festival olímpico de la juventud europea - jaca 07

Nº 6.346
EL PERIÓDICO
Precio: 1,45 €
Viernes, 16 de febrero de 2007
1882
124
AÑOS
MÁS ANTIGUO
2007
DE ARAGÓN
SEMANARIO DE JACA Y COMARCAS
Fundado por Carlos Quintilla Bandrés el 23 de abril de 1882
Los problemas con la nieve obligan a retocar el calendario de competiciones
El fuego olímpico ya duerme en Jaca
El fuego olímpico se encuentra desde
ayer por la tarde en el ayuntamiento de
Jaca. Llegó en coche, procedente de
Lausana, tras cruzar Suiza y Francia en
un tren, protegido en un maletín metálico
que contenía los tres mecheros, envases estancos, especialmente diseñados por
la Escuela de Ingeniería de la Universidad
de Zaragoza para trasladar la llama sin
que esta se apague. Es un sistema que
dispone de varios respiraderos y apto
para portarlo en transportes públicos.
El fuego olímpico permanecerá custodiado en la casa consistorial hasta el
día de la ceremonia inaugural. El alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, acompañado del presidente de la Diputación
Provincial de Huesca, Antonio
Cosculluela, procedieron al encendido de un pebetero portátil, replica a
escala del fijo que se ha instalado junto
al nuevo pabellón de hielo, que los ciudadanos podrán visitar durante estos
dos días en el vestíbulo del ayuntamiento. El acto estuvo cargado de emotividad, por el significado que tiene el
hecho de que la llama olímpica llegue
por vez primera a Jaca.
Los elementos de encendido, la antorcha, las medallas de los deportistas y
los podios han sido diseñados por alumnos de la Escuela de Ingeniería de la
Universidad de Zaragoza. El equipo ha
estado integrado por cuatro alumnos de
último curso: Alodia Acín, Rubén Yagüe,
Carlos Romero y David Royo, y tres
profesores: Félix Casas, Eduardo
Manchado, Luis Agustín Hernández e
Ignacio López.
En el diseño de todos estos elementos
se han tenido en cuenta algunos de los
referentes simbólicos de Jaca y su entorno, como la forma pentagonal que alude
a la ciudadela, al mismo tiempo que a
los cuatro puntos cardinales y a un quinto que sería “el espíritu de juventud”,
como indica Ignacio López.
La forma pentagonal está presente en
la antorcha y también en el pebetero, al
igual que los colores blanco y negro, en
referencia, respectivamente a la nieve
y la pizarra.
El pebetero fijo se ha instalado a la
entrada del nuevo pabellón de hielo y
permanecerá después del FOJE como
“un símbolo de la ciudad”, explica el
alcalde Enrique Villarroya. Su estructura es de acero y tiene un diámetro de 4
metros en la base y una altura de 5,4
metros. La forma pentagonal culmina
en forma de estrella con cinco puntas,
cada una de ellas alimentada con dos
quemadores de gas natural, que arderán a la vez.
Para la ceremonia inaugural se dis-
Antonio Cosculluela y Enrique Villarroya, encendiendo el pebetero portátil colocado en la casa consistorial
pondrán de seis antorchas, confeccionadas todas ellas de forma artesanal y
que están dotadas de un sistema especial para portar el fuego olímpico sin
que se apague. El recorrido a pie, en el
que participarán deportistas y personas
relevantes del mundo del deporte y la
cultura, partirá, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan, de
Somport. El fuego olímpico pasará de
mano en mano en relevos de unos 300
metros, hasta llegar a las calles de Jaca
y el pabellón de hielo, para proceder al
encendido del gran pebetero en el momento previsto dentro del ceremonial.
De esta antorcha, se han confeccionado otras 90 unidades en un material más
ligero, pero sin quemador y dispositivos de encendido.
Las medallas que recibirán los deportistas, 180 en total (60 por categoría),
tienen un diseño rectangular novedoso
y original. Las dimensiones son de 115
por 40 milímetros, están recubiertas de
oro, plata y oro rojo (en vez de bronce)
y tienen grabadas con láser los logotipos y las inscripciones.
Los problemas provocados por la
falta de nieve y el anuncio de nuevas precipitaciones durante el fin de semana ha
obligado a la organización a modificar el calendario de pruebas. El cambio
principal es el traslado del supergigante de Formigal, que estaba previsto para la mañana del lunes, a una de las
últimas jornadas del Festival, todavía
sin concretar.
La decisión fue adoptada ayer tras
una intensa reunión de la Comisión de
Coordinación del FOJE, en la que tomaron parte, entre otros responsables, el
delegado de los Comités Olímpicos
Europeos para el FOJE, Guido de Bont;
el delegado del Comité Olímpico Español
(COE), Víctor Sánchez; el presidente
de la Fundación Jaca 2007, Enrique
Villarroya; el gerente, Fernando París;
la directora Deportiva del FOJE, Belén
Lara, y los responsables de las cuatro
estaciones de esquí.
En la reunión, se analizó el estado
de cada una de la estaciones de las
competiciones, así como los partes
meteorológicos que hay para los
próximos días. Esa información, con
la propuesta del cambio de pruebas,
fue trasladada por la comisión técnica a Lausana, al máximo órgano de
los Comités Olímpicos Europeos, obteniéndose el visto bueno. Para la jornada de hoy está prevista una nueva
reunión, esta vez con los delegados de
los comités nacionales de los países
participantes para concretar los cambios
y que den su visto bueno.
El objetivo de la Comisión de
Coordinación es que se puedan disputar
el máximo de pruebas posibles de las
que configuran el programa de competición. “Los cambios se irán adaptando
en función de las condiciones de nieve”,
por lo que el calendario de pruebas puede
sufrir grandes alteraciones, con lo que ello
comporta para la organización, reconoce Enrique Villarroya. Las áreas de
transportes y voluntarios pueden ser las
más afectadas, la primera por las dificultades que conlleva modificar una
organización ya de por sí muy compleja, y la segunda porque habrá que reforzar el trabajo en las estaciones de esquí
para que los estadios de competición
estén en óptimas condiciones.
Fernando París señala que estos contratiempos están poniendo a prueba a
la organización, y aclara que aunque
son circunstancias con las que nadie
quiere contar de antemano son previsibles en este tipo de eventos. “Estos proyectos se miden también por la capacidad
de flexibilidad que tengan los organizadores para afrontar los imprevistos”,
y por eso es un reto que hay que asumir
y que se tratará de solventar de la mejor
manera posible, afirma.
El gerente de Jaca 2007 indica que
aunque en el fin de semana cayera una
nevada copiosa, como la de días atrás,
tampoco se podría organizar una carrera de la envergadura del supergigante, ya
que para ello se necesitan cuatro o cinco
días de preparación. “Es una prueba
compleja, que requiere un importante
trabajo previo”, como es la colocación
de 5.000 metros de red de protección,
además de un importante dispositivo
de seguridad en un trazado de 2.293
metros de longitud.
2
Viernes, 16 de febrero de 2007
~ Opinión ~
Las empresas públicas
de la Jacetania
Los debates en las Cortes de Aragón y
los informes del Tribunal de Cuentas acerca del funcionamiento y gestión de las
empresas públicas, han puesto de manifiesto
que la motivación social de su creación
difiere en la mayoría de los casos de la
gestión realizada, debido a que se pone
en práctica el torticero propósito de subordinar los intereses públicos a los intereses
del Partido que controla la administración de las mismas.
Ante esta evidencia, es de lamentar la
impotencia de los ciudadanos que contribuimos vía Hacienda Pública, al mantenimiento de la clase política para poder
decidir el destino de los impuestos o bien
para negarse a su recaudación cuando el
uso de los caudales públicos no se corresponde con el buen fin de las previsiones presupuestarias.
El Tribunal de Cuentas ha llamado la
atención sobre las facturas que se pagan
a ciertas empresas sin vínculo alguno
contractual, las subvenciones y licitaciones sin acreditar debidamente o publicitar, las contrataciones a dedo, el
nombramiento de directivos con criterios de Partido y sobre toda una retahíla de inconveniencias cuyo relato se haría
nauseabundo. En cualquier caso vaya
ahora ya, un rechazo a quien controla de
esta manera ese tipo de empresas y un
agradecimiento a la oposición que se
ocupa y preocupa de obtener información y de exigir transparencia.
Frente a ese aluvión de irregularidades, sorprende la reacción del Sr. Biel,
vicepresidente del Gobierno regional,
candidato a presidirlo, y candidato también
a la alcaldía de Zaragoza, quien hábilmente se enroca en paternal caudillismo,
para decir a la oposición que nones, que de
transparencia y de datos ya basta con que
sea él quien los maneje.
Según es sabido, son dos las empresas
públicas de titularidad regional que operan en la Jacetania; G.T. San Juan de la
Confundir difamación con crítica
Peña y Aeronáutica de Los Pirineos, siendo ambas presididas y regentadas por
gente acomodada en unos casos y militantes en otros, en el ámbito político del
PAR.
La justificación para la creación de
G.T. de San Juan de la Peña no fue otro que
el de poner en valor los recursos naturales
del histórico espacio y sus monumentos,
así como realizar una gestión turística
integral pero bajo una perspectiva social.
Sin embargo tras siete años de actividad
y después de haberse culminado a golpe
de millonarios desfases la recuperación
de la zona del Monasterio Alto, la
Consejería de Turismo anuncia el concurso para adjudicar la gestión de la
Hospedería a una empresa privada desbordando de este modo lo que pudo ser
una gestión social y económicamente rentable. El resultado de la adjudicación,
también podrá ser rentable aunque no a los
intereses de la Hacienda regional ni para
los visitantes ordinarios y sí en cambio
para el adjudicatario “seleccionado”.
Sobre Aeronáutica de Los Pirineos
decir que, el Director General de Turismo
maniobró a su antojo con dinero público
para hacerse con las acciones de esta sociedad entonces propiedad de cuarenta socios
fundadores. De esas gestiones resultó,
que la ilusión y los esfuerzos económicos de estos socios pioneros fueron menospreciados mediante una ampliación de
capital a la que no pudieron acceder por
razones que no vienen al caso pero reduciendo su capital social a cero. El Tribunal
de Cuentas advierte sobre las irregularidades
de esta operación y como el dinero público dejó además a esos primeros socios
alejados para participar en el proyecto. Así
el potencial turístico de vuelo a vela se
está viniendo abajo, la situación económica es de quiebra técnica, los problemas laborales se multiplican, se mantiene
basándose en subvenciones públicas y se
reduce la actividad social y mercantil a
PRECISA PERSONAS PARA COLABORAR
EN FINES DE SEMANA Y FESTIVOS. Trato agradable y familiar
Tels. 974 355 928 - 607 456 306
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS S.C.
“Señor” Santiago Marcuello, a usted
la democracia le queda un poco ancha
porque sin lugar a ninguna duda, piensa el ladrón que son todos de su misma
condición. Ahí desde su mullido asiento dispara como cazador furtivo, que
considera pieza a abatir sin importarle, parece ser, un carajo las consecuencias de sus excesos.
La fauna humana alberga especímenes extraños capaces de lo sublime y al mismo tiempo de lo más
sórdido. Qué le vamos a hacer.
Pues sí, confieso que lo que tengo
que manifestar en estas líneas me turba,
dado que el personaje al que dedico
estas líneas no sé, si es de nombre ficticio o real, pero en todo caso manifiesto que estoy perdiendo el tiempo.
“Señor” Santiago Marcuello, para
escribir públicamente, probablemente la próstata quizá no influye en tal
menester, pero la cabeza sí. Usted
escribe sin conocimientos de un tema
que le queda lejos en función de sus
pronunciamientos con una ignorancia supina y la prepotencia del sabiondo, y ¡Ea! a difamar e insultar. No es así,
don Santiago no se puede ni se debe
injuriar a ciegas encienda usted el candil del cerebro y verá la claridad y
comprenderá su metedura de pata.
Voy a darle unos consejos tan sencillos como prácticos para que no vuelva a errar y así evitar pronunciamientos
lesivos. La lengua cuando se suelta a
pacer es peligrosísima; muchísimo
peor que un arma de fuego y sin embar-
go ésta requiere un permiso especial de
uso. Porque el arma te hace un agujero en la nuca pero la palabra desbocada hiere en lo más íntimo. La dignidad
señor Marcuello no se gana en dos
días, se fabrica en el obrador de la vida
y se amasa con el sudor cotidiano para
que usted la destroce en la letra impresa con un simplismo insultante. Su
sabiduría en el tema es más que precaria,
necesitando el consiguiente reciclaje. De seguir escribiendo en su columna de opinión sin el dominio de los
temas que toca la convertirá en una
sección de cochambre.
No quiero perder más tiempo.
Gracias.
JUAN DAVID VILA BORINES
Qué hay que hacer para que te hagan caso
Soy una ciudadana de Jaca que ya está
harta de las chapuzas que hay en los
servicios de esta ciudad; y ahora otra que
se veía venir.
Desde el día 5 de febrero la UVI
móvil que hay en JACA, por la noche
tiene que estar aparcada en el hospital por orden del SALUD (061) pero
el conductor, el médico y la enfermera duermen en su casa, eso significa
que de lunes a viernes a partir de las
21.00 horas, fines de semana y festivos, los servicios de urgencia (infartos, insuficiencias cardiacas, respiratorias,
accidentes de tráfico etc…) se tardará como mínimo de 20 a 35 minutos
más, ya que dichos trabajadores tendrán que desplazarse por sus propios
medios hasta llegar a la ambulancia.
Esto más el tiempo que se tarde en llegar a la urgencia.
Eso o tendrá que venir la UVI. móvil
de SABIÑÁNIGO que sí está 24 horas
de servicio en un puesto de guardia y que
tardarán de 20 a 25 minutos aunque
lo nieguen. (Si no están ocupados en
ese momento)
Que los ciudadanos de JACA, los
de la comarca de la Jacetania, Canal
de Berdún, el Valle de Hecho, el Valle
de Ansó y el Valle del Aragón se enteren del servicio de urgencias que tienen,
gracias al partido político que gobierna en Jaca y a la oposición, que no han
hecho nada al respecto, y que ya lo
sabían desde el año pasado, porque los
conductores lo avisaron en un pleno
de la ciudad, se habló en las dos radios
de Jaca, y salió en la prensa.
¿O tenemos que esperar a que pase
algo grave para reaccionar y que sea
demasiado tarde?
Está en juego la vida de seres humanos que pagamos nuestros impuestos
para que se inviertan en algo racional,
y que tenemos el mismo derecho que los
ciudadanos de SABIÑÁNIGO, HUESCA, ZARAGOZA, que sí tienen vehículos 24 horas de guardia en un puesto
de salida inmediata.
Pues bien, ya han empezado los problemas, el domingo día 11 de febrero, avisan a las 09’34 horas por una
parada cardiorrespiratoria en un paciente de 65 años, la UVI móvil tardó 20
minutos en llegar al domicilio y en la
misma puerta, anulan el servicio por
la muerte del paciente. Se tardó 20
minutos sin tráfico, parando únicamente en un semáforo en rojo con el
coche particular, cuando iban el conductor, la enfermera y el médico a recoger la ambulancia que está en el hospital,
y les recuerdo que estamos en una zona
que los fines de semana se incrementa considerablemente el número de
habitantes, y con ello los accidentes
de tráfico y de esquí.
la protocolaria visita del político de turno
para prometer una reactivación que nunca
se produce.
Paradójicamente quien propició el desvío de fondos de G.T. San Juan de la Peña
para abonar facturas improcedentes, alguna de ellas para pagar hoteles y viajes de
grupos folclóricos a la Expo de Hannover
sin que desde la gerencia se tuviera el
más mínimo conocimiento, (mas del 50%
de su capital social se ha destinado a pagar
facturas ajenas a la misma) y para apropiarse de Aeronáutica de Los Pirineos se
halla en promoción personal de cara a las
próximas elecciones autonómicas y municipales. Luis Estaún García, ex Director
General de Turismo, vicepresidente de
la G.T. San Juan de la Peña y ahora alcalde de Biescas es un hombre dócil a los
dictados de Biel y obviamente es un político que parece estar acreditado y hallarse dispuesto a asumir cuantas zafiedades
administrativas se le pudieran proponer.
Por ello resulta cuando menos inaceptable que las próximas elecciones puedan ser ocasión propicia para encumbrar
a esta clase de personas que a mayor poder
pudieran ser capaces de cometer mayo-
res despropósitos.
Seria loable de una vez por todas, que
los empresarios se dedicaran a gestionar
las empresas y los políticos a hacer política, sin mezclar churras y merinas y siempre desde la honestidad y transparencia
de sus respectivos órganos de dirección,
sin sospechas ni ocultación de información para que todos nos sintamos adecuada y dignamente administrados.
RUTH FERNÁNDEZ
JOSÉ LALANA SERRANO
Militante del PAR
Fundador de Aeronáutica de Los Pirineos
CIPRI A NO
El periódico más antiguo de Aragón
DIRECTOR
JOSE V. CHAVARRÍA CASADO
PUBLICIDAD
FCO. JAVIER GONZÁLEZ VIDAL
DIRECTOR EJECUTIVO
JOSE MANUEL GONZÁLEZ VIDAL
Redacción, Administración y Talleres:
Aragón, 1 • 22700 Jaca
Teléfono: 974 355 560 - Fax: 974 361 546
Móvil 696 902 822
c.e.:[email protected]
c.e. publicidad: [email protected]
SUSCRIPCIÓN ANUAL
Nacional: 70 € - Internacional: 93 €
La sección de Opinión de El Pirineo Aragonés está abierta a la participación de los lectores. Los artículos, salvo consideraciones oportunas, no deberán
tener más de 30 líneas mecanografíadas e irán firmados y acompañados de los datos personales del autor (Nombre, apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I.
o pasaporte). El Semanario no se hace responsable del contenido de los artículos y, si lo considera conveniente, es libre de extractarlos o resumirlos.
•
3
Viernes, 16 de febrero de 2007
FOJE - JACA 2007
El FOJE transforma la imagen de una ciudad que acogerá en estos días
a 4.000 personas vinculadas directamente con los juegos
Jaca convierte a los Pirineos en escenario olímpico
EL PIRINEO ARAGONÉS.- Jaca ya está preparada para recibir a las dele-
gaciones que participarán en el Festival Olímpico de la Juventud
Europea (FOJE). La mayoría de los equipos, miembros de los
comités olímpicos europeos y periodistas acreditados tienen preEl FOJE Jaca 2007 batirá todos los
récords que esta cita ha tenido hasta la
fecha. El evento deportivo, que se celebra
en Jaca y las estaciones de Astún,
Candanchú, Formigal y Panticosa, del
18 al 23 de febrero, reúne a 1.300 deportistas y técnicos de 43 países europeos, lo
que convierte a la cita jaquesa en el Festival
Olímpico con mayor número de participantes. Esta es la octava edición de este
evento que, en su modalidad invernal,
se celebró por vez primera en Aosta
(Italia) en 1993 y que posteriormente se
ha organizado en Andorra en 1995,
Sundsvall (Suecia) en 1997, PopradTatry (Eslovaquia) en 1999, Vuokatti
(Finlandia) en 2001, Bled (Eslovenia)
en 2003 y Monthey (Suiza) en 2005. Tras
Jaca, el FOJE recalará en Slask-Beskidy
(Polonia) en 2009 y en Liberec (República
Checa) en 2011.
El FOJE moviliza a unas 4.000 personas, cifra que corresponde a los acreditados que han confirmado sus asistencia
al Festival. De ellas, unas 190 son periodistas, venidos desde distintos países
europeos. Francia, Gran Bretaña, Suiza,
Ucrania, Rusia o Italia son algunos países de donde proceden los informadores, además de España, que aporta el
mayor número de acreditados.
El Festival Olímpico tendrá una amplia
cobertura por parte de Aragón Televisión
y Aragón Radio, que son los medios oficiales. Además, el canal Eurosport ha
confirmado la retransmisión de algunas
de las competiciones, como la final de
hockey sobre hielo del próximo viernes
23. La ceremonia inaugural se podrá ver
a través de Aragón Televisión, al igual
que un resumen diario de la jornada y
las finales de varias pruebas deportivas.
El gerente de la Fundación Jaca 2007,
Fernando París, recuerda que durante
estos días estarán en Jaca y las estaciones
de esquí los mejores deportistas de Europa
de categoría júnior, que serán los futuros campeones europeos y del mundo.
No hay más que echar un vistazo a la
historia de los FOJEs para comprobar
que en su galería de jóvenes participantes se inscriben muchos de los actuales
reyes del olimpo deportivo. Entre todos
ellos acumulan decenas de medallas olímpicas y campeonatos mundiales.
La esquiadora sueca Anja Pearson,
una de las reinas del esquí mundial, medalla de oro y doble de bronce en los últimos
Juegos de Turín, participó en el FOJE
de Sundsvall (Suecia) en 1997. A esa
misma edición de Festival, concurrió
Janica Kostelic, considerada como una de
las mejores esquiadoras de la historia.
La croata ganó tres medallas (1 de oro y
2 de plata) en los Juegos Olímpicos de
Turín, y 4 medallas en los de Salt Lake City
(3 oros y 1 plata).
Sundsvall también fue trampolín de
despegue para el patinador ruso Eugeni
Plushenko, un deportista muy conocido
por parte de la afición jaquesa por su vinculación con la ciudad. El discípulo de
vista su llegada este viernes, dos días antes de la ceremonia inaugural. La ciudad se ha engalanado y se han colocado las señales y
paneles informativos en las instalaciones y espacios que serán
utilizados durante los juegos. Las dos pistas de hielo se han vestido
para la ocasión, mostrando un aspecto renovado, con el objetivo de impactar a la familia olímpica. Pese a la falta de nieve en
las estaciones de esquí, la ilusión es máxima y se espera con expectación el comienzo del Festival.
Últimos preparativos en el nuevo palacio de hielo para la ceremonia de apertura
Alexei Mishin también fue oro en Turín,
y ha logrado varias veces el Campeonato
del Mundo y el de Europa. Otros gran-
des patinadores rusos, Irina Slutskaya e
Ilya Kulic, participaron en el FOJE de
Aosta (Italia) en 1993.
En la larga lista de deportistas consagrados que estuvieron en un Festival
Olímpico, figuran también las esquia-
El
comercio local con Jaca 2007.- Unos ochenta establecimientos comerciales y de hostelería de la Asociación de Empresarios de Comercio y Servicios de la Jacetania (ACOMSEJA) y de la
Asociación de Empresarios de la Jacetania (AEJ) realizarán un descuento del 5 por ciento en la compra de sus productos a
las personas acreditadas en el Festival Olímpico de la Juventud Europea durante los días que dure el evento. En algunos casos,
este descuento será extensivo a todos los clientes. El alcalde de Jaca, Enrique Villarroya, el presidente de ACOMSEJA, Víctor
Barrio, y el responsable de comercio y vicepresidente de la AEJ, Luis Paules, dieron a conocer ayer los detalles de esta campaña de promoción. En el caso de ACOMSEJA, se han sumado a la misma la práctica totalidad de los establecimientos asociados,
a excepción de los restaurantes, tiendas de alimentación y panaderías, mientras que la AEJ ha dado libertad a sus asociados para
aplicar o no estos descuentos. Los establecimientos que se han acogido a la campaña portarán un cartel que les acredita como
colaboradores en esta iniciativa. Además, la lista con todos los comercios participantes se ha incluido en la guía de servicios que
la organización va a distribuir a las más de 4.000 personas acreditadas.
doras de fondo Yulia Tchepalova (Rusia)
y Laurence Rochat (Suiza), la esquiadora de alpino Tanja Poutainen (Finlandia),
el patinador suizo Stéphane Lambiel,
que también ha estado ligado al curso
estival que Mishin imparte en Jaca, y el
jugador de hockey sobre hielo sueco
Robert Nilsson, que asistió al FOJE de
2001 en Vuokatti (Finlandia) y fue fichado dos años más tarde por los New York
Islanders de la NHL (National Hockey
League). Es hijo del mítico Kent Nilsson,
ganador de la Stanley Cup con los
Edmonton Oilers y jugador del C.H.
Majadahonda en la temporada 1997-98,
en la que consiguió la liga.
Los responsables de los comités olímpicos europeos, los máximos responsables
de las potencias mundiales de los deportes de invierno (el 80 por ciento de esas
potencias), seguirán de cerca las evoluciones del Festival que organiza Jaca.
Fernando París insiste en que a todos
ellos hay que hacerles llegar la imagen
de que los Pirineos pueden formar parte
de los circuitos mundiales de los deportes de invierno y, “demostrarles que la
cordillera pirenaica tiene, además de una
gran acogida humana, capacidad organizativa, técnica y deportiva para sacar
adelante este tipo de eventos”.
Cayetano Cornet, jefe de misión del
equipo español, explica que la delegación española, formada por 40 deportistas, es la mayor que ha llevado España
a un Festival Olímpico. Esta alta participación ya es en sí misma un éxito
deportivo, más si se tiene en cuenta que
una selección nacional de hockey sobre
hielo va a participar por vez primera
en un evento de esta envergadura, frente a las primeras potencias mundiales,
apunta Cornet.
El jefe de misión recuerda el plan de
formación que el Comité Olímpico
Español, el Comité Organizador y el
Consejo Superior de Deportes, junto a
las federaciones de Deportes de Invierno
y Hielo (RFEDI) y (FEDH), han llevado a cabo en los últimos años, reservando para ello importantes partidas
económicas. “Aunque habrá que esperar los resultados, estamos en buena
línea”, asegura Cornet.
El Festival Olímpico de la Juventud
Europea surgió en 1990 por iniciativa del
actual presidente del Comité Olímpico
Internacional, Jacques Rogge. Los
Comités Olímpicos Europeos crearon inicialmente las Jornadas Olímpicas de la
Juventud Europea y organizaron la primera cita un año después en Bruselas. La
idea fundacional era clara: convocar
una manifestación multidisciplinar a
imagen y semejanza de los Juegos
Olímpicos, pero limitada a los países
del viejo continente y con los jóvenes de
15 a 18 años como protagonistas.
Jaca es la segunda ciudad española
que organiza un Festival Olímpico, después de que Murcia acogiera el de verano en 2001.
4
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Enrique Villarroya, presidente de la Fundación Jaca 2007 y alcalde de Jaca
“La implicación de la población es absoluta”
Pregunta.- A escasas horas de que dé
comienzo el FOJE, ¿cómo valora la respuesta ciudadana en cuanto a implicación
y expectación?
Respuesta.- Pienso que es favorable, y
además tenemos motivos que lo ratifican.
La organización está funcionando francamente bien y una parte importante de esta
organización se sustenta en una estructura básica como es el voluntariado. Tenemos
cerca de seiscientos voluntarios, lo que
quiere decir que hay una participación social
y una implicación importante. Otro elemento a tener en cuenta es el apoyo del
comercio y la hostelería local, desde la
Asociación de Empresarios de la Jacetania
y Acomseja hasta los hoteles, restaurantes
y establecimientos que acogen a los más
de 1.300 deportistas y técnicos que participan en el Festival. Por lo tanto, la implicación de la población es importante, por no
decir absoluta.
Otro aspecto a destacar es la unanimidad
que existe por parte de los representantes institucionales en cuanto al apoyo al Festival.
Y como detalle está que las entradas para la
ceremonia inaugural están ya agotadas, lo
que quiere decir que hay una gran expectación
por parte de la ciudadanía. También es
importante el respaldo total y absoluto de los
medios de comunicación en su difusión,
proyección y transmisión de los acontecimientos deportivos que van a tener lugar
durante esta semana, así como el respaldo
de los socios, patrocinadores y colaboradores, que superan ya los cuarenta.
P.- Adelántenos alguna pista sobre la
ceremonia inaugural. ¿Qué duración tendrá y cuál es el concepto artístico sobre el que
se basará?
R.- La duración es la que está estable-
cida en el contrato, en torno a los 90 minutos. El acto tendrá dos partes, una institucional
y otra artística en la que los deportistas tendrán un protagonismo importante, además
del espectáculo que se ha previsto.
“Estoy convencido de
que la ceremonia
gustará, porque es
novedosa y se adapta
muy bien al espacio
que la va a albergar”
P.- Lo lógico es que en esta apuesta artística estén incluidos el Pirineo y nuestra cultura.
R.- Hay que tener en cuenta que uno de
los objetivos del FOJE es proyectar el
Pirineo al exterior, sobre todo su vinculación
con los deportes de invierno. El Pirineo
tendrá un papel importante que jugar en la
ceremonia, no sé hasta qué punto, ni de
qué manera o con qué interpretación; pero
estará presente. De la misma forma tienen
que estarlo los espacios deportivos en los que
se disputarán las pruebas, y es normal que
haya una pincelada hacia el territorio de
Aragón o incluso al país, como ocurre en este
tipo de ceremonias. En la de los Juegos
Olímpicos de Turín, hubo una parte artística
importante en la que iban incluyéndose
distintas aportaciones locales, regionales
y nacionales de Italia. Es lo que suele suceder en cualquier evento de este tipo; vamos
a ver de qué manera se desarrolla aquí, y
dónde están las sorpresas. Estoy convencido de que la ceremonia gustará, porque es
novedosa y se adapta muy bien al espacio
que la va a albergar. Por un lado está el
efecto sorpresa y, por otro, la grandiosidad
y elegancia de la instalación, muy vinculada a la propia ceremonia. Nos vamos a
llevar algunas sorpresas, dentro y fuera del
pabellón.
P.- ¿En qué momento se encenderá el
pebetero?
R.- La llama siempre se enciende en el acto
oficial de inauguración y en el momento
que viene determinado por la programación del ceremonial olímpico. El encendido normalmente va precedido de un pequeño
recorrido de la antorcha, y no es bueno que
nos saltemos algo que es habitual. Lo mismo
ocurre con la bandera olímpica, que será
portada por deportistas y personas de reconocido prestigio en el ámbito deportivo o en
el de la cultura, y Jaca tampoco será una
excepción en esto. Habrá alguna sorpresa en
el sistema de encendido del pebetero que
puede quedar muy bien.
P.- ¿Cómo se van a poder implicar en
la ceremonia aquellos ciudadanos que no tengan entrada para acceder al pabellón?
R.- Se ha estudiado la posibilidad de
colocar alguna pantalla exterior, dependiendo un poco de las condiciones meteorológicas, incluso con la previsión de
hacerlo en un espacio cerrado; pero la ceremonia va a ser retransmitida y todos los
ciudadanos podrán verla a través de la televisión aragonesa. El que se acerque hasta la
zona deportiva, habrá momentos que los
podrá presenciar desde el exterior, como
la llegada de la antorcha y el encendido del
pebetero.
P.- ¿Y habrá facilidades para asistir
y presenciar las pruebas y competiciones?
R.- Habrá un sistema de transporte para
Enrique Villarroya, en la visita del pasado vierrnes al palacio de hielo
estos días que unirá Jaca con todos los
centros deportivos, además del exclusivo
para la organización, deportistas, delegaciones, y miembros de los comités
olímpicos. Lo recomendable es que las
personas que vayan a presenciar las competiciones de hielo lo hagan andando.
La entrada es gratuita, al igual que el
acceso a las pruebas de esquí. Para los
colegios se ha coordinado un sistema
para desplazar a los escolares, que está
sujeto a las condiciones meteorológicas
y al estado de las carreteras de cada día.
P.- Para la entrega de medallas se ha
elegido un lugar céntrico de la ciudad.
R.- Sí, será por la tarde en la plaza
San Pedro, un emplazamiento adecuado, céntrico y muy bonito.
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
La llama que alumbrará el FOJE fue recogida en Lausana
“Es un orgullo para Jaca recibir el fuego olímpico”
E.P.A.- El presidente de la Fundación Jaca
2007, Enrique Villarroya, recibió el miércoles en los jardines del Museo Olímpico de
Lausanne, y de manos del presidente de
los Comités Olímpicos Europeos, el irlandés Patrick Hickey, el fuego olímpico que
del 18 al 23 de febrero arderá en Jaca con
motivo de la celebración del VIII Festival
Olímpico de la Juventud Europea, Jaca
2007. Villarroya, alcalde de la localidad
anfitriona, declaró sentirse, “muy orgulloso y feliz de recibir un símbolo tan importante y tan lleno de valores”. Las palabras
del presidente de la Fundación estuvieron
presididas por el discurso de bienvenida
de Patrick Hickey, que recibió a la delegación jaquesa y expresó su confianza en Jaca
para llevar a buen puerto el VIII Festival
Olímpico de la Juventud Europea.
El acto, tal y como estaba previsto, comenzó a las cinco de la tarde, en el Museo
Olímpico de Lausanne. El presidente de
los Comités Olímpicos Europeos, tras recibir y dar la bienvenida a la delegación jaquesa –“a la que conozco de anteriores reuniones
y eventos olímpicos”, indicó Hickey- y tras
escuchar las palabras del presidente de Jaca
2007, acercó, él mismo, la antorcha al fuego
permanente instalado en el pebetero que
se encuentra en los jardines del Museo,
para pasarle inmediatamente el fuego olímpico a Enrique Villarroya. El acto contó
con la presencia de los principales representantes de los distintos Comités Olímpicos
Europeos, como Italia, Francia o Austria.
Villarroya expresó su emoción y destacó, “el orgullo que es para Jaca recibir el
fuego olímpico y todo lo que supone”. El presidente de la Fundación Jaca 2007 destacó además que, “para Jaca ha sido un orgullo
haber sido recibidos en la capital mundial
del movimiento olímpico para llevar el
fuego y el espíritu del olimpismo a Jaca y al
Pirineo”. Enrique Villarroya aprovechó la
ocasión para recordar el gran trabajo que
está desarrollando el equipo organizador
del Festival Olímpico.
Tras recoger el fuego olímpico en la
antorcha, Hickey y Villarroya se trasladaron al interior para depositarlo en los tres
mecheros en los que ha viajado hasta Jaca
sin que se apague. Cabe recordar que aunque éste es un acto protocolario, sencillo
y no exento de romanticismo, el Comité
Olímpico Internacional le da una gran
importancia, ya que el fuego representa el
espíritu olímpico y todos los valores del
olimpismo, y debe de arder, sin apagarse,
desde que se recibe hasta que finalizan las
citas olímpicas.
De ahí que Jaca 2007, a través de la
Escuela de Ingeniería de la Universidad de
Zaragoza, haya diseñado 3 mecheros, envases casi estancos, para trasladar sin apagarse y con total seguridad el fuego olímpico
desde Lausanne hasta Jaca. El sistema, que
se presentó ayer, junto con las antorchas y
las medallas de Jaca 2007, incluye un maletín metálico con respiraderos, apta para llevar el fuego en transportes públicos. A Jaca,
el fuego olímpico llegará por tren, para evitar así las estrictas medidas de seguridad
existentes en los aeropuertos.
A la delegación jaquesa, formada por el
presidente de la Fundación y el secretario
general del Comité Olímpico Español,
Víctor Sánchez, se le unieron para regresar a Jaca el presidente de la Comisión
de los FOJEs, perteneciente a los Comités
Olímpicos Europeos, Guido de Bont,
como principal representante de los Comités
Patrick Hickey y Enrique Villarroya con el fuego olímpico, en Lausana
europeos y del Comité Internacional. Así
desde ayer jueves, el fuego olímpico se
encuentra en Jaca, donde permanecerá
hasta el próximo 23 de febrero, para exten-
der el espíritu del olimpismo y sus valores entre todos los participantes y visitantes del VIII Festival Olímpico de la
Juventud Europea, Jaca 2007.
5
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Fernando París, gerente de Jaca 2007
“El transporte es la operación más compleja del Festival”
Pregunta.- ¿Ha pasado ya tiempo desde
que se puso la primera piedra del FOJE?
Respuesta.- El tiempo corre como
siempre, lo que pasa es que en este tipo
de organizaciones, en las que las personas
se van incorporando al final, es a última hora cuando surgen las prisas, sobre
todo porque hay muchas cosas que
hacer. Esta semana previa, principalmente en instalaciones, trabajo con
voluntarios, formación de voluntarios,
preparación de pistas, alojamiento,
recogida y asistencia a delegaciones,
etc. Esto está ya aquí encima y pensamos que vamos a dar un servicio de
calidad a los deportistas, si la nieve nos
deja.
P.- Los tiempos se han marcado muy
bien, y todo lo que estaba previsto por
la organización, lo que dependía de
ella misma, está funcionando prácticamente al cien por cien. Quizá los
problemas puedan venir por esas cuestiones aleatorias que se escapan de
cualquier control.
R.- Un elemento clave es el estado de
las estaciones, en concreto la nieve que
pueda haber en ellas, y la capacidad
para organizar bien las competiciones,
además de la pista de hielo. El pabellón ya ha sido utilizado, se ha probado
y ha funcionado, por lo que en ese
aspecto tenemos una seguridad.
Y el otro aspecto clave es la logística, los ajustes de última hora, porque esta
es una organización complicada y no
tenemos los recursos ni la estructura
de otras organizaciones; pero creo que
vamos a dar un buen servicio.
P.- La ceremonia inaugural del domingo es la primera carta de presentación
del FOJE. A falta de dos días para ese
momento tan singular, ¿qué se puede
avanzar del acto?
R.- La ceremonia inaugural tiene
dos partes muy significativas: una más
institucional, aquello que tiene que ver
con el ceremonial olímpico, la entrada de la antorcha, la bandera, los juramentos y los discursos, y luego la
artística, donde participan también los
deportistas. Es una parte en la que se
va a jugar con la música, el sonido y
las luces. La ceremonia es un momento importante del FOJE, porque como
ocurre en todo este tipo de eventos, la
mitad de la organización ya está superada cuando finaliza la inauguración, ya
que esto quiere decir que los deportistas ya están alojados, los materiales
que traen se han recogido y los voluntarios están también en sus sitios. Al
día siguiente empiezan las competiciones, donde se tiene más seguridad de
que salgan adelante, siempre que las
condiciones de nieve lo permitan.
“Pensamos
que vamos a dar
un servicio de calidad,
si la nieve nos deja”
P.- Quizá aquí es fundamental la
experiencia organizativa de las estaciones.
R.- Claro. Las estaciones de esquí
aragonesas llevan organizando pruebas nacionales e internacionales,
Universiadas y otras competiciones
con una calidad de preparación de recorridos y circuitos muy buena. En este
tema, tenemos total confianza en ellas.
P.- ¿Transporte y voluntarios son
quizás las áreas más complicadas?
R.- El transporte es muy complicado,
es una operación que no se puede ensayar y exige una movilización muy
importante de autobuses. En total son
42 autobuses los que se van a utilizar para
ir a buscar a las delegaciones a los diferentes aeropuertos, a diferentes horarios,
más las diez o doce furgonetas que se
emplean para transportar el material,
porque muchas delegaciones traen gran
cantidad de equipamiento. Luego hay
que ir a buscar individualmente a un
centenar de personas, que también llegan a en diferentes vuelos a Barcelona,
Zaragoza, Pamplona y Pau. Esto es
solamente para traerlos, luego está el
operativo de transporte durante el
Festival, con las lanzaderas a los dos
valles, el transporte urbano en Jaca y
el que desplazará a los atletas a las competiciones. El viernes y sábado el operativo será a la inversa, es decir, habrá
que llevar a las delegaciones y a esas mismas personas hasta los lugares desde
donde emprendan el regreso a sus países. Por lo tanto, el transporte es la operación más compleja.
El tema de voluntarios también es
importante, teniendo en cuenta que
necesitamos un perfil muy determinado de personas que tengan un tiempo de
dedicación importante durante la semana, algo que no todo el mundo puede,
y además son también la cara amable de
la organización. Los voluntarios son
lo que permite que estos eventos puedan hacerse.
P.- En cifras, seguimos hablando de
1.300 deportistas.
R.- Ahora no sé si son 1.289, porque de Andorra iban a venir 17 y al
final estarán 12, y de Bosnia se habían inscrito 10 y vienen 5 porque su país
no les ha dado suficiente dinero para
poder estar aquí.
P.- Es importante para la organización
el papel deportivo que haga la delegación española, ¿no?
R.- En estos eventos, la percepción
que tienen los ciudadanos sobre la
Fernando París
organización va asociada a los resultados de la participación de su país.
El ejemplo es el de siempre: en España,
el Mundial 82 de fútbol fue organizado excelentemente y sin embargo la
selección española hizo un papel malo,
por eso la percepción que se tiene de
aquello es mala. Aquí, la delegación
española, a lo que tiene que aspirar
es a dar un pasito para mejorar los
deportes de invierno. Los deportes
de nieve y hielo no son nuestro fuerte, pero el FOJE está sirviendo para que
estos chavales de 15, 16 y 17 años y las
propias federaciones planifiquen con
antelación el trabajo con los talentos
deportivos. Y esperamos algún resultado, y es posible que haya algún
resultado interesante para el equipo
español.
VENTA DE VEHÍCULOS NUEVOS, KM «0» Y DE OCASIÓN
LIMPIEZA INTEGRAL DE VEHÍCULOS
C/ Río Gállego, 2
Pol. Ind. Llano de la Victoria, I
Tel./Fax 974 365 010
JACA
AUDI A3 - AÑO 2005
2.0 TDI - 140 CV - 25.500 €
RENAULT KANGOO 4x4 - AÑO 2004
1.9 DCI - AUNTHENT - 85 CV - 13.000 €
VOLKSWAGEN TOUAREG - AÑO 2003
3.2 - V6 - 220 CV - 33.000 €
PEUGEOT 206 SW HDI - AÑO 2005
70 CV - 10.700 €
VOLVO XC70 D5 MOMENTUM - AÑO 2004
163 CV - 30.000 €
RENAULT ESPACE - AÑO 2006
1.9 DCI CONFORT EXPRESION - 130 CV - 23.000 €
Más ofertas
en nuestra página web
www.autolavictoria.com
¡¡VISÍTENOS!!
6
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Isabel Santolaria, responsable del equipo de voluntarios
“Los voluntarios están muy motivados,
lo que garantiza mucho que el Festival sea un éxito”
EL PIRINEO ARAGONÉS.- Isabel Santolaria es la respon-
sable del equipo de voluntarios que está detrás del
Festival Olímpico de la Juventud Europea. Son más de
quinientas personas, de cuyo buen trabajo, depende
gran parte del éxito de la organización de los juegos.
Los hay de todas las condiciones, edades y procedencias, aunque una gran parte de ellos son de Jaca y aragoneses con segunda residencia en la ciudad. Todos
Pregunta.- ¿Cómo se están ultimando
los preparativos del FOJE en el área
de los voluntarios?
Respuesta.- La prioridad es el ubicar
a los voluntarios en cada uno de los
puestos de actividad que les han sido
asignados. En estos últimos días, se
han realizado las últimas reuniones de
formación específica, se ha hecho otra
de formación básica general y común
a todos ellos, y, días atrás otra específica de cada uno con su área.
La cuarta parte de los voluntarios
del Festival es de Jaca y el resto, o
tiene alojamiento en la ciudad o viene
de fuera, incluso de otros países europeos. Se les cita aquí, en la oficina del
voluntario [se ha instalado en el albergue de peregrinos], y se les dice dónde
están alojados y el primer día que serán
convocados. Hay áreas, como la de
logística o acreditaciones, en las que se
necesita que su incorporación sea anterior al comienzo del Festival. El resto,
por ejemplo las áreas deportivas, en
su mayoría tienen que empezar el día
18 con los entrenamientos. Luego hay
una serie de operaciones satélites en
torno al Festival, que requieren la colaboración de los voluntarios a parte de
su puesto específico, como es la llegada de las delegaciones. Hay un operativo de voluntarios que se han
desplazado a Barcelona y Zaragoza a
recoger a los participantes.
La operación antorcha también está
en este ámbito de actividades satélites. La llama olímpica será portada
por deportistas laureados o destaca-
ellos están distribuidos en veintiún grupos de trabajo distintos, que son: Acreditaciones, Alojamientos y Catering,
Asistencia a delegaciones, Candanchú (fondo y biatlón), Candanchú (alpino), Carpa de animación, Centro
de información, Ceremonias, Comunicación, Logística,
Área médica, Pabellón de hielo, Pista de hielo, Palacio
de Congresos, Patrocinio, Polideportivo Olimpia,
Protocolo, Señalización, Transportes y Valle de Tena.
dos, pero también por voluntarios, y
además existen otros dispositivos que
dan cobertura a la operación antorcha,
como el médico, que también está formado por voluntarios.
“Estos eventos
no son sostenibles
si no es gracias
al colectivo
de voluntarios”
P.- ¿Qué áreas son las que mueven
mayor cantidad de voluntarios?
R.- Por la labor a desempeñar no
hay ningún área que sea más importante que la otra, porque todas las
labores que se desempeñan son imprescindibles. En cuanto a volumen, destaca la de asistencia a las delegaciones,
que cuenta con 60 personas, la mitad
de ellas provenientes de otros países
europeos; la otra mitad, son voluntarios de aquí y que tienen un nivel alto
en el manejo de idiomas. Otra área
que mueve gran cantidad de voluntarios es la deportiva de Candanchú,
porque en esta estación se celebran
muchas competiciones, todas las de
fondo y biatlón, además de esquí alpino. También es importante el área del
pabellón de hielo, donde se disputará
el hockey. En este caso, es una instalación muy grande, donde pasan
muchas cosas a la vez y donde es
Voluntarios del FOJE en uno de los cursos de formación
necesaria una presencia permanente,
desde las nueve de la mañana hasta
las once y media de la noche. Sin
embargo, el área que más voluntarios tiene asignados es la de transportes.
P.- El voluntariado es la cabeza
visible de un engranaje que tiene que
funcionar a la perfección, porque gran
parte del éxito del FOJE está depositada en los voluntarios. ¿Cómo están
asumiendo este papel?
R.- Tenemos mucha suerte porque
contamos con gente excepcional. Los
voluntarios no son sólo la cara amable
del Festival, son la cara del Festival y
del trabajo que se ha venido desarrollando en los últimos años. Todo este
esfuerzo se verá reflejado en los más
de quinientos voluntarios que vamos
a tener. Durante estos días, deportistas, visitantes, curiosos y jefes de
delegación seguramente no verán al
gerente, ni al presidente de la
Fundación, ni a mí, verán a cada una
de las personas en las que hemos depositado nuestra confianza, gracias al
compromiso que ellos han adquirido. Hay que pensar que hay voluntarios que han pedido vacaciones en
sus trabajos para estar aquí, o que han
tenido que solicitar permiso a sus institutos. Aunque el peso del Festival
lo soporta la organización, la responsabilidad recae en los voluntarios.
P.- Gran parte de este éxito está
también en el trato personal, en la
imagen que los deportistas y delega-
Isabel Santolaria
dos se van a llevar del Festival por el
buen hacer de los voluntarios.
R.- Todos los voluntarios han recibido una formación específica en la que
se les ha dado una serie de pautas
acerca de las habilidades sociales y
el trabajo en equipo. Además han
tenido su formación específica, donde
también se ha insistido en estos conceptos, y los comités olímpicos también han aportado su granito de arena
para que los asistentes que van a tener
contacto más continuado con los
deportistas, tengan esa práctica bien
cubierta.
Todos los voluntarios están muy
motivados, es increíble el grado de
motivación que tienen, independientemente del área en el que estén trabajando. Estoy alta y gratamente
sorprendida por ello, y esto es una
garantía de éxito.
P.- La respuesta de los voluntarios
está siendo entonces muy buena.
R.- Hay que tener en cuenta que
un proceso de participación pública,
como es el Festival, sólo es sostenible
gracias al colectivo de voluntarios.
Por eso hemos intentando cuidarlos
mucho. Todos los responsables de
cada una de las unidades son muy
conscientes de que tienen que mantener a su equipo motivado, y muy
cuidado. En mi caso, intentaré estar
todos los días del Festival en los escenarios donde haya voluntarios.
P.- ¿Es posible establecer un perfil
de nuestros voluntarios?
R.- Gracias a Dios no puedo dar
un perfil. El éxito de este proceso de
participación es precisamente ese,
que no haya un perfil determinado.
Tenemos personas desde los 18 a los
73 años, hombres y mujeres, desde
catedráticos universitarios a estudiantes… Tenemos de todo y eso es un
éxito en cuanto a participación. No
podemos dar un perfil, simplemente
concretar que es un grupo de personas
que nos dan su tiempo libre y su compromiso para sacar esto adelante.
“Tenemos personas
desde los 18
a los 73 años,
hombres y mujeres,
desde catedráticos
universitarios
a estudiantes…”
P.- Es de suponer que cuando termine el FOJE se habrá creado un gran
grupo de amigos, un grupo especial.
¿Hay algo pensado para ellos?
R.- En principio, lo único que está
pensado es una fiesta para los voluntarios, una vez que haya concluido el
Festival.
Falta por decidir si será el último
día o los convocaremos después, cuando estén más descansados.
7
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Hockey hielo
España se mide ante las potencias mundiales
en el nuevo teatro de los sueños
Componentes de la selección española de hockey hielo que participará en el FOJE
E.P.A.- La selección española de hockey
pasado mes de agosto con una primera
concentración en Jaca para hacer la primera
selección. En ella participaron más de
ochenta deportistas, de los que finalmente
han quedado 20. Después llegarían otras
sesiones preparatorias y los torneos amistosos internacionales disputados en
Hungría, República Checa y Finlandia,
donde se han logrado buenos resultados
y las derrotas encajadas han sido muy
dignas.
Paralelamente, la nueva Federación
Española de Deportes de Hielo puso en
marcha una liga FOJE por Comunidades
Autónomas para jugadores de categoría
sub-17. Concurrieron Aragón, Cataluña,
País Vasco y Madrid, resultando ganadora la aragonesa, formada íntegramente por jugadores del Horcona Club Hielo
Jaca.
De los 20 seleccionados, nueve perte-
necen al club jaqués: Adrián Betrán,
Alberto Ayora, Alejandro Hernández,
Ander Alcaine, Ignacio Puyuelo, Javier
Luis Franco, Juan Muñoz, Marcos Santed
y Roberto Betrán. La lista la completan:
Alejandro Pedraz (Kalpa Kuopio), Alejo
Nieto (Club Français Volants de París),
Alex Vea (C.H. Txuri Urdin), Álvaro
Hilario (C.G. Puigcerdá), Christian Meco
(C.H. Collado Villalba), Erik Michelena
(C.H. Txuri Urdin), Francisco Javier
Navarro (C.H. Majadahonda), Ierai Roa
(A.D. Roller Gastéiz), Jesús Moreno
(C.G. Puigcerdá), Luis Sokolov (C.H.
Txuri Urdin) y Óscar Vázquez (C.H.
Villalba).
Adrián Betrán, uno de los principales
exponentes de este equipo reconoce que
rivales como Rusia y Finlandia “asustan” por el nivel tan grande que tienen,
pero es consciente de que una vez que
El pabellón y la competición
todos. Los dos primeros, jugarán la
final, mientras que los segundos se
disputarán la medalla de bronce y
los últimos la clasificación en quinto o sexto lugar.
sobre hielo culmina con el Festival
Olímpico de la Juventud Europea un año
de intensa preparación bajo las órdenes de
Carlos Gordóvil. El combinado nacional tiene la oportunidad de medirse a
selecciones de gran nivel internacional,
entre las que se encuentran Suiza, Rusia,
Finlandia, República Checa y Eslovaquia.
El objetivo es seguir sumando experiencia e intentar sentar las bases para
que este deporte tenga en un futuro continuidad con la misma intensidad de preparación que ha habido con motivo de
esta cita. De hecho, los jugadores han
disputado este año más partidos que en
los tres últimos años, más si se tiene en
cuenta que la categoría sub-17 ha sido la
más olvidada por los responsables federativos.
La preparación del FOJE comenzó el
Jaca inaugura su nuevo pabellón de
hielo coincidiendo con la ceremonia
de apertura del Festival Olímpico de
la Juventud Europea. Esta es la instalación más emblemática de los juegos y el punto de referencia para todas
las delegaciones participantes, responsables institucionales y público,
ya que en ella se desarrollarán, además
del torneo de hockey sobre hielo, los
principales actos del Festival: las
ceremonias inaugural, con la entrada de la llama olímpica, y de clausura. El pebetero en el que prenderá el
fuego traído desde Lausana, sede del
Comité Olímpico Internacional, se
ha colocado en la parte exterior del
recinto, próximo a la entrada principal y cercano también a la antigua
pista de hielo.
El nuevo pabellón, un moderno y
vanguardista edificio, resultó ganador
de un concurso de ideas al que fueron invitados algunos de los arquitectos más prestigiosos del país. El
nuevo edificio se distingue por su
estructura en forma de cúpula integrada por una membrana que alterna las estructuras opacas con el vidrio
y el acero. Sus creadores, el equipo de
arquitectos Coll-Barreu, lo han definido como una “gota de agua” que
evoca elementos propios de la climatología pirenaica y se integra con
armonía en el entorno montañoso.
Las fachadas desaparecen y la
techumbre se desliza hasta el suelo.
Para evitar los descensos bruscos de
necesidad de aclimatación, la cúpula presenta mayores transparencias
hacia el norte y está más protegida por
la vertiente sur. El pabellón tiene
dos pistas de hielo, una de medidas
olímpicas que será la que acoja la
competición de hockey durante el
Festival, y otra de menor tamaño
para usos alternativos, que se terminará después del FOJE.
La nueva pista de hielo se ha construido en tiempo récord, ya que las
obras comenzaron hace menos de
dos años, en abril de 2005.
La competición de hockey sobre
hielo se ha estructurado en dos grupos. En el A jugarán las selecciones
de Finlandia, República Checa y
Eslovaquia, y en el B lo harán las
de España, Rusia y Suiza. La primera parte del torneo es una mini
liguilla por grupos, todos contra
Competición
y ceremonias
Domingo 18 de febrero
19.00 hs.- Ceremonia de inauguración.
Lunes 19 de febrero
17.00 hs.- España-Suiza (Grupo B).
20.30 hs.- Eslovaquia-República
Checa (Grupo A).
Martes 20 de febrero
17.00 hs.- Finlandia-Eslovaquia
(Grupo A).
20.30 hs.- Rusia-España (Grupo B).
Miércoles 21 de febrero
17.00 hs.- República Checa-Finlandia
(Grupo A).
20.30 hs.- Suiza-Rusia (Grupo B).
Jueves 22 de febrero
17.00 hs.- 5º y 6º clasificados (A3
y B3).
20.30 hs.- 3º y 4º clasificados (A2
y B2).
Viernes 23 de febrero
16.00 hs.- Final 1º y 2º clasificados
(A1 y B1).
19.30 hs.- Entrega de medallas.
20.00 hs.- Ceremonia de clausura.
El equipo senior del Horcona C.H. Jaca probó el hielo de la nueva pista, el pasado viernes
han llegado aquí ya no se puede echar
marcha atrás. “Lo que tenemos que hacer
es poner todo de nuestra parte y hacer
todo lo que podamos en la pista, porque
sabemos que ganar es, prácticamente,
imposible”.
Adrián Betrán no esconde su entusiasmo, ni el del resto de la plantilla, porque sabe que esta es una oportunidad
única y especial que será difícil que se
les vuelva a presentar. “Las ganas son
inmensas y hay una ilusión increíble por
formar parte del equipo. Todos los chicos
de nuestra edad quieren estar en estos
encuentros y jugar, y todos se mueren
por formar parte del equipo de Jaca 2007”.
Para el delantero jaqués el FOJE es
también una oportunidad para dar a conocer en el resto de Europa que en España
también hay hockey, y sentar las bases
para que este deporte crezca en nuestro país
y vaya subiendo de nivel.
El vicepresidente de la Federación
Española de Deportes de Hielo (FEDH),
Frank González, que será el delegado de
la Federación Internacional (IIHF) en el
FOJE, indica que el papel que desempeñará España en esta competición “es el
de un auténtico novato, completamente fascinado por lo que está ocurriendo a su
alrededor pero sin dejar de perder la realidad”. “España –añade– tiene la oportunidad de competir con los mejores
deportistas del hockey sobre hielo europeo, muchos de los cuales estarán compitiendo en la Liga Profesional en Canadá
o participando en los Juegos Olímpicos de
Invierno en Vancouver 2010”.
Representación aragonesa
Ander Alcaine - Portero
Adrián Betrán - Delantero
Alberto Ayora - Defensa
Alejandro Hernández - Delantero
Ignacio Puyuelo - Delantero
Javier Luis - Delantero
Juan Muñoz - Delantero
Marcos Santed - Delantero
Roberto Betrán - Defensa
8
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Patinaje artístico
La pista de hielo, ante su última gran cita internacional
La pista y las pruebas
La pista de hielo de Jaca acoge la
que puede ser su última gran competición internacional. Construida
en 1972, el viejo palacio es todo un
símbolo para los deportes de hielo
en nuestro país y el recinto que ha
convertido a Jaca en la capital pirenaica de los deportes de invierno,
en especial de los de hielo. La lista de
pruebas y acontecimientos que han
desfilado por esta pista es interminable, desde los pioneros Juegos del
Pirineo y los Campeonatos del Mundo
de Patinaje Artístico Profesional
sobre Hielo que tanto influyeron en
la identificación de Jaca como ciudad
invernal, hasta dos Universiadas
(1981 y 1995), dos campeonatos del
mundo de hockey sobre hielo, campeonatos de España de patinaje y
numerosas tardes de gloria para los
Sonia Lafuente y Javier Fernández, en el último campeonato de España, celebrado en Jaca
E.P.A.- El patinaje artístico, junto al
esquí de fondo, es el deporte donde
más esperanzas tiene la delegación
española de conseguir medalla, en
especial con la joven promesa Sonia
Lafuente, situada entre las mejores
patinadoras del ranking europeo en
categoría júnior. Esta canaria, residente en Madrid y perteneciente al
Club Igloo, acumula ya un amplio
currículo deportivo, en el que desta-
can seis campeonatos de España en
diferentes categorías, los últimos los
júnior ISU de 2005 y 2006. De sus
éxitos internacionales, los más relevantes son el primer puesto en la Merano
Cup italiana en 2006, el segundo puesto en el Grand Prix México Cup 2006
o el cuarto puesto en el Grand Prix
Courchevel, también del pasado año.
Su gran calidad técnica y experiencia internacional, unido al hecho de
que en el FOJE se enfrentará a rivales ya conocidas, habituales en las
competiciones en las que toma parte,
son razones para pensar que, en
circunstancias normales, puede subir
al podio y dar a la afición española
una de las alegrías de este Festival, en
cuanto a éxitos deportivos se refiere.
También tiene sus opciones el madrileño Javier Fernández, patinador que
ha estado ligado durante varias temporadas al Club Hielo Jaca y al CETDIAragón y que actualmente milita en
el Sad Circus, bajo las órdenes de Jordi
Lafarga.
Javier Fernández acumula cuatro
campeonatos de España y numerosos
subcampeonatos en las diferentes categorías por las que ha pasado, el último el título júnior ISU de 2006.
aficionados del Club Hielo Jaca.
En el viejo pabellón se celebran
las pruebas de patinaje artístico, las
que, junto al hockey sobre hielo,
atraerán al mayor número de espectadores. De hecho, en ellas tomarán
parte algunas de las que luego serán
las grandes figuras del patinaje mundial. El patinador ruso Eugeni
Plushenko, que tantas veces ha entrenado en esta pista, al igual que el
suizo Stéphane Lambiel, son dos de
los deportistas que han triunfado en
el FOJE y que posteriormente corroboraron sus éxitos en un Mundial o
en los Juegos Olímpicos. Este camino también lo han seguido otros
nombres míticos de este deporte,
como los rusos Irina Slutskaya e Ilya
Kulic.
Las competiciones previstas en el
Festival son todas individuales, hombres y mujeres, con sus correspondientes programas cortos y libres.
Se han descartado las pruebas de
parejas y de danza.
Pruebas a disputar
Lunes 19 de febrero
16.00 hs.- Programa corto damas.
Participación española: Sonia Lafuente.
Martes 20 de febrero
16.30 hs.- Programa corto hombres.
Participación española: Javier
Fernández.
Miércoles 21 de febrero
15.30 hs.- Programa libre damas.
Participación española: Sonia Lafuente.
Jueves 22 de febrero
14.30 hs.- Programa libre hombres.
Participación española: Javier
Fernández.
La pista de hielo de Jaca ha sido el referente de los deportes de hielo en Jaca
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Snowboard
Panticosa acoge la modalidad olímpica más joven
E.P.A.- El equipo español de snowbo-
ard está formado por cinco deportistas, entre los que no se encuentra
ningún aragonés. Tres catalanes:
Graciela Rovira, Laia Vendrell y Nina
Manich, el cántabro Laro Herrero y
el ceutí afincado en Málaga Regino
Hernández componen el grupo que
nos representará en esta especialidad,
la última en incorporarse a las competiciones olímpicas.
Estas cinco promesas del snow participarán en las dos competiciones
previstas en el Festival, el eslalon
gigante paralelo, competición olímpica
desde 1998, y en la de cross, olímpica desde 2002.
Las competiciones comenzarán el
martes día 20 y finalizarán el jueves día
22 con la final en slalon gigante.
El estadio y las pruebas
Las pruebas se desarrollarán íntegramente en la estación de
Panticosa, en el estadio de Fobas
II, que se ha preparado en una zona
específica que la estación tiene preparada para la práctica de este
deporte. La pista parte de la cota
1.910 metros y tiene una pendiente suave y media en los primeros
tramos y alta en el central, con pendientes superiores a los 20 grados,
para finalizar con un tramo más
suave donde los snowboarders pueden apurar al máximo sus opciones.
Pruebas a disputar
Martes 20 de febrero
11.00 hs.- Boardercross calificaciones.
Participación española: Graciela
Rovira, Laia Vendrell, Laro Herrero,
Nina Manich y Regino Hernández.
Miércoles 21 de febrero
10.00 hs.- Boardercross eliminatorias.
13.00 hs.- Boardercross finales.
Jueves 22 de febrero
10.00 hs.- Eslalon Gigante calificaciones. Participación española: Graciela
Rovira, Laia Vendrell, Laro Herrero,
Nina Manich y Regino Hernández.
13.00 hs.- Eslalon Gigante. Final.
El snowboard ha entrado de lleno en los deportes olímpicos de invierno
Viernes, 16 de febrero de 2007
9
10
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Esquí alpino
Máxima competitividad en tres escenarios diferentes
E.P.A.- El equipo de esquí alpino, inte-
grado por siete deportistas, es el más
numeroso que presenta la delegación
española al Festival Olímpico de la
Juventud Europea, en cuanto a deportes individuales se refiere. Entre todos
ellos, figuran dos aragoneses, la jaquesa Cristina García, formada en el Club
Pirineista Mayencos, y el sallentino
Lorenzo Urieta. Los dos, a igual que
todos sus compañeros de selección
FOJE, son componentes del equipo
nacional de la Real Federación
Española de Esquí (RFEDI).
Cristina García es la actual subcampeona de España en categoría
juvenil 1, en las modalidades de gigante, super gigante y combinada. Por
su parte, Lorenzo Urieta fue segundo en el gigante del último derbi internacional de La Molina en la categoría
juvenil 1.
La delegación española es consciente de su difícil papeleta, a pesar de
correr en casa, ya que la competitividad en las pruebas alpinas es siempre muy grande. Además, en el Festival
se podrán ver algunas de las principales promesas del esquí europeo,
corredores que en los próximos años
correrán carreras de la Copa del Mundo
y que serán candidatos a lograr una
medalla olímpica. De todas formas,
como reconoce Lorenzo Urieta “hay
muchas ganas” de empezar las carreras, y la ilusión por hacer una buena
competición es también muy alta.
Los componentes del equipo de
esquí alpino, tanto los hombres como
las mujeres, tienen previsto competir en todas las modalidades incluidas en este Festival: el eslalon de
Astún, el gigante de Candanchú y el
supergigante de Formigal.
El equipo femenino, además de
Cristina García, está integrado por
otras dos corredoras: la tarraconense Andrea Jardi, campeona de España
infantil en 2005 en eslalon y gigante, y juvenil en 2006 en eslalon, gigante y supergigante, y la barcelonesa
Aura Mengual, que pertenece al Club
Esquí La Molina.
En el equipo masculino, además
de Urieta, están otros tres esquiadores, el barcelonés Eduardo Puente,
campeón juvenil de Cataluña y tres
veces subcampeón de España infantil; Pol Carreras, también de
Barcelona, actual campeón de España
juvenil 1 de gigante y eslalon; y el
alavés Xavier Salarich, cuarto clasificado en los campeonatos de España
de categoría juvenil I en la modalidad
de supergigante, y tercero en los
absolutos de Cataluña en eslalon.
¡Ven a esquiar con la comarca
de la Jacetania!
En nuestras estaciones de Astún y Candanchú
Aprovecha esta ocasión que nos ofrecen Astún y Candanchú para
los habitantes de la Jacetania
CANDANCHÚ
Bono día Adulto
Bono día Infantil
26 €
21 €
ASTÚN
Bono día Adulto
Bono día Infantil
29 €
23 €
(hasta 12 años inclusive en ambas estaciones)
CA
N
U
Para ello, sólo tienes que acreditar tu empadronamiento en alguna
localidad de la comarca de la Jacetania, con el certificado expedido
para dicho fin y presentarlo junto con una fotografía en cualquiera
de nuestras oficinas en Jaca, Canfranc, Hecho o el Ayuntamiento de
Villanúa.
D A N CH
Equipo español de esquí alpino que participa en el FOJE
Los estadios y las pruebas
Las carreras de esquí alpino se distribuyen en tres escenarios diferentes.
El eslalon se disputará en el estadio
de «Las Marmotas» de Astún, una instalación que ha sido puesta a prueba
en numerosas competiciones nacionales e internacionales. El estadio parte
de la cota 2.011 metros y tiene la llegada
en los 1.835 metros, con una longitud
de 547 metros y un desnivel de 176
metros.
En el estadio del Tobazo de
Candanchú, uno de los más técnicos
de nuestro país y más experimentados
en competiciones nacionales e internacionales, se correrá el eslalon gigante. La pista es rápida, con bastantes
cambios de ritmo, y cuenta con dos
grandes virajes a mitad de recorrido y
pendientes de hasta 30 grados. La salida está situada en la cota 1.965 metros
y la llegada en la 1.555 metros, con
un desnivel de 400 metros y una distancia a recorrer de 1.260 metros.
Formigal, como ya es tradicional en
este tipo de eventos, acogerá la prueba
de velocidad, en este caso, un eslalon
supergigante, ya que el Festival no ha
incluido entre sus competiciones el
descenso.
La carrera tendrá lugar en el estadio de Tres Hombres. La caseta de salida está situada en la cota 2.276 metros
y la llegada en la 1.730 metros. El desnivel es de 544 metros y la pista tiene
TERMITA
CARCOMA
TRATAMIENTOS
GARANTIZADOS
Teléfono: 902 100 602
Representación aragonesa
una longitud de 2.293 metros, también
con importantes cambios de ritmo y
pendientes de 20 a 30 grados, sobre
todo en la parte central del recorrido.
Pruebas a disputar
Lunes 19 de febrero
10.30 hs.- Super Gigante damas
(Formigal). Participación española:
Andrea Jardi, Aura Mengual y Cristina
García.
12.30 hs.- Super Gigante hombres
(Formigal). Participación española:
Eduardo Puente, Lorenzo Urieta, Pol
Carreras y Xavier Salarich.
Martes 20 de febrero
10.00 hs.- Eslalon Gigante damas 1ª
manga (Candanchú). Participación
española: Andrea Jardi, Aura Mengual
y Cristina García.
12.30 hs.- Eslalon Gigante damas 2ª
manga (Candanchú).
Miércoles 21 de febrero
10.00 hs.- Eslalon Gigante hombres
1ª manga (Candanchú). Participación
española: Eduardo Puente, Lorenzo
Urieta, Pol Carreras y Xavier Salarich.
12.30 hs.- Eslalon Gigante hombres
2ª manga (Candanchú).
Jueves 22 de febrero
10.00 hs.- Eslalon Especial damas 1ª
manga (Candanchú). Participación
española: Andrea Jardi, Aura Mengual
y Cristina García.
12.30 hs.- Eslalon Especial damas 2ª
Cristina García
Lorenzo Urieta
manga (Candanchú).
Viernes 23 de febrero
10.00 hs.- Eslalon Especial hombres
1ª manga (Candanchú). Participación
española: Eduardo Puente, Lorenzo
Urieta, Pol Carreras y Xavier Salarich.
12.30 hs.- Eslalon Especial hombres
2ª manga (Candanchú).
CENTRO
RECONOCIMIENTOS PARA
CARNÉ DE CONDUCIR Y PERMISO DE ARMAS
Horario de lunes a jueves de 18 a 20 horas
Avda. Regto. Galicia, 21 - (Edificio El Parral) • JACA
Teléfono 974 361 480
Viernes, 16 de febrero de 2007
11
12
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Esquí nórdico
Beatriz Blanes y Eugenia Oliveros,
las principales esperanzas españolas
E.P.A.- Las principales esperanzas de
la delegación española para conseguir
medalla en el Festival Olímpico de la
Juventud Europea pasan por el papel
que puedan hacer las jaquesas Beatriz
Blanes y Mª Eugenia Oliveros en las
pruebas femeninas de esquí nórdico
que tendrán lugar en el estadio de
Candanchú.
Ambas esquiadoras, componentes
del Centro de Tecnificación en Deportes
de Invierno (CETDI) Aragón, tienen
a su favor el hecho de correr en casa y
en un circuito que se lo conocen al detalle ya que es su lugar habitual de entrenamiento desde hace muchos años.
Beatriz Blanes ha sido, además, una
de las caras del FOJE, ya que su imagen
ha servido para promocionar e impulsar el Festival en actos como el Día
Olímpico que anualmente organiza la
Escuela de Verano del Servicio
Municipal de Deportes del
Ayuntamiento de Jaca.
La deportista de Mayencos, que el
próximo mes de marzo cumplirá los
18 años, tiene la experiencia de haber
participado ya en un Festival Olímpico
de la Juventud Europea, concretamente
en el celebrado en 2005 en la ciudad
suiza de Monthey. En aquella ocasión,
sus resultados fueron discretos, acordes
a su temprana edad, pero esta vez sus
opciones son más claras.
Beatriz Blanes es la actual campeona de España en las modalidades de clásico, libre, doble persecución y larga
distancia, así como la campeona de
España de roller esquí. De su currículo internacional, destaca un cuarto puesto en el Campeonato de Europa sub-19
de 2006 y el cuarto puesto en la Copa de
Europea, también del pasado año, así
como la quinta posición en el
Campeonato del Mundo escolar de
2005.
Su compañera Eugenia Oliveros es
otra clara candidata a los puestos punteros de las carreras femeninas. Durante
estos días previos al FOJE la deportista ha estado preparándose al máximo en
Alemania. Es consciente de que muchos
ojos y esperanzas estarán depositados
en ella durante estos días, al igual que
ocurre con Blanes, pero afronta el reto
con mucha ilusión y con el propósito de
rendir al máximo de sus posibilidades.
Eugenia Oliveros es la actual campeona de España absoluta en la modalidad de sprint, subcampeona en larga
distancia y en roller esquí. De su participación internacional, destaca el
quinto puesto que consiguió en 2005
en el Campeonato de Mundo escolar.
La representación española en la
modalidad nórdica se completa con
los dos componentes del equipo masculino, el tolosano Imanol Rojo, cuarto en el Campeonato de España absoluto
de 2006, y el leridano de la Seu de
Urgell José Botanch, que fue segundo
en la Marcha Sgambeda de Italia en
2007 y es el campeón de España en
roller esquí de 2006.
Beatriz Blanes es una de las principales opciones de medalla
Multiservicios
para la construcción
Servicios Inmobiliarios (venta- alquiler)
Reforma y rehabilitación
Limpieza y mantenimiento
Construcción de obras civiles
Distribuidor de
Equipo español de esquí nórdico
El estadio y las pruebas
Candanchú cuenta con una gran experiencia en la organización de competiciones de esquí nórdico, tanto
nacionales como internacionales. De
hecho, es el centro invernal donde
prácticamente todos los años se dirimen
los campeonatos nacionales en todas
las categorías, y donde disputan sus
pruebas autonómicas las federaciones de Aragón, Navarra y País Vasco.
Los circuitos que se marcarán para
el FOJE están todos ellos homologados por la Federación Internacional
de Esquí (FIS) y reúnen las condiciones técnicas y de dificultad que se exigen para la disputa de las modalidades
clásica y libre, así como las de sprint y
relevos. Se han previsto varios circuitos de 2,5 km que irán variando de
recorrido en función de la distancia y
el tipo de prueba, mientras que para
las carreras de sprint tanto masculina
como femenina se dispone de una pista
de 1.200 metros.
La línea de salida y llegada se ubican en el estadio de biatlón, instalación donde se centraliza toda la actividad
ESTEBAN BANDRÉS, S.A.
Polígono Ind. La Victoria
nórdica de Candanchú, así como el
centro de control y cronometraje.
Pruebas a disputar
Lunes 19 de febrero
09.00 hs.- Clásico 7,5 km hombres.
Participación española: Imanol Rojo
y José Botanch.
10.00 hs.- Clásico 5 km damas.
Participación española: Beatriz
Blanes y Eugenia Oliveros.
Miércoles 21 de febrero
09.00 hs.- Libre 10 km hombres.
Participación española: Imanol Rojo
y José Botanch.
09.45 hs.- Libre 7,5 km damas.
Participación española: Beatriz
Blanes y Eugenia Oliveros.
Jueves 22 de febrero
09.00 hs.- Sprint libre clasificación 1
km damas. Participación española:
Eugenia Oliveros y Beatriz Blanes.
09.20 hs.- Sprint libre clasificación
1,2 km hombres. Participación española: Imanol Rojo y José Botanch.
11.50 hs.- Sprint final damas.
11.55 hs.- Sprint final hombres.
Beatriz Blanes
Eugenia Oliveros
Viernes 23 de febrero
09.00 hs.- Relevos mixtos 4x5 km.
Sin participación española.
Jufer Decoplaca, s.l.
Venta de naves de 400 y 800 m2
DECORACIONES EN PLADUR
Alquiler de naves
Colocación de parqué
Reformas de casas y locales
Tabiques, estanterías, techos
y techos desmontables
Aislantes térmicos y acústicos
Multiservicios - Limpiezas en general
de 1.200, 730 y 470 m2
C/ Valle de Labati, 6 - JACA - Tel. 974 360 580
www.sarrastanio.com
Representación aragonesa
Telfs. 649 441 630
609 842 020
Teléfonos 659 934 846
649 812 196
C.e.: [email protected]
13
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Biatlón
Una instalación moderna
para una modalidad pionera en España
El estadio y las pruebas
Los biatletas españoles entrenando el pasado viernes en Candanchú
E.P.A.- El estadio de biatlón de Candanchú
es una de las dos nuevas instalaciones que
se han construido aprovechando la celebración del Festival Olímpico de la
Juventud Europea; pero su finalidad va
más allá de dar cobertura a las pruebas
deportivas previstas durante esta semana. Con esta dotación deportiva se pretende promocionar y asentar esta
modalidad invernal en nuestro país,
garantizando a los equipos de competición un entorno adecuado para sus
entrenamientos, además de impulsar
la organización de pruebas internacionales.
El estadio de biatlón de Candanchú es
el único que existe actualmente en
España. Está homologado por la Unión
Internacional de Biatlón (UIB) y dispone de la autorización correspondiente
de la Dirección General de la Guardia
Civil.
La instalación cuenta con 27 calles, si
bien para el próximo año se tiene la
intención de ampliar a 30, para poder
organizar competiciones de Copa del
Mundo y Copa de Europa. También se
está pensando en cambiar los blancos,
que actualmente se accionan mediante un sistema de cuerdas, por otros elec-
trónicos, que permiten que las comprobaciones sean exactas y al instante,
de forma que los resultados pueden
conocerse de forma inmediata.
El estadio de biatlón de Candanchú
aglutina a su vez la actividad nórdica
en este centro invernal, ya que la explanada que se ha abierto en torno a la instalación facilita la salida y la llegada
de los competidores, tanto de los biatletas como de los fondistas.
España concurre a este Festival
Olímpico de la Juventud Europea con dos
biatletas: el granadino Fernando Cifuentes
y el leonés Pedro Quintana. Ambos
constituyen el primer equipo civil de
biatlón de España, que ha trabajado
bajo la dirección de Manuel García
Valiñas, uno de los pioneros en este
deporte y olímpico en Sarajevo 84.
“Hace año y medio, la Federación
Española me planteó la posibilidad de
participar con un equipo de biatlón en el
FOJE”, explica García Valiñas. El objetivo es quedar en la mitad de la tabla,
ya que es muy difícil competir con países que tienen una larga tradición en
este deporte y que además cuentan con
numerosas licencias y atletas muy bien
preparados tanto en esquí de fondo
como en tiro.
Tanto Fernando Cifuentes como Pedro
Quintana “sabían esquiar” antes de
comenzar la preparación específica,
pero no tenían ningún tipo de experiencia con el arma. “Sus cualidades
físicas son muy buenas, pero técnicamente están empezando. Este es un
deporte muy complicado, en el que además del físico influyen mucho las condiciones meteorológicas: la lluvia, la
niebla, además de la calidad de las municiones y las parafinas de los esquís”,
señala García Valiñas. No obstante, lo
más difícil es disparar con 170 pulsaciones, porque “el tiro requiere calma”.
Todos los deportistas utilizan carabinas del calibre 22, y llevan 5 cargadores,
cada uno con 5 cartuchos.
Pedro Quintana corrobora la opinión
de su entrenador, al indicar que el tiro es
lo más complicado de este deporte, porque, entre otros factores, “las posiciones
son difíciles y siempre son las mismas”.
Fernando Cifuentes y Pedro Quintana
participarán en las dos pruebas individuales masculinas previstas en el FOJE,
la de velocidad de 7,5 kilómetros, el 20
de febrero, y en la de persecución de
10 kilómetros, al día siguiente.
La construcción del estadio de biatlón se realizó aprovechando al máximo las condiciones naturales del
terreno y respetando la existencia
de una turbera, única en esta parte
occidental del Pirineo, que ha quedado en la zona central de la instalación, entre la línea de tiro y la de los
blancos (ambas están separadas entre
sí por una distancia de 50 metros).
El estadio tiene 27 calles, con la
posibilidad de ampliarse a 30, que son
las que se exigen para poder organizar competiciones olímpicas, de
Copa del Mundo o de Copa de
Europa.
La anchura es de 75 metros y la
distancia entre la línea de tiro y las
dianas es de 50 metros, quedando
una zona de paso de unos 12 metros.
El campo está delimitado, al Oeste
y el Este, por dos espaldones o parabalas de grandes dimensiones, de
unos 10 metros, cuando lo normal
son 2 o 3 metros. De esta manera se
ha querido reforzar la seguridad del
estadio, aunque las posibilidades de
que se produzcan rebotes de proyectil son mínimas ya que el área
frontal, donde se levanta la plataforma de las dianas, está cubierta
con una estructura metálica forrada de madera, de forma que ningún
balín salga desviado pueda alcanzar
una superficie en la que pudiera
rebotar.
Los dos espaldones laterales han
sido recubiertos con una fibra de
coco especial para amortiguar también cualquier posible impacto.
La entrada al estadio se encuentra en el lado Oeste y la salida en el
Este. Hay ocho calles para facilitar
la salida de los corredores, una zona
de entrenadores y un anillo de 150
metros anexo donde los deportistas
cumplirán las penalizaciones de distancia reglamentadas en cada tipo
de prueba.
La carrera de velocidad de 7,5 km
Fernando Cifuentes y Pedro Quintana
hombres se disputará en un circuito
de 2,5 km, al que los corredores tendrán que dar tres vueltas, la de persecución hombres de 10 km se llevará
a cabo en un circuito de 2 km, mientras que la de velocidad damas de
6 km será sobre un circuito de 2 km.
La de persecución damas de 7,5 km
se correrá en un circuito de 1,5 km.
Pruebas a disputar
Martes 20 de febrero
09.40 hs.- Sprint 7,5 km hombres.
Participación española: Fernando
Cifuentes y Pedro Quintana.
11.40 hs.- Sprint 6 km damas. Sin
participación española.
Miércoles 21 de febrero
11.10 hs.- Persecución 10 km hombres. Participación española:
Fernando Cifuentes y Pedro Quintana.
13.10 hs.- Persecución 7,5 km damas.
Sin participación española.
Viernes 23 de febrero
12.00 hs.- Relevos mixtos 4x6. Sin
participación española.
14
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
La obra de Pablo Serrano sale por vez primera del museo zaragozano.
El grupo «La Excepción» animará la fiesta final en la carpa del Llano de Samper
La cultura complementa a la actividad deportiva del
Festival Olímpico
EL PIRINEO ARAGONÉS.- Exposiciones y música son los dos ámbitos artís-
ticos en los que se sustenta la programación cultural prevista con motivo del Festival Olímpico de la Juventud Europea (FOJE). La idea es
mostrar el trabajo creativo de algunos de los artistas aragoneses más notables del momento, como son los casos de José Verón Gómez y Pepe
Cerdá, con otros, ya consagrados, cuya obra forma parte del legado
cultural aragonés. Uno de ellos es el escultor Pablo Serrano. En el ámbito musical, la apuesta del FOJE tiene como principal objetivo propiciar y favorecer el encuentro entre los deportistas de los diferentes
países participantes y la población autóctona, además de ofrecer una alternativa de ocio para las horas posteriores a las pruebas.
Jaca 2007 ha apostado decididamente
por la cultura como complemento a la
actividad deportiva que se desarrollará
durante la próxima semana. Los organizadores han querido poner el acento en un
programa cultural que permita mostrar
el trabajo creativo de algunos de los artistas aragoneses más notables del momento, con otras perspectivas que ahondan
en el enorme campo creativo que tradicionalmente se ha cultivado en nuestro
territorio. Presente y pasado se encuentran
en un camino con notables hitos artísticos.
El más destacado de todos ellos es la
exposición «Pablo Serrano. De la idea a
la escultura», un conjunto de 38 obras
que se presentan acompañadas de los
bocetos y trabajos gráficos que el artista
utilizó para esas creaciones.
Jaca acoge la primera de las exposiciones itinerantes que se han organizado para mostrar la obra de Pablo Serrano
fuera del recinto museístico a la que pertenecen. Esta es la primera vez que parte
de este valioso legado sale del Museo
«Pablo Serrano» de Zaragoza, circunstancia
que ha sido posible por las obras de mejora y ampliación previstas, ha indicado
José Luis Melendo, técnico de Cultura
de la Diputación General de Aragón. “El
Gobierno ha querido que sea Jaca la primera ciudad que alberga esta exposición,
en el ámbito del Festival Olímpico de la
Juventud Europea”, señala.
«Imágenes en el Tiempo. El Color del
Silencio» es el título que da nombre a la
exposición del fotógrafo José Verón
Gormaz, organizada con motivo de la
concesión a este polifacético artista del
Premio Nacional de Fotografía 2000.
Se divide en dos partes: «Imágenes
en el Tiempo» recorre el trabajo realizado en los 23 años que han transcurrido desde la primera exposición
individual de Verón. Enamorado del
paisaje, de la tierra y de las gentes, aporta una nueva imagen de la realidad en la
que se entremezclan las sensaciones
del fotógrafo y las del espectador.
En «El Color del Silencio», con un
planteamiento abstracto y táctil, las referencias reales se descontextualizan y se
pierden para llegar con mayor pureza al
mundo de lo emotivo. Es preciso recordar la faceta literaria, en el campo de la poesía, por la que también es reconocido
José Verón.
La propuesta pictórica de Pepe Cerdá
«Summus Portus. De Urdós a Canfranc
Estación» es continuación del proyecto realizado por el artista para su serie «Cuaderno
de Viaje», de 2004. Después de realizar
el tramo del Hospital de Santa Cristina
a Canfranc, da unos pasos atrás para
comenzar el Camino de Santiago en Urdós.
El grupo artístico Peyrotau+Sediles,
formado por Aránzazu Peyrotau y Toño
Sediles presenta una colección de 10
obras, recogidas bajo el título
«Enmascarado», en las que convierten
las máscaras de lucha libre mejicana en
símbolos de identidad.
El programa de exposiciones del FOJE
se completa con varios guiños a Polonia,
país que albergará el Festival Olímpico de
2009. A través de la Embajada de Polonia
en España se han organizado dos exposiciones que muestran el valor patrimonial y cultural del país. Esta participación
polaca en Jaca 2007 se extiende también
al terreno musical.
CONCIERTOS
Y ESPECTÁCULOS
El programa de conciertos previsto
para los días del Festival se ha pensado
teniendo en cuenta las necesidades de
ocio de los deportistas participantes y de
los ciudadanos. Se quiere que todos ellos
compartan un mismo espacio de forma distendida, especialmente los jóvenes.
La programación incluye cuatro conciertos en directo que se celebrarán en
el Casino de Jaca. En un ambiente íntimo
y relajado cada noche saldrán a escena
artistas de extraordinaria calidad que se
adentrarán en casi todos los territorios
de la música: jazz, clásico, tanto, entre
otros géneros.
Luis Calvo, técnico de Cultura de la
Diputación de Huesca, explica además
que cada tarde se contará con un
espectáculo de calle a cargo de la compañía
«Escola de Samba Da Praça». Ellos se
encargarán de poner la nota de color y
de llevar el espíritu del Festival a todos los
rincones de la ciudad. Su pasacalles diario conectará las actividades de la carpa
de animación de Jaca con la ceremonia de
entrega de medallas en la plaza San Pedro.
En la carpa del Llano de Samper, los
más jóvenes, tanto deportistas como el
público en general, podrán disfrutar todas
las tardes de una sesión en directo de
Jordi Lord Sassafras, uno de los DJs más
prestigiosos de España. “Jordi, que es el
DJ del Festival «Pirineos Sur», comenzó
su andadura en Jaca, con motivo de la
Universiada de 1995, y me consta que
está muy ilusionado de poder volver a
Jaca doce años después para participar
en un proyecto similar”, indica Calvo.
Su música de fusión entre sonidos étnicos y las últimas tendencias, se mezclará con las imágenes de las competiciones
deportivas que se proyectarán desde una
gran pantalla de 6 metros de largo por 3
de ancho que presidirá la carpa.
La exposición escultórica de Pablo Serrano es uno de los principales reclamos culturales del FOJE
En el mismo recito, se habilitará un
vestíbulo donde los patrocinadores del
FOJE podrán presentar sus proyectos,
ideas empresariales o sus productos a
todos las personas que se acerquen al
recinto.
La carpa “es una novedad respecto a
todas las ediciones anteriores del FOJE”,
apunta el director de comunicación del
Festival, Juan Gavasa. “Es una propuesta
que se ha desarrollado tras comprobar
que los deportistas no tenían ninguna
alternativa de ocio planteada desde la
organización, una vez finalizadas las
pruebas y la ceremonia de entrega de
medallas. Es un espacio para ellos, pero
también para los demás jóvenes, un punto
de encuentro para disfrutar del Festival
desde otro punto de vista”, apunta.
La programación musical se completa con el espectáculo de clausura del
Festival. Para ello se ha elegido al grupo
«La Excepción», elegido recientemente por la cadena televisiva MTV como el
mejor grupo español del año. Ellos cerrarán, a ritmo de hip-hop, Jaca 2007 con la
gran fiesta final dedicada a los deportistas y voluntarios, pero abierta también al público en general.
Tanto la entrada a las exposiciones
con la asistencia a los conciertos y espectáculos será gratuita.
La programación cultural incluye además una actividad de astronomía, «El
Universo Mágico», coordinada por tres
astrónomos de la Asociación Astronómica
Valle del Béarn. La concejal de Cultura
del Ayuntamiento de Jaca, Concha
Jiménez, señala que las observaciones
serán diarias, tanto del sol como de las planetas y las estrellas, en el Fuerte de
Rapitán.
MOCEDADES, MAKALA
Y LOS FULANOS
Como preámbulo al FOJE, se han previsto para este fin de semana dos espectáculos musicales dirigidos a diferente
tipo de público. El primero es un con-
cierto del grupo Mocedades, que tendrá
lugar este sábado 17 en el Palacio de
Congresos (20.30 horas), pensado especialmente para aquellas personas de más
edad que no tendrán tantas oportunidades de disfrutar de los actos del Festival
Olímpico. Esta actuación es de pago.
Para los más jóvenes, se ha previsto
un mini Festival Clic con las actuaciones
de «Los Fulanos», el extraordinario
combo barcelonés de latin soul y boo
galoo en el que figuran componentes de
la «Fundación Tony Manero». Esta fue
la banda revelación de la pasada edición
del Festival Periferias de Huesca.
El concierto será este sábado, a las
23.00 horas, en el Centro Cultural «La
Paz» y contará, además, con la participación del Dj Makala con su sesión
de dj y en directo con un live act,
acompañado por el prestigioso músico, también guipuzcoano, Jimmy
Bidaurretan. La entrada será libre
hasta completar el aforo.
Programa FOJE
Exposiciones
(Todas las exposiciones estarán abiertas hasta el 10 de marzo, salvo las
de la Embajada Polaca, que se podrán
visitar hasta el 28 de febrero)
• Fotografías de Juan José Verón
Gormaz
«Imágenes en el Tiempo. El Color
del Silencio»
Gran Hotel. Del 17.00 a 21.00 horas
• Escultura de Pablo Serrano
«De la idea a la escultura»
Palacio de Congresos. De 17.00 a
21.00 horas.
• Pintura de Pepe Cerdá
«Summus Portus. De Urdós a
Canfranc Estación»
Casa de la Cultura. De 17.00 a 21.00
horas.
• Fotografías de Peyrotau+Sediles
«Enmascarado»
Casa de la Cultura. De 17.00 a 21.00
horas.
• Fotografías Patrimonio de la
Humanidad de la UNESCO en
Polonia
Casino de Jaca. De 17.00 a 21.00
horas.
•
Fotografías
Polonia
Contemporánea
Casino de Jaca. De 17.00 a 21.00
horas.
Música
• Del 19 al 22 de febrero. De 18.00
a 19.30 horas.
Pasacalles diario por Asociación
Samba da Praça.
• Conciertos del Casino. 22.00
horas.
Día 9.- Jazz, músicas del mundo,
por Arrigo Tomasi y José Mª
Borras. Concierto de acordeón y
piano, con la colaboración especial de WIDEX.
Día 20.- Fantasía Polaca. Andrzej
Olejniczak: clarinete, clarinete
bajo, saxo tenor, saxo soprano.
Vitod Rek: contrabajo, voz.
Día 21.- Concierto de guitarra y
flauta, por Manuel I. Lou Calvo y
Joaquín Hernández Rodríguez.
Día 22.- Concierto de NAIA. «Viva
la juventud».
• Concierto de clausura
Día 23. Carpa de animación del
Llano de Samper.
«La Excepción». 22.30 horas.
Astronomía
Del 19 al 22, de 20.30 a 22.00 horas.
Fuerte de Rapitán. Astronomía
«Universo Mágico». Mañanas: observación del sol. Por la noche: observación de los planetas.
15
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Domingo 18 de febrero
19.00 hs.- Ceremonia de inauguración
(pabellón de hielo de Jaca).
Lunes 19 de febrero
09.00 hs.- Esquí de fondo clásico
7,5 km hombres (Candanchú).
10.00 hs.- Esquí de fondo clásico 5
km damas (Candanchú).
10.30 hs.- Super gigante damas
(Formigal).
11.00 hs.- Esquí libre hombres
(Formigal).
12.30 hs.- Super Gigante hombres
(Formigal).
16.00 hs.- Patinaje artístico programa corto damas (pista de hielo de
Jaca).
17.00 hs.- Hockey. España-Suiza,
Grupo B (pabellón de hielo de Jaca).
19.30 hs.- Entrega de medallas (plaza
San Pedro).
20.30 hs.- Hockey. EslovaquiaRepública Checa, Grupo A (pabellón de hielo de Jaca).
Martes 20 de febrero
09.40 hs.- Biatlón sprint 7,5 km hombres (Candanchú).
Programa día a día
10.00 hs.- Eslalon Gigante damas 1ª
manga (Cadanchú).
11.00 hs.- Boardercross calificaciones (Panticosa).
11.40 hs.- Biatlón sprint 6 km damas
(Candanchú).
12.30 hs.- Eslalon Gigante damas 2ª
manga (Candanchú)
16.30 hs.- Patinaje artístico programa corto hombres (pista de hielo de
Jaca).
17.00 hs.- Hockey. FinlandiaEslovaquia, Grupo A (pabellón de
hielo de Jaca).
19.30 hs.- Entrega de medallas (plaza
San Pedro).
20.30 hs.- Hockey. Rusia-España,
Grupo B (pabellón de hielo de Jaca).
Miércoles 21 de febrero
09.00 hs.- Esquí de fondo 10 kilómetros libre hombres (Candanchú).
09.45 hs.- Esquí de fondo 7,5 km
libre damas (Candanchú).
10.00 hs.- Eslalon Gigante hombres
1ª manga (Candanchú).
10.00 hs.- Boardercross eliminatorias
(Panticosa).
11.10 hs.- Biatlón persecución 10
km hombres (Candanchú).
12.30 hs.- Eslalon Gigante hombres
2ª manga (Candanchú).
13.00 hs.- Boardercross finales
(Panticosa).
13.10 hs.- Biatlón persecución 7,5
km damas (Candanchú).
15.30 hs.- Patinaje artístico programa libre damas (pista de hielo de
Jaca).
17.00 hs.- Hockey. República ChecaFinlandia, Grupo A (pabellón de
hielo de Jaca).
19.30 hs.- Entrega de medallas (plaza
San Pedro).
20.30 hs.- Hockey. Suiza-Rusia,
Grupo B (pabellón de hielo de Jaca).
Jueves 22 de febrero
09.00 hs.- Fondo clasificación sprint
libre 1 km damas (Candanchú).
09.20 hs.- Fondo clásico sprint libre
1,2 km hombres (Candanchú).
10.00 hs.- Snowboard Eslalon Gigante
calificaciones (Panticosa).
10.00 hs.- Eslalon Especial damas
1ª manga (Astún).
11.50 hs.- Fondo final sprint damas
(Candanchú).
11.55 hs.- Fondo final sprint hombres (Candanchú).
12.30 hs.- Eslalon Especial Damas 2ª
manga (Astún).
13.00 hs.- Snowboard final Eslalon
Gigante (Panticosa).
14.30 hs.- Patinaje artístico programa libre hombres (pista de hielo de
Jaca).
17.00 hs.- Hockey. 5º y 6º clasificados, A3-B3 (pabellón de hielo de
Jaca).
19.30 hs.- Entrega de medallas (plaza
San Pedro).
20.30 hs.- Hockey. 3º y 4º clasificados, A2-B2.
Viernes 23 de febrero
09.00 hs.- Fondo relevos mixtos 4x5
km (Candanchú).
10.00 hs.- Eslalon Especial hombres
1ª manga (Astún).
12.00 hs.- Biatlón relevos mixtos
4x6 km (Candanchú).
12.30 hs.- Eslalon Especial hombres
2ª manga (Astún).
16.00 hs.- Hockey. Final, A1-B1
(pabellón de hielo de Jaca).
19.30 hs.- Entrega de medallas (pabellón de hielo de Jaca).
20.00 hs.- Ceremonia de clausura
(pabellón de hielo de Jaca).
22.30 hs.- Fiesta de clausura (carpa
de deportistas).
Hnos. DOMÍNGUEZ
Avda. Zaragoza, 7 - Tel. 974 360 744 - JACA
SEGURO GRATUITO A TODO RIESGO
Promoción aplicable a todos los turismos financiados de la gama Renault
Sea cual sea tu edad, la antigüedad de tu carné de conducir o la potencia del vehículo
* PREVER INCLUIDO
16
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
FESTIVAL OLÍMPICO DE LA JUVENTUD EUROPEA - JACA 07
Una guía para “comunicar” a Los escolares estrenaron la nueva pista de hielo
los deportistas y acreditados
Los escolares fueron los primeros en patinar sobre el hielo de la nueva pista, el pasado viernes
Los escolares de los centros
educativos de Secundaria del I.E.S.
«Pirineos» y Escuelas Pías de Jaca
tuvieron el privilegio de estrenar el
hielo de la nueva pista una semana
antes de la inauguración oficial del
pabellón coincidiendo con la apertura
del Festival Olímpico de la Juventud
E.P.A.Alfredo Terrén y Enrique Villarroya, tras la firma del convenio
E.P.A.- Los deportistas y las personas
acreditadas en el Festival Olímpico de
la Juventud Europea (FOJE) dispondrán de un manual básico de conversación, la guía «Comunicar», que será
una herramienta de gran utilidad para
solventar las distintas necesidades comunicativas que surjan entre los participante, seguidores y público en general.
El manual está inspirado y basado
en un proyecto similar que desarrolló
el Comité Organizador de los Juegos
del Mediterráneo de Almería 2005, en
colaboración con la Diputación Provincial
y la Universidad de Almería. Este proyecto, dirigido por la profesora María
Loreto Cantón (la misma que ha desarrollado la guía del FOJE), fue una de las
aportaciones más interesantes que dejó
el evento.
La Fundación Jaca 2007 ha promovido
la adaptación de esta guía a las necesidades y peculiaridades del FOJE. Se
ha realizado una selección rigurosa que
permita mostrar una visión general de
cada deporte, de acuerdo con los términos más recurrentes y los elementos
que explican sus características particulares. El resultado final ha sido contrastado por expertos en cada disciplina.
Pero la guía no tienen un uso limitado al deporte. La primera parte está
dedicada a recoger un conjunto de situaciones de comunicación consideradas de
importancia estratégica en el desarrollo de una competencia comunicativa
básica. Es una relación de léxicos de
uso habitual a la hora de entablar conversaciones elementales con comunicantes de otro idioma (español, francés
e inglés). Por ello, no existe un usuario tipo al que vaya dirigida la guía.
Solamente se presuponen, aunque no
son necesarios, unos mínimos conocimientos en la respectiva lengua extranjera. La publicación pretende ser una
referencia de base para los deportistas y
voluntarios de acontecimientos deportivos actuales y venideros. Pero también tiene la voluntad de ser útil a
profesionales del sector servicios, que
desempeñan su actividad en una provincia como la de Huesca, que basa su
economía fundamentalmente en el turismo.
La guía se divide en tres partes: Una
primera relativa a las funciones generales (clasificación funcional de las principales situaciones cotidianas de
comunicación), una segunda con las
funciones específicas (clasifica las principales tareas y funciones comunicativas dentro del organigrama propio de
atención al visitante, acompañadas de un
vocabulario básico), y una tercera de
términos deportivos por disciplinas
(todas las que se desarrollarán en el
FOJE).
La guía, de la que se han editado 3.000
ejemplares, ha sido financiada por la
Comarca de la Jacetania. El presidente
de esta institución, Alfredo Terrén, y
el alcalde de Jaca, Enrique Villarroya,
firmaron el pasado lunes el convenio
de colaboración entre ambas administraciones para la organización del FOJE.
Además de esta iniciativa, que ha supuesto un coste de 12.000 euros, la Comarca
se ha hecho cargo de la instalación de la
carpa que diariamente acogerá las veladas musicales del FOJE, en el Llano de
Samper, así como de la financiación de
algunas de las actividades del programa cultural.
V.P.M.S. 22/007/95
Médico Oftalmólogo
Diplomado por el «Instituto Barraquer»
Cirugía Ocular - Laser • Lentes de Contacto
Cirugía de la miopía (Lasik)
Consulta previa petición de hora, excepto urgencias
Avda. Regto. Galicia, 21 - Centro MAZ - Telf: 974 364 613 - JACA
acompañó a los alumnos en esta inauguración oficiosa. Quienes utilizaron
la instalación aseguraron que es “impactante porque es un gran espacio abierto que se integra perfectamente en el
entorno. Se patina y al mismo tiempo se ve Jaca y la Peña Oroel a través
de los cristales”.
El equipo de biatlón y fondo ruso,
el primero en llegar
El equipo ruso, entrenando en el nuevo estadio de biatlón, el pasado viernes
E.P.A.- El equipo de biatlón y esquí de fondo
DR. MARTIN CAYETANO
Europea (FOJE).
En la sesión matinal del pasado viernes, cargada de expectación, más de cien
alumnos se calzaron los patines y experimentaron las nuevas sensaciones de
una instalación que está causando un
gran impacto en la ciudadanía.
El alcalde de Jaca, Enrique Villarroya,
Foto Barrio
ruso ha sido el primero en llegar a Jaca con
motivo del Festival Olímpico de la Juventud
Europea (FOJE). Los deportistas se encuentran en el Pirineo desde el pasado 6 de
febrero, para aclimatarse al territorio y
especificar su preparación. La presencia
del equipo ruso con tanta antelación al
comienzo de las pruebas confirma el alto
grado de entrenamiento de los deportistas
y el interés que suscita el Festival en las
principales potencias invernales mundiales.
El equipo ruso es uno de los más numerosos de los acreditados en el FOJE y, sin
duda, un de los principales aspirantes a
encabezar el medallero final.
En la fotografía, el equipo ruso en pleno
entrenamiento en el nuevo estadio de biatlón de Candanchú, el pasado viernes.
El resto de delegaciones tiene previsto llegar de forma escalonada a partir de este
viernes 16 de febrero.
COMPRO
SUELO
Teléfono: 669 815 962
El personal laboral fijo del Hospital
de Jaca participará en los procesos
de movilidad estatutario del SALUD
E.P.A.- El
Departamento de Salud y
Consumo, y el Comité de Empresa
del Hospital de Alta Resolución de
Jaca, han firmado un acuerdo por el
que el personal laboral fijo del hospital,
que se encuentre en servicio activo, tendrá la posibilidad de participar en los
procesos de movilidad del personal
estatutario que convoque el Servicio
Aragonés de Salud (SALUD) en sus
diferentes centros asistenciales.
También se incluye en este apartado al personal que adquiera la condición de laboral fijo mediante las
17
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
correspondientes ofertas de consolidación, a convocar a lo largo del mes
de mayo del presente año.
De igual modo, el personal del
SALUD podrá participar en los concursos que lleve a cabo el Hospital
de Alta Resolución de Jaca, centro
adscrito al Consorcio de Salud.
En el acuerdo suscrito el pasado
lunes, se reconoce que el personal
que actualmente trabaja en el Hospital
de Alta Resolución de Jaca tendrá
las mismas condiciones y derechos
laborales y retributivos que los regu-
Bodas de oro en la Jacetania.-
lados para el personal estatutario del
SALUD, siendo de aplicación a la
firma del acuerdo.
Con el fin de supervisar la aplicación del acuerdo se crea una comisión paritaria de seguimiento, que
estará presidida por el Secretario
General Técnico del Departamento
de Salud y Consumo.
El Comité de Empresa del Hospital
de Alta Resolución de Jaca está formado por representantes de los sindicatos UGT, CC.OO., CEMSATSE
y SAE.
Los matrimonios de la Jacetania que han
cumplido o cumplirán sus bodas de oro en este año 2007, participaron el pasado miércoles, día de san Valentín,
en la tradicional celebración organizada por el Servicio Social de Base de la Jacetania, el Hogar de Personas Mayores
de Jaca y el Ayuntamiento jaqués. Los actos comenzaron con la celebración de una misa en la catedral, el recibimiento
a las parejas en la casa consistorial, una distendida comida y un baile en el Centro de Día, con el que se dio por
concluida la jornada. De las 29 parejas que se apuntaron inicialmente a la celebración, asistieron 23, en su mayoría
de Jaca, pero también de otras poblaciones de la comarca: Echo, Canfranc, Castiello de Jaca, Aísa, Santa Cilia,
Bailo y Salvatierra de Esca. Entre ellas, se encontraba la consejera de Ciencia y Tecnología del Gobierno de Aragón,
Ángela Abós, acompañada de su marido.
La recepción en el ayuntamiento fue presidida por el primer teniente del alcalde, Juan David Vila, quién excusó
al alcalde, Enrique Villarroya, que se encontraba en Lausana para recoger el fuego olímpico que prenderá la llama
del pebetero del Festival Olímpico de la Juventud Europea, el próximo domingo. Entre las autoridades también se
encontraban el presidente de la Comarca de la Jacetania, Alfredo Terrén, la consejera comarcal de Asuntos Sociales,
Mª Carmen Martínez, alcaldes y concejales de varios municipios jacetanos, así como la Junta Directiva del Hogar
de Jaca.
El humor de Kampo
Camisa de once varas
Reincidencia
Nuestra relación con las catástrofes
ha avanzado mucho en las últimas
décadas. Aunque las catástrofes
como tales no han aumentado, sí
ha crecido la fragmentación de nuestra economía y su precarización,
de modo que a este modelo inmunodeficiente se le multiplican las
infecciones económicas. Hasta nuestra relación normativa con la desgracia ha cambiado: la tendencia
reglamentaria ata cabos, objetiva
las calamidades y decide el impacto de los desastres en términos de
PIB, IRPF, IVA y otros arcanos.
Pero también en el novedoso caso
de que un grupo de empresarios
exija indemnizaciones por la falta
de nieve, interesa más la opinión
popular que la legal. La extrañeza
generalizada y el malestar específico
por la exigencia arrastran, al menos,
dos líneas de análisis. Una se indigna porque compara la pretendida
tragedia natural con otros estragos
próximos, como los incendios ocurridos en la zona, y su correspondiente dejadez institucional. Sin
embargo, en esta reciente ciencia
del catastrofismo montañés, intuyo que el estupor extendido procede de una cuestión más profunda
que alude al eje mismo del negocio
de la montaña. El esquí no ha sido
nunca la actividad económica más
querida en esta tierra. Con todo y
pese a las contradicciones éticas,
ecológicas y sociales que inspira,
alardeaba hasta la fecha de su rentabilidad económica a corto plazo
como argumento total para su permanencia y expansión, aún prácticamente ilimitada. Tanto que las
Administraciones Públicas, sobre
todo la aragonesa, han desarrollado una política de inversiones en el
sector que no ha conocido ninguna otra actividad (y Aramón sirve
aquí como ejemplo flagrante pero
no exclusivo). Si pasa, como empieza a pasar, que al negocio del esquí
se le diluye el don del superávit, los
argumentos para el apoyo institucional siguen el mismo camino; y
el modelo que ostentaba una apariencia de eternidad propia de otro
mundo se tambalea en bloque.
Cualquier análisis (y dejo con
pesar al margen aramones, blecuas
y otras particularidades del desarrollismo aragonés) cuestiona si las
nuevas intervenciones públicas en el
sector deben tender a incrementar su
confianza en un sector con cualidades en franco retroceso o a construir
alternativas,
menos
“catastrofizables” y más sostenibles, al monocultivo de la nieve (o de
la mera ilusión de ésta). En definitiva, si la inversión pública quiere
amparar otras alternativas económicas (y el Festival Olímpico
Europeo del Márketing y el Déficit
Público no encajan con este concepto) o la única solución del sistema al fracaso del esquí es más
esquí y entonces no hay catástrofe
mayor de la que librarnos que la
miopía de despachos.
DAVID VILA VIÑAS
La juez instructora prorrogó en
20 días el secreto del sumario
por el asesinato de Grima
E.P.A.- La juez de Jaca que investiga el crimen del alcalde de Fago,
Miguel Grima, resolvió el martes
prorrogar 20 días el secreto del sumario sobre el caso a fin de garantizar el
desarrollo de las investigaciones. Así
lo aseguraron a Efe fuentes próximas de la investigación, que añadieron que la prórroga era una medida
“esperada”, ya que las pesquisas continúan en marcha tanto en el entorno del edil asesinado como en el del
guarda forestal y ganadero Santiago
Mainar, único imputado en los hechos
y en prisión desde el pasado día 4.
Estas fuentes añadieron que los
veinte días establecidos por la instructora en su auto son el tiempo que
considera “necesario” para seguir
las investigaciones y concluir sus
averiguaciones con éxito, pero recalcaron que a la vista de los resultados
podrían optar por nuevas prórrogas.
El letrado de la acusación particular que representa a la familia del
edil asesinado, Enrique Trebollé,
ALQUILO
Vivienda familiar, más
estudio profesional,
sin muebles, en Ulle
Teléfono 974 364 905
confirmó la medida acordada por la
juez, en cuya labor y en la de los
investigadores de la Guardia Civil
encargados del caso aseguró tener
“absoluta confianza”.
La policía judicial continúa las
pesquisas para tratar de identificar a
otras posibles personas implicadas
en el crimen, después de que el guarda forestal y ganadero se retractara de su primera declaración de
auntoinculpación, como único responsable del asesinato, ante la
Guardia Civil.
SE NECESITA
REPARTIDOR
CON CARNÉ B o C
PARA EMPRESA
UBICADA EN JACA
Teléfono: 974 363 074
SE VENDE
PARCELA DE 500 m2
URBANIZABLES
EN ABAY
Teléfonos: 696 902 818
976 551 030
18
Pirineo HOY
Viernes, 16 de febrero de 2007
Jaca disfrutó del Carnaval con
una semana de antelación
Español para inmigrantes.-
El Centro de Adultos Alto Gállego ha colaborado
con Aula Hispánica en el proyecto europeo Grundtvig2 «Coexistencia Intercultural: derechos y deberes» (Intercultural
Coexistence: Rigths and Duties), mostrando al grupo de alumnos de Dinamarca y Turquía la dinámica de una clase
de español para inmigrantes que se imparte desde este centro.
Estrapalucio volvió a sorprender por la originalidad de sus disfraces
HUESCA
Fomento anuncia que en 2007
estará en obras toda la autovía A-22
entre Lérida y Siétamo
El Ministerio de Fomento ha anunciado que en este año 2007 estará en
obras toda la autovía A-22 entre Lérida
y Siétamo, a excepción del tramo final
(Huesca-Siétamo), cuyo estudio informativo se encuentra actualmente pendiente de la formulación de la
Declaración de Impacto Ambiental
(DIA), según explicó el viernes el
secretario de Estado de Infraestructuras
y Planificación del Ministerio de
Fomento, Víctor Morlán, en una visita a las obras del tramo Lérida-La
Cerdera.
La A-22 Lérida-Huesca consta de un
longitud de 108 kilómetros, se divide en 11 tramos, de los cuales 3 tramos, que representan 18,8 kilómetros,
pertenecen a Cataluña y el resto a
Aragón, y supondrá una inversión de
unos 389 millones de euros.
Actualmente se encuentran en ejecución 4 tramos, con una longitud
total de 44 kilómetros, es decir, algo
más del 40 por ciento de la misma.
con una semana de anticipación respecto al calendario que marca la celebración de esta fiesta. La coincidencia
de fechas con el Festival Olímpico
de la Juventud Europea, llevó a la
organización a adelantar los actos.
Los cambios apenas afectaron a
los festejos, ya que el desfile se desarrolló en el ambiente habitual de otros
años, aunque quizás con carencias
en cuanto a la ambientación musical.
Las obras de peatonalización que
se están acometiendo en el casco antiguo, especialmente las de la calle
Mayor y la plaza Biscós, obligó a las
comparsas a cambiar de itinerario,
partiendo de la calle Ramiro I, para
proseguir por Carmen y Obispo, hasta
la plaza san Pedro donde finalizó el
desfile.
La carroza de los animales del bosque, recreada por el colegio San Juan
de la Peña, abrió la comitiva. Tras
ellos, marchaba la peña Estrapalucio,
que para esta ocasión ideó un colorista disfraz, a modo de robot extraterrestre. En realidad, la comparsa,
bautizada con el nombre de
«Guturreo», era una parodia sobre
las obras que se están acometiendo
en la ciudad y la tardanza para llevarlas a su fin. Cada miembro de la
CANFRANC
El Consejo de Estado de Francia
admite una demanda sobre
la reapertura del Canfranc
El Consejo de Estado de Francia ha
admitido a trámite una demanda del
Comité francés por la Reapertura de la
Línea Olorón-Canfranc (Creloc) contra el Gobierno galo por incumplir el
tratado internacional suscrito el 16 de
julio de 1928 que obliga a mantener en
servicio la línea internacional a través del valle de Aspe.
El presidente y vicepresidente del
Creloc, Alain Cazenave Piarrot y
Michel Rodes, respectivamente, explicaron el viernes en Zaragoza el alcance de esta decisión judicial. En la
conferencia de prensa también estuvieron representantes de la
Coordinadora por la Reapertura del
Ferrocarril Canfranc-Olorón (Crefco),
entre los que se encontraba Luis
Granell.
El Consejo de Estado en Francia es
el máximo órgano judicial competente en la vía administrativa, sin recur-
so posible ante una instancia superior. Sus funciones serían equivalentes en España a la Sala de lo
Contencioso del Tribunal Supremo.
Michel Rodes señaló que lo normal
es que esta institución judicial emita una
decisión sobre la demanda contra el
Gobierno francés por no reestablecer
la línea Olorón-Canfranc “en el plazo
aproximado de un año”.
JACA
Enrique Villarroya ratificado como
candidato del PSOE a las
elecciones municipales y autonómicas
La Federación Altoaragonesa del
PSOE ratificó el pasado viernes las
listas de candidatos a las alcaldías presentadas por las agrupaciones socialistas
de la provincia, entre las que figuran
las de Enrique Villarroya (Jaca), Luis
Gutiérrez (Valle de Echo), Carlos
Iglesias (Sabiñánigo) y Mariano
Fañanás (Biescas), así como la candidatura completa a las Cortes de
Aragón, en la que se encuentra también
Enrique Villarroya, actual diputado
en esta institución política.
Detenida una mujer por herir con un
cuchillo a su marido
Una mujer de 42 años, que responde a las iniciales M.C. L.R., vecina
de Jaca, fue detenida en la tarde del
pasado sábado por funcionarios del
Cuerpo Nacional de Policía de la
Comisaría de Jaca por herir con un
cuchillo a su esposo.
La agresión se produjo en el domicilio conyugal y delante de las dos
hijas menores del matrimonio, según
ha informado la Policía. Por razones
desconocidas, cuando el esposo se
hallaba en la cocina, la detenida cogió
un cuchillo de cocina y le acometió
en varias ocasiones, causándole dos
lesiones por cortes en la zona dorsal de
las que fue atendido en el Centro de
Salud de Jaca.
Aunque sobre la esposa pesaba una
orden de alejamiento respecto al marido, y ya existían denuncias previas
por ambas partes por malos tratos,
residían en el mismo domicilio.
La detenida fue puesta a disposición judicial, siendo decretada su libertad, dictando una orden de alejamiento.
Denunciados tres bares por
infracción de los horarios de cierre
Durante el pasado fin de semana,
funcionarios del Cuerpo Nacional de
la Comisaría de Jaca procedieron a
denunciar a los responsables de tres
bares situados en la denominada zona
de copas de Jaca, por infracción a la
Ley reguladora de los horarios de
cierre. Igualmente, uno de los establecimientos ha sido denunciado
igualmente por tolerar o no impedir
el consumo en su interior de sustancias estupefacientes, informó la Policía.
SABIÑÁNIGO
Puestas a la venta las entradas para
el espectáculo «Rasmia»
Las entradas del espectáculo
«Rasmia» de Miguel Ángel Berna,
que tendrá lugar el próximo 23 de
febrero en el auditorio «La Colina» de
Sabiñánigo, se han puesto ya a la
venta en el Molino Periel, sede del
Área de Cultura del Ayuntamiento
de Sabiñánigo.
Desde este departamento municipal se ha informado también de que
el próximo 22 de febrero, a las 18.15
horas, tendrá lugar la representación
del cuentacuentos «Menudos cuentos»,
interpretado por Maricuela, en la
Biblioteca Pública Municipal «Rosa
Regás», dentro del Programa Anual
de Animación a la Lectura.
Charla-coloquio sobre Perú
«Perú un país de contrastes» es el
título de la charla-coloquio que impartirá este viernes en la Casa de la
Cultura «Antonio Durán Gudiol»
(20.30 horas) Carlos Rufas Ramón,
ganador de una de las becas de voluntariado concedidas por la Comarca
Alto Gállego para facilitar su participación en el proyecto a desarrollar
por la Fundación «Juan Bonall» en
Perú.
El acto será presentado por
Mercedes Cajal Rabal, consejera del
área de Servicios Sociales del Alto
Gállego.
Del mismo autor y con idéntico
título se inaugurará en esta misma
jornada una exposición fotográfica
en la Sala Municipal de Arte de
Sabiñánigo.
E.P.A.- Jaca vivió este año el Carnaval
asociación reencarnaba a un personaje
de ficción del que destacaba el ojo
vigilante que controla los trabajos y la
mochila, cargada a las espaldas, con
un reloj para visualizar el tiempo que
están costando las diferentes intervenciones.
La Peña Charumba con motivo de
su 25º aniversario propuso una original idea basada en la historia de
«Buscando a Wally», cuando en realidad trataban de encontrar a los presidentes que durante estos años han
estado al frente de este colectivo,
‘enmascarados’ en la comitiva con
disfraces diferenciados entre sí y distintos a los que portaban los miembros de la peña.
Por su parte, la Peña Enta Debán
ambientó su parodia en la película
musical «Grease», que a finales de
los años setenta protagonizaron John
Travolta y Olivia Newton-John, y las
reinas de fiestas salieron ataviadas
con disfraces de brujas en un carroza
ambientada en un castillo tenebroso
y oscuro.
Junto a los disfraces de las peñas
y colegios, numerosas pandillas y
grupos de amigos echaron a volar su
imaginación y se transformaron por un
día en el personaje de sueños, o de
sus pesadillas.
Comienzan las obras
de las 62 nuevas viviendas
protegidas en Jaca
E.P.A.- El Gobierno de Aragón, a través de la empresa pública Suelo y
Vivienda de Aragón (SVA), ha iniciado las obras de construcción de
62 Viviendas Protegidas de Aragón
(VPA), garajes y trasteros, en el municipio de Jaca. La inversión del
Gobierno aragonés en esta promoción de viviendas asciende a
7.345.529,94 euros. Está previsto
que las obras finalicen en 2008.
Ésta es la tercera promoción de
viviendas protegidas que SVA construye en Jaca desde 2005, año en que
se entregaron las llaves de 56 viviendas con una inversión global superior a los cinco millones de euros.
La empresa Vías y Construcciones
S.A. ha resultado adjudicataria de
las obras de estas nuevas 62 VPA,
situadas en una parcela del Polígono
del Llano de la Victoria.
Las viviendas se desarrollarán en un
bloque que tendrá forma de J y se
distribuirán en 6 escaleras con portales
de acceso diferenciados desde la
calle. En el desarrollo arquitectónico
formal y constructivo de las edificaciones proyectadas se ha prestado
una especial atención a su imagen y
funcionalidad.
Cada vivienda contará con salóncomedor, cocina, aseo, baño y entre
dos y cuatro dormitorios. La superficie
útil de las viviendas oscila de 61 a
89,95 m2.
19
Viernes, 16 de febrero de 2007
DEPOR TES
El fondista jaqués participará en tres pruebas en Sapporo
con la idea de seguir mejorando
Diego Ruiz afronta ilusionado
el Mundial de Japón
E.P.A.- Mientras Jaca vive el Festival
Olímpico de la Juventud Europea
(FOJE), el esquiador de fondo jaqués
Diego Ruiz se encontrará compitiendo en los campeonatos del Mundo que
se celebrarán en Sapporo (Japón) del
22 de febrero al 4 de marzo. Tras pasar
unos días en su localidad natal y junto
a los suyos, el lunes emprendió viaje
hacia China, y hoy viernes tomará parte
en una prueba de Copa del Mundo,
previa la cita japonesa con la que ha
soñado en las últimas temporadas. A
este reto Diego Ruiz acudirá junto al
catalán Vicenç Villarrubla, que en estos
momentos son los dos únicos deportistas de esta modalidad que cuentan
con los puntos exigidos para acceder
a la Copa del Mundo.
Diego Ruiz aprovechó su estancia
en la capital de la Jacetania para firmar el pasado viernes el convenio de
colaboración con el Ayuntamiento, por
el que el consistorio jaqués le apoyará con 4.000 euros anuales, y el esquiador lucirá en sus equipaciones el nombre
de la ciudad. Personalmente valoró de
forma muy especial “el reconocimiento
de mi ciudad y del sitio en el que me
he criado como persona y deportista”,
y se mostró satisfecho de “servir de
ejemplo y punto de referencia para los
chavales jóvenes, que vean que con
mucho trabajo se puede llegar a un
nivel internacional”. El alcalde jaqués,
Enrique Vilarroya, subrayó que los
deportes de invierno necesitan “apoyo,
comprensión y, sobre todo, ayuda”, y que
los éxitos deportivos de Diego Ruiz
“serán compartidos por sus convecinos”.
Diego Ruiz afronta el mundial con
expectativas de seguir con la mejoría
de los últimos años. Su calendario abarca tres pruebas: el jueves 22 la carrera de 15 kilómetros, el sábado 24 la
modalidad de 15 kilómetros más 15
kilómetros, y el domingo 4 de marzo
los 50 kilómetros estilo clásico, una
gran distancia que es la especialidad
que, a priori, mejor se le da al jaqués. Si
no surgen contratiempos espera poder
estar entre los veinte primeros. “Hemos
demostrado que estamos a nivel de
El Horcona C.H. Jaca, satisfecho
de su participación
en el Campeonato de Cataluña
Componentes del Horcona C.H. Jaca que compitieron en Puigcerdá
E.P.A.- El Horcona C.H. Jaca de patinaje
artístico tuvo una destacada actuación en
el Campeonato de Cataluña celebrado el
pasado fin de semana en la pista de hielo de
Puigcerdá. El club jaqués acudió con 11
patinadores, que, una vez más, “demostraron su buena preparación”, según se
reconoce desde esta entidad deportiva.
Claire Morel fue tercera en la categoría de jóvenes talentos; Sara Lorés, décima
en alevín; Raquel Alastruey y Gonzalo
Garrapiz terminaron en segunda posición
en la categoría mínima, mientras que en
novice femenino el podio fue ocupado en
su totalidad por las patinadoras jaquesas
y componentes del CETDI-Aragón: Patricia
Ortiz, primera; Marta García, segunda, y
Natali Escobar, tercera.
En júnior femenino, las hermanas
Melisandra y Lydia Fuentes, pertenecientes
al Andorra Club de Gel pero que entrenan
con el Horcona C.H. Jaca, fueron primera
y segunda respectivamente.
Carlota Moreno, que acudió a la competición, no pudo participar finalmente
por un problema de salud.
ATLETISMO
Enrique Villarroya y Diego Ruis tras la firma del convenio
Copa del Mundo y vamos mejorando
año a año, en las carreras que se nos
dan bien solemos estar entre clasificados entre el 17º y el 20º, y creo que se
puede aventurar que estaremos allí”.
Diego Ruiz obtuvo un meritorio decimoséptimo puesto en la carrera de 30
kilómetros en los mundiales de 2005
en Oberstdorf (Alemania), y quedó el
23º en los Juegos Olímpicos de Turín.
C/ Industria nave 2 - Pol. Sepes - HUESCA - Tel. 974 243 333
Avda. Francia, 11 - JACA - Tel. 974 361 276
ALFA ROMEO 166 2,4 JTD
AUDI ALLROAD 2.5 tdi, quattro tiptronic.
AUDI A8 quattro. 2004.
BMW 525 TDS diesel, cuero.
BMW 330 D 2003. Steptronic. 62.000 km. 2003.
BMW 320 CI cupe
10.000 km. clima. bi-xenon, piel, techo. 2005.
BMW 320 I Touring. 30.000 km. clima, piel. 2004.
MERCEDES A180 CDI. 2006.
MERCEDES C200 K. 2005.
Nacional. Sin kilómetros.
NISSAN Micra Km “0”. 2005. Varios
NISSAN Almera 2005. Varios.
NISSAN Primera 5p Diesel 2004.
NISSAN Pathfinder 2.5 DCI km 0. Varios.
NISSAN Terrano 3p. 2003. Varios.
NISSAN X Trail. Km “0”. Varios.
NISSAN Cabstar. km 0.
PATINAJE ARTÍSTICO
RENAULT Megane coupe. Cabriolet.
20.000 km. Piel, automático, navegador. 2006.
RENAULT Megane. 5p. 1.0 DCI. 2002-2003
RENAULT Clio 1.5 DCI. Varios.
RENAULT Twingo. aire. Varios. 2002.
RENAULT Scénic 7 plazas DCI. 2005.
RENAULT Scénic 4x4 1900 DCI. 2002.
RENAULT Scénic 1.9 DCI. 2003, 2004 y 2005.
RENAULT Kangoo furgón Isotermo.
RENAULT Kangoo furgón. Gran volumen.
RENAULT Kangoo furgón, Combis y 4x4. Varios.
RENAULT Trafic C6/C9. 2003 y 2004.
RENAULT Master Basculante.2002.
RENAULT Master Caja larga.
RENAULT Master Furgón L-2-H2. 2002.
VEHÍCULOS ESPECIALES
RENAULT Furgón muebles Gran volumen 20 m3.
RENAULT Trafic Ambulancias 2004 varias.
Respecto a la marcha de esta temporada, el fondista jaqués reconoce que
empezaron “bastante flojillos en noviembre”, algo en lo que influyó la necesidad
de adaptarse al nuevo entrenador y a
su sistema de trabajo. “A partir de
diciembre y enero hemos estado haciendo carreras bastante buenas de larga
distancia en Italia, estamos entrando
de forma más continuada en puntos y nos
permite tener buenas perspectivas de
cara al Mundial”. En su opinión tanto él
como Villarrubla y el resto del equipo
nacional “estamos haciendo un buen
trabajo”, que espera no se estropee por
agentes externos que no pueden controlar. “Hay muchos factores que te
pueden condicionar, se te puede romper el bastón, equivocarte con el material, te puede pasar cualquier cosa, pero
lo que depende de nosotros yo creo
que lo hemos hecho bien”.
SE OFRECE
Nayra Bordetas, campeona de
Aragón de campo a través
E.P.A.- La corredora del Club Atletismo
Oroel-El Cisne de Jaca Nayra Bordetas
se proclamó el pasado domingo en Zaragoza
campeona de Aragón júnior de campo a
través para categorías federadas.
La atleta jaquesa venció con gran autoridad, después de completar una fenomenal carrera. De esta manera, ha conseguido
la clasificación para disputar el campeonato
de España federado individual que se celebrará el próximo mes de marzo en Cáceres.
En cadete masculino, Víctor Puyuelo
logró la segunda plaza, mientras que su
compañero Daniel Fernández finalizó decimoquinto. En júnior masculino, Javier
Tirapu fue cuadragésimo, y Rafael Puyuelo
terminó tercero en veteranos C-3.
Alberto Puyuelo, en la categoría promesas, tuvo que retirarse cuando marchaba en segunda posición debido a unos
mareos que sufrió, posiblemente motivados por la alta temperatura.
SUSCRIBETE A
PASTOR ESPAÑOL
CON EXPERIENCIA
EDAD 43 AÑOS
Teléfono: 675 909 018
Nayra Bordetas
20
DEPORTES
TERCERA DIVISIÓN - GRUPO XVII
FÚTBOL
CLASIFICACION
1 Zaragoza B
2 Andorra
3 Utebo
4 Teruel
5 Monzón
6 Ejea
7 Calatayud
8 Figueruelas
9 A.D. Sabiñánigo
10 Villanueva
11 Sariñena
12 Ebro
13 Binéfar
14 Illueca
15 Peñas Oscenses
16 Alcañiz
17 Zuera
18 Caspe
19 C.F. Jacetano
20 Casetas
J
G E
23
23
23
23
22
23
23
23
22
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
19
15
12
11
11
10
10
9
9
8
7
6
7
7
5
6
4
5
4
3
P
F
C Pt.
3 1
7 1
8 3
9 3
8 3
7 6
6 7
8 6
7 6
5 10
7 9
10 7
6 10
2 14
8 10
3 14
6 13
3 15
6 13
3 17
80
53
49
42
39
26
30
26
27
33
19
23
26
25
22
19
30
25
21
16
10
19
20
15
18
19
29
24
25
33
23
29
24
37
39
54
54
55
54
51
60
52
44
42
41
37
36
35
34
29
28
28
27
23
23
21
18
18
18
12
1ª REGIONAL
CLASIFICACION
1 Ferranca Decoyba
2 Almudévar
3 Tamarite
4 Pueyo Hinaco
5 Binaced
6 Benabarre
7 Tardienta
8 At. Binéfar
9 Grañén
10 U.D. Biescas
11 Laluenga
12 Huesca B
13 At. Sobrarbe
14 Lanaja
15 Frula
16 C.F. Jacetano B
17 Bujaraloz
18 Esplús
J
G E
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
21
20
21
20
15
15
14
13
11
10
10
10
8
8
6
7
7
7
5
4
2
2
P
F
C Pt.
3 3
3 3
4 3
2 6
5 5
4 7
3 8
2 9
3 10
3 10
7 8
4 10
3 11
3 11
2 14
5 11
8 11
4 14
49
48
45
45
29
41
37
45
36
28
24
26
24
40
18
23
23
21
19
22
18
21
17
27
28
35
46
39
21
42
29
51
36
40
40
69
48
48
46
41
38
34
33
32
27
27
25
25
24
24
17
17
14
10
JUVENIL PROVINCIAL
CLASIFICACION
1 Barbastro
2 Sabiñánigo
3 Huesca
4 Sariñena
5 E.D. Litera
6 Jacetano
7 Fraga A
8 At. Monzón
9 Peñas Oscenses
10 Fraga B
11 Almudévar
12 At. Sobrarbe
13 Mequinenza
14 Binéfar
J
G E
16
15
16
15
16
14
16
15
16
17
16
15
16
15
14
13
12
12
8
8
7
6
6
5
5
4
2
1
1
0
0
0
0
0
1
3
3
1
0
1
1
1
P
F
C Pt.
1
2
4
3
8
6
8
6
7
11
11
10
13
13
58
61
51
47
36
22
33
30
28
31
28
23
21
9
18
15
18
17
30
16
26
39
30
52
64
35
73
45
43
39
36
36
24
24
22
21
21
16
15
13
7
4
CADETE PROVINCIAL
CLASIFICACION
J
1 Binéfar
16
2 Sabiñánigo
15
3 Sariñena
17
4 Almudévar
16
5 At. Monzón A
16
6 At. Sobrarbe
15
7 Fraga A
15
8 Jacetano
15
9 Barbastro
15
10 Peñas Oscenses
17
11 E.D. Litera
15
12 Huesca-Salesianos 16
13 Graus
16
14 Grañén
16
G E
14
14
9
10
9
10
9
5
5
3
4
3
1
0
1
0
5
1
3
0
2
3
2
6
1
3
1
0
P
F
1
1
3
5
4
5
4
7
8
8
10
10
14
16
73
75
47
48
36
35
44
30
34
20
24
21
14
4
C Pt.
7
12
17
35
22
20
24
37
37
28
30
50
83
103
43
42
32
31
30
30
29
18
16
15
13
12
4
0
INFANTIL PROVINCIAL
CLASIFICACION
1 Binéfar A
2 Salesianos SDH
3 Peña Edelweiss
4 Sariñena
5 E.D. Litera
6 Peñas C
7 At. Sobrarbe
8 Villa de Biescas
9 Jacetano
10 Almudévar
11 At. Monzón A
12 Fraga B
13 At. Monzón B
14 Fraga A
15 Peñas A
16 Binéfar B
17 Peñas B
18 Barbastro
19 Esplús
J
G E
19
20
19
20
20
19
20
20
19
19
19
20
18
20
20
20
20
20
20
18
17
16
15
15
11
10
9
9
9
7
6
5
4
3
4
2
2
1
1
3
1
2
1
2
2
4
3
1
4
2
4
3
4
1
3
3
2
P
F
0 141
0 142
2 131
3 75
4 117
6 66
8 51
7 46
7 50
9 57
8 38
12 31
9 31
13 16
13 24
15 20
15 18
15 30
17
9
C Pt.
11
8
23
16
27
33
64
40
44
71
43
73
55
69
85
101
103
145
82
55
54
49
47
46
35
32
31
30
28
25
20
19
15
13
13
9
9
5
ALEVÍN PROVINCIAL
CLASIFICACION
1 Salesianos SDH
2 Barbastro A
3 At. Sabiñánigo
4 At. Monzón
5 Binéfar A
6 Villa de Biescas
7 Binéfar B
8 E.D. Litera
9 Peñas Oscenses
10 Fraga
11 Sariñena
12 Almudévar
13 Barbastro B
14 Jacetano
J
G E
14
15
15
14
14
14
15
15
14
15
13
14
13
15
14
13
11
9
9
8
6
6
5
4
4
2
1
1
Viernes, 16 de febrero de 2007
P
F
C Pt.
0 0
1 1
0 4
2 3
2 3
1 5
2 7
0 9
1 8
2 9
0 9
2 10
1 11
0 14
78
66
50
51
39
40
26
24
33
41
21
12
17
23
6
13
28
20
17
23
28
35
31
45
45
57
77
96
42
40
33
29
29
25
20
18
16
14
12
8
4
3
El Jacetano no pierde la esperanza en uno
de los momentos más difíciles de la segunda vuelta
Tercera División
JACETANO - UTEBO
Después de su efímero paso por encima
de los lugares del descenso, vuelve el
Jacetano a depender también de lo que
acontezca en otros campos para continuar aspirando a mantenerse en la categoría cuando restan quince jornadas y,
por tanto, cuarenta y cinco puntos en
juego. Esforzarse hasta el límite, con cabeza y sin complejos ni infortunio, acrecentarían las posibilidades de éxito en un
«Oroel» más necesitado que nunca de la
etiqueta de “fortín”, donde además del
Utebo han de visitarlo esta temporada
Ejea, Alcañiz, Binéfar, Teruel, Sariñena,
Peñas y Sabiñánigo. Otra de las premisas que se imponen es la de cortar de raíz
esas ventajas con las que suelen contar
de antemano algunos contrarios. Si las
cuentas son correctas, a las bajas de los
sancionados Tomi y Ascaso se unen el
domingo las de Urrea y Rabal, que probablemente veían en Zaragoza la quinta tarjeta amarilla. Con esos contratiempos
ante la visita de un rival de la talla del
Utebo, serio candidato a la promoción de
ascenso, la inferioridad verdirroja se antoja aún más evidente sobre el papel.
Como visitantes, los zaragozanos –con
tendencia al empate– han encajado dos
derrotas, una con el Andorra (2-0) y la
otra con el Zaragoza B (3-1).
ANDORRA - SABIÑÁNIGO
La única derrota hasta ahora de los turolenses la encajaban en el «Joaquín Ascaso»,
y con la idea de amargarles la tarde otra vez
viaja la expedición rojiblanca. La empresa parece un tanto ardua si repasamos la ejecutoria de su anfitrión, segundo en discordia,
a considerable distancia de sus perseguidores gracias a una envidiable regularidad. En su terreno de juego únicamente
se han visto sorprendidos con los empates
del Ejea (0-0) y del Jacetano (1-1).
Curiosamente, a este último no ha sido
capaz de vencerle esta temporada.
Para no volver de vacío, los sabiñaniguenses deberán rondar el cien por cien de
efectividad en su contragolpe, apoyado
en la solidez de la defensa, su línea más fiable, pendientes en todo caso especialmente de lo que ocurra en el «Oroel» y
en el Teruel-Monzón.
ZARAGOZA B 5 JACETANO 0
Zaragoza B: Dorronsoro, Valero, Gil,
Jerson, Machote, Carmelo (Abadías, m. 58),
Grande, Charly (Camacho, m. 71), Eneko
(Esaú, m. 45), Ripa y Guerra.
Jacetano: Marc, Escartín, Melero,
Josan, Orduna, Urrea, Rabal (Castillejo,
m. 60), Viscasillas, Pablo (Ignacio, m.
72, Mairal y Aznar (Royo, m. 81).
Árbitro: Fontoba. Mostró la cartulina
amarilla a Rabal, Urrea y Josan.
Goles: 1-0, m. 1: Charly.- 2-0, m. 24:
Ripa.- 3-0, m. 64: Guerra.- 4-0, m. 80:
Esaú.- 5-0, m. 88: Guerra.
A pesar de la buena imagen a su paso por
la Romareda, escenario del choque, y de
que no entregó nunca el partido (adelantado a la jornada del sábado), el Jacetano
no pudo evitar la goleada que se redondeaba en los últimos diez minutos, ante
un adversario al que la categoría le viene
pequeña.
La lógica estrategia de contención por
parte de los jaqueses se venía abajo enseguida, ya que escasamente había transcurrido medio minuto de juego cuando
Charly, ante la conducta de “parvulillos”
atrás, ponía fin a una brillante acción indi-
vidual para marcar el primer gol de la
tarde. Por unos momentos el 0-9 de la ida
planeó sobre las gradas casi vacías del
estadio municipal, pero los de Carlos Luz
reaccionaron positivamente para dificultar las evoluciones del filial zaragocista, netamente superior, maniatando lo más posible
a los encargados de organizar el juego en
el centro del campo. No obstante, en su
segunda aproximación a la meta de Marc
llegaba el 2-0 con un zurdazo desde la
frontal del área. En los momentos que
siguieron a este nuevo contratiempo Marc
evitó dos goles cantados, en un cabezazo de Guerra y rechazando un libre directo de Grande. Antes del descanso, el
Jacetano sólo dispuso de una oportunidad con el remate de Urrea que se iba
fuera por poco.
En la segunda mitad continuó el
Zaragoza B mandando con autoridad en
el partido mientras que Urrea, el jugador
verdirrojo que más se dejó ver en tareas
ofensivas, obligaba a intervenir a
Dorronsoro despejando un balón a córner. Era el minuto 55 y poco después Marc
detenía un máximo castigo lanzado por
Guerra y volvía a lucirse a renglón seguido en sendos remates de Guerra y Esaú. En
medio de ellos subía al marcador el 3-0, y
ya en la recta final el Jacetano encajaba
sin apelación los dos tantos restantes.
SABIÑÁNIGO 2 BINÉFAR 1
Sabiñánigo: Michel, Marcos, Fontana
(Antón, m. 80), Doñate, Dani Aso, Conde,
Gandú, Dani Moreno (Molinero, m. 68),
Perul, Alfredo Martínez (Arcega, m. 61),
y Culé.
Binéfar: Chiné, Eloy (Sosa, m. 85),
Sanromán, Izquierdo, Ortiz, Robert, Loren
(Toje, m. 57), Rodri, Masip (Prats, m.
33), Del Moral y Fran.
Árbitro: Pertusa. Tarjeta amarilla para
Doñate, Cule, Fontana, Perul, Prats y
Ortiz.
Goles: 1-0, m. 20: Cule.- 1-1, m. 40:
Del Moral.- 2-1, m. 90: Cule.
La suerte, aliada otra vez con los sabiñaniguenses, decantaba el resultado a su
favor al borde de la campana, en un emocionante partido en el que todos daban
por bueno el empate que, en todo caso y
como mínimo, merecieron los binefarenses. Con la derrota han pasado a ocupar la última posición de la zona templada,
con margen suficiente para no preocuparse pero a quince puntos del cuarto clasificado.
El oportunismo y la veteranía de Culé,
en vena de aciertos últimamente, propiciaban en definitiva el triunfo de su equipo. En el primer gol se aprovechaba de
un despiste defensivo para colar el balón
mansamente en la portería. Y para el 21 acertaba a cabecear, libre de marca, un
lanzamiento de falta desde el borde del
área.
En el primer cuarto de hora dominó
territorialmente el Sabiñánigo y creó alguna opción para marcar, pero a partir de
ahí y hasta el descanso sería el cuadro
binefarense el que se adueñaba del balón
y practicaba un fútbol de mayor entidad que
no iba acompañado de la suficiente claridad
en ataque, si bien estuvo a punto de anotar el 1-2 de no mediar la extraordinaria
intervención de Michel. La jugada de su
único gol se iniciaba con un potente disparo de Loren que Michel no consiguió
detener, y del Moral, muy atento, recogía el rechace para empatar.
En la segunda parte, ambos equipos
–con un mayor control visitante- trataron
de romper la igualada en el marcador con
un fútbol ambicioso y alguna aislada oportunidad de gol. Le sobró al Binéfar el último minuto, en el que se venía abajo la
posibilidad de un más que merecido reparto de puntos con el tanto de Culé, mediando una puntual falta de concentración que
pagó excesivamente cara después de una
notable actuación global en su haber.
Primera Regional
JACETANO B 2 BENABARRE 0
Jacetano B: Jorge, Quique (Chusé),
Miguel, Butu, Fernando, Fermín,
Alejandro, Luis, Víctor, Gallego (Razvan)
y Josan (Gálvez).
Benabarre: Ansón, Enjuanes, Chechu,
León, Pepe, Guija, Bruguera, Darío,
Cristian, José y Colomina.
Árbitro: Rodríguez Foncillas.
Goles: 1-0, m. 50: Alejandro.- 2-0, m.
55: Chechu, en propia puerta.
Cerca de dos meses ha tardado el
Jacetano en reencontrarse con el «Oroel»
en una tarde con lluvia intermitente y
terreno de juego en regulares condiciones. Tras una primera parte con escasa
historia e igualdad de fuerzas, cinco minutos de inspiración arriba le bastaron al
equipo local, en los comienzos de la segunda, para sumar con toda justicia tres puntos que apenas alivian su posición en la
tabla. Primero marcó Alejandro después
de recibir un perfecto envío en profundidad, y el 2-0 era obra involuntaria de
Chechu al desviar el balón para evitar el
remate de Alejandro en otro buen contragolpe de un equipo que aún perdonó
un tercer tanto poco después. El Benabarre,
que además de no contar con jugadores
suplentes, terminó con nueve jugadores
por doble cartulina amarilla para Bruguera
y roja directa a José, reaccionó durante
unos breves momentos cuando estuvo al
completo, pero la defensa local se mantuvo
firme y no pasó apuros.
ALMUDÉVAR 3 BIESCAS 1
Almudévar: Lospaus, César, Dena,
Tito, Jonathan, Rubén, Marina, Raúl,
Ibort, Fandos y Conde. También jugaron
Biarge y Arturo.
Biescas: Sergio, Ezquerra, Miranda,
Allué, Cerezo, Santolaria, Navarro,
Claver, Toro, Garanto y Escartín.
También jugaron Campo, Márquez, Arto
y Blasco.
Árbitro: Santamaría.
Goles: 1-0, m. 5: Tito.- 2-0, m. 28:
Jonathan.- 3-0, m. 47: Marina.- 3-1, m.
62: Escartín.
Décima jornada consecutiva sin perder por parte de un Almudévar en buena
línea de juego y de fortaleza física que le
han posibilitado ser segundo, igualado a
puntos con los barbastrenses de Ferranca
Decoyba, en tanto que el Tamarite, tercero, parece que pierde gas. Poco pudo
hacer el Biescas para frenar el empuje
de los locales a lo largo de un primer
tiempo en el que con la consecución de
dos goles, el primero muy pronto, encarrilaban el partido con la suficiente claridad. Tras el descanso, el Almudévar
se relajó y los biesquenses se quitaron
de encima el dominio ejercido por su
rival después de encajar otro tanto en
los primeros lances. En los últimos diez
minutos volvía el Almudévar a manejar
el encuentro a su antojo y además de
estrellar un balón en el larguero disfrutó de alguna oportunidad de gol, malograda por la falta de puntería de sus
artilleros.
Otros resultados
Infantil Provincial: Barbastro 1
Jacetano 5; Villa de Biescas 1 Peñas B
0; Peñas A 0 ; P. Edelweis 4.
Alevín Provincial: Barbastro A
8 Jacetano 0; P. Oscenses 1 At.
Sabiñánigo 3.
H.
BALONCESTO
Importante victoria a domicilio
CLIPPER GERICO 49
GRUPO MLN CHARUMBA 58
Parciales: 16-16 / 8-10 / 15-19 / 10-13.
Anotadores: J.J. Martín (10 puntos), J.
Muñoz (10), Ibón (7), Roldán (11),
Torralba (14), Gállego (6).
El Grupo MLN Charumba olvidó las
numerosas bajas que arrastraba y jugó
un partido muy serio. Tuvo las ideas claras desde el primer al último minuto,
dominando en defensa y contando con
un ataque armónico y muchísimos recursos: tiro, penetraciones, referencias interiores y mentalidad para aguantar en los
momentos más complicados. David
Torralba salió entonadísimo, como un
martillo pilón para apaciguar la fulgurante salida del equipo local. Poco a poco,
los pupilos de Ibón Gállego se fueron
haciendo con las riendas del partido y
mandaron en el marcador desde los primeros minutos hasta el final.
Tras un primer tiempo de tanteo entre
ambos equipos, el Grupo MLN Charumba
salió dispuesto a romper el partido. Fue en
el tercer cuarto donde lograron las primeras diferencias importantes a su favor
gracias a una gran labor defensiva y a los
rápidos contraataques. La zona 1-2-2
planteada por los jaqueses creó muchas difi-
cultades al equipo local. Se llegó al final
del tercer periodo con el marcador de 3945 a favor del equipo altoaragonés.
En el último cuarto el MLN Charumba
no cayó en el error de la relajación y salió
a la pista cual vendaval, a tope en busca
de la victoria. Y empezó golpeando duro,
con un 2+1 de Roldán y una canasta de
Torralba para obtener una renta psicológica de 10 puntos. El Clipper Gericó ya
tenía que remar contracorriente y no
encontraba un argumento sólido.
Pese a la superioridad que mostraban
los jaqueses, el Clipper Gericó no pensó
nunca en renunciar y trató de acercarse
tímidamente en el marcador, pero el equipo jaqués supo mantener la calma en los
momentos finales y no dejó que peligrara la victoria en ningún momento.
El sensacional partido del veterano
Torralba, el incansable y omnipresente
Carlos Roldán y, sobre todo, el gran juego
de equipo y defensa realizada llevaron a
los naranjas a llevarse una importante
victoria.
Este sábado, el Grupo MLN Charumba
recibirá en Jaca al equipo zaragozano
Jinete Nocturno en un choque importantísimo para ambos. El equipo que salga
vencedor del choque se clasificará para la
siguiente fase entre los ocho mejores.
21
DEPORTES
Viernes, 16 de febrero de 2007
HOCKEY SOBRE HIELO
Los jaqueses, muy mermados, perdieron la Copa Federación
pero pusieron en serios apuros al Puigcerdá
Horcona C.H. Jaca y Txuri Urdin
aplazan el comienzo de su semifinal
EL PIRINEO ARAGONÉS.- El
Horcona C.H. Jaca y el
Txuri Urdin no disputarán el primer partido de semifinales del play off hasta el sábado 24. La coincidencia de este encuentro con el día previo a la inauguración
del FOJE imposibilitaba su celebración, ya que la
pista de hielo está ultimándose para acoger la competición de patinaje artístico del Festival. La directiva
del Club Hielo Jaca había solicitado a la de la entidad
donostiarra un cambio en el orden de los partidos,
de forma que se jugara el de ida en San Sebastián y el
de vuelta en Jaca; pero el Txuri Urdiñ tampoco podía
hacer uso de su pista de hielo este sábado 17. De esta
manera, se ha acordado jugar el primer encuentro
C.G. PUIGCERDÁ 4
HORCONA C.H. JACA 2
C.G. Puigcerdá: Misut (p), Michnac
(2), Pereiro, Kotlaric (1), Pokrivcak,
Carsky, D. Hilario, Soler, Gracia (1),
Barnola, Casas, G. Hilario, Ribot,
Cepeda, Almendros (1) y González
(ps).
Horcona C.H. Jaca: Choge (p),
Betrán, Tatar, Burón, Gutiérrez, Biec
(1), Danylo (1), Jon Martín, Andrei,
Kulikov, Estaún y Marín (ps).
Parciales: 1-0, 0-2 y 3-0.
Goles: 1-0, m. 19.59: Kotlarik; 1-1, m.
35.12: Danylo; 1-2, m. 37.45: Biec; 22, m. 47.21: Almendros; 3-2, m. 49.20:
Gracia; 4-2, m. 54,01: Michnac.
Gol de oro: Michnac, en el minuto
5.18 de la prórroga.
Árbitros: Vallet (principal), Piguillem
y Zaragoza.
Público: 800 espectadores.
El C.G. Puigcerdá se adjudicó por
segundo año consecutivo la Copa
Federación, el primer título de la temporada, reservado a los dos primeros
clasificados de la liga regular; pero
tuvo que sufrir, y mucho, para doblegar a un Horcona C.H. Jaca que acudió a la capital ceretana con lo justo,
con un equipo plagado de bajas. Los
jaqueses supieron aguantar muy bien
el primer tiempo, a pesar de que sus
incursiones en la zona defensiva del
Puigcerdá fueron escasas, tan sólo
cinco. No obstante, el planteamiento
defensivo montado en torno a Choge
fue serio y eficaz, casi perfecto, y el
gol catalán, el 1-0, no llegó hasta
cumplirse el tiempo reglamentado,
sobre la bocina, en una jugada de
superioridad numérica a favor de los
locales que fue culminada por Kotlarik.
El Horcona C.H. Jaca, que tuvo
que recurrir a sus jugadores canteranos para completar dos líneas, siguió
en el segundo tiempo con el mismo
planteamiento, intentando buscar su
oportunidad para empatar y tomar
ventaja en el marcador. Las ocasiones
llegaron en unos momentos de debilidad del Puigcerdá, mediado ya este
parcial. Cuando faltaban cinco minutos para el descanso, Danylo anotaba
el empate tras recibir una asistencia de
Jaime Burón, y prácticamente a continuación el capitán José Antonio
Biec hacía lo propio a pase de Tibor
Tatar.
El Horcona C.H. Jaca se fue al descanso con ventaja (1-2), y con la sensación de que podía mantener sus
opciones. La estrategia pasaba entonces por ganar o dejar que lo hiciera
el Puigcerdá en el caso de que logra-
el día 24 en Jaca, la vuelta el 3 de marzo en San
Sebastián, y en el caso de que fuera necesario un tercer partido, éste tendría lugar en Jaca al día siguiente, el domingo 4.
El Txuri Urdin se clasificó para la semifinal tras
imponerse en el segundo partido al Majadahonda
por 7-2 (1-5 en la ida). En la otra semifinal, el F.C.
Barcelona ha dado la sorpresa al eliminar el ViellaValle de Arán. Los barceloneses, que habían ganado su primer partido (5-3), perdieron el segundo por
6-5, si bien en el desempate lograron una ajustada
victoria (7-6) que les ha dado opciones para disputar el título. En semifinales les espera el C.G. Puigcerdá.
ran empatar o remontar, ya que la
igualada les obligaba a jugar una
doble prórroga que querían evitar a
toda costa (en el partido de ida se
impuso el Horcona C.H. Jaca, y si se
hubiera empatado, habría que haber
jugado una prórroga para establecer
un ganador. Venciendo el C.H. Jaca,
el trofeo hubiera sido para los jaqueses, si lo hacía el Puigcerdá, estaban
obligados a disputar otra segunda
prórroga, ya que en esta competición
no existe un tercer encuentro de desempate).
El C.G. Puigcerdá no dejó escapar
esta vez sus ocasiones y enseguida
igualó el resultado y consiguió la ventaja con un tanto de Iván Gracia.
“Decidimos continuar igual, a la espera que de surgiera una nueva oportunidad, y si volvían a marcar, esperar
sin demasiado desgaste a la prórroga”, explica Barón. Así ocurrió, los
ceretanos anotaron su cuarto gol a
falta de seis minutos, y de esta forma
se llegó a la prórroga. En este “cara o
cruz”, como lo define el técnico jaqués,
donde el azar o un error pueden ser
determinantes, el Puigcerdá logró el
gol de oro cuando habían transcurrido cinco minutos del tiempo añadido. Fue obra del autor del cuarto gol,
del eslovaco Michnac, con un tiro
desde la línea azul que sorprendió a la
zaga jaquesa.
Ramón Barón reconoce que el
Horcona C.H. Jaca jugó en Puigcerdá
“uno de sus mejores partidos” en
cuanto a planteamiento, concentración y control de los tiempos. “Todo
el mundo actuó con cabeza y supo
poner en práctica lo que habíamos
planificado”. La respuesta de la plantilla tiene más valor por las numerosas e importantes bajas que había para
este enfrentamiento, y, sobre todo,
por lo atípico del sistema de competición.
MALESTAR
CON LA FEDERACIÓN
Tanto el Horcona C.H. Jaca como
el C.G. Puigcerdá expresaron su malestar con la Federación Española de
Deportes de Hielo (FEDH) por no
enviar a la final a ningún representante, lo que consideran una falta de
respeto hacia los clubes, los jugadores y el público asistente, más si se
tiene en cuenta que tampoco había
trofeo y que éste tuvo que ser adquirido y donado por el ayuntamiento
ceretano.
Ramón Barón tampoco está muy
de acuerdo con algunas decisiones
arbitrales, como el criterio aplicado
para las sanciones y el primer gol del
Puigcerdá, que fue conseguido sobre
la bocina. En el acta se indicó que
fue marcado en el minuto 19.59, y
de haber sido así se tendría que haber
sacado de centro y jugado el último
segundo, algo que no ocurrió.
C.H. Jaca y Puigcerdá en el partido de ida de la Copa Federación Foto: www.hockeyhielo.com
COPA DEL PRÍNCIPE
El Horcona C.H. Jaca sub-18 jugará la fase final de la Copa del Príncipe
tras vencer en el triangular de clasificación, jugado en Barcelona, al equipo anfitrión por un ajustado 3-5, y al
C.G. Puigcerdá por 13-3. Jaqueses y
barceloneses son los equipos que
acceden a semifinales, al igual que
Txuri Urdin y Villalba, que se impusieron en la fase previa jugada en
Vitora a Majadahonda y Gastéiz.
“…la otra emisora de la localidad…”
con el Festival Olímpico de la
Juventud Europea - Jaca 07
COPE JACA 106.6 FM
22
DEPORTES - SOCIEDAD
Viernes, 16 de febrero de 2007
Los hielos de Noruega, Groenlandia y la Patagonia
son los objetivos del Grupo Militar de Alta Montaña
FÚTBOL SALA
Estanco Martín Charumba
empató con un rival directo El GMAM se suma al Año Internacional Polar
tras estar cerca de la victoria
Las actividades del Grupo Militar de Alta Montaña rio incógnito como es la isla de Groenlandia y la traveE.P.A.-
(GMAM) de Jaca girarán este año alrededor del hielo,
elemento común y vital de los principales retos a afrontar, para así conmemorar el Año Internacional Polar 20072008, que comenzará el próximo 1 de marzo y se alargará
hasta 2009 con múltiples citas en el Ártico y la Antártida.
La escalada en hielo en Noruega, la visita a un territo-
sía por el Hielo Patagónico Norte (Chile) constituyen
las principales citas de su calendario. Con vistas a preparar para 2008 la cumbre del Lhotse Sahr, cuarto
ochomil de la tierra, los himalayistas intentarán esta
temporada alcanzar la cumbre del Sajama (6.542 metros)
en Bolivia y efectuar incluso un vuelo de parapente.
Estanco Martín-Charumba perdió dos puntos frente a L’Ametlla Foto: Miguel Ángel Muñoz
E.P.A.- Estanco Martín Peña Charumba
tuvo muy cerca la victoria frente a
L’Amella de Merola pero acabó empatando (5-5) frente a un rival directo en
la lucha por la permanencia. Ambos equipos realizaron un gran derroche físico,
presionando con intensidad y disputando
con ansiedad la posesión de cada balón.
El primer tiempo fue para las defensas, que no dejaron muchas opciones a
los ataques. Albon, tras una falta, logró el
1-0. Un tiro lejano de los visitantes supuso la igualada, y poco después Aitor anotó
el 2-1. En un despiste defensivo, el equipo catalán consiguió el empate (2-2),
resultado con el que se llegó al descanso.
El desgaste físico del primer periodo
hizo que el juego del segundo fuera más
abierto y que las ocasiones se sucedieran. Estanco Martín Charumba dominó
más y Aitor y Fernando ampliaron la
ventaja local a 4-2 cuando había transcurrido ya el ecuador de este periodo.
Parecía que todo estaba controlado, pero
dos errores locales fueron aprovechados
perfectamente por L’Amella para empatar.
Los jaqueses se rehicieron del varapalo y anotaron el 5-4 por medio de Aitor,
y dispusieron de otras tres ocasiones claras para sentenciar; sin embargo, un doble
penalti muy discutido propiciaba la igualada del equipo catalán cuando quedaban dos minutos para el final.
VISITA A ALCORISA
Estanco Martín Charumba visita este
sábado la cancha del Alcorisa con la intención de prolongar su racha de cinco partidos sin perder. El equipo turolense está
sorprendiendo por su buena campaña y
será difícil de batir.
El Alcorisa juega muy cerrado atrás,
esperando el contragolpe con jugadores
muy certeros ante el gol, como Carrillo y
Alex Grau. La afición, que llena cada quince días el pabellón, es otro de sus puntos fuertes.
Estanco Martín Charumba deberá jugar
con paciencia ante la férrea defensa turolense y no perder balones en su zona de
peligro. El equipo quiere continuar sumando puntos y sabe que la concentración en
todo momento es clave.
FÚTBOL SALA - NACIONAL A
CLASIFICACION
1 Hospitalet
2 Maxon-Montcada
3 Montserrat
4 Amantes Teruel
5 La Muela
6 Manresa
7 F.C. Barcelona
8 Andorra
9 Pinseque
10 Alcorisa
11 L’Ametlla-Merola
12 Vilanova - Virolai
13 Martín-Charumba
14 La Salle
15 Marfil Santa Coloma
16 Rigar Colo Colo
J
G E
19
19
18
19
19
19
19
18
18
19
19
18
19
19
19
19
14
14
10
10
10
10
10
9
8
8
6
6
5
6
4
3
P
F
5 0
3 2
4 4
3 6
2 7
2 5
1 8
1 8
1 9
1 10
3 10
2 10
4 10
0 13
0 15
2 14
87
92
75
82
92
95
77
83
70
73
79
75
54
78
58
60
C Pt.
46
43
59
64
70
83
62
61
72
90
109
77
72
105
97
120
47
45
34
33
32
32
31
28
25
25
21
20
19
18
12
11
ESQUÍ ALPINO
I Trofeo Infantil Astún-Mayencos
E.P.A.- La estación de Astún tiene pre-
visto acoger este fin de semana, sábado 17 y domingo 18, el I Trofeo de
Esquí Alpino Astún-Mayencos, reservado a las categorías infantil I y II, tanto
en la modalidad masculina como femenina. La organización corre a cargo de
la estación invernal y de Mayencos.
La prueba, en la que se han inscrito
284 corredores, es una combinada de
eslalon especial y un eslalon gigante.
Todos los clubes de Aragón han confirmado su participación (Candanchú,
Cerler, Formigal, Jaca, Panticosa y
Mayencos), así como de otras entidades
adscritas a las federaciones territoriales
de Andalucía, Castilla-León, Cantabria,
Madrid, Navarra, La Rioja, País Vasco
y Comunidad Valenciana.
El viernes a las 22.00 horas se celebrará en la sede social de Mayencos,
en Jaca, la reunión de coordinación y el
sorteo de dorsales. Al día siguiente, el
sábado a las 9.30 horas dará comienzo la carrera de eslalon, mientras que el
gigante se disputará el domingo, a esa
misma hora.
Los hielos de la Patagonia en Chile
La participación de uno de los miembros del GMAM en la base civil durante
la campaña antártica de este año, constituye una primera aportación al Año
Internacional Polar, y refleja el interés de que
esta presencia sea lo más activa posible en
las zonas heladas del planeta durante esta
celebración. El comandante jefe del grupo,
Alberto Ayora, recuerda que el grupo “tiene
tradición de actividades de hielo y ha hecho
un esfuerzo en investigación”, y subraya
que los retos planteados pueden ser también “un escaparate” de proyección nacional e internacional que sirve de enlace con
la Expo 2008 en Zaragoza, que tiene en el
agua su hilo conductor, con lo que ambas
conmemoraciones estarían ligadas de alguna manera.
Cronológicamente, las zonas más representativas del hielo noruego, Rjukan y
Hemsedal serán en marzo el primer destino de un equipo de ocho personas. Se
trata de una zona montañosa con alturas
cercanas a los 2.000 metros, y esto, en
unión a su latitud, hacen de ella un área
con unas condiciones excepcionales para el
hielo. Aquí se realizarán itinerarios de todos
los grados de dificultad para afianzar el
nivel técnico del personal.
Groenlandia, la mayor isla del mundo, cen-
trará la aventura en junio, en la que se intentará alcanzar el pico Gunnbjorns, que con
sus 3.964 metros es el más alto del Ártico, y otras cimas vírgenes. Los kilos posibles a cargar en la avioneta necesaria, van
a condicionar el número de participantes
y las actividades a realizar, estando previsto que el número de expedicionarios
sea de cuatro.
Durante octubre y noviembre la vista
estará puesta en el Campo de Hielo
Patagónico Norte, una porción, de unos
100 kilómetros de longitud, que se encuentra enteramente en Chile en la región de
Aisén. La gruesa capa de hilo puede superar los 1.000 metros de espesor, dotando
a estas regiones de una climatología infernal y única en el mundo. Se realizará una travesía sobre hielo de más de un centenar
de kilómetros y hacer cima del pico San
Valentín, que con 4.058 metros es el más elevado de los Andes australes, además de
llevar a cabo ascensiones en algunas de
las cordilleras patagónicas como el Cerro
Ladrillero. En la expedición colaborará el
Ejército de Chile y participará el equipo
de TVE de «Al filo de lo Imposible».
El comandante Alberto Ayora hace un
balance “muy satisfactorio” del 2006, en el
que se han cumplido todos los objetivos.
Hay que mencionar la conquista del Muztagh
Ata (7.546 metros) en China, en colaboración con la Guardia Real. El próximo
día 21 los expedicionarios serán recibidos
en audiencia privada por el Rey en el Palacio
de la Zarzuela.
Esta semana también se presentó el calendario de esta temporada del Equipo Militar
de Esquí del Ejército de Tierra, que componen doce deportistas en las modalidades de fondo, biatlón y esquí de travesía,
incorporándose este año un esquiador de
alpino. El comandante Miguel Ángel Allo
destaca la oportunidad de participar en
enero las pruebas de Copa de Europa de
San Sicario y Forni Avoltri, donde dos
componentes, Sergio Gimeno y Samuel
Pulido, lograron los puntos necesarios para
disputar Copa del Mundo. En los
Campeonatos Internacionales Militares
“Casta” (Italia), celebrados en Dobiacco, se
cosechó la medalla de bronce en patrullas,
primer trofeo después de dos décadas.
Las próximas citas son en la última semana de febrero los Campeonatos
Internacionales Militares de Esquí en
Alemania, del 5 al 9 de marzo los
Campeonatos Nacionales Militares de
Esquí en Candanchú y Astún y la tercera
semana de marzo los del Mundo en Estonia.
† El señor
Don Antonio Pérez Sanvicente
Falleció en Zaragoza, el día 9 de febrero de 2007, a los 72 años de edad,
habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica
D.E.P.
Su esposa, Mª Enriqueta Rontomé; hijos, Mª Carmen y Paco, Marta Mª y Miguel Ángel, Elena y Luis; nietos, Juan, Jorge,
Daniel y Víctor; sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración por el eterno descanso
de su alma.
JACA, FEBRERO 2007
23
Viernes, 16 de febrero de 2007
CINEMA
FALORDIETAS
As tres broxas
La Berlinale:
Osos en peligro de extinción
La Berlinale apuesta desde hace años por
el cine comprometido, étnico, histórico o cultural y, por esa misma razón, ha pasado por
alto en numerosas ocasiones la calidad. La 57
edición se puede resumir como un buen ejemplo de ello, en el que hemos asistido a todo tipo
de rituales tradicionales, paisajes exóticos y
conflictos bélicos, pero a poco cine del auténtico, del que despierta de la modorra que provoca la calefacción después de una comida
rápida y como contraste a las ráfagas de aire
gélido que nos sacuden en la Potsdamer
Platz.
Aunque los premios son, sin grandes favoritos, una incógnita, por ser positivos, dedicaremos, entonces, la mayor parte de esta
crónica a lo que debería estar el sábado en el
reparto de Osos, que, aunque es mucho
apostar, no puede tener otro máximo galardón
que no sea para «I´m a cyborg, but it´s ok».
Dirigido por el coreano Park Chan-Wook,
este romance demencial dinamita cualquier
cimiento narrativo para reinterpretar, con fórmulas impensables y a priori incompatibles,
conceptos tan gastados como el romanticismo, la rebeldía o la identidad. Y su intensidad es tan poderosa, su humor tan absurdo
y su sentimiento tan desnudo, que las sorpresas se concatenan hasta convertir la película en una experiencia única y formidable.
Con las armas inversas, aunque con resultados también excelentes, un clásico de la
nouvelle vague, Jaques Rivette, ha puesto
su sello inconfundible a las páginas de Balzac
hasta crear «Ne touchez pas la hache», un
retrato silencioso de la fatalidad abocada por
la estupidez, la inseguridad y las miserias
humanas llevado con mano sostenida por el
director francés.
Los aplausos recibidos por esta película
confirmaban el segundo ataque de buen cine
de un país, Francia, que abrió con poca fuerza con «La vie en rose», pero que cautivó
también con su narración precipitada de un
cuarteto amoroso, «Les temoins», que, ambientada en los ochenta, en pleno nacimiento del
SIDA, contaba con unos personajes de una
fuerza arrolladora, capaces de incurrir en mil
contradicciones sin resultar incoherentes y
de superar tragedias sin parecer frívolos o
superhombres, sino meros seres humanos
que siguen adelante.
Nada que ver con las quejumbrosas producciones que llegaron desde Italia, con «In
mimoria di me» -una irrisoria crónica pretendidamente polémica de la vida seminarista- o
«When a man falls in the forest», producida e
interpretada por Sharon Stone, que pensó
que un supermercado y una guitarra acústica bastaban para hacer cine independiente.
Otro que se metió a farolero, Robert DeNiro,
salió mejor parado con su labor de director
clásico en «The Good Sepherd», notable
desmitificación de la frialdad del mundo del
espionaje, mientras que el que salió escaldado del todo fue Steven Soderbergh con su
homenaje al cine de Hollywood de los cuarenta titulado «The Good German».
Menos mal que, para clásicos, tuvimos en
Berlín a tres de los grandes: Clint Eastwood
–que presentó su sobria, elegante y excelente «Cartas desde Iwo Jima»-, Marianne
Faithful –casi asegurado Oso de Plata por
«Irina Palm»- y la maravillosa Lauren Bacall
que, al margen de presentar otra buena película -la socarrona y dinámica «The Walker»consiguió que, sólo por su presencia, esta
Berlinale pasará a la Historia.
MATEO SANCHO CARDIEL
Se rezenta qu’en a edá d’as broxas, en as
montañas d’os Ibores, situgatas en a probinzia de Cáceres, una mai noble abié
tres fillas, Tina, Sina e Mada. A muller
n’eba una biella criada que yera broxa.
A ira que ísta eba contra la suya dueña,
por o muito triballo que li daba cusirar a
las tres nirnas, fize que amostrase a las
ninonas l’arte d’a broxería.
Istas tres mesachas, dimpués d’unas
añadas e beyéndose con poder, no n’eban
de compasión cuan quereban fer o mal, e
tot lo que lis amolaba, lo feban disaparixer u feban un maldau. En plegar a uitos
d’os suyos pais, totas as maldaz feitas
por as suyas fillas, las quisión matar, pero
cuan as mesachas parón cuenta que no
las quereban, l’odio crexié en eras e matón
a los suyos pais.
Tamién fazión un poder por matar a
la criada-broxa, pero ísta lis fazié un maldau, asinas lo que li pasaba a una li pasaba a las otris, iste fue lo conchuro.
As broxas, encarrañatas por o maldau,
culpón a la criada d’a muerte d’os suyos
pais e las autoridaz locals la condenón a
muerte en a chera.
Se diz que ista broxa beyeba l’esdebenidero. Cuan la cremaban en a chera,
s’arreguiba mientres as flamas puyaban por
o suyo cuerpo. As chirmanas notón o
maldau de begada, si una se cayeba, a las
tres lis feba mal a nafra; si una quereba
minchar, as otris tamién quereban fer-lo,
muertas de fambre. A toz istos feitos as broxas no li’n dion garra importanzia, porque
yeran tan agluziosas e con tanto poder,
que lo deseyaban tot.
Pasón as añadas e as tres plegón a una
edá matura. Sina, cuan yera mercando
en un lucar, bide a un mesache beroyo
d’o cualo s’embelequé , e li fize un maldau ta que li diese o suyo aimor. Tina e
Mada tamién s’embelecón d’o mesmo
mesache, e tamién li fizon o mesmo maldau. L’ombre, cuan plegué la nuei, s’amané
ta la suya casa situgata en a montaña. As
tres, que lo yeran aguardando, malas que
lo bidon, s’itón denzima d’er. O mesache, cuan bide a las tres broxas chuntas
se’n torné carrucha pozo, e no’n supo que
fer. Como lo mesache no reazionaba con
cosa, lo dixón morir d’aimor.
Ista mesma situgazión lis pasé con muitos ombres, asinas que la chen paré cuenta que la culpa d’as muertes d’os ombres
yera d’as tres broxas chirmanas. As chens
se’n fuon a por eras ta casa suya, e las
trobón atarantatas e plenas d’odio por no
aber-ne d’aimor.
Cuan iban a cremar-las en a chera,
d’una en una, prenzipión por Mada, pero
malas que as flamas prendión en as carnes
d’a broxa, as suyas chirmanas se pretón
fuego solas.
RECREXIMIENTO
DE YESA, NO PAS.
Fillas: hijas
Cusirar: cuidar
Amostrase: enseñase
Amolaban: fastidiaban
Uitos: oidos
Pais: padres
Chera: Hoguera
L’esdebenidero: el futuro
Puyaban: subían
De begada: a la vez
Nafra: herida
Minchar: comer
Garra importanzia: ninguna importancia
Lucar: pueblo
Beroyo: hermoso
S’embelequé: se enamoró
Chens: gentes
Malas que: en cuanto
Se’n torné: se volvió
Carrucha pozo: loco
Chirmanas: hermanas
Atarantatas: locas
MANUEL CAMPO
Restaurante
LA CADIERA
Lutiamos por charrar lo nuestro
Domingo Miral, 19 • Telf. 974 35 55 59 • CHACA
JACA
Visita a Pau de la Asociación Amigos del Camino de Santiago de Jaca
Domingo, 18 de febrero. Salida de la estación de autobuses a las 7.00 horas. A las 8.30 horas,
recogida de los amigos franceses que participarán en la actividad, en Olorón. La visita propiamente
dicha comenzará a las 11.30 horas con un paseo por la ciudad, a las 12.30 horas, comida, a
las 14.30 horas, visita a la catedral de Lescar. Regreso a Jaca a las 18.00 horas.
SABIÑÁNIGO
Celebración del Carnval
Sábado, 17 de febrero
19.00 hs.- Inicio del reinado del carnaval y gran defile de disfrazados, con la participación del grupo
Ka de Calle y las charangas Aires del Ebro, Borina y Moncayo.
Recorrido: Joaquín Costa, avenidas del Ejército y Huesca, Coli Escalona, Marqués de Urquijo,
Zaragoza, Serrablo y plaza de España.
A continuación, en la plaza de España: actuación del grupo de animación, quema del carnaval y degustación de quemadillo y crespillos.
23.00 hs.- Fiesta de carnaval para jóvenes en el Centro Instructivo, don Djs.
24.00 hs.- Gran sesión de baile en el Centro Instructivo, con la orquesta «Serrablo».
Domingo, 18 de febrero
17.00 hs.- Fiesta infantil de carnaval en el Centro Instructivo, con el grupo de animación «Los payasos Xala y dos». Colaboran: Peña La Murga, Caribu-Moda Infantil y Foto Barrio.
Estas actividades están organizadas por el Consejo Sectorial de Fiestas.
TRAMACASTILLA DE TENA
Taller de cine
Viernes, 16 de febrero. 17.30 horas. Salón Social.
Se proyectará la película «Las chicas del calendario», dentro de las actividades organizadas
por el Área de Servicios Sociales de la Comarca Alto Gállego, el IAM y el Ayuntamiento de
Sallent de Gállego, en colaboración con el Ayuntamiento de Tramacastilla de Tena.
AGENDA
El Tiempo
Descenso de las temperaturas
y chubascos débiles a partir del sábado
La predicción meteorológica en el Pirineo aragonés para este viernes es de intervalos nubosos con predominio de las nubes altas, tendiendo por la tarde a muy nuboso. Posibilidad
de que se produzcan algunos chubascos débiles y dispersos al final del día, cota de
nieve a 1.800 metros y vientos de componente Sur moderados, con algunas rachas de intensidad fuerte.
Para el sábado se prevén cielos nubosos o muy nubosos, chubascos débiles, cota de
nieve a 1.700 metros pero bajando a 1.200 a lo largo del día, temperaturas mínimas
sin cambios y máximas en ligero descenso, y vientos moderados del Sur, flojos.
El domingo se esperan cielos nubosos y precipitaciones débiles y dispersas, la cota de
nieve estará en 1.700 metros y habrá un descenso ligero de las temperaturas, que será menos
acusado en las máximas; vientos flojos de componente Norte.
El lunes, cielos poco nubosos con intervalos de nubes altas tendiendo a nubosos,
temperaturas sin cambios significativos y vientos flojos variables.
CRUCIGRAMA BLANCO por BELMAR
(Contiene 16 cuadros negros)
HORIZONTALES. 1: Ciudad española
sede, del 18 al 23 de febrero de 2007, del
Festival Olímpico de la Juventud Europea
(F.O.J.E.). Lazo o adorno de líneas y florones en la ornamentación árabe y mudéjar.
2: Hospedar, aposentar. Tienda de mercancías diversas. 3: Nacimientos, representaciones del de Jesucristo. Piedra preciosa roja
y brillante. 4: Capacidad total de un teatro.
Sirven para abrochar los botones. 5: Marca
de ceca de las monedas de Toledo. Roscas que,
con las trenzas de pelo, se hacen las mujeres.
Quia, negación castiza. 6: Ganso, ave. Aroma,
fragancia. Esencia y naturaleza. 7: Esposa
de Esaú. San … de Sevilla, doctor de la
Iglesia. 8: Cavidades entre las costillas falsas y los huesos de las caderas. Hilera de
personas que esperan vez. 9: Nombre de
consonante. En femenino, que evade. Cierto
grupo sanguíneo. 10: Quien así se llama
celebra su santo el 5 de octubre. Suegro de
Caifás. 11: Saboga, pez marino teleósteo.
Pueblo pirenaico vecino de Torla.
VERTICALES. 1: Cachorro del jabalí.
Pueblo jaqués próximo a Rapitán. 2: Nombre
de la primera letra hebrea. Cepillo para recoger limosnas. 3: Rojiza, encarnada. Matrícula
automovilística balear. 4: Vendedor de ajos.
Nombre de mujer. 5: Polo positivo de un
generador. Garantía. 6: Labre la tierra.
Lucentino. 7: Letra con nombre de baile
regional. Sitios arbolados en las riberas. Voz
del arriero. 8: En la placa del coche de
Albacete. Ciudad bíblica cuyas murallas se
derrumbaron al son de las trompetas de los
judíos mandados por Josué. Boro. 9:
Extraordinarias. Cubrir con oro una superficie.
10: Color del arco iris. Araguás del …, localidad jacetana. 11: Población principal de
un territorio. Alta tensión, en abreviatura.
12: Rabiacana o frailillos, planta. Animal
en el escudo cheso.
SOLUCIÓN ANTERIOR
AJEDREZ
Problema nº 703
Juegan blancas y dan mate en 4 jugadas
AVEBNOR - SECCIÓN AJEDREZ
FARMACIAS DE GUARDIA
DEL 16 AL 23 DE FEBRERO
JACA: Cristina Galindo Calvo
Mayor, 27 - Telf. 974 360 397
SABIÑÁNIGO: Juan Carlos Marrades Alegre
Serrablo, 57 - Telf. 974 480 033
Sección
INDICE
Pág.
Sección
OPINION ...................... 2
PIRINEO HOY ...... 3 - 18
CULTURA ..................... -
EDITA: E D I C I O N E S Y P U B L I C A C I O N E S
DEL PIRINEO ARAGONÉS, S.C.
C/ ARAGÓN, 1 • 22700 JACA
TELF. 974 35 55 60 • FAX 974 36 15 46 • MÓVIL 696 902 822
c.e.: [email protected]
c.e. publicidad: [email protected]
Depósito Legal HU • 10 • 1958
Franqueo Concertado • 21/6
Pág.
DEPORTES .......... 19 - 22
SOCIEDAD .................. 22
AGENDA .................... 23
EL PERIÓDICO
MÁS ANTIGUO
DE ARAGÓN
SE
PUBLICA LOS VIERNES