionado.
Cambiar la posición del punto decimal mediante las teclas 1 a 6.
Factor de
escala
No
Sí
Sí
Sí
Sí
Utilizado para convertir
los contajes a otra
unidad, por ejemplo,
para visualizar mm si
cada pulso de entrada
representa 0,02 mm,
introduzca un factor
escalar de 0,2mm.
(Valores comprendidos
entre 0,001 y 99,999)
Cambiar el valor de los dígitos con las
teclas correspondientes, 1 a 5.
Bloquea ciertas teclas
para prevenir cambios
accidentales. Los
niveles de protección de
teclado, kP–1 a kP–4,
determinan qué teclas
quedarán inhibidas
cuando la entrada de
protección se active. En
el diagrama de la
derecha están tachadas
las teclas bloqueadas.
Secuencia para cambiar el nivel de protección
de teclado mediante las teclas (1 a 4).
No
Sí
Determina el tiempo de
la salida de control
(OUT 1) para
contadores con dos
preselecciones.
No
Sí
Sí
No
Punto
decimal
Sí
Sí
No
No
No
Sí
Sí
100 ms 200 ms 500ms
Tiempo
mín. de
reset
Nivel de
protección
de teclado
Nota:
Sí
50 ms
Sí
(1 ms)
0
1
1
20
.....
2
(20 ms)
8
9
.
5 4 3 2 1
P 1
P 2
P 3
<KP–1>
<KP–2>
<KP–3>
<KP–3>
P 4
1. Los cambios realizados en modo Selección son efectivos sólo tras volver a modo Run.
13
H7CR
H7CR
Ejemplos
Modo Run
Cambio de preselección
1. Pulsar la tecla DISPLAY para visualizar consecutivamente la
preselección 1 y 2, durante la operación.
2. Cambiar la preselección de 250 a 1.250.
•
•
Pulsando las teclas 1 a 6 se incrementa, en uno, el valor del
dígito correspondiente.
Normalmente no se visualizan los ceros de la izquierda.
Modo selección
Cambio de las selecciones en el modo Selección de Función
1. Pulsar la tecla MODE para cambiar de modo run a modo
selección.
•
•
•
El contador seguirá operando si al conmutar de run a
selección estaba previamente operando.
3. Cambio de parámetro seleccionado.
•
•
Si está activa la función de protección de teclado, la tecla
MODE estará bloqueada.
Cambiar la selección del parámetro pulsando las teclas 1 a 6.
(Pulsar la tecla DISPLAY para volver al modo RUN desde el
modo selección de función)
Los cambios efectuados en modo selección no serán
efectivos hasta ques e cambie a modo run. Dado que en este
caso cambiarán las condiciones de operación, resetear el
contador mediante la tecla RESET o la entrada de reset.
•
2. Pulsar la tecla de MODE para acceder sucesivamente a los
parámetros que se pueden seleccionar. Liberar la tecla MODE
para seleccionar el parámetro deseado.
14
Pulsar MODE hasta que aparezca el parámetro deseado.
Pulsar la tecla DISPLAY para volver del modo Selección al
modo Run.
H7CR
H7CR
Modos de entrada y valor de contaje
Adelante
Atrás
H
Entrada
contaje
CP1
L
A
L
A
A
Inhibida
H
Entrada
puerta
CP2
H
Entrada
contaje
CP1
Entrada
puerta
CP2
L
Inhibida
H
L
5
n
n-1
4
3
Contaje
A
n-2
Contaje
2
n-3
n-4
1
0
0
H
Entrada
puerta
CP1
n-5
0
Entrada
puerta
CP1
L
A
H
L
A
A
Inhibida
Entrada
contaje
CP2
A
Inhibida
Entrada
contaje
CP2
H
L
H
L
5
n
n-1
4
n-2
3
Contaje
Contaje
2
n-3
n-4
1
0
0
n-5
0
Adelante/Atrás A (entrada de comando)
Adelante/Atrás B (entrada individual)
H
CP1
CP1
L
L
A
A
H
CP2
CP2
L
H
L
3
2
2
2
1
Contaje
H
3
2
1
Adelante/Atrás C (entrada en diferencia de fase)
Nota 1
Nota 2
B BB B
H
Nota 3
1
2
1
1
HyL
Señal
3
3
1
3
A: Anchura mín. de la señal; B: Debe ser como
mínimo la mitad de la anchura mín. de la señal.
Las señales no se contarán si no tienen las
duraciones mínimas indicadas.
Las velocidades de contaje de CP1 y CP2 han de
ser iguales para modo de entrada Adelante/Atrás C.
L
L
2
0
H
2
2
1
Contaje
0
2
3
Entrada sin tensión
Entrada en tensión
H
Cortocircuito
4.5 a 30 Vc.c.
L
Circuito abierto
0 a 2 Vc.c.
0
15
H7CR
H7CR
Selección de modo de Entrada/Salida
H7CR-A, -B, -SA, -SB, -8, -11
La operación de la salida 2 es la correspondiente a los modelos con una preselección.
Modo de entrada
Modo
salida
Adelante
Atrás
Adelante/atrás A.B.C
N
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
Salida 1
Salida 2
Una vez alcanzado el valor de preselección se activan las salidas y se ignoran los siguientes pulsos de entrada hasta la
aplicación del reset.
F
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
Salida 1
Salida 2
Una vez alcanzado el valor de preselección se activan las salidas. El contaje continúa hasta la aplicación del reset
C
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
Salida 1
Salida 2
Cuando se alcanza el valor preseleccionado se activan las salidas y el contador se autorresetea, es decir vuelve al valor
inicial y al recibir el siguiente pulso comienza el contaje.
R
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
Salida 1
Salida 2
Cuando se alcanza el valor preseleccionado se activan las salidas, y el display mantiene este valor durante el tiempo
seleccionado para el impulso de la salida 2. Después el contador vuelve a comenzar el contaje.
16
H7CR
H7CR
K
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
Salida 1
Salida 2
Al alcanzar las preselecciones se activan las salidas. El contador sigue contando los pulsos de entrada hasta la aplicación
del reset.
P
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
Salida 1
Salida 2
Una vez alcanzado el valor preseleccionado se activan las salidas, y el display sigue mostrando dicho valor durante un
tiempo igual al seleccionado para la duración del impulso de salida 2, pero el contador se ha reseteado e iniciado un nuevo
contaje en el momento de alcanzar la preselección. *
Q
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
Salida 1
Salida 2
Una vez alcanzada la preselección se activan las salidas, y sigue el contaje durante un tiempo igual a la duración
seleccionada para el impulso de la salida 2, tras lo cual se resetea y comienza nuevamente la operación. *
A
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
Salida 1
Salida 2
Al alcanzarse las preselecciones se activan las salidas. El contador permanece en ese estado hasta la activación del reset.
Salida impulso de salida 1
Salida impulso de salida 2
Salida autorretenida
Salida autorretenida
La duración del impulso de salida se puede seleccionar entre 10 y 500 ms.
* La duración del impulso para salida 1 y 2 se selecciona independientemente.
17
H7CR
H7CR
H7CR-C, -SC
La operación de la salida 2 es la correspondiente a los modelos con una preselección.
Modo
Modo de entrada
Operación tras alcanzar
salida
ADELANTE/ATRAS A.B.C
el valor seleccionado
K
El valor presente aumenta y
disminuye dentro del rango
permitido. Al alcanzarse las
preselecciones se produce
un impulso de salida.
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
-999,999
Salida 1
Salida 2
D
El valor presente aumenta y
disminuye dentro del rango
permitido. Las salidas se
activan cuando el valor
presente es igual al
seleccionado.
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
-999,999
Salida 1
Salida 2
L
El valor presente aumenta y
disminuye dentro del rango
permitido. La salida 1 se
activa cuando el valor
presente es igual o menor
que la preselección 1; la
salida 2 se activa cuando el
valor presente es mayor o
igual que la preselección 2.
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
-999,999
Salida 1
Salida 2
H
El valor presente aumenta y
disminuye dentro del rango
permitido. La salida 1 se
activa cuando el valor
presente es igual o superior
que la preselección 1; la
salida 2 se activa cuando el
valor presente es igual o
menor que la preselección
1.
Reset
999,999
Presel. 2
Presel. 1
0
-999,999
Salida 1
Salida 2
Flanco de subida
Entrada de nivel
Salida impulso
Salida instantánea
Salida autorretenida/Entrada de nivel
Nota:
18
1. Mientras la entrada de reset está en ON, no se reconocen las entradas de contaje.
2. Si se ha seleccionado la salida impulso, ésta ante una
entrada de reset pasará a OFF automáticamente.
3. Si se produce una entrada de reset con las salidas de
impulso activadas, cuando se produzca una nueva salida volverá a temporizar desde cero.
La duración del impulso de salida se puede
seleccionar entre 10 y 500 mseg.
H7CR
H7CR
Dimensiones
Nota:
Todas las dimensiones se expresan en mm si no se indica
lo contrario.
H7CR-A, -B, -C
Montaje en panel
6
48
Terminales de
tornillo M3,5
(longitud efectiva: 6 mm)
100
48
44.8
Adaptador de montaje en panel
Panel
Y92F-30
Adaptador de montaje
en panel
58
44.8
48
6
100
60 min.
45 +0.6
–0
Ventana en el panel
La sección en el panel es
la indicada en la figura de
la derecha, de acuerdo
con la norma DIN43700.
H7CR-S
montaje adosado
de n contadores
+0.6
45 –0
A
A = (48n-25)
60 min.
+1
–0
Nota 1. Se recomienda panel de grosor 1 a 4mm.
2. Se pueden montar contadores adosados, pero sólo horizontal–
mente.
Montaje en panel
48
6
Terminales de
tornillo M3,5
(longitud efectiva: 6 mm)
64
44.8
48
H7CR-8, -11
Montaje en panel
48
6
0.7
48
44.8
72.5
13.5
19
H7CR
H7CR
Adaptador de montaje en panel
H7CR-S
Panel Y92F-30
Adaptador de montaje
en panel
44.8
58
48
6
64
Y92F-30
Panel Adaptador de montaje
en panel
H7CR-8, -11
P3G-08
(P3GA-11)
Zócalo de conexión posterior
58
48
Ventana en el panel
La sección en el panel es
la indicada en la figura de
la derecha, de acuerdo
con la norma DIN43700.
94.7
6
60 min.
+0.6
45 –0
montaje adosado
de n contadores
45 +0.6
–0
A
A = (48n-25)
60 min.
+1
–0
Nota 1. Se recomienda panel de grosor 1 a 4mm.
2. Se pueden montar contadores adosados, pero sólo horizontal–
mente.
H7CR-8, -11/Tipos de montaje
Montaje en superficie
Montaje en panel
Y92F-30
H7CR-8
+
Adaptor
H7CR-8
101.6
Montaje en superficie
Montaje en panel
Y92F-30
P3G-08
H7CR-11
H7CR-11
+
Adaptor
118.5
100.7
94.7
6
P2CF-08
20
P2CF-11
6
P3GA-11
H7CR
H7CR
Instalación
Disposición de terminales
H7CR-A (Tipo básico)
H7CR-B (Tipo standard), H7CR-C (Tipo +/– área)
1 Preselección
Salida de contacto
Entrada CP2
H7CR-B(G)
H7CR-BV(G)
Entrada CP1
Entrada Reset
H7CR-C(G)
H7CR-CV(G)
0V
Protec. teclado
1 Preselección
Entrada CP2
Salida de contacto
H7CR-A
Entrada CP1
Entrada reset
H7CR-AV
0V
2 Preselecciones
Salida de contacto
H7CR-BW(G)
H7CR-BWV(G)
Entrada reset
H7CR-CW(G)
0V
H7CR-CWV(G)
Entrada CP2
Entrada CP1
Protec. teclado
No utilizado
6
7
8
9
10
6
7
8
9
6
10
7
8
(-)
No utilizado
11
12
No utilizado
Fuente
de A.
sensores
11
12 ó
24 Vc.c.
(+)
9
12
No
utilizado
Fuente
de A.
sensores
11
12 ó
24 Vc.c.
(+)
2
3
4
5
1
2
3
4
1
5
2
200 a 240 Vc.a.
4
5
12 a 24 Vc.c.
12 a 24 Vc.c.
(+)
(-)
(+)
(-)
3
No utilizado
100 a 240 Vc.a./24 Vc.a.
No utilizado
100 a 240 Vc.a./24 Vc.a.
100 a 120 Vc.a.
12
OUT1
OUT2
1
10
(-)
24 Vc.a.
1 Preselección
Salida Transistor
H7CR-AS
Entrada reset
H7CR-AVS
1 Preselección
Salida Transistor
Entrada CP2
H7CR-BS(G)
H7CR-BVS(G)
Entrada CP1
Entrada Reset
H7CR-CS(G)
H7CR-CVS(G)
0V
Protec. teclado
Entrada CP2
Entrada CP1
0V
No utilizado
6
7
8
9
2 Preselecciones
Entrada CP2
Salida Transistor
H7CR-BWS(G)
Entrada CP1
H7CR-BWVS(G) Entrada reset
H7CR-CWS(G)
0
V
Protec. teclado
H7CR-CWVS(G)
10
6
7
8
9
6
10
7
8
9
10
Fuente
de A.
sensores
12
(-)
(-)
No utilizado
11
12
No
utilizado
Fuente
de A.
sensores
11
12 ó
24 Vc.c.
(+)
12
11
12 ó
24 Vc.c.
No
utilizado
(+)
OUT1
OUT2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
5
2
No utilizado
100 a 240 Vc.a./24 Vc.a.
100 a 120 Vc.a.
200 a 240 Vc.a.
4
5
100 a 240 Vc.a./24 Vc.a.
12 a 24 Vc.c.
12 a 24 Vc.c.
(-)
3
(-)
(+)
(+)
24 Vc.a.
H7CR-8 (Tipo standard)
Entrada CP2
H7CR-11 (Tipo standard)
Entrada reset
Circuito interno
Entrada CP1
Entrada
contacto
Entrada reset
Entrada CP2
Entrada estado sólido
4
Entrada
contacto
Prot. teclado
5
3
Circuito interno
Entrada CP1
6
8
6
6
5
2
7
1
7
8
4
10
1
8
Entrada de
contacto
24/100 a 240
Vc.a.
9
9
3
8
2
Entrada de
estado
sólido
Entrada estado sólido
11
(Tipo -8S)
11
Entrada de
estado
sólido
Entrada de
contacto
24/100 a 240
Vc.a.
(Tipo -11S)
12 a 24 Vc.c.
12 a 24 Vc.c.
21
H7CR
H7CR
H7CR-SA (Tipo básico)
1 Preselección
Salida de contacto
H7CR-SAL
Entrada reset
H7CR-SB (Tipo standard), H7CR-SC (Tipo +/– área)
Entrada CP2
Entrada CP1
0V
1 Preselección
Salida de contacto
H7CR-SBL
Entrada reset
H7CR-SCL
0V
Entrada CP2
Entrada CP1
Protec. teclado
No utilizado
6
7
8
9
6
10
7
8
9
10
--No utilizado 11
12
No utilizado
No
utilizado
12
11
OUT
No
utilizado
OUT
1
2
3
4
1
5
2
3
4
12 a 24 Vc.c.
(+)12
(-)
(+)
(-)
1 Preselección
Salida Transistor
H7CR-SASL
Entrada reset
5
No utilizado
Entrada CP2
Entrada CP1
1 Preselección
Salida Transistor
H7CR-SBSL
Entrada reset
H7CR-SCSL
0V
a 24 Vc.c.
2 Preseleccines
Salida Transistor
H7CR-SBWSL
H7CR-SCWSL
Entrada reset
Entrada CP2
Entrada CP1
0V
Protec. teclado
Entrada CP2
Entrada CP1
0V
Protec. teclado
No utilizado
6
No utilizado
7
8
9
10
11
12
6
No utilizado
No utilizado
7
8
11
2
3
12
4
5
1
2
No utilizado
(+)
(-)
Nota:
10
OUT
OUT
1
9
(-)
12 a 24 Vc.c.
(+)
3
4
6
No
utilizado
No utilizado
7
8
9
OUT1
11
10
12
OUT2
5
1
No utilizado
12 a 24 Vc.c.
2
(-)
(+)
3
4
5
12 a 24 Vc.c.
No conectar los terminales marcados como ”no utilizados”.
Conexiones
Las entradas del H7CR son sin tensión (cortocircuito o circuito abierto) y entradas en tensión. (Las entradas de los H7CR-S, -8, -11 son siempre sin tensión)
Entradas sin tensión
Entrada de estado sólido
(Transistor NPN)
Entrada de contacto
+V
Sensor
Sensor
CP1, CP2
(reset) etc.
12/24 Vc.c.
CP1, CP2
(reset) etc.
0V
0V
0V
Alta: contacto cerrado (ON)
Niveles de la señal de entrada sin tensión
1. Nivel alto
Transistor ON
Tensión residual: 2 V máx.
Impedancia en ON: 1 kΩ máx.
2. Nivel bajo
Transistor OFF
Impedancia en OFF: 100 kΩ máx.
22
Contador
12/24 Vc.c.
CP1, CP2
(reset) etc.
Alta: transistor ON
Entrada de
contacto
(30 V máx.)
Contador
Contador
Entrada de
estado
sólido
Entrada de estado sólido
Utilizar contactos que puedan cortar 2mA a 5V
Alta: transistor ON
H7CR
H7CR
Entradas en tensión
(Transistor PNP)
Entrada de estado sólido
(Transistor NPN)
+V
+V
Sensor
Entrada de contacto
Sensor
Contador
Contador
Contador
12/24 Vc.c.
12/24 Vc.c.
12/24 Vc.c.
CP1, CP2
(reset) etc.
CP1, CP2
(reset) etc.
CP1, CP2
(reset) etc.
0V
0V
0V
Alta: transistor OFF
Alta: contacto cerrado (ON)
Alta: transistor ON
Niveles de la señal de entrada en tensión
1. Nivel alto 4.5 a 30 Vc.c.
2. Nivel bajo 0 a 2 Vc.c.
Tipo de c.c. a 3 hilos (NPN)
Tipo de c.c. a 3 hilos (PNP)
Salida (blanco)
Salida (blanco)
Fotocélula
Fotocélula
E3S-_B4
12 a 24 V (rojo)
E3S-_E4
12 a 24 V (rojo)
0 V (negro)
0 V (negro)
(-)
(-)
6
9
10
6
Fuente
de A.
sensores
12
11
7
11
(+)
8
7
(+)
2
3
4
9
10
Fuente
de A.
sensores
12
H7CR-BV
H7CR-B, BV
1
8
1
5
2
3
4
5
*Los modelos de ref. –BV tienen lógica negativa.
Utilizando fuente de alimentación externa
Salida (blanco)
Fotocélula
Salida (blanco)
Fotocélula
12 a 24 V (rojo)
E3S-_B4
12 a 24 V (rojo)
E3S-X_E
0 V (negro)
0 V (negro)
6
7
11
1
8
10
6
7
H7CR-AV
12
11
H7CR-AV
12
2
5
1
2
5
3
9
4
8
3
9
4
10
23
H7CR
H7CR
Tipo c.c. a 3 hilos (NPN)
Tipo c.c. a 3 hilos (PNP)
Salida (blanco)
Fotocélula
Salida (blanco)
Int. proximidad
12 a 24 V (rojo)
E3S-_E4
12 a 24 V (rojo)
E2E-X_E
0 V (negro)
0 V (negro)
6
7
8
9
10
4
5
3
11
1
H7CR-S
2
3
4
6
2
12
7
1
8
H7CR-8
5
Sensores aplicables
Fotocélulas
D:
C:
R:
N:
Es posible la conexión directa
Es posible la conexión (sin embargo puede ser necesario utilizar una resistencia de carga o una fuente de alimentación separada).
Conexión no recomendada.
No es posible la conexión.
Clasifica–
ción
c.c. a
3
hilos
NPN
Modelo
Especificaciones
Tensión de la
fuente de A.
Corriente de
carga
12 a 24 Vc.c.
+/–10%
10% rizado
máx.
80 mA máx.
10 mA, 0.75
V máx.
100 mA máx.
10 mA, 0.7 V
máx.
E3N
200 mA máx.
10 mA, 1 V
máx.
E3ML
80 mA máx.
E3XR-CE4(T)
E3XR-CGE4
E3XR-GM
E3S-X_
E3S-_E4
E3S-GS
E3S-R
E3S-_S
E3S-VS
E3R
E3L
E3HF
E3HS
E3HT
E3HC
Tensión
residual
H7CRA
H7CRAV
H7CRB,
H7CRBV,
H7CRS,
-C
-CV
-8, -11
Otros
---
C
C
D
D
C
E3C-A
E3C-C
E3C-GE4
E3C-WE4
E3XR-CC4
E3V
E3S-_G4_
E3S-LS5C4
E3S-LS20C4
E3H
E3C-JC4(P)
C
E3C-WH4F
PNP
24
D
E3S-LS3C1D
5 a 12 Vc.c.,
10% rizado
máx.
30 mA máx.
E3S-_B4
E3S-LS5B4
E3S-LS20B4
12 a 24 Vc.c.
+/–10%
10% rizado
máx.
100 mA máx.
C
10 mA, 0.8 V
máx.
---
R
C
R
D
R
H7CR
H7CR
Proximity Sensors
Clasifica–
ción
Modelo
Especificaciones
Tensión de
fuente de A.
c.c. a
3
NPN
hilos
Corriente de
carga
Tensión
residual
10 mA,
0.5 V máx.
E2EC0-C
5 a 24 Vc.c.
100 mA máx.
TL-X_C
TL-Q5MC
12 a 24 Vc.c.
50 mA máx.
E2C-JC4A
E2E-_C
TL-W_MC
TL-Y_E
E2EV
E2K-F_C
H7CRA
H7CRAV
H7CRB,
H7CRBV,
H7CRS,
-C
-CV
-8, -11
Otros
---
C
C
D
C
C
100 mA máx.
E2C-GE4
TL-N_E
TL-F_E
TL-H_E
D
E2E-X_E(-P1)
E2F-X_E
TL-W5E
E2K-C_E
200 mA máx.
E2C-AM4A
E2C-WH4A
E2Q-N_E3
TL-X_E
PNP
10 mA,
1 V máx.
E2M-_P
24 Vc.c.
+/–15%
E2C-GF4
12 a 24 Vc.c.
10 mA,
0.5 V máx.
100 mA máx.
E2C-AM4A
10 mA,
0.5 V
C
---
máx.
E2E-_B
TL-T_F
E2E-X_F
E2F-X_F
TL-W_F
TL-X_F
E2Q-N_F3
c.c. a
2
hilos
NPN
R
C
R
D
R
C
D
C
R
R
R
200 mA máx.
E2E-XD-N
12 a 24 Vc.c.
5 a 100 mA
10 mA,
3.4 V máx.
0.75
mA
TL-XD
12 a 24 Vc.c.
3 a 200 mA
10 mA,
12 Vc.c., 2.7
V máx./24
Vc.c.,
2.8 V máx.
12
Vc.c.:
1.2
mA,
24
Vc.c.:
1.3
mA
E2C-AK4A
100 a 240
Vc.a.
50 mA máx.
10 mA, 1.2 V --máx.
R
C
C
R
C
C
R
C
25
H7CR
H7CR
Ejemplo de conexión de encoder rotativo
Fuente de alim.
Encoder rotativo
Salida A
0V
Salida B
(-)
6
7
11
(+)
8
9
10
Fuente
de A.
sensores
12
H7CR-B
1
2
3
4
5
Encoder rotativos aplicables
D: Es posible la conexión directa
C: Es posible la conexión (sin embargo puede ser necesario utilizar carga resistiva o una fuente de alimentación separada)
Modelo
Especificaciones
Tensión de la
Fuente de A.
E6A2-CS3C
E6A2-CW3C
E6A2-CWZ3C
5 a 12 Vc.c.
E6A2-CSSC
E6A2-CW3C
12 a 24 Vc.c.
E6B-CWZ3C
5 a 12 Vc.c.
E6C-CWZ5C
12 a 24 Vc.c.
E6D-CWZ2C
12 Vc.c.
Nota:
26
Corriente de
carga
30 mA máx.
H7CRA
H7CRAV
H7CRB,
H7CRBV,
-C
-CV
Tensión residual
30 mA, 0.4 V máx.
C
C
D
C
H7CRBG
H7CRBVG
C
C
D
20 mA, 0.4 V
C
D
35 mA máx.
10 mA, 0.7 V
Utilizar un encoder con referencia terminada en E_-_E para los modelos de entrada en tensión (V).
C
H7CR
H7CR
Precauciones
Fuente de alimentación externa
Función de autodiagnóstico
La capacidad de la fuente del contador es 100 mA a 12 Vc.c./50
mA a 24 Vc.c.. Para los modelos con especificaciones 24
Vc.a./12 a 24 Vc.c., las cargas han de estar comprendidas
dentro de los siguientes límites.
Corriente de carga (mA/c.c.)
•
100
12 Vc.c.
50
20
10
0
24 Vc.c.
Cuando se conecta o desconecta la fuente de alimentación, se
genera un régimen transitorio inestable, en el cual la recepción
de la señal de entrada puede ser posible, inestable, o imposible.
A pesar de que dicho régimen varía dependiendo de la tensión
de la fuente y condiciones de la carga, estará comprendido entre
los límites expresados en la siguiente figura.
Fuente
de A.
10 ms
0 a 50 ms
imposible
Error
Estado
salida
Corrección
Selección
–––––– *
Valor pre–
sente<mín
Sin
cambios
Pulsar
RESET
Sin
cambios
**
FFFFFF
Valor pre–
sente>máx
E1
CPU
E2
Memoria
o entrada de
reset
OFF
Pulsar
RESET
Sel. en
fábrica
Condiciones ambientales
•
•
0 a 0,9 s
Posible
Display
(+/– área).
ON
OFF
Entrada
Los siguientes mensajes aparecerán si se produce un error. El
valor presente y la salida recogerán el mismo estado que
después de pulsar la tecla de RESET.
*Visualizado cuando el valor presente es inferior al valor mínimo en
el H7CR-C, –SC (+/– área).
**Visualizado cuando el valor presente es superior al valor máximo
en el H7CR-C, –SC
10
17
Tensión de alimentación (Vc.c.)
Fuente de alimentación
•
•
imposible
Cuando se utilice el contador en un área con ruido eléctrico
elevado, coloque el contador, cableado y dispositivos
generadores de las señales de entrada lo más alejado posible
de las fuentes de ruido eléctrico. También se recomienda utilizar
cable apantallado para las señales de entrada a fin de evitar
interferencias eléctricas.
Los disolventes orgánicos, así como ácidos o bases fuertes
pueden dañar la carátula del contador.
Utilización de la función preescalar
•
Inestable
•
•
En los circuitos internos del contador se utiliza un regulador
conmutado, lo que provoca el flujo de una sobrecorriente al
conectar la fuente. Si la capacidad de la fuente de alimentación
es insuficiente para el contador, éste no funcionará.
Conectar la fuente de A. a través de un relé o interruptor para
que la tensión alcance un valor fijo instantáneamente.
Salida Transistor
1
2
3
4
Retardo de salida
Salida PNP
5
Fuente de A.
de la carga
1
2
3
4
Si se cambia la preselección del contador mientras está en
funcionamiento, la salida se activará si en cualquier momento el
valor seleccionado iguala al valor presente. Para evitar la
activación de la salida, comenzar incrementando el dígito de
mayor peso a un valor alto.
•
5
La siguiente tabla muestra el tiempo transcurrido desde que el
valor presente alcanza al valor seleccionado hasta que se activa
la salida. (El retardo es la suma del tiempo de control de salida,
tiempo de transmisión de la señal, tiempo de conmutación del
relé, etc.).
Carga
Salida NPN
Si se utiliza un valor superior, la salida puede verse afectada, por
lo tanto comprobar que la salida se produce antes de arrancar.
Cambio de las selecciones
•
La salida transistor del H7CR está aislada de los circuitos
internos por un fotoacoplador, por lo que la salida puede ser
NPN o PNP.
Carga
•
•
Al seleccionar la preescala, verificar que el valor seleccionado
cumple la condición: valor sel. = “valor máx. - preescala’. (si el
valor preescalar es 1.250, 999.999 - 1.250 = 998.749 máx.)
Fuente de A.
de la carga
27
H7CR
H7CR
Medidas reales en modos N y K.
Salida de control
Velocidad máx.
de contaje
Retardo de
salida*
Salida de contacto
30 cps
18 a 24 ms
1, 2
1 kcps
4.7 a 5.8 ms
5 kcps
4.4 a 5.4 ms
30 cps
13.5 a 20 ms
1 kcps
0.59 a 0.81 ms
5 kcps
0.29 a 0.44ms
Salida transistor 1, 2
*El retardo puede variar dependiendo del modo y condiciones de
operación.
Otros
•
Desmonte el contador o cortocircuite todos los terminales antes
de hacer la medida de rigidez dieléctrica entre los circuitos
eléctricos y partes metálicas no conductoras o cuando realice
pruebas similares con el contador montado en un panel de
control.
Atención
Este producto contiene una batería de litio, y nunca ha de ser
quemado. Clasifique el contador como producto no–incinerable.
28