Edición - Nuevo Mundo Israelita Digital

NUEVO MUNDO ISRAELITA
AÑO XLIV Nº 2000
4 al 11 de
marzo de 2016
Semanario al servicio de la comunidad judía de Venezuela
www.nmidigital.com
@MundoIsraelita
Dos mil semanas con la kehilá
Roboto Bold Condensed
ENTREVISTA EXCLUSIVA
Los judíos catalanes
y el movimiento
independentista
(Pág. 5)
Roboto Bold Condensed
OPINIÓN
Hillary Clinton, Bernie Sanders
y los judíos
Por David Mandel
(pág. 3)
Roboto Bold Condensed
TECNOLOGÍA
Israel desarrolla
cura biotecnológica
contra la radiación
(pág. 7)
2
PÁGINA DOS
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Leer para creer
Sami Rozenbaum
Director
L
a advertencia la hace Zeev Elkin, ministro de Absorción y de Asuntos de Jerusalén: la Autoridad Palestina está a
punto de colapsar.
Elkin expresó su preocupación durante un discurso pronunciado en la Universidad Bar Ilán. “La pregunta no es si la
AP va a desmoronarse, sino cuándo”, dijo.
“Puede ocurrir en un mes, en dos meses,
en un año o en dos años”.
La causa fundamental es que el presidente de la AP, Mahmud Abbas, a quien
se le venció el período hace varios años y
ya tiene 81 de edad, “posee cada vez
menor control”, y no existe un mecanismo para elegir a su sucesor. Por ello,
es previsible una salida violenta y una
posterior situación de anarquía.
El problema es que, en unas eventuales elecciones, el grupo terrorista Hamás
podría triunfar, dada la impopularidad
de al-Fatah por su corrupción e incompetencia. Los palestinos sufren por malos
servicios y una pesada burocracia.
Elkin señaló, según el diario israelí
Aurora, que decidió difundir abiertamente sus advertencias luego de tratar
en vano de plantear el tema en las reuniones del gabinete: “No estoy seguro de
que el gobierno haya pasado la etapa del
diagnóstico y se haya dado cuenta del
cambio dramático que enfrentamos”.
Un dato llamativo es que, según Elkin,
el único candidato hipotético de la AP
que quizá podría ganarle a Hamás en
unas elecciones sería Marwan Barghouti,
quien está preso en Israel por terrorismo. Es decir, no hay opciones.
Añade Elkin que “si la AP se derrumba, los ciudadanos de Israel, sobre
todo los de los asentamientos, pagarán el
precio. Debemos prepararnos para ataques terroristas de mayor escala”. Además, predeciblemente, “el mundo va a
culpar a Israel” por el colapso, y “la comunidad internacional detendrá la donación de dinero a los palestinos. Si no nos
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Fundador y director
(primera época – El Mundo
Israelita: 1943–1973)
MOISÉS SANANES
Fundadores (segunda
época – Nuevo Mundo
Israelita: 1973– )
MOISÉS GARZÓN
Y RUBÉN MERENFELD
preparamos, la realidad se impondrá
sobre nosotros y el costo será muy alto”.
En respuesta a este preocupante escenario, una fuente del gobierno declaró:
“Tenemos interés en que la AP no colapse. Estamos tomando una serie de
medidas económicas y de seguridad en
el terreno para prevenirlo, pero nos preparamos para todas las posibilidades”.
lll
4 al 11 de marzo de 2016/ Nº 2000
Varios partidos han expresado su
oposición al plan. Naftali Bennett, de Habait Hayehudí, declaró: “Los casinos
están contra los valores de nuestro Estado; sirven a los fuertes y debilitan a los
débiles. El daño físico y emocional nos
afectará a todos”. El partido ultraortodoxo
Shas emitió un comunicado en términos
parecidos: “Los casinos solo servirían a
los magnates y a los super-ricos, y causarían un gran daño a los menos afortunados”. En esto coincide también el partido
izquierdista Meretz.
El ministro Levin respondió que “los
indignados miembros de Habait Hayehudí han elegido ignorar el hecho de que
el juego ilegal es rampante en Israel, lo
que muestra su falta de seriedad. Además, no ofrecen ningún plan alternativo
para ayudar a Eilat”.
Es de esperar que habrá largos y tormentosos debates en la Knesset antes de
que se apruebe —o no— este novedoso
plan.
lll
En aprietos, pero con gran potencial: Eilat
(foto: Israel Hayom)
E
ilat, la atractiva ciudad israelí ubicada
en la “punta” sur del país y que es un en-
clave turístico en el Mar Rojo, está pasando por dificultades económicas. El
ministro de Turismo, Yariv Levin, presentó al primer ministro Benjamín Netanyahu un plan para crear casinos, como
una forma de producir nuevos ingresos y
generar empleos, informa Israel Hayom.
Levin encabeza un equipo que incluye
al alcalde de Eilat y funcionarios de las
carteras de Trasporte, Finanzas, Justicia y
Seguridad Pública. El concepto preliminar plantea crear un “strip” de casinos
—versión en miniatura del que existe en
Las Vegas—, que se construiría en el área
del actual aeropuerto, el cual será mudado. El “strip” tendría, además de cuatro
casinos, hoteles, así como centros de convenciones y entretenimiento orientados
fundamentalmente a los turistas extranjeros.
Actualmente no se permiten los casinos en Israel, y el proyecto prevé que los
ciudadanos del país estarían sometidos a
restricciones para poder jugar. El Ministerio de Finanzas estima que la actividad
generaría unos 115 millones de ingresos
al fisco por concepto de impuestos especiales, pero lo más importante sería la dinamización económica de Eilat.
H
ace algún tiempo escribimos en estas
páginas sobre Dalia Bassa, coordinadora
de salud de la Administración Civil Israelí
en Cisjordania (Cogat por sus siglas en inglés), quien se encarga de gestionar
ayuda humanitaria para la población palestina.
¿Cómo lee usted NUEVO MUNDO ISRAELITA?
Un grupo de
entusiastas
lectores en
el área social
de Hebraica
(foto cortesía
de John Gugig)
7
2
Hace
años y
meses que no tenemos
representación diplomática de Israel en Venezuela
Director honorario
GUSTAVO ARNSTEIN
Diseñador y productor gráfico
EDGARDO OLIVARES
Director
SAMI ROZENBAUM - CNP 17.952
[email protected]
Publicidad
BÁRBARA LAMANNA
[email protected]
JUNTA DIRECTIVA
Salomón Cohén Botbol (AIV),
Martín Goldberg (UIC), Saúl Levine
(CAIV), Alberto Bierman (FSV),
Miriam Feil (B’nai B’rith),
Ena Rotkopf (FVMJ).
Jefa de redacción
LORENA RODRÍGUEZ MORALES
[email protected]
Facturación
FABIO OJEDA
[email protected]
Coordinadora Comisión
Ejecutiva
Gila Hubschmann de Falcón
Redactor y editor de textos
ÁLVARO MATA
Distribución
JOSÉ FRANCISCO RANGEL
Página Web
[email protected]
Hace algunos días se difundió el caso
del niño Mohamed Daadua, de tres años
de edad y quien vive en una aldea cercana a Belén. El pequeño sufrió quemaduras graves en el 100% de su cuerpo
cuando le cayó encima una olla de jalea
de uvas hirviendo. Sus padres lo llevaron
de emergencia al hospital palestino de
Rafidia en Nablus (Shjem), donde les dijeron que no había posibilidades de salvarlo por causa de las quemaduras.
El padre de Mohamed se puso en contacto con Dalia Bassa, rogándole que hiciera lo posible para trasladarlo a un
hospital en Israel. A través de una coordinación de emergencia, Dalia logró que el
Maguén David Adom (Estrella de David
Roja) lo trasportara al Hospital Hadassah
en Jerusalén.
Después de varios meses de numerosos trasplantes de piel y tratamiento continuo para mantenerlo estable, el niño se
ha recuperado notablemente; se prevé
darlo de alta en las próximas semanas, y
que podrá vivir una vida normal.
En el último año, alrededor de
100.000 palestinos de Cisjordania, y
cierta cantidad también de la Franja de
Gaza, recibieron tratamiento médico en
Israel, y además se ofreció entrenamiento
a numerosos médicos palestinos.
Un video sobre este caso puede verse
en http://on.fb.me/1QM3NYF
COMITÉ EJECUTIVO
Gila Hubschmann de Falcón
(FSV/CAIV), Rachel Chocrón de
Benchimol, Esther Benayoun de
Benhamú (AIV), Lilian Eskenazi
de Spira (UIC), Margalit Goihman
(FVMJ), Sami Rozenbaum.
Polideportivo Bertoldo Badler, Planta
Alta (arriba del Gimnasio Galsky),
CSCD Hebraica.
Apartado postal 1020,
Caracas, Venezuela.
Depósito legal: pp1972 01CS424 /
ISSN: 1316-2578.
Impreso en News Printer.
Publicado por Asociación Civil
Publicaciones Judaicas.
La dirección no se hace responsable
ni se solidariza con los artículos
firmados, ni con la publicidad.
Asimismo se reserva el derecho
de publicar total o parcialmente
las colaboraciones que no hayan
sido solicitadas.
CONTÁCTENOS: (0212) 935-3075 / 3078 / [email protected] / Twitter: @mundoisraelita / www.nmidigital.com
24 de Adar I al 1º de Adar II de 5776
Robin Hood en la universidad
OPINIÓN
Henrique Cymerman*
“V
engo a esta universidad cada día, y
la habitación de las mujeres de la
limpieza está justo frente a la biblioteca
en la que paso horas investigando. Cada
vez que me acercaba veía a un grupo de
jóvenes rodeadas de productos de limpieza y me despertaron la curiosidad”,
afirma el catedrático de matemática pura
Shai Gol, una de las promesas de la Universidad Bar Ilán, situada cerca de Tel
Aviv y reconocida como la única facultad
ortodoxa de Israel.
Aunque hoy en día hay estudiantes de
esta minoría religiosa y otros seculares judíos y árabes, la historia del profesor Gol
es más sorprendente por el lugar y el momento: la “intifada de los cuchillos”. “Un
día decidí que tenía que dejar de ignorarlas”, comenta.
Arifa Amash, joven árabe israelí del
servicio de limpieza, empezó aseando salones de clase y pasillos cuando tenía 16
años. Hoy, a los 28, ya es madre de cinco
hijos, hace jornadas de 12 horas diarias y
cobra 7 euros por hora. “Es un trabajo
duro, la verdad, pero no me queda alternativa para dar de comer a mis hijos. Lo
que más me gusta de mi trabajo es que me
encuentro a menudo con gente importante”. Arifa se refiere a los catedráticos
con los que se cruza por los pasillos y los
laboratorios. “Siempre me interesó lo que
ellos decían en las clases o investigaban
en los laboratorios”, añade, “pero me limitaba a mirar y escuchar de lejos; no me
atrevía a hacerles preguntas”. Arifa empieza a limpiar la mesa del profesor: “Me
moriría por estar en el lugar de los estudiantes”.
Otra trabajadora de la limpieza, la
joven judía israelí Jemda Jubran, escucha
atenta la conversación y comenta: “Yo fui
la primera con la que habló Shai Gol”. El
profesor acudió un día a Jemda y a otra
de sus compañeras para decirles que le
encantaría darles clases de matemática, y
les propuso enseñarles algo. Recibió una
respuesta negativa que le sorprendió
mucho, porque no llegó ni a explicarles lo
que quería enseñarles. “¿Cómo pueden rechazar mi oferta?”, se preguntó.
Él no desistió y pidió a dos estudiantes, una palestina y otra judía, que hablasen con otras empleadas de la limpieza.
La respuesta fue positiva. Jemda cuenta
que cuando Gol se lo propuso, pensaba
que estaba riéndose de ellas. Desde entonces, cada martes y jueves a las 9 en punto,
aprovechan su hora de descanso no solo
para comer algo sino para ir a clase. Empezaron solo tres, pero el rumor se difundió y la clase se llenó de mujeres y algunos
hombres que limpian las facultades. “En
octubre concluiremos el programa de matemática de bachillerato para los que estudian humanidades, y entonces haremos
un examen”, dice el profesor a los nuevos
alumnos. “Cuando vayan al supermercado, la seguridad social o reciban su
Campus de la Universidad Bar Ilán
sueldo, sabrán exactamente qué se les está
pagando”, les dice.
Al principio, el matemático temía que
la universidad no viese con buenos ojos su
iniciativa, ya que distraería al personal de
limpieza de su trabajo. Sin embargo, Shai
Gol es el héroe de Bar Ilán. Las jóvenes,
que en muchos casos salen de sus casas
en aldeas del norte del país a las cinco de
la mañana, no lo tienen fácil para tener
energías para concentrarse y resolver
ecuaciones. Jemda cuenta que su sueño a
los 13 años era ser profesora, pero sus padres tenían que trabajar y ella se vio obli-
“Ellas están sedientas de
aprender; quizá más que los
propios estudiantes. A veces,
antes de clase veo cómo
abren los cuadernos y repasan el material enseñado,
algo que ni los estudiantes
hacen normalmente”
NUEVO MUNDO ISRAELITA
3
gada a quedarse en casa para
ocuparse de sus hermanos menores. A Arifa le pasó algo parecido; su aspiración era ser
enfermera. Ahora, por primera
vez, sabe calcular exactamente
todos los detalles de su nómina:
“Cuando no estoy segura, le pregunto a Shai y hacemos un ejercicio en clase para aclararme”.
El matemático asegura que
pase lo que pase no dejará de enseñar a quien lo desee: “Ellas
están sedientas de aprender;
quizá más que los propios estudiantes. A veces, antes de clase
veo cómo abren los cuadernos y
repasan el material enseñado,
algo que ni los estudiantes
hacen normalmente”.
Cuando hace unos meses se
multiplicaron los acuchillamientos de israelíes a manos de palestinos, parte de las árabes dejaron la
clase. Gol rondó por el campus y las llamó
una a una. Probablemente no haya otro
profesor en Bar Ilán que deba ir a buscar
a sus alumnos. Logró reunir a seis, que
van a clase en caravana detrás de él. La realidad de la violencia penetra en el aula,
aunque el profesor intente mantener una
burbuja de paz.
Arifa, quien llevó a su marido para que
conociera a Gol, lo consuela: “Lo que
estás dándonos es el regalo más bonito”.
*Periodista, corresponsal en el Medio Oriente
Fuente y foto: La Vanguardia (Barcelona,
España). Versión NMI.
Hillary Clinton, Bernie Sanders y los judíos
David Mandel*
U
na anécdota cuenta que la maestra
pidió a sus alumnos que escribieran
una composición. El tema: “La bicicleta”.
Al día siguiente los niños entregaron sus
composiciones: “Mi primera bicicleta”,
“Cómo aprendí a montar bicicleta”, etc.
Móishele, el alumno judío, también entregó su composición, titulada: “La bicicleta y el problema judío”.
Siguiendo esa tradición, al leer sobre
el proceso electoral de Estados Unidos, mi
interés primordial es la posible relación
que tendrían los candidatos con Israel si
fuesen elegidos. Basado en ese criterio, yo
no votaría por Hillary y tampoco por Sanders. Me explicaré.
En noviembre de 1999, Hillary Clinton, primera dama de Estados Unidos, visitó los territorios palestinos. La esposa de
Arafat, Suha, dio un discurso en árabe, en
el cual acusó a Israel de usar gases venenosos contra niños y mujeres palestinas.
Hillary escuchó el discurso en traducción
simultánea. Terminado el discurso Hillary
se acercó a Suha y le dio un beso. Le demoró un día entender lo que había pasado
y condenar las palabras de Suha.
Uno de sus principales asesores y confidentes es Sydney Blumenthal, de origen
judío pero de sentimientos anti-Israel. Su
principal pecado es ser padre de Max Blumenthal, considerado por el Centro
Simon Wiesenthal como uno de los diez
antisemitas más virulentos del mundo.
Max, cuyos artículos eran pasados por su
padre Sydney a Hillary, ha escrito libros (Goliat: vida y odio en el gran Israel y La guerra de los 51 días: ruina y
resistencia en Gaza), que no tienen
nada que envidiar en estilo y tema
a Mein Kampf y a Los protocolos de
los sabios de Sión.
Hillary y los Blumenthal constituyen un clásico caso de “Dime con
quién andas y te diré quién eres”.
Respecto a Sanders, el senador es
de origen judío pero no tiene afiliación ni interés por la comunidad
judía. En una ocasión pidió que Estados Unidos no enviara armas a Israel. Cuando le preguntaron a quién
nombraría secretario de Defensa,
mencionó a Jim Zogby como una posibilidad.
Jim Zogby es un árabe norteamericano que considera a la organización terrorista libanesa Hezbolá como “la
resistencia armada libanesa”. A los israelíes los ha calificado de “nazis”, y ha dicho
que el terror de Hamás es parte de un
“ciclo de violencia”. Contribuyó con artículos a la publicación Arab Voice, cuando
ese periódico publicaba capítulos de Los
protocolos de los sabios de Sión.
*Analista político y escritor israelí
4
KEHILÁ
NUEVO MUNDO ISRAELITA
4 al 11 de marzo de 2016/ Nº 2000
Messod Gabay, presidente de la Comisión Electoral de la AIV
“Este evento electoral fortalece nuestros
principios y valores democráticos”
Las votaciones tendrán lugar
en la Asociación Israelita de
Venezuela de Maripérez, el
CSCD Hebraica, la Sinagoga
Tiferet Israel del Este de Los
Palos Grandes y la Sinagoga
Maguén David de Los Caobos
E
l próximo domingo 13 de marzo la Asociación Israelita de Venezuela escogerá
a las nuevas autoridades que conducirán
la institución sefardí en medio de una crisis nacional nada fácil, como la que atravesamos en este momento. Aunque haya
una única plancha inscrita, es de suma importancia acudir a las urnas electorales ese
día, para apoyar y darle legitimidad a las
autoridades por elegir.
Dada la cercanía de los comicios, conversamos con el presidente de la Comisión
Electoral de la AIV, Messod Gabay, quien
preocupado por darle difusión a tal
evento, comenta: “Ante la apatía que vivimos en nuestra comunidad en relación a
las elecciones de la AIV, quiero informar
que estas se realizarán el domingo 13 de
marzo en la sede de Maripérez, en Tiferet
Israel del Este en Los Palos Grades, en el
CSCD Hebraica, y también, como una no-
vedad, en la Sinagoga Maguén David en
Los Caobos, que se incluyó a petición de
algunos miembros de nuestra comunidad”.
“Por el hecho de que haya una sola
plancha en estos comicios”, agrega Gabay,
“no debemos dejar de asistir a esta convocatoria, todos nosotros como miembros
tenemos el derecho y también el deber de
ejercer nuestra opinión a través del voto.
Su participación en este evento electoral
fortalece nuestros principios y valores democráticos, sella nuestro
compromiso con la comunidad y su dirigencia,
y le otorga legitimidad y
apoyo a los hombres y
mujeres que conforman
la Junta Directiva, los
distintos cargos de postulación uninominal, así
De la Unimar
Elisa Lerner recibió Premio
de Literatura Filcar
Con esta distinción la escritora recibió un pergamino y la
imposición de la “Orden Universidad de Margarita” en su
única clase, que es la condecoración con mayor rango que
otorga esta casa de estudios
E
l Consejo Superior de la Universidad
de Margarita otorgó el Premio de Literatura Filcar a la novelista, cronista y dramaturga Elisa Lerner, distinguiéndola
como una de las escritoras venezolanas
más destacadas de la literatura contemporánea. El acto se llevó a cabo el 1º de
marzo en las instalaciones de la Feria Internacional del Libro del Caribe, Filcar
2016, que se realizó en Pampatar.
En el grupo de autores preseleccionados para el Premio Filcar 2016 estaban
Rafael Cadenas, Guillermo Sucre, Ramón
Palomares, Ana Enriqueta Terán, Juan
Calzadilla, Gustavo Luis Carrera, José
Balza y Antonieta Madrid.
Antonio López Ortega, quien preside
la feria, el día del anuncio del ganador
adelantó parte del vasto currículo de la
homenajeada, destacando sus piezas teatrales Vida con mamá y En el vasto silencio de Manhattan; los ensayos contenidos
en Yo amo a Columbo o la pasión dispersa
y los libros de crónica Carriel para la fiesta
y Crónicas ginecológicas.
Lerner ha recibido el Premio Nacional
de Literatura en 1999, el Anna Julia Rojas
del Ateneo de Caracas, el Premio Municipal de Teatro del Distrito Federal y el
Juana Sujo, entre otros. Hizo periodismo
y escribió para la revista Imagen. Además,
creó textos humorísticos para el diario El
Nacional, fue consejera cultural de Venezuela en la Embajada de España y participó en el grupo Sardio.
Con información El Universal
y El Sol de Margarita
como los Comités Ejecutivos de las Sinagogas Tiferet Israel de Maripérez y Tiferet
Israel del Este, que con dedicación, mística y voluntad de trabajo van a conducir
las riendas de nuestra institución durante
los próximos dos años, cuyo objetivo deriva en la continuidad no solo de nuestra
comunidad, sino de nuestras instituciones,
y en consecuencia, de nuestra identidad
como pueblo judío”.
Como noticia positiva, se ha activado
una generación de relevo representada por
jóvenes comunitarios, lo que, en palabras
de Gabay, “es una fortaleza, ya que trabajar para la comunidad no es fácil, no nos
engañemos. Son jóvenes profesionales que
la actual junta directiva trató de atraer,
porque en esta situación socioeconómica
tan complicada que vivimos como país,
cada familia tiene sus propios problemas
personales, y quienes se van a dedicar a las
cuestiones comunitarias saben que tienen
que invertir tiempo en ello, tienen que trabajar por una labor que es poco grata. Por
eso felicito a esta gente que con mucha
mística van a trabajar por nuestra comunidad sefardí”.
Finalmente, se recuerda a la comunidad que para ejercer el sufragio deben
estar solventes con la institución. Una vez
que finalice el proceso a las 3 de la tarde,
se concentrarán las cuatro
mesas en la sede se la SinaCentros de votación y horario goga Tiferet Israel del Este,
l Asociación Israelita de
de Los Palos Grandes,
Venezuela: 8:30 am a 3 pm.
donde se procederá al conl CSCD Hebraica: 10 am
teo. Inmediatamente, se
a 3 pm.
hará la proclamación de la
l Sinagoga Tiferet Israel del
plancha ganadora en un
Este: 8:30 am a 2 pm.
acto muy sencillo.
l Sinagoga Maguén David:
Redacción NMI
8:30 a 10:30 am.
En el área de Ciencias de la Salud
L
Sonia Hecker galardonada con el
Premio Francisco de Venanzi
a médico fisiólogo Sonia Hecker de Torres, destacada integrante de nuestra
comunidad, recibió el 25 de febrero el
Premio Francisco de Venanzi en su vigésima sexta edición.
El reconocimiento, que tuvo lugar en
el Auditorio Tobías Lasser de la Facultad
de Ciencias de la UCV, le fue impuesto por
su trayectoria como investigadora de la
Universidad Central de Venezuela en el
área de Ciencias de la Salud.
El evento de premiación incluyó una
conferencia de Gladys Velázquez, directora del Centro Nacional de Bioética (CENABI), sobre Humanismo y Bioética en la
Universidad; palabras de la misma doctora Hecker en representación de los investigadores galardonados; así como la
intervención de la rectora de la UCV, Cecilia García Arocha; entre otros.
Sonia Hecker de Torres es egresada de
la UCV como médico cirujano y realizó un
doctorado en la Universidad de Birmingham (Inglaterra). Profesora titular a
dedicación exclusiva de la Facultad de
Medicina de la UCV, y también coordinadora docente del posgrado en Ciencias Fisiológicas.
Hecker fue jefa de la Sección de Investigación para el Estudio de la Adaptación
Muscular; es miembro fundador y ha desempeñado diversos cargos en la Sociedad Venezolana de Ciencias Fisiológicas;
además ha sido presidenta electa por varios períodos de la Asociación Latinoamericana de Ciencias Fisiológicas. Fue la
primera mujer en presidir la Asociación
Venezolana para el Avance de la Ciencia
(Asovac), y ha presentado más de 150 trabajos en congresos y eventos en Venezuela
y en el exterior. Asimismo, es autora de los
títulos Cuentos de Angostura (1996), De aeropuertos y otras geografías (2003), Por
una puerta estrecha. Sara Bendahán
(2005), y Francisco de Venanzi (2007).
Con información del Diccionario
de cultura judía en Venezuela.
Una mirada inconclusa
ESPECIAL
Los judíos catalanes y el movimiento independentista
24 de Adar I al 1º de Adar II de 5776
NUEVO MUNDO ISRAELITA
5
Sami Rozenbaum
Uno de los movimientos
políticos más llamativos de la
Europa actual es el aparentemente indetenible proceso independentista catalán. Nuevo
Mundo Israelita ha querido
conocer cómo se percibe esta
candente cuestión desde la
perspectiva de la pequeña
pero muy organizada kehilá de
esa provincia, a través de una
entrevista con Víctor Sorenssen, director de la Comunidad
Israelita de Barcelona (CIB)
—Nuevo Mundo Israelita: ¿Cuántos judíos viven en Barcelona, y en toda Cataluña? ¿Cuáles son las principales
concentraciones de población judía en
la provincia?
—Víctor Sorenssen: Es difícil saber el
número exacto, ya que en el censo nacional se omite preguntar acerca de la confesión religiosa de la persona. Por ello,
podemos establecer un cálculo a raíz de
los miembros de las comunidades judías
catalanas (alrededor de 4000), más un estimativo de aquellos judíos que no tienen
ningún vínculo con las comunidades
(otros 4000). A este número hay que
sumar 2000 israelíes que viven en Barcelona o los alrededores, de los cuales solo
un porcentaje pequeño asiste ocasionalmente a las comunidades.
hasta firmes opositores a este proceso.
Personalmente, como director de la comunidad, puedo decir con orgullo que
hemos sido capaces de traer este debate
político a la comunidad a través de diferentes ciclos de conferencias. Se han sucedido ponencias de todo tipo, a favor y
en contra. Representantes políticos de
todos los colores han venido a la comunidad para compartir sus programas de actuación. En estas sesiones, siempre desde
el más profundo respeto, hemos buscado
crear espacios de debate y visiones críticas de lo que sucede a nuestro alrededor.
Las motivaciones de los judíos para estar
a favor o en contra también varían
mucho. Encontramos motivos históricos,
económicos y culturales. Es un debate
muy abierto.
Grupo del colegio judío de Barcelona
Manifestación a favor de Israel frente a la sede de la Comunidad Judía de Barcelona
“En la comunidad podemos encontrar visiones políticas muy
variadas. Desde partidarios de la independencia de Catalunya
hasta firmes opositores a este proceso”
Las cuatro comunidades judías existentes
en Catalunya están ubicadas en Barcelona. Podemos afirmar que toda la vida
judía está centralizada en la ciudad condal. A destacar, quizá, Gerona, en el norte,
que cuenta con un museo judío y un centro de estudios medievales. Sin embargo,
son pocas las familias judías que no viven
en Barcelona.
—NMI. ¿Tienen la CIB u otras comunidades judías catalanas alguna posición
oficial respecto a las propuestas secesionistas, o solo se mantienen a la expectativa?
—VS: La CIB es la comunidad más numerosa en cuanto a miembros, acoge a la
gran mayoría de ellos, y es igualmente la
comunidad histórica de la ciudad; el año
—NMI. ¿Hay judíos que estén de
acuerdo con las propuestas secesionistas? En ese caso, ¿cuál sería su motivación?
—VS: En la comunidad podemos encontrar visiones políticas muy variadas.
Desde partidarios de la independencia de
Catalunya (de hecho existe una sectorial
judía dentro de la Asamblea Nacional Catalana, la institución ciudadana que juega
un rol clave en este proceso político),
—NMI: Algunos grupos secesionistas,
como el partido CUP, son de extrema
izquierda, lo que automáticamente los
convierte en “antisionistas”. ¿Han utilizado ellos argumentos antisemitas, o
involucrado de alguna forma el tema
judío en su campaña por la secesión?
—VS: La CUP, a pesar de lo que pueda parecer, intenta separar su posicionamiento
contrario a Israel de la judeofobia. En una
mesa redonda a la que tuve oportunidad
de asistir, titulada “Nuevas políticas contra el racismo, la xenofobia y la judeofobia”, David Fernández (diputado de la
CUP) marcó posición matizando la distinción entre su campaña a favor del BDS y
sus tesis contrarias a toda clase de perjurio y discriminación. Por supuesto, la comunidad rechaza las tesis del BDS y
entiende que no favorecen el establecimiento de un proceso de paz en Oriente
Medio, todo lo contrario. Ahora bien, más
allá de erigir Palestina como el paradigma
de la liberación del movimiento obrero, la
CUP en ningún momento ha utilizado argumentos judeófobos ni en su discurso ni
en su programa.
—NMI: ¿Qué consecuencias considera
usted que tendría una eventual separaVíctor Sorenssen
ción de Cataluña del resto de España
para la comunidad judía?
—VS: Es difícil de valorar. La CIB ostenta
que viene cumplirá su primer centenario.
la vicepresidencia de la Federación de CoPor ello, el peso de la representación polímunidades Judías de España, por lo que
tica recae mayoritariamente sobre ella.
el encaje sería complicado. Igualmente,
Dicho esto, la comunidad judía no se decabe decir que nuestra relación
fine políticamente. A lo largo de
con
el gobierno central es simtodos estos años ha mantenido
bólica
y se establece a través de
una relación cordial con todos
la
Federación.
Económicalos gobiernos autonómicos de
mente
no
dependemos
ni de
Catalunya, aunque quizá con el
uno
ni
de
otra,
por
lo
que
no
partido político con el que más
sería
un
factor
clave.
Real
mente
sintonía haya tenido sea Conno creo que existiesen cambios
vergència i Unió, de corte consustanciales en lo que se refiere
servador y nacionalista catalán.
a la vida comunitaria. Hecho
Durante el proceso político soque
no significa que todos los
beranista iniciado en los últiotros
niveles sociales, económimos meses, la política de no
cos
y
culturales
variaran drástialineación por parte de la cocamente,
más
allá de las
munidad no ha variado.
paredes de la comunidad.
Alumnos del colegio judío durante un acto de Yom Hashoá
6
NUEVO MUNDO ISRAELITA
KEHILÁ
4 al 11 de marzo de 2016/ Nº 2000
En ocasión del Día Internacional de la Mujer
Hebraica honra a la mujer judía y su aporte a la sociedad venezolana
Se están organizando dos
actividades paralelas: una
campaña en las redes sociales de Hebraica, y un foro
abierto a la comunidad con la
participación de profesionales
ampliamente reconocidas
E
ste año el CSCD Hebraica decidió enaltecer el papel fundamental que cumplen las mujeres dentro de la familia y la
sociedad, y más especialmente, destacar
el valioso aporte de la visión judía femenina a la vida nacional.
En ocasión del Día Internacional de la
Mujer, a celebrarse el próximo 8 de
marzo, se están organizando dos actividades paralelas que tendrán lugar en el
marco comunitario; la primera, una campaña en las
redes de Hebraica; la segunda,
un foro abierto a la comunidad con la participación de
profesionales ampliamente reconocidas.
La campaña en redes, llevada a cabo entre el proyecto
“Mekorot. Valores en acción” y
la Gerencia de Comunicaciones de Hebraica, busca recordar la vida y obra de seis
mujeres judías que se destacan
por su compromiso, entrega e identificación con el país. Ellas son Lya Imber de
Coronil, Sofía Imber, Elisa Lerner, Margot
Benacerraf, Elia Schneider y Juana Sujo.
Durante esta campaña, que tiene lugar del
1º al 7 de marzo, se publica en los perfiles
de Hebraica en Facebook e Instagram una
breve reseña biográfica y una foto de cada
una de ellas.
El foro, que lleva por nombre “Liderazgo se escribe con F. El aporte de la
mujer judía a la sociedad venezolana”,
tendrá lugar el mismo 8 de marzo, a las 3
pm, en el Centro Creativo Brief-Kohn, organizado de manera conjunta por el CC
Brief-Kohn, el Departamento de Juventud
y Educación, y el proyecto Mekorot.
El evento convocó a un variado panel
de invitadas integrado por Marianne
Beker, fundadora y directora académica
de Espacio Anna Frank y subdirectora de
Organizada por la División Femenina
N
Semana de Keren Hayesod
se efectuó en el Liceo
uevamente se llevó a cabo en
el Colegio Moral y Luces
“Herzl-Bialik” la Semana de
Keren Hayesod, orientada a ofrecer a los estudiantes de los años
superiores del Liceo información
sobre hasbará (esclarecimiento)
de una forma amena y entretenida.
Los encuentros con los alumnos de tercero, cuarto y quinto
año tuvieron lugar entre el 22 y
el 24 de febrero. El acto de apertura contó
con palabras inaugurales de la directora
Lea Chocrón de Bentolila, el rabino Elías
Bittán y Nir ben Levy, presidente de Keren
Hayesod de Venezuela; este último explicó
las funciones de KH, entre las cuales destaca apoyar la educación judía en el país.
Una de las charlas la dictó Alberto
Moryusef, en representación de la Federación Sionista de Venezuela, quien disertó sobre la sociedad israelí, destacando
su carácter pluralista, multicultural, creativo y competitivo, con sus contradicciones: moderna y tradicional, pacífica y
vigilante de su seguridad, abierta a la aliá
y pendiente del bienestar y la educación
de los judíos de la diáspora. Moryusef
hizo referencia a los elementos sociocul-
El equipo organizador de la Semana
de Keren Hayesod 2016
turales que caracterizan al pueblo judío,
y cómo estos se reflejan en el carácter
judío del Estado.
Cada jornada culminó con una versión
del famoso concurso “Quién quiere ser
Millonario”, con preguntas sobre la historia del Estado de Israel, animado por Mercedes “Pachula” Benmoha.
La Semana de Keren Hayesod es un
evento conjunto de Keren Hayesod Venezuela y su División Femenina, ya que las
damas son las organizadoras, junto a la
morá Sandra Lindenfeld.
Con información de KH y Alberto Moryusef
Cultura de la UIC por muchos años; Celina Bentata, Premio Nacional de Arquitectura en 1995; Ilana Beker, fundadora
de Espacio Anna Frank y arquitecta del
Grupo Sambil; Francis Krygier de Cohen,
fundadora y actual vicepresidenta de Fundana; Sonia Roffe, reconocida pionera de
la dermatología estética en Venezuela;
Thalma Cohen de Abadí, quien fundó y
conduce la fundación “Construyendo Futuros”; y Anabella Jaroslavsky, directora
ejecutiva de Hebraica desde 1993, quien
también dirigió la Confederación Latinoamericana Macabi.
La convocatoria está abierta a todos
los miembros de la kehilá venezolana que
quieran participar en este merecido homenaje al rol femenino y escuchar las experiencias del variopinto panel de
invitadas.
En Hebraica
M
Raquel Markus-Finckler
Coordinadora de Proyectos
Educativos con Israel
Inaugurado Torneo
de Beisbolito Copa Fantasy 2016
ás de 109 jugadores,
con sus familias,
miembros y directivos de
Hebraica, se reunieron el
21 de febrero en la cancha
de la Plaza del Colegio,
para dar inicio, después de
7 años, al Torneo de Beisbolito Copa Fantasy 2016.
Después del lanzamiento inicial de Elías Sultán,
presidente
de
Hebraica, y las palabras de agradecimiento a los colaboradores, directivos,
equipo profesional y de mantenimiento de
la institución, Arie Hoires, uno de los organizadores, dio comienzo a la competencia.
La jornada arrojó los siguientes resultados: en el primer juego el equipo anaranjado anotó 20 carreras contra 6 del
equipo negro; el segundo juego dejó como
ganador al equipo azul con 7 carreras,
versus el rojo con 5 anotadas; y en el tercer juego, el equipo amarillo arrasó con
18 carreras contra el verde, que obtuvo 6.
24 de Adar I al 1º de Adar II de 5776
U
ISRAEL / DIÁSPORA
Extraordinario avance terapéutico
Compañía israelí desarrolla cura
biotecnológica contra la radiación
na empresa biotecnológica israelí ha
desarrollado una terapia contra la radiación que el gobierno de Estados Unidos probablemente comience a almacenar
el próximo año, y que es capaz de curar a
casi todos los pacientes expuestos a incidentes radiológicos no convencionales,
como las bombas “sucias” o ataques a
plantas nucleares.
Pluristem Therapeutics, con sede en
Haifa, creó esta terapia celular basada en
la placenta, que puede inyectarse a quienes hayan estado expuestos a dosis letales
de radiación. Las pruebas clínicas en animales han tenido hasta ahora una tasa de
recuperación de cerca del 100%, según
declaró el presidente ejecutivo de Pluristem, Yaky Yanay.
El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de Estados Unidos, que forma parte de los Institutos
Nacionales de Salud de ese país, inició estudios de la técnica en animales para evaluar la dosificación. Estas pruebas forman
parte de un programa del Departamento
Investigadores de Pluristem. La firma israelí
tiene previsto abrir una planta en Estados
Unidos
de Seguridad Interior para proteger a la
población en caso de catástrofes que impliquen radiactividad.
definir
Tras
“radiación letal”
como la cantidad
que
mata
al
menos al 70% de
la población expuesta, Yanay explica que dentro
de las 48 horas de
haber recibido las
inyecciones de células placentarias,
la producción de
células
sanguíneas por la médula ósea vuelve a
sus niveles normales, y los animales se recuperan por
completo de una elevada exposición a la
radiación.
Los primeros experimentos se llevaron
a cabo en el Centro Médico Universitario
Hadassah en Jerusalén, y Yanay describió
los resultados como “fenomenales”.
Explora la relación de “Mano’e Piedra” Durán con su entrenador judío
En la segunda ronda el equipo marrón
obtuvo 14 carreras contra el turquesa 11,
rojo 8 versus negro 5, y 6 carreras para el
equipo anaranjado y 1 para el azul. Este
domingo se realizarán dos partidos: a la 1
pm (amarillo versus marrón), y a las 3:30
pm (turquesa versus verde).
El 13 de marzo finaliza la primera
ronda, retomando los play off o semifinal
el 10 de abril, y la esperada final será el 17
de abril.
Daphne Breuer de Jagerman
Gerencia de Comunicaciones
e Información del CSCD Hebraica
Entregados premios del concurso
de dibujos de Janucá
El pasado 29 de febrero se entregaron los premios
correspondientes al concurso de dibujos de Janucá
5776, organizado conjuntamente por Nuevo Mundo
Israelita y la tienda Kids&Colors.
El acto tuvo lugar durante la formación de la Primaria
del Colegio Moral y Luces “Herzl-Bialik”, y contó con
la presencia de Lilian Bentolila, rectora del Sistema
Educativo Comunitario; Samuel Ghelman de Kids&Colors; y Sami Rozenbaum, director de Nuevo Mundo Israelita.
En la foto aparecen los ganadores, quienes recibieron
obsequios de la marca “Crayola”. De izquierda a derecha: Michael Martínez, primer finalista (tercer grado
del Colegio Moral y Luces); Sharon Hadida, primer
lugar (tercer grado del Colegio Or Jabad); y Michelle
Gelman, segunda finalista (también de tercer grado del Colegio Moral y Luces). Detrás:
Meli Melul, Sami Rozenbaum, Samuel Ghelman y Lilian Bentolila.
(Foto: Ela Arnstein).
ands of Stone, la película inspirada en la
vida del mítico boxeador
panameño Roberto “Mano’e Piedra” Durán y coprotagonizada por Robert
de
Niro,
se
estrenará simultáneamente en Estados Unidos y Panamá el próximo 26 de agosto,
indicó el director del
filme, Jonathan Jakubowicz.
La película, que se
empezó a rodar en 2013, ha tardado en
estrenarse porque el distribuidor estaba
esperando el “mejor momento” para lanzarla, apuntó el realizador venezolano.
“El año pasado se estrenaron dos películas sobre boxeo, Southpaw y Creed (por
la que Sylvester Stallone se llevó el Globo
de Oro al mejor actor de reparto y fue nominado al Oscar). No era lógico saturar
el mercado con otra más”, reconoce Jakubowicz, quien también es responsable
del guión.
Hands of Stone cuenta la vida de “El
Cholo”, el boxeador panameño que debutó
en el ring en 1968 y se convirtió en el mejor peso ligero de todos los tiempos, y explora con especial atención la relación que
el deportista mantuvo con su entrenador
Ray Arcel, un judío del barrio neoyorkino
de Harlem.
Édgar Ramírez y Robert de Niro en los papeles
estelares de Hands of Stone
Durán (1951) “tiene una mezcla de nobleza con rabia, de violencia con ternura,
que permite decir muchas cosas sobre lo
que somos culturalmente los latinoamericanos”, indicó Jakubowicz.
El papel de “El Cholo” lo interpreta el
venezolano Édgar Ramírez, y el ganador
del Oscar Robert De Niro se mete en la
piel del entrenador judío. El reparto lo
completan la actriz cubana-española Ana
de Armas y la estadounidense Ellen Barkin.
La película, que se rodó casi íntegramente en Panamá, es el estreno más esperado de la temporada en el país centroamericano.
Con información de EFE y Aurora
7
“Estas inyecciones permitieron recuperarse a cerca del 100% de la población experimental, frente al 30% del grupo de
animales que no las recibieron”, dice.
El gobierno de Estados Unidos solicitó
a la compañía unirse al programa del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas diseñado para proteger a
grandes poblaciones de incidentes catastróficos, incluyendo ataques nucleares terroristas, ataques a reactores nucleares o
accidentes en plantas nucleares de energía. La Administración de Alimentos y
Medicamentos (FDA) ha desarrollado
también un programa de experimentos
clínicos en animales, agregó Yanay, con el
fin de obtener aprobación para el uso de
la terapia en 2017. Durante el período de
pruebas, Pluristem accedió a poner este
antídoto inmediatamente a disposición de
Estados Unidos si resultara necesario.
“No es necesario que exista compatibilidad de ADN en los pacientes. Puede inyectarse en el músculo fácilmente”, dice
Yanay. “Como un ciudadano israelí orgulloso, puedo decir que Israel es nuestra
primera prioridad. Estamos en conversaciones con las autoridades; deseamos proveer a nuestra población el nivel de
protección que merece”.
Con información de The Jerusalem Post.
Según un informe de una consultora francesa
Jonathan Jakubowicz estrenará filme
protagonizado por Édgar Ramírez
H
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Hay el triple de gas en Israel
de lo que se pensaba
El Ministerio
de Energía de Israel
informa que existe
un potencial de 6,6
millones de barriles
de petróleo en las
aguas costeras, tres
veces más de lo que
se estipulaba
E
l ministro de Energía, Yuval Steinitz,
presentó a las empresas internacionales de energía la nueva evaluación de un
potencial de 2.100 millones de metros cúbicos (bcm) de gas natural, en contraste
con los 680 bcm que el Comité Tzemaj estimaba para examinar la política del gobierno con respecto al mercado de gas
natural. Los yacimientos Leviatán y
Tamar ya han producido 750-950 bcm de
gas natural.
El Ministerio basó su nueva evaluación en un informe elaborado por la consultora francesa Beicip Franlab. Se
encontró que el fondo del mar tiene cuatro capas relevantes que contienen estructuras geológicas que podrían contener
gas. Según el informe, la cantidad potencial de petróleo se estima en 6,6 millones
de barriles.
Después de años en los que la búsqueda de gas y petróleo estuvo esencialmente congelada, principalmente debido
a los retrasos regulatorios, el Ministerio
de Energía espera ahora que —si la Corte
Suprema de Justicia no interfiere— el esfuerzo puede ser reiniciado.
Armado con estas nuevas cifras, Steinitz ha tratado en una conferencia internacional celebrada en Houston, Texas, de
convencer a las empresas para que vengan
en búsqueda de petróleo y gas en Israel.
Un obstáculo en este esfuerzo será la disminución de los precios de petróleo y gas
en todo el mundo, y los problemas que
esto ha causado a muchas empresas de
combustible.
Fuente: Aurora
8
VIDA RELIGIOSA
NUEVO MUNDO ISRAELITA
4 al 11 de marzo de 2016/ Nº 2000
Vida detallada
Eitan Weisman
[email protected]
Rabino de la Unión Israelita de Caracas
L
as leyes impuestas al pueblo judío
son muchas e implican gran cantidad de detalles. Desde cómo accionar al despertarse, hasta la posición
en que se debe dormir; qué y cómo
comer, inclusive la manera de vestirse. Todo comportamiento y actitudes están normados. Hay quienes
dicen que es demasiado lo que exige
Am Israel.
Al entender que el Judaísmo, además de ser una religión, es una manera de vida, se comprende que toda
actividad y cada momento de la vida
del judío debe ocurrir de acuerdo a lo
que demanda la voluntad de Dios, reflejada en su Torá.
Sin embargo, obviamente surge el
cuestionamiento: ¿para qué tanto detalle y por qué tanta exigencia?
Una posible respuesta a lo planteado en el párrafo anterior se puede
Parashá
deducir de lo mencionado en la lectura de
la Torá que corresponde a esta semana.
Moshé pide a la nación hebrea donativos para construir el
tabernáculo. Las donaciones recibidas
fueron tan voluminosas que llega el momento en que nuestro maestro declara
que no se requieren
más contribuciones.
¿Acaso era necesaria
tal afirmación? ¿No
pudieran
hacerse
acaso instrumentos
más grandes o de mayor peso?
Los elementos que componían el
Mishkán debían ser elaborados siguiendo detalladamente las instrucciones recibidas. Su tamaño, peso y
forma eran exactamente las indicadas; no se agregaba ni suprimía nada
de lo especificado. Al momento de
tener Moshé disponible el material requerido para la fabricación del artículo correspondiente, debía cesar la
recolección del mismo.
La elaboración del tabernáculo no
fue fruto de la inventiva humana, se
trataba de un designio divino. Erigirlo y elaborar cada uno de los elementos requeridos para su puesta en
servicio, se debían a órdenes precisas
del Creador; existe una motivación
para cada orden emanada de Dios,
aunque no las entendamos. Nuestros
sabios afirman que cada indicación
que Am Israel recibe y su ejecución o
no, tiene su efecto en universos paralelos y espirituales. Pudiese ser que al-
Pikudé: Corazón
gunas de las órdenes que recibimos
no tengan lógica o significado para
nuestro entender y parecer, pero su
cumplimiento tiene efectos positivos.
La abundancia de instrucciones y
detalles, referentes a nuestra manera
de actuar, tiene por objetivo facilitar
nuestro tránsito en este mundo, logrando el máximo de bienestar para
nosotros y el entorno que nos rodea.
Mazal Tov
Sábado 5 de marzo
“E
stas son las cuentas del
mishkán (tabernáculo)…” (Shemot 38, 21). Dice el midrash
Rabá: “Entró Moshé a donde se encontraba Betzalél, y vio que sobraba
material del tabernáculo. Le
dijo Moshé a Dios: Amo del mundo,
hicimos todas las labores del santuario
y restó. ¿Qué hacemos con el excedente?
Le dijo: Ve y haz con ello un santuario
para las Tablas de la Alianza”.
Comenta Jidushé HaRim: “Este
midrash es sorprendente, ya que
nunca escuchamos que hayan hecho el
santuario —o parte de él—, sus instrumentos y accesorios de lo que sobró del
material traído para su construcción. Por lo tanto, es posible decir que
la intención de este midrash es
que Moshé preguntara: Ya finalizamos
el trabajo del santuario, ¿y el pueblo
continúa trayendo dádivas? Sobre esto
el Todopoderoso respondió: Este entusiasmo es señal de que sus donativos
fueron hechos con intensiones puras y con auténtica pasión interna.
Ellas mismas son testimonio de que mi
presencia reposará en
este santuario (dándole así el sentido
necesario por el que
fue creado)”. Esta idea engloba
nuestra labor en el
ámbito comunitario.
Toda participación
que tenga que ver con
optimizar nuestra vida
judía deberá contener
los ingredientes antes
mencionados: entusiasmo y pasión. De
manera que el concepto de hacer lo necesario no sea suficiente,
pues limitar nuestra
entrega a la sagrada
tarea
comunitaria,
restaría corazón e intenciones puras y verdaderas,
y
haría
de ello un simple tra-
Jupá/Recepción UIC
Alexandra Dichy Bengio, hija de
Rubén Dichy Mizrahi y Camila Luz
Bengio de Dichy; y Eric Hantos
Altman, hijo de Roberto Hantos
Vitriol y Sally Altman de Hantos
Domingo 6 de marzo
Bat Mitzvá Colectiva WIZO
Jueves 10 de marzo
Bar Mitzvá - Acto religioso
y recepción
Sinagoga Tiferet Israel del Este
Jimmy Jaime Benzaquén Chocrón,
hijo de David Benzaquén Benchimol
y Katy Chocrón Belecén
bajo de asalariados, pues sin corazón,
no hay vida. Esto es lo que nos propone la
creación del recinto más sagrado que
logramos tener en nuestra historia,
el mikdash, corazón del pueblo de Israel. ¡Shabat Shalom! Yair Ben Yehuda
24 de Adar I al 1º de Adar II de 5776
NUEVO MUNDO ISRAELITA
9
10
RETROVISOR
NUEVO MUNDO ISRAELITA
4 al 11 de marzo de 2016/ Nº 2000
Nuevo hito de Nuevo Mundo Israelita
Dos mil semanas con la kehilá
Con este número NMI arriba a las 2000 ediciones, a la vez que cumple 43 años
de publicación. Es un momento oportuno para reeditar artículos seleccionados
de las ediciones 500, 1000 y 1500, que nos ofrecen una perspectiva sobre cuáles
eran los principales temas y preocupaciones que reflejaban nuestras páginas en
aquellos puntos de nuestro devenir histórico
No hay nada nuevo bajo el sol
Nelly Lejter
Esta pieza de opinión exigía un
enfoque diferente de la vida comunitaria, pocos meses después de que
el “viernes negro” asestara el primer
impacto de deterioro a un país
que hasta entonces había vivido
en la autocomplacencia
“Nada cabe esperar de los hombres que entran
a la vida sin afiebrarse por algún ideal;
a los que nunca fueron jóvenes, les parece
descarriado todo sueño. Y no se nace joven;
hay que adquirir la juventud. Y sin un ideal
no se adquiere”
J. Ingenieros
E
l tiempo pasa más rápidamente de
lo que él mismo nos da oportunidad
de comprender. Llega un momento
repentino en el que uno se pregunta con la
ansiedad de quien se encuentra ante una
encrucijada y sabe que todos los caminos
son válidos: “¿Y ahora qué?”. Durante
años fuimos el centro de atención de enti-
dades y personas de la comunidad que se
empeñaron en demostrarnos adónde pertenecíamos y qué era necesario hacer con
esa pertenencia. ¿Y qué es necesario hacer
con esta pertenencia a la cultura judía y a
la sociedad venezolana? La respuesta es
obvia y por lo tanto desconocida: “ideales”. Para ser joven no es necesario tener
10 o 50 años; joven es todo aquel que
puede decir: “me enamoré de un ideal, y
en el camino hacia él, me enamoré del camino”. Porque un ideal implica amor a la
vida, fe en la gente, pasión por la justicia,
y todos estos elementos son esenciales en
el Judaísmo.
¿Cómo encajan estos elementos dentro
de las actividades comunitarias? Las instituciones comunitarias tienen todo lo que
uno pudiera desear, y para todas las edades: bailes, teatros, foros, conferencias, actividades ideológicas, reuniones sociales,
deportes… Entonces ¿por qué el activismo
comunitario es tan pobre? Términos como
apatía, “el peligro de la asimilación”, indiferencia, se repiten casi demasiado en los
círculos preocupados. Y el quid de la cues-
tión está en que, a pesar de la
realidad, todos los grupos ofrecen lo mismo, de una u otra
forma, aun los que estén siendo
creados o reactivados hoy.
Puede ser que estemos
errando las preguntas, los objetivos; puede ser que al joven de
hoy no le interese aprender hebreo, o los rikudim o ser sionistas, porque cuestiona otros
aspectos que todos callan. Preguntas sobre el materialismo de
nuestros padres y su propia indiferencia, sobre el camino del Estado de Israel y sobre nuestra incierta posición
—como comunidad— en la sociedad venezolana, sobre el significado de los preceptos judíos hoy, sobre la tendencia quizá
paranoica y cegadora de la educación —
tanto formal como informal— que se imparte a nuestros muchachos, etc., pero en
fin: sobre los no-ideales.
Porque cualquier idea puede convertirse en un ideal, cualquier sueño; y ellos
son la mejor manera que el hombre tiene
Número 500 / 16 al 23 de septiembre de 1983
Directora: Priscilla Abecasis
Coordinadora de Información: Judith Crosignani
Redactor: Isaac Nahón
Diagramadora: María Teresa País de Visconti
de aferrarse a una vida que ni siquiera sabe
si le pertenece totalmente, porque las
grandes potencias están preparando la tercera guerra mundial, mientras nosotros
comemos donas Made in Venezuela y
vamos a Tutti-Frutti.
Sergio Jablón
¿D
e qué nos ha servido el casi
ya medio siglo de hostilidades con los árabes? De nada.
¿Tiene sentido mantener dichas hostilidades? En lo absoluto. ¿Existe alguna forma
posible de eliminar de una vez por todas el
cuartas partes del libro. Y no de forma teórica, como se ha venido planteando. Muy
por el contrario, Peres sugiere una cantidad de medidas prácticas que podrían
aplicarse de inmediato y que contemplan
problemas tan inmediatos como la escasez
del agua y la infraestructura de trasporte y
comunicaciones, hasta la forma que debería tomar el futuro “Estado palestino”
(una Confederación Jordano-Palestina), el
problema de los refugiados y hasta el dilema tecnológico que enfrenta la mayor
parte de las industrias, no solo en esa región sino en el mundo.
Si las citadas páginas del libro Oriente
Medio, año cero hubiesen sido escritas por
mercado interno. ¿Tiene sentido que
en un mundo como el que se está
estructurando en el Medio Oriente
se siga desangrando y continúe
destinando 60.000 millones de dólares anuales a la compra de armamentos? ¿Podrá hablarse de
ganadores en países donde la miseria sigue permitiendo el surgimiento del fanatismo?
Peres nos pide que abramos
los ojos a un mundo en el cual
las fronteras han perdido su antiguo sentido. Ninguno de los
países del Oriente Medio podrá
crecer si no logran ampliar sus
mercados, si israelíes y palestinos siguen esforzándose en intercambiar prisioneros en vez
de unirse para fundar nuevas
trasnacionales. Lo importante,
insiste el ministro, no es
“saber si, efectivamente,
existe un nuevo orden en el
mundo (cuando) todos sabemos que hay un nuevo
mundo que espera un
orden”.
Hay que unir esfuerzos para
NUEVO MUNDO ISRAELITA
11
sembrar el desierto, para impedir que la
cuna de las religiones más importante de
la historia de la civilización occidental
desaparezca en un mar de sangre y pobreza. El futuro exige que superemos
nuestros antiguos resentimientos y trabajemos en conjunto. Nadie dice que vaya a
ser fácil; pero tampoco ha sido sencillo sobrevivir de la forma en la que lo hemos
hecho. Afortunadamente, la guerra perdió
su sentido histórico. Masacres como la
acaecida recientemente en Hebrón ya no
son solamente estúpidas, ahora además
son anacrónicas. El próximo reto, el verdadero, es aprender a superar el terror con el
que hemos convivido las pasadas décadas
y disponernos a crecer. Para iniciar ese
nuevo camino, el ministro Peres ya nos
otorgó algunas velas. De nosotros depende
el saber qué iluminar y, lo más importante,
el mantenerlas encendidas para siempre.
Número 1000 / 11 al 18 de abril de 1994
Directora: Estrella Chocrón
Coordinador de Redacción: Francís Rosales
Redactora: Yaeli Pressner
Diagramadora: María Teresa País de Visconti
Aquiba Benarroch Lasry
El Oriente Medio del mañana, una visión alternativa
estigma de zona roja del globo al Oriente
Medio? Sí, formando un bloque económico entre los países de la región que permita iniciar un proceso de colaboración
real, como única salida restante para lograr erradicar la miseria y sentar las bases
sólidas sobre las cuales pueda asentarse la
paz.
Tales parecieran ser las premisas básicas que orientan al recientemente publicado libro Oriente Medio, año cero, de
Shimón Peres. A la evidente pregunta que
sigue a continuación, esto es, a la forma
en que tal proceso de colaboración debería
ser llevado a cabo, el actual ministro de
Relaciones Exteriores le dedica las tres
que, si seguimos tomándonos el presente
de la manera en la que lo hemos venido
haciendo (y se incluye), no será necesario
que pensemos en el futuro, ya que nos estamos encaminando directamente hacia
nuestra autodestrucción.
Más allá de la sorpresa que implica ver
a un diplomático israelí reconocer que la
guerra con el Líbano fue “un terrible
error” o la insistencia para que Israel
“abandone los territorios donde no tiene
autoridad moral para gobernar”, lo maravilloso es la lógica aplastante que esgrime
el ministro; Peres nos hace ver que mientras árabes y judíos nos seguimos matando, el resto del mundo se organiza para
enfrentar el futuro con la esperanza de alcanzar grados de bienestar cada vez mayores. El mercado común entre Estados
Unidos, México y Canadá es un hecho, y
no sería de extrañar que muy pronto se les
uniera el resto de los países de América
Latina. La Comunidad Económica Europea crece y se prepara para dar la bienvenida a sus “hermanos menores” de Europa
Oriental, en Asia nuevos “Tigres” surgen y
se asocian con el aparentemente sólido
Japón, mientras la India y China crecen
aceleradamente a expensas de su enorme
RETROVISOR
Una declaración incompleta e insípida
A propósito de Oriente Medio, año cero, de Shimón Peres
El escritor, libretista y humorista
Sergio Jablón daba la bienvenida al
enfoque optimista del libro de Shimón Peres, en aquella época plena
de esperanzas en que la paz del
Medio Oriente parecía estar al alcance de la mano.
Si tan solo hubiera sucedido…
24 de Adar I al 1º de Adar II de 5776
usted o por mí, digamos que todo lo anterior no pasaría de ser una “opinión alternativa interesante”, que remotamente
podría llevarse a cabo (entendiendo este
“remotamente” como un eufemismo por
“de ninguna manera”). Pero que los planteamientos anteriores hayan sido formulados nada más y nada menos que por un ex
jefe de gobierno del Estado de Israel, ex
ministro de Trasporte y Defensa obviamente del mismo país, y actual ministro
para Asuntos Exteriores y presidente del
partido Laborista israelí, es realmente algo
sin precedentes. Peres da un salto hacia el
futuro y se permite vislumbrar más allá de
la tragedia de Hebrón para advertirnos
En un agudo artículo de opinión, el
recordado Aquiba Benarroch (Z’L)
llamaba la atención sobre lo que
consideraba una grave falla de las
organizaciones comunitarias de
nuestro continente
E
ntre el pasado 29 y 31 de octubre
tuvo lugar en Argentina una reunión del Ejecutivo del Congreso
Judío Latinoamericano, en la que se
debía tratar el tema “Desafíos de las Comunidades Judías en Latinoamérica”. El
tema es realmente de acuciante actualidad, y era de esperarse que las conclusiones a las que se llegara en esa
importante reunión estuvieran a la altura
de las circunstancias que se viven, no
solo en Latinoamérica sino en todo el
mundo.
Lamentablemente me llegaron a través de internet las conclusiones de la susodicha asamblea, y pude comprobar
que se limitaba a una constatación de
hechos, como la existencia de un recrudecimiento del antisemitismo en todo el
mundo, la solidaridad con el Estado de
Israel y la constancia de una desigualdad
social y económica en nuestros países latinoamericanos, con sus consecuencias
graves de hambre y desempleo, y a la recomendación de que las comunidades
judías deberían colaborar en la solución
de estos problemas.
Es notorio que las resoluciones de
una conferencia que dura tres días siempre intentan resumir y decir generalida-
Número 1500 / 17 al 24 de enero de 2005
Director: Gustavo Arnstein
Jefa de Redacción: Jacqueline Goldberg
Redactor: Ricardo Gondelles
Editora de textos: Ana García Julio
Diseñador y productor gráfico: Edgardo Olivares
des, más que plantear serios programas
de acción y de desarrollo. No estoy de
acuerdo con este sistema, pues los problemas que abordó la reunión son de
tanta importancia que merecían, por lo
menos, un intento de encontrar si no soluciones
definitivas, que casi
nunca las hay, al menos
un esbozo de un programa de acción que
comprometiera seriamente a las dirigencias
comunitarias de nuestro
hemisferio.
En las conclusiones
se comenta la parcialidad
de los medios en cuanto
a su hostilidad hacia Israel. Pero yo me pregunto, ¿qué se está
haciendo en la práctica
para contrarrestar esta
tendencia? Un pequeño
ejemplo. Escuché en una
emisora local muy seria
un largo comentario
sobre los rumores de que
Israel, a través del Mossad, es el responsable
del estado de salud, si no
de la muerte ya anunciada, de Yasser Arafat, por un envenenamiento, algo que los medios árabes están
difundiendo, pero la noticia que daba el
locutor procede del Clarín de Argentina,
de su corresponsal en Cisjordania. Cosas
como estas envenenan el ambiente. Y
hay que leer los foros que los periódicos
europeos publican en internet para constatar el odio irracional hacia los judíos e
Israel que muestran los participantes. Sabemos que Israel perdió hace tiempo la
guerra de los medios, pero también los
judíos en la diáspora estamos perdiéndola, con las consecuencias que ya están
saltando a la vista.
¿Se olvidó la conferencia de la responsabilidad de la dirigencia comunitaria en el grave problema de la
asimilación? Ni una palabra en este sentido, y menos aún un programa. ¿Y qué
decir de la educación judía en la diáspora? ¿Es posible que esté peor que
ahora? Tampoco ni una palabra. Y ambos
son temas cruciales, que hay que abordar
con coraje y con realismo. Y es una responsabilidad insoslayable de la dirigencia
comunitaria. ¿Qué hay de la educación
judía informal? Menos mal que hay iniciativas particulares que dan alguna vida
a esta actividad. Pero, ¿no debería esta
ser una preocupación del Congreso y de
la dirigencia comunitaria?
¿Por qué no se habló de la responsabilidad política de los dirigentes comunitarios? ¿Qué pasa con el asunto Beraja?
¿Tiene o no tiene alguna responsabilidad
en la tragedia de la AMIA? ¿Por qué no
se aborda con serenidad la forma de
hacer política de los dirigentes comunitarios? ¿Se olvida la enorme responsabilidad histórica que asumen los que
pretenden dedicarse a dirigir las comunidades? ¿Por qué no se democratizan un
poco más las comunidades?
No quisiera parecer aguafiestas, porque yo también he pertenecido al Ejecutivo del CJL, pero precisamente por eso
estoy preocupado y he creído que es
deber de conciencia expresar mis inquietudes. Ojalá que no caigan en saco roto.
12
4 al 11 de marzo de 2016/ Nº 2000
NUEVO MUNDO ISRAELITA
KEHILÁ
24 de Adar I al 1º de Adar II de 5776
Con Memoria fotográfica de Margot Benacerraf
C
SOFÍA GRAUER
ASESORA INMOBILIARIA.
Compra, venta y alquiler.
Más de 350 corredores en línea.
Gestoría y asesoría legal.
Experiencia y confidencialidad.
Tlf.: (0414) 300.2121.
Correo: [email protected]
on una nutrida asistencia, el pasado 24 de febrero, el
Centro de Estudios Sefardíes de Caracas (CESC), institución cultural adscrita a la AIV, inició su ciclo anual
de conversatorios mensuales en la Biblioteca Francisco
Herrera Luque de Los Palos Grandes, con la ponencia de
Sol Bendayán Sultán, bibliotecóloga y directora de biblioteca del CESC, acerca de la “Memoria fotográfica de
Margot Benacerraf”. Estareconocida cineasta venezolana
de origen sefardí, ha sido productora, guionista, investigadora, curadora e incansable promotora y defensora del
cine nacional, directora de los documentales Reverón y
su célebre y premiada Araya, filme que recibió el Premio
Internacional de la Crítica FIPRESC (Premio Compartido con Hiroshima, mon amour, de Alain Resnais, en el
Festival de Cine de Cannes de 1959, y el Gran Premio de
la Comisión Técnica del mismo festival.
Asimismo Benacerraf fue la fundadora de la Cinemateca Nacional de Venezuela en 1966, y su directora durante tres años consecutivos. Participó también en la
Junta Directiva del Ateneo de Caracas, y en 1991, con el
apoyo del escritor Gabriel García Márquez, creó Fundavisual Latina, encargada de promover el arte audiovisual
latinoamericano en Venezuela. En octubre de 2012, la
Escuela de Artes de la Universidad Central de Venezuela
inauguró la videoteca que lleva su nombre, de la que es
su más consecuente benefactora.
La ponencia de Sol Bendayán, que contó con la valiosa presencia de la propia cineasta, nos llevó por un
muy bien documentado recorrido a través de la vida profesional de la directora, desde su nacimiento en Caracas,
sus inicios académicos y en el mundo del cine en París,
pasando por los rodajes de las películas mencionadas y
sus actuales proyectos, apreciando parte de su amplio,
rico e interesantísimo archivo personal fotográfico.
Objetivo: difundir la cultura sefardí
Regala una dosis
de salud
Es muy valioso para nuestra
institución contar con su
apoyo en nuestra labor
de aliviar la difícil situación
de muchos de nuestros
hermanos.
Telfs. : (0212) 550 25 55 /
552 35 60 / (0414)332 91 09
[email protected]
La Alfombrera
Restauración y mantenimiento de alfombras
orientales. 40 años de experiencia. Susy de Josa
o Patricia Josa. Calle Ppal. de Santa Rosa, entre Av.
Andrés Bello y Av. Libertador, No. 40, Urb. Guaicaipuro.
Teléfonos: 573.7310 / 578.1124
13
Inició ciclo de conversatorios del CESC
El próximo se realizará el 30 de marzo
con “Maimónides, un hombre universal”,
dictado por Abraham Levy Benshimol
FRANQUICIA PERSONAL
NUEVO MUNDO ISRAELITA
Desde el año 2014, el Centro de Estudios Sefardíes de Caracas comenzó a ofrecer conferencias en la Biblioteca de
la Fundación Herrera Luque, con el objetivo de difundir
la cultura sefardí dentro y fuera de nuestra comunidad,
contando con el patrocinio de Amigos de la Cultura Sefardí.
El próximo conversatorio se realizará el 30 de marzo
con el tema “Maimónides, un hombre universal”, dictado
por Abraham Levy Benshimol.
Para más información de las actividades del centro,
visite: www.centroestudiossefardies.com. FB: El Centro
de Estudios Sefardíes de Caracas (CESC). Twitter: @CESefardiesCCS.
CESC
Alberto Benaim Azagury, Miriam Harrar de Bierman, Sol Bendayán Sultán, Néstor Garrido, Abraham Levy Benshimol, Margot Benacerraf
e Ildemaro Torres
Rabino Isaac Sananes
MOHEL
de la Asociación Shaaré Shalom
Especialista en circuncisiones
Teléfonos: (0416) 621.5444 - 782.6755
781.4404 - 552.5038. Sinagoga 793.2298
En MIAMI: (305) 897.1683
Celular: (305) 725.0811
ASOCIACIÓN ISRAELITA
DE VENEZUELA
Departamento de Asuntos Religiosos
Presta los servicios de
MOHEL
RABINO ISAAC COHEN
Reconocida experiencia
Teléfonos: (0212) 577.7141 / 574.3953
@MundoIsraelita
14
4 al 11 de marzo de 2016/ Nº 2000
NUEVO MUNDO ISRAELITA
24 de Adar I al 1º de Adar II de 5776
SHIVÁ
Sabores Judíos
Adafina (dafina), comida
típica sefardí para Shabat
NUEVO MUNDO ISRAELITA
La Junta Directiva, Los Chiquiticos y toda la familia
Nehama (Anita)
Koifman de Zilzer
Z’L
(1927-2016)
H
Comparta con la comunidad sus recetas
favoritas de la gastronomía sefardí o asquenazí
INTERESADO
EN COMPRAR
APARTAMENTO
en Sebucán / Los Chorros de 200 m2
aprox. 4 puestos
de estacionamiento o visitantes.
TRATO DIRECTO.
[email protected]
SE VENDE APARTAMENTO
TIPO ESTUDIO
Los Dos Caminos.
O se cambia por uno en Margarita.
Excelente ubicación.
Para más información llamar al:
(0416) 691.2543.
ALQUILO HABITACIÓN
HOTELERA EN PANAMÁ
Ingredientes
• 8 huevos.
• 12 papas medianas.
• 1 kg. de carne de pecho, flanken o lagarto
(carne para adafina).
• 1 pata de res cortada en 3 pedazos
(es opcional, para darle más sabor y añadirle
gelatina a la adafina. También se pueden
usar huesos con tuétano).
• 1/4 de kg. de garbanzos secos, puestos en
remojo desde la noche anterior, o un frasco
de garbanzos ya cocidos.
• 2 cucharadas de azúcar para hacer un
caramelo, o 2 cucharadas de miel.
• 1/2 cucharadita de canela.
• 1/2 cucharadita de nuez moscada.
• 1 cebolla mediana.
• Sal, pimienta y azafrán al gusto.
Preparación
Se pone una cazuela al fuego con un litro de agua.
Cuando hierva se añade la carne cortada en trozos, la
cebolla, la sal, la pata o los huesos con tuétano, la pimienta y el caramelo o la miel. Se deja hervir como máximo una hora.
Después se van colocando en la cazuela en este
orden: los huevos, los garbanzos y las papas. El azafrán, la canela y la nuez moscada se espolvorean por
encima de las papas, se agrega agua suficiente sin que
se cubran las papas.
Se pone a hervir por una hora y se mete en el horno
encendido al mínimo, aproximadamente desde las 5 de
la tarde del viernes hasta el sábado a la hora de almorzar.
Los huevos se sacan y pelan antes de servir la adafina.
Tiene que quedar bien “akdeadita”, es decir, de un
color marrón dorado.
Si uno quiere puede preparar un rulo con carne molida bien condimentada y arroz crudo, lo envuelve en
un paño especial para cocinar (tela tipo pañal o jayati,
como se le decía en Marruecos) y lo coloca también en
la cazuela. Al momento de servir se corta en rodajas.
Hoteles Trump Ocean Club y Hard Rock.
Precios insuperables los 365 días del año.
Teléfono de contacto: (0414) 234.0197.
ARQUITECTURA, DISEÑO,
REMODELACIÓN Y CONSTRUCCIÓN,
FABRICACIÓN DE MUEBLES
A LA MEDIDA Y DISEÑO DE INTERIORES.
INFORMACIÓN: (0414) 321.2976.
ALQUILO O VENDO
APARTAMENTO
EN EDIFICIO PORTAL LOS CHORROS
DE 175 MTS, PISO 12, DE 3 HABITACIONES MÁS SERVICIO,
EN PERFECTO ESTADO.
TELÉFONO: (0424) 155.7179.
Raquel Moryoussef de Fhima
Apoya a un joven en su formación universitaria.
Teléfonos: 552.1066 / 552.3560
¿Quiere compartir una receta?
Envíela a [email protected]
15
ace casi cuarenta años que estamos lejos físicamente, pero eso fue una simple ilusión óptica, porque nunca dejaste que nuestras decisiones nos separaran realmente.
Al principio, cuando todavía se usaban las cartas con estampillas, nos reíamos de
tus “circulares”: solo faltaba buscar en la esquina de abajo las iniciales JRC/akz o BS/akz.
Las de arriba siempre cambiaban, pero las de abajo siempre eran akz.
Pues sí, mami, ese AKZ los llevamos Carlos, Rubén y Sonia bien marcado en nuestras
vidas, y queriendo o no seguiremos firmando AKZ, pero esta vez el AKZ va en mayúsculas y por delante. Porque tú nos dictaste esa fuerza, tenacidad y amor para seguir viviendo; nos enseñaste independencia y darle la cara a los pesares. Pero sobre todo nos
enseñaste amor, amor y más amor.
Recuerdo que me sentaba en el Ford Fairlane de 1957, en el asiento detrás tuyo, y
aunque hace calor, cerraba la ventana porque la ceniza del cigarrillo en tu mano entra
y me hace llorar.
Y me río, porque ahora sé que mi hija Dorón tiene dos abuelas a quienes enseñar
esos dibujos de luz y nubes, para que se los celebren. Así como yo, que cuando estaba
deprimido o frustrado solo tenía que llevarte mis dibujos para saber qué gran artista
era. La gran artista y excelente creadora eras tú.
Te quiere y te extraña,
Tu topito
AKZ/razc
Rubén Zilzer
El Comité Ejecutivo y el equipo profesional de
nos unimos al duelo que embarga a la familia Bentolila Alfon
por la irreparable pérdida del señor
MIGUEL BENTOLILA
NAHÓN
Z’L
Padre de nuestro querido Elías Bentolila, incansable
colaborador y amigo incondicional de nuestra causa,
“martillo mágico” de nuestra tradicional Subasta.
Hacemos llegar a su esposa Esther Alfon de Bentolila;
a sus hijos Elías y Joyce Bentolila, José y Esther Bentolila,
Raquel y Philippe Cohen; a sus nietos, a sus hermanos,
sobrinos y demás familiares y amigos nuestro sentimiento
de solidaridad en tan sensibles momentos.
BARUJ DAYAN HAEMET
NUEVO MUNDO ISRAELITA
expresan su profundo pesar por la sensible
desaparición física de don
SHLOSHIM
GABRIEL BENTATA SABAH
Al cumplirse los 30 días del fallecimiento
de nuestro muy querido
Z’L
JAIME COHEN COHEN
Gran colaborador y amigo de nuestro semanario
durante muchos años.
Compartimos la tristeza de su esposa, hijos,
nietos y demás familiares.
LA JUNTA DIRECTIVA
DEL CSCD HEBRAICA
lamenta la desaparición física del señor
MIGUEL BENTOLILA
NAHÓN
Z’L
Padre de Elías Bentolila, incansable colaborador de
nuestra institución y pilar del área de admisiones por
décadas, y de Raquel Bentolila de Cohen, quien fuera
directiva del área de danzas israelíes de la institución.
Hacemos llegar a su esposa Esther Alfon de Bentolila; a
sus hijos Elías y Joyce Bentolila, José y Esther Bentolila,
a su yerno Philippe Cohen; a sus nietos, hermanos,
sobrinos y demás familiares nuestro sentimiento de
solidaridad en tan difíciles momentos.
BARUJ DAYAN HAEMET
Z’L
Piensa en tus
hermanos;
extiende tu mano
a los más
necesitados
y da tzedaká,
ellos te lo
agradecerán
por siempre.
¡Tizké le
mitzvot!
(0212) 731.6094
kerenezra360
@gmail.com
Su esposa Oro Roffé de Cohen, hermanos, sobrinos, amigos
y demás familiares invitamos a que nos acompañen al rezo
que en su memoria se realizará, DM,
el lunes 14 de marzo (5 Adar II), a las 5:30 pm,
en la Sinagoga Shaharé Shalom,
en la Av. Bogotá, Quinta Julita, Los Caobos, Caracas.
NUEVO MUNDO ISRAELITA
A nuestros distinguidos anunciantes: Dada la reestructuración del sistema
de operaciones para garantizarles un mejor servicio, hacemos
de su conocimiento que el cierre de recepción y pago de avisos
publicitarios y/u obituarios será los miércoles a las 3 pm
16
4 al 11 de marzo de 2016/ Nº 2000
NUEVO MUNDO ISRAELITA
DESCUBRIMIENTO DE LÁPIDA
Con ocasión del descubrimiento de lápida de nuestro querido
NATHAN SCHAECHTER SCHARFSTEIN
“ÓPAPA”
Z’L
Su hija Erika, sus nietos Ilan, Emily, Bernardo y Sylvia Weininger, sus bisnietos
y demás familiares y amigos les invitamos a acompañarnos durante la ceremonia
que se realizará el domingo trece (13) de marzo de 2016, a las 9:30 am,
en el Cementerio Jardines El Cercado Gan Menujá de Guarenas.
CELINA BENTATA
JONAS Y MARINA SKORNICKI
ISAAC Y TANIA ASERRAF
ARIEL Y DAPHNA BENTATA
KEVIN ALEX Y KARINA ASERRAF
LEÓN Y JOANNA SKORNICKI LORENA Y MARK FASKHA
CLAUDIO, LEONARDO Y MONIQUE BENTATA
expresamos nuestra tristeza por el sensible
fallecimiento de nuestro querido tío y cuñado
GABRIEL BENTATA
Z’L
A quien recordaremos por sus profundas reflexiones
sobre temas complejos de la vida.
Nos unimos al dolor que aflige a Judith Rieber de Bentata,
a sus hijos Sergio y Yandira, Miguel, Bernardo y Jenny,
a sus nietos Jacques, Gabriel Andrea, Isabella y Daniela
por tan irreparable pérdida.
HENRY, LOLI HASSAN Y FAMILIA
ILAN, EMILY WEININGER Y FAMILIA
BERNARDO Y SYLVIA WEININGER Y FAMILIA
ERIKA WEININGER
lamentamos profundamente
el sensible fallecimiento del señor
MIGUEL MENAHEM
BENTOLILA
Z’L
Hacemos llegar nuestro cariño, apoyo y más sentidas palabras
de condolencia a su esposa Esther Alfon de Bentolila,
y a nuestros queridos amigos, sus hijos Raquel y Philippe
Cohen, Elías y Joyce Bentolila y José y Esther Bentolila,
a sus nietos Jacques Cohen, Esther Cohen, Alfred y Daniela
Waich, Miguel y Esther Bentolila, Isaac y Mady Bentolila,
Jacques y Esther Cobbeni, David y Odette Bentolila, Bella,
Miguel y Donna Bentolila, bisnietos y demás familiares.
IMAJEM BETZARÁ
24 de Adar I al 1º de Adar II de 5776
NUEVO MUNDO ISRAELITA
17
Al cumplirse los 11 meses del fallecimiento del señor
ALBERTO SILVERA SHELME
Z’L
Invitamos a que nos acompañen al rezo en su memoria que se realizará
el martes 8 de marzo, a las 5:30 pm, en la Sinagoga Or Torah, 5ª Avenida
con 7ª Transversal, Quinta El Rincón, Urbanización Los Palos Grandes.
Habrá servicio de vigilancia.
BUMA STERENTAL
ROSA SPIEGEL
BRYAN Y SIMA STERENTAL
MOISÉS Y ALANNA STERENTAL
ANAT STERENTAL
con profundo dolor lamentamos
el fallecimiento de
MIGUEL BENTOLILA
Z’L
Abuelo de nuestros queridos Miguel y Esther.
Hacemos llegar nuestras más sentidas palabras de condolencia
a su esposa Esther, a sus hijos Elías y Joyce, José y Esther,
Raquel y Phillippe, extensivas a sus nietos, bisnietos, demás
familiares y amigos.
Caracas, febrero de 2016
SHLOSHIM
Al cumplirse los 30 días del sensible
fallecimiento de nuestro querido padre y abuelo
ELIE BITCHATCHI
RIMOJ
Z’L
Sus hijos Raquel y Baruj Bitchatchi, sus nietos Aisha Zighelboim,
Sarah y Moisés Elie Bitchatchi, hermanos, cuñadas, sobrinos, demás
familiares y amigos invitamos a que nos acompañen al rezo que
se realizará en su memoria, con motivo del Shloshim,
el miércoles 9 de marzo, a las 5:45 pm, en la Sinagoga Bet-El,
Av. Cajigal, San Bernardino.
El descubrimiento de lápida se llevará a cabo el domingo
13 de marzo en el Cementerio del Este, La Guairita, a las 9 am.
Velas de Shabat
BARUJ ATÁ AD-NAI ELOKEINU MÉLEJ HAOLAM,
ASHER KIDESHANU BEMITZVOTAV, VETZIVANU
LEHADLIK NER SHEL SHABAT
VIERNES 11/03/2016 5:50 PM
VIERNES 18/03/2016 5:50 PM
18
NUEVO MUNDO ISRAELITA
ASOCIACIÓN ISRAELITA DE VENEZUELA
Relación de Nahalot – Mes de Adar II
Sol Chocron de Morely
Simi Siboni de Murciano
Benjamin Chonchol Yeshurun
Marcos S. Wahnon Bencid
Luna Bendayan de Sananes
Simi Mimi Benatar de Obadía
Bella Mizrahi de Beraha
Isaac Benhamu Benzaquen
Isaac Benhamu Elbaz
Isaac Tangir Nahon
León Benzaquen Benasayag
Salomon Levy Wahnon
Miriam Sukerman de Voldman
Alberto Benhamu Elbaz
Mary Bittan de Levy
Liliane Amhi de Bassan
Isaac Benhamu
Nissim Anidjar Anidjar
Esther Nahon Benzadon
Biba Benzaquen de Zajac
David Benzaquen Benarroch
Salomon Lapco Bat
Simy Murcian Botbol
Rahel Cohen de Guenoun
Mercedes Abecasis Levy
Esther Matalon Navarro
León Benmaman Garzon
Victoria Bucay de Abbo
Rahma Bendayan de Farache
José Bendahan
Messod Levy Levy
Rica Benzecri de Benmergui
Luna Wahnon Wahnon
Aziza-N. Corcia de Benhamu
Maurice Belleli Franco
Rahel Bat Abraham Abinu
Hayim-Ezer Benaim Chocron
Esther Asse de Mizrachi
Isaac-León Eskenazi Choeff
Perla Benatar de Benolol
Pauline Calderon de Attas
Benyamin Aharonov Yeshua
Alberto Bittan Bentolila
León Chocron Chocron
Jacob Garzon Benarroch
Salomon Serfaty Abecasis
Mario Almoslinos Levy
Buze Ghelman Swartz
Olga Botbol de Cohen
Rita Kohn Nessin
Jacobo Bendahan Salama
Sarina Levy de Moreno
Mercedes Benaim de Sananes
Aharon Levy Garzon
Elias Cohen Abulafia
Marcos Abadi Toron
Camila Nahon de Bengio
Salomon Zrihen Benchimol
Donna Nahon de Cohen
Rby Isaac Bibas
Ilana Mizrahi Morady
Carlos Gueron Nahon
Carlos Farache Bendayan
Samuel Sultán Dahan
Rachel Chocrón de Coriat
Liltita Benarroch de Bengio
Raquel Salama de Obadía
Esther Chonchol de Meyerhoff
Mercada Bejar de Gueni
Reina Benatar de Encaoua
Cecile Ben Fredy de Harrar
Alegría Levy de Mahfoda
Raquel Roffe de Roffe
Isajar S. Benmaman Levy
José Benzecri Benoliel
José Benzaquen Serfaty
Samuel Tangir Salama
Esther de Farache
Alfonso S. Levy Bensousan
Moisés Benarroch Benarroch
Zambul-Gentil Levy de Moscatel
Salomón Garzon Nahon
Gabriel Martínez Mato
Luna Aburbe de Esayag
Abraham Benbunan Benolol
Sultana Levy de Serfaty
Salvador Anidjar Serruya
Bertha Amar de Fereres
Rvdo. Yamin Cohen
Moisés Cohen Cohen
Joseph Maman Esagui
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
11
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
21
21
21
21
21
21
21
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
Samaaya S. Bentolila Benatar
Fortunato Belilty Benguigui
Samuel Edery
Naftali B. Eskenazi Jacholo
Simi Chocron de Chocron
Gonzalo Benaim Pinto
Mordohk Bitchatchi Levy
Hanina Benguigui de Aflalo
Alberto Cases Matza
Rahel Bentolila Bendahan
Viviane F. Brakha de Ruggeri
Louise Benghiat de Rozanes
Samuel Pariente Coriat
Dona-Fany Benarroch de Ghelman
Alicia Benaim de Levy
Alberto Chocron Buzaglo
Reuben Bengio
Fortuna Cohen Benlolo
Alicia Wahnich de Benzaquen
Freha Cadgi de Fhima
David Benarroch Levy
Yamin Benatar Sabah
Sara Baroukh de Houli
Hayim Laredo Lasry
Moises Achuelos Moreno
Clara Levy Serfaty
José Serfaty Carciente
Marcos Serfaty Bencid
Pola Lempert de Levy
Yamin Cohen Cohen
Isidoro Adato Esquenazi
Noemi Muñiz de Botbol
Alberto Benchimol Tobelem
Elias Moreno Bentolila
Esther Obadía Salama
Menahen Truzman Hadida
Mercedes Maudy de Bentolila
Fotunato Benarroch Gabay
Coty Corcias de Pinto
Guillermo Benaim Benarroch
Elías Cohen Ezerzer
Donna Behar Maman
Perla Cohen Benguigui
Samuel Nessim Shrem
Samuel Ruas
Lea Almosny Benchimol
Rosa Friedman de Kaufman
Amelia Abadi Sitton
Amram Chocron Buzaglo
Barouk Benarroch Lasry
Sara Benzaquen de Laredo
Iris Gesua de Ciappina
Rahel Murciano de Chocron
Jacob-Arie Marciano Cohen
Rafael Sultan Levy
Marcos Bendayan Bouaziz
Andrés A. Cohen Coriat
Isaac Bendayan Levy
Esther Mizrahi Saffaty
Joseph Levy Eskenazi
Yankel Ghelman
Sol Benelbas de Cohen
Joseph Levy Abisror
Alberto Nahon Benarroch
Jacobo Tangir Cohen
Lea Cohen de Rosilio
Isaac-Luis Carciente Hachuelos
Salomón Edery
Providencia Poch de Serfaty
Ennemarie Goldmann
Mair-Mario Auday Benelbas
Hanna Bendayan Benabu
Marcos Achuelos Cohen
12
12
12
12
12
12
12
12
13
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
20
20
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
23
23
23
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
28
28
28
28
28
28
28
28
28
29
29
29
29
29
29
29
29
29
29
30
30
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
4 al 11 de marzo de 2016/ Nº 2000
Jacques Derhi Castro
20
Adar II
30
marzo
Salomon Dayan
20
Adar II
30
marzo
Jacob Benzaquen Sultan
20
Adar II
30
marzo
Simy Amselem de Benchluch
20
Adar II
30
marzo
Menahen Azulay Sananes
20
Adar II
30
marzo
Haim-Nenry Benarroch Serfaty
20
Adar II
30
marzo
Molly-Gimol Marrache de Anidjar 20
Adar II
30
marzo
Moisés Karem Rubi
21
Adar II
31
marzo
Alicia Cohen de Cattan
21
Adar II
31
marzo
Mazal Mardokhay Menahem
21
Adar II
31
marzo
Simy Levy de Lobato
21
Adar II
31
marzo
Jeannette Mizrahi Salami
21
Adar II
31
marzo
Camila Abadi de Abadi
21
Adar II
31
marzo
Isaac Sultan Benhamu
21
Adar II
31
marzo
Youssef Daoud Tarrab
21
Adar II
31
marzo
Tamara Bejar Arwas
21
Adar II
31
marzo
Estrella Serfaty de Garzon
22
Adar II
1
abril
Moisés Gamus
22
Adar II
1
abril
Haim Azancot Ponte
22
Adar II
1
abril
Fortunata Tarrab de Escojito
22
Adar II
1
abril
Elisa Toledano de Sabagh
22
Adar II
1
abril
Rafael Isaac Levy Levy
22
Adar II
1
abril
Perla Bendelac de Israel
22
Adar II
1
abril
Salomón-José Sion Battan
22
Adar II
1
abril
Joseph Benaroia Besimmantof
23
Adar II
2
abril
Merima Amram de Beracasa
23
Adar II
2
abril
Isaac Serfaty Benarroch
23
Adar II
2
abril
Jacob Abecasis Bendahan
23
Adar II
2
abril
Sara Guerrero de Farache
23
Adar II
2
abril
Luna Salama de Obadia
24
Adar II
2
abril
Elías Benaim Pilo
24
Adar II
2
abril
Víctor H. Cassoto Molko
24
Adar II
2
abril
Joseph Bardach Berre
24
Adar II
2
abril
Jacobo Benjoya
24
Adar II
3
abril
Mimón-León Botbol Sananes
24
Adar II
3
abril
Alo Benguigui Siboni
24
Adar II
3
abril
Mercedes Benoliel de Benzecri
24
Adar II
3
abril
Maurice Amiel Cohen
24
Adar II
3
abril
Mardoche Ohayon Mechale
24
Adar II
3
abril
Elías Chocron
24
Adar II
3
abril
Marcos Beracasa Amram
25
Adar II
4
abril
Yehuda-León Benatar Lasry
25
Adar II
4
abril
Hanna Salama de Sananes
25
Adar II
4
abril
Isaac Toledano Azancot
25
Adar II
4
abril
Hanna Cohen Cohen
25
Adar II
4
abril
Sara Wahnon de Levy
25
Adar II
4
abril
Suzanne Serruya de Bittan
25
Adar II
4
abril
Mauricio M. Chocron Benaim
25
Adar II
4
abril
Sete Benacerraf de Albo
26
Adar II
5
abril
Lucia Pinto de Sasson
26
Adar II
5
abril
Lola-Hola Miyara de Benaim
26
Adar II
5
abril
Yaconte Guiqui de Belleli
26
Adar II
5
abril
Albert-Ishac Dichy Balayla
26
Adar II
5
abril
Carlos Bendahan Bendahan
26
Adar II
5
abril
Mordejay Murciano Murciano
26
Adar II
5
abril
Joseph Levy Mizrahi
26
Adar II
5
abril
Sara Bendayan de Tangir
26
Adar II
5
abril
Moisés Elaluf Attias
27
Adar II
6
abril
Lesco Pilosoff Joen
27
Adar II
6
abril
Simy Sananes de Benzaquen
27
Adar II
6
abril
Abraham Barchilon Bencid
27
Adar II
6
abril
Sol Franco Franco
27
Adar II
6
abril
Esther Serfaty de Buzaglo
27
Adar II
6
abril
Isaac Nahon Benoliel
27
Adar II
6
abril
Carlos Henrique Obadía Ohayon
27
Adar II
6
abril
Fortuna Chocron de Benzaquen
27
Adar II
6
abril
Elías Levy Levy
28
Adar II
7
abril
Freha Belilty Bensimhon
28
Adar II
7
abril
Zahra Benoliel de Nahon
28
Adar II
7
abril
Moisés Benzaquen Benarroch
28
Adar II
7
abril
Silvia Benmaman de Bendayan
28
Adar II
7
abril
León Benzecri Benmerqui
28
Adar II
7
abril
Esther Essayag Benacerraf
28
Adar II
7
abril
Abraham Hayon Hayon
29
Adar II
8
abril
José Hijo de Samuel
29
Adar II
8
abril
Roberto Morady Cohen
29
Adar II
8
abril
Moisés Besso Counio
29
Adar II
8
abril
Ledisia Bentolila Bentolila
29
Adar II
8
abril
Esther Benzaquen Attias
29
Adar II
8
abril
Raphael Levy Saraga
29
Adar II
8
abril
Moisés Salti Marchelli
29
Adar II
8
abril
Clemente Messulam Hoba
29
Adar II
8
abril
CEMENTERIOS JUDÍOS.ORG
Cumple la mitzvá de hacer tzedaká por los difuntos
durante el Kadish y Yurzait, donando a través
de www.cementeriosjudiosvenezuela.org.
Con ello estarás apoyando
a toda la comunidad.
24 de Adar I al 1º de Adar II de 5776
19
NUEVO MUNDO ISRAELITA
UNIÓN ISRAELITA DE CARACAS
Abend, Rachela
Akerman, Alberto
Altman, Salomón
Apeloig Rosen, Andre
Azoulay Elbaz, Edmond
Batikoff, Lila
Biblovich, Ester
Bloch, Henri
Blumenkranz, Silva
Bock, Irene
Bone, Iancu
Branchfold, Malka
Brief, Jacques
Brustin, Tamara
Budik, Isaac
Budik, Leon
Caplivsky, Cheila
Carmi, Yosef Isaac
Cats, Isidoro Eduar
Czamanski, Carolina
Daiciman, Juan
Delia, Marcelle
Dembo, Jack
Eisner, Adolfo
Engelberg, Shlomo
Essenfeld, Emanuel
Feldman Shamis, Bety
feldman, Mauricio
Ferenc, Kadar
Fischbach, Mira
Fishel, Fritz
Friebert Holler, Jozsef
Frisch, Imre
Fulop. Laslo
Gabel, Ernestina
Gampel, Aizik
13
18
12
28
2
17
27
1
14
7
1
4
21
22
22
27
29
8
31
6
13
13
23
17
18
21
19
21
8
31
20
29
4
3
6
25
marzo
marzo
marzo
marzo
abril
marzo
marzo
abril
marzo
abril
abril
abril
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
abril
marzo
abril
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
abril
marzo
marzo
marzo
abril
abril
abril
marzo
3
8
2
18
23
7
17
22
4
28
22
25
11
12
12
17
19
29
21
27
3
3
13
7
8
11
9
11
29
21
10
19
25
24
27
15
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Relación de Yurtzait – Mes de Adar II
Gemer, Hershko
Gluckstein, Yetty
Gold, Sivia
Goldenberg, Bertha
Goldenberg, David
Gour-Zeev, Daniel
Gruszka, Sonia
Guilad Mercedes Bat Moshe
Hefter, Elías
Heller, Miguel
Herzberg, Frida
Hirsch, Josef
Hirt, Samuel
Hollander, David (Delu)
Holz, Elly
Holz, Elly
Imberg, Najum
Karniol, Raquel
Kasef, Elie
Kepets Hartman, Edith
Kern, Heinz
Kleinhaus, Samuel
Kofman, Tilea
Kohen Tabachnik, George
Koifman de Fishman, Mariana
Kudishevitz, Ana
Kusnir, Gdali
Leibush, Israel
Linczyc, Eika
Macebaker, Baruj
Mandrenfrost, Golda
Markowitz, Maria
Markus, Mordejai
Meit, Henie
Nath, Mina
Nathan, Rut
SIMON Y ASTRID BENCHIMOL
ARIEL Y ESTHER KAUFFMAN
MARCOS Y FRANCES PRIZANT
ILAN Y EMILY WEININGER
JOSÉ Y SUSY BENTATA
BERTY Y RUTHY DARWICHE
JOSEPH Y SYLVIA ANTABI
lamentamos profundamente
el sensible fallecimiento del señor
MIGUEL MENAHEM
BENTOLILA
Z’L
Hacemos llegar nuestras más sentidas palabras
de condolencia a su esposa Esther Alfon de Bentolila;
a nuestros queridos amigos, sus hijos Raquel y Philippe
Cohen, Elías y Joyce Bentolila y José y Esther Bentolila;
a sus nietos Jacques Cohen, Esther Cohen, Alfred y Daniela
Waich, Miguel y Esther Bentolila, Isaac y Mady Bentolila,
Jacques y Esther Cobbeni, David y Odette Bentolila, Bella,
Miguel y Donna Bentolila, bisnietos y demás familiares.
31
27
28
1
3
6
7
22
5
22
21
14
1
23
21
21
20
1
17
1
23
27
26
27
31
28
22
29
12
16
5
19
20
7
5
15
marzo
marzo
marzo
abril
abril
abril
abril
marzo
abril
marzo
marzo
marzo
abril
marzo
marzo
marzo
marzo
abril
marzo
abril
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
abril
marzo
marzo
abril
abril
marzo
21
17
18
22
24
27
28
12
26
12
11
4
22
13
11
11
10
22
7
22
13
17
16
17
21
18
12
19
2
6
26
9
10
28
26
5
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Pekerar, Gladis
Pfeffer, Oscar
Pulver Kohn, Esther
Rand de Nath, Mina
Redensky, Jacob
Rendel, Rosa
Rodan, Ladislao
Roisman, Jaime
Rosenbaum, Enrique
Rosenblatt, Salo
Rosenthal, Frieda
Rosntal, Esie
Rotenberg, Miguel
Salomon, Dora
Schmoss, Janina
Schmoss, Julius
Sekler, Julius
Sheinfeld, Aharon
Shtark, Ernesto
Solomon, Frima
Solomovitz, Rose
Stern, Erik
Stokhamer, Miriam
Straetger, Gerda
Syakula, Isaac
Szer, Regina
Thaub Esenthal, Cipra
Turnowski, Liley
Wahrman, Salomon
Weiner, Clara
Weis, Eliau
Weiss, Esther
Weiss, Eugenio
Wertherm, Moises
Yulzari, Edi
Zaidman, Neron
31
26
4
8
3
24
6
18
11
26
16
16
21
30
17
20
20
11
11
24
23
12
16
29
20
18
19
6
30
8
28
26
13
29
25
18
marzo
marzo
abril
abril
abril
marzo
abril
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
abril
marzo
abril
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
marzo
21
16
25
29
24
14
27
8
1
16
6
6
11
20
7
10
10
1
1
14
13
2
6
19
10
8
9
27
20
29
18
16
3
19
15
8
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Adar II
Con profundo dolor participamos
el fallecimiento de nuestro querido
GABRIEL BENTATA
Z’L
Su esposa Judith Rieber de Bentata, sus hijos Sergio
y Yandira, Miguel, Bernardo y Jenny, sus nietos Jacques,
Gabriel Andrea, Isabella y Daniela lamentan
tan irreparable pérdida.
El acto del sepelio se llevó a cabo el martes 1º de marzo
de 2016 en el Panteón de la AIV en el Cementerio del Este.
NUEVO MUNDO ISRAELITA
AÑO XLIV Nº 2000
24 de Adar I
al 1º de Adar II de 5776
“Y verdad serán tus palabras” Samuel II, 7:28
Terroristas de Hamás temen
entrar en sus túneles
Creen que Israel los está destruyendo
S
egún fuentes palestinas, los miembros
de Hamás están temerosos de entrar
en los túneles que construyen en la Franja
de Gaza por miedo a que colapsen. Este
jueves se produjo un nuevo derrumbe, el
sexto en pocos meses, en la localidad de
Jan Yunis, ocasionando la muerte de una
persona.
Entre los operativos de Hamás circula
la creencia de que Israel está relacionado
con al menos varios de estos colapsos, que
han causado la muerte de varios de sus
miembros. Los reportes oficiales atribuyen los derrumbes a las recientes tormentas y lluvias intensas.
Los integrantes del grupo terrorista
han observado las actividades de las Fuerzas de Defensa de Israel cerca de la barrera que separa al país de la Franja, y
temen que tengan relación con los derrumbes. Algunos hablan de presuntos
métodos israelíes para destruir las instalaciones, como “explosivos líquidos” o “te-
Miliciano de las Brigadas Izzedin al-Qassam,
rama armada de Hamás, fotografiado dentro
de un túnel en Gaza en 2014 (foto Reuters)
rremotos localizados”. Mencionan a la
Unidad de Ingeniería de Combate Yahalom, así como a la Unidad Canina Oketz,
como posibles causantes. Ismail Haniye,
líder de Hamás, asegura que han encontrado “tecnología israelí” bajo tierra.
www.nmidigital.com
Adiós a SodaStream en Cisjordania
Cientos de palestinos de Cisjordania quedaron desempleados esta semana, cuando la
empresa fabricante de bebidas gaseosas SodaStream cerró definitivamente su planta
productora en el área debido al boicot de la campaña antiisraelí BDS.
Daniel Birnbaum, director ejecutivo de la empresa, informó que los últimos 74 empleados palestinos abandonaron, entre sollozos, las instalaciones este lunes, y señaló
que ellos son las principales víctimas de la campaña BDS. Cientos de familias carecen
ahora de una fuente estable de ingresos por la salida de SodaStream del territorio.
“Éramos una familia. Estoy muy triste porque estoy dejando a mis amigos con los que
trabajé aquí por largo tiempo”, declaró Abdul Wadud Gaith, de 25 años.
Toda la producción de la firma tiene lugar ahora en la localidad de Lehavim, al
norte de Beersheva.
Con información de The Guardian.
Foto: Ynet
Con información de The Jerusalem Post
En marzo:
l El Centro Creativo Brief-Kohn inicia el mes del
Taller de Ópera, estudiando la obra de Giuseppe
Verdi, con la profesora María Grazia de Trum, los
jueves de 4 a 6:30 pm, en el auditorio del CC
Brief-Kohn. Inscripciones en atención al público.
l Promoción 1x1=1 del Gimnasio Galsky. Si eres
miembro del Gimnasio Galsky e inscribes a un
amigo, obtendrás un mes gratis. Información
en la recepción del gimnasio.
l El CC Brief-Kohn recibirá donaciones de
sábanas blancas para la escenografía del Nuevo
Grupo de Teatro de Hebraica, de lunes a jueves
desde las 10 am hasta las 5 pm, en las instalaciones
del CC Brief-Kohn. Contacto: Iris Keren (0414)
231.7005.
l El Gimnasio Galsky implementará la campaña
“Trae tu toalla”. Todos los usuarios del gimnasio
deberán ingresar con una toalla o alquilarla por
Bs. 100.
Domingo 6 de marzo
l Continúan los partidos de beisbolito Copa Fantasy 2016, a las 10 am, 12 m y 2 pm, en la Plaza del
Colegio. Actividad abierta a todo público.
l Se inaugura la exposición colectiva de pintura
Venezuela, tierra de colores, con los artistas venezolanos Hugo Mariño, José Madera Niño, Bruno
García, José Córdoba, Francisco Marín y Rosa
Canelón, a partir de las 11 am en la sala del CC
Brief-Kohn. Entrada libre.
l Olam Party ofrecerá a los pequeños pintacaritas
en la parte baja de la pastelería, a partir de las 2 pm.
Actividad sin costo.
Lunes 7 y martes 8 de marzo
l El Departamento del Adulto inicia este año el
Mes de la Salud en Hebraica con la Jornada Visual
de Óptica Caroní (examen gratuito y lentes) con
descuento. De 8 am a 5 pm. Sala de usos múltiples,
pasillo rojo. Todo público.
Agenda comunitaria
Del lunes 7 al sábado 12 de marzo
l El Departamento de Deportes de Hebraica llevará a cabo la Copa de Polo Acuático Purim 2016.
6 pm. Información en el Departamento de Deportes: (0212) 273.6724.
Del lunes 7 al domingo 20 de marzo
l Comienza el Mes de la Salud en Hebraica organizado por el Departamento del Adulto, donde se
ofrecerán charlas, pesquisas, jornadas, servicios y
talleres. Para más información, contactar a Evelyn
Fuhrman por los teléfonos (0212) 524.2356 y
(0414) 931.9238.
Martes 8 de marzo
l El Gimnasio Galsky dará una clase especial de
Stretching en honor a Myrna Vaisberg. A las 7 am
en el salón de pilates. Información en la recepción
del gimnasio.
l En el marco del Mes de la Salud de Hebraica,
Locatel realizará la Jornada de Salud Integral, que
incluye servicios y despistajes libres de costos: densitometría ósea para mayores de 35 años, toma de
presión arterial, espirometría, audiología en enfermería, asesoría nutricional, despistaje de glicemia
(8 horas en ayuno), vacunación de influenza, herpes
zoster (previa inscripción y con costo). En la enfermería desde las 9 am hasta las 4 pm. Área social de
Hebraica.
l En el Día Internacional de la Mujer, dentro del
marco del proyecto Mekorot (Valores) y con el auspicio de Keren Pincus, Hebraica realizará el foro
“Liderazgo se escribe con F. Aporte de la mujer
judía a la sociedad venezolana”, con la participación de Marianne Beker, Celina Bentata, Ilana
Beker, Francis Krygier de Cohen, Sonia Roffe,
Thalma Cohén de Abadi y Anabella Glijensky de
Jaroslavsky. 3 pm. Auditorio del CC Brief-Kohn.
Dirigido a todo público.
Miércoles 9 de marzo
l Dentro de la programación del Mes de la Salud
de Hebraica, el Departamento del Adulto ofrece
una clase abierta de yoga y sus beneficios para la
salud, con Amadeo Porras. 9 am. Áreas verdes
de las piscinas. Actividad sin costo.
l Schanthal Felsenstein de Mirzahi, médico
sexólogo, sicoterapeuta y conferencista
internacional, ofrecerá la charla “Cómo hablarles
de sexualidad sin sonrojarte”, organizada por Vaad
Hamishpajá para público femenino. A las 10 am.
Auditorio del CC Brief-Kohn. Entrada libre.
l La instructora Nancy Rodríguez realizará una
clase abierta de Aqua Fitness y sus beneficios.
11:30 am. Piscina olímpica. Participación sin costo
para todo público.
l Wilfredo Tineo Arias, médico del deporte,
dará la charla “Cómo mejorar la calidad de vida
y la salud con el ejercicio físico”. 3:30 pm.
CC Brief-Kohn. Entrada libre.
Jueves 10 de marzo
l Hebraica ofrece a sus miembros un mercado de
frutas y hortalizas traídas directamente de Mérida.
Frente a la entrada de Primaria. 7:30 am.
l Como parte de la programación del Mes de la
Salud, el técnico en medicina de emergencia, Marcos Vargas, ofrecerá una charla sobre higiene postural en el adulto mayor, para evitar lesiones
osteo-articulares. Salón de Edad de Oro. 3:30 pm.
Para adultos mayores. Entrada libre.
Viernes 11 de marzo
l El CC Brief-Kohn organiza una visita guiada a la
Asamblea Nacional. Hora de encuentro: 9 am, en el
área social de Hebraica. Inscripciones en atención
al público (se requiere copia de la cédula de identidad). Para todo público.
Domingo 13 de marzo
l El Departamento de Deportes organiza la III
Copa Benhamú de Gimnasia Artística, de 8 am a 3
pm, en el Salón de Gimnasia Artística, con la participación de instituciones invitadas. Información en
el Departamento de Deportes: (0212) 273.6724.
l En el marco del Mes de la Salud de Hebraica, el
Gimnasio Galsky invita a una clase de 4 retos,
donde habrá Spinning con Alejandro Díaz, Fitness
de combate con Patricia Rangel, Tonificación con
Karolaine Silva y Funcionales con slides a cargo
de Wilmer Delgaudio. 10 am. Antiteatro Jacobo y
Sofía Mishkin. Clase abierta sin costo. Cupos limitados. Información en la recepción del gimnasio.
l En el marco del Proyecto Shutfut (un puente
entre Israel y Venezuela), se realizará una
videoconferencia entre la ciudad hermana Shoham
y Hebraica, en el CC Brief-Kohn. Todo público.
Hora por definir.
Martes 16 de marzo
l En el marco del ciclo Coaching para la mujer
de hoy, Hebraica y Peri Habaten ofrecen el shiur:
“¿Cómo alcanzar y mantener un estado de alegría
duradero?”. Solo para mujeres, con la rabanit
Hadara Weisman. 10 am. CC Brief-Kohn.
Entrada libre.
Del domingo 20 al domingo 27 de marzo
l Se llevará a cabo “Macabi Fest Colombia”,
un evento que reúne a las comunidades judías
latinoamericanas en torno al deporte, y a diversas
actividades para niños, jóvenes y adultos. Habrá
una Feria de Emprendimiento para mayores de 18
años. Inscripciones en el Departamento de Deportes: (0212) 273.6724. Más información en Atención
al Público y el Departamento de Deportes.
Miércoles 30 de marzo
l En el ciclo de conversatorios del Centro
de Estudios Sefardíes de Caracas, Abraham Levy
Benshimol ofrecerá su charla “Maimónides, un
hombre universal”. 5 pm. Biblioteca Herrera Luque
de Los Palos Grandes.