BSF_52 - putzmeister.es

®
Ergonic® Boom Control (EBC)
para un alto rendimiento útil y un bombeo se guro, rápido
y sencillo del hormigón
15
La opción Ergonic Boom Control
(EBC) aumenta sensiblemente la
seguridad y facilidad del trabajo. El
ascenso y descenso suave y preciso de la manguera final agiliza por
ejemplo los trabajos en encofrados
y proporciona un rendimiento de
aportación efectivo claramente más
alto. Lo mismo vale para la introducción de la manguera final en la
armadura de grandes fundamentos.
Esta ventaja del EBC se aprecia
especialmente en combinación con
la opción de parada de hormigonado.
®
M 52 – La pluma de gran
tamaño para los ganadores
Económica gracias al apoyo flexible y a la técnica de
5 brazos con control ergonómico de la pluma
1
Características técnicas:
16
Pluma distribuidora M 52
Tipo de plegado
5 brazos,
Multi Z (MZ)
Alcance en altura
52,0 m
Alcance longitudinal
48,1 m bruto
Alcance en profundidad máx. 38,1 m
Altura de desplegado
10,4 m
Longitud manguera final
4m
Tuberías
DN 125 – 51/2”
17
Bomba BSF .20 H
Rendimiento
200 m3/h
Presión de transporte
85 bar
Cil. de trans. ø /carrera 280/2100 mm
Carreras/minuto
26
Sin EBC:
Al mover y girar cada pluma distribuidora en modo ”Marcha-parada“
así como los golpes de bombeo
provocan sacudidas de diferente
magnitud en la manguera final.
Las ventajas del EBC:
■ Manejo fácil y rápido con una
mano mediante joystick. En el
modo EBC se siguen solamente
direcciones en lugar de dirigir los
brazos por separado.
■ La aproximación exacta y rápida
a pilares, aperturas de armaduras
de acero, encofrados etc. ahorra
mucho tiempo. De este modo la
bomba de hormigón crea eficazmente un mayor rendimiento útil.
Con EBC:
El control EBC reduce aprox. 1/3
del movimiento vertical de la
pluma, amortiguando al mismo
tiempo las sacudidas de la manguera en todas las direcciones.
mente la amortiguación del movimiento de la pluma. En el modo
de bombeo (sin mover la pluma)
tiene que activarse la amortiguación en el joystick izquierdo. El
EBC compensa las vaivenes de la
pluma distribuidora independientemente de la cantidad bombeada.
La manguera final tranquila es más
fácil de manejar y el hormigón se
aplica óptimamente sin salpicaduras – un descanso para el trabajador que lleva la manguera.
■ En plumas grandes (a partir de
40 m) el EBC compensa además
■ La manguera final se mueve horilos movimientos de giro.
zontalmente a una altura constante, independientemente de la inc■ La limitación espacial de trabajo
linación del vehículo.
facilita el trabajo en pabellones,
puentes, debajo de cables de
■ Estando preseleccionado el modo
electricidad o similares.
EBC, está activada automática-
18
Bomba BRF .16 H / BSF .16 H
Rendimiento
160/108* m3/h
Presión de transporte
85/130* bar
Cil. de trans. ø /carrera 230/2100 mm
Carreras/minuto
31/21*
■ La tranquilidad del maquinista
aporta mayor seguridad.
■ En caso de fallar el maquinista, la
pluma puede manejarlo fácilmente otra persona sustituta.
Longitud total: aproximadamente 14,38 m
Todos los datos son máximos teóricos.
* Valores con aplicación de la presión en el lado del
fondo de los cilindros de accionamiento.
■ En todo momento es posible
cambiar al mando convencional
de cada brazo separado.
■ Para los brazos 1 y 4 puede llegarse a posiciones de preferencia y memorizarse.
Productos y servicios Putzmeister
PM-Bombas de hormigón
■ Interfaces de diagnosis facilitan
los trabajos de servicio, ya que
los datos actuales de estado de
la máquina se leen a través de
aparatos indicadores.
PM-Técnica de Instalaciones PAT (IMA)
Putzmeister AG
PM-Telebelt
Max-Eyth-Str. 10 · D-72631 Aichtal
PM-Mörtelmaschinen GmbH
PM-Dynajet Limpiadores de alta presión
PM-División de Proyectos de Hormigón CPD
PM-Consultoria y Tecnología de Datos PCD
MT 3231-2 E
MT 3231-2 E
MT 3231-2 E E
P.O.Box 21 52 · D-72629 Aichtal
Tel. +49 (71 27) 599-0
PM-Services
PM-Academia
5
Bomba BSF .16 H LS
Rendimiento
160 m3/h
Presión de transporte
85 bar
Cil. de trans. ø /carrera 250/2100 mm
Carreras/minuto
26
Fax +49 (71 27) 599-520
http://www.putzmeister.de
E-mail: [email protected]
Se reserva el derecho a introducir modificaciones técnicas · © by Putzmeister 2004 · Impreso en Alemania (10407RR)
El que quiere tener realmente éxito
necesita una tecnología diferente
3
La oferta de servicios de una empresa de bombeo de hormigón se
completa con el alcance y las prestaciones de una pluma de gran
tamaño. De todas formas, para que
la inversión sea rentable esta máquina no debe estar orientada exclusivamente a las grandes obras.
6
Volumen (100.500 m )
un 30.000 m3 (43%) mayor
La elevada flexibilidad de esta
máquina se ha transferido de una
forma consecuente al sistema de
soporte. Gracias a ello, la M 52 de
Putzmeister se adapta todavía
mejor a las obras pequeñas, asegurando una carga de trabajo óptima
y la rentabilidad.
12
Tubo de
transferencia
en S
3
13
bajo
e tra 2 , es
d
e
i
00 m
erfic
Sup ás de 8 mayor
%
m
5
de , un 3
ir
dec
Tubo de
transferencia en C
C
ba ant
sc o d Apoyos telescópicos
ul e
am de posición variable
ie
nt
o
7
4
Un alcance neto un 30 % mayor
Apoyo extensible rígido
Can
to d
e
5
Plegado en Z
■ Especialmente en los pisos altos
de las obras en altura, la pluma
flexible consigue cubrir mayores
superficies.
■ Los brazos relativamente cortos
permiten, junto con el plegado
en Z, una altura de despliegue
por debajo de 10,1 m y, con ello,
su utilización en vaguadas y en
zonas construidas.
■ Rápida disponibilidad para el
hormigonado, ya que no es
necesario desplegar antes todos Comparación de las alturas de despliegue
los brazos.
10,4 m
■ Control preciso de la pluma, a
8
pesar de su gran tamaño, gracias a los brazos cortos.
Los cilindros de grandes volúmenes han demostrado su eficacia,
pues reducen la frecuencia de conmutación y el desgaste, aumentando la silenciosidad. La pluma permanece tranquilo debido a haber
menos cambios.
13,5 m
9
2
ajo
trab
e
ad
Zon
ulos
tác
s
b
o
sin
Lo decisivo aquí es el diámetro
16 H LS
mayor con la carrera correspondiente y no un cilindro más largo.
De este modo la resistencia a la
succión es menor. Las partes finas
se aspiran menos y el hormigón
difícil mantiene también su bombeabilidad con un alto nivel de llenado.
20 H
Plegado en Z
Plegado en rodillo
Volumen correspondiente a dos
emboladas.
Comparación de las superficies de apoyo
10
a
ros
elig
p
a
Zon
14
16 H
Carga de trabajo elevada gracias
a sus características adicionales
Con el apoyo estrecho por un solo
lado (OSS), la M 52 no requiere
mucho más espacio para apoyo
(7,0 m) que una M 36 con el apoyo
completo.
Plegado en
rodillo
Más útil que unos metros de
longitud adicional de pluma
MT 3231-2 E
bas
cula
mien
to
Bombas de gran volumen optimizan el desgaste y el nivel de
llenado
11
Con ello, esta pluma de gran
tamaño, en combinación con su
plegado en Z y los cinco brazos,
puede utilizarse también en obras
pequeñas.
230 ø
También en las grandes obras y en
las zonas urbanas, a menudo, se
carece de una superficie de apoyo
suficiente. Aquí es donde entra en
juego la M 52, que puede instalarse
próxima al punto de colocación y
que, gracias a sus apoyos
telescópicos de posición variable y
a la operación con apoyo sólo por
un lado (OSS), demanda poco
espacio. Únicamente de esta forma
es posible aprovechar el alcance
máximo de una pluma de gran
tamaño.
Con 5 brazos con plegado en Z,
mayor movilidad en todos los
aspectos
7,0 m
M 52
3
6,3 m
280 ø
Archivar bajo:
A 1.00, BP 1.03, A 4.00, BP 4.03
2
El aumento de volumen se alcanza mejor
con diámetros grandes
M 36
4
MT 3231-2 E