LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA EXPEDICIÓN DE VISAS

!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)*34$*$&"'$#*!%)*
)$0,$'%,5%)*/$*+(6$,#%0"1#*7*/$*,$!%0"(#$)*$.'$,"(,$)*
-89:;<=>?*@A*@:*'LDULR2ÀFLDOGHOD)HGHUDFLyQ**
@:*B*>@*A?C;@D9E@*>@*FGHF
$%&'()*+,&-,&.+%%/&0/,&+%&1.0-2/&3(04/,(%5&6-+&240+7&1.8(2/.&9,42/.&:+;40(,/.<=&>+0)+8()?(&
2+&@/A+),(04B,<
$C1D$3EFG&$CHG3>G&IGJFK&FG:1FG5&>+0)+8()4/&2+&@/A+),(04B,5&L&I$MFJNJ$&1>IJ=
3G>$&N$3M1CC$3G5&>+0)+8()4(&2+&F+%(04/,+.&1;8+)4/)+.5&0/,&O-,2('+,8/&+,&%/&24.P-+.8/&P/)&
%/.&()8?0-%/.&Q"&2+&%(&N/,.848-04B,&I/%?840(&2+&%/.&1.8(2/.&9,42/.&:+;40(,/.R&S/<5&T/<5&SU5&SV5&SW5&TV5&
TX5&O)(004B,&JY5&L&TW5&O)(004B,&JJ&2+&%(&C+L&G)*Z,40(&2+&%(&$2'4,4.8)(04B,&I[A%40(&H+2+)(%R&S"&2+&%(&
C+L&2+&I%(,+(04B,R&S/<&L&U/<&2+&%(&C+L&H+2+)(%&2+&I)/0+24'4+,8/&$2'4,4.8)(84\/R&S/<5&SW5&O)(004B,&J5&
TS5&O)(004B,&Y5&!#5&!X5&!Q5&U"&L&US&2+&%(&C+L&:4*)(04B,R&UU5&O)(004B,&YJ&2+&%(&C+L&2+%&>+)\404/&1;8+)4/)&
:+;40(,/R&S/<5&T/<&L&Q"5&(.?&0/'/&+%&8?8-%/&6-4,8/&2+%&F+*%('+,8/&2+&%(&C+L&2+&:4*)(04B,R&XW5&O)(0=
04/,+.&JJ&L&JJJ&2+%&F+*%('+,8/&2+&%(&C+L&2+%&>+)\404/&1;8+)4/)&:+;40(,/R&S/<&L&#/<5&O)(004/,+.&J5&JY5&
YJJJ5&]]JJ&L&]]Y&2+%&F+*%('+,8/&J,8+)4/)&2+&%(&>+0)+8()?(&2+&@/A+),(04B,R&(.?&0/'/&T!5&O)(004/,+.&
YJ&L&J]&2+%&F+*%('+,8/&J,8+)4/)&2+&%(&>+0)+8()?(&2+&F+%(04/,+.&1;8+)4/)+.5&L
0(#)"/$,%#/(
^-+&+%&I%(,&3(04/,(%&2+&E+.())/%%/&T""X=T"ST&+.8(A%+0+&+,8)+&/8)(.&+.8)(8+*4(.&2+,8)/&2+%&1_+&S5&
2+,/'4,(2/&`1.8(2/&2+&E+)+0a/&L&>+*-)42(2b5&%(&2+&)+2-04)&%(&24.0)+04/,(%42(2&2+&%(.&(-8/)42(2+.&
(2'4,4.8)(84\(.&2(,2/&(&0/,/0+)&%/.&0)48+)4/.&AZ.40/.&A(_/&%/.&0-(%+.&.+&(P%40()Z,&%(.&,/)'(.&+&
4'P-%.()&)+O/)'(.&(%&'()0/&_-)?240/&\4*+,8+&P()(&2()&0+)8+c(5&0%()42(2&L&(*4%42(2&(&%/.&P)/0+24'4+,8/.&
6-+&%/.&P()840-%()+.&8)('48(,&(,8+&%(.&4,.8(,04(.&2+&%(&$2'4,4.8)(04B,&I[A%40(&H+2+)(%R
^-+&+%&I)/*)('(&1.P+04(%&2+&:+_/)(&2+&%(&@+.84B,&+,&%(&$2'4,4.8)(04B,&I[A%40(&H+2+)(%&T""W=
T"ST5&2+&/A.+)\(,04(&/A%4*(8/)4(&P()(&%(.&2+P+,2+,04(.&L&+,842(2+.&2+&%(&$2'4,4.8)(04B,&I[A%40(&
)HGHUDOSUHYpGHQWURGHVXVREMHWLYRV\HVWUDWHJLDVPHMRUDUODUHDOL]DFLyQGHWUiPLWHV\ODSUHVWDFLyQ
GHVHUYLFLRVPHGLDQWHODVLPSOLÀFDFLyQHOLPLQDFLyQGHWUiPLWHV\UHGXFFLyQGHUHTXLVLWRVPHMRUDUOD
+,8)+*(&2+&.+)\404/.&P[A%40/.&'+24(,8+&+%&-./&L&(P)/\+0a('4+,8/&2+&%(.&8+0,/%/*?(.&2+&%(&4,O/)'(04B,&
\FRPXQLFDFLyQVLPSOLÀFDUODUHJXODFLyQTXHULJHDODVLQVWLWXFLRQHVPHMRUDQGRHOPDUFRMXUtGLFR
P()(&%/*)()&'(L/)&(*4%42(25&0+)842-'A)+&L&'+,/.&0/.8/.R
^-+&2+&0/,O/)'42(2&0/,&%/&24.P-+.8/&+,&+%&()8?0-%/&!#&2+&%(&C+L&2+&:4*)(04B,5&%(.&P+)./,(.&
+;8)(,_+)(.&P()(&+,8)()&(%&P(?.&/&.(%4)&2+%&'4.'/5&2+A+,&0-'P%4)&0/,&%/.&)+6-4.48/.&+;4*42/.&P/)&%(&
C+L5&.-&F+*%('+,8/&L&2+'Z.&24.P/.404/,+.&_-)?240(.&(P%40(A%+.R
^-+&2+&(0-+)2/&(&%/&.+d(%(2/&+,&+%&()8?0-%/&!X&2+&%(&C+L&2+&:4*)(04B,5&P()(&4,8+),().+&(%&P(?.5&
ODVSHUVRQDVH[WUDQMHUDVGHEHQSUHVHQWDUHQHOÀOWURGHUHYLVLyQPLJUDWRULDHQWUHRWURVGRFXPHQWRV
-,(&\4.(&0-(,2/&(.?&.+&)+6-4+)(5&\Z%42('+,8+&+;P+242(&L&+,&\4*/)R
4XHHQWpUPLQRVGHODUWtFXORGHOD/H\GH0LJUDFLyQFRUUHVSRQGHDOD6HFUHWDUtDGH*REHUQD=
04B,&L&(&%(&>+0)+8()?(&2+&F+%(04/,+.&1;8+)4/)+.5&%(&+'4.4B,&0/,_-,8(&2+&%4,+('4+,8/.&6-+&+.8(A%+c0(,&
%/.&0)48+)4/.&2+&+;P+2404B,&2+&%(.&\4.(.&P)4\4%+*4(,2/&-,(&*+.84B,&'4*)(8/)4(&0/,*)-+,8+&6-+&/8/)*-+&
IDFLOLGDGHVHQODH[SHGLFLyQGHODVPLVPDVDÀQGHIDYRUHFHUORVÁXMRVPLJUDWRULRVRUGHQDGRV\
)+*-%()+.&P)4\4%+*4(,2/&%(&24*,42(2&2+&%/.&'4*)(,8+.5&L
4XHFRQODÀQDOLGDGGHTXHORVXVXDULRVGHORVVHUYLFLRVPLJUDWRULRVFRQR]FDQORVUHTXLVLWRV
P)/0+24'4+,8/.&L&0)48+)4/.&P()(&%(&(8+,04B,&L&)+./%-04B,&2+&%/.&8)Z'48+.&2+&./%4048-2&2+&\4.(5&%(.&
0/'P+8+,04(.&2+&%(.&(-8/)42(2+.&'4*)(8/)4(.&+,&%(&(8+,04B,&2+&%/.&8)Z'48+.5&+%&P)/0+24'4+,8/&6-+&
UHDOL]DQODVRÀFLQDVFRQVXODUHVHQDSR\RDORVWUiPLWHVGHYLVDVROLFLWDGRVDQWHHO,QVWLWXWR1DFLRQDO
GH0LJUDFLyQ\SDUDXQDGHFXDGRGHVDUUROORGHODVIXQFLRQHVGHODDXWRULGDGHQEHQHÀFLRGHOD
.+*-)42(2&_-)?240(&2+&%/.&-.-()4/.5&.+&+;P42+,&%/.&.4*-4+,8+.7
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)*
34$*$&"'$#*!%)*)$0,$'%,5%)*/$*+(6$,#%0"1#**
7*/$*,$!%0"(#$)*$.'$,"(,$)
089:;<=>*"
/")-()"0"(#$)*+$#$,%!$)
-,"&$,(?@$$ %&'$()'*+'),)+-.'$'./&0&(&'$.-$0+'$*1.'.-2.'$0)-.&3).-2+'$2).-.-$*+1$+45.2+$
.'2&40.,.1$0+'$1.67)')2+'$8$*1+,.()3).-2+'$67.$'.$(.4.19-$&*0),&1$*&1&$0&$&2.-,):-$&$0&'$'+0),)27(.'$
GHYLVDHQODVRÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFRRHQODVRÀFLQDVGHWUiPLWHGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
;)<1&,):-=
(VWDVGLVSRVLFLRQHVVHUiQDSOLFDEOHVDOSHUVRQDODGVFULWRDODVRÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR\DO
*.1'+-&0$(.0$>-'2)272+$?&,)+-&0$(.$;)<1&,):-@$8$(.4.19-$'.1$,73*0)(&'$*+1$0&'$*.1'+-&'$.A21&-5.1&'$
'+0),)2&-2.'$.-$'7$2193)2.$(.$+42.-,):-$(.$7-&$B)'&=
$GHPiVGHORVSUHVHQWHVOLQHDPLHQWRVHOSHUVRQDODGVFULWRDODVRÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR\
DODVRÀFLQDVGHWUiPLWHVGHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0LJUDFLyQREVHUYDUiODVLQVWUXFFLRQHVHPLWLGDV
*+1$0&$C)1.,,):-$D.-.1&0$(.$E.<70&,):-$8$F1,G)B+$;)<1&2+1)+$(.0$>-'2)272+$8$0&$C)1.,,):-$D.-.1&0$
(.$H.1B),)+'$I+-'70&1.'$(.$0&$H.,1.2&1J&$(.$E.0&,)+-.'$KA2.1)+1.'@$.-$.0$934)2+$(.$'7'$1.'*.,2)B&'$
,+3*.2.-,)&'=
)$+4#/(?@ 3DUDHIHFWRVGHORVSUHVHQWHV/LQHDPLHQWRVDGHPiVGHODVGHÀQLFLRQHVSUHYLVWDV
.-$0+'$&12J,70+'$!$(.$0&$%.8$(.$;)<1&,):-L$!$(.0$E.<0&3.-2+$(.$0&$%.8$(.$;)<1&,):-@$&'J$,+3+$&12J,70+$
MNO)'$(.$0&$%.8$(.0$H.1B),)+$KA2.1)+1$;.A),&-+@$'.$.-2.-(.19$*+1P
%0#4,A*&0*F02+$I+3)')+-&(+$(.$0&'$?&,)+-.'$Q-)(&'$*&1&$0+'$E.R7<)&(+'L
0(&%,A$&$0&$I+3)'):-$;.A),&-&$(.$F87(&$&$E.R7<)&(+'L
B&&ADOD)RUPD0LJUDWRULD0~OWLSOHTXHVHREWLHQHHQODVOtQHDVDpUHDVRHQORVSXQWRVGH
LQWHUQDFLyQD0p[LFR\DVHDSRUYtDDpUHDPDUtWLPDRWHUUHVWUH
!CD8=*CE;8FGH8A$&0$.'2&(+$.-$.0$67.$'.$.-,7.-21&$7-&$*.1'+-&$.A21&-5.1&$.-$7-$2.1,.1$*&J'$
&3*&1&(+$*+1$7-$(+,73.-2+$3)<1&2+1)+$+$B)'&@$,+-$0&$67.$&,1.()2&$67.$'7$)-2.1-&,):-$8$.'2&-,)&$.-$
.0$*&J'$.'$(.$&,7.1(+$&$0&$0.<)'0&,):-$0+,&0$8$'.$.-,7.-21&$B)<.-2.L
)$+(6A$&$0&$H.,1.2&1J&$(.$D+4.1-&,):-L
),$A$&$0&$H.,1.2&1J&$(.$E.0&,)+-.'$KA2.1)+1.'@$8
2H8ICJ>*KJCG<CF;CP$&$0&$*.1'+-&$.A21&-5.1&$67.$*7.(.$&,1.()2&1$,+-$0+'$1.'*.,2)B+'$'.00+'$
3)<1&2+1)+'$.-$'7$*&'&*+12.$+$,+-$0&'$B)'&'$B)<.-2.'$(.$+21+'$*&J'.'@$67.$G&$.R.,27&(+$.-$.0$*0&S+$(.$
7-$&/+$*+1$0+$3.-+'$21.'$B)&5.'$)-2.1-&,)+-&0.'@$').3*1.$8$,7&-(+$-+$'.$21&2.$(.$*&J'.'$0)3J21+R.'=
/$*!()*%04$,/()*/$*2")%)*)4)0,"'()**
-(,*&L."0(
'$,0$,(?@ /RVQDFLRQDOHVGHOSDtVFRQHOTXH0p[LFRWHQJDVXVFULWRXQDFXHUGRGHVXSUHN
'):-$(.$B)'&$+$&0$67.$'.$0.$G&8&$'7*1)3)(+$0&$B)'&$*+1$7-&$(.,)'):-$7-)0&2.1&0@$-+$1.67).1.-$+42.-.1$
XQDYLVDSDUDSUHVHQWDUVHHQHOÀOWURGHUHYLVLyQPLJUDWRULD\VROLFLWDUVXLQJUHVRD0p[LFRHQOD
,+-(),):-$(.$.'2&-,)&$(.$T)')2&-2.$')-$*.13)'+$*&1&$1.&0)S&1$&,2)B)(&(.'$1.37-.1&(&'=
(QHOFDVRGHORVDFXHUGRVRGHFLVLRQHVXQLODWHUDOHVGHH[SHGLFLyQGHYLVDJUDWXLWDTXH0p[LFR
G&$ '7',1)2+$ ,+-$ +21+'$ *&J'.'@$ 0&$ (.,)'):-$ (.$ +2+1<&1$ 7-&$ B)'&$ ')-$ ,+41+$ (.$ (.1.,G+'$ '.$ ,+-,.N
(.19$,+-$4&'.$.-$,&(&$&,7.1(+$+$(.,)'):-$7-)0&2.1&0@$8$*+1$0&$2.3*+1&0)(&($67.$'.$.'2&40.S,&$.-$
HOSURSLRDFXHUGRRGHFLVLyQXQLODWHUDOVDOYRTXHHOJRELHUQRGH0p[LFRGHFLGDFRQFHGHUDOJ~Q$
21&2+$.'*.,)&0=
K-$-)-<U-$,&'+$0&$<1&27)(&($&*0),&19$*&1&$0&'$B)'&'$(.$B)')2&-2.$')-$*.13)'+$*&1&$1.&0)S&1$
&,2)B)(&(.'$1.37-.1&(&'$,+-$B)<.-,)&$(.$().S$&/+'@$B)')2&-2.$,+-$*.13)'+$*&1&$1.&0)S&1$&,2)B)(&(.'$
!"#
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
$%&'(%$)*)+,-./+/0)(0%-1)$)-$%)2/3)$-0$4&/0%-*%-)*516/7(,-$%+/*%(0%-0%&15$)2-%+0'*/)(0%,-$%+/*%(0%0%&15$)2,-5-$%+/*%(0%-1%$&)(%(0%,-)-&%(5+-8'%-%(-%2-)6'%$*5-8'%-%+0)92%6%-2)-:$)0'/*)*-+%-%;1$%+%*%-&)(%$)-%;12<6/0)=
(OSDJRGHGHUHFKRVSRUODH[SHGLFLyQGHYLVDVRUGLQDULDVWDPELpQSRGUiH[HQWDUVHFXDQGRSRU
)6'%$*5-*%-2)->?@,-%(-65(+/*%$)6/7(-)-)+1%605+-*%-$%6/1$56/*)*-/(0%$()6/5()2-5-%(-A5$&)-'(/2)0%$)2,FRQHOÀQGHHVWLPXODUHOWXULVPR\ORVLQWHUFDPELRVFRPHUFLDOHVRFXOWXUDOHVORHVWLPHFRQYHQLHQWH
B(*%1%(*/%(0%&%(0%-*%-25+-)6'%$*5+-/(0%$()6/5()2%+-%(-&)0%$/)-*%-+'1$%+/7(-*%-./+)+-8'%-+%WHQJDQVXVFULWRVHO(VWDGRPH[LFDQRDWUDYpVGHOD6(*2%\GHOD65(SRGUiRWRUJDUIDFLOLGDGHV
1)$)-2)-%;1%*/6/7(-*%-./+)+-)0%(*/%(*5-25+-65&1$5&/+5+-/(0%$()6/5()2%+-8'%-+%-)*8'/%$)(-%(-%2-4&9/05UHJLRQDORPXOWLODWHUDORFXDQGRVHDQQHFHVDULDVSDUDHVWLPXODUORVÁXMRVWXUtVWLFRVFRPHUFLDOHV
6'20'$)2%+-5-*%-/(.%$+/7(=
!"#$%#"&'"!()(*+#!"#,(-%#%$#%.'%/0#!"#)0+,"+(0-#0#'/01/%.%-#
(+2"/134"/+%."+2%$"-#!"#)00'"/%)(*+#(+2"/+%)(0+%$
)3%/2056-C%-)6'%$*5-65(-2)-D%E-*%-F551%$)6/7(-B(0%$()6/5()2-1)$)-%2-C%+)$$5225,-%2FRRSHUDQWHHVODSHUVRQDPRUDOPH[LFDQDGHOVHFWRUS~EOLFRTXHUH~QDODVFDSDFLGDGHVWpFQLFDVH
/(+0/0'6/5()2%+-1)$)-1)$0/6/1)$-%(-2)-%G%6'6/7(-*%-2)+-)60/./*)*%+-*%-5A%$0)-5-*%-*%&)(*)-*%-6551%H
$)6/7(-/(0%$()6/5()2=
D5+-65(.%(/5+-5-1$5:$)&)+-/(0%$:'9%$()&%(0)2%+-*%-6551%$)6/7(-/(0%$()6/5()2-1)$)-%2-*%+)$$5225%(-25+-8'%-+%-$%8'/%$%-2)-1)$0/6/1)6/7(-*%-1%$+5()+-%;0$)(G%$)+-*%9%$4(-%(65(0$)$+%-$%:/+0$)*5+-)(0%2)->?@,-65(A5$&%-)-25-1$%./+05-%(-2)-D%E-+59$%-2)-F%2%9$)6/7(-*%-I$)0)*5+=-@(-(/(:J(-6)+5,-2)-1%$+5()%;0$)(G%$)-8'%-+%-/(0%$(%-65(-9)+%-%(-%+05+-65(.%(/5+-15*$4-1%$6/9/$-'()-$%&'(%$)6/7(-15$-5A%$0)*%-%&12%5-%(-0%$$/05$/5-()6/5()2-15$-2)+-)60/./*)*%+-5-1$5E%605+-%(-25+-8'%-1)$0/6/1%=
D)+-4$%)+-*%-6551%$)6/7(-/(0%$()6/5()2-*%-2)->?@-+%-655$*/()$4(-65(-2)+-/(+0/0'6/5(%+-6551%$)(0%+PH[LFDQDVRH[WUDQMHUDVDHIHFWRGHHODERUDUVXSURJUDPDGHDFWLYLGDGHV\GHÀQLUVXSHUtRGRGH
HVWDQFLDHQWHUULWRULRQDFLRQDOFRQHOÀQGHRWRUJDUHODYDOFRUUHVSRQGLHQWHSDUDODH[SHGLFLyQGH
YLVDDODVSHUVRQDVH[WUDQMHUDVEHQHÀFLDULRVGHORVFRQYHQLRVRSURJUDPDVGHFRRSHUDFLyQ
/D65(LQVWUXLUiDODVRÀFLQDVFRQVXODUHVSDUDGRFXPHQWDUDODVSHUVRQDVH[WUDQMHUDVTXH
SUHWHQGDQLQWHUQDUVHD0p[LFRHQHOPDUFRGHORVFRQYHQLRVRSURJUDPDVLQWHUJXEHUQDPHQWDOHV
*%-6551%$)6/7(-/(0%$()6/5()2-1)$)-%2-*%+)$$5225,-0)(05-*%-6)$460%$-9/2)0%$)2-65&5-&'20/2)0%$)2-1)$)%G%6'0)$-)60/./*)*%+-)65$*)*)+-65(G'(0)&%(0%-65(-50$5+-1)<+%+-'-5$:)(/+&5+-/(0%$()6/5()2%+-1)$)ODUHDOL]DFLyQGHXQSUR\HFWRHVSHFtÀFRGHDFXHUGRDORVLJXLHQWH
######(5# K/+/0)(0%-+/(-1%$&/+5-1)$)-$%)2/3)$-)60/./*)*%+-$%&'(%$)*)+,-+/-%2-1$5E%605-%(-%2-8'%-.)()-1)$0/6/1)$-%+-&%(5$-)-LM"-*<)+=
####((5# ?%+/*%(0%-0%&15$)2,-+/-%2-1$5E%605-%(-%2-8'%-.)(-)-1)$0/6/1)$-%+-&)E5$-)-LM"-*<)+-E-N)+0)-L-)O5=
!"#$0-#-(-2".%-#(+70/.82()0-#32($(9%!0-##
'%/%#$%#"&'"!()(*+#!"#,(-%:3(+2056-D5+-+/+0%&)+-E-2)+-9)+%+-*%-*)05+-*%+)$$522)*5+-E-)*&/(/+0$)*5+-15$-2)->@PQRE-2)->?@,-)+<-65&5-05*)-2)-/(A5$&)6/7(-E-*)05+-1%$+5()2%+-8'%-65&1)$0%(-1)$)-2)-%;1%*/6/7(-*%ODVYLVDVHVWiQFODVLÀFDGRVFRPRLQIRUPDFLyQUHVHUYDGD\FRQÀGHQFLDODVtFRPRJXEHUQDPHQWDO
FRQÀGHQFLDOGHFRQIRUPLGDGFRQOD/H\)HGHUDOGH7UDQVSDUHQFLD\$FFHVRDOD,QIRUPDFLyQ3~EOLFD
P'9%$()&%(0)2,-)+<-65&5-65(-2)-D%E-*%->%:'$/*)*-S)6/5()2=
);<=>?@A#((
!"#$%#"&'"!()(*+#!"#,(-%
-"&2056
/RVSUHVHQWHV/LQHDPLHQWRVVHUHÀHUHQDODH[SHGLFLyQGHODYLVDRUGLQDULDD
1%$+5()+-%;0$)(G%$)+-8'%-15$0%(-1)+)15$0%+-5$*/()$/5+=-T)$)-2)-%;1%*/6/7(-*%-./+)+-%(-1)+)15$0%+GLSORPiWLFRVRÀFLDOHVGHVHUYLFLRRHVSHFLDOHVVXWUDWDPLHQWRQRRUGLQDULRVHQRUPDHQORV/LQHDH
&/%(05+-1)$)-2)-@;1%*/6/7(-*%-K/+)+-S5-Q$*/()$/)+,-8'%-)2-%A%605-%&/0)-2)->?@=
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#$%&'() /DYLVDVHWUDPLWD\VHREWLHQHGHIRUPDSHUVRQDOHQFXDOTXLHURÀFLQDFRQVXODU
GH0p[LFRRELHQSRUPHGLRVUHPRWRVRYLUWXDOHV
$%&'(&)*+,&-'&(*&),./*0')'%)1*&/'0+,%*(&+'02&%')'+*01,&34'&5,-,&+,(1)15*%5'&-'&61+*&+'&/0'+'%5'&
*&4%*&'%50'61+5*&),%+4(*07
(QFDVRVGHUHFLSURFLGDGLQWHUQDFLRQDORGHLQWHUpVSDUDHO*RELHUQRGH0p[LFRODVRÀFLQDV
),%+4(*0'+&/,-02%&0')1810&(*&+,(1)154-&-'&61+*&/,0&.'-1,+&0'.,5,+9&.'-1*%5'&'(&.')*%1+.,&34'&(*&
:;$&-'5'0.1%'&/*0*&'+5'&'<')5,7
=*&*45,01-*-&.1>0*5,01*&/,-02&/'0.1510&(*&/0'+'%5*)1?%&-'&(*&+,(1)154-&@&(*&'A/'-1)1?%&-'&(*&61+*&
-'&61+15*%5'&+1%&/'0.1+,&/*0*&0'*(1B*0&*)5161-*-'+&0'.4%'0*-*+&/,0&.'-1,+&'(')50?%1),+&,&61054*('+&
DODVSHUVRQDVH[WUDQMHUDVTXHSUHWHQGDQLQWHUQDUVHSRUYtDDpUHD
*"+,'!+$%#'!+*"+-%!.
'/$.-'()
'HFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD/H\ODVRÀFLQDVFRQVXODUHVWUDPLWDUiQ
*45,01B*02%&@&'A/'-102%&(,+&+1>41'%5'+&)1%),&51/,+&-'&61+*+C
&&&&&%(+ D1+*&-'&D1+15*%5'&+1%&/'0.1+,&/*0*&0'*(1B*0&*)5161-*-'+&0'.4%'0*-*+7
++++%%(+ D1+*&-'&D1+15*%5'&/*0*&0'*(1B*0&502.15'+&-'&*-,/)1?%7
+++%%%(+ D1+*&-'&;'+1-'%)1*&5'./,0*(7
+++%-(+ D1+*&-'&;'+1-'%5'&5'./,0*(&'+54-1*%5'7
++++-(+ D1+*&-'&;'+1-'%)1*&/'0.*%'%5'7
0'-"0'()
'HFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORGHOD/H\ODVRÀFLQDVFRQVXODUHVH[SHGLUiQ
(,+&+1>41'%5'+&)4*50,&51/,+&-'&61+*+9&(*+&)4*('+&-'8'%&+'0&+,(1)15*-*+&*%5'&'(&E%+51545,&@&*45,01B*-*+&
SRUpVWH
&&&&&%(+ D1+*&-'&D1+15*%5'&+1%&/'0.1+,&/*0*&0'*(1B*0&*)5161-*-'+&0'.4%'0*-*+9&)4*%-,&'+&+,(1)15*-*&
/,0&0*B,%'+&F4.*%15*01*+9&),%<,0.'&*&(,+&+4/4'+5,+&+'G*(*-,+&'%&(,+&/0'+'%5'+&=1%'*.1'%5,+7
++++%%(+ D1+*&-'&D1+15*%5'&),%&/'0.1+,&/*0*&0'*(1B*0&*)5161-*-'+&0'.4%'0*-*+9&)4*%-,&'+&+,(1)15*-*&
/,0&,<'05*&-'&'./(',7
+++%%%(+ D1+*&-'&;'+1-'%)1*&5'./,0*(9&)4*%-,&'+&+,(1)15*-*&/,0&,<'05*&-'&'./(',&,&/,0&4%1-*-&<*.1(1*07
+++%-(+ D1+*&-'&;'+1-'%)1*&/'0.*%'%5'9&)4*%-,&'+&+,(1)15*-*&/,0&,<'05*&-'&'./(',&'%&'(&+1+5'.*&
-'&/4%5,+9&/,0&4%1-*-&<*.1(1*0&,&/,0&-'016*)1?%&-'(&0'),%,)1.1'%5,&-'&(*&),%-1)1?%&-'&0'<4>1*-,7
*"+,'!+*'/1&"0$'!+#.2.+./2"*%$.2+2"31%!%$'!
*4/%&'()&&
=,+&-,)4.'%5,+&/*0*&*)0'-15*0&0'341+15,+&-'8'%&/0'+'%5*0+'&-'&*)4'0-,&*&(,&
+'G*(*-,&'%&'(&0')4*-0,&-'&)*-*&502.15'7
=,+&-,)4.'%5,+&34'&+'&*-H4%5'%&/*0*&)4./(10&),%&0'341+15,+&-'8'02%&0'(*)1,%*0+'&'%&'(&<,0.*5,&
-'&+,(1)154-&-'&502.15'7
$%&(,+&502.15'+&34'&+'&0'341'0*&),/1*&-'(&/*+*/,05'&,&-,)4.'%5,&-'&1-'%51-*-&@&61*H'9&+'02&
VXÀFLHQWHSUHVHQWDUFRSLDGHODVSiJLQDVHQTXHDSDUHFHQORVGDWRVSHUVRQDOHV\ODIRWRJUDItDGHOD
/'0+,%*&'A50*%H'0*9&@&+1&+'&0'341'0'9&(*+&),00'+/,%-1'%5'+&*&(*+&61+*+&61>'%5'+&,&*&(,+&+'((,+&.1>0*5,01,+7
*4/%&'+#2%&"2'()&=,+&-,)4.'%5,+&/I8(1),+&'A50*%H'0,+&34'&-'8*%&/0'+'%5*0+'&*(&E%+51J
WXWRSDUDVHUYiOLGRVHQ0p[LFRFRQH[FHSFLyQGHOSDVDSRUWHRORVGRFXPHQWRVGHLGHQWLGDG\YLDMH
GHEHUiQVHUDSRVWLOODGRVSRUODDXWRULGDGJXEHUQDPHQWDOGHOSDtVHPLVRUVLpVWHHVPLHPEURGHOD
K,%6'%)1?%&/,0&(*&34'&+'&:4/01.'&'(&0'341+15,&-'&='>*(1B*)1?%&-'&L,)4.'%5,+&MI8(1),+&$A50*%H'0,+&
GHROHJDOL]DGRVSRUOD2ÀFLQDFRQVXODUPH[LFDQDFRUUHVSRQGLHQWH
!"#
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
$%&'(%)*+,-.%&'/,(0).0(%&',-'%./%&'1(1%+0&'(,2,-',&.0/'0)%+3040(%&'(,'./0(*))15-'06',&304%67
$%&'(%)*+,-.%&'8*,'&,'0(9*-.,-'30/0'0)/,(1.0/'/,8*1&1.%&'(,2,-'&,/'6,:126,&7
!"#$%&#"'"()%&#!"#$*#+,&*
!-(,.%#&"/01!%23';,'0)*,/(%'0'60'$,<'<'&*'=,:60+,-.%'60'>1&0'+,?1)0-0'6,'3,/+1.,'0'60'
3,/&%-0',?./0-9,/0'3/,&,-.0/&,'0'*-'6*:0/'(,&.1-0(%'06'./@-&1.%'1-.,/-0)1%-06'(,'3,/&%-0&'<',-',6'
ÀOWURGHUHYLVLyQPLJUDWRULDVROLFLWDUVXLQJUHVRDWHUULWRULRQDFLRQDO
/DYLVDQRJDUDQWL]DODLQWHUQDFLyQDWHUULWRULRQDFLRQDO/DLQWHUQDFLyQD0p[LFRHVWiFRQGLFLRQDGD
0'60'03/%20)15-'(,'60'0*.%/1(0('+1:/0.%/10',-',6'6*:0/'(,&.1-0(%'06'./@-&1.%'1-.,/-0)1%-06'(,'3,/&%-0&7
!"#$%&#)"4.,1%&#5#6$*7%&
!-(,.%#)"4("4%23(QGtDVLQKiELOHVQRFRUUHUiQORVWpUPLQRV\SOD]RVSUHYLVWRVHQOD/H\\
HO5HJODPHQWR3DUDODDWHQFLyQGHWUiPLWHVHQODVRÀFLQDVFRQVXODUHVVHFRQVLGHUDQLQKiELOHVORVGtDV
8*,'0*.%/1),'60'A=B'06'1-1)1%'(,')0(0'04%C'(,')%-D%/+1(0(')%-'60&'(1&3%&1)1%-,&'6,:06,&'(,')0(0'30E&7
$%&'360F%&'(,',?3,(1)15-'(,'>1&0C',&.026,)1(%&',-'60'$,<C'-%'&,'0361)0/@-',-',6')0&%',-'8*,'06:G-'
./@+1.,'(,'&%61)1.*('(,'>1&0'&,',-)*,-./,'3,-(1,-.,'(,'/,&%6*)15-'0')%-&,)*,-)10'(,'.,-,/'*-0')%1-H
)1(,-)10',-'60&'61&.0&'(,')%-./%6'+1:/0.%/1%'%',-./0/',-',6'&*3*,&.%',&.026,)1(%',-'60'D/0))15-'I'(,6'
J/.E)*6%'K!'(,'60'$,<7
&%$,(,)0!#!"#+,&*#"1#01*#%',(,1*#(%1&0$*4
!-(,.%#(0*4)%23';,')%-D%/+1(0(')%-',6'0/.E)*6%'L"M'(,6'=,:60+,-.%C'6%&'&%61)1.0-.,&'(,'
>1&0'(,2,-')*+361/')%-',6'&1:*1,-.,'3/%),(1+1,-.%N
''''''',2#O/,&,-.0/&,'0'60',-./,>1&.0')%-&*60/'<',-./,:0/'6%&'&1:*1,-.,&'(%)*+,-.%&N
89#
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODU
(OIRUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODUVHHQFRQWUDUiGLVSRQLEOH
HQODSiJLQDGHLQWHUQHWGHOD65(DVtFRPRHQODVRÀFLQDVFRQVXODUHV1RVHUi
DFHSWDGRQLQJ~QRWURIRUPDWRVLQHPEDUJRODRÀFLQDFRQVXODUSRGUiWUDGXFLUORDO
1(1%+0'(,6'6*:0/'(%-(,'&,',-)*,-./,'60'+1&+07
'
$0'0*.%/1(0('+1:/0.%/10'G-1)0+,-.,'/,)121/@',6'./@+1.,'(,'&%61)1.*('(,'>1&0'8*,'
P0<0'&1(%'(,21(0+,-.,'66,-0(%')%-'60'1-D%/+0)15-'8*,'&,'6,'/,8*1,/0'<'8*,')%-.,-:0'
ODÀUPDDXWyJUDIDGHOVROLFLWDQWH
'
B-',6')0&%'(,'-140&C'-14%&C'0(%6,&),-.,&'%'3,/&%-0&'8*,'&,',-)*,-./,-'&*9,.0&'0'
WXWHODMXUtGLFDHQORVWpUPLQRVGHODOHJLVODFLyQFLYLOHOIRUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVD
DQWHODRÀFLQDFRQVXODUGHEHUiVHUÀUPDGRSRUDPERVSDGUHVRSRUTXLHQHMHU]DOD
30./10'3%.,&.0('%'.*.,60',-'3/,&,-)10'(,6'D*-)1%-0/1%'%',+36,0(%')%-&*60/7
6LHOSDGUHRPDGUHQRVHSUHVHQWDQItVLFDPHQWHDODRÀFLQDFRQVXODUSDUDREWHQHU
60'>1&0'30/0'&*'+,-%/'P19%C'(,2,/@'3/,&,-.0/'60'0*.%/1F0)15-'-%.0/106'(,6'%./%'3/%:,H
-1.%/',-'(%-(,'&,'P0:0')%-&.0/'&*')%-&,-.1+1,-.%'30/0'%2.,-,/'>1&0'+,?1)0-07
'
B-',6')0&%'(,'-140&C'-14%&'%'0(%6,&),-.,&')*<0'30./10'3%.,&.0('&56%')%//,&3%-(0'0'
XQRGHORVSDGUHVSRUVHQWHQFLDMXGLFLDOGHEHUiSUHVHQWDUVHFRSLDFHUWLÀFDGDGHO
GRFXPHQWRRÀFLDOTXHDVtORGHWHUPLQH
'
Q*0-(%'0)*(0-'&%6%&'%')%-'*-'.,/),/%'+0<%/'(,',(0(C'(,2,-'3/,&,-.0/'(%)*+,-.%'
%.%/:0(%'0-.,'D,(0.0/1%'3G261)%'%'3%/'0*.%/1(0('8*,'.,-:0'D0)*6.0('30/0',66%',-'
,6'8*,')%-&.,'60'0*.%/1F0)15-'(,'0+2%&'30(/,&'%'(,'8*1,-,&',9,/F0-'&%2/,',66%&'60'
30./10'3%.,&.0('%'60'.*.,60C'30/0'8*,'6,'&,0'./0+1.0(0'*-0'>1&0'+,?1)0-0'<',-'&*'
)0&%C',?3,(E/&,607
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#
$%&%'()*+,(,-(./0+1*(,-+,2-+1*2-%-,3,42%5+,4672-(,3,428+1*+,%.(0'%9%-(,-+,/1%,
.('2%,&20'7+,7+82:7+;
$"#
$)('().2(1%),%,7%,%/*()2-%-,028)%*()2%,7%,21<()0%.2=1,)+>/+)2-%,-/)%1*+,7%,+1*)+?
YLVWDFRQVXODUFRPRGDWRVSHUVRQDOHVSDUDVXGHELGDLGHQWLÀFDFLyQPRWLYRGHYLDMH
HLQIRUPDFLyQHVSHFtÀFDTXHVHUHTXLHUDGHSHQGLHQGRGHOWLSRGHYLVDVROLFLWDGD
,
@/)%1*+,7%,+1*)+42&*%,.(1&/7%),7%,%/*()2-%-,%1%72A%)6,7%,21<()0%.2=1,3,-(./0+1*(&,
')('().2(1%-(&,'(),+7,21*+)+&%-(,3,+1,7(&,.%&(&,')(.+-+1*+&B,')+42(,'%8(,-+,-+)+.C(&,
%,>/+,C%3%,7/8%)B,+D'+-2)6,7%,42&%,-+1*)(,-+,7(&,&28/2+1*+&,"#,-E%&,C6:27+&,.(1*%-(&,
%,'%)*2),-+7,-E%,+1,>/+,&+,C%3%,.+7+:)%-(,7%,+1*)+42&*%,.(1&/7%);
%"#
2ULJLQDORFRSLDFHUWLÀFDGDVHJ~QVHDHOFDVRGHORVUHTXLVLWRVHVSHFtÀFRVVHJ~Q
+7,*)602*+,-+,42&%,>/+,&+,&(72.2*%,.(1<()0+,%,7(&,')+&+1*+&,F21+%02+1*(&;
&"#
G1%,<(*(8)%<E%,.(1,+7,)(&*)(,42&2:7+,3,&21,%1*+(5(&B,%,.(7()B,*%0%9(,'%&%'()*+B,./3%&,
0+-2-%&,-+:+)61,&+),.(0(,0E120(,-+,!H;#,027E0+*)(&,D,HI,027E0+*)(&,3,.(0(,
06D20(,-+,!J;#,027E0+*)(&,D,!";#,027E0+*)(&B,.(1,<(1-(,:7%1.(,3,-+,<)+1*+B,>/+,&+,
%-C+)2)6,%,7%,&(72.2*/-,-+,42&%,&+9%7%-%,+1,+7,21.2&(,%;
####''(# 3HUPLWLUODWRPDGHODIRWRJUDItD\ODLPSUHVLyQGHKXHOODVDWUDYpVGHPHGLRVHOHFWUyQLFRV
K/%1-(,+7,21*+)+&%-(,1(,./0'7%,.(1,7(&,)+>/2&2*(&,-+,7%,42&%,>/+,&(72.2*+B,7%,%/*()2-%-,.(1&/7%),
7+,')+4+1-)6,'%)%,>/+,&/:&%1+,7(&,)+>/2&2*(&,(02*2-(&,-+,.(1<()02-%-,.(1,+7,%)*E./7(,"!#,-+,7%,F+3;,
L1,.%&(,-+,>/+,1(,7(&,')+&+1*+B,&+,-+&+.C%)6,+7,*)602*+;
L&*+,C+.C(,1(,20'+-2)6,>/+,+7,&(72.2*%1*+,'/+-%,')+&+1*%),/1%,1/+4%,&(72.2*/-,./%1-(,+7,21*+?
UHVDGRHVWpHQSRVLELOLGDGGHVXEVDQDUORVUHTXLVLWRVHVSHFtÀFRVGHODYLVDTXHVROLFLWHSDUDTXHOD
%/*()2-%-,7(&,%1%72.+,-+,1/+4%,./+1*%B,&21,'+)5/2.2(,-+,7(,-2&'/+&*(,+1,+7,%)*E./7(,M!,-+,7%,F+3,3,+1,+7,
+1*+1-2-(,-+,>/+,1(,C%3%,21./))2-(,+1,+7,&/'/+&*(,+&*%:7+.2-(,+1,7%,<)%..2=1,NNN,-+7,02&0(,%)*E./7(;
L1,7(&,.%&(&,+1,>/+,+7,&(72.2*%1*+,')+&+1*+,-(./0+1*(&,%7*+)%-(&B,%'=.)2<(&B,/,(:*+12-(&,<)%/-/?
7+1*%0+1*+,&+)6,)+82&*)%-(,+1,7%&,72&*%&,-+,.(1*)(7,028)%*()2(,3,1(,'(-)6,(:*+1+),42&%,'%)%,218)+&%),
D0p[LFR
)*+,-.&#/
0-12#%&#0-1-.23.&#1-3#4&*,-15#42*2#*&26-72*#2$.-8-%2%&1#*&,9:
3&*2%21
$SOLFDEOHDSHUVRQDVH[WUDQMHUDVTXHSUHWHQGDQLQWHUQDUVHD0p[LFR
;215#&3#&6#<9&#1&#4*&1&3.2=
+1,7%,.(1-2.2=1,-+,42&2*%1*+,&21,'+)02&(,'%)%,)+%72A%),%.*242-%-+&,
)+0/1+)%-%&B,'(),/1,'+)2(-(,-+,C%&*%,"O#,-E%&;,
P)*E./7(,"B,!,<)%..2(1+&,NB,QNB,RNB,RNRB,"I,<)%..2(1+&,NN,3,NNNB,H",
>93%2,&3.5#?9*@%-$5=
<)%..2(1+&,NB,NNNB,NQB,!SB,!T,<)%..2=1,NNB,!J,<)%..2=1,NNB,M#,<)%..2(1+&,
NB,M"B,M!B,SH,<)%..2=1,NB,"HIB,"HTB,"HJ,3,"!#,-+,7%,F+3,3,%)*E./7(&,"B,HB,
"#"B,"#H,3,"#M,-+7,U+87%0+1*(;,
A*&1&3.2$-B3=
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODU
C9D2*#%53%&#1&#4*&1&3.2=
2ÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR
L7,')+42&*(,+1,+7,%)*E./7(,HH,-+,7%,F+3,V+-+)%7,-+,@+)+.C(&B,&%74(,
E53.5#%&#651#%&*&$F51=
+1,7(&,.%&(&,>/+,+1,>/+,+D2&*%,/1,%./+)-(,(,-+.7%)%.2=1,/127%*+)%7,
-+,42&%,8)%*/2*%;
/DVRÀFLQDVFRQVXODUHVFREUDUiQORVGHUHFKRVHQODPRQHGDGHOSDtV
TXHDXWRULFHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
A6275# ,+G-,5# 42*2# *&1568&*# &6# "#,-E%&,C6:27+&;
.*+,-.&=
0-D&3$-2#,+G-,2#%&#62#8-12=
"O#,-E%&;
H3.*2%21#4&*,-.-%21=
WX7*2'7+&,-/)%1*+,7%,428+1.2%,-+,7%,42&%;
HG$&4$-53&1#26#2*.@$965#/I:J#%&#62#C&K# F(&,&+9%7%-(&,+1,7%&,<)%..2(1+&,NB,NNN,3,NQ,21.2&(&,%B,:B,.,1/0+)%7,HB,
>&%&*26#%&#A*5$&%-,-&3.5#J%,-3-1: -,1/0+)%7,"B,+,1/0+)%7,"B,21.2&(,2,3,22,3,1/0+)%7,HB,21.2&(,2,3,22Y,3,8,
.*2.-85=
1/0+)%7,",3,H,-+7,%'%)*%-(,-+,)+>/2&2*(&;
L&<9-1-.51
N;,$%&%'()*+,(,-(./0+1*(,-+,2-+1*2-%-,3,42%5+,4672-(,3,428+1*+B,+1,()2821%7,3,.('2%;
!"#
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
##$%&'(%)*+*,-().(%/*'%01%-*2+-*%3424510%6%24'%('+0*7*28%(%/*1*-8%+(9(:*%;(2(;*-+08%/<6(2%90=4=(2%=050->'%20-%
/*9*%9.'49*%=0%!?$@%941.90+-*2%A%?B%941.90+-*2%6%/*9*%9>A49*%=0%!C$@%941.90+-*2%A%!"$@%941.90+-*28%/*'%
)*'=*%51('/*%6%=0%)-0'+0$
###$%D-4,4'(1%6%/*;4(%=01%=*/<90'+*%E<0%(/-0=4+0%2<%10,(1%02+('/4(8%24%1(%;0-2*'(%0A+-('70-(%'*%02%'(/4*'(1%=01%
;(.2%=*'=0%2*14/4+(%1(%342($
#F$%G/-0=4+(-%(1,<'*%=0%1*2%2<;<02+*2%;-0342+*2%0'%01%(-+./<1*%"@H%=01%I0,1(90'+*8%90=4('+0%1(%;-020'+(/4J'%=0%
1*2%24,<40'+02%=*/<90'+*28%20,K'%/*--02;*'=(L
($%G--(4,*L
"$%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%02/-4+<-(%=0%540'02%4'9<05102%=054=(90'+0%-0,42+-(=(%(%'*95-0%=01%2*14/4+('+0%*%
4'+0-02(=*%6%/*'2+('/4(%=0%09;10*%02+(510%/*'%('+4,M0=(=%9.'49(%=0%<'%(:*8%*
?$%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%02/-4+<-(%=0%540'02%4'9<05102%=054=(90'+0%-0,42+-(=(%(%'*95-0%=01%4'+0-02(=*%6%
=*/<90'+*%E<0%(/-0=4+0%;-*;40=(=%*%;(-+4/4;(/4J'%0'%'0,*/4*2%0A;0=4=*%;*-%1(2%(<+*-4=(=02%/*9;0+0'+02%
=0%/(=(%;(.2%/*'%('+4,M0=(=%9.'49(%=0%=*2%(:*2$
5$%%N*130'/4(%0/*'J94/(L
"$%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%/*9;-*5('+0%=0%4'30-24*'02%*%/<0'+(2%5('/(-4(2%/*'%2(1=*%;-*90=4*%90'2<(1%
0E<43(10'+0%(%E<4'40'+*2%=.(2%=0%2(1(-4*%9.'49*%,0'0-(1%34,0'+0%0'%01%O42+-4+*%P0=0-(18%=<-('+0%1*2%
K1+49*2%2042%902028%*
?$%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%1*2%=*/<90'+*2%E<0%=09<02+-0'%E<0%/<0'+(%/*'%09;10*%*%;0'24J'%/*'%4',-02*2%
90'2<(102%145-02%=0%,-(3>90'02%9(6*-02%(1%0E<43(10'+0%=0%/40'+*%/4'/<0'+(%=.(2%=0%2(1(-4*%9.'49*%
,0'0-(1%34,0'+0%0'%01%O42+-4+*%P0=0-(18%=<-('+0%1*2%K1+49*2%2042%90202$
!$%Q'%01%/(2*%=0%;0-2*'(2%0A+-('70-(2%E<0%02+<=40'%=0%9('0-(%-0,<1(-%0'%4'2+4+</4*'02%=0%0=</(/4J'%2<;0R
-4*-8%=050->'%;-020'+(-%*-4,4'(1%=0%/*'2+('/4(%=0%02+<=4*2%6%*-4,4'(1%=0%/*'2+('/4(%=0%09;10*%02+(5108%
;0'24J'%*%50/(%/*'%4',-02*2%90'2<(102%0E<43(10'+02%(%/40'%=.(2%=0%2(1(-4*%9.'49*%,0'0-(1%34,0'+0%0'%
01%O42+-4+*%P0=0-(1$
/$%S(-+(%4'34+(/4J'L
"$%D-4,4'(1%=0%1(%/(-+(%=0%<'(%*-,('4T(/4J'%*%=0%<'(%4'2+4+</4J'%;K514/(%*%;-43(=(%E<0%4'34+0%(%1(%;0-2*'(%
0A+-('70-(%(%;(-+4/4;(-%0'%(1,<'(%(/+434=(=%'*%-09<'0-(=(%0'%+0--4+*-4*%'(/4*'(1$%U(%/(-+(%=050->%
/*'+0'0-%1*2%24,<40'+02%=(+*2L
4$%V*95-0%/*9;10+*%=01%2*14/4+('+0%*%4'+0-02(=*%6%'(/4*'(14=(=W
44$%O0'*94'(/4J'%*%-(TJ'%2*/4(1%=0%1(%*-,('4T(/4J'W
444$%VK90-*%=0%-0,42+-*%6%*570+*%=0%1(%*-,('4T(/4J'%*%4'2+4+</4J'%;-43(=(W
43$%O*94/414*%/*9;10+*%6%=(+*2%=0%/*'+(/+*%=0%1(%*-,('4T(/4J'%*%4'2+4+</4J'W
3$%#')*-9(/4J'%2*5-0%1(%(/+434=(=%E<0%-0(14T(->%*%01%;-*60/+*%0'%01%E<0%;(-+4/4;(->%1(%;0-2*'(%0A+-('R
MHUD/DDFWLYLGDGGHODSHUVRQDH[WUDQMHUDGHEHUiHVWDUUHODFLRQDGDFRQORVÀQHVGHODRUJDQL]DFLyQ
*%4'2+4+</4J'%E<0%4'34+(W
34$%O<-(/4J'%02+49(=(%*%)0/X(%(;-*A49(=(%=0%+0-94'(/4J'%=0%1(%(/+434=(=%E<0%-0(14T(->W
344$%Q'%2<%/(2*8%01%/*9;-*942*%=0%X(/0-20%/(-,*%=0%1(%9('<+0'/4J'%=0%1(%;0-2*'(%0A+-('70-(%=<-('+0%
VXHVWDQFLDHQ0p[LFR\GHVXUHWRUQRDVXSDtVGHRULJHQRGHUHVLGHQFLD\
YLLL&RSLDGHXQDLGHQWLÀFDFLyQRÀFLDOFRQÀUPDGHTXLHQVXVFULEHODFDUWDLQYLWDFLyQ
?$%U*2%=*/<90'+*2%/*'%1*2%E<0%1(%;0-2*'(%0A+-('70-(%(/-0=4+0%E<0%/<0'+(%/*'%1(%0A;0-40'/4(8%/(;(/4=(=8%
X(5414=(=02%*%/*'*/4940'+*2%'0/02(-4*2%;(-(%=02(--*11(-%1(%(/+434=(=%;(-(%1(%/<(1%02%4'34+(=*8%0'%*-4,4'(1%
6%/*;4($
!$%G1,<'*%=0%1*2%20:(1(=*2%0'%01%'<90-(1%#F8%4'/42*%5%=01%(;(-+(=*%=0%-0E<424+*2%=01%;-020'+0%+->94+0%
;(-(%(/-0=4+(-%2*130'/4(%0/*'J94/(8%2(13*%0'%01%/(2*%=0%E<0%1(%*-,('4T(/4J'%*%4'2+4+</4J'%E<0%1*%4'34+(%
2<)-(,<0%2<2%,(2+*2%=0%34(70%6%;0-9('0'/4(%0'%01%+0--4+*-4*%'(/4*'(1%6%1*%4'=4E<0%0A;-02(90'+0%0'%1(%
FDUWDGHLQYLWDFLyQDTXHVHUHÀHUHHOSUHVHQWHDSDUWDGR
!"%SX*)0-%<%*;0-(=*-%=0%+-('2;*-+0%=0%/(-,(%6%E<0%;-0+0'=(%4',-02(-%(1%+0--4+*-4*%'(/4*'(1%/*'%01%
K'4/*%*570+*%=0%/(-,(-%*%=02/(-,(-%90-/('/.(2L
"$%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%1(%14/0'/4(%=0%/*'=</4-%3>14=(%6%34,0'+08%E<0%(<+*-4/0%(%1(%;0-2*'(%0A+-('70-(%(%
9('07(-%(<+*5<202%=0%/(-,(%/*')*-90%(%1(2%=42;*24/4*'02%1*/(102%0'%34,*-$
?$%D-4,4'(1%=0%1(%/(-+(%9095-0+(=(%=0%1(%09;-02(%*%(2*/4(/4J'%+-('2;*-+42+(%(%1(%E<0%;0-+0'0/08%=4-4,4=(%
(%1(%(<+*-4=(=%/*'2<1(-8%2*14/4+('=*%1(%342(%90A4/('(%(%)(3*-%=0%1(%;0-2*'(%0A+-('70-(%E<0%4'=4E<0%01%
+4;*%=0%90-/(=0-.(2%E<0%+-('2;*-+(8%1(2%-<+(2%9>2%)-0/<0'+02%E<0%<+414T(8%9('4)02+('=*%E<0%1(%;0-2*'(%
0A+-('70-(%/<0'+(%/*'%1*2%-0/<-2*2%0/*'J94/*2%'0/02(-4*2%;(-(%2*130'+(-%2<%02+('/4(%0'%+0--4+*-4*%
QDFLRQDO/DFDUWDWDPELpQGHEHUiFRQWHQHU
4$%V*95-0%/*9;10+*%=01%2*14/4+('+0%*%4'+0-02(=*%6%'(/4*'(14=(=W
44$%O0'*94'(/4J'%*%-(TJ'%2*/4(1%=0%1(%09;-02(%*%(2*/4(/4J'%+-('2;*-+42+(W
444$%O*94/414*%/*9;10+*%6%=(+*2%=0%/*'+(/+*%=0%1(%09;-02(%*%(2*/4(/4J'8%6
LY&RSLDGHXQDLGHQWLÀFDFLyQRÀFLDOFRQÀUPDGHTXLHQVXVFULEHODFDUWD
#"%S(<2(%X<9('4+(-4(L
"$%Q2+(=*%,-(30%=0%2(1<=L
4$%%N4%01%2*14/4+('+0%02%/J'6<,08%/*'/<54'(%*%/*'/<54'(-4*%=0%1(%;0-2*'(%0A+-('70-(%E<0%20%0'/<0'+-0%0'%
WHUULWRULRQDFLRQDO\HVWpHQHVWDGRJUDYHGHVDOXGDFWDGHPDWULPRQLRRFRQVWDQFLDGHFRQFXELQDWR
RÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQODOHJLVODFLyQDSOLFDEOH
0'%01%;(.2%=01%E<0%02%*-4,4'(-4*%01%2*14/4+('+08%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(W%*
!""
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
$%&'(&)*(%+%,-.,'&')&/%0*&1'&(-&2'3)*.-&'4,3-.0'3-&56'&)'&'.+6'.,3'&'.&,'33%,*3%*&.-+%*.-(&'.&'),-1*&
73-8'&1'&)-(619&-+,-&1'&.-+%:%'.,*&1'(&)*(%+%,-.,'9&'.&*3%7%.-(&;&+*2%-<&*
$%&'(&)*(%+%,-.,'&,%'.'&/%0*&'4,3-.0'3*&56'&)'&'.+6'.,3'&'.&,'33%,*3%*&.-+%*.-(9&'.&'),-1*&73-8'&1'&)-(619&
-+,-&1'&.-+%:%'.,*&1'(&/%0*&'4,3-.0'3*9&'.&*3%7%.-(&;&+*2%-9&;
%%=&>3%7%.-(&1'(&1*+6:'.,*&'.&'(&56'&+*.),'&'(&'),-1*&1'&)-(61&'.&'(&56'&)'&'.+6'.,3-&(-&2'3)*.-&
'4,3-.0'3-&':%,%1*&2*3&-(76.-&%.),%,6+%?.&1'&)-(619&2@A(%+-&*&23%8-1-9&+*.&B'+/-&1'&'42'1%+%?.&.*&
:-;*3&-&!C&1D-)=
#=&E'+*.*+%:%'.,*&*&3'+62'3-+%?.&1'&+-1F8'3G
%=&$%&'(&)*(%+%,-.,'&'3-&+?.;67'9&+*.+6A%.-&*&+*.+6A%.-3%*&1'&(-&2'3)*.-&'4,3-.0'3-&56'&B-(('+%?&'.&
,'33%,*3%*&.-+%*.-(&;&)'&3'56%'3'&)6&%.,'38'.+%?.&2-3-&3'+*.*+%:%'.,*&*&3'+62'3-+%?.&1'&+-1F8'39&-+,-&
GHPDWULPRQLRRFRQVWDQFLDGHFRQFXELQDWRRÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWH
1'&+*.B*3:%1-1&+*.&(-&('7%)(-+%?.&-2(%+-A('&'.&'(&2-D)&1'(&56'&')&*3%7%.-3%*&'(&)*(%+%,-.,'9&'.&*3%7%.-(&
;&+*2%-<&*
$%&'(&)*(%+%,-.,'&'3-&/%0*&1'&(-&2'3)*.-&'4,3-.0'3-9&-+,-&1'&.-+%:%'.,*&1'(&)*(%+%,-.,'9&'.&*3%7%.-(&;&
+*2%-<&*
$%&'(&)*(%+%,-.,'&'3-&2-13'&*&:-13'&1'&(-&2'3)*.-&'4,3-.0'3-9&-+,-&1'&.-+%:%'.,*&1'(&/%0*&'4,3-.0'3*9&
'.&*3%7%.-(&;&+*2%-9&;
LL2ULJLQDOGHOGRFXPHQWRHQHOTXHFRQVWHTXHHOVROLFLWDQWHKDVLGRQRWLÀFDGRGHTXHVHUHTXLHUHVX
%.,'38'.+%?.&2-3-&'(&3'+*.*+%:%'.,*&*&3'+62'3-+%?.&1'&+-1F8'3&':%,%1*&2*3&-6,*3%1-1&+*:2','.,'&*&
%.),%,6+%?.&2@A(%+-&B'1'3-(9&'),-,-(&*&:6.%+%2-(=
3RULQWHUpVS~EOLFR
%=&H',%+%?.&1'&6.-&1'2'.1'.+%-&*&'.,%1-1&1'&(-&I1:%.%),3-+%?.&H@A(%+-&J'1'3-(9&'),-,-(&*&:6.%+%2-(&2*3&
LQWHUpVS~EOLFRSDUDUHDOL]DUGLULJLUFRRUGLQDURDSR\DUDFFLRQHVGHDX[LOLRRUHVFDWHHQVLWXDFLRQHV
1'&':'37'.+%-&*&1')-),3'&'.&'(&,'33%,*3%*&.-+%*.-(=
I,QYHVWLJDFLyQFLHQWtÀFDRUHFROHFFLyQGHPXHVWUDVHQWHUULWRULRQDFLRQDORDJXDVMXULVGLFFLRQDOHVGHOSDtV
23'8%-&*A,'.+%?.&1'&(-)&-6,*3%K-+%*.')&1'&(-)&-6,*3%1-1')&.-+%*.-(')&+*:2','.,')&'.&-76-)&1'&063%)1%++%?.&
,'33%,*3%-(G
&RSLDGHODFRPXQLFDFLyQPHGLDQWHODFXDOODUHSUHVHQWDFLyQGLSORPiWLFDHQ0p[LFRGHOSDtVGHOFXDO
VHDQQDFLRQDOHVRUHVLGHQWHVOHQRWLÀTXHDODSHUVRQDH[WUDQMHUDTXHOD65(UHFLELyODVDXWRUL]DFLRQHV
1'&(-)&-6,*3%1-1')&.-+%*.-(')&+*:2','.,')9&)%&)'&,3-,-&1'&2'3)*.-)&'4,3-.0'3-)&56'&1')''.&%.73')-3&2-3-&
SDUWLFLSDUHQSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWtÀFD\RGHUHFROHFFLyQGHPXHVWUDVHQHOWHUULWRULRQDFLRQDO
RHQDJXDVMXULVGLFFLRQDOHVGH0p[LFR/DFRPXQLFDFLyQGHEHUiFRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
%=&L*:A3'&+*:2(',*&1'(&%.,'3')-1*&;&.-+%*.-(%1-1<
%%=&M'.*:%.-+%?.&*&3-K?.&)*+%-(&1'&(-&*37-.%K-+%?.&*&(-&%.),%,6+%?.&2@A(%+-&*&23%8-1-&56'&%.8%,-&-&(-&
2'3)*.-&'4,3-.0'3-<
%%%=&N.B*3:-+%?.&)*A3'&(-&-+,%8%1-1&56'&3'-(%K-3F&*&1'(&23*;'+,*&'.&'(&56'&2-3,%+%2-3F&(-&2'3)*.-&
'4,3-.0'3-9&;
%8=&M63-+%?.&'),%:-1-&*&B'+/-&-23*4%:-1-&1'&,'3:%.-+%?.&1'&(-&-+,%8%1-1&56'&3'-(%K-3F=
7=&O),61%*)G
"=&>3%7%.-(&;&+*2%-&1'&+-3,-&1'&-+'2,-+%?.&1'&-(76.-&%.),%,6+%?.&2'3,'.'+%'.,'&-(&$%),':-&O16+-,%8*&
1DFLRQDOSDUDUHDOL]DUFXUVRVHVWXGLRVRSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQRGHIRUPDFLyQDFDGpPLFDRSURIHP
VLRQDOSRUXQDWHPSRUDOLGDGPHQRUDGtDVHQODTXHVHHVSHFLÀTXH
%=&L*:A3'&+*:2(',*&1'(&%.,'3')-1*<
%%=&L%8'(9&73-1*&;&F3'-&1'&'),61%*&56'&'(&)*(%+%,-.,'&23','.1-&3'-(%K-3<
%%%=&L*:A3'&1'(&+63)*&'.&'(&56'&/-&)%1*&-+'2,-1*<
%8=&J'+/-&1'&%.%+%*&;&,'3:%.-+%?.&1'(&+63)*<
8=&Q*),*&1'&(-&:-,3D+6(-&2-3-&'(&+63)*9&;
YL'DWRVGHLGHQWLÀFDFLyQGHODLQVWLWXFLyQHGXFDWLYD
#=&$*(8'.+%-&'+*.?:%+-&2-3-&+6A3%3&'(&:*.,*&1'&(-&:-,3D+6(-&;&7-),*)&1'&-(*0-:%'.,*&;&:-.6,'.+%?.&163-.,'&
)6&'),-.+%-&'.&,'33%,*3%*&.-+%*.-(9&-+3'1%,-1-&:'1%-.,'G
%=&>3%7%.-(&;&+*2%-&1'&+*:23*A-.,'&1'&%.8'3)%*.')&*&+6'.,-)&A-.+-3%-)&+*.&)-(1*&23*:'1%*&:'.)6-(&
'56%8-('.,'&-&,3')+%'.,*)&1D-)&1'&)-(-3%*&:D.%:*&7'.'3-(&8%7'.,'&'.&'(&M%),3%,*&J'1'3-(9&163-.,'&(*)&
@(,%:*)&)'%)&:')')9&*
%%=&>3%7%.-(&;&+*2%-&1'&(*)&1*+6:'.,*)&56'&1':6'),3'.&56'&+6'.,-&+*.&':2('*9&2'.)%?.&*&A'+-&+*.&
%.73')*)&:'.)6-(')&(%A3')&1'&73-8F:'.')&:-;*3')&-(&'56%8-('.,'&1'&+%'.,*&+%.+6'.,-&1D-)&1'&)-(-3%*&
:D.%:*&7'.'3-(&8%7'.,'&'.&'(&M%),3%,*&J'1'3-(9&163-.,'&(*)&@(,%:*)&)'%)&:')')=
R-&)*(8'.+%-&2*13F&)'3&-+3'1%,-1-&2*3&'(&%.,'3')-1*9&2*3&)6)&2-13')&*&2*3&56%'.&'0'3K-&(-&2-,3%-&
2*,'),-1&*&(-&,6,'(-9&)%':23'&56'&.*&)'-.&:-;*3')&1'&#S&-T*)9&*&+*.&+-3,-&1'&(-&%.),%,6+%?.&'16+-,%8-&
TXHDFUHGLWHTXHKDVLGREHQHÀFLDULRGHXQDEHFD
U=&H-7*&1'&1'3'+/*)&2*3&(-&'42'1%+%?.&1'&8%)-&1'&+*.B*3:%1-1&+*.&(-&R';&J'1'3-(&1'&M'3'+/*)9&)-(8*&'.&(*)&+-)*)&
'.&(*)&56'&'4%),-&I+6'31*&*&M'+(-3-+%?.&V.%(-,'3-(&1'&W3-,6%1-1&+*.&'(&2-D)&1'(&+6-(&')&.-+%*.-(&(-&2'3)*.-&
'4,3-.0'3-=
!"#
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
!"#$%"#&'()%(%*+%)#,#-./
#$%&$'()'*+,+-.$*'$/&$0+1&$'123$145'2&$&/$6'14/2&*7$*'$/&$'.26'0+12&$,7.14/&68
(QHOFDVRGHQLxDVQLxRVDGROHVFHQWHVRSHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUHQVXMHWDVDWXWHODMXUtGLFDHQORVWpUPLQRV
GHODOHJLVODFLyQFLYLOHOIRUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDGHEHUiVHUÀUPDGRSRUDPERVSDGUHVRSRUTXLHQHMHU]DOD
)&26+&$)72'12&*$7$242'/&$'.$)6'1'.,+&$*'/$94.,+7.&6+7$7$':)/'&*7$,7.14/&68
6LHOSDGUHRPDGUHQRVHSUHVHQWDQItVLFDPHQWHDODRÀFLQDFRQVXODUSDUDREWHQHUODYLVDSDUDVXPHQRUKLMR
*';'63$)6'1'.2&6$/&$&4276+<&,+-.$.72&6+&/$*'/$7267$)67='.+276$'.$*7.*'$1'$>&=&$,7.12&6$14$,7.1'.2+:+'.27$)&6&$
7;2'.'6$0+1&$:'(+,&.&8
#$?.$'/$,&17$*'$.+@&1A$.+@71$7$&*7/'1,'.2'1$,4B&$)&26+&$)72'12&*$1-/7$,766'1)7.*&$&$4.7$*'$/71$)&*6'1$)76$1'.2'.,+&$
MXGLFLDOGHEHUiSUHVHQWDUVHFRSLDFHUWLÀFDGDGHOGRFXPHQWRRÀFLDOTXHDVtORGHWHUPLQH&XDQGRVHWUDWHGH
4.$*7,4:'.27$7276=&*7$'.$4.$2'6,'6$)&C1A$*';'63$1'6$/'=&/+<&*7$7$&)712+//&*7$1'=D.$1'&$'/$,&17A$,7.$26&*4,,+-.$
,4&.*7$1'$26&2'$*'$+*+7:&$*+12+.27$&/$'1)&@7/8
#$E4&.*7$&,4*&.$17/71$7$,7.$4.$2'6,'67$:&B76$*'$'*&*A$*';'.$)6'1'.2&6$*7,4:'.27$7276=&*7$&.2'$9'*&2&6+7$)D;/+,7$
7$)76$&4276+*&*$F4'$2'.=&$9&,4/2&*$)&6&$'//7$'.$'/$F4'$,7.12'$/&$&4276+<&,+-.$*'$&:;71$)&*6'1$7$*'$F4+'.'1$'5'6<&.$
17;6'$'//71$/&$)&26+&$)72'12&*$7$/&$242'/&A$)&6&$F4'$/'$1'&$26&:+2&*&$4.&$0+1&$:'(+,&.&$B$'.$14$,&17A$'()'*C61'/&8
(QHOFDVRGHFyQ\XJHFRQFXELQDRFRQFXELQDULRRÀJXUDHTXLYDOHQWHRKLMRVTXHVHDQQLxDVQLxRVRDGROHV#
,'.2'1$7$)'617.&$F4'$1'$'.,4'.26&$145'2&$&$242'/&$546C*+,&$*'$/&$)'617.&$'(26&.5'6&$2+24/&6$*'$4.&$0+1&$:'(+,&.&$
*'$0+1+2&.2'$1+.$)'6:+17$)&6&$6'&/+<&6$&,2+0+*&*'1$6':4.'6&*&1$7$*'$0+1+2&.2'$,7.$)'6:+17$)&6&$6'&/+<&6$&,2+0+#
*&*'1$6':4.'6&*&1A$03/+*&$B$0+='.2'A$)7*63$'()'*+61'$0+1&$*'$0+1+2&.2'$1+.$)'6:+17$)&6&$6'&/+<&6$&,2+0+*&*'1$
6':4.'6&*&1A$)&6&$/7$,4&/$1-/7$*';'63$&,6'*+2&6$'/$0C.,4/7$9&:+/+&6$B$,4:)/+6$,7.$/71$)6'0+127$'.$/&1$96&,,+7.'1$
G$B$GG$*'/$H62C,4/7$"IJ$*'/$K'=/&:'.27$*'$/&$%'BA$1+.$F4'$1'$6'F4'6+63$F4'$&,6'*+2'$.+.=4.7$*'$/71$14)4'127$*'$
17/0'.,+&$',7.-:+,&8
#$%&1$)'617.&1$'(26&.5'6&1$F4'$)6'2'.*&.$+.=6'1&6$'.$'/$:&6,7$*'$/71$,7.0'.+71$7$)67=6&:&1$+.2'6=4;'6.&:'.#
2&/'1$*'$,77)'6&,+-.$+.2'6.&,+7.&/$)&6&$'/$*'1&667//7A$*'$,&63,2'6$;+/&2'6&/$BL7$:4/2+/&2'6&/$1'63.$*7,4:'.2&*71$
SRULQVWUXFFLyQGHOD65(DODVRÀFLQDVFRQVXODUHVHQWpUPLQRVGHO/LQHDPLHQWR&XDUWRSUHYLDSUHVHQWDFLyQGH
/71$6'F4+1+271$1'@&/&*71$'.$/&1$96&,,+7.'1$GA$GG$B$GGG$*'$'12'$263:+2'8
#$%&1$&17,+&,+7.'1$6'/+=+71&1$F4'$':+2&.$,&62&$*'$+.0+2&,+-.$)&6&$:+.+12671$*'$,4/27$7$&17,+&*71$6'/+=+7171$
TXHGDUiQH[FHSWXDGRVGHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQGHODIUDFFLyQ,9LQFLVRFQXPHUDOHV
J$B$!$*'/$&)&62&*7$*'$6'F4+1+271A$,4&.*7$)6'1'.2'.$/&$&.4'.,+&$':+2+*&$)76$/&$M?NOP8
#$M'$.'=&63.$/71$263:+2'1$*'$17/+,+24*$*'$0+1&$*'$)'617.&1$'(26&.5'6&1$F4'$1'$4;+F4'.$'.$/71$14)4'1271$*'/$
&62C,4/7$Q!$*'$/&$%'B8
0.1&"23,#-.(#2+&"$3.$%(+3"3(%4(5'53"#&/
#$?.$/71$/4=&6'1$*'12+.&*71$&/$263.1+27$+.2'6.&,+7.&/$*'$)'617.&1$)76$2+'66&A$:&6$B$&+6'A$/&$)'617.&$'(26&.5'6&$
*';'63$)6'1'.2&6$'/$)&1&)762'$7$*7,4:'.27$*'$+*'.2+*&*$B$0+&5'$,7.$0+1&A$B$'.26'=&6$&$/&$&4276+*&*$:+=6&276+&$
/&$RSS$*';+*&:'.2'$//'.&*&8
#$%&1$)'617.&1$'(26&.5'6&1$'123.$7;/+=&*&1$&$)67)76,+7.&6$/&$+.976:&,+-.$B$/71$*&271$)'617.&/'1$F4'$/'1$1'&.$
17/+,+2&*71$)76$/&$&4276+*&*$,7:)'2'.2'$'.$'/$3:;+27$*'$141$&26+;4,+7.'18
#$%&$0+1&$)7*63$1'6$42+/+<&*&$'(,/41+0&:'.2'$*46&.2'$'/$)'6+7*7$*'$0+='.,+&A$F4'$+.+,+&$,7.$/&$9',>&$*'$14$'()'#
*+,+-.$B$)76$'/$.D:'67$*'$'.26&*&1$+.*+,&*&18
#$%&$2':)76&/+*&*$*'$'12&.,+&$)'6:+2+*&$'.$2'66+276+7$.&,+7.&/$1'63$*'2'6:+.&*&$)76$/&$&4276+*&*$:+=6&276+&$
'.$'/$)4.27$*'$+.2'6.&,+-.$B$.7$)7*63$1'6$:&B76$&$"TI$*C&18
#$%&1$)'617.&1$'(26&.5'6&1$F4'$6'F4+'6&.$,4:)/+6$,7.$6'F4+1+271$4$7;2'.'6$&/=4.&$&4276+<&,+-.$)&6&$6'&/+<&6$
&,2+0+*&*'1$6'=4/&*&1$'.$726&1$*+1)71+,+7.'1$546C*+,&1$*+12+.2&1$&$/&1$:+=6&276+&1A$*';'63.$145'2&61'$'.$27*7$
:7:'.27$&$*+,>&1$*+1)71+,+7.'18
/RVYLVLWDQWHVTXHSUHWHQGDQUHDOL]DUXQDDFWLYLGDGQRUHPXQHUDGDRÀODQWUySLFDYLQFXODGDDOGHVHPSHxRGH
4.&$)679'1+-.$7$F4'$6'F4+'6&.$4.&$&4276+<&,+-.$'1)',+&/A$*';'63.$,4:)/+6$,7.$/&1$*+1)71+,+7.'1$*'$/&$/'=+1/&,+-.$
&)/+,&;/'$'.$/&$:&2'6+&$B$7;2'.'6$/&1$&4276+<&,+7.'1$*'$/&1$&4276+*&*'1$,7:)'2'.2'18
#$?.$'/$,&17$*'$)'617.&1$'(26&.5'6&1$F4'$'.$14$,&63,2'6$*'$:+':;671$*'$76=&.+1:71$=4;'6.&:'.2&/'1$7$.7$
JXEHUQDPHQWDOHVGHVHHQLQJUHVDUDWHUULWRULRQDFLRQDOFRQODÀQDOLGDGGHEULQGDUDVLVWHQFLDRVHUYLFLRVPpGLFRV
*'$:&.'6&$07/4.2&6+&$'.$)7;/&,+7.'1$:&6=+.&*&1A$*';'63.$7;2'.'6$/&$&4276+<&,+-.$*'$/&$M',6'2&6C&$*'$M&/4*$*'$
/&$/7,&/+*&*$'.$/&$F4'$0&B&.$&$*'1':)'@&6$141$94.,+7.'18
#$%71$,>79'6'1$4$7)'6&*76'1$*'$0'>C,4/71$*'$26&.1)762'$*'$,&6=&$F4'$1'$+.2'6.'.$&/$2'66+276+7$.&,+7.&/$,7.$'/$
D.+,7$7;5'27$*'$,&6=&6$7$*'1,&6=&6$:'6,&.,C&1$'.$/71$6',+.271$*'$/&1$&*4&.&1$967.2'6+<&1$*'/$2'66+276+7$.&,+7.&/$
.7$)&=&63.$/71$*'6',>71$)76$1'60+,+71$:+=6&276+718$U';'.$)&=&6$/71$*'6',>71$)76$/&$'()'*+,+-.$*'$/&$0+1&$'.$/&$
RÀFLQDFRQVXODU
!"!
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#$%&'()
*%+,(-'(*%+%&,.&'(+%.(/'"$%+0(/,",("',1%2,"(,3&%4%-,-'+("'$56
.'",-,+(78,"9,(:5",3%;.<
$%&'()*&+,),%+-./0).,+12-)03+-).,(/0,)4%&'),./&5+0('),+(/064'()7,
=,+0('.('1(>5'(+'(/"'+'.&,?
5')3+-/.,8-+(9+02+.7,%+-./0).,%-/4'0+02+.7,(60:9;+,<+,4+1'()0/,/,
<+,-+.'<+02+,2+4%/-)&,/,-+.'<+02+,%+-4)0+02+7,8)4'&')-,<+,-+.'<+02+,
2+4%/-)&,/,-+.'<+02+,%+-4)0+02+7,8)4'&')-,<+,890('/0)-'/,<'%&/4=>
WLFRRFRQVXODUDFUHGLWDGRHQ0p[LFR\VXSHUYLVRUHVGHXQDHPSUHVD
H[WUDQMHUDFRQÀOLDOHQWHUULWRULRQDFLRQDORSHUVRQDOHMHFXWLYRGH
ÀOLDOHVXRÀFLQDVFRPHUFLDOHVGHHPSUHVDVPH[LFDQDVHQHOH[WUDQ>
MHURTXHGHVHHQLQWHUQDUVHD0p[LFRHQODFRQGLFLyQGHHVWDQFLDGH
5'.'2)02+,.'0,%+-4'./,%)-),-+)&'?)-,)(2'5'<)<+.,-+490+-)<).,:,@9+,
0/,2+0;)0,(/4/,%-/%6.'2/,-+.'<'-,+0,2+--'2/-'/,0)('/0)&A
@5.-,$'.&0(A5"B-%30?
$-2B(9&/,"C,!,8-)(('/0+.,DE7,FE7,FEF7,FFFC,"G,8-)(('/0+.,EE,:,EEEC,H",
8-)(('/0+.,E,:,EDC,!I7,!J,8-)(('60,EE7,7,#K,8-)(('60,E7,#"7,#!7,IH,8-)(('60,
E7,"HG7,"HL7,"HJ,:,"!K,<+,&),M+:,<+,N';-)('607,:,)-2B(9&/.,"7,H7,"K"7,
"KH,:,"K!,<+&,O+;&)4+02/A,
C"'+'.&,3%;.?
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODU
859,"(-0.-'(+'(/"'+'.&,?
2ÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR
D0.&0(-'(10+(-'"'3E0+?
P&,%-+5'.2/,+0,+&,)-2B(9&/,HH,<+,&),M+:,Q+<+-)&,<+,R+-+(S/.,%)-),&),
H[SHGLFLyQGHODYLVDVDOYRTXH0p[LFRGHFLGDFRQFHGHUXQWUDWR
+.%+(')&A
/DVRÀFLQDVFRQVXODUHVFREUDUiQORVGHUHFKRVHQODPRQHGDGHOSDtV
TXHDXWRULFHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
C1,20( $#F%$0( /,",( "'+014'"( '1( "K,<B).,S=*'&+.A
&"#$%&'?
*%9'.3%,(-'(1,(4%+,?
"K,)T/.A,
G.&",-,+(/'"$%&%-,+?
NU&2'%&+.,<9-)02+,&),5';+0('),<+,&),5'.)A
GF3'/3%0.'+(,1(,"&B3510(HI6J(-'(1,(8'K( M/.,.+T)&)</.,+0,&).,8-)(('/0+.,E7,EEE7,ED,'0('./,)7,094+-)&+.,",:,HC,
@'-'",1(-'(C"03'-%$%'.&0(J-$%.%+6 '0('./,<7,+7,8,094+-)&,",:,;,<+&,)%)-2)</,<+,-+@9'.'2/.A
&",&%40?(
L'>5%+%&0+?
EA,V).)%/-2+,/,</(94+02/,<+,'<+02'<)<,:,5')3+,5=&'</,:,5';+02+7,+0,/-';'0)&,:,(/%')A
EEA,W0),8/2/;-)8B),(/0,+&,-/.2-/,5'.'*&+,:,.'0,)02+/3/.7,),(/&/-7,2)4)T/,%).)%/-2+7,(9:).,4+<'<).,<+*+-=0,.+-,
(/4/,4B0'4/,<+,!HAK,4'&B4+2-/.,1,HG,4'&B4+2-/.,:,(/4/,4=1'4/,<+,!JAK,4'&B4+2-/.,1,!"AK,4'&B4+2-/.7,(/0,
8/0</,*&)0(/,:,<+,8-+02+A
EEEA,X-';'0)&,:,(/%'),<+&,</(94+02/,@9+,)(-+<'2+,.9,&+;)&,+.2)0(')7,.',&),%+-./0),+12-)03+-),0/,+.,0)('/0)&,<+&,
%)B.,</0<+,./&'('2),&),5'.)A
EDA,V-+.+02)-,&/.,</(94+02/.,@9+,)(-+<'2+0,)&;90/,<+,&/.,.';9'+02+.,.9%9+.2/.Y
)A,Z/&5+0('),+(/064'()Y
"A,X-';'0)&,:,(/%'),<+,(/4%-/*)02+,<+,'05+-.'/0+.,/,(9+02).,*)0()-').,(/0,.)&</,%-/4+<'/,4+0.9)&,
+@9'5)&+02+,),@9'0'+02/.,<B).,<+,.)&)-'/,4B0'4/,;+0+-)&,5';+02+,+0,+&,R'.2-'2/,Q+<+-)&7,<9-)02+,&/.,
U&2'4/.,</(+,4+.+.7,/
HA,X-';'0)&,:,(/%'),<+,&/.,</(94+02/.,@9+,<+49+.2-+0,@9+,(9+02),(/0,+4%&+/,/,%+0.'60,(/0,'0;-+./.,
4+0.9)&+.,&'*-+.,<+,;-)5=4+0+.,4):/-+.,)&,+@9'5)&+02+,<+,2-+.('+02/.,<B).,<+,.)&)-'/,4B0'4/,;+0+-)&,
5';+02+,+0,+&,R'.2-'2/,Q+<+-)&7,<9-)02+,&/.,U&2'4/.,.+'.,4+.+.A
*A,D')3+-/,8-+(9+02+Y
"A,[/%'),<+,&).,%=;'0).,(/--+.%/0<'+02+.,)&,%).)%/-2+,@9+,%/-2),@9+,(/02+0;)0,2-+.,5'.).,5';+02+.,/,.+&&/.,
<+,(/02-/&,4';-)2/-'/7,.'+4%-+,@9+,.+,2-)2+,<+,%)B.+.,0/,&'4B2-/8+.A
(A,V+-./0),%-/4'0+02+Y
"A,P.(-'2/,<+&,'02+-+.)</,)(/4%)T)</,<+,</(94+02)('60,./%/-2+,+0,&),@9+,.+,.+T)&+0,&).,)(2'5'<)<+.,/,
+.%+(')&'<)<+.,(/0,-+(/0/('4'+02/,'02+-0)('/0)&7,/,*'+07,@9+,.+,2-)2),<+,90),%+-./0),<+,-+(/0/('</,
SUHVWLJLRQDFLRQDORLQWHUQDFLRQDOXRWUDSHUVRQDSURPLQHQWHRVHDFLHQWtÀFRLQYHVWLJDGRUKXPDQLVWD
)-2'.2)7,<+%/-2'.2)7,%+-'/<'.2),<+,%-+.2';'/,0)('/0)&,/,'02+-0)('/0)&A
<A,Q)4'&')-,<+,4+1'()0/Y
"A,Z',+&,./&'('2)02+,+.,(60:9;+7,(/0(9*'0),/,(/0(9*'0)-'/,<+,4+1'()0/,-+.'<+02+,+0,+&,+12+-'/-7,/-';'0)&,:,
FRSLDGHODFWDGHPDWULPRQLRRFRQVWDQFLDGHFRQFXELQDWRRÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDG
(/4%+2+02+7,<+,(/08/-4'<)<,(/0,&),&+;'.&)('60,)%&'()*&+,+0,+&,%)B.,<+&,@9+,+.,/-';'0)-'/,+&,./&'('2)02+7,:,
(/%'),<+&,(/4%-/*)02+,<+,</4'('&'/,/,-+.'<+0('),+0,+&,+12+-'/-C,/
Z',+&,./&'('2)02+,+.,S'3/,<+,4+1'()0/7,.'+4%-+,:,(9)0</,.+),0'T)7,0'T/,/,)</&+.(+02+,:,0/,S):),(/02-)B</,
PDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDORULJLQDO\FRSLD
<+&,)(2),<+,0)('4'+02/,<+&,./&'('2)02+7,:,(/%'),<+&,(/4%-/*)02+,<+,</4'('&'/,/,-+.'<+0('),+0,+&,+12+-'/-C,/
Z',+&,./&'('2)02+,2'+0+,S'3/,4+1'()0/7,.'+4%-+,:,(9)0</,.+),0'T)7,0'T/,/,)</&+.(+02+,:,0/,S):),(/02-)B</,
PDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDODFWDGHQDFL>
4'+02/,<+&,S'3/,4+1'()0/7,+0,/-';'0)&,:,(/%')7,:,(/%'),<+&,(/4%-/*)02+,<+,</4'('&'/,/,-+.'<+0('),+0,+&,
+12+-'/-C,/
!"#
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
$%&'(&)*(%+%,-.,'&')&/'01-.*&2'&1'3%+-.*4&)%'150'&6&+7-.2*&)'-&.%8-4&.%8*&*&-2*(')+'.,'&6&.*&/-6-&
FRQWUDtGRPDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDODFWD
2'&.-+%1%'.,*&2'&-19*)4&'.&*0%:%.-(&6&+*5%-4&6&+*5%-&2'(&+*150*9-.,'&2'&2*1%+%(%*&*&0')%2'.+%-&'.&'(&
'3,'0%*04&6
;<&=0%:%.-(&6&+*5%-&2'(&2*+71'.,*&>7'&-+0'2%,'&(-&.-+%*.-(%2-2&1'3%+-.-<
'<&?-1%(%-0&2'&5'0)*.-&'3,0-.@'0-&A')%2'.,'&,'15*0-(&*&A')%2'.,'&5'01-.'.,'B
"<&$%&'(&)*(%+%,-.,'&')&+C.67:'4&+*.+79%.-&*&+*.+79%.-0%*&2'&(-&5'0)*.-&'3,0-.@'0-&>7'&)'&'.+7'.,0'&'.&
,'00%,*0%*&.-+%*.-(&'.&(-&+*.2%+%C.&2'&'),-.+%-&2'&0')%2'.,'&,'15*0-(&*&0')%2'.,'&5'01-.'.,'4&-+,-&2'&
PDWULPRQLRRFRQVWDQFLDGHFRQFXELQDWRRÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWHGH
+*.D*01%2-2&+*.&(-&(':%)(-+%C.&-5(%+-9('&'.&'(&5-E)&2'(&>7'&')&*0%:%.-0%*&'(&)*(%+%,-.,'4&'.&*0%:%.-(&6&+*5%-F&*
$%&'(&)*(%+%,-.,'&')&/%@*&2'&(-&5'0)*.-&'3,0-.@'0-&>7'&)'&'.+7'.,0'&'.&,'00%,*0%*&.-+%*.-(&'.&(-&+*.2%+%C.&
2'&'),-.+%-&2'&0')%2'.,'&,'15*0-(&*&0')%2'.,'&5'01-.'.,'4&)%'150'&6&+7-.2*&)'-&.%8-4&.%8*&*&-2*(')+'.,'&
\QRKD\DFRQWUDtGRPDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQ
(':-(4&-+,-&2'&.-+%1%'.,*&2'(&)*(%+%,-.,'4&'.&*0%:%.-(&6&+*5%-F&*
$%&'(&)*(%+%,-.,'&,%'.'&/%@*&'3,0-.@'0*&>7'&)'&'.+7'.,0'&'.&,'00%,*0%*&.-+%*.-(&'.&(-&+*.2%+%C.&2'&'),-.+%-&
2'&0')%2'.,'&,'15*0-(&*&0')%2'.,'&5'01-.'.,'4&)%'150'&6&+7-.2*&)'-&.%8-4&.%8*&*&-2*(')+'.,'&6&.*&/-6-&
FRQWUDtGRPDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDODFWD
2'&.-+%1%'.,*&2'(&/%@*&'3,0-.@'0*4&'.&*0%:%.-(&6&+*5%-F&*
$%&'(&)*(%+%,-.,'&')&/'01-.*&2'&'3,0-.@'0*&>7'&)'&'.+7'.,0'&'.&,'00%,*0%*&.-+%*.-(&'.&(-&+*.2%+%C.&2'&
'),-.+%-&2'&0')%2'.,'&,'15*0-(&*&0')%2'.,'&5'01-.'.,'4&)%'150'&6&+7-.2*&)'-&.%8-4&.%8*&*&-2*(')+'.,'&
\QRKD\DFRQWUDtGRPDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQ
(':-(4&-+,-&2'&.-+%1%'.,*&2'&-19*)4&'.&*0%:%.-(&6&+*5%-4&6
;<&G*5%-&2'&(-&,-0@',-&2'&0')%2'.,'&,'15*0-(&*&2'&0')%2'.,'&5'01-.'.,'&H%:'.,'4&2'&(-&5'0)*.-&'3,0-.@'0-&
>7'&)'&'.+7'.,0'&'.&,'00%,*0%*&.-+%*.-(<
I)DPLOLDUGHIXQFLRQDULRGLSORPiWLFRRFRQVXODUDFUHGLWDGRHQ0p[LFRSRUWDGRUGHSDVDSRUWHRUGLQDULR
"<&&$%&'(&)*(%+%,-.,'&')&+C.67:'4&+*.+79%.-&*&+*.+79%.-0%*&2'&D7.+%*.-0%*&2%5(*1I,%+*&*&+*.)7(-0&-+0'2%,-2*&
DQWHHOJRELHUQRGH0p[LFR\QRSUHWHQGHUHVLGLUHQWHUULWRULRQDFLRQDODFWDGHPDWULPRQLRRFRQVWDQFLD
GHFRQFXELQDWRRÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQODOHJLVODFLyQ
-5(%+-9('&'.&'(&5-E)&2'(&>7'&')&*0%:%.-0%*&'(&)*(%+%,-.,'4&'.&*0%:%.-(&6&+*5%-F&*
6LHOVROLFLWDQWHHVKLMRGHOIXQFLRQDULRGLSORPiWLFRRFRQVXODUDFUHGLWDGRDQWHHOJRELHUQRGH0p[LFR
6&.*&50','.2'&0')%2%0&'.&,'00%,*0%*&.-+%*.-(4&-+,-&2'&.-+%1%'.,*&2'(&)*(%+%,-.,'4&'.&*0%:%.-(&6&+*5%-F&*
6LHOVROLFLWDQWHHVKLMRGHIXQFLRQDULRGLSORPiWLFRRFRQVXODUDFUHGLWDGRDQWHHOJRELHUQRGH0p[LFR\
.*&50','.2'&0')%2%0&'.&,'00%,*0%*&.-+%*.-(4&-+,-&2'&.-+%1%'.,*&2'(&/%@*&'3,0-.@'0*4&'.&*0%:%.-(&6&+*5%-F&*
6LHOVROLFLWDQWHHVKHUPDQRGHIXQFLRQDULRGLSORPiWLFRRFRQVXODUDFUHGLWDGRDQWHHOJRELHUQRGH0p[LFR
6&.*&50','.2'&0')%2%0&'.&,'00%,*0%*&.-+%*.-(4&-+,-&2'&.-+%1%'.,*&2'&-19*)4&'.&*0%:%.-(&6&+*5%-4&6
&RSLDGHOFDUQpGHDFUHGLWDFLyQGHOIXQFLRQDULRGLSORPiWLFRRFRQVXODUDQWHHOJRELHUQRGH0p[LFR
J6XSHUYLVRUGHHPSUHVDH[WUDQMHUDFRQÀOLDOHQWHUULWRULRQDFLRQDORSHUVRQDOHMHFXWLYRGHRÀFLQDVFRPHUJ
+%-(')&*&'150')-)&1'3%+-.-)&'.&'(&'3,'0%*0B
"<&=0%:%.-(&6&+*5%-&2'(&-+,-&+*.),%,7,%H-&*&2'(&2*+71'.,*&>7'&-+0'2%,'&(-&+*.),%,7+%C.&(':-(&2'&(-&'150')-&*&
ÀOLDO\RULJLQDOGHODFDUWDGHODHPSUHVDRÀOLDOHQODTXHLQGLTXHH[SUHVDPHQWHTXHHVXQVXSHUYLVRU
2'&'((-&6&>7'&'(&5-:*&2'&(*)&)'0H%+%*)&>7'&50'),-0I&'.&'(&5-E)&+*00'0I&5*0&+7'.,-&2'&(-&1%)1-4&*
2ULJLQDO\FRSLDGHODFWDFRQVWLWXWLYDRGHOGRFXPHQWRTXHDFUHGLWHODFRQVWLWXFLyQOHJDOGHODÀOLDOGH
'150')-&1'3%+-.-&*&2'(&2*+71'.,*&>7'&-+0'2%,'&(-&0'50')'.,-+%C.&+*1'0+%-(F&6&*0%:%.-(&2'&(-&+-0,-&2'&
ODHPSUHVDXRÀFLQDFRPHUFLDOHQODTXHVHLQGLTXHH[SUHVDPHQWHTXHHVHMHFXWLYRGHODPLVPDRTXH
,%'.'&.*190-1%'.,*&+*1*&0'50')'.,-.,'&+*1'0+%-(<
K<&L-:*&2'&2'0'+/*)&5*0&(-&'35'2%+%C.&2'&H%)-&2'&+*.D*01%2-2&+*.&(-&M'6&?'2'0-(&2'&N'0'+/*)<
!"#$%"#&'()%(%*+%)#,#-./
J&M-&'35'2%+%C.&2'&(-&H%)-&'),I&)7@',-&-(&0')7(,-2*&2'&(-&'.,0'H%),-&+*.)7(-0<
J&$'&'.,%'.2'&5*0&H%-@'0*&D0'+7'.,'&-&(-&5'0)*.-&'3,0-.@'0-&>7'&'.&7.&5(-O*&2'&7.&-8*&/-6-&'D'+,7-2*&5*0&(*&1'.*)&
WUHVYLDMHVLQWHUQDFLRQDOHVTXHSXHGDDFUHGLWDUDWUDYpVGHODSUHVHQWDFLyQGHSDVDSRUWHFRQORVUHVSHFWLYRV
)'((*)&2'&'.,0-2-&*&(-)&H%)-)4&)%'150'&6&+7-.2*&.*&)'&,0-,'&2'&5-E)')&(%1E,0*D')<
(OIXQFLRQDULRFRQVXODUGHEHUiFHUFLRUDUVHTXHVHWUDWHGHLQYHVWLJDGRUHVFLHQWtÀFRVKXPDQLVWDVGHSUHVWLJLR
%.,'0.-+%*.-(4&5'0%*2%),-)&7&*,0-)&5'0)*.-)&50*1%.'.,')4&+76-&50')'.+%-&)'&+*.)%2'0'&5*)%,%H-&5-0-&'(&5-E)&
PHGLDQWHODYHULÀFDFLyQGHORVGRFXPHQWRVTXHORDFUHGLWHQ
3DUDHOVXSXHVWRGHSHUVRQDH[WUDQMHUDTXHVHDFyQ\XJHFRQFXELQDFRQFXELQDULRRÀJXUDHTXLYDOHQWHGH
1'3%+-.*4&-19*)&2'9'0I.&-+0'2%,-0&>7'&,%'.'.&2*1%+%(%*&/-9%,7-(&'.&'(&'3,0-.@'0*<
J&$'&.':-0I.&(*)&,0I1%,')&2'&)*(%+%,72&2'&H%)-&2'&5'0)*.-)&'3,0-.@'0-)&>7'&)'&79%>7'.&'.&(*)&)757'),*)&2'(&
-0,E+7(*&P!&2'&(-&M'6<&
0.1&"23,#-.(#2+&"$3.$%(+3"3(%4(5'53"#&/
J&Q.&(*)&(7:-0')&2'),%.-2*)&-(&,0I.)%,*&%.,'0.-+%*.-(&2'&5'0)*.-)&5*0&,%'00-4&1-0&6&-%0'4&(-&5'0)*.-&'3,0-.@'0-&
2'9'0I&50')'.,-0&'(&5-)-5*0,'&*&2*+71'.,*&2'&%2'.,%2-2&6&H%-@'&+*.&H%)-4&6&'.,0':-0&-&(-&-7,*0%2-2&1%:0-,*0%-&
(-&?RR&2'9%2-1'.,'&(('.-2-<
J&M-)&5'0)*.-)&'3,0-.@'0-)&'),I.&*9(%:-2-)&-&50*5*0+%*.-0&(-&%.D*01-+%C.&6&(*)&2-,*)&5'0)*.-(')&>7'&(')&)'-.&
)*(%+%,-2*)&5*0&(-&-7,*0%2-2&+*15','.,'&'.&'(&I19%,*&2'&)7)&-,0%97+%*.')<
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
$%&'%()*'%+,-./%*0.%12)3)4'-'%05631*)('70820%-1.'820%03%+0.),-,%-0%()9086)':%;10%)8)6)'%6,8%3'%<06='%-0%*1%05+0$
-)6)>8%?%+,.%03%8@70.,%-0%082.'-'*%)8-)6'-'*A
$%&'%207+,.'3)-'-%-0%0*2'86)'%+0.7)2)-'%08%20..)2,.),%8'6),8'3%*0./%-020.7)8'-'%+,.%3'%'12,.)-'-%7)9.'2,.)'%
08%03%+182,%-0%)820.8'6)>8%?%8,%+,-./%*0.%7'?,.%'%"BC%-D'*A
!"#$%&'()
*%+,(-'(*%+%&,.&'(+%.(/'"$%+0(/,",("',1%2,"(,3&%4%-,-'+("'$56
.'",-,+(781'3&"9.%3,(0(4%"&5,1:
E+3)6'F30%'%+0.*,8'*%052.'8G0.'*%-0%8'6),8'3)-'-0*%'%3'*%;10%3'%
;,+0('.('1(<5'(+'(/"'+'.&,=
'12,.)-'-%7)9.'2,.)'%+0.7)20%2.'7)2'.%?%,F2080.%3'%()*'%+,.%70-),*%
HOHFWUyQLFRV TXH SUHWHQGDQ YLDMDU D 0p[LFR SRU YtD DpUHD SDUD
)820.8'.*0%08%3'%6,8-)6)>8%-0%0*2'86)'%-0%H)*)2'820%*)8%+0.7)*,%+'.'%
.0'3)4'.%'62)()-'-0*%.07180.'-'*A
E.2D613,%":%!%<.'66),80*%I:%HI:%JI:%JJJK%"#%<.'66),80*%II%?%IIIK%L"%
>5.-,$'.&0(?5"@-%30=
<.'66),80*%I%?%IIK%!M:%!N%<.'66)>8%II:%!O%<.'66),80*%I%?%II:%PC%<.'66)>8%
I:%P"K%P!K%ML%<.'66)>8%IK%"L#:%"LN:%"LO%?%"!C%-0%3'%&0?%?%'.2D613,*%":%
L:%"CL%-03%Q093'7082,A
A"'+'.&,3%9.=
R/9)8'*%03062.>8)6'*%-03%I8*2)212,%?%-0%3'%SQTA
B5C,"(-0.-'(+'(/"'+'.&,=
UV%ER&IWEA
D0.&0(-'(10+(-'"'3E0+=
UV%ER&IWEA
A1,20( $#F%$0( /,",( "'+014'"( '1( I870-)'2,A
&"#$%&'=
*%C'.3%,($#F%$,(-'(1,(4%+,=
GtDVDSDUWLUGHVXH[SHGLFLyQDWUDYpVGHPHGLRVHOHFWUyQLFRV
8.&",-,+(/'"$%&%-,+=
X8'A%
8F3'/3%0.'+(,1(,"&@3510(GH6I(-'(1,(B'J( UV%ER&IWEA
>'-'",1(-'(A"03'-%$%'.&0(I-$%.%+6
&",&%40=(
K'<5%+%&0+=
IA%&308'.%3'%*,3)6)21-%-0%()*'%03062.>8)6'%08%3'%+/9)8'%-0%)820.802%-03%I8*2)212,%,%-0%3'%SQTA
IIA%Y080.%18%+'*'+,.20%,%-,617082,%-0%)-082)-'-%(/3)-,%?%()90820%;10%'6.0-)20%2080.%18'%8'6),8'3)-'-%'%3'%;10%
HOJRELHUQRGH0p[LFRSHUPLWHREWHQHUODYLVDHOHFWUyQLFD
,,,9LDMDUD0p[LFRSRUYtDDpUHD
;"%&'"%0+(-'('F/'-%3%9.=
6HRWRUJDH[FOXVLYDPHQWHDODVSHUVRQDVH[WUDQMHUDVGHQDFLRQDOLGDGHVDODVTXHHOJRELHUQRGH0p[LFRDXWRULFH
2.'7)2'.%?%,F2080.%3'%()*'%+,.%70-),*%03062.>8)6,*A
$%&,*%-'2,*%.09)*2.'-,*%08%3'%*,3)6)21-%-0F08%*0.%6,..062,*:%(0.D-)6,*%?%6,)86)-).%6,8%3,*%-03%+'*'+,.20A
L.M0"$,3%9.(%$/0"&,.&'(/,",('1(5+5,"%0=
/D65(\HO,QVWLWXWRGDUiQDFRQRFHUDWUDYpVGHVXVSiJLQDVHOHFWUyQLFDVODVQDFLRQDOLGDGHVDODVTXHVH
+0.7)20%2.'7)2'.%?%,F2080.%3'%()*'%03062.>8)6'A
$%&'%()*'%03062.>8)6'%8,%0*%(/3)-'%+'.'%()'G'.%(D'%20..0*2.0%,%7'.D2)7'A
(OVROLFLWDQWHGHEHUiYHULÀFDUTXHODDHUROtQHDSRUODTXHSUHWHQGHYLDMDUD0p[LFRDFHSWHODYLVDHOHFWUyQLFD
S)%3'%'0.,3D80'%8,%'60+2'%3'%()*'%03062.>8)6':%8,%*0%30%+0.7)2)./%'F,.-'.A
(QODVROLFLWXGGHYLVDHOHFWUyQLFDHOVROLFLWDQWHGHEHSURSRUFLRQDUVXVGDWRVELRJUiÀFRVWDOFRPRDSDUHFHQHQ
03%+'*'+,.20:%'*D%6,7,%3'%)8<,.7'6)>8%-0%*1%()'G0A%T3%*,3)6)2'820%'3%;10%*0%8)0910%3'%()*'%03062.>8)6'%+,-./%'61-).%
DODRÀFLQDFRQVXODUSDUDSUHVHQWDUHOWUiPLWHGHVROLFLWXGGHYLVD
$%T8%6'*,%-0%'12,.)4'6)>8%3'%+0.*,8'%052.'8G0.'%-0F0%)7+.)7).%*1%()*'%03062.>8)6'%?%'*091.'.*0%;10%3,*%-'2,*%-0%
ODYLVDHOHFWUyQLFDFRLQFLGDQFRQORVGDWRVELRJUiÀFRVVHxDODGRVHQHOSDVDSRUWH(QFDVRGHH[LVWLUXQDLQFRQ$
VLVWHQFLDQRVHOHSHUPLWLUiDERUGDUHOYXHORQLHQWUDUD0p[LFR
/DYLVDHOHFWUyQLFDWLHQHYLJHQFLDGHGtDV\SHUPLWHXQDVRODHQWUDGD(QHOÀOWURGHUHYLVLyQPLJUDWRULD
3'%+0.*,8'%052.'8G0.'%-0F0./%+.0*082'.%+'*'+,.20%,%-,617082,%-0%)-082)-'-%?%()'G0%(/3)-,%?%()90820:%3'%()*'%
HOHFWUyQLFD\OD)00GHELGDPHQWHOOHQDGD/DDXWRULGDGPLJUDWRULDYHULÀFDUiODYLVDHOHFWUyQLFD\GHFLGLUi
*,F.0%3'%)820.8'6)>8%-0%3'%+0.*,8'%052.'8G0.'%'%20..)2,.),%8'6),8'3A
$%&'*%+0.*,8'*%052.'8G0.'*%0*2/8%,F3)9'-'*%'%+.,+,.6),8'.%3'%)8<,.7'6)>8%?%3,*%-'2,*%+0.*,8'30*%;10%30*%*0'8%
*,3)6)2'-,*%+,.%3'%'12,.)-'-%6,7+020820%08%03%/7F)2,%-0%*1*%'2.)F16),80*A
$%&'%207+,.'3)-'-%-0%0*2'86)'%+0.7)2)-'%08%20..)2,.),%8'6),8'3:%*0./%-020.7)8'-'%+,.%3'%'12,.)-'-%7)9.'2,.)'%
08%03%+182,%-0%)820.8'6)>8A
!"#$%&'(N
;,+0('.('1(<5'(+'(/"'+'.&,=
!"#
*%+,(-'(*%+%&,.&'(/,",("',1%2,"(&"#$%&'+(-'(,-0/3%9.
$SOLFDEOHDSHUVRQDVH[WUDQMHUDVTXHSUHWHQGHQLQWHUQDUVHD0p[LFR
HQODFRQGLFLyQGHHVWDQFLDGH9LVLWDQWHFRQÀQHVGHDGRSFLyQ\TXH
*0'8%8'6),8'30*%,%.0*)-0820*%='F)21'30*%-0%18%+'D*%7)07F.,%-0%3'%
W,8(086)>8%*,F.0%3'%R.,2066)>8%-0%Z08,.0*%?%3'%W,,+0.'6)>8%08%
0DWHULDGH$GRSFLyQ,QWHUQDFLRQDORGHXQSDtVFRQHOTXH0p[LFR
='?'%*1*6.)2,%18%6,8(08),%08%3'%7'20.)'A
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
!"#$%&'#()*+",-$./)0
$%&'()*+,"-,!,.%/((0+123,45,645,745,747,8,7775,"9,.%/((0+123,44,8,444-,
:",.%/((0+123,45,4445,46-,!;5,!#,.%/((0<1,44-,!=,.%/((0<1,44-,>?,.%/((0<1,
4445,>"5,>!5,;:,.%/((0<1,45,":95,":#5,":=,8,"!?,@2,*/,A28,8,/%&'()*+3,"5,
:5,"?:,8,"?9,@2*,B2C*/D21&+E,
1,'2'#(%/.3#0
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODU
4"5%,*$)#$'*2'*6,'2'#(%0
2ÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR
7)#()*$'*8)2*$','/9)20
A+3,F%2G03&+3,21,2*,/%&'()*+,::,@2,*/,A28,H2@2%/*,@2,I2%2(J+3,F+%,*/,
2KF2@0(0<1,@2,*/,G03/E
/DVRÀFLQDVFRQVXODUHVFREUDUiQORVGHUHFKRVHQODPRQHGDGHOSDtV
TXHDXWRULFHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
18%:)* &;<.&)* 6%,%* ,'2)8=',* '8* "?,@'/3,JLM0*23E
(,;&.('0
>.5'#/.%*&;<.&%*$'*8%*=.2%0
"N?,@'/3E
?#(,%$%2*6',&.(.$%20
O1/E,
?</'6/.)#'2*%8*%,(-/"8)*@ABC*$'*8%*4'D* A+3,32P/*/@+3,21,*/3,.%/((0+123,45,444,8,46,@2*,/F/%&/@+,@2,%2Q)030&+3E
!'$',%8*$'*1,)/'$.&.'#()*C$&.#.2B
(,%(.=)0*
E'F".2.()20
4E,R/3/F+%&2,+,@+()D21&+,@2,0@21&0@/@,8,G0/S2,GL*0@+,8,G0C21&25,21,+%0C01/*,8,(+F0/
44E,O1/,.+&+C%/.'/,(+1,2*,%+3&%+,G030M*2,8,301,/1&2+S+35,/,(+*+%5,&/D/P+,F/3/F+%&25,()8/3,D2@0@/3,@2M2%L1,32%,
(+D+,D'10D+,@2,!:E?,D0*'D2&%+3,K,:9,D0*'D2&%+3,8,(+D+,DLK0D+,@2,!=E?,D0*'D2&%+3,K,!"E?,D0*'D2&%+35,(+1,
.+1@+,M*/1(+,8,@2,.%21&2E
444E,T%0C01/*,8,(+F0/,@2*,41.+%D2,@2,/@+F&/M0*0@/@,+,F%2/30C1/(0<1,2D0&0@+,F+%,2*,U03&2D/,V/(0+1/*,F/%/,2*,I23/W
UUROOR,QWHJUDOGHOD)DPLOLD',)HQODTXHVHVHxDOHLQIRUPDFLyQVREUHODLGHQWLGDGGHQLxRQLxDRDGROHVFHQWH
46E,T%0C01/*,8,(+F0/,@2,/(2F&/(0<1,@2,*/,/30C1/(0<1,@2*,D21+%,8,@2,(+1&01)/(0<1,@2*,F%+(2@0D021&+,@2,/@+F(0<1,
Q)2,2D0&/,*/,$)&+%0@/@,X21&%/*,@2*,Y3&/@+,B2(2F&+%,21,2*,Q)2,32,2KF%232,3),G+*)1&/@,8,*/,@2,*+3,3+*0(0&/1&23,
F/%/,(+1&01)/%,(+1,2*,F%+(2@0D021&+,@2,/@+F(0<1E
6E,R/C+,@2,@2%2(J+3,F+%,*/,2KF2@0(0<1,@2,G03/,@2,(+1.+%D0@/@,(+1,*+,23&/M*2(0@+,21,*/,A28,H2@2%/*,@2,I2%2(J+3E
G,.(',.)2*$'*'<6'$./.3#0
W,A/,2KF2@0(0<1,@2,*/,G03/,23&L,3)S2&/,/*,%23)*&/@+,@2,*/,21&%2G03&/,(+13)*/%E
W,U2,12C/%L1,*+3,&%LD0&23,@2,3+*0(0&)@,@2,G03/,@2,F2%3+1/3,2K&%/1S2%/3,Q)2,32,)M0Q)21,21,*+3,3)F)23&+3,@2*,
/%&'()*+,>!,@2,*/,A28E
H#I),&%/.3#*.&6),(%#('*6%,%*'8*"2"%,.)0
W,Y1,*+3,*)C/%23,@23&01/@+3,/*,&%L130&+,01&2%1/(0+1/*,@2,F2%3+1/3,F+%,&02%%/5,D/%,8,/0%25,*/,F2%3+1/,2K&%/1S2%/,
@2M2%L,F%2321&/%,2*,F/3/F+%&2,+,@+()D21&+,@2,0@21&0@/@,8,G0/S2,(+1,G03/5,8,21&%2C/%,/,*/,/)&+%0@/@,D0C%/&+%0/,
*/,HZZ,@2M0@/D21&2,**21/@/E
W,A/3,F2%3+1/3,2K&%/1S2%/3,23&L1,+M*0C/@/3,/,F%+F+%(0+1/%,*/,01.+%D/(0<1,8,*+3,@/&+3,F2%3+1/*23,Q)2,*23,32/1,
3+*0(0&/@+3,F+%,*/,/)&+%0@/@,(+DF2&21&2,21,2*,LDM0&+,@2,3)3,/&%0M)(0+123E
W,A/,G03/,F+@%L,32%,)&0*0[/@/,2K(*)30G/D21&2,@)%/1&2,2*,F2%0+@+,@2,G0C21(0/5,Q)2,010(0/,(+1,*/,.2(J/,@2,3),2KF2W
@0(0<1,8,F+%,2*,1\D2%+,@2,21&%/@/3,01@0(/@/3E
W,I21&%+,@2,*+3,30C)021&23,!?,@'/3,1/&)%/*23,(+1&/@+3,/,F/%&0%,@2,3),01C%23+,/*,&2%%0&+%0+,1/(0+1/*5,*/,F2%3+1/,
H[WUDQMHUDGHEHUiREWHQHUDQWHHO,QVWLWXWROD7DUMHWDGH9LVLWDQWHFRQÀQHVGHDGRSFLyQ
(O9LVLWDQWHFRQÀQHVGHDGRSFLyQSRGUiSHUPDQHFHUHQWHUULWRULRQDFLRQDOKDVWDHQWDQWRVHGLFWHODUHVROXFLyQ
2S2()&+%0/@/,@2,*/,/@+F(0<1,01(*)821@+,*/,013(%0F(0<1,@2*,/(&/,@2,1/(0D021&+,21,2*,B2C03&%+,X0G0*5,*/,+M&21(0<1,
@2*,F/3/F+%&2,D2K0(/1+,8,@2,*/,@+()D21&/(0<1,12(23/%0/,F/%/,C/%/1&0[/%,Q)2,*/,10P/5,10P+,+,/@+*23(21&2,32%L,
/@D0&0@+,21,2*,F/'3,@2,%230@21(0/,@2,3),/@+F&/1&2E
J,;&.('*A
G%2)*'#*'8*F"'*2'*6,'2'#(%0
!"#$%&'#()*+",-$./)0
1,'2'#(%/.3#0
4"5%,*$)#$'*2'*6,'2'#(%0
7)#()*$'*8)2*$','/9)20
>.2%*$'*E'2.$'#/.%*J'&6),%8
$SOLFDEOHDSHUVRQDVH[WUDQMHUDVTXHSUHWHQGHQLQWHUQDUVHD0p[LFR
21,*/,(+1@0(0<1,@2,%230@21&2,&2DF+%/*,(+1,2*,+MS2&+,@2,F2%D/12(2%,F+%,
)1,&02DF+,D/8+%,/,"N?,@'/3,8,1+,D/8+%,/,>,/P+3E
$%&'()*+,"5,!,.%/((0+123,45,645,745,747,8,777-,"9,.%/((0<1,44,8,444-,:",
.%/((0+123,4,8,46-,!;5,!#,.%/((0<1,44-,!=,.%/((0<1,44-,>?,.%/((0<1,46-,
>"5,>!5,;:,.%/((0<1,644-,":95,":#5,":=,8,"!?,@2,*/,A285,8,/%&'()*+3,"5,
:5,"?:5,"?#5,""",8,"":,@2*,B2C*/D21&+E
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODU
2ÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR
A+3,F%2G03&+3,21,2*,/%&'()*+,::,@2,*/,A28,H2@2%/*,@2,I2%2(J+3,F+%,*/,
2KF2@0(0<1,@2,*/,G03/E
/DVRÀFLQDVFRQVXODUHVFREUDUiQORVGHUHFKRVHQODPRQHGDGHOSDtV
TXHDXWRULFHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#$%& '()*'%& +#,#& ,-.%"/-,& -"& "$%&'()%*+,-./)0
0,('*0-1
2*3-45*#&'()*'#&6-&"#&/*.#1
"#$%&'()0
740,#6#.&+-,'*0*6#.1
12(0
7)5-+5*%4-.&#"&#,0859"%&:;<=&6-&"#&>-?& 34)%)/5(.(&4)%/2%.()%67(88-42/)%9:%999:%9;%-28-)4%(%<%8:%2=>/7(./)%?:%
@-6-,#"&6-&!,%5-6*'*-40%&=6'*4*.< !%<%@A%-28-)4%&:%/%<%6%&/.%(B(7C(&4%&/%7/D=-)-C4)0
0,#0*/%1&
A-B9*.*0%.1
90%E()(B47C/%4%&48=>/2C4%&/%-&/2C-&(&%<%F-(G/%F+.-&4%<%F-H/2C/:%/2%47-H-2(.%<%84B-(0
990%12(%64C4H7(6'(%842%/.%74)C74%F-)-,./%<%)-2%(2C/4G4):%(%84.47:%C(>(54%B()(B47C/:%8=<()%>/&-&()%&/,/7+2%)/7%
84>4%>'2->4%&/%!?0$%>-.'>/C74)%I%?J%>-.'>/C74)%<%84>4%>+I->4%&/%!K0$%>-.'>/C74)%I%!"0$%>-.'>/C74):%842%
642&4%,.(284%<%&/%67/2C/0
9990%L7-H-2(.%<%84B-(%&/.%&48=>/2C4%D=/%(87/&-C/%)=%./H(.%/)C(28-(:%)-%.(%B/7)42(%/IC7(2G/7(%24%/)%2(8-42(.%&/.%
B(')%&42&/%)4.-8-C(%.(%F-)(0
9;0%E7/)/2C(7%.4)%&48=>/2C4)%D=/%(87/&-C/2%(.H=24%&/%.4)%)-H=-/2C/)%)=B=/)C4)M
(0%N4.F/28-(%/842O>-8(M
"0%L7-H-2(.%<%84B-(%&/%84>B74,(2C/%&/%-2F/7)-42/)%4%8=/2C()%,(28(7-()%842%)(.&4%B74>/&-4%>/2)=(.%
/D=-F(./2C/%(%F/-2C/%>-.%&'()%&/%)(.(7-4%>'2->4%H/2/7(.%F-H/2C/%/2%/.%P-)C7-C4%Q/&/7(.:%&=7(2C/%.4)%
R.C->4)%&48/%>/)/)A%4
?0%L7-H-2(.%<%84B-(%&/%.4)%&48=>/2C4)%D=/%&/>=/)C7/2%D=/%8=/2C(%842%/>B./4%4%B/2)-O2%842%-2H7/)4)%
>/2)=(./)%.-,7/)%&/%H7(F+>/2/)%>(<47/)%(.%/D=-F(./2C/%&/%8=(C748-/2C4)%&'()%&/%)(.(7-4%>'2->4%H/2/7(.%
F-H/2C/%/2%/.%P-)C7-C4%Q/&/7(.:%&=7(2C/%.4)%R.C->4)%)/-)%>/)/)0
E,QYHVWLJDFLyQFLHQWtÀFDHQDJXDVMXULVGLFFLRQDOHVGH0p[LFR
&RSLDGHODFRPXQLFDFLyQPHGLDQWHODFXDOODUHSUHVHQWDFLyQGLSORPiWLFDHQ0p[LFRGHOSDtVGHOFXDO
VHDQQDFLRQDOHVRUHVLGHQWHVOHQRWLÀTXHDODSHUVRQDH[WUDQMHUDTXHOD65(UHFLELyODVDXWRUL]DFLRQHV
&/%.()%(=C47-&(&/)%2(8-42(./)%84>B/C/2C/):%)-%)/%C7(C(%&/%B/7)42()%/IC7(2G/7()%D=/%&/)//2%-2H7/)(7%B(7(%
SDUWLFLSDUHQSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLyQFLHQWtÀFD\RGHUHFROHFFLyQGHPXHVWUDVHQHOWHUULWRULRQDFLRQDO
RHQDJXDVMXULVGLFFLRQDOHVGH0p[LFR/DFRPXQLFDFLyQGHEHUiFRQWHQHUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
-0%%S4>,7/%84>B./C4%&/.%-2C/7/)(&4%<%2(8-42(.-&(&0
--0%P/24>-2(8-O2%4%7(TO2%)48-(.%&/%.(%47H(2-T(8-O2%4%.(%-2)C-C=8-O2%BR,.-8(%4%B7-F(&(%D=/%-2F-C(%(%.(%
B/7)42(%/IC7(2G/7(0
---0%92647>(8-O2%)4,7/%.(%(8C-F-&(&%D=/%7/(.-T(7+%4%&/.%B74</8C4%/2%/.%D=/%B(7C-8-B(7+%.(%B/7)42(%
/IC7(2G/7(0
-F0%P=7(8-O2%/)C->(&(%4%6/8*(%(B74I->(&(%&/%C/7>-2(8-O2%&/%.(%(8C-F-&(&%D=/%7/(.-T(7+0
80%U(7C(%&/%-2F-C(8-O2M
"0%L7-H-2(.%&/%.(%8(7C(%&/%=2(%47H(2-T(8-O2%4%&/%=2(%-2)C-C=8-O2%BR,.-8(%4%B7-F(&(%&/%7/84248-&(%B74,-&(&%
D=/%-2F-C/%(%.(%B/7)42(%/IC7(2G/7(%(%B(7C-8-B(7%/2%(.H=2(%(8C-F-&(&%24%7/>=2/7(&(%/2%C/77-C47-4%2(8-42(.0%
3(%8(7C(%&/,/7+%842C/2/7%.4)%)-H=-/2C/)%&(C4)M
-0%S4>,7/%84>B./C4%&/.%)4.-8-C(2C/%4%-2C/7/)(&4%<%2(8-42(.-&(&0
--0%P/24>-2(8-O2%4%7(TO2%)48-(.%&/%.(%47H(2-T(8-O20
---0%SR>/74%&/%7/H-)C74%<%4,G/C4%&/%.(%47H(2-T(8-O2%4%-2)C-C=8-O2%B7-F(&(0
-F0%P4>-8-.-4%84>B./C4%<%&(C4)%&/%842C(8C4%&/%.(%47H(2-T(8-O2%4%-2)C-C=8-O20
F0%92647>(8-O2%)4,7/%.(%(8C-F-&(&%D=/%7/(.-T(7+%4%/.%B74</8C4%/2%/.%D=/%B(7C-8-B(7+%.(%B/7)42(%/IC7(2V
MHUD/DDFWLYLGDGGHODSHUVRQDH[WUDQMHUDGHEHUiHVWDUUHODFLRQDGDFRQORVÀQHVGHODRUJDQL]DFLyQ
4%-2)C-C=8-O2%D=/%-2F-C(0
F-0%P=7(8-O2%/)C->(&(%4%6/8*(%(B74I->(&(%&/%C/7>-2(8-O2%&/%.(%(8C-F-&(&%D=/%7/(.-T(7+0
F--0%3(%>(2-6/)C(8-O2%&/%.(%7/)B42)(,-.-&(&%)4.-&(7-(%B(7(%.(%>(2=C/28-O2%&/%.(%B/7)42(%/IC7(2G/7(%
GXUDQWHVXHVWDQFLDHQ0p[LFR\GHVXUHWRUQRDVXSDtVGHRULJHQRGHUHVLGHQFLD\
YLLL&RSLDGHXQDLGHQWLÀFDFLyQRÀFLDOFRQÀUPDGHTXLHQVXVFULEHODFDUWDLQYLWDFLyQ
$HIHFWRGHDFUHGLWDUTXHFXHQWDFRQUHFXUVRVSDUDFXPSOLUODREOLJDFLyQVROLGDULDDTXHVHUHÀHUHHO
-28-)4%F--%&/.%2=>/7(.%(2C/7-47:%.(%47H(2-T(8-O2%4%-2)C-C=8-O2%B7-F(&(%D=/%-2F-C(%B7/)/2C(7+%47-H-2(.%<%
84B-(%&/%84>B74,(2C/%&/%-2F/7)-42/)%4%8=/2C()%,(28(7-()%842%)(.&4%B74>/&-4%>/2)=(.%/D=-F(./2C/%(%
F/-2C/%>-.%&'()%&/%)(.(7-4%>'2->4%F-H/2C/%B(7(%/.%P-)C7-C4%Q/&/7(.:%&=7(2C/%.4)%R.C->4)%&48/%>/)/)0
3()%-2)C-C=8-42/)%BR,.-8()%<%.()%-2)C-C=8-42/)%B7-F(&()%B/7C/2/8-/2C/)%(.%N-)C/>(%W&=8(C-F4%S(8-42(.:%
24%7/D=-/7/2%(87/&-C(7%)4.F/28-(%/842O>-8(0
!0%34)%&48=>/2C4)%842%.4)%D=/%.(%B/7)42(%/IC7(2G/7(%(87/&-C/%D=/%8=/2C(%842%.(%/IB/7-/28-(:%8(B(8-&(&:%
*(,-.-&(&/)%4%84248->-/2C4)%2/8/)(7-4)%B(7(%&/)(774..(7%.(%(8C-F-&(&%B(7(%.(%8=(.%/)%-2F-C(&4:%/2%47-H-2(.%
<%84B-(0
@0%W2%8()4%&/%D=/%.(%-2)C-C=8-O2%D=/%-2F-C(%24%8=,7(%.4)%H()C4)%&/%>(2=C/28-O2M
-0%L7-H-2(.%<%84B-(%&/%84>B74,(2C/%&/%-2F/7)-42/)%4%8=/2C()%,(28(7-()%842%)(.&4%B74>/&-4%>/2)=(.%
/D=-F(./2C/%(%&-/T%>-.%&'()%&/%)(.(7-4%>'2->4%H/2/7(.%F-H/2C/%/2%/.%P-)C7-C4%Q/&/7(.:%&=7(2C/%.4)%
R.C->4)%&48/%>/)/):%4
!"#
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
$$%&'($)$*+,&-&./0$+&12&,/3&1/.452*6/3&742&1254236(2*&742&.42*6+&./*&250,2/&/&02*3$8*&./*&$*)(23/3&
52*34+,23&,$9(23&12&)(+:;52*23&5+-/(23&+,&274$:+,2*62&12&1/3.$2*6/3&1<+3&12&3+,+($/&5<*$5/&)2*2(+,&
:$)2*62&2*&2,&=$36($6/&>212(+,?&14(+*62&,/3&@,6$5/3&32$3&52323%
G8QLGDG)DPLOLDUHQWpUPLQRVGHORVDUWtFXORV\GHOD/H\\HODUWtFXORGHO5HJODPHQWR
"%&A<*.4,/&./*&02(3/*+&2B6(+*C2(+&742&.42*62&./*&,+&./*1$.$8*&12&(23$12*62&6250/(+,&/&6$64,+(&12&4*+&:$3+&
12&(23$12*62&6250/(+,D
$%&E$&2,&3/,$.$6+*62&23&.8*-4)2?&./*.49$*+&/&./*.49$*+($/&12&02(3/*+&2B6(+*C2(+&./*&,+&./*1$.$8*&12&
(23$12*62&6250/(+,&/&6$64,+(&12&4*+&:$3+&12&(23$12*62&6250/(+,?&+.6+&12&5+6($5/*$/&/&./*36+*.$+&12&
FRQFXELQDWRRÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQODOHJLVODFLyQ
+0,$.+9,2&12,&0+<3&12,&742&23&/($)$*+($/&2,&3/,$.$6+*62?&2*&/($)$*+,&-&./0$+F&/
E$&2,&3/,$.$6+*62&6$2*2&G$C/&2B6(+*C2(/&./*&,+&./*1$.$8*&12&(23$12*62&6250/(+,&/&6$64,+(&12&4*+&:$3+&12&
(23$12*62&6250/(+,?&+.6+&12&*+.$5$2*6/&12,&G$C/?&2*&/($)$*+,&-&./0$+F&/
E$&2,&3/,$.$6+*62&6$2*2&0+1(2&/&5+1(2&2B6(+*C2(/&./*&,+&./*1$.$8*&12&(23$12*62&6250/(+,&/&6$64,+(&12&
4*+&:$3+&12&(23$12*62&6250/(+,?&3$250(2&-&.4+*1/&32+&*$H+?&*$H/&/&+1/,23.2*62&-&*/&G+-+&./*6(+<1/&
PDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDODFWDGH
*+.$5$2*6/&12,&3/,$.$6+*62?&2*&/($)$*+,&-&./0$+F&/
6LHOVROLFLWDQWHHVKLMRGHOFyQ\XJHFRQFXELQDULRRFRQFXELQDRÀJXUDHTXLYDOHQWHGHXQDSHUVRQD
2B6(+*C2(+&./*&,+&./*1$.$8*&12&(23$12*62&6250/(+,&/&6$64,+(&12&4*+&:$3+&12&(23$12*62&6250/(+,?&3$250(2&
-&.4+*1/&32+&*$H+?&*$H/&/&+1/,23.2*62&-&*/&G+-+&./*6(+<1/&5+6($5/*$/&/&32&2*.42*6(2&2*&236+1/&12&
LQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDO
I&J.6+&12&*+.$5$2*6/&12,&3/,$.$6+*62?&2*&/($)$*+,&-&./0$+?&$FWDGHPDWULPRQLRRFRQVWDQFLDGHFRQFXELQDWRRÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDGFRPSHI
62*62?&./*&,+&02(3/*+&2B6(+*C2(+&./*&,+&./*1$.$8*&12&(23$12*62&6250/(+,&/&6$64,+(&12&4*+&:$3+&12&
(23$12*62&6250/(+,?&2*&/($)$*+,&-&./0$+%
$$%&&K+(C26+&12&(23$12*62&6250/(+,&/&:$3+&12&(23$12*62&6250/(+,?&2*&/($)$*+,&-&./0$+?&$$$%&J.(21$6+(&3/,:2*.$+&2./*85$.+&0+(+&,+&5+*462*.$8*&12,&L+5$,$+(&14(+*62&34&236+*.$+&2*&2,&0+<3?&./*D
I&'($)$*+,&-&./0$+&12&./50(/9+*62&12&$*:2(3$/*23&/&.42*6+3&9+*.+($+3&./*&3+,1/&0(/521$/&52*34+,&
274$:+,2*62&+&6(23.$2*6/3&1<+3&12&3+,+($/&5<*$5/&)2*2(+,&:$)2*62&2*&2,&=$36($6/&>212(+,&14(+*62&
,/3&@,6$5/3&32$3&52323F&/
I&'($)$*+,&-&./0$+&12&,/3&1/.452*6/3&742&1254236(2*&742&.42*6+&./*&250,2/&/&02*3$8*&./*&$*)(23/3&
52*34+,23&,$9(23&12&)(+:;52*23&5+-/(23&+,&274$:+,2*62&12&.$2*&1<+3&12&3+,+($/&5<*$5/&)2*2(+,&
:$)2*62&2*&2,&=$36($6/&>212(+,?&14(+*62&,/3&@,6$5/3&32$3&52323%
M%&N+6($5/*$/&/&./*.49$*+6/&./*&02(3/*+&2B6(+*C2(+&742&.42*62&./*&,+&./*1$.$8*&12&(23$12*62&02(5+*2*62&
/&6$64,+(&12&4*+&:$3+&12&(23$12*62&02(5+*2*62D
L$FWDGHPDWULPRQLRRFRQVWDQFLDGHFRQFXELQDWRRÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWH
12&./*L/(5$1+1&./*&,+&,2)$3,+.$8*&+0,$.+9,2&12,&0+<3&12,&742&23&/($)$*+($/&2,&3/,$.$6+*62?&2*&/($)$*+,&-&./0$+F
$$%&K+(C26+&12&(23$12*62&02(5+*2*62&/&:$3+&12&(23$12*62&02(5+*2*62?&:;,$1+&-&:$)2*62?&2*&/($)$*+,&-&
./0$+?&$$$%&J.(21$6+(&3/,:2*.$+&2./*85$.+&0+(+&,+&5+*462*.$8*&12,&L+5$,$+(&14(+*62&34&236+*.$+&2*&2,&0+<3?&./*D
I&'($)$*+,&-&./0$+&12&./50(/9+*62&12&$*:2(3$/*23&/&.42*6+3&9+*.+($+3&./*&3+,1/&0(/521$/&52*34+,&
274$:+,2*62&+&6(23.$2*6/3&1<+3&12&3+,+($/&5<*$5/&)2*2(+,&:$)2*62&2*&2,&=$36($6/&>212(+,?&14(+*62&
,/3&@,6$5/3&32$3&52323?&/
I&'($)$*+,&-&./0$+&12&,/3&1/.452*6/3&742&1254236(2*&742&.42*6+&./*&250,2/&/&02*3$8*&./*&$*)(23/3&
52*34+,23&,$9(23&12&)(+:;52*23&5+-/(23&+,&274$:+,2*62&12&.$2*&1<+3&12&3+,+($/&5<*$5/&)2*2(+,&
:$)2*62&2*&2,&=$36($6/&>212(+,?&14(+*62&,/3&@,6$5/3&32$3&52323%
!%&N+6($5/*$/&/&./*.49$*+6/&./*&52B$.+*/D
L$FWDGHPDWULPRQLRRFRQVWDQFLDGHFRQFXELQDWRRÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDGFRPSHI
62*62?&2*&/($)$*+,&-&./0$+F&$$%&=/.452*6/&0(/9+6/($/&12&,+&*+.$/*+,$1+1&52B$.+*+?&./*L/(52&+,&+(6<.4,/&!/%&12&,+&O2-&12&P+.$/I
*+,$1+1?&2*&/($)$*+,&-&./0$+%
$$$%&J.(21$6+(&3/,:2*.$+&2./*85$.+&0+(+&,+&5+*462*.$8*&12,&L+5$,$+(&14(+*62&34&236+*.$+&2*&2,&0+<3?&./*D
I&'($)$*+,&-&./0$+&12&./50(/9+*62&12&$*:2(3$/*23&/&.42*6+3&9+*.+($+3&./*&3+,1/&0(/521$/&52*34+,&
274$:+,2*62&+&6(23.$2*6/3&1<+3&12&3+,+($/&5<*$5/&)2*2(+,&:$)2*62&2*&2,&=$36($6/&>212(+,&14(+*62&
,/3&@,6$5/3&32$3&52323?&/
I&'($)$*+,&-&./0$+&12&,/3&1/.452*6/3&742&1254236(2*&742&.42*6+&./*&250,2/&/&02*3$8*&./*&$*)(23/3&
52*34+,23&,$9(23&12&)(+:;52*23&5+-/(23&+,&274$:+,2*62&12&.$2*&1<+3&12&3+,+($/&5<*$5/&)2*2(+,&
:$)2*62&2*&2,&=$36($6/&>212(+,?&14(+*62&,/3&@,6$5/3&32$3&52323%
2%&Q$2*23&$*5429,23&2*&62(($6/($/&*+.$/*+,D
"%&'($)$*+,&-&./0$+&12&R3.($64(+&S@9,$.+&/6/()+1+&+*62&>21+6+($/&S@9,$./&742&+.(21$62&742&,+&02(3/*+&
2B6(+*C2(+&23&6$64,+(&12&9$2*23&$*5429,23?&./*&4*&:+,/(&742&2B.21+&12&.4+(2*6+&5$,&1<+3&12&3+,+($/&
5<*$5/&)2*2(+,&:$)2*62&2*&2,&=$36($6/&>212(+,%
L%&T*:2(3$/*$36+D
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
$%&'()*+,-*.&/&012+3.&45&2.&05*(/6.&7/*.2&758+).6.&/,/*9.4.&.6,5&:54.,.*+/&;<=2+)/>&/&4/)-756,/&45=+4.?
PHQWHFHUWLÀFDGRSRUHOyUJDQRGHDGPLQLVWUDFLyQRIXQFLRQDULRFRPSHWHQWHGHpVWHHQHOTXHFRQVWHTXH
2.&05*(/6.&58,*.6@5*.&0.*,+)+0.&56&52&).0+,.2&(/)+.2&45&4+)A.&05*(/6.&7/*.2&758+).6.>&B&C-5&52&7/6,/&45&
2.&+6D5*(+16&5E5),+D.756,5&5*/9.4/&0.*.&2.&0.*,+)+0.)+16&45&2.&05*(/6.&58,*.6@5*.&56&2.&05*(/6.&7/*.2&
758+).6.&58)54.&45&D5+6,5&7+2&4F.(&45&(.2.*+/&7F6+7/&9565*.2&D+956,5&56&52&G+(,*+,/&:545*.2>&2/&)-.2&
0/4*H&.)*54+,.*(5>&56-6)+.,+D.&7.(&6/&2+7+,.,+D.756,5>&754+.6,5&)/6,*.,/&45&)/70*.D56,.&45&.))+/65(&
/&0.*,5(&(/)+.25(>&)/6,*.,/&45&,*.6(7+(+16&45&=+565(&/&45*5)A/(&56&E.D/*&45&2.&05*(/6.&7/*.2&758+).6.&/&
4/)-756,/&58054+4/&0/*&5(,.&<2,+7.&C-5&.)*54+,5&52&7/6,/&.0/*,.4/&0/*&)/6)50,/&45&2.&0.*,+)+0.)+16&56&
52&).0+,.2&(/)+.2>&56&/*+9+6.2&B&)/0+.I
"%&G/)-756,/&C-5&.)*54+,5&2.&,+,-2.*+4.4&45&=+565(&7-5=25(&56&E.D/*&45&2.&05*(/6.&7/*.2&58,*.6@5*.>&)/6&-6&
D.2/*&C-5&58)54.&45&D5+6,5&7+2&4F.(&45&(.2.*+/&7F6+7/&9565*.2&D+956,5&56&52&G+(,*+,/&:545*.2>&56&/*+9+6.2&
B&)/0+.I
!%&G/)-756,.)+16&C-5&.)*54+,5&52&45(.**/22/&45&2.(&.),+D+4.45(&5)/617+).(&/&570*5(.*+.25(&56&,5**+,/*+/&
6.)+/6.2>&2/&)-.2&0/4*H&.)*54+,.*(5>&56-6)+.,+D.&7.(&6/&2+7+,.,+D.756,5>&)/6&)/6,*.,/(>&1*4565(&45&(5*D+)+/>&
E.),-*.(>&*5)+=/(>&02.65(&45&659/)+/>&2+)56)+.(&/&05*7+(/(>&B&)/6(,.6)+.&58054+4.&0/*&52&J6(,+,-,/&K58+).6/&
452&L59-*+4.4&L/)+.2&C-5&.)*54+,5&C-5&2.&05*(/6.&58,*.6@5*.&5(&57025.4/*&45&.2&756/(&)+6)/&,*[email protected]/*5(>&
56&/*+9+6.2&B&)/0+.%
M%&;.9/&45&45*5)A/(&0/*&2.&58054+)+16&45&D+(.&45&)/6E/*7+4.4&)/6&2/&5(,.=25)+4/&56&2.&N5B&:545*.2&45&G5*5)A/(%
!"#$%"#&'()%(%*+%)#,#-./
?&N.&58054+)+16&45&2.&D+(.&5(,H&(-@5,.&.2&*5(-2,.4/&45&2.&56,*5D+(,.&)/6(-2.*%
6HHQWLHQGHSRUÀJXUDHTXLYDOHQWHDOFRQFXELQDWRDODUHODFLyQHQWUHXQKRPEUH\XQDPXMHUOLEUHVGHPDWUL?
PRQLRTXHYLYHQHQFRP~QHQIRUPDFRQVWDQWH\SHUPDQHQWHSRUHOWpUPLQRTXHHVWDEOH]FDODOHJLVODFLyQGHO
SDtVTXHFRUUHVSRQGD1RVHUiQHFHVDULRTXHODFRQYLYHQFLDHQFRP~QFXPSODFRQHVHWpUPLQRFXDQGRKD\DQ
0*/)*5.4/&A+@/(%
?&G5&.)-5*4/&)/6&2/&0*5D+(,/&56&52&.*,F)-2/&$##&452&O592.756,/>&<6+).756,5&.02+).&2.&(/2+)+,-4&0/*&-6+4.4&E.7+2+.*&
HQXQDRÀFLQDFRQVXODUHQFDVRGHTXHODSHUVRQDH[WUDQMHUDUHVLGHQWHWHPSRUDORUHVLGHQWHSHUPDQHQWHRHOPH[L?
).6/&(5&56)-56,*5&E-5*.&452&0.F(&B&.)/70.P5&.&(-&E.7+2+.*&.2&7/756,/&45&0*5(56,.*&2.&(/2+)+,-4&)/**5(0/64+56,5%
&RQEDVHHQHOSULQFLSLRGHXQLGDGIDPLOLDU\GHPDQHUDFDVXtVWLFDODVRÀFLQDVFRQVXODUHVSRGUiQGRFXPHQWDU
DFyQ\XJHVGHPH[LFDQRVTXHQRHVWpQHQSRVLELOLGDGGHDFUHGLWDUORGLVSXHVWRHQODIUDFFLyQ,,,GHODSDUWDGR
45&*5C-+(+,/(&452&0*5(56,5&,*H7+,5%
?&N.(&.(/)+.)+/65(&*52+9+/(.(&C-5&57+,.6&).*,.&45&+6D+,.)+16&0.*.&7+6+(,*/(&45&)-2,/&/&.(/)+.4/(&*52+9+/(/(&
C-54.*H6&58)50,-.4/(&452&)-702+7+56,/&45&2/(&*5C-+(+,/(&5(,.=25)+4/(&56&2.&E*.))+16&JM>&+6)+(/&)%>&6-75*.25(&"&
B&Q&452&.0.*,.4/&45&*5C-+(+,/(>&)-.64/&0*5(56,56&2.&.6-56)+.&57+,+4.&0/*&2.&L'RST%
?&N.(&05*(/6.(&58,*.6@5*.(&C-5&0*5,564.6&+69*5(.*&56&52&7.*)/&45&2/(&)/6D56+/(&/&0*/9*.7.(&+6,5*9-=5*6.756?
,.25(&45&)//05*.)+16&+6,5*6.)+/6.2&0.*.&52&45(.**/22/>&45&).*H),5*&=+2.,5*.2&BU/&7-2,+2.,5*.2&(5*H6&4/)-756,.4/(&
SRULQVWUXFFLyQGHOD65(DODVRÀFLQDVFRQVXODUHVHQWpUPLQRVGHO/LQHDPLHQWR&XDUWRSUHYLDSUHVHQWDFLyQ
45&2/(&*5C-+(+,/(&(5P.2.4/(&56&2.(&E*.))+/65(&J>&JJ&B&JJJ&45&5(,5&,*H7+,5%
?&'6&6+69<6&).(/>&52&0*/7/D56,5&0/4*H&(/2+)+,.*&D+(.&0.*.&7H(&45&-6&)16B-95I&)/6)-=+6.&/&)/6)-=+6.*+/&/&
ÀJXUDHTXLYDOHQWHDXQTXHODOHJLVODFLyQGHRWURSDtVORSHUPLWD/RDQWHULRUVDOYRTXHDFUHGLWHHQVXFDVRFRQ
GRFXPHQWDOHVHPLWLGDVDQWHDXWRULGDGFRPSHWHQWHODGLVROXFLyQRWpUPLQRGHOYtQFXORSUHYLRDFUHGLWDGRDQWH
ODRÀFLQDFRQVXODU
(QORVFDVRVSURFHGHQWHV\SUHYLRFREURGHGHUHFKRVDTXHKD\DOXJDUODRÀFLQDFRQVXODUH[SHGLUiODYLVD
)/**5(0/64+56,5%
L5&659.*H6&2/(&,*H7+,5(&45&(/2+)+,-4&45&D+(.&45&05*(/6.(&58,*.6@5*.(&C-5&(5&-=+C-56&56&2/(&(-0-5(,/(&452&.*,F)-2/&
Q!&45&2.&N5B%
0.1&"23,#-.(#2+&"$3.$%(+3"3(%4(5'53"#&/
?&'6&2/(&2-9.*5(&45(,+6.4/(&.2&,*H6(+,/&+6,5*6.)+/6.2&45&05*(/6.(&0/*&,+5**.>&7.*&B&.+*5>&2.&05*(/6.&58,*.6@5*.&
45=5*H&0*5(56,.*&52&0.(.0/*,5&/&4/)-756,/&45&+456,+4.4&B&D+.@5&)/6&D+(.>&B&56,*59.*&.&2.&.-,/*+4.4&7+9*.,/*+.&
2.&:KK&45=+4.756,5&2256.4.%
?&N.(&05*(/6.(&58,*.6@5*.(&5(,H6&/=2+9.4.(&.&0*/0/*)+/6.*&2.&+6E/*7.)+16&B&2/(&4.,/(&05*(/6.25(&C-5&25(&(5.6&
(/2+)+,.4/(&0/*&2.&.-,/*+4.4&)/705,56,5&56&52&H7=+,/&45&(-(&.,*+=-)+/65(%
?&N.&D+(.&0/4*H&(5*&-,+2+3.4.&58)2-(+D.756,5&4-*.6,5&52&05*+/4/&45&D+956)+.>&C-5&+6+)+.&)/6&2.&E5)A.&45&(-&5805?
4+)+16&B&0/*&-6.&(/2.&56,*.4.%
?&N.&05*(/6.&58,*.6@5*.&45=5*H&,*.7+,.*&456,*/&45&2/(&(+9-+56,5(&!#&4F.(&6.,-*.25(&)/6,.4/(&.&0.*,+*&45&(-&
+69*5(/&.2&,5**+,/*+/&6.)+/6.2>&2.&,.*@5,.&45&*5(+456)+.&C-5&.)*54+,5&(-&5(,.6)+.&259.2&B&25&05*7+,.&05*7.65)5*&
56&,5**+,/*+/&6.)+/6.2%
6"72#$%(8
!3'&(%.(%4(<5%('%(+"%'%.$3/
=5.)32%.$&(>5"?)#,&/
!"#
9#'3()%(:%'#)%.$%(6%2+&"34(;'$5)#3.$%
$SOLFDEOHDSHUVRQDVH[WUDQMHUDVTXHSUHWHQGHQLQWHUQDUVHD0p[LFR
56&2.&)/64+)+16&45&5(,.6)+.&45&*5(+456,5&,570/*.2&5(,-4+.6,5%&
V*,F)-2/&$>&!&E*.))+/65(&J>&MJ>&WJ>&WJW&B&WWWI&$X&E*.))+16&JJ&B&JJJ>&
"$&E*.))+/65(&J>&JJJ>&JM>&!Y>&!Z&E*.))+16&JJ>&![&E*.))+/65(&JJ&B&JJJI&"$&
E*.))+/65(&J>&JJJ&B&JMI&!YI&!Z&E*.))+16&JJI&![&E*.))+16&JJI&Q#&E*.))+16&MI&
Q$>&Q!>&Y">&E*.))+16&MJJJI&$"X>&$"Z>&$"[&B&$!#&45&2.&N5B>&B&.*,F)-2/(&
$>&">&$#">&$#\>&$$$&B&$$"&452&O592.756,/%&
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
!"#$#%&'()*%+
,-.'"/01%0#/$#/2"#$#%&'+
31%&1/0#/41$/0#"#(51$+
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODU
2ÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR
$%&'()*+,-.&)/&)%&0(-123%.&""&4)&%0&5)6&7)4)(0%&4)&8)()29.,&'.(&%0&
):')4+2+;/&4)&%0&*+,0<
/DV2ÀFLQDVFRQVXODUHVFREUDUiQORVGHUHFKRVHQODPRQHGDGHOSDtV
TXHDXWRULFHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
!4'61/ 789)71/ 2'"'/ "#$14:#"/ #4/ #=&410,&9>?+%),<
&"87)&#+
;).#%()'/789)7'/0#/4'/:)$'+
#@=&410,<
<%&"'0'$/2#"7)&)0'$+
A/0<
<9(#2()1%#$/'4/'"&=(-41/>?@A/0#/4'/,#B/ 5.,&,)B0%04.,&)/&%0,&C(022+./),&DE&DDD&6&DF&+/2+,.&0E&/3G)(0%&"&6&?&4)%&
C#0#"'4/0#/!"1(#0)7)#%&1/A07)%)$@ 0'0(-04.&4)&()H3+,+-.,<
&"'&):1+/
D#E-)$)&1$+
D<&I0,0'.(-)&.&4.23G)/-.&4)&+4)/-+404&6&*+0J)&*>%+4.&6&*+K)/-)E&)/&.(+K+/0%&6&2.'+0<
DD<&A/0&C.-.K(0C10&2./&)%&(.,-(.&*+,+?%)&6&,+/&0/-).J.,E&0&2.%.(E&-0G0B.&'0,0'.(-)E&2360,&G)4+40,&4)?)(>/&,)(&
2.G.&G1/+G.&4)&!"<=&G+%1G)-(.,&:&"L<=&G+%1G)-(.,&6&2.G.&G>:+G.&4)&!M<=&G+%1G)-(.,&:&!#<=&G+%1G)-(.,E&2./&
C./4.&?%0/2.&6&4)&C()/-)<
DDD<&N(+K+/0%&6&2.'+0&4)%&4.23G)/-.&H3)&02()4+-)&,3&%)K0%&),-0/2+0E&,+&%0&')(,./0&):-(0/J)(0&/.&),&/02+./0%&4)%&
'01,&4./4)&,.%+2+-0&%0&*+,0<
DF<&I(),)/-0(&%.,&4.23G)/-.,&H3)&02()4+-)/&0%K3/.&4)&%.,&,+K3+)/-),&,3'3),-.,O
0<&$,-34+.,O
#<&N(+K+/0%&4)&20(-0&4)&02)'-02+;/&4)&0%K3/0&+/,-+-32+;/&')(-)/)2+)/-)&0%&P+,-)G0&$4320-+*.&Q02+./0%&)/&
ODTXHSUHWHQGHHVWXGLDUHQODTXHVHHVSHFLÀTXH
+<&Q.G?()&2.G'%)-.&4)%&+/-)(),04.R
++<&Q+*)%E&K(04.&6&>()0&4)&),-34+.&H3)&)%&,.%+2+-0/-)&'()-)/40&()0%+S0(R
+++<&Q.G?()&4)%&23(,.&)/&)%&H3)&90&,+4.&02)'-04.R
+*<&7)290&4)&+/+2+.&6&-)(G+/02+;/&4)%&23(,.R
*<&T.,-.&4)&%0&G0-(123%0&'0(0&)%&23(,.E&6
YL'DWRVGHLGHQWLÀFDFLyQGHODLQVWLWXFLyQHGXFDWLYD
"<&P.%*)/2+0&)2./;G+20E&'0(0&23?(+(&)%&G./-.&4)&%0&G0-(123%0&6&K0,-.,&4)&0%.J0G+)/-.&6&G0/3-)/2+;/&
GXUDQWHVXHVWDQFLDHQWHUULWRULRQDFLRQDODWUDYpVGH
+<&N(+K+/0%&6&2.'+0&4)&2.G'(.?0/-)&4)&+/*)(,+./),&.&23)/-0,&?0/20(+0,&2./&,0%4.&'(.G)4+.&G)/,30%&
G1/+G.&)H3+*0%)/-)&0&*)+/-)&G+%&410,&4)&,0%0(+.&G1/+G.&K)/)(0%&*+K)/-)&)/&)%&8+,-(+-.&7)4)(0%E&
43(0/-)&%.,&U%-+G.,&4.2)&G),),E&.
++<&N(+K+/0%&4)&%.,&4.23G)/-.,&H3)&4)G3),-()/&H3)&23)/-0&2./&)G'%).E&')/,+;/&.&?)20&2./&+/K(),.,&
G)/,30%),&%+?(),&4)&K(0*>G)/),&G06.(),&0%&)H3+*0%)/-)&4)&2+)/-.&2+/23)/-0&410,&4)&,0%0(+.&G1/+G.&
K)/)(0%&*+K)/-)&)/&)%&8+,-(+-.&7)4)(0%E&43(0/-)&%.,&U%-+G.,&,)+,&G),),<
50&,.%*)/2+0&)2./;G+20&'.4(>&,)(&02()4+-040&'.(&)%&+/-)(),04.E&'.(&,3,&'04(),&.&'.(&H3+)/&)J)(S0&%0&
'0-(+0&'.-),-04&.&%0&-3-)%0E&,+)G'()&H3)&/.&,)0/&G06.(),&4)&"V&0B.,R&.&G)4+0/-)&.(+K+/0%&4)&%0&20(-0&
GHODLQVWLWXFLyQTXHDFUHGLWHTXHKDVLGREHQHÀFLDULRGHXQDEHFD
?<&A/+404&C0G+%+0(<&F1/23%.&2./&):-(0/J)(.&H3)&23)/-)&2./&%0&2./4+2+;/&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)&.&
-+-3%0(&4)&3/0&*+,0&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)O
#<&P+&)%&,.%+2+-0/-)&),&2;/63K)E&2./23?+/0&.&2./23?+/0(+.&4)&):-(0/J)(.&2./&%0&2./4+2+;/&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&
),-34+0/-)&.&-+-3%0(&4)&3/0&*+,0&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)E&02-0&4)&G0-(+G./+.&.&2./,-0/2+0&4)&
FRQFXELQDWRRÀJXUDHTXLYDOHQWHHPLWLGDSRUDXWRULGDGFRPSHWHQWHGHFRQIRUPLGDGFRQODOHJLVODFLyQ
0'%+20?%)&4)%&'01,&4)%&H3)&),&.(+K+/0(+.&)%&,.%+2+-0/-)E&)/&.(+K+/0%&6&2.'+0R&.
P+&)%&,.%+2+-0/-)&-+)/)&9+J.&):-(0/J)(.&2./&%0&2./4+2+;/&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)&.&-+-3%0(&4)&3/0&
*+,0&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)E&02-0&4)&/02+G+)/-.&4)%&9+J.E&)/&.(+K+/0%&6&2.'+0R&.
P+&)%&,.%+2+-0/-)&-+)/)&'04()&.&G04()&):-(0/J)(.&2./&%0&2./4+2+;/&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)&.&
-+-3%0(&4)&3/0&*+,0&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)E&,+)G'()&6&230/4.&,)0&/+B0E&/+B.&.&04.%),2)/-)&6&
QRKD\DFRQWUDtGRPDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQ
%)K0%E&02-0&4)&/02+G+)/-.&4)%&,.%+2+-0/-)E&)/&.(+K+/0%&6&2.'+0R&.
6LHOVROLFLWDQWHHVKLMRGHOFyQ\XJHFRQFXELQDULRRFRQFXELQDRÀJXUDHTXLYDOHQWHGHXQH[WUDQMHURFRQ
%0&2./4+2+;/&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)&.&-+-3%0(&4)&3/0&*+,0&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)&
,+)G'()&6&230/4.&,)0&/+B0E&/+B.&.&04.%),2)/-)&6&/.&9060&2./-(014.&G0-(+G./+.&.&,)&)/23)/-()&)/&),-04.&
GHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDO
+<&W2-0&4)&/02+G+)/-.&4)%&,.%+2+-0/-)E&)/&.(+K+/0%&6&2.'+0R
++<&W2-0&4)&G0-(+G./+.&.&4.23G)/-.&H3)&02()4+-)&)%&2./23?+/0-.&2./&%0&')(,./0&):-(0/J)(0&2./&%0&
2./4+2+;/&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)&.&-+-3%0(&4)&3/0&*+,0&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)E&
)/&.(+K+/0%&6&2.'+0R
+++<&X0(J)-0&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)&.&*+,0&4)&(),+4)/-)&-)G'.(0%&),-34+0/-)E&)/&.(+K+/0%&
6&2.'+0E&6
+*<&W2()4+-0(&,.%*)/2+0&)2./;G+20&'0(0&%0&G0/3-)/2+;/&4)%&C0G+%+0(&43(0/-)&,3&),-0/2+0&)/&)%&'01,E&2./O
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
#$%&'(')*+$,$-./'*$01$-.2/&.3*)41$01$')51&6'.)16$.$-71)4*6$3*)-*&'*6$-.)$6*+0.$/&.210'.$21)67*+$
187'5*+1)41$*$4&16-'1)4.6$09*6$01$6*+*&'.$29)'2.$(1)1&*+$5'(1)41$1)$1+$:'64&'4.$;101&*+$07&*)41$
+.6$<+4'2.6$61'6$21616=$.
#$%&'(')*+$,$-./'*$01$+.6$0.-721)4.6$871$0127164&1)$871$-71)4*$-.)$12/+1.=$/1)6'>)$.$31-*$-.)$
')(&16.6$21)67*+16$+'3&16$01$(&*5?21)16$2*,.&16$*+$187'5*+1)41$01$-'1)$09*6$01$6*+*&'.$29)'2.$
(1)1&*+$5'(1)41$1)$1+$:'64&'4.$;101&*+=$07&*)41$+.6$<+4'2.6$61'6$21616@
A@$B*(.$01$01&1-C.6$/.&$-.)-1/4.$01$1D/10'-'>)$01$5'6*$-7*)0.$-.&&16/.)0*=$01$-.)E.&2'0*0$-.)$+.$164*3+1-'0.$
1)$+*$F1,$;101&*+$01$:1&1-C.6@
!"#$%"#&'()%(%*+%)#,#-./
#$F*$1D/10'-'>)$01$+*$5'6*$164?$67G14*$*+$&167+4*0.$01$+*$1)4&15'64*$-.)67+*&@
/RVHVWXGLDQWHVEHFDULRVGHOJRELHUQRPH[LFDQRQRUHTXLHUHQDFUHGLWDUVROYHQFLDHFRQyPLFD/DRÀFLQDFRQVXODU
0131&?$1D/10'&$+*$5'6*$-.&&16/.)0'1)41$/&15'.$*5*+$01$+*6$?&1*6$-.2/141)416$1$')64&7--'>)$01$+*$HIJ@
6HHQWLHQGHSRUÀJXUDHTXLYDOHQWHDOFRQFXELQDWRDODUHODFLyQHQWUHXQKRPEUH\XQDPXMHUOLEUHVGHPDWUL#
PRQLRTXHYLYHQHQFRP~QHQIRUPDFRQVWDQWH\SHUPDQHQWHSRUHOWpUPLQRTXHHVWDEOH]FDODOHJLVODFLyQGHO
SDtVTXHFRUUHVSRQGD1RVHUiQHFHVDULRTXHODFRQYLYHQFLDHQFRP~QFXPSODFRQHVHWpUPLQRFXDQGRKD\DQ
/&.-&1*0.$C'G.6@
#$J)$)')(<)$-*6.=$1+$/&.2.51)41$/.0&?$6.+'-'4*&$5'6*$/*&*$2?6$01$7)$->),7(1$.$-.)-73').$*7)871$+*$+1('6+*-'>)$
GHRWURSDtVORSHUPLWD/RDQWHULRUVDOYRTXHDFUHGLWHDQWHODRÀFLQDFRQVXODUHQVXFDVRFRQGRFXPHQWDOHV
HPLWLGDVDQWHDXWRULGDGFRPSHWHQWHODGLVROXFLyQRWpUPLQRGHOYtQFXORSUHYLR
#$H1$)1(*&?)$+.6$4&?2'416$01$6.+'-'470$01$5'6*$01$/1&6.)*6$1D4&*)G1&*6$871$61$73'871)$1)$+.6$67/7164.6$01+$
*&49-7+.$K!$01$+*$F1,@
0.1&"23,#-.(#2+&"$3.$%(+3"3(%4(5'53"#&/
#$J)$+.6$+7(*&16$0164')*0.6$*+$4&?)6'4.$')41&)*-'.)*+$01$/1&6.)*6$/.&$4'1&&*=$2*&$,$*'&1=$+*$/1&6.)*$1D4&*)G1&*$
0131&?$/&161)4*&$1+$/*6*/.&41$.$0.-721)4.$01$'01)4'0*0$,$5'*G1$-.)$5'6*=$,$1)4&1(*&$*$+*$*74.&'0*0$2'(&*4.&'*$
+*$;LL$013'0*21)41$++1)*0*@
#$F*6$/1&6.)*6$1D4&*)G1&*6$164?)$.3+'(*0*6$*$/&./.&-'.)*&$+*$')E.&2*-'>)$,$+.6$0*4.6$/1&6.)*+16$871$+16$61*)$
6.+'-'4*0.6$/.&$+*$*74.&'0*0$-.2/141)41$1)$1+$?23'4.$01$676$*4&'37-'.)16@
#$F*$5'6*$/.0&?$61&$74'+'M*0*$1D-+76'5*21)41$07&*)41$1+$/1&'.0.$01$5'(1)-'*=$871$')'-'*$-.)$+*$E1-C*$01$67$1D/1#
0'-'>)$,$/.&$7)*$6.+*$1)4&*0*@
#$F*$/1&6.)*$1D4&*)G1&*$4'47+*&$01$7)*$5'6*$01$&16'01)41$412/.&*+$16470'*)41$0131&?$4&*2'4*&$01)4&.$01$+.6$
6'(7'1)416$!N$09*6$)*47&*+16$-.)4*0.6$*$/*&4'&$01$67$')(&16.$*+$41&&'4.&'.$)*-'.)*+=$+*$4*&G14*$01$&16'01)-'*$871$
*-&10'41$67$164*)-'*$+1(*+$,$+1$/1&2'4*$/1&2*)1-1&$1)$41&&'4.&'.$)*-'.)*+@
#$F*$6.+'-'470$01$*74.&'M*-'>)$/*&*$871$+.6$&16'01)416$412/.&*+16$16470'*)416$/710*)$01612/1O*&$*-4'5'0*0$
&127)1&*0*$1)$41&&'4.&'.$)*-'.)*+$0131&?$/&161)4*&61$0'&1-4*21)41$*)41$1+$P)64'474.@
/DSHUVRQDH[WUDQMHUDFX\R~QLFRSURSyVLWRVHDHOGHUHDOL]DUHVWXGLRVHQ0p[LFRGHEHUiFRQWDUFRQHVWDYLVD
,*$871$1)$41&&'4.&'.$)*-'.)*+$).$/.0&?$&1*+'M*&$7)$-*23'.$/*&*$.341)1&$+*$-.)0'-'>)$01$164*)-'*$01$I16'01)41$
412/.&*+$J6470'*)41@
6"72#$%(8
!3'&(%.(%4(<5%('%(+"%'%.$3/
9#'3()%(:%'#)%.,#3(;%"23.%.$%
Q/+'-*3+1$*$/1&6.)*6$1D4&*)G1&*6$871$/&141)0*)$')41&)*&61$1)$+*$
-.)0'-'>)$01$164*)-'*$01$&16'01)41$/1&2*)1)41@
=5.)32%.$&(>5"?)#,&/
Q&49-7+.$R=$!$E&*--'.)16$P=$AP=$SP=$SPS=$SSST$RU$E&*--'>)$PP$,$PPP=$"R$
E&*--'.)16$P$,$PAT$!V=$!W$E&*--'>)$PPT$!X$E&*--'>)$PP=$KN$E&*--'>)$APT$
KR=$K!=$V"$E&*--'>)$PST$R"U=$R"W=$R"X$,$R!N$01$+*$F1,=$,$*&49-7+.6$R=$"=$
RN"=$RNX=$RRR$,$RR"$01+$I1(+*21)4.@
;"%'%.$3,#-./
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODU
@5A3"()&.)%('%(+"%'%.$3/
2ÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR
J+$/&15'64.$1)$1+$*&49-7+.$""$01$+*$F1,$;101&*+$01$:1&1-C.6$/.&$+*$
B&.$&()%(4&'()%"%,C&'/
1D/10'-'>)$01$+*$5'6*@
/DVRÀFLQDVFRQVXODUHVFREUDUiQORVGHUHFKRVHQODPRQHGDGHOSDtV
TXHDXWRULFHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
;43D&( 27*#2&( +3"3( "%'&4E%"( %4( RN$09*6$C?3'+16@
$"72#$%/
9#A%.,#3(27*#23()%(43(E#'3/
RYN$09*6@
F.$"3)3'(+%"2#$#)3'/
Z)*@$
F*,%+,#&.%'(34(3"$?,54&(GHIJ()%(43(@%K( @&'('%L343)&'(%.(43'(1"3,,#&.%'(0M(000(K(09M(#.,#'&'(3(K(N()%4(
=%)%"34()%(;"&,%)#2#%.$&(J)2#.#'I 3+3"$3)&()%("%<5#'#$&'O
$"3$#E&/
:%<5#'#$&'/
P@$B*6*/.&41$.$0.-721)4.$01$'01)4'0*0$,$5'*G1$5?+'0.$,$5'(1)41=$1)$.&'(')*+$,$-./'*@
!""
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
##$%&'(%)*+*,-().(%/*'%01%-*2+-*%3424510%6%24'%('+0*7*28%(%/*1*-8%+(9(:*%;(2(;*-+08%/<6(2%90=4=(2%=050->'%20-%
/*9*%9.'49*%=0%!"$?%941.90+-*2%@%"A$?%941.90+-*2%6%/*9*%9>@49*%=0%!B$?%941.90+-*2%@%!C$?%941.90+-*28%/*'%
)*'=*%51('/*%6%=0%)-0'+0$
###$%D-4,4'(1%6%/*;4(%=01%=*/<90'+*%E<0%(/-0=4+0%2<%10,(1%02+('/4(8%24%1(%;0-2*'(%0@+-('70-(%'*%02%'(/4*'(1%=01%
;(.2%=*'=0%2*14/4+(%1(%342($
#F$%G-020'+(-%1*2%=*/<90'+*2%E<0%(/-0=4+0'%(1,<'*%=0%1*2%24,<40'+02%2<;<02+*2H
($%I<541(=*2%*%;0'24*'(=*2H
C$%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%/*9;-*5('+0%=0%4'30-24*'02%*%/<0'+(2%5('/(-4(2%/*'%2(1=*%;-*90=4*%90'2<(1%
0E<43(10'+0%(%304'+4/4'/*%941%=.(2%=0%2(1(-4*%9.'49*%,0'0-(1%34,0'+0%0'%01%J42+-4+*%K0=0-(18%=<-('+0%
1*2%L1+49*2%=*/0%902028%*
"$%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%1*2%=*/<90'+*2%E<0%=09<02+-0'%E<0%/<0'+(%/*'%;0'24M'%/*'%4',-02*2%90'2<(102%
145-02%=0%,-(3>90'02%9(6*-02%(1%0E<43(10'+0%=0%E<4'40'+*2%=.(2%=0%2(1(-4*%9.'49*%,0'0-(1%34,0'+0%0'%
01%J42+-4+*%K0=0-(18%=<-('+0%1*2%L1+49*2%2042%90202$
5$%&'4=(=%)(9414(-H
C$%F.'/<1*%/*'%90@4/('*H
4$%%N4%01%2*14/4+('+0%+40'0%O47*%90@4/('*8%(/+(%=0%'(/4940'+*%90@4/('(%*%0@+-('70-(%=01%O47*%90@4/('*8%
0'%*-4,4'(1%6%/*;4(P%*
N4%01%2*14/4+('+0%+40'0%;(=-0%*%9(=-0%90@4/('*8%2409;-0%6%/<('=*%20(%'4:(8%'4:*%*%(=*102/0'+0%6%'*%
KD\DFRQWUDtGRPDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQ
10,(18%(/+(%=0%'(/4940'+*%=01%2*14/4+('+08%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(P%*
6LHOVROLFLWDQWHHVKLMRGHOFyQ\XJHFRQFXELQDULRRFRQFXELQDRÀJXUDHTXLYDOHQWHGHXQPH[LFDQR
2409;-0%6%/<('=*%20(%'4:(8%'4:*%*%(=*102/0'+0%6%'*%O(6(%/*'+-(.=*%9(+-49*'4*%*%20%0'/<0'+-0%0'%
HVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDO
Q%R/+(%=0%'(/4940'+*%=01%2*14/4+('+08%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(P%6
Q%R/+(%=0%9(+-49*'4*%*%=*/<90'+*%E<0%(/-0=4+0%01%/*'/<54'(+*%/*'%01%90@4/('*8%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(P%*
N4%01%2*14/4+('+0%02%O0-9('*%=0%90@4/('*8%(/+(%=0%'(/4940'+*%=01%2*14/4+('+0%6%=0%2<%O0-9('*8%0'%
*-4,4'(1%6%/*;4(P%6
44$%J*/<90'+*%;-*5(+*-4*%=0%1(%'(/4*'(14=(=%90@4/('(8%/*')*-90%(1%(-+./<1*%!*$%=0%1(%S06%=0%T(/4*Q
'(14=(=8%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(
444$%R/-0=4+(-%2*130'/4(%0/*'M94/(%;(-(%1(%9('<+0'/4M'%=01%)(9414(-%=<-('+0%2<%02+('/4(%0'%01%;(.28%/*'H
Q%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%/*9;-*5('+0%=0%4'30-24*'02%*%/<0'+(2%5('/(-4(2%/*'%2(1=*%;-*90=4*%90'2<(1%
0E<43(10'+0%(%+-02/40'+*2%=.(2%=0%2(1(-4*%9.'49*%,0'0-(1%34,0'+0%0'%01%J42+-4+*%K0=0-(18%=<-('+0%
1*2%L1+49*2%2042%902028%*
Q%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%1*2%=*/<90'+*2%E<0%=09<02+-0'%E<0%/<0'+(%/*'%09;10*%*%;0'24M'%/*'%4',-02*2%
90'2<(102%145-02%=0%,-(3>90'02%9(6*-02%(1%0E<43(10'+0%=0%/40'%=.(2%=0%2(1(-4*%9.'49*%,0'0-(1%
34,0'+0%0'%01%J42+-4+*%K0=0-(18%=<-('+0%1*2%L1+49*2%2042%90202$
"$%F.'/<1*%/*'%0@+-('70-*%E<0%/<0'+0%/*'%1(%/*'=4/4M'%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+0%*%+4+<1(-%=0%<'(%342(%=0%
-024=0'+0%;0-9('0'+0H
4$%%%N4%01%2*14/4+('+0%+40'0%O47*%0@+-('70-*%/*'%1(%/*'=4/4M'%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+0%*%+4+<1(-%=0%<'(%
342(%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+08%(/+(%=0%'(/4940'+*%=01%O47*8%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(P%*
N4%01%2*14/4+('+0%+40'0%;(=-0%*%9(=-0%0@+-('70-*%/*'%1(%/*'=4/4M'%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+0%*%+4+<1(-%=0%
<'(%342(%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+08%2409;-0%6%/<('=*%20(%'4:(8%'4:*%*%(=*102/0'+0%6%'*%O(6(%/*'+-(.=*%
PDWULPRQLRRVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDODFWDGH
'(/4940'+*%=01%2*14/4+('+08%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(P%*
N4%01%2*14/4+('+0%02%O47*%=01%/M'6<,08%/*'/<54'(-4*%*%/*'/<54'(%=0%<'%0@+-('70-*%/*'%1(%/*'=4/4M'%=0%
-024=0'+0%;0-9('0'+0%*%+4+<1(-%=0%<'(%342(%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+0H
Q%R/+(%=0%'(/4940'+*%=01%2*14/4+('+08%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(P%6
Q%R/+(%=0%9(+-49*'4*%*%=*/<90'+*%E<0%(/-0=4+0%01%/*'/<54'(+*%/*'%1(%;0-2*'(%0@+-('70-(%/*'%1(%/*'=4Q
/4M'%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+0%*%+4+<1(-%=0%<'(%342(%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+08%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(P%*
N4%01%2*14/4+('+0%02%O0-9('*%=0%0@+-('70-*%/*'%1(%/*'=4/4M'%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+0%*%+4+<1(-%=0%<'(%
342(%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+08%(/+(%=0%'(/4940'+*%=01%2*14/4+('+0%6%=0%2<%O0-9('*8%0'%*-4,4'(1%6%/*;4(P
44$%U(-70+(%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+0%*%342(%=0%-024=0'+0%;0-9('0'+08%0'%*-4,4'(1%6%/*;4($
444$%R/-0=4+(-%2*130'/4(%0/*'M94/(%;(-(%1(%9('<+0'/4M'%=01%)(9414(-%=<-('+0%2<%02+('/4(%0'%01%;(.28%/*'H
Q%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%/*9;-*5('+0%=0%4'30-24*'02%*%/<0'+(2%5('/(-4(2%/*'%2(1=*%;-*90=4*%90'2<(1%
0E<43(10'+0%(%+-02/40'+*2%=.(2%=0%2(1(-4*%9.'49*%,0'0-(1%34,0'+0%0'%01%J42+-4+*%K0=0-(18%=<-('+0%
1*2%L1+49*2%2042%902028%*
Q%D-4,4'(1%6%/*;4(%=0%1*2%=*/<90'+*2%E<0%=09<02+-0'%E<0%/<0'+(%/*'%09;10*%*%;0'24M'%/*'%4',-02*2%
90'2<(102%145-02%=0%,-(3>90'02%9(6*-02%(1%0E<43(10'+0%=0%/40'%=.(2%=0%2(1(-4*%9.'49*%,0'0-(1%
34,0'+0%0'%01%J42+-4+*%K0=0-(18%=<-('+0%1*2%L1+49*2%2042%90202$
/$%N42+09(%=0%;<'+*2H
C$%S*2%-0E<424+*2%E<0%(1%0)0/+*%20%02+(510V/('%0'%01%(/<0-=*%/*--02;*'=40'+0%E<0%20->%;<514/(=*%0'%01%J4(-4*%
2ÀFLDOGHOD)HGHUDFLyQ
F$%G(,*%=0%=0-0/O*2%;*-%1(%0@;0=4/4M'%=0%342(%=0%/*')*-94=(=%/*'%1*%02+(510/4=*%0'%1(%S06%K0=0-(1%=0%J0-0/O*2$
!"!
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#$%"#&'()%(%*+%)#,#-./
$%&'%()*(+,-,./%+(%0'%1,2'%(234%256(3'%'0%7(2503'+8%+(%0'%(/37(1,23'%-8/250'79
ÔQLFDPHQWHDSOLFDODVROLFLWXGSRUXQLGDGIDPLOLDUHQXQDRÀFLQDFRQVXODUFXDQGRODSHUVRQDH[WUDQMHUD
7(2,+(/3(%3(:*87'0%8%7(2,+(/3(%*(7:'/(/3(%8%(0%:(),-'/8%2(%(/-5(/37(%;5(7'%+(0%*'<2%=%'-8:*'>(%'%25%;':,0,'7%
'0%:8:(/38%+(%*7(2(/3'7%0'%280,-,35+%-877(2*8/+,(/3(9
6HHQWLHQGHSRUÀJXUDHTXLYDOHQWHDOFRQFXELQDWRDODUHODFLyQHQWUHXQKRPEUH\XQDPXMHUOLEUHVGHPDWUL$
PRQLRTXHYLYHQHQFRP~QHQIRUPDFRQVWDQWH\SHUPDQHQWHSRUHOWpUPLQRTXHHVWDEOH]FDODOHJLVODFLyQGHO
SDtVTXHFRUUHVSRQGD1RVHUiQHFHVDULRTXHODFRQYLYHQFLDHQFRP~QFXPSODFRQHVHWpUPLQRFXDQGRKD\DQ
*78-7('+8%?,6829
(QQLQJ~QFDVRHOSURPRYHQWHSRGUiVROLFLWDUYLVDSDUDPiVGHXQFyQ\XJHFRQFXELQDFRQFXELQDULRRÀJXUD
(@5,1'0(/3(%'5/@5(%0'%0(A,20'-,./%+(%8378%*'<2%08%*(7:,3'9%&8%'/3(7,87%2'018%@5(%'-7(+,3(%(/%25%-'28B%-8/%+8-5$
PHQWDOHVHPLWLGDVDQWHDXWRULGDGFRPSHWHQWHODGLVROXFLyQRWpUPLQRGHOYtQFXORSUHYLRDFUHGLWDGRDQWHOD
RÀFLQDFRQVXODU
$%C(%/(A'74/%082%374:,3(2%+(%280,-,35+%+(%1,2'%+(%*(728/'2%()37'/6(7'2%@5(%2(%5D,@5(/%(/%082%25*5(2382%+(0%
'73<-508%#!%+(%0'%&(=9
0.1&"23,#-.(#2+&"$3.$%(+3"3(%4(5'53"#&/
$%E/%082%05A'7(2%+(23,/'+82%'0%374/2,38%,/3(7/'-,8/'0%+(%*(728/'2%*87%3,(77'B%:'7%=%',7(B%0'%*(728/'%()37'/6(7'%
+(D(74%*7(2(/3'7%(0%*'2'*873(%8%+8-5:(/38%+(%,+(/3,+'+%=%1,'6(%-8/%1,2'B%=%(/37(A'7%'%0'%'5387,+'+%:,A7'387,'%
0'%FGG%+(D,+':(/3(%00(/'+'9
$%&'2%*(728/'2%()37'/6(7'2%(234/%8D0,A'+'2%'%*78*87-,8/'7%0'%,/;87:'-,./%=%082%+'382%*(728/'0(2%@5(%0(2%2('/%
280,-,3'+82%*87%0'%'5387,+'+%-8:*(3(/3(%(/%(0%4:D,38%+(%252%'37,D5-,8/(29
$%&'%1,2'%*8+74%2(7%53,0,H'+'%()-052,1':(/3(%+57'/3(%(0%*(7,8+8%+(%1,A(/-,'B%@5(%,/,-,'%-8/%0'%;(-?'%+(%25%()*($
+,-,./%=%*87%5/'%280'%(/37'+'9
$%&'%*(728/'%()37'/6(7'%+(D(74%37':,3'7%+(/378%+(%082%2,A5,(/3(2%!I%+<'2%/'357'0(2%-8/3'+82%'%*'73,7%+(%25%
,/A7(28%'0%3(77,387,8%/'-,8/'0B%0'%3'76(3'%+(%7(2,+(/-,'%@5(%'-7(+,3(%25%(23'/-,'%0(A'0%=%0(%*(7:,3'%*(7:'/(-(7%
(/%3(77,387,8%/'-,8/'09
/DSHUVRQDH[WUDQMHUDFyQ\XJHFRQFXELQDFRQFXELQDULRRÀJXUDHTXLYDOHQWHGHPH[LFDQRRGHSHUVRQDH[WUDQ$
6(7'%-8/%-8/+,-,./%+(%(23'/-,'%+(%7(2,+(/3(%*(7:'/(/3(B%(/%/,/AJ/%-'28%*8+74%2(7%+8-5:(/3'+8%-8/%0'%1,2'%+(%
7(2,+(/3(%*(7:'/(/3(9%E/%(23(%-'28%-877(2*8/+(%8387A'7%0'%1,2'%+(%7(2,+(/3(%3(:*87'09
!3+6$54&(000
78(9:;(70;<=;0!0=>8;(:<90!:?98;(:(9:(<@8;8>A:!0B>((
78(;=90!0AC7(78(D0;:(8>(89(0>;A0ACA=
7E!0F=(GC0>A=HI%E0%K/23,3538%7(-,D,74%0'2%280,-,35+(2%+(%1,2'%J/,-':(/3(%(/%082%-'282%+(%
5/,+'+%;':,0,'7B%8;(73'%+(%(:*0(8%8%7'H8/(2%?5:'/,3'7,'29
78(9=;(<@=F=D8>A8;
7E!0F=(;8JA=HI/DVROLFLWXGGHYLVDHQODVRÀFLQDVGHO,QVWLWXWRGHEHSUHVHQWDUVHSRUODV
2,A5,(/3(2%*(728/'2B%'%@5,(/(2%2(%0(2%+(/8:,/'74%(/%08%25-(2,18%*78:81(/3(2L
%%%%%%0H% E/%(0%-'28%+(%5/,+'+%;':,0,'7B%*87%(0%:(),-'/8%8%0'%*(728/'%()37'/6(7'%3,350'7%+(%0'%-8/+,-,./%
+(%(23'/-,'%+(%7(2,+(/3(%3(:*87'0B%+(%7(2,+(/3(%3(:*87'0%(235+,'/3(%8%+(%7(2,+(/3(%*(7:'/(/3(%@5(%
DFUHGLWHYtQFXORHQWpUPLQRVGHORVDUWtFXORVIUDFFLyQ9,,\GHOD/H\
%%%%00H% E/%(0%-'28%+(%8;(73'%+(%(:*0(8B%*87%0'%*(728/'%;<2,-'%8%:87'0%@5(%()3,(/+'%0'%8;(73'%*'7'%
0'%*(728/'%()37'/6(7'9
%%%000H% E/%(0%-'28%+(%7'H8/(2%?5:'/,3'7,'2L
3K%
M5'/+8%5/%:(),-'/8%8%5/'%*(728/'%()37'/6(7'%7(2,+(/3(%3(:*87'0%8%*(7:'/(/3(%
(/%(0%*'<2B%280,-,3(%1,2'%*87%7'H8/(2%?5:'/,3'7,'2%*'7'%5/'%*(728/'%()37'/6(7'%-8/%
0'%@5(%'-7(+,3(%1</-508%;':,0,'7B%2,(:*7(%=%-5'/+8L
LH(%
MH%
NH%
OH%
!"#
E0%1</-508%/8%2(%(/-5(/37(%-8/2,+(7'+8%+(/378%+(%082%25*5(2382%+(%5/,+'+%
;':,0,'7N%=
O-7(+,3(%@5(%0'%*(728/'%()37'/6(7'%*'7'%(0%@5(%2(%7(@5,(7(%1,2'%(2%1<-3,:'%+(%
-'342378;(%/'357'0N%8
O-7(+,3(%@5(%0'%*(728/'%()37'/6(7'%*'7'%(0%@5(%2(%7(@5,(7(%1,2'%2(%(/-5(/37'%(/%
2,35'-,./%+(%*(0,A78%'%25%1,+'%8%,/3(A7,+'+%*87%1,80(/-,'%8%+(2'237(%/'357'0B%8
P(@5,(7'%'2,23(/-,'%+(0%;':,0,'7%*'7'%(0%@5(%280,-,3(%1,2'B%*87%(/-8/37'72(%(/%
(23'+8%A7'1(%+(%2'05+9
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
!"$
%&'()*$&('$)+,+()+(-.'$)+$/'$0)1.(.234'-.5($678/.-'$9+)+4'/:$+23'3'/$*$1&(.-.,'/$
2*/.-.3+$;.2'$,'4'$&($+<34'(=+4*$>&+$,4+3+()'$4+'/.?'4$'--.*(+2$)+$'&<./.*$*$4+2-'3+$
+($2.3&'-.*(+2$)+$+1+4@+(-.'$*$)+2'234+$+($+/$,'A2$B$2+'$1.+184*$)+$'/@&('$'@4&C
,'-.5($)+$-'4D-3+4$,78/.-*:$,4.;')*$*$2*-.'/$>&+$3+(@'($+2+$*8=+3*E
#$%&'()$#*+*$,-(%&.'.%/(0*)*-.'%1*/.
#2)*+(%/$&-*+(343DUDODREWHQFLyQGHODYLVDVROLFLWDGDHQDOJXQDRÀFLQDGHWUiPLWHVGHO
F(23.3&3*:$2+$',/.-'4D$+/$2.@&.+(3+$,4*-+).1.+(3*G
#5%67%896:;:<=>%>5%?:873
%%%%%%*3$ H/$,4*1*;+(3+$,4+2+(3'4D$+/$I*41'3*$)+$2*/.-.3&)$)+$;.2'$B$/*2$4+>&.2.3*2$2+J'/')*2$+($/*2$
WUiPLWHV\DQWHDOJXQDRÀFLQDGHWUiPLWHVGHO,QVWLWXWR
%%%%**3 /DDXWRULGDGPLJUDWRULDYHULÀFDUiHOFXPSOLPLHQWRGHUHTXLVLWRVDVtFRPRORVDQWHFHGHQWHV
)+$/'$,+42*('$+<34'(=+4'$B$)+/$,4*1*;+(3+E$6*)4D$'//+@'42+$)+$/*2$1+).*2$)+$,4&+8'$>&+$+23.1+$
-*(;+(.+(3+$,'4'$1+=*4$,4*;++4E$H($-'2*$)+$)&)'$2*84+$/'$/[email protected].)')$)+$/*2$)'3*2$*$)*-&1+(3*2$
,4+2+(3')*2$,*)4D$2*/.-.3'4$*,.(.5($)+$/'2$'&3*4.)')+2$-*1,+3+(3+2:$*$8.+($4+'/.?'4$&('$;.2.3'$)+$
YHULÀFDFLyQPLJUDWRULD
7"$
H/$34D1.3+$+($+23'$+3','$2+$(+@'4D:$+($-'2*$)+$>&+$2+$)+3+-3+$,*4$,'43+$)+/$,4*1*C
;+(3+$*$)+$/'$,+42*('$+<34'(=+4'$,'4'$+/$>&+$2+$2*/.-.3'$;.2':$/'$'-3&'/.?'-.5($)+$
'/@&(*$)+$/*2$2&,&+23*2$,4+;.23*2$+($+/$'43A-&/*$K!$)+$/'$L+BE
!"%
(QFDVRFRQWUDULRODDXWRULGDGPLJUDWRULDQRWLÀFDUiDOSURPRYHQWHTXHODSHUVRQD
+<34'(=+4'$.(3+4+2')'$,&+)+$@+23.*('4$&('$-.3'$,'4'$/'$+(34+;.23'$-*(2&/'4E
%%***3 (O,QVWLWXWRGHEHUiQRWLÀFDUDODRÀFLQDFRQVXODUODDXWRUL]DFLyQFRUUHVSRQGLHQWH\SURYHHU
/*2$+/+1+(3*2$(+-+2'4.*2$,'4'$4+'/.?'4$/'$+(34+;.23'$-*(2&/'4E$M+(34*$)+$/'$.(I*41'-.5($>&+$4+1.3'$
DODRÀFLQDFRQVXODUFRPXQLFDUiHOWLSRGHYLVDTXHGHEHH[SHGLUVH
#5%67%5@<A5?:8<7%;9@8=67AE
%%%%%%*E$ H/$+<34'(=+4*$)+8+$//+('4$/'$2*/.-.3&)$)+$+<,+).-.5($)+$;.2'E
%%%%**3 /DHQWUHYLVWDFRQVXODUGHEHOOHYDUVHDFDERGHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDDTXpO
+($>&+$/'$,+42*('$+<34'(=+4'$@+23.*(+$/'$-.3'E
%%***3$ H($+/$-'2*$)+$I'1./.'2:$3*)*2$/*2$1.+184*2$)+8+($'-&).4$'$/'$+(34+;.23'$-*(2&/'4E$H($+/$-'2*$
GHQLxDVQLxRVDGROHVFHQWHVTXHQRKD\DQFRQWUDtGRPDWULPRQLRRTXHHVWpQEDMRUHSUHVHQWDFLyQ
OHJDORVHDQPD\RUHVGHHGDGTXHVHHQFXHQWUHQHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQRHVWpQEDMRUHSUHVHQWDFLyQ
/+@'/:$/'$+(34+;.23'$2+$4+'/.?'4D$-*($/'2$,+42*('2$>&+$+=+4?'($/'$,'34.'$,*3+23')$*$3&3+/'E
%%%*13$ L'$,+42*('$+<34'(=+4'$)+8+$,4+2+(3'4$+/$)A'$)+$2&$-.3'$/*2$4+>&.2.3*2$2+J'/')*2$+($+/$34D1.3+$
NN:$,'4'$/'$*83+(-.5($)+$/'$;.2'E
L'$+(34+;.23'$-*(2&/'4$>&+$2+$4+'/.-+$'$/'$,+42*('$+<34'(=+4'$-*1*$,'43+$)+/$,4*-+).1.+(3*$,'4'$
/'$'3+(-.5($)+$2*/.-.3&)+2$)+$;.2'$,4+2+(3')'2$+($+/$F(23.3&3*:$3+()4D$,*4$*8=+3*G
7"
&RUURERUDUODLGHQWLGDGGHODSHUVRQDH[WUDQMHUDDWUDYpVGHOSDVDSRUWHRGRFXPHQWR
)+$.)+(3.)')$B$;.'=+O
!"
&RQÀUPDUTXHHOPRWLYRGHYLDMHGHODSHUVRQDH[WUDQMHUDLQWHUHVDGDFRLQFLGH
FRQHOH[WHUQDGRSRUHOSURPRYHQWHHQ0p[LFR\
;"$
64*;++4$'/$F(23.3&3*$)+$+/+1+(3*2$)+$'(D/.2.2$+($+/$.(I*41+$)+$+(34+;.23'$,'4'$+1.3.4$
ODUHVROXFLyQGHÀQLWLYD
L'$'&3*4.)')$-*(2&/'4$(*$,*)4D$2*/.-.3'4$'$/'$,+42*('$+<34'(=+4'$.(3+4+2')'$4+>&.2.3*2$').-.*('/+2$
'$/*2$,4+;.23*2$+($/'$L+B:$+/$P+@/'1+(3*$B$)+1D2$).2,*2.-.*(+2$=&4A).-'2$',/.-'8/+2E
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#$%#&"'()*+,"&%'+-).
######/.# (QFDVRGHTXHODRÀFLQDFRQVXODUVROLFLWHDO,QVWLWXWRUHFRQVLGHUDFLyQFRQPRWLYRGHOUHVXO$
%&'()'*)+&)*,%-*./0%&)1(,02+&-3)'*4*-5)/,6(-7&-+()*,)2,)8+&9(),()7&:(-)&);)'<&0)=54/+*0)&)8&-%/-)'*)
TXHVHOOHYHDFDERpVWD
####//. /DRÀFLQDFRQVXODUVROLFLWDUiUHFRQVLGHUDFLyQHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
%0)
) >2&,'()'*%*1%*)&+?2,&)/--*?2+&-/'&')*,)+(0)7(%/.(0)'*)./&@*)'*)+&)8*-0(,&)*A%-&,$
@*-&B
10)
) >2&,'()*+)8&0&8(-%*)()'(127*,%()'*)/'*,%/'&'):)./&@*)()12&+C2/*-)'(127*,%()C2*)
SUHVHQWHHVWpDOWHUDGRVHDDSyFULIRRVHKD\DREWHQLGRGHPDQHUDIUDXGXOHQWD\
'0)
) >2&,'()*A/0%&)&+?D,)/78*'/7*,%()8&-&)C2*)+&)8*-0(,&)*A%-&,@*-&)/,?-*0*)&)
0p[LFR
###///.) E(+&7*,%*)0*)8('-5)0(+/1/%&-)2,&)-*1(,0/'*-&1/F,)8(-)1&'&)&2%(-/9&1/F,)*7/%/'&G
###/2.) H&)&2%(-/'&')7/?-&%(-/&)C2*)-*1/4*)+&)0(+/1/%2')'*)-*1(,0/'*-&1/F,3)'*4*-5)*7/%/-)-*082*0%&)
DODRÀFLQDFRQVXODUQHJDQGRRFRQÀUPDQGRHQXQSOD]RGHGtDVKiELOHVFRQWDGRVDSDUWLUGHTXH
+&)-*1/4*3)'*)&12*-'()&)+()0/?2/*,%*I
%0
6LORVHOHPHQWRVDSRUWDGRVHQODHQWUHYLVWDFRQVXODUVRQREMHWLYRV\VXÀFLHQWHVOD
&2%(-/'&')7/?-&%(-/&)*7/%/-5)-*0(+21/F,)'*4/'&7*,%*)62,'&'&):)7(%/.&'&3),*?&,'()
ODVROLFLWXGGHYLVDQRWLÀFiQGRODDOSURPRYHQWH
10#
(QFDVRFRQWUDULRODDXWRULGDGPLJUDWRULDFRQÀUPDUiODDXWRUL]DFLyQHLQVWUXLUi
ODH[SHGLFLyQGHODYLVDDODRÀFLQDFRQVXODU
!"#$%#"34",+'+-)#,"#$%#5+*%.
######/.) J,)1&0()8-(1*'*,%*3):)8-*./()1(4-()'*)'*-*1=(0)&)C2*)=&:&)+2?&-3)0*)*A8*'/-5)+&)./0&)
1(--*08(,'/*,%*G
####//.) J,)1&0()'*)8-*0*,%&-)8&0&8(-%*)6&7/+/&-3)+&)./0&)'*4*)*A8*'/-0*)8(-)1&'&)2,()'*)+(0)6&7/$
+/&-*0G
)))/// /DH[SHGLFLyQGHYLVDFRQVWLWX\HHODFWRDGPLQLVWUDWLYRTXHSRQHÀQDOWUiPLWHLQLFLDGR
SRUHOSURPRYHQWH(O,QVWLWXWRSRGUiHPLWLUDSHWLFLyQGHpVWHFRQVWDQFLDGHH[SHGLFLyQGHYLVD
'HOWLSRGHYLVDTXHSXHGHH[SHGLUODRÀFLQDFRQVXODU
(O,QVWLWXWRFRPXQLFDUiDODRÀFLQDFRQVXODUHOWLSRGHYLVDTXHGHEHH[SHGLUVHGHDFXHUGRD
+()0/?2/*,%*I
######/.# J,)1&0()'*)2,/'&')6&7/+/&-)1(--*08(,'*I
%0)
K/0&)'*)-*0/'*,%*)8*-7&,*,%*)8&-&)*+)1&0()'*)=/@(0)7*,(-*0)'*)*'&'3)
8&'-*0)()=*-7&,(0)'*)7*A/1&,(0):)'*)8*-0(,&0)*A%-&,@*-&0)%/%2+&-*0)'*)
+&)1(,'/1/F,)'*)*0%&,1/&)'*)-*0/'*,%*)8*-7&,*,%*G
10)
K/0&)'*)-*0/'*,%*)%*78(-&+)()'*)-*0/'*,%*)%*78(-&+)*0%2'/&,%*)8&-&)*+)
1&0()'*)=/@(0)7*,(-*0)'*)*'&'3)8&'-*03)1F,:2?*B)1(,124/,&3)1(,124/,&-/()
RÀJXUDHTXLYDOHQWHGHSHUVRQDVH[WUDQMHUDVWLWXODUHVGHODFRQGLFLyQGH
*0%&,1/&)'*)-*0/'*,%*)%*78(-&+)()-*0/'*,%*)%*78(-&+)*0%2'/&,%*G
/DYLVDGHUHVLGHQWHWHPSRUDOWDPELpQFRUUHVSRQGHDOFyQ\XJHFRQFXELQDULDRFRQFXELQRRÀJXUD
*C2/.&+*,%*)'*)7*A/1&,()()'*)8*-0(,&)*A%-&,@*-&)%/%2+&-)'*)-*0/'*,1/&)8*-7&,*,%*G
!"#
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
!!!!""#$ %&$'()*$+,$*-,./($+,$,012,*$'*..,)1*&+,3
$%$
$ 45)($+,$65)5/(&/,$'*&$1,.05)*$1(.($.,(257(.$('/565+(+,)$.,08&,.(+()$'8(&+*$2($
1,.)*&($,9/.(&:,.($1.,/,&+($1,.0(&,',.$,&$,2$1(;)$<()/($=>?$+;()@
&%!
$ 45)($+,$.,)5+,&/,$/,01*.(2$'8(&+*$2($1,.)*&($,9/.(&:,.($1.,/,&+($.,)5+5.$+,$
0(&,.($/,01*.(2@
'%$
$ 45)($+,$.,)5+,&/,$1,.0(&,&/,A$B&5'(0,&/,$,&$'()*$+,$C8,$('.,+5/,$*-,./($+,$
,012,*$1*.$)5)/,0($+,$18&/*)@
D($*E/,&'5F&$+,$2($65)($1*.$*-,./($+,$,012,*$),$,&'8,&/.($)8:,/($(2$'8012505,&/*$+,$2()$'8*/()$
C8,A$,&$)8$'()*A$+,/,.05&,$2($G%HIJA$1.,65($1.*18,)/($+,$2($G,'.,/(.;($+,$K.(E(:*$L$M.,65)5F&$G*'5(2@
!!!"""#$ %&$'()*$+,$.(7*&,)$<80(&5/(.5()$),$,91,+5.N$2($65)($+,$65)5/(&/,$)5&$1,.05)*$1(.($.,(257(.$
('/565+(+,)$.,08&,.(+()@
()*+,-.!/
0,1$!2.!).1,2.3',$!-.+45)$6!5!4.)+$3.3-.!156,',-$2$!$6!"31-,7
-8-5!45)!83,2$2!9$+,6,$)
O125'(E2,$(2$0,95'(&*$*$($2($1,.)*&($,9/.(&:,.($/5/82(.$+,$2($'*&+5'5F&$
:$15!.3!.6!;8.!1.!4).1.3-$<
+,$,)/(&'5($+,$.,)5+,&/,$/,01*.(2A$+,$.,)5+,&/,$/,01*.(2$,)/8+5(&/,A$
*$+,$.,)5+,&/,$1,.0(&,&/,$C8,$)*25'5/($8&($65)($1(.($8&($1,.)*&($
,9/.(&:,.($'*&$C85,&$('.,+5/($6;&'82*$+,$('8,.+*$($2*$),P(2(+*$,&$,2$
(1(./(+*$+,$'.5/,.5*)$+,$.,)*28'5F&$+,$,)/,$/.N05/,@$
=832$+.3-5!>8)?2,'5<
O./;'82*)$=A$!$-.(''5*&,)$QA$RQA$R4QA$RQRA$RRQR$L$RRRA$"?$-.(''5F&$
,,,IUDFFLyQ,9IUDFFLyQ,LQFLVRDIUDFFLRQHV,9
4$L$4QA$S=A$S!A$T"$-.(''5F&$4QQA$TTA$TUA$##A$#>A$#VA$="UA$="#A$=">A$=!?$
L$=!=$+,$2($D,LA$="A$=!$L$T>$+,$2($D,L$)*E.,$W,-8X5(+*)$L$M.*/,''5F&$
Y*012,0,&/(.5(A$L$=A$"A$===A$=="A$==!A$==S$L$==#$+,2$W,X2(0,&/*@$
=5)+$!2.!4).1.3-$',@3<
Z*.0(/*$1(.($)*25'5/(.$(8/*.57('5F&$+,$65)($(&/,$,2$Q&)/5/8/*@
A8B$)!2532.!1.!4).1.3-$<
2ÀFLQDVGHWUiPLWHGHO,QVWLWXWR
C53-5!2.!651!2.).'D51<
[I$OMDQYO@
E6$F5!+*G,+5!2.!).1568',@3<
"?$+;()$<NE52,)@
0,B.3',$!2.!6$!$8-5),F$',@3<
=T$+;()$<NE52,)$'*&/(+*)$($1(./5.$+,2$+;($)5X85,&/,$,&$C8,$,2$1.*0*\
YHQWHVHDQRWLÀFDGRVREUHODSURFHGHQFLDGHODHQWUHYLVWDFRQVXODU
HG'.4',53.1!$6!$)-?'865!IJ7K!2.!6$!A.L! %2$1.,65)/*$,&$2()$-.(''5*&,)$Q$L$QQQA$,9',1/*$&80,.(2$!$L$S$+,2$5&'5)*$
=.2.)$6!2.!E)5'.2,+,.3-5!K2+,3,17 -@$+,2$(1(./(+*$+,$.,C85)5/*)@
-)$-,M5<
N.;8,1,-51<
,2ULJLQDO\FRSLDGHODLGHQWLÀFDFLyQRÀFLDOYLJHQWHGHOPH[LFDQRRWDUMHWDGHUHVLGHQFLDYLJHQWHGHODSHUVRQD
,9/.(&:,.($C8,$('.,+5/($6;&'82*$L$)*25'5/($65)($1(.($)8$-(0525(.$*$-(0525(.,)]
QQ@$Y*15($2,X5E2,$+,2$1()(1*./,$*$+*'80,&/*$+,$5+,&/5+(+$L$65(:,$+,$2($1,.)*&($,9/.(&:,.($1(.($,2$C8,$),$)*25'5/($
65)(]
QQQ@$%2$1.*0*6,&/,$+,E,$('.,+5/(.$6;&'82*$-(0525(.$'*&$2($1,.)*&($,9/.(&:,.($1(.($,2$C8,$)*25'5/($2($65)(A$+,$
('8,.+*$'*&$2*$)5X85,&/,3
(@$G5$),$/.(/($+,2$1(+.,$*$0(+.,$+,2$1.*0*6,&/,A$),$+,E,$1.,),&/(.$('/($+,$&('505,&/*$+,2$1.*0*6,&/,A$,&$
*.5X5&(2$L$'*15(]$*
E@$G5$),$/.(/($+,$8&$<5:*$+,2$1.*0*6,&/,A$),$+,E,$1.,),&/(.$('/($+,$&('505,&/*$+,$2($1,.)*&($,9/.(&:,.($
1(.($,2$C8,$),$)*25'5/($65)($,&$*.5X5&(2$L$'*15(@$D*$(&/,.5*.$)5,01.,$L$'8(&+*$2($1,.)*&($,9/.(&:,.($1(.($
HOTXHVHVROLFLWDODYLVDVHDQLxDQLxRRDGROHVFHQWHTXHQRKD\DFRQWUDtGRPDWULPRQLRRTXHHVWpEDMR
VXUHSUHVHQWDFLyQOHJDORVHDPD\RUGHHGDGTXHVHHQFXHQWUHHQHVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVX
.,1.,),&/('5F&$2,X(2]$*
'@$G5$),$/.(/($+,2$'F&L8X,$+,2$1.*0*6,&/,A$('/($+,$0(/.50*&5*$,&$*.5X5&(2$L$'*15(@$%&$,2$'()*$+,$C8,$,2$1.*0*\
6,&/,$),($0,95'(&*$+,E,$1.,),&/(.$('/($+,$0(/.50*&5*$0,95'(&(]$*
+@$%&$'()*$+,$C8,$,2$1.*0*6,&/,$<(L($('.,+5/(+*$6;&'82*$+,$0(/.50*&5*$'*&$*/.($1,.)*&(A$+,E,$1.,),&/(.$
+*'80,&/(2$,05/5+($1*.$(8/*.5+(+$'*01,/,&/,A$,&$*.5X5&(2$L$'*15(A$,&$2($C8,$),$+,/,.05&,$2($+5)*28'5F&$
*$/,.05&('5F&$+,2$05)0*]$*
,@$G5$),$/.(/($+,$2($'*&'8E5&($*$'*&'8E5&(.5*$+,2$1.*0*6,&/,A$+*'80,&/*$*/*.X(+*$(&/,$(8/*.5+(+$'*01,/,&/,$
+,2$1(;)$+,$*.5X,&$*$.,)5+,&'5($+,$2($1,.)*&($,9/.(&:,.($1(.($,2$C8,$),$)*25'5/($65)(A$,&$*.5X5&(2$L$'*15(A$
C8,$('.,+5/,$C8,$<($6565+*$'*&$,2$1.*0*6,&/,$,&$'*0B&A$,&$-*.0($'*&)/(&/,$L$1,.0(&,&/,$1*.$8&$1,.;*+*$
0;&50*$+,$'5&'*$(P*)A$*
I6LVHWUDWDGHXQKLMRGHOFyQ\XJHFRQFXELQDFRQFXELQDULRRÀJXUDHTXLYDOHQWHGHOSURPRYHQWHVHUHTXLHUH
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
$%&'()*&+,&-*(./.,-)0&+,&1*&2,340-*&,5)3*-6,3*&2*3*&,1&78,&4,&401.(.)*&1*&9.4*:&,-&03.;.-*1&<&(02.*:
"%&=8,&,1&2*+3,&0&/*+3,&+,&1*&2,340-*&,5)3*-6,3*&2*3*&,1&78,&4,&401.(.)*&9.4*:&*(3,+.),&9>-(810&(0-&,1&
230/09,-),&+,&*(8,3+0&*&10&4,?*1*+0&,-&104&.-(.404&(%&<&+%&+,&,4),&)3@/.),:&,-&03.;.-*1&<&(02.*:
&RSLDGHOSDVDSRUWHRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDG\YLDMHGHOFyQ\XJHFRQFXELQDFRQFXELQDULRRÀJXUD
,78.9*1,-),&+,1&230/09,-),:&<
A%&B3.;.-*1&+,1&+0(8/,-)0&,/.).+0&203&*8)03.+*+&(0/2,),-),&,-&,1&78,&,1&0)30&2*+3,&0&/*+3,&+,1&/,-03:&
FRQVLHQWDODVDOLGDGHVXPHQRUKLMRSDUDUHVLGLUHQ0p[LFR
;%&C.&4,&)3*)*&+,&-.?0:&-.?*&0&*+01,4(,-),:&(8<*&)8),1*&4,&,-(8,-)3,&*&(*3;0&+,1&230/09,-),:&+0(8/,-)0&,/.).+0&
203&*8)03.+*+&(0/2,),-),:&,-&03.;.-*1&<&(02.*:&0
D%&C.&4,&)3*)*&+,&8-&D,3/*-0&+,1&230/09,-),:&+,E,&23,4,-)*3&*()*&+,&-*(./.,-)0&+,1&230/09,-),&<&*()*&+,&
-*(./.,-)0&+,&1*&2,340-*&,5)3*-6,3*&2*3*&,1&78,&4,&401.(.)*&9.4*:&,-&03.;.-*1&<&(02.*%&F0&*-),3.03&4.,/23,&
<&(8*-+0&1*&2,340-*&,5)3*-6,3*&2*3*&,1&78,&4,&401.(.)*&1*&9.4*&4,*&-.?*:&-.?0&0&*+01,4(,-),&78,&-0&D*<*&
FRQWUDtGRPDWULPRQLR\TXHHVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDORVHDPD\RUGHHGDGTXHVHHQFXHQWUHHQ
HVWDGRGHLQWHUGLFFLyQ\HVWpEDMRVXUHSUHVHQWDFLyQOHJDO
,9(OSURPRYHQWHH[WUDQMHURTXHREWXYRODUHVLGHQFLDSHUPDQHQWHSRUKDEpUVHOHUHFRQRFLGRODFRQGLFLyQGHUHIXG
;.*+0&<&78,&401.(.),&1*&.-),3-*(.H-&+,&48&(H-<8;,:&(0-(8E.-*3.0:&(0-(8E.-*:&D.604:&2*3.,-),4&(0-4*-;8>-,04&D*4)*&
,1&(8*3)0&;3*+0:&2*3.,-),4&(0-4*-;8>-,04&+,1&(H-<8;,:&(0-(8E.-*3.0:&(0-(8E.-*:&D*4)*&,1&4,;8-+0&;3*+0:&+,E,3@&
23,4,-)*3&03.;.-*1&<&(02.*&+,1&+0(8/,-)0&(0-&,1&78,&*(3,+.),&,1&3,(0-0(./.,-)0&203&+,3.9*(.H-&+,&1*&(0-+.(.H-&+,&
3,I8;.*+0&2*3*&,1&I*/.1.*3:&203&2*3),&+,&1*&J0/.4.H-&K,5.(*-*&+,&'<8+*&*&L,I8;.*+04%
!"#$%"#&'()%("%'&*+,#-./
G&C,&(0-4.+,3*&230/09,-),&*1&/,5.(*-0&0&*&1*&2,340-*&,5)3*-6,3*&).)81*3&+,&1*&(0-+.(.H-&+,&,4)*-(.*&+,&3,4.+,-),&
),/203*1:&0&+,&3,4.+,-),&2,3/*-,-),:&78,&401.(.)*&8-*&9.4*&2*3*&8-*&2,340-*&,5)3*-6,3*&(0-&,1&78,&*(3,+.)*&
9>-(810&I*/.1.*3%
G&C,&(0-4.+,3*-&(0-(8E.-*3.04&0&(0-(8E.-*4&+,&(0-I03/.+*+&(0-&,1&JH+.;0&J.9.1&M,+,3*1:&1*4&2,340-*4&78,&9.9*-&
,-&(0/N-&,-&I03/*&(0-4)*-),&<&2,3/*-,-),&1.E3,4&+,&/*)3./0-.0&203&8-&2,3>0+0&/>-./0&+,&(.-(0&*?04%
7DPELpQVHUHFRQRFHUiHOFDUiFWHUGHFRQFXELQDRFRQFXELQDULRDODSHUVRQDH[WUDQMHUDTXHQRFXPSODFRQHO
2,3>0+0&4,?*1*+0&,-&,1&2@33*I0&*-),3.03:&2,30&78,&),-;*&D.604&,-&(0/N-&(0-&,1&/,5.(*-0&0&,5)3*-6,30&3,4.+,-),&
,-&,1&2*>4%
G&O-&-.-;N-&(*40:&,1&230/09,-),&20+3@&401.(.)*3&9.4*&2*3*&/@4&+,&8-&(H-<8;,&0&(0-(8E.-0&*8-78,&1*&1,;.41*(.H-&
+,&0)30&2*>4&10&2,3/.)*%&F0&*-),3.03&4*190&78,&*(3,+.),&,-&48&(*40:&(0-&+0(8/,-)*1,4&,/.).+*4&*-),&*8)03.+*+&
FRPSHWHQWHODGLVROXFLyQRWpUPLQRGHOYtQFXORSUHYLRDFUHGLWDGRDQWHHO,QVWLWXWR
G&F*&*8)03.+*+&/.;3*)03.*&28,+,&*11,;*34,&+,&104&/,+.04&+,&238,E*&78,&,4)./,&(0-9,-.,-),4&2*3*&/,603&2309,,3%
G&F*&*8)03.+*+&/.;3*)03.*&-,;*3@&104&)3@/.),4&/.;3*)03.04&+,&104&230/09,-),4&78,&4,&8E.78,-&,-&104&4828,4)04&
+,1&*3)>(810&A!&+,&1*&F,<%
0.1&"23,#-.(#24&"$3.$%(43"3(%*(+'+3"#&/
G&F*&*8)03.P*(.H-&78,&,/.)*&,1&Q-4).)8)0&),-+3@&8-*&9.;,-(.*&+,&$R&+>*4&[email protected],4&*&2*3).3&+,&78,&4,&(0-(,+*%&'1&
WpUPLQRGHHVDYLJHQFLDODDXWRUL]DFLyQSLHUGHHIHFWRV\QRSRGUiFRQWLQXDUFRQHOWUiPLWH
G&F04&/,5.(*-04&<&1*4&2,340-*4&,5)3*-6,3*4&).)81*3,4&+,&1*&(0-+.(.H-&+,&,4)*-(.*&+,&3,4.+,-),&),/203*1&0&+,&3,4.G
+,-),&2,3/*-,-),&,-&,1&2*>4:&).,-,-&+,3,(D0&*&1*&8-.+*+&I*/.1.*3&+,&484&2*+3,4:&D.604&/,-03,4&+,&,+*+:&(H-<8;,:&
FRQFXELQDFRQFXELQDULRRÀJXUDHTXLYDOHQWHKLMRVPHQRUHVGHHGDGGHOFyQ\XJHFRQFXELQDFRQFXELQDULRR
ÀJXUDHTXLYDOHQWHRELHQKHUPDQRVPHQRUHVGHHGDGSDUDHOFDVRGHSURPRYHQWHVPH[LFDQRVRUHVLGHQWHV
2,3/*-,-),4:&+,&(0-I03/.+*+&(0-&10&23,9.4)0&,-&104&*3)>(8104&R"&I3*((.H-&SQQ:&RR&<&RT&+,&1*&F,<%
G&F04&).204&+,&9.4*&78,&4,&,52.+,-&203&8-.+*+&I*/.1.*3&40-&104&4.;8.,-),4U
D9LVDGHUHVLGHQWHSHUPDQHQWHSDUDHOFDVRGHKLMRVPHQRUHVGHHGDGSDGUHVRKHUPDQRVGHPH[LFDQRV\
,5)3*-6,304&).)81*3,4&+,&1*&(0-+.(.H-&+,&,4)*-(.*&+,&3,4.+,-),&2,3/*-,-),%
E9LVDGHUHVLGHQWHWHPSRUDORGHUHVLGHQWHWHPSRUDOHVWXGLDQWHSDUDHOFDVRGHKLMRVPHQRUHVGHHGDGSDGUHV
FyQ\XJHFRQFXELQDFRQFXELQDULRRÀJXUDHTXLYDOHQWHGHSHUVRQDVH[WUDQMHUDVWLWXODUHVGHODFRQGLFLyQGH
,4)*-(.*&+,&3,4.+,-),&),/203*1&0&3,4.+,-),&),/203*1&,4)8+.*-),%
F(VWDYLVDWDPELpQFRUUHVSRQGHDOFyQ\XJHFRQFXELQDFRQFXELQDULRRÀJXUDHTXLYDOHQWHGHPH[LFDQRRGH
,5)3*-6,30&).)81*3&+,&3,4.+,-(.*&2,3/*-,-),%
G&F*&2,340-*&,5)3*-6,3*&+,E,3@&)3*/.)*3&+,-)30&+,&104&4.;8.,-),4&!V&+>*4&-*)83*1,4&(0-)*+04&*&2*3).3&+,&48&.-;3,40&
DOWHUULWRULRQDFLRQDODQWHXQDRÀFLQDGHWUiPLWHVGHO,QVWLWXWRHOFDQMHGHOD)00SRUODWDUMHWDGHUHVLGHQFLD
78,&*(3,+.),&48&,4)*-(.*&1,;*1&<&1,&2,3/.)*&2,3/*-,(,3&,-&),33.)03.0&-*(.0-*1%&O-&,4),&)3@/.),&+,E,3@&*(3,+.)*3&,1&
2*;0&+,1&+,3,(D0&203&,1&0)03;*/.,-)0&+,&4,39.(.0&/.;3*)03.0&78,&;,-,3*&1*&,52,+.(.H-&+,1&+0(8/,-)0&/.;3*)03.0%
5"62#$%(7
!3'&(%.(%*(>+%('%(4"%'%.$3/
!"#
8#'3()%(9#'#$3.$%('#.(4%"2#'&(43"3("%3*#:3"(3,$#9#)3)%'("%2+;
.%"3)3'<('&*#,#$3)3(3*(0.'$#$+$&(4&"("3:&.%'(=+23.#$3"#3'
'21.(*E1,&*&1*&2,340-*&I>4.(*:&0&*&1*&+,2,-+,-(.*&+,&1*&'+/.-.4)3*(.H-&
WNE1.(*&M,+,3*1:&,4)*)*1&0&/8-.(.2*1:&78,&401.(.),&9.4*&203&3*P0-,4&
D8/*-.)*3.*4&2*3*&8-*&2,340-*&,5)3*-6,3*&78,&4,&,-(8,-)3,&,-&104&
4828,4)04&23,9.4)04&,-&,4),&)3@/.),%
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
!"#$%&'#()*+",-$./)0
$%&'()*+,-.,!,/%0((1+234,5.,65.,75.,755.,7555.,76.,765.,757.,7757,8,
;;;IUDFFLyQ,9IUDFFLyQ,LQFLVREIUDFFLyQ
6.,99.,9:.,9#.,-";.,-"9.,-":.,-!<,8,-!-,=3,*0,>38.,8,-.,".,--;,8,--9,
=3*,?3@*0A32&+B
!),&%*$'*1,'2'#(%/.3#0
C+%A0&+,D0%0,4+*1(1&0%,0)&+%1E0(1F2,=3,G140,02&3,3*,524&1&)&+B
4"5%,*$)#$'*2'*1,'2'#(%0
2ÀFLQDVGHWUiPLWHGHO,QVWLWXWR
6)#()*$'*7)2*$','/8)20
HI,$J>5K$B
97%:)*&;<.&)*$'*,'2)7"/.3#0
"<,='04,LMN1*34B
=.5'#/.%*$'*7%*%"(),.:%/.3#0
-O,='04,LMN1*34,(+2&0=+4,0,D0%&1%,=3*,='0,41@)132&3,32,P)3,3*,D%+A+Q
YHQWHVHDQRWLÀFDGRVREUHODSURFHGHQFLDGHODHQWUHYLVWDFRQVXODU
></'1/.)#'2*%7*%,(-/"7)*?@AB*$'*7%*4'C* >+4,43R0*0=+4,32,*0,/%0((1F2,555,12(14+,0.,2)A3%0*,-,=3*,0D0%&0=+,
!'$',%7*$'*9,)/'$.&.'#()*B$&.#.2A =3,%3P)141&+4B
(,%(.D)0
E'F".2.()20
5B,I%1@120*,=3,*0,(0%&0,%34D+241G0,D+%,D0%&3,=3*,D%+A+G32&3.,04)A132=+,*+4,@04&+4,=3,G10S3,8,D3%A0232(10,P)3,
@323%3,*0,34&02(10,=3,*0,D3%4+20,3T&%02S3%0,32,3*,D0'4U
55B,K+D10,*3@1N*3,=3*,D040D+%&3,+,=+()A32&+,=3,1=32&1=0=,8,G10S3,=3,*0,D3%4+20,3T&%02S3%0,D0%0,3*,P)3,43,4+*1(1&0,
G140U
555B,J%3432&0%,*+4,=+()A32&+4,P)3,0(%3=1&32,0*@)2+,=3,*+4,41@)132&34,4)D)34&+4V
0B,6'2()*+,/0A1*10%V
2ULJLQDO\FRSLDGHXQDLGHQWLÀFDFLyQRÀFLDOYLJHQWHGHOSURPRYHQWH
"B,I%1@120*,=3,*04,0(&04,=3,20(1A132&+,+,A0&%1A+21+,P)3,0(%3=1&32,D0%32&34(+U
!B,I%1@120*,8,(+D10,=3,*0,%3(+A32=0(1F2,D+%,D0%&3,=3,*0,KIW$?.,+,=3*,$KHX?,0,/0G+%,=3,*0,D3%4+20,
3T&%02S3%0,D0%0,3*,P)3,43,4+*1(1&0,G140.,D+%,)N1(0%43,32,3*,4)D)34&+,=3,G'(&1A0,D+%,(0&M4&%+/3,20&)%0*.,
+,D+%,32(+2&%0%43,32,41&)0(1F2,=3,D3*1@%+,0,4),G1=0,+,12&3@%1=0=,D+%,G1+*32(10,+,=3404&%3,20&)%0*.,+
2ULJLQDOGHOFHUWLÀFDGRRFRQVWDQFLDPpGLFDHQSDSHOPHPEUHWDGRHPLWLGDSRULQVWLWXFLyQS~EOLFDGH
40*)=.,32,*0,P)3,(+24&3,3*,34&0=+,=3,40*)=,@%0G3,=3*,D%+A+G32&3.,P)3,4+*1(1&0,G140,D0%0,4),/0A1*10%,(+2,
3*,+NS3&+,=3,P)3,*3,D%34&3,0414&32(10B
E,QWHUpVS~EOLFR
-B,I%1@120*,=3*,34(%1&+,32,D0D3*,A3AN%3&0=+.,4)4(%1&+,D+%,0)&+%1=0=,(+AD3&32&3,=3,0*@)20,=3D32=32(10,=3,
*0,$=A1214&%0(1F2,JYN*1(0,C3=3%0*.,34&0&0*,+,A)21(1D0*.,32,3*,P)3,3TD%340A32&3,(1&3,*04,=14D+41(1+234,
S)%'=1(04,8,D%3(3D&+4,P)3,/0()*&02,0,P)132,*+,4)4(%1N3,D0%0,%30*1E0%,*0,@34&1F2.,8,3TD+2@0,*04,0(&1G1=0=34,
RIXQFLRQHVHVSHFtÀFDVHQWLHPSRPRGR\OXJDUTXHUHDOL]DUiODSHUVRQDH[WUDQMHUDGHDFXHUGRDOR
43R0*0=+,32,3*,12(14+,NB,=3*,0D0%&0=+,=3,(%1&3%1+4,=3,%34+*)(1F2,=3,34&3,&%MA1&3B
G,.(',.)2*$'*,'2)7"/.3#0
Q,>0,4+*1(1&)=,=3,0)&+%1E0(1F2,=3,G140,D+%,%0E+234,L)A021&0%104,D)3=3,D%3432&0%43,D+%,0*@)20,=3,*04,41@)132&34,
D3%4+204V
D3RUPH[LFDQRRSHUVRQDH[WUDQMHUDUHVLGHQWHWHPSRUDORSHUPDQHQWHHQHOSDtVTXHVROLFLWHYLVDSRUUD]RQHV
L)A021&0%104,D0%0,)20,D3%4+20,3T&%02S3%0,(+2,3*,P)3,0(%3=1&3,G'2()*+,/0A1*10%.,413AD%3,8,()02=+V
1B,Z*,G'2()*+,2+,43,32()32&%3,(+241=3%0=+,=32&%+,=3,*+4,4)D)34&+4,=3,)21=0=,/0A1*10%.,8
11B,$(%3=1&3,P)3,*0,D3%4+20,3T&%02S3%0,D0%0,*0,P)3,%3P)13%3,G140,34,G'(&1A0,=3,(0&M4&%+/3,20&)%0*.,+
111B,$(%3=1&3,P)3,*0,D3%4+20,3T&%02S3%0,D0%0,*0,P)3,%3P)13%3,G140,43,32()32&%0,32,41&)0(1F2,=3,D3*1@%+,0,4),
G1=0,+,12&3@%1=0=,D+%,G1+*32(10,+,=3404&%3,20&)%0*.,+
1GB,?3P)13%0,0414&32(10,=3*,/0A1*10%,D0%0,3*,P)3,4+*1(1&3,G140.,D+%,32(+2&%0%43,32,34&0=+,@%0G3,=3,40*)=B
E3RUGHSHQGHQFLDGHOD$GPLQLVWUDFLyQ3~EOLFD)HGHUDOHVWDWDORPXQLFLSDOTXHVROLFLWHYLVDSRUUD]RQHV
L)A021&0%104,D0%0,)20,D3%4+20,3T&%02S3%0,P)3,D%3&32=0,%30*1E0%,0((1+234,=3,0)T1*1+,+,%34(0&3,32,41&)0(1+234,
=3,3A3%@32(10,+,=3404&%3,32,3*,D0'4,8,430,A13AN%+,=3,0*@)20,0@%)D0(1F2,=3,(0%M(&3%,DYN*1(+.,D%1G0=+,+,4+(10*,
P)3,&32@02,343,+NS3&+B
>+,02&3%1+%,413AD%3,8,()02=+,*04,0(&1G1=0=34,+,43%G1(1+4,D%34&0=+4,&32@02,(0%M(&3%,&3AD+%0*,8,2+,4302,%3A)Q
23%0=+4B
Q,>0,0)&+%1=0=,A1@%0&+%10,D)3=3,0**3@0%43,=3,*+4,A3=1+4,=3,D%)3N0,P)3,34&1A3,(+2G32132&3,D0%0,A3S+%,D%+G33%B
Q,>0,0)&+%1=0=,A1@%0&+%10,23@0%M,*+4,&%MA1&34,A1@%0&+%1+4,=3,D3%4+204,P)3,43,)N1P)32,32,*+4,4)D)34&+4,=3*,
0%&'()*+,[!,=3,*0,>38B
/DRÀFLQDFRQVXODUHQFDVRSURFHGHQWHH[SHGLUiODYLVDGHYLVLWDQWHVLQSHUPLVRSDUDUHDOL]DUDFWLYLGDGHV
%3A)23%0=04B
H#I),&%/.3#*.&1),(%#('*1%,%*'7*"2"%,.)0
Q,>0,0)&+%1E0(1F2,P)3,3A1&0,3*,524&1&)&+,&32=%M,)20,G1@32(10,=3,-O,='04,LMN1*34,0,D0%&1%,=3,P)3,43,(+2(3=0B,$*,
WpUPLQRGHHVDYLJHQFLDODDXWRUL]DFLyQSLHUGHHIHFWRV\QRSRGUiFRQWLQXDUFRQHOWUiPLWH
!"#
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#$%&'()*+
,%-.(/'("'-%/'01%.(&'$23".45(/'("'-%/'01%.(2'"$.0'0&'(3(
/'(6%-%&.0&'(130(2'"$%-3(2.".("'.4%7."(.1&%6%/./'-("'$80'9
"./.-5(-34%1%&./.(.4(:0-&%&8&3(23"(3;'"&.(/'('$24'3+
#$%&'()%*+(+%(+$*,-./(+*01,(/2*,(3+(+45&*/+5/(+$*,-./(+67-&'(+.+8.,(%+
<.-3('0('4(=8'(-'(2"'-'0&.>
HVWDEOHFLGDOHJDOPHQWHHQ0p[LFROHH[WLHQGHXQDRIHUWDGHHPSOHR
#,17'5%.+93+!+6,(''&./*-+:3+;:3+;::3+<:3+<::3+<:::3+<;3+<:<3+<<;3+<<:<+
?80/.$'0&3(@8"A/%13>
\;;;IUDFFLyQ,,,IUDFFLyQ,9IUDFFLyQ,LQFLVRE
6,(''&./*-+::3+:;3+=+;:3+>93+>!3+?@+6,(''&./*-+::3+;::+=+:<3+?A3+BB3+BC3+
BA3+9@D3+9@B3+9@C3+9!"+=+9!9+E*+%(+F*=3+=+93+@3+!+6,(''&G/+<<3+9"?3+99?+
=+99B+E*%+H*I%(8*/1.J+
?3"$.(/'(2"'-'0&.1%B0>
K.,8(1.+$(,(+-.%&'&1(,+(51.,&L('&G/+E*+M&-(+(/1*+*%+:/-1&151.J+
C8D."(/30/'(-'(2"'-'0&.>
2ÀFLQDVGHWUiPLWHVGHO,QVWLWXWR
E30&3(/'(43-(/'"'1F3->
NO+#PF:Q#J
G4.73($#H%$3(/'("'-3481%B0>
@"+E7(-+RS)&%*-J
,%D'01%.(/'(4.(.8&3"%7.1%B0>
9?+E7(-+RS)&%*-+'./1(E.-+(+$(,1&,+E*%+E7(+-&I5&*/1*+*/+45*+*%+$,.8.T
YHQWHVHDQRWLÀFDGRVREUHODSURFHGHQFLDGHODHQWUHYLVWDFRQVXODU
IH1'21%30'-(.4(."&A1843()J9K(/'(4.(C'L( F.-+-*U(%(E.-+*/+%(+6,(''&G/+:+E*%+($(,1(E.+E*+,*45&-&1.-J
?'/'".4(/'(G"31'/%$%'0&3(K/$%0%-9
&".&%63>
M'=8%-%&3->
,2ULJLQDO\FRSLDGHODLGHQWLÀFDFLyQRÀFLDOYLJHQWHGHODSHUVRQDItVLFDRGHOUHSUHVHQWDQWHOHJDOGHODSHUVRQD
PRUDOLQVWLWXFLyQS~EOLFDDFDGpPLFDDUWtVWLFDFXOWXUDORGHSRUWLYDHQFDVRGHTXHVHWUDWHGHPH[LFDQRRWDUMHWD
E*+,*-&E*/'&(+M&I*/1*+*/+'(-.+E*+45*+-*+1,(1*+E*+5/(+$*,-./(+*01,(/2*,(V
::J+O,&I&/(%+E*+%(+.6*,1(+E*+*8$%*.+*/+$($*%+8*8),*1(E.+*/+%(+45*+-*U(%*+%(+.'5$('&G/+45*+E*-(,,.%%(,S+%(+
SHUVRQDH[WUDQMHUDFRQIRUPHDODFODVLÀFDFLyQGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH&ODVLÀFDFLyQGH2FXSDFLRQHVRHOTXHHQ
VXPRPHQWRVXVWLWX\DDpVWHWHPSRUDOLGDGUHTXHULGDOXJDUGHWUDEDMR\PRQWRGHODUHPXQHUDFLyQ
:::J+Q.$&(+E*+%(+'./-1(/'&(+E*+&/-',&$'&G/+E*%+*8$%*(E.,+(/1*+*%+:/-1&151.V
:;J+F.-+,*45&-&1.-+$(,(+*%+-&-1*8(+E*+$5/1.-+'5(/E.+-*+1,(1*+E*+,*-&E*/'&(+$*,8(/*/1*V
;J+Q.$&(+%*I&)%*+E*%+$(-($.,1*+.+E.'58*/1.+E*+&E*/1&E(E+=+M&(2*+E*+%(+$*,-./(+*01,(/2*,(+$(,(+*%+45*+-*+-.%&'&1(+M&-(J
<"%&'"%3-(/'("'-3481%B0>
T+W-1*+1,S8&1*+-G%.+($%&'(+'5(/E.+*0&-1(+.6*,1(+E*+*8$%*.+$(,(+*01,(/2*,.-+45*+$,*1*/E*/+&/1*,/(,-*+*/+%(-+
-&I5&*/1*-+'./E&'&./*-+E*+*-1(/'&(X
(J+;&-&1(/1*+'./+$*,8&-.+$(,(+,*(%&L(,+('1&M&E(E*-+,*85/*,(E(-3+'5(/E.+%(+.'5$('&G/+,*45&*,(+5/(+1*8$.T
,(%&E(E+/.+8(=.,+(+9C"+E7(-J
)J+H*-&E*/1*+1*8$.,(%3+'5(/E.+%(+.'5$('&G/+,*45&*,(+5/(+1*8$.,(%&E(E+8(=.,+(+9C"+E7(-J
'J+H*-&E*/1*+$*,8(/*/1*3+'5(/E.+(',*E&1*+%.-+,*45&-&1.-+($%&'()%*-+(%+-&-1*8(+E*+$5/1.-J
(OSHUPLVRGHWUDEDMRVHRWRUJDHQODRFXSDFLyQTXHFRUUHVSRQGDFRQIRUPHDODFODVLÀFDFLyQGHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH&ODVLÀFDFLyQGH2FXSDFLRQHVRHOTXHHQVXPRPHQWRVXVWLWX\DDpVWH3DUDORVHIHFWRVGHHVWRV/LQHDPLHQWRV
VHHQWLHQGHSRURFXSDFLyQDOFRQMXQWRGHWDUHDV\FRPHWLGRVGHVHPSHxDGRVSRUXQDSHUVRQDRTXHVHSUHYpTXH
pVWDGHVHPSHxHSDUDXQHPSOHDGRU
:0;3"$.1%B0(%$23"&.0&'(2.".('4(8-8."%3>
T+P(,(+'./1,(1(,+$*,-./(%+*01,(/2*,.+.+*8&1&,+.6*,1(+E*+*8$%*.+(+5/(+$*,-./(+*01,(/2*,(3+%(-+$*,-./(-+67-&'(-+=+
8.,(%*-+45*+%(+'./1,(1*/+E*)*,S/+1*/*,+'./-1(/'&(+E*+&/-',&$'&G/+E*%+*8$%*(E.,+*8&1&E(+$.,+*%+:/-1&151.J
T+W%+$*,8&-.+E*+1,()(2.+.+*%+.1.,I(8&*/1.+E*+5/(+'./E&'&G/+E*+*-1(/'&(+45*+-5$./I(+,*(%&L(,+('1&M&E(E*-+(+'(8)&.+
GHXQDUHPXQHUDFLyQQRLPSOLFDYDOLGDFLyQGHFHUWLÀFDFLRQHVOLFHQFLDVWtWXORVSHUPLVRVDQXHQFLDVXRWURV
-&8&%(,*-3+.+(51.,&L('&G/+$.,+$(,1*+E*+%(+(51.,&E(E+8&I,(1.,&(+-.),*+*%+/&M*%+E*+'.8$*1*/'&(+.+'($('&E(E+45*+
,*45&*,*+%(+$*,-./(+*01,(/2*,(+$(,(+,*(%&L(,+%(-+('1&M&E(E*-+45*+.6*,1(+*%+*8$%*(E.,J
(OSHUPLVRGHWUDEDMRVHRWRUJDHQODRFXSDFLyQTXHFRUUHVSRQGDFRQIRUPHDODFODVLÀFDFLyQGHO6LVWHPD1DFLRQDO
GH&ODVLÀFDFLyQGH2FXSDFLRQHVRHOTXHHQVXPRPHQWRVXVWLWX\DDpVWHTXHSXEOLFDHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH
W-1(E7-1&'(+=+Y*.I,(67(J
!"#$%&'())
<.-3('0('4(=8'(-'(2"'-'0&.>
?80/.$'0&3(@8"A/%13>
?3"$.(/'(2"'-'0&.1%B0>
!!"
,%-.( /'( 6%-%&.0&'( -%0( 2'"$%-3( 2.".( "'.4%7."( .1&%6%/./'-(
"'$80'"./.-5(/'(6%-%&.0&'(130(2'"$%-3(2.".("'.4%7."(.1&%6%9
/./'-("'$80'"./.-(23"(".730'-(F8$.0%&."%.-5(/'("'-%/'01%.(
&'$23".4(3(/'("'-%/'01%.(2'"$.0'0&'5(.8&3"%7./.(23"('4(:0-&%9
&8&3+
#$%&'()%*+(+%(+$*,-./(+*01,(/2*,(+45*+.)1*/I(+(51.,&L('&G/+E*+5/(+
M&-(+$,.8.M&E(+(/1*+*%+:/-1&151.J+
#,17'5%.+93+!+6,(''&./*-+:3+;:3+<:3+<:<+=+<<<3+9D+6,(''&./*-+::+=+:::V+@9+
6,(''&./*-+:+=+:;V+!?3+!B+6,(''&G/+::3+!A+6,(''&G/+::V+>"+6,(''&./*-+::+=+
:;V+>93+>!3+?@+6,(''&G/+:+=+::V+?A3+9@D3+9@B3+9@A+=+9!"+E*+%(+F*=3+=+(,17T
'5%.-+93+@3+9"93+9"@3+9">3+9"?3+9"B3+9"A3+9993+99@+=+99B+E*%+H*I%(8*/1.J+
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODU
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
!"#$%&'()'*&+*&,%*+*)-$.
/()-(&'*&0(+&'*%*12(+.
2ÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR
#$%&'()*+,-%(.%($%/',012$-%33%4(%$/%5(6%7(4('/$%4(%8('(19-+:%+/$)-%
(.%$-+%1/+-+%;2(%(.%;2(%(<*+,/%2.%/12('4-%-%4(1$/'/1*=.%2.*$/,('/$%
4(%)*+/%>'/,2*,/?
(QFRDG\XYDQFLDFRQHO,QVWLWXWRODVRÀFLQDVFRQVXODUHVFREUDUiQ
($%4('(19-%&'()*+,-%(.%($%/',012$-%@%A'/11*=.%BB:%&-'%$/%(<&(4*1*=.%4($%
4-12C(.,-%C*>'/,-'*-%;2(%/1'(4*,/%$/%1-.4*1*=.%4(%(+,/.1*/%4(%)*+*D
,/.,(%1-.%&('C*+-%&/'/%'(/$*E/'%/1,*)*4/4(+%'(C2.('/4/+?
/DVRÀFLQDVFRQVXODUHVFREUDUiQORVGHUHFKRVHQODPRQHGDGHOSDtV
TXHDXWRULFHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
8(%/12('4-%/%$-+%&$/E-+%(+,/F$(1*4-+%(.%($%/&/',/4-%4(%1'*,('*-+%4(%
30$4(&56785(&'*&%*+(0"189).
(<&(4*1*=.%4($%&'(+(.,(%,'GC*,(?
:8#*)18$&'*&0$&;8+$.
"@H%40/+?
<71*,18()*+&$0&$%-=1"0(&>?@A&'*&0$&!*B& 5-+%+(I/$/4-+%(.%$/+%A'/11*-.(+%BBB%6%J%4($%/&/',/4-%4(%'(;2*+*,-+?
C*'*%$0&'*&3%(1*'858*)-(&A'58)8+@
-%$-8;(.
D*E"8+8-(+.
B?%5$()/'%/%1/F-%$/%(.,'()*+,/%1-.+2$/'?
BB?%K-&*/%4(%$/%/2,-'*E/1*=.%4($%B.+,*,2,-?
BBB?%L'*>*./$%6%1-&*/%$(>*F$(%4($%&/+/&-',(%-%4-12C(.,-%4(%*4(.,*4/4%6%)*/M(%)G$*4-%6%)*>(.,(?
BJ?%N./%A-,->'/A0/%1-.%($%'-+,'-%)*+*F$(%6%+*.%/.,(-M-+:%/%1-$-':%,/C/I-%&/+/&-',(:%126/+%C(4*4/+%4(F('G.%+('%
1-C-%C0.*C-%4(%!3?H%C*$0C(,'-+%<%3O%C*$0C(,'-+%6%1-C-%CG<*C-%4(%!P?H%C*$0C(,'-+%<%!"?H%C*$0C(,'-+:%1-.%
A-.4-%F$/.1-%6%4(%A'(.,(?
J?%L'*>*./$%6%1-&*/%4($%4-12C(.,-%;2(%/1'(4*,(%+2%$(>/$%(+,/.1*/:%+*%$/%&('+-./%(<,'/.M('/%.-%(+%./1*-./$%4($%
&/0+%4-.4(%+-$*1*,/%$/%)*+/?
JB?%Q/>-%4(%4('(19-+%&-'%1-.1(&,-%4(%(<&(4*1*=.%4(%)*+/%6:%(.%1/+-%4(%(<&(4*'%$/%)*+/%4(%)*+*,/.,(%1-.%&('C*+-%
&/'/%'(/$*E/'%/1,*)*4/4(+%'(C2.('/4/+:%&/>-%4(%4('(19-+%&'()*+,-%(.%($%/',012$-%@%A'/11*=.%BB%4(%$/%5(6%7(4('/$%
4(%8('(19-+?
F%8-*%8(+&'*&%*+(0"189).
D%5/%(<&(4*1*=.%4(%$/%)*+/%(+,G%+2M(,/%/$%'(+2$,/4-%4(%$/%(.,'()*+,/%1-.+2$/'?
/DHQWUHYLVWDFRQVXODUGHEHUiOOHYDUVHDFDERGHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDDTXpOHQTXHODSHUVRQD
(<,'/.M('/%>(+,*-.(%$/%1*,/:%(.%$/%12/$%$/%&('+-./%(<,'/.M('/%4(F('G%&'(+(.,/'%$/%4-12C(.,/1*=.%'(;2('*4/?
(QFDVRGHTXHHOVROLFLWDQWHQRFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVDSOLFDEOHVODRÀFLQDFRQVXODUGHEHUiVROLFLWDUOD
UHFRQVLGHUDFLyQGHODDXWRUL]DFLyQDO,QVWLWXWRGHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDDTXpOHQTXHVHKXELHUH
(A(1,2/4-%$/%(.,'()*+,/%1-''(+&-.4*(.,(%6%/+0%4(F('G%*.A-'C/'$-%/%$/%&('+-./%(<,'/.M('/%+-$*1*,/.,(?
D%#$%B.+,*,2,-%&'-1(4('G%/$%/.G$*+*+%4($%*.A-'C(%4(%$/%(.,'()*+,/%6%4(,('C*./'G%$-%1-.421(.,(%(.%2.%&$/E-%.-%
PD\RUDGtDVKiELOHVHQWpUPLQRVGHODUWtFXORGHOD/H\
/DYLVDVHH[SHGLUiH[FOXVLYDPHQWHFXDQGRHO,QVWLWXWRHPLWDODUHVROXFLyQGHÀQLWLYDDHVDUHFRQVLGHUDFLyQ\
VHKD\DFRPXQLFDGRRÀFLDOPHQWHDODRÀFLQDFRQVXODU
/DUHVROXFLyQGHO,QVWLWXWRVHUiGHÀQLWLYD\H[LPLUiGHFXDOTXLHUUHVSRQVDELOLGDGDORVIXQFLRQDULRVFRQVXODUHV
(QORVFDVRVSURFHGHQWHV\SUHYLRFREURGHGHUHFKRVDTXHKD\DOXJDUODRÀFLQDFRQVXODUH[SHGLUiODYLVD
1-''(+&-.4*(.,(?%
G)H(%5$189)&85,(%-$)-*&,$%$&*0&"+"$%8(.
8QDYH]TXHFXHQWHFRQODUHVROXFLyQGHO,QVWLWXWRODSHUVRQDH[WUDQMHUDGHEHUiKDFHUFRQWDFWRDWUDYpVGHORV
FDQDOHVHVWDEOHFLGRVFRQODRÀFLQDFRQVXODUGRQGHREWHQGUtDODYLVD\VROLFLWDUFLWDSDUDHQWUHYLVWDFRQVXODUD
ÀQGHFRQWLQXDUFRQHOWUiPLWH
'HEHUiDVHJXUDUVHGHTXHORVGDWRVTXHLGHQWLÀFDQDODSHUVRQDH[WUDQMHUDHVWpQFRUUHFWRV
D%#.%1/+-%4(%;2(%$/%(.,'()*+,/%1-.+2$/'%.-%+(/%A/)-'/F$(:%($%,'GC*,(%+('G%'(1-.+*4('/4-%&-'%($%B.+,*,2,-?
D%5/+%&('+-./+%(<,'/.M('/+%(+,G.%-F$*>/4/+%/%&'-&-'1*-./'%$/%*.A-'C/1*=.%6%$-+%4/,-+%&('+-./$(+%;2(%$(+%+(/.%
+-$*1*,/4-+%&-'%$/%/2,-'*4/4%1-C&(,(.,(%(.%($%GCF*,-%4(%+2+%/,'*F21*-.(+?
D%5/%)*+/%&-4'G%+('%2,*$*E/4/%(<1$2+*)/C(.,(%42'/.,(%($%&('*-4-%4(%)*>(.1*/:%;2(%*.*1*/%1-.%$/%A(19/%4(%+2%(<&(D
4*1*=.%6%&-'%($%.RC('-%4(%(.,'/4/+%*.4*1/4/+?
D%#.%$-+%$2>/'(+%4(+,*./4-+%/$%,'G.+*,-%*.,('./1*-./$%4(%&('+-./+%&-'%,*(''/:%C/'%6%/*'(:%$/%&('+-./%(<,'/.M('/%
4(F('G%&'(+(.,/'%($%&/+/&-',(%-%4-12C(.,-%4(%*4(.,*4/4%6%)*/M(%1-.%)*+/:%6%(.,'(>/'%/%$/%/2,-'*4/4%C*>'/,-'*/%
$/%7SS%4(F*4/C(.,(%$$(./4/?
D%Q/'/%$/+%&('+-./+%(<,'/.M('/+%,*,2$/'(+%4(%$/%)*+/%4(%)*+*,/.,(%+*.%&('C*+-%&/'/%'(/$*E/'%/1,*)*4/4(+%'(C2.(D
'/4/+%-%$/%)*+/%4(%)*+*,/.,(%1-.%&('C*+-%&/'/%'(/$*E/'%/1,*)*4/4(+%'(C2.('/4/+:%$/%,(C&-'/$*4/4%4(%(+,/.1*/%
&('C*,*4/%(.%,(''*,-'*-%./1*-./$%+('G%4(,('C*./4/%&-'%$/%/2,-'*4/4%C*>'/,-'*/%(.%($%&2.,-%4(%*.,('./1*=.%6%.-%
&-4'G%+('%C/6-'%/%"@H%40/+?
D%5/%&('+-./%(<,'/.M('/%1-.%)*+/%4(%'(+*4(.,(%,(C&-'/$%-%)*+/%4(%'(+*4(.,(%&('C/.(.,(%4(F('G%,'/C*,/'%4(.,'-%
4(%$-+%+*>2*(.,(+%!H%40/+%./,2'/$(+%1-.,/4-+%/%&/',*'%4(%+2%*.>'(+-%/$%,(''*,-'*-%./1*-./$:%$/%,/'M(,/%4(%'(+*4(.1*/%
;2(%/1'(4*,(%+2%(+,/.1*/%$(>/$%6%$(%&('C*,/%&('C/.(1('%(.%,(''*,-'*-%./1*-./$?
!!"
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#$%&'()*+
,-)./0.1)/023*/-1
/4567%8)9:
-;#8<7=7>?)<8)@7A")#(4)4(B(C)8;%4"@$()()<8A%4&==7>?)<8)%"4D8%")
E&8)"=48<7%")=(?<7=7>?)<8)8A%"?=7"F
#$%&'()%*+(+$*,-./(-+*01,(/2*,(-+34*+-45,*/+*/+*%+*01*,&.,+*%+,.).6+
!"A()8?)8')E&8)A8)#48A8?%"G
*01,(78.+.+9*-1,4''&:/+9*+%(+1(,2*1(+9*+7&-&1(/1*+.+9*+,*-&9*/1*+34*+
(',*9&1(+-4+'./9&'&:/+9*+*-1(/'&(;+
H&?<"68?%()D&4$<7=(G
#,18'4%.+<<=+9*%+>*?%(@*/1.;+
I48A8?%"=7>?G
)RUPDWRGHVROLFLWXGGHYLVDDQWHODRÀFLQDFRQVXODU
J&K"4)<(?<8)A8)#48A8?%"G
2ÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR
A%+$,*7&-1.+*/+*%+(,18'4%.+""+9*+%(+B*C+D*9*,(%+9*+E*,*'F.-+$.,+%(+
3(?%()<8)'(A)<848=L(AG
*0$*9&'&:/+9*+%(+7&-(;
/DVRÀFLQDVFRQVXODUHVFREUDUiQORVGHUHFKRVHQODPRQHGDH[WUDQG
MHUDTXHDXWRULFHOD6HFUHWDUtDGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFR
I'"M() 65;76() #"4") 48A('@84) 8') <=+98(-+FH)&%*-;
%4567%8G
+7K8?=7")65;76")<8)'")@7A"G
!=+98(-;
-?%4"<"A)#8467%7<"AG
I/(;+
-;=8#=7(?8A)"')"4%$=&'()9NOP)<8)'")J8Q) B.-+-*J(%(9.-+*/+%(-+5,(''&./*-+K+C+KKK+9*%+($(,1(9.+9*+,*34&-&1.-;
H8<84"')<8)I4(=8<7678?%()P<67?7AO
%4"%7@(G)
08E&7A7%(AG
K;+L(-($.,1*+.+9.'4@*/1.+9*+&9*/1&9(9+C+7&(2*+7H%&9.+C+7&?*/1*6+*/+.,&?&/(%+C+'.$&(;
KK;+I/(+5.1.?,(58(+'./+*%+,.-1,.+7&-&)%*+C+-&/+(/1*.2.-6+(+'.%.,6+1(@(J.+$(-($.,1*6+'4C(-+@*9&9(-+9*)*,H/+-*,+
'.@.+@8/&@.+9*+!";=+@&%8@*1,.-+0+"M+@&%8@*1,.-+C+'.@.+@H0&@.+9*+!N;=+@&%8@*1,.-+0+!<;=+@&%8@*1,.-6+'./+
5./9.+)%(/'.+C+9*+5,*/1*;
KKK;+O,&?&/(%+C+'.$&(+9*+('1(+%*7(/1(9(+(/1*+%(+(41.,&9(9+'.@$*1*/1*+9*%+%4?(,+*/+*%+34*+.'4,,&:+*%+,.).6+*01,(78.+
.+9*-1,4''&:/+9*+%(+1(,2*1(+34*+(',*9&1(+-4+'./9&'&:/+9*+*-1(/'&(;+E*+@(/*,(+*0'*$'&./(%+C+-:%.+*/+*%+'(-.+9*+
34*+/.+-*(+$.-&)%*+%*7(/1(,+*%+('1(+(/1*+%(+$.%&'8(+$.,34*+*%+$(8-+*/+*%+34*+-*+*/'4*/1,(+/.+%(+.1.,?4*6+.,&?&/(%+
9*+4/+*-',&1.+9./9*6+)(2.+$,.1*-1(+9*+9*'&,+7*,9(96+9*'%(,*+F()*,%(+*01,(7&(9.+.+34*+%*+54*+,.)(9(+.+9*-1,4&9(;
KP;+O,&?&/(%+9*+%(+1(,2*1(+34*+(',*9&1(+-4+'./9&'&:/+9*+*-1(/'&(6+*/+'(-.+9*+9*-1,4''&:/+$(,'&(%;
P;+L(?.+9*+9*,*'F.-+$.,+%(+*0$*9&'&:/+9*+7&-(+9*+'./5.,@&9(9+'./+%.+*-1()%*'&9.+*/+%(+B*C+D*9*,(%+9*+E*,*'F.-;+
!47%847(A)<8)-;#8<7=7>?G
/DRÀFLQDFRQVXODUGHEHUiFRQVXOWDUHQXQSOD]RPi[LPRGHGtDVKiELOHVDO,QVWLWXWRDSDUWLUGHTXHOD
SHUVRQDH[WUDQMHUDSUHVHQWHODVROLFLWXGVREUHODSURFHGHQFLD\WpUPLQRVHQORVTXHVHGHEHUiH[SHGLUODYLVD
G+A%+K/-1&141.+9*)*,H+9(,+,*-$4*-1(+*/+4/+$%(Q.+@H0&@.+9*+R+98(-+FH)&%*-;+A/+'(-.+9*+-*,+$,.'*9*/1*6+9*)*,H+
'./1*/*,+%(+-&?4&*/1*+&/5.,@('&:/S
(;+T.@),*+9*+A01,(/2*,.U
);+T('&./(%&9(9U
F,QIRUPDFLyQGHOWLSRGHUHVLGHQFLDHQ0p[LFR\
G,QVWUXFFLyQH[SOLFLWDHQODTXHVHxDOHODFRQGLFLyQGHHVWDQFLDODYLJHQFLDGHpVWD\ODDXWRUL]DFLyQDOD
RÀFLQDFRQVXODUSDUDTXHVHHPLWDODYLVD
/DRÀFLQDFRQVXODUHPLWLUiODYLVDTXHFRUUHVSRQGDHQXQSOD]RQRPD\RUDGtDVKiELOHV
*?R(46"=7>?)76#(4%"?%8)#"4")8')&A&"47(G
G+A/+%.-+%4?(,*-+9*-1&/(9.-+(%+1,H/-&1.+&/1*,/('&./(%+9*+$*,-./(-+$.,+1&*,,(6+@(,+C+(&,*6+%(+$*,-./(+*01,(/2*,(+
9*)*,H+$,*-*/1(,+*%+$(-($.,1*+.+9.'4@*/1.+9*+&9*/1&9(9+C+7&(2*+'./+7&-(6+C+*/1,*?(,+(+%(+(41.,&9(9+@&?,(1.,&(+
%(+DVV+9*)&9(@*/1*+%%*/(9(;
G+B(-+$*,-./(-+*01,(/2*,(-+*-1H/+.)%&?(9(-+(+$,.$.,'&./(,+%(+&/5.,@('&:/+C+%.-+9(1.-+$*,-./(%*-+34*+%*-+-*(/+
-.%&'&1(9.-+$.,+%(+(41.,&9(9+'.@$*1*/1*+*/+*%+H@)&1.+9*+-4-+(1,&)4'&./*-;
G+B(+7&-(+$.9,H+-*,+41&%&Q(9(+*0'%4-&7(@*/1*+94,(/1*+*%+$*,&.9.+9*+7&?*/'&(6+34*+&/&'&(+'./+%(+5*'F(+9*+-4+*0$*G
9&'&:/+C+$.,+*%+/W@*,.+9*+*/1,(9(-+&/9&'(9(-;
G+B(+$*,-./(+*01,(/2*,(+9*)*,H+1,(@&1(,+9*/1,.+9*+%.-+-&?4&*/1*-+!=+98(-+/(14,(%*-+'./1(9.-+(+$(,1&,+9*+-4+
&/?,*-.+(%+1*,,&1.,&.+/('&./(%6+%(+,*$.-&'&:/+9*+%(+1(,2*1(+34*+(',*9&1*+-4+'./9&'&:/+9*+*-1(/'&(+C+%*+$*,@&1(+
$*,@(/*'*,+*/+1*,,&1.,&.+/('&./(%;
G+B.-+9*,*'F.-+34*+?*/*,*+%(+,*$.-&'&:/+9*+%(+1(,2*1(+34*+(',*9&1*+-4+'./9&'&:/+9*+*-1(/'&(6+-*+'4),&,H/+9&,*'G
1(@*/1*+(/1*+*%+K/-1&141.;
!!"
!"#$%&"$#'()*+$#$,%!$)*-%,%*!%*$.-$/"0"1#*/$*2")%)**
!"#$%&'()*
6,-.('4('/(71'(-'(+"'-'4&,8
!"#$%&'(+,",(-./%0%&,"(,01'"2.(2'("',2$%-%345
"#$%&'($)*'*$'*#)+,-.'*)/0+'.1)+'*23)*4)*'&3)+4-*'*$-*),0'($)&%4-*).*$'*
/H\\VX5HJODPHQWRKD\DVLGRGHSRUWDGRGH0p[LFR\VHSUHVHQWHHQ
XQDRÀFLQDFRQVXODUPH[LFDQDSDUDVROLFLWDUVXUHDGPLVLyQD0p[LFR
9142,$'4&.(:1";2%0.8
"+05&3$-,*677*4)*$'*8)9:*;;*9*6<<*4)*,3*=)>$'?).0-@*
9."$,(2'(+"'-'4&,0%348
A-+?'0-*4)*,-$%&%034*4)*+)'4?%,%B.@
<1=,"(2.42'(-'(+"'-'4&,8
2ÀFLQDVFRQVXODUHVGH0p[LFR
>.4&.(2'(/.-(2'"'0?.-8
CD*"E8FG"@
@/,A.( $#B%$.( +,",( "'-./C'"( '/( HI*45',*JK(%$),@
&"#$%&'8
D%='40%,($#B%$,(2'/(E01'"2.8
CD*"E8FG"@
F4&",2,-(+'"$%&%2,-8
CD*"E8FG"@
FB0'+0%.4'-(,/(,"&;01/.()GHE(2'(/,(<'I( 8-,*,)L'$'4-,*).*$',*M+'&&%-.),*F*9*FFF*4)$*'#'+0'4-*4)*+)23%,%0-,@
9'2'",/(2'(@".0'2%$%'4&.(E2$%4%-H
&",&%C.8
J'71%-%&.-8
F@*E','#-+0)*-*4-&3?).0-*4)*%4).0%4'4*9*N%'1)*NK$%4-*9*N%>).0):*).*-+%>%.'$*9*&-#%'@
FF@*O.'*M-0->+'M5'*&-.*)$*+-,0+-*N%,%($)*9*,%.*'.0)-1-,:*'*&-$-+:*0'?'L-*#','#-+0):*&39',*?)4%4',*4)()+K.*,)+*
&-?-*?5.%?-*4)*!P@<*?%$5?)0+-,*/*PH@<*?%$5?)0+-,*9*&-?-*?K/%?-*4)*!;@<*?%$5?)0+-,*/*!6@<*?%$5?)0+-,:*&-.*
M-.4-*($'.&-*9*4)*M+).0)@
FFF@*D+%>%.'$*9*&-#%'*4)$*4-&3?).0-*23)*'&+)4%0)*,3*$)>'$*),0'.&%':*,%*$'*#)+,-.'*)/0+'.1)+'*.-*),*.'&%-.'$*4)$*
#'5,*4-.4)*,-$%&%0'*$'*N%,'@
FQ@*G-#%'*4)$*4-&3?).0-*?)4%'.0)*)$*&3'$*)$*F.,0%030-*+),-$N%B*,3*4)#-+0'&%B.@
9(VFULWROLEUHHQLGLRPDHVSDxROHQHOTXHPDQLÀHVWHORVLJXLHQWH
'@*A)&J'*9*M-+?'*).*23)*,)*%.0)+.B*'$*0)++%0-+%-*.'&%-.'$R
(@*='S-.),*#-+*$',*23)*M3)*4)#-+0'4-R
&@*T-0%N-,*#-+*$-,*&3'$),*4),)'*+)%.>+),'+*'$*0)++%0-+%-*.'&%-.'$*,%.*&3?#$%+*&-.*)$*#)+5-4-*4)*+),0+%&&%B.*
%?#3),0-*#-+*$'*'30-+%4'4*?%>+'0-+%':*9
4@*T'.%M),0'&%B.:*('1-*#+-0),0'*4)*4)&%+*N)+4'4:*4)*,3*&-?#+-?%,-*4)*&3?#$%+*&-.*$',*-($%>'&%-.),*23)*4)0)+U
?%.'.*$',*4%,#-,%&%-.),*13+54%&',*'#$%&'($),:*).*&',-*4)*23)*,3*,-$%&%034*,)*+),3)$N'*).*M-+?'*#-,%0%N'@
6"%&'"%.-(2'('B+'2%0%348
/DRÀFLQDFRQVXODUUHPLWLUiDO,QVWLWXWRODVROLFLWXGGHUHDGPLVLyQGHQWURGHORVGtDVKiELOHVVLJXLHQWHVDO
4)*,3*+)&)#&%B.@
/D6(*2%DWUDYpVGHO,QVWLWXWRHPLWLUiODUHVROXFLyQIXQGDGD\PRWLYDGDHQXQSOD]RQRPD\RUGHGtDV
JK(%$),*&-.0'4-,*'*#'+0%+*4)*$'*+)&)#&%B.*4)*$'*,-$%&%034:*#'+'*$-*&3'$*4)()+K*%.N'+%'($)?).0)*)?%0%+*).*),)*
WpUPLQRVXUHVROXFLyQVHDHQVHQWLGRSRVLWLYRRQHJDWLYR
U*V.*)$*&',-*4)*'30-+%S'+,)*$'*,-$%&%034:*)$*'&3)+4-*23)*)?%0'*$'*WVXDY*&-.0).4+K*$'*,%>3%).0)*%.M-+?'&%B.Z
'@*C-?(+)*4)*$'*#)+,-.'*)/0+'.1)+'R
(@*C'&%-.'$%4'4:*9
&@*F.,0+3&&%B.*)/#$5&%0'*4)*+)'4?%,%B.@
(QHVWHFDVRHO,QVWLWXWRFDQFHODUiODDOHUWDPLJUDWRULD\ODSHUVRQDH[WUDQMHUDSRGUiVROLFLWDUDQWHODRÀFLQD
&-.,3$'+*$'*)/#)4%&%B.*4)*3.'*N%,'@
!!!
!"#$%&'($)*+,$#-'./-$'+"+$*%.-0,"*./%+10-23$(/%+4'-'+&'+#"%.$)*+3"+&'+,$#-'($)*+"*+567$(/8+9:;<
!"#$%&!'"&'%
("&)*"'+,# $%&#'()&)*+)&#$,*)-.,)*+%&#)*+(-(/*#)*#0,1%(#-2#34-#5/6,2#&,17,)*+)#-2#3)#&7#
'762,8-8,9*#)*#)2#'LDULR2ÀFLDOGHOD)HGHUDFLyQ
%*-.$/'+,## :)#-6(%1-*#+%3-&#2-&#3,&'%&,8,%*)&#-3.,*,&+(-+,0-&#;7)#&)#%'%*1-*#-2#'()&)*+)#
%(3)*-.,)*+%<
'DGRHQOD&LXGDGGH0p[LFRDGHQRYLHPEUHGH(O6HFUHWDULRGH*REHUQDFLyQ$OHMDQGUR
$OIRQVR3RLUp5RPHUR5~EULFD/D6HFUHWDULDGH5HODFLRQHV([WHULRUHV3DWULFLD(VSLQRVD&DQWH=
22-*%<=#>?6(,8-<
!!"