Marbete - Tecnomyl

Composición:
acetoclor: 2-cloro-N-(etoximetil)-6´-etilaceto-o-toluidida ……………………..………….. 90 g
solvente y emulsionantes………………………………………………………………..100 cm3
LEA INTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Inscripto en SENASA N°: 38.246
INFLAMABLE 3RA CATEGORÍA
CUIDADO
PRECAUCIONES:
• MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS
INEXPERTAS.
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
• INUTILIZAR LOS ENVASES VACIOS PARA EVITAR OTROS USOS.
• EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MÉDICO.
• EL PRESENTE PRODUCTO DEBE SER COMERCIALIZADO Y APLICADO DANDO
CUMPLIMIENTO A LAS NORMATIVAS PROVINCIALES Y MUNICIPALES VIGENTES.
• PELIGRO. SU USO INCORRECTO PUEDE PROVOCAR DAÑOS A LA SALUD Y AL
AMBIENTE. LEA ATENTAMENTE LA ETIQUETA.
MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES: Este producto es nocivo si es ingerido o
absorbido por la piel. Evitar todo contacto con la piel, ojos y ropa.
Para su seguridad durante la preparación y aplicación: Utilizar ropa protectora adecuada,
guantes impermeables, protección facial y botas de goma. No comer, beber, ni fumar durante el
manipuleo del producto. Evitar el contacto con el pulverizado. No destapar picos ni boquillas con la
boca.
Para su seguridad después del tratamiento: Cambiarse y lavar la ropa inmediatamente. Lavarse
adecuadamente con abundante agua y jabón. Guardar el sobrante de TECNOCLOR I en su
envase original, bien cerrado.
RIESGOS AMBIENTALES:
Producto ligeramente tóxico para AVES. Producto moderadamente tóxico para ABEJAS; evitar su
aplicación durante la época de floración. Se aconseja el traslado de las colmenas fuera del área de
tratamiento por un período prudencial. No asperjar sobre colmenares en actividad. Si no puede
trasladarlos, tapar la entrada de la piquera durante la aplicación con arpillera húmeda o espuma de
goma. Asperjar durante la mañana o noche, fuera del horarios de pecoreo de las abejas.. Producto
muy tóxico para PECES; es imprescindible en las áreas adyacentes a los cultivos, dejar áreas sin
tratar (zonas buffer) con cobertura vegetal permanente de 5 metros de distancia para aplicaciones
terrestres y de 25 metros de distancia para aplicaciones aéreas, con el fin de minimizar la
contaminación de ríos, arroyos, lagunas, lagos y otros espejos de agua.No eliminar caldos
remanentes o enjuagar/lavar equipo de aplicación en las costas de lagos y ríos. Para reducir la
deriva del producto, aplicar teniendo en cuenta que el viento no supere los 7 km/hora.
TRATAMIENTO DE REMANENTES Y CALDOS DE APLICACIÓN:
Preparar la cantidad de producto que se va a utilizar, evitando remanentes. El caldo remanente no
se podrá reutilizar en otra oportunidad. El mismo debe ser eliminado en forma segura, sin
contaminar aguas cercanas. El producto remanente en el tanque de la pulverizadora puede diluirse
agregando agua limpia en una cantidad igual a cinco veces el volumen de caldo existente. Se
puede volver a aplicar este nuevo preparado sobre el cultivo ya tratado, sin riesgo para los cultivos
recomendados, o bien sobre barbechos, caminos y áreas no cultivadas ni pastoreadas, evitando
los riesgos para cultivos siguientes.
TRATAMIENTO Y MÉTODO DE DESTRUCCIÓN DE ENVASES VACÍOS:
Los envases vacíos no pueden volverse a utilizar. Respetar las siguientes instrucciones para el
Triple Lavado Norma IRAM 12.069: Agregar agua hasta cubrir un cuarto de la capacidad del
envase, cerrar y agitar durante 30 segundos. Luego verter el agua del envase en el recipiente
dosificador (considerar este volumen de agua dentro del volumen recomendado de la mezcla).
Realizar este procedimiento 3 veces. Finalmente, inutilizar el envase perforándolo e intentando no
dañar la etiqueta al efectuar esta operación. Los envases perforados deben colocarse en
contenedores para ser enviados a una planta especializada para su destrucción final. No enterrar
ni quemar a cielo abierto los envases y demás desechos.
ALMACENAMIENTO:
Mantener el producto en su envase original cerrado, en un lugar seguro, fresco, seco y al
resguardo de la luz solar, ubicado fuera del alcance de personas inexpertas y animales. No
transportar ni almacenar con alimentos, fertilizantes, otros plaguicidas y semillas. Evitar almacenar
a temperaturas por encima de 35 °C.
DERRAMES:
En caso de derrame del producto o del caldo de aspersión ya preparado, crear una barrera de
contención y cubrir con material absorbente inerte (como vermiculita, arena seca o tierra) para
absorber el producto. Una vez seco, recoger y acondicionar el material en un tambor metálico.
Lavar la zona afectada por el derrame con una solución diluida al 5% de hipoclorito de sodio.
Recolectar los desechos de lavado con más absorbente. Disponer o reciclar en establecimientos
autorizados. No permitir que el derrame alcance desagües o cursos de agua. Informar a la
autoridad competente si el producto alcanza fuentes de agua o alcantarillados. Llevar a cabo todas
las operaciones con ropa protectora, guantes, máscara respiratoria y antiparras.
PRIMEROS AUXILIOS:
En caso de intoxicación, acudir inmediatamente al médico.
En caso de ingestión: Dar atención médica de inmediato. No inducir el vómito. Beber y enjuagar
la boca con abundante agua limpia. No administrar nada por vía oral a una persona inconsciente.
En caso de contacto con la piel: Quitar inmediatamente la ropa y calzado contaminados.
Enjuagar la zona expuesta con abundante agua, por al menos 15 - 20 minutos. Lavar la ropa que
hubiese tomado contacto con el producto. Dar atención médica si la piel está irritada.
En caso de contacto con los ojos: Lavar los ojos separando los parpados con los dedos con
abundante agua durante 15 minutos como mínimo. No intentar neutralizar la contaminación con
productos químicos. Dar atención médica inmediata.
En caso de inhalación: Trasladar al paciente al aire libre. Dar atención médica inmediata si hay
actividad respiratoria anormal.
ADVERTENCIA PARA EL MÉDICO:
PRODUCTO LIGERAMENTE PELIGROSO (CLASE III).
IRRITACIÓN DERMAL: LEVE IRRITANTE (CUIDADO) CATEGORÍA IV.
IRRITACIÓN OCULAR: SEVERO IRRITANTE (PRECAUCIÓN) CATEGORÍA II: Causa daño
temporal a los ojos. Aplicar tratamiento sintomático.
SINTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA: Malestar gastrointestinal, vómitos y diarreas.
CONSULTAS EN CASO DE INTOXICACION:
TODO EL PAIS: T.A.S. Toxicología, Asesoramiento y Servicios. Rosario. Tel.: 0800-888-TOXI
(8694) y 0341-424-2727
Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez. Tel.: 0800-444-TOXI (8694) y 011-4962-6666
Hospital de Clínicas José de San Martín. Tel.: 011-5950-8804 y 011-5950-8806
Centro Nacional de Intoxicaciones Policlínico Posadas. Tel.: 0800-333-0160 y 011-4654-6648
Hospital de Urgencias de Córdoba. Tel.: 0351-427-6200 y 0351-421-5001
RECOMENDACIONES DE USO:
GENERALIDADES DEL PRODUCTO: TECNOCLOR I es un herbicida preemergente residual para
el control de gramíneas anuales y algunas latifoliadas en los cultivos de soja, maíz, girasol, maní,
algodón y caña de azúcar. Es absorbido por las plántulas durante la germinación, inhibiendo este
proceso. Requiere de humedad en el suelo para entrar en solución y así activarse.
INSTRUCCIONES PARA EL USO:
Preparación: TECNOCLOR I está formulado como concentrado emulsionable, para correcta
preparación, se debe mezclar siempre con agua limpia. Respetar las siguientes instrucciones:
• Agregar agua al tanque de la pulverizadora hasta la mitad de su volumen.
• Poner a funcionar el sistema de agitación.
• Agregar la cantidad necesaria de TECNOCLOR I según la dosis y la autonomía previstas.
Comprobar la calidad de la emulsión.
• Completar el volumen del tanque de la pulverizadora con el agua necesaria.
• Verificar que el sistema de agitación funcione en todo momento.
IMPORTANTE: Usar el producto dentro de las 24 horas de haber realizado la mezcla de tanque, ya
que la efectividad puede reducirse debido a la degradación del producto. Reagitar el caldo antes de
reanudar la aplicación. Utilizar siempre agua limpia.
Equipos, volúmenes y técnicas de aplicación:
Puede aplicarse con equipos terrestres convencionales, con un volumen total mínimo de 80 litros á
140 litros por hectárea, a una presión de 25 a 50 lbs/pulg2. Usar pastillas de cono hueco o abanico
plano. En ambos casos se debe lograr una aplicación uniforme para lo cual hay que calibrar los
2
equipos en forma correcta. Lograr una cobertura correcta llegando a 50 a 70 gotas/ cm .
RECOMENDACIONES DE USO:
Momento de aplicación: La aplicación debe realizarse inmediatamente después de la siembra del
cultivo y antes de la emergencia de las malezas, con condiciones favorables para la germinación y
brotación de las malezas y el cultivo.
MALEZA
Capín arroz (Echinochloa crus-galli)
Chamico * (Datura ferox)
Chinchilla (Tagete bonariensis)
Cola de zorro (Setaria spp.)
Pasto cuaresma (Digitaria sanguinalis)
Pie de gallina (Eleusine indica)
Quinoa (Chenopodium quinoa)
Sorgo de Alepo (Sorghum halepense)
Triguillo (Leptochloa uninervia)
Verdolaga (Portulaca oleracea)
Yuyo colorado (Amaranthus quitensis)
CULTIVO Y DOSIS
Soja y algodón:
Suelo liviano: 1 l/ha
Suelo mediano: 1,5 l/ha
Suelo pesado: 2 l/ha
Maíz, girasol, maní, caña de
azúcar:
Suelo liviano: 2 l/ha
Suelo mediano: 2,5 l/ha
Suelo pesado: 3 l/ha
* Control parcial.
IMPORTANTE: Sembrar los cultivos a una profundidad no menor de 3 cm. Cubrir bien las semillas
para evitar el contacto directo con el herbicida.
RESTRICCIONES DE USO:
No se establece periodo de carencia por ser su uso posicionado.
TECNOCLOR I se descompone gradualmente y no afecta a los cultivos posteriores cuando hayan
transcurrido tres meses de aplicado. Si por algún motivo es preciso sembrar antes de transcurridos
los tres meses de la última aplicación, se recomienda sembrar maíz, soja, girasol o maní. Sorgo o
tabaco sólo se podrán resembrar la primavera siguiente a la de la aplicación.
Reingresar al área tratada una vez transcurridas 12 hs de la última aplicación.
“En caso que el cultivo o sus subproductos se destinen a la exportación, deberán conocerse el
límite máximo de residuos del país de destino y observar el período de carencia que corresponde a
ese valor de tolerancia”.
COMPATIBILIDAD: Es compatible con otros herbicidas residuales.
FITOTOXICIDAD: No es fitotóxico para los cultivos en los que se recomienda su uso, si se siguen
las recomendaciones de este marbete. Respetar las restricciones de rotación indicadas más arriba.
AVISO DE CONSULTA TECNICA: CONSULTE CON UN INGENIERO AGRONOMO.
NOTA: Por no estar la aplicación ni el almacenaje bajo su supervisión directa. Tecnomyl S.A. no se
responsabiliza por los daños, accidentes o resultados insatisfactorios que pudieran derivar de un
uso incorrecto o distinto del prescripto en esta etiqueta.