(para enviar) - PEMEX Exploración y Producción PEP
Anuncio
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008-570 -11 Pág. 1 de 16 No. de Plano y/o Croquis. Croquis A S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N S/N DV - 058/92 DV - 052/92 DV - 054/92 S/N S/N Descripción Revisión Esquema de localizaciones Activo Integral Veracruz Plano general del Campo Playuela Plano general del Campo Madera-Lleida Plano general del Campo Perdiz Plano general del Campo Matapionche Plano general del Campo Miralejos Plano general del Campo Mecayucan Plano general del Campo Copite Plano general del Campo Cocuite-Lizamba Plano general del Campo Angostura Plano general del Campo Novillero Croquis del campo San Pablo-Rincón Pacheco Plano general del Campo Veinte Plano general del Campo Apertura - Papan Plano general del Campo Arquimia - Lizamba Oriente Paul Gomez Font Depto. Mantenimiento a Instalaciones y Ductos Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008-570 -11 Pág. 2 de 16 CROQUIS A.- ESQUEMA DE LOCALIZACIONES ACTIVO INTEGRAL VERACRUZ Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008-570 -11 Pág. 3 de 16 LA LAGUNA LA VIVORA PALMA SOLA TLALIXCOYAN TARCUAYA PIEDRAS NEGRAS PASO DE LA BOCA OJOCHAL I DE LA LLAVE DIBUJO: PROY: REVISO: No PROYECTO: DIBUJO ELABORADO EN: BOCA DEL RIO, VER. JULIO 2006 ESC.: S/E ACOT. EN: LUGAR: PLANO: S/N 1/1 MPIO. TLALIXCOYAN REV. 1 Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 4 de 16 Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 5 de 16 A TINAJAS KM 46 Congregacion Morelos KM 48 A COSAMALOAPAN Matagallina Barahunda El Jicaro A TINAJAS La Victoria TIERRA BLANCA A TRES VALLES Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 6 de 16 DIBUJO: PROY: REVISO: No PROYECTO: DIBUJO ELABORADO EN: BOCA DEL RIO, VER. JULIO 2006 ESC.: S/E ACOT. EN: LUGAR: S/N PLANO: 1/1 REV. 1 MPIO. COTAXTLA Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 7 de 16 Croquis S/N.- Plano general del Campo Miralejos Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 8 de 16 73 POZO 53 POZO 112 POZO POZO 11 E.R.G. POZO 102 101 POZO POZO 403,404 ,415 POZ0 003 POZO 001,407,1001 POZO 402 006 POZO POZO 020 POZO 21 Y 21D 024 POZO 044 POZO Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 9 de 16 CAPULINES 1 93 53 74 76 32 C 54 32 D 34 11 36 36 D 30 C 12 16 102 14 18 40 100 2 6 24 26 ERG COPITE 42 4 46 66 BRAVO 1 62 44 22 86 84 14 11 JAM JF. RODRIGUEZ 2 DIBUJO: PROY: REVISO: No PROYECTO: DIBUJO ELABORADO EN: BOCA DEL RIO, VER. JULIO 2006 ESC.: S/E ACOT. EN: LUGAR: S/N PLANO: 1/1 REV. 1 MPIO. COTAXTLA Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 10 de 16 Croquis S/N.- Plano general del Campo Cocuite-Lizamba Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 11 de 16 DIBUJO: PROY: REVISO: No PROYECTO: DIBUJO ELABORADO EN: BOCA DEL RIO, VER. JULIO 2006 ESC.: S/E ACOT. EN: LUGAR: S/N PLANO: 1/1 REV. 1 MPIO. TIERRA BLANCA Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 12 de 16 Croquis No. DV-058/92 – Plano general del Campo Novillero Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 13 de 16 Croquis No. DV–052/92 del campo San Pablo-Rincón Pacheco Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 14 de 16 Croquis No. DV–054/92- Plano general del Campo Veinte Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 15 de 16 S/ N Plano general del Campo Apertura - Papan Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO A RELACIÓN DE PLANOS Y/O CROQUIS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 16 de 16 Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE EXTERNOS Y COMUNICACIÓN ANEXO “AE” (ASUNTOS EXTERNOS) ASUNTOS DISPOSICIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD Y MEJORES PRÁCTICAS OPERATIVAS PARA UNA COEXISTENCIA ARMÓNICA CON LA COMUNIDAD GARANTIZANDO LA CONTINUIDAD DE LAS ACTIVIDADES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. INTRODUCCIÓN Para hacer factibles los proyectos y compromisos reflejados en los objetivos del Plan de Negocios de la Región Norte de Pemex Exploración y Producción (PEP), se definió una estrategia denominada “Armonía con la Comunidad” que es afín a la séptima línea de acción de PEP en el sentido de “Mejorar los Términos de la Relación con la Sociedad y el Gobierno” acorde a lo anterior, todos los trabajos convocados por PEP en los que para su desarrollo o ejecución, se encuentren involucrados bienes patrimoniales de terceros, deberán cumplir con las disposiciones emitidas en el presente anexo, en busca del respeto a la comunidad para garantizar la continuidad de la actividad petrolera en el entorno social. OBJETIVO Y ALCANCE El presente Anexo tiene como Objetivo establecer las obligaciones del Contratista o Proveedor para el cumplimiento de las normas de PEP en su relación con terceros y la Comunidad, a fin de evitar contingencias que pudieran afectar la continuidad de las actividades petroleras, erogaciones innecesarias y causar una imagen negativa de nuestra empresa. 1.- DEFINICIONES Para efectos del presente anexo se entiende por: 1.1 Actividad Petrolera Conjunto de tareas, operaciones y trabajos que realizan PEP y sus Contratistas y Proveedores, para descubrir y producir hidrocarburos en la Región Norte. 1.2 Acta de Contingencia Documento donde se hace constar un evento no programado derivado de la actividad petrolera, que da origen a la inconformidad de un tercero, en el cual participa la contratista o el proveedor, el tercero y el representante de PEP, dando fe de lo acontecido. 1.3 Acuerdos Resolución adoptada por un grupo de personas para determinar un fin común. 1.4 Acta de Inspección Física Relación de hechos verificados por personal de PEP y de la contratista o proveedor donde se asientan situaciones que pudiesen generar conflicto o reclamaciones. Anexo AE Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad garantizando la continuidad de las actividades de Pemex Exploración y Producción. “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Página 1 de 9 Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE EXTERNOS Y COMUNICACIÓN ANEXO “AE” (ASUNTOS EXTERNOS) ASUNTOS 1.5 Área de Trabajo Lugar donde se desarrollan trabajos relacionados con la actividad petrolera en terrenos propiedad de PEP y/o de terceros, quienes previamente otorgaron permiso de servidumbre de paso a la contratista o proveedor y, en su caso, a PEP. 1.6 Afectaciones Daños que se ocasionan a los bienes patrimoniales propiedad de terceros y/o de PEP con motivo del desarrollo de la actividad petrolera. 1.7 Asistencia Operativa Conjunto de actividades desarrolladas por la Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación, para atender requerimientos de las áreas operativas de PEP, respecto a trámites de permisos de paso, afectaciones, prevención y atención de reclamaciones, legalización de inmuebles, con motivo de la actividad petrolera dentro de la jurisdicción de la Región Norte, con el fin de lograr una relación armónica con la comunidad. 1.8 Cierre o Bloqueo Evento que se presenta cuando un tercero o grupo de terceros manifiesta alguna inconformidad, impidiendo el paso a PEP y/o Contratistas o Proveedores para realizar actividades de la industria petrolera. 1.9 Comunidad Unidad social compuesta por individuos que interactúan entre sí, comparten un conjunto de valores, creencias, usos, costumbres y tradiciones, y poseen una estructura, organización, funciones institucionales y desarrollo propio dentro de un área determinada. 1.10 Comunidad Agraria Persona jurídica colectiva titular de derechos agrarios reconocidos, constituida por sujetos jurídicos individuales vinculados entre si por tradiciones y costumbres cuyo patrimonio colectivo y familiar se compone principalmente de bienes rústicos, ejemplo de ello son los Ejidos. 1.11 Contingencia Probabilidad de ocurrencia de un evento con riesgo, que en el caso de la actividad petrolera puede afectar la continuidad de las operaciones. 1.12 Contratista o Proveedor Persona física o moral que celebra contratos con PEP, bajo la normatividad de la Ley de Obra Pública y Servicios Relacionados con la Misma y la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público. 1.13 Daño Perdida o menoscabo sufrido en el patrimonio. Destrucción de cosa ajena o de cosa propia en perjuicio de un tercero. 1.14 Entorno Social Circunstancias que rodean a un grupo de personas o comunidad, vinculadas con instalaciones o actividad petrolera. Anexo AE Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad garantizando la continuidad de las actividades de Pemex Exploración y Producción. “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Página 2 de 9 Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE EXTERNOS Y COMUNICACIÓN ANEXO “AE” (ASUNTOS EXTERNOS) ASUNTOS 1.15 Gestoría Conjunto de actividades desarrolladas por personal sindicalizado y de administración de la UAAEC con el fin de obtener permisos de paso otorgado por los legítimos propietarios, arrendatarios y/o posesionarios de los terrenos en los cuales se desarrollara actividad petrolera, así como ser el medio para atender reclamaciones, indemnizar afectaciones y gestionar ante terceros tramites contenidos en los procedimientos vigentes. 1.16 INDAABIN Siglas del Instituto de Administración y Avalúos de Bienes Nacionales, órgano desconcentrado del Gobierno Federal, responsable de la emisión de tabuladores para el pago de bienes distintos a la tierra y dictámenes valuatorios de inmuebles. 1.17 Permiso de paso Autorización que concede un tercero, propietario, arrendatario o posesionario de un inmueble, a PEP y/o a sus Contratistas o Proveedores para realizar dentro del mismo, trabajos propios de la actividad petrolera. 1.18 Supervisor de la UAAEC Personal profesional de PEP adscrito a las Coordinaciones de Asuntos Externos y Comunicación en los Activos de la Región Norte, responsable de realizar los trámites y autorizaciones correspondientes en materia de diagnóstico social, afectaciones, prevención y atención de reclamaciones ante propietarios, ejidatarios, comuneros y posesionarios, para la ejecución de obras, operación, mantenimiento y actividad exploratoria. Además realiza la labor de interlocutor de PEP ante la comunidad. 1.19 Tercero Afectado Persona física o moral, quien no es parte del contrato, y resulta con daños en sus bienes patrimoniales, derivados de la actividad petrolera. 1.20 UAAEC Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación y sus Coordinaciones en los Activos de la Región Norte. 2.- ARMONÍA CON LA COMUNIDAD 2.1 El Contratista o Proveedor promoverá el respeto a la comunidad y sus integrantes, obligándose a impartir pláticas de concientización y difusión de información entre su personal para generar una cultura de respeto en el medio social, presentando a la supervisión de PEP las evidencias del cumplimiento, mediante listas de asistencia, evidencias fotográficas, videos de los temas vinculados con el respeto a los terceros, tales como: velocidad de vehículos automotores en caminos vecinales, respeto a los habitantes de las comunidades particularmente para el cumplimiento de los acuerdos establecidos expresamente en cada permiso o los que se realicen con las comunidades y/o autoridades, respeto a la propiedad de terceros (frutos, animales, herramientas, entre otros), higiene y comportamiento durante la actividad desarrollada en campo ( necesidades fisiológicas en lugares adecuados) y los relacionados con el respeto a la comunidad. Anexo AE Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad garantizando la continuidad de las actividades de Pemex Exploración y Producción. “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Página 3 de 9 Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE EXTERNOS Y COMUNICACIÓN ANEXO “AE” (ASUNTOS EXTERNOS) ASUNTOS 2.2 El Contratista o Proveedor, en el caso de ser responsable de la gestoría, se obliga a que la indemnización de los bienes distintos a la tierra afectados a terceros derivados de los trabajos programados, se efectúe en base a los precios estipulados en los tabuladores y dictámenes emitidos por el INDAABIN. 2.3 En el supuesto de que el Contratista o Proveedor pretenda celebrar acuerdos con terceros, deberá hacerlo anticipadamente del conocimiento por escrito de la Supervisión de PEP responsable de la obra y del Supervisor de la UAAEC, especificando detalladamente el tipo de acuerdo a convenir, sus características, beneficios, desventajas, cantidades a indemnizar o en su caso reposiciones en especie, con el objeto de que en forma conjunta determinen la conveniencia o no de su aplicación. 2.4 En caso de existir solicitudes de la comunidad o de terceros a la Contratista o Proveedor, esta deberá informar de inmediato al Supervisor de PEP responsable de la obra y al Supervisor de la UAAEC, quien lo comunicara a la UAAEC para su análisis y en su caso autorización o improcedencia. 2.5 El Contratista o Proveedor deberá instruir a su personal que durante su estancia en el área de trabajo y en las comunidades evitará expresiones, comentarios o difundir información de toda clase que afecte o deteriore la imagen y los intereses de PEP, y por tanto el desarrollo de la actividad petrolera. 2.6 El Contratista o Proveedor, será respetuoso de los usos, costumbres y tradiciones de la comunidad tales como: festivales, ferias, festejos locales etc. 2.7 El Contratista o Proveedor, se obliga a informar previamente y por escrito a la Supervisión de la UAAEC los arrendamientos de terrenos, casas habitación, entre otros, que pretenda realizar con terceros en las comunidades, con motivo de la ejecución del contrato y de la actividad petrolera con el objeto de identificar su ubicación a fin de prevenir reclamos, bloqueos u otros acontecimientos que pudieran afectar la continuidad de las operaciones presentes y futuras de PEP. 3.- ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE TERCEROS. 3.1 Para realizar los trabajos de la actividad petrolera, el Contratista o Proveedor únicamente podrá ingresar a los terrenos propiedad del tercero, si dispone del Permiso de paso otorgado por este último, comunicándole con 24 horas de anticipación al menos, el ingreso al predio. 3.2 El Contratista o Proveedor, deberá cumplir las obligaciones o condiciones pactadas con el tercero en el permiso de paso, durante la estancia en su predio. 3.3 El Contratista o Proveedor, se obliga a realizar sus actividades dentro del área de trabajo convenida con el tercero en el permiso correspondiente. 3.4 El Contratista o Proveedor, deberá promover la prevención de reclamaciones de terceros en el desarrollo de la actividad petrolera y en caso de incumplir deberá aplicar de forma inmediata las acciones correctivas derivadas del incumplimiento de este anexo, mismas que serán notificadas por el supervisor de PEP e independientemente, que será requisito el cumplimiento de las mismas, para, Anexo AE Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad garantizando la continuidad de las actividades de Pemex Exploración y Producción. “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Página 4 de 9 Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE EXTERNOS Y COMUNICACIÓN ANEXO “AE” (ASUNTOS EXTERNOS) ASUNTOS autorización de las estimaciones con evidencia documental firmada de aceptación por el tercero afectado. 3.5 El Contratista o Proveedor, se obliga a mantener libre de desechos orgánicos e inorgánicos generados por su actividad las áreas de trabajo y terrenos adyacentes que sean o no propiedad del tercero, con el fin de evitar contingencias, reclamaciones y/o bloqueos a la actividad petrolera. 3.6 De acuerdo a la naturaleza de los trabajos, el Contratista o Proveedor se obliga a ejecutar un plan de prevención de reclamos y mejores prácticas, con el fin de eliminar anomalías durante la ejecución de los trabajos, tales como tapado oportuno de zanjas y pozos de tiro, así como la reparación de los caminos vecinales de acceso que resulten afectados por el tránsito de los equipos al servicio del Contratista o Proveedor, para que al terminar la vigencia del contrato no quede reclamación con terceros sin finiquitar. 3.7 El personal del Contratista o Proveedor por ningún motivo sustraerá frutos, cultivos, madera, plantas, árboles, semovientes, herramientas, maquinaria y otros bienes propiedad de terceros, toda vez que en caso de existir queja o reclamo de terceros afectados, el Contratista o Proveedor se obliga a indemnizar a estos el o los bienes sustraídos, asimismo, cuando se ocasionen daños adicionales o excedentes fuera de lo pactado en los permisos de paso firmados por terceros, será responsabilidad del Contratista o Proveedor el resarcimiento de los mismos en forma inmediata, debiendo realizar el finiquito, presentando la evidencia documental firmada de aceptación por el tercero afectado que no existe reclamo presente ni futuro por el concepto indemnizado, relevando a PEP de estos hechos, acción que deberá ser informada al Supervisor de la UAAEC para asentar la atención y finiquito del reclamo mediante el Formato F-07-CF (anexo). 3.8 Al acta de entrega-recepción de la obra o servicio, deberá adjuntarse un acta circunstanciada en la que se haga constar la conformidad de los terceros no reservándose reclamación alguna originada por los trabajos efectuados en cada una de sus propiedades, hacia la Contratista o Proveedor y/o a PEP, extendiéndose el recibo finiquito en el Formato AE-1 (anexo). 4.- EQUIPO DE TRANSPORTE. 4.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a que las unidades de transporte a su servicio ostenten la razón social de la compañía, número económico y número telefónico en un lugar visible para reporte de quejas o sugerencias. 4.2 El Contratista o Proveedor, se obliga a instruir a los operadores de sus equipos de transporte a utilizar únicamente los caminos particulares y/o ejidales autorizados por el tercero en el Permiso correspondiente. Cualquier afectación por este concepto o la inobservancia del Permiso, será responsabilidad del Contratista o Proveedor. 4.3 El Contratista o Proveedor, se obliga a respetar los límites de velocidad indicados por PEP en los anexos del contrato o en los señalamientos viales de los caminos que conducen a las instalaciones de PEP así como los establecidos en la Ley General de Vías de Comunicación, ya que cualquier accidente originado por el Contratista o Proveedor o queja de la Comunidad será responsabilidad del Contratista o Proveedor. Por otra parte su personal tendrá que conducir con cortesía en las Anexo AE Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad garantizando la continuidad de las actividades de Pemex Exploración y Producción. “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Página 5 de 9 Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN DE EXTERNOS Y COMUNICACIÓN ANEXO “AE” (ASUNTOS EXTERNOS) ASUNTOS comunidades respetando a los transeúntes, semovientes y vehículos agrícolas, cediéndoles el paso para evitar accidentes. 4.4 De ocurrir una contingencia imputable al Contratista o Proveedor, esta se obliga a la reparación o indemnización del daño causado con su equipo de transporte en forma inmediata, en los términos que marque la legislación vigente aplicable, informando a la Supervisión de PEP y de Supervisión de la UAAEC los términos en que realizó el finiquito. 5.- PROTECCIÓN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD 5.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a no utilizar áreas fuera de los límites de la instalación donde se realizan los trabajos, campamentos u otros lugares destinados a actividades, y evitará realizar actividades domésticas, tales como: fogatas, vertimiento de desechos orgánicos e inorgánicos en terrenos y cuerpos de agua para evitar riesgos a la Comunidad por incendios y contaminación ambiental. 5.2 El Contratista o Proveedor, se obliga a instalar letrinas portátiles en las áreas de trabajo y hacer obligatorio su uso entre su personal, lo anterior como medida de higiene y evitar reclamos de terceros por conductas impropias, propiciando un clima de respeto a la Comunidad. 6.-CAPACITACIÓN 6.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a dar facilidades a su personal para asistir a pláticas de concientización que en su caso realice la Supervisión de la UAAEC en las instalaciones del Contratista o Proveedor o en las de PEP, para mejorar la relación con la comunidad. 7.-FINIQUITO DE LOS TRABAJOS 7.1 El Contratista o Proveedor, se obliga a entregar a la Supervisión de PEP y a la Supervisión de la UAAEC el Reporte Finiquito en el que entre otras describa que no existen reclamos presentes o futuros por afectaciones a casas habitación, pozos artesianos o profundos, presas de abrevadero, cuerpos de agua, manantiales, piletas, semovientes, cultivos y demás bienes propiedad de terceros, derivados de los trabajos realizados, firmado por el tercero y el Contratista o Proveedor deslindando a PEP de cualquier responsabilidad. 8. -SUPERVISIÓN 8.1 La Supervisión de PEP y Supervisión de la UAAEC, están facultadas para corroborar en su caso el cumplimiento de lo estipulado en el presente Anexo, para lo cual, el Contratista o Proveedor se obliga a otorgar las facilidades e información que se le requiera a efecto de verificar el cumplimiento de los lineamientos contenidos en este Anexo. Anexo AE Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad garantizando la continuidad de las actividades de Pemex Exploración y Producción. “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Página 6 de 9 Versión Noviembre 2009 Obra Pública F-07-CF Subdirección Región Norte Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación FINIQUITO DE DAÑOS A TERCEROS CONSTRUCCIÓN MANTENIMIENTO OPERACIÓN Folio : EXPLORACIÓN SÍSMICA PREDIO: PROPIETARIO: UBICACIÓN DEL PREDIO SECTOR CAMPO MUNICIPIO ESTADO DESCRIPCIÓN DE LOS DAÑOS: CANTIDAD DESCRIPCIÓN DEL CONCEPTO IMPORTE CON LETRA: PRECIO UNITARIO ($) IMPORTE ($) TOTAL: Este reporte tiene CARÁCTER DE FINIQUITO con el cual manifiesto como Afectado mi total satisfacción con relación a la indemnización respecto de los daños causados el Contratista o Proveedor denominado____________________________________________; relevando a Pemex Exploración y Producción de reclamos presentes o futuros por este (os) concepto (s). (Nombre y firma) (Nombre y firma) Asistente Operativo El Afectado (Nombre y firma) (Nombre y firma) Supervisor Op. Área Usuaria Representante Legal Compañía Anexo AE Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad garantizando la continuidad de las actividades de Pemex Exploración y Producción. “Construcción, Rehabilitación y/o Ampliación de caminos y plataformas a pozos exploratorios y de desarrollo del Activo Integral Veracruz ”. Página 7 de 9 Versión Noviembre 2009 Obra Pública F-AE-01 Subdirección Región Norte Unidad de Administración de Asuntos Externos y Comunicación FINIQUITO CONSTRUCCION MANTENIMIENTO Folio : OPERACIÓN EXPLORACIÓN SÍSMICA PREDIO: PROPIETARIO: UBICACIÓN DEL PREDIO SECTOR CAMPO MUNICIPIO ESTADO NO. CONTRATO: COMPAÑÍA: DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS REALIZADOS: OBSERVACIONES: El Afectado con el presente otorga a Pemex Exploración y Producción y a la compañía _________________________________ el recibo y finiquito mas amplio que en derecho proceda, manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservándome reclamaciones presentes ni futuras con motivo de la actividad realizada. (Nombre y firma) (Nombre y firma) Asistente Operativo El Afectado (Nombre y firma) (Nombre y firma) Supervisor Op. Área Usuaria Representante Legal Compañía Anexo AE Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad garantizando la continuidad de las actividades de Pemex Exploración y Producción. ““Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Página 8 de 9 Versión Noviembre 2009 Obra Pública FORMATO ÚNICO DE APLICACIÓN DEL ANEXO “AE” DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO No. Licitación “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e No. de Contrato Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Por parte del CONTRATISTA 18575008______10 Por parte de PEP Nombre y Firma Nombre de la Empresa Nombre y Firma Cargo Anexo AE Disposiciones en materia de responsabilidad y mejores prácticas operativas para una coexistencia armónica con la comunidad garantizando la continuidad de las actividades de Pemex Exploración y Producción. ““Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Página 9 de 9 Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 1 de 32 I.- DESCRIPCIÓN PRECISA Y DETALLADA DE LOS TRABAJOS QUE SE REQUIEREN Calificar la calidad de los trabajos de soldadura realizados durante las reparaciones y/o modificaciones de instalaciones, tuberías y tanques de almacenamiento que manejan hidrocarburos, mediante los diferentes métodos no destructivos, como es la Radiografía Industrial utilizando rayos gamma. Inspeccionar con equipo de ultrasonido de haz recto y/o angular en las tuberías y recipientes de las instalaciones de Producción para conocer su estado actual, la Presión Máxima Permisible de Operación (PMPO), Tiempo de Vida Remanente (TVR) y la velocidad de corrosión, y con este mantenimiento predictivo programar sus mantenimiento preventivos y/o correctivos con anticipación sin que se vea afecte la producción y/o los sistemas de proceso. Barridos con ultrasonido en las soldaduras circunferenciales de unión entre tuberías de las líneas de proceso, recipientes a presión, ductos de transporte y de recolección empleando equipo detector de fallas mediante arreglo de fases, pudiendo con este método reemplazar en ocasiones la radiografía industrial si se requiere determinar volumétricamente las indicaciones relevantes. Inspeccionar con líquidos penetrantes para elevar el control de calidad, revelar discontinuidades abiertas a la superficie de materiales sólidos no porosos, sin importar el tamaño, la orientación de la discontinuidad o la geometría de la pieza. Con este método podemos detectar las siguientes discontinuidades: Costuras, grietas, porosidades, socavados, faltas de fusión, traslapes, etc. y determinar si se encuentran dentro o fuera de Norma. Inspeccionar con radiografía industrial, soldaduras para detectar si existen dentro de las mismas, inclusiones, laminaciones, poros, escoria, etc, que se encuentran fuera de norma y realizar en sitio su reparación, evitando con esto posibles fallas y daños al entrono, personal o terceros. Inspeccionar con partículas magnéticas, para detectar discontinuidades superficiales y sub superficiales en el cuerpo y soldaduras de ductos, placas de fondo y cúpula de tanques verticales de almacenamiento, para detectar indicaciones (grietas o fisuras) que se encuentren fuera de norma y no puedan ser inspeccionadas por radiografía industrial por la cercanía a la superficie. Inspeccionar los ductos de transporte, recolección y operación, donde no se pueden realizar corridas de diablos instrumentados, las condiciones para inspeccionar su integridad sean inaccesibles o por la misma geometría de los ductos, requerimos de tecnología de vanguardia como son los disparos de ondas guiadas (WAVEMAKER G3) de tercera generación o superior, pudiendo a su vez saber no solo el porcentaje de pérdida de material, la ubicación de una indicación relevante, sino también conocer las condiciones del recubrimiento del ducto. Inspeccionar con Flujo Magnético, el fondo de los tanques de almacenamientos para saber las condiciones de operación en que se encuentran y determinar la perdida de material interna y externa y saber si se encuentran dentro de norma (API 653), evitando así derrames que pueden dañar al personal y/o las instalaciones. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 2 de 32 Realizar Pruebas de Fuga (Leak Testing [LT]) en las soldaduras del fondo de los tanques de almacenamiento y así corroborar su hermeticidad. Realizar inspecciones visuales a las instalaciones, ductos de transporte, de operación, tanques de almacenamiento, recipientes a presión, ya sea directamente con los ojos o indirectamente usando instrumentos ópticos para evaluar la presencia de anomalías superficiales como son: grietas, des alineamientos, corrosión, Daños físicos superficiales, Fugas, Perfiles en cordones de soldadura, Condición de protección anticorrosiva, etc. Actualización de dibujos isométricos de las líneas de proceso y recipientes sujetos a presión, de las instalaciones del Activo Integral Veracruz. Realizar replicas y pruebas de dureza a los ductos a los ductos de transporte, recolección y de operación, así como a tanques de almacenamiento, recipientes a presión, para conocer el tipo de material de construcción y con esto determinar los cálculos correctos para realizar la integridad mecánica del ducto o recipiente. Las actividades previas o de apoyo que se necesitan para la ejecución de los trabajos de inspección, son: 1. Trámite de permiso para trabajo con riesgo ante SIPA. 2. Recopilación de datos de operación de las líneas de proceso y recipientes sujetos a presión para efectuar los cálculos de la evaluación y análisis de integridad. La gestión de esta actividad, debe hacerse ante el personal de operación y/o los encargados de las instalaciones del Activo Integral Veracruz. 3. Instalación de andamios en líneas que se encuentren en posición elevada o por debajo de las cubiertas de las plataformas, así como para tener acceso a la parte superior de los recipientes sujetos a presión. En caso de no existir la posibilidad de instalar el andamiaje, el contratista se obliga a buscar los medios necesarios para la realización de los trabajos en altura. 4. Retiro y reposición de la protección mecánica, en las áreas en que así se requiera para realizar la caracterización de materiales y las inspecciones que así lo requieran. 5. Limpieza del área de trabajo al término de los trabajos de inspección. 6. Elaboración de reporte de análisis de integridad. Actividades que deberán ser llevadas de acuerdo a los plazos establecidos para cada una de las actividades. II.- PLAZOS DE EJECUCIÓN Y CALENDARIO DE PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS. A partir de la firma del contrato e iniciación de los trabajos, los servicios serán realizados de acuerdo al programa descrito en el anexo “A”, el cual podrá ser modificado de acuerdo a las necesidades operativas, por lo que al inicio de Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 3 de 32 cada mes se reunirá con el área operativa en la junta del POM (Programa Operativo Mensual), en el que incluirá para cada una de las líneas las siguientes actividades: Inspección con Ondas Guiadas y Flujo Magnético. Inspección Visual Inspección con Placas Radiográficas. Inspección con Partículas Magnéticas. Pruebas de caja de vacío. Verificación de anomalías. Análisis de integridad mecánica. Inspección con arreglo de fases Inspección con ultrasonido industrial Geoposicionamiento de las indicaciones Relevantes. Isométricos. . III.- INFORMACIÓN TÉCNICA Y RECURSOS QUE PROPORCIONARÁ LA CONVOCANTE. En este rubro se implementan los procedimientos generales y específicos como una metodología para garantizar la calidad de los trabajos en las actividades relacionadas con la operación, seguridad y mantenimiento predictivo, preventivo y correctivo, cumpliendo con los requerimientos de Pemex Exploración y Producción. Es obligación del contratista conocer y aplicar los procedimientos de la tabla siguiente. Cabe mencionar que los procedimientos anteriormente listados serán entregados por P.E.P. a inicios de los trabajos. A).- Procedimientos a considerar en el desarrollo de las actividades relacionadas con el contrato. No. 1 2 3 4 5 6 7 Título Procedimiento Calibración de Equipos de Medición Entrada a Espacios Confinados Estado de la Prueba e Inspección Procedimiento de análisis de integridad de instalaciones industriales para el transporte de hidrocarburos. Inspección Ultrasónica (Medición de Espesor de Pared) (NDIUMEP) Inspección con Partículas Magnéticas Inspección con Radiografía industrial a Soldaduras Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Pág. 4 de 32 Inspección con Flujo Magnético a Fondo de Tanques de almacenamiento Inspección con Flujo Magnético a Ductos. Inspección Ultrasónica a Tubería Enterrada Inspección Ultrasónica para Ductos Enterrados Inspección Ultrasónica para Ductos Superficiales Inspección de ductos con equipos de Ondas Guiadas Inspección Visual de Ductos (283-25300-MA-117-0037), tanques e instalaciones Procedimiento para realizar trabajos con excavadora y retroexcavadora (246-28900-op-3170100). Procedimiento para la aplicación de recubrimiento anticorrosivo (285-25300-MA-117-0001) Procedimiento para Inspección con Ondas Guiadas de Última Generación Procedimiento para realizar trabajos en altura Procedimiento para realizar trabajos en espacios confinados Lineamientos para un Trabajo Seguro Notificación de Accidentes Permiso de Trabajo Peligroso Permisos de Trabajo Seguro Proceso de Trabajos Peligrosos Registros de Calidad Reporte de Accidente Vehicular Visitantes III.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS Por efectos de este contrato se tendrán los siguientes términos y abreviaturas. PEMEX o PEP: Pemex Exploración y Producción. Contratista: La persona que celebre contratos de obras públicas o de servicios relacionados con las mismas. Supervisión: Persona a las que PEP encarga la vigilancia de los trabajos amparados de este contrato (auxilio técnico de residencia de obra). Superintendente de construcción: El representante del contratista ante PEP para cumplir con los términos y condiciones pactados en el contrato en lo relacionado con la ejecución de los trabajos. Residente de Obra: Representante de PEP que tiene las facultades, conocimientos, habilidades, experiencia y autoridad suficiente para llevar la administración y dirección de los trabajos encomendados a los que se hará cargo Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 5 de 32 quien tendrá la facultades y obligaciones a que se refieren los artículos 83 y 84 del Reglamento de la Ley de Obras Publicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Programa específico - El o los programas que PEP entregará al contratista para la ejecución de cada una de órdenes de trabajo mediante el cual se ejecutaran los volúmenes de obra tentativos que se contienen en el programa calendarizado de ejecución general de los trabajos y que serán firmados conjuntamente entre la residencia de obra de PEP y el contratista. En este sentido mediante dicho programa parcial especifico se actualizara el programa calendarizado de ejecución general de los trabajos. BEO.- Bitácora de obra La elaboración, control y seguimiento de la Bitácora que se utilice para la ejecución de los trabajos de la obra se llevará a través de medios electrónicos. Por tal motivo, PEP y el Contratista se comprometen a realizar las gestiones necesarias y oportunas para encontrarse en aptitud de utilizar la Bitácora Electrónica en la realización de los trabajos. A tal efecto, previamente al inicio de los trabajos, PEP y el contratista, deberán obtener y habilitar los certificados digitales que permitan generar la firma electrónica de las notas de la Bitácora, para lo cual se comprometen a cumplir sin excepción los “Términos y Condiciones de Uso de la Bitácora Electrónica” a que hace referencia el Anexo “BEO”. SSPA: Seguridad, Salud y Protección al Ambiente. EMA.: Entidad Mexicana de Acreditación NOM: Norma oficial Mexicana (NOM-XXX-ECOL-XX) NRF: Norma de referencia LOPSRM: Ley de Obras y Servicios Relacionados con las Mismas MAWP: Presión máxima de operación de acuerdo a espesor de la tubería. RLOPSRM: Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. Abolladura: Depresión en la superficie del ducto. Achique: Extraer el agua de la zona excavada. Acoplante: Medio requerido para realizar la transmisión de sonido desde el transductor a la pieza a inspeccionar, eliminando el aire atrapado en el espacio entre las superficies que entran en contacto. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 6 de 32 ANÁLISIS DE INTEGRIDAD.- Es el análisis que se realiza para establecer criterios de severidad de defectos, requerimientos de inspección no destructiva y procedimientos de reparación que garanticen la seguridad del ducto durante su operación, la continuidad en la producción y mínimo impacto ambiental, todo lo anterior dentro de opciones económicamente viables. Anomalía: Cualquier daño mecánico, defecto o condiciones externas que puedan poner o no en riesgo la integridad del ducto. Arreglo de fases: Técnica avanzada de prueba no destructiva mediante la cual la onda frontal ultrasónica puede ser localizada o dirigida a una dirección específica por medio del disparo secuencial con pequeñas diferencias en tiempo. Debido a que el orden y la velocidad de los disparos secuenciales de un arreglo se cambian electrónicamente, se puede realizar un barrido en un área de inspección a través de la selección de diferentes ángulos del haz ultrasónico, sin tener que mover físicamente el transductor. Baja frecuencia: Generalmente se refiere a una frecuencia menor a 100 kHZ. Barrido tipo “A”: Método de presentación de información ultrasónica en el cual la línea horizontal indica distancia o tiempo y la línea vertical indica amplitud. Barrido tipo “B”: Método de presentación de información ultrasónica que despliega una sección transversal del espécimen, indicando la longitud aproximada de la indicación y su posición relativa. Barrido tipo “C”: Método de presentación de información ultrasónica que despliega una planta de la pieza de prueba con sus discontinuidades. Barrido tipo “S”: Método de presentación de información ultrasónica que despliega secciones transversales cubriendo un rango de ángulos diferentes. Conexiones: Tes, bridas, reducciones, codos, etc. Corriente Heddy : Corriente eléctrica basada en los principios de la inducción electromagnética. Se utiliza para detectar discontinuidades o irregularidades superficiales y subsuperficiales en el cuerpo, costura y traslapes en la tubería. Corrosión Atmosférica.- Es la corrosión por acción del medio ambiente y generalmente se presenta en las instalaciones aéreas Corrosión uniforme: Es la que se crea en grandes áreas de superficie metálica, y es la forma común de corrosión y la mas fácil de medir. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 7 de 32 Corrosión Galvánica: Ocurre cuando dos metales diferentes se juntan por una zona conductiva, que puede ser de naturaleza uniforme o no uniforme. Corrosión por Erosión: Ocurre cuando el flujo liquido y materiales lijantes impiden la formación de una membrana protectora y expone continuamente el material fresco al ambiente. Corrosión por Picadura: Se caracteriza por la formación de huecos superficiales en un área relativamente intacta. Corrosión por Exfoliación: Se caracteriza por una apariencia escamosa y ampollada de la superficie. Corrosión por Ruptura Forzada: Ataque localizado e insidioso que ocurre la mayor parte dentro del metal, en donde no puede ser observado. Rupturas así (imperceptibles) se forman en la superficie, luego crecen hacia dentro, para destruir la integridad del metal. Daño Caliente (QUEMADURA).- Un daño caliente o quemadura es una pérdida de material debida a la penetración excesiva de un electrodo. Usualmente estas anomalías son producidas por el soldador, cuando por falta de una placa utilizada para verificar que el electrodo tenga suficiente corriente, lo hacen sobre la tubería. Daño evidente: Son todos aquellos daños en los elementos estructurales y accesorios, que son detectados a simple vista sin efectuar limpieza, tales como: abolladuras, deflexiones, desprendimientos de elementos, grietas u orificios. Daño Mecánico: Aquellos que rebasan los límites de aceptación en la pared del tubo y son designados como “fuera de Norma”. Como son, abolladuras, arrancaduras, etc Defecto: Discontinuidad de magnitud suficiente para ser rechazada por las normas o especificaciones. Ducto Enterrado: Es aquel ducto terrestre que está alojado generalmente por lo menos a 1.0 m. Bajo la superficie del terreno a partir del lomo superior en suelos secos o húmedos. Ducto Sumergido: Es aquel ducto terrestre que debido a su trayecto puede encontrarse enterrado o en el lecho de un cuerpo de agua (pantano, río, laguna, lago, etc.). Esfuerzo: Es la fuerza resultante en un cuerpo provocada por fuerzas externas, que un cuerpo soporta en su forma y tamaño. Indistintamente se le llama esfuerzo o esfuerzo unitario y se expresa en kg/cm2 o lb/pulg2. Esfuerzo de fluencia mínimo especificado (SMYS): Es la resistencia a la fluencia mínima indicada por las especificaciones del fabricante de la tubería, en N/mm2 (Psi). Esfuerzo mínimo Especificado a la Tensión: Es la resistencia mínima a la tensión, acorde con las normas ASTM y API bajo la cual se ha fabricado el material, en N/mm2 (Psi). Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 8 de 32 Esfuerzo Tangencial o Circunferencial:- Es el esfuerzo ocasionado por la presión de un fluido en la pared de la tubería actuando circunferencialmente en el plano perpendicular al eje longitudinal del tubo. Evaluación: Es la determinación de la integridad mecánica de una instalación existente. Grieta: Discontinuidad que se presenta como una abertura perceptible a simple vista o con auxilio de ensayos no destructivos. Imperfecciones: Son las que se encuentran dentro de los límites de aceptación o “dentro de Norma”. Pueden ser de fabricación (inclusiones no metálicas, etc.), así como también corrosiones interiores o exteriores, abolladuras, arrancaduras, etc Indicación: Discontinuidad o irregularidad detectada por la inspección no destructiva. Inclusión de Escoria: Es un sólido no metálico atrapado dentro de la soldadura o entre la soldadura y el metal base. Largo alcance: Se refiere a longitudes de hasta 100 m. Lingada: Sección de tubería de longitud variable, formada por tramos soldados circunferencialmente a tope. Mantenimiento Correctivo: Acción u operación que consiste en reparar los daños que ponen en riesgo la integridad de un ducto, en el mejor tiempo posible para evitar que pueda llegar a una falla, o en el caso de presentación de falla, será para restablecer la operación del mismo. Mantenimiento Preventivo: Acción u operación que se aplica antes de que ocurran fallas, manteniendo en buenas condiciones y en servicio continuo a todos los elementos que integran un ducto terrestre, a fin de no interrumpir las operaciones de este; así como de corrección de anomalías detectadas en su etapa inicial producto de la inspección al sistema, mediante programas derivados de un plan de mantenimiento, procurando que sea en el menor tiempo y costo. Muesca: Sinónimo de identación, ranura, entalla, rayón o tallón. Pérdida de material en la pared del ducto producida por el golpe o rozamiento de un objeto agudo. Oleoductos: Sistemas de transporte que tienen por objeto enviar petróleo crudo y asociado con otros hidrocarburos, entre una estación de recolección o una estación de almacenamiento y las terminales. Picadura: Corrosión localizada confinada a un punto o a un área pequeña, la cual tiene forma de cavidad. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 9 de 32 Potencial de Polarización: Diferencia de potencial entre una tubería de acero enterrada y/o sumergida protegida catódicamente y un electrodo de referencia en contacto con el electrolito. Presión de Diseño: Es la presión máxima permitida calculada, siendo ésta mayor que la presión máxima de operación. Presión de Operación Máxima Permisible (PMO): Es la presión máxima a la que un ducto puede ser sometido durante su operación. Pruebas no destructivas: Es la aplicación de métodos y/o técnicas de inspección que permiten determinar la calidad de un espécimen sin alterar sus condiciones físicas y químicas. PMPO: Presión Máxima Permisible de Operación. TVR: Tiempo de Vida Remanente Ranura: Abertura delgada y poco profunda producida por algún objeto filoso. Rayón o Tallón: Pérdida de material causado por el rozamiento con otro objeto o rozamiento continúo. REPARACIÓN DEFINITIVA: Es el reemplazo de la sección cilíndrica del tubo conteniendo la imperfección detectada, por otro de especificación y espesor de pared similar. REPARACIÓN PERMANENTE.- Es el reforzamiento de una sección de tubería conteniendo un defecto o daño, mediante la colocación de una envolvente metálica soldada longitudinalmente y donde la soldadura circunferencial de la envolvente puede ser opcional si en esa sección de la tubería no existe fuga. Reparación Provisional.- Es la acción de colocar dispositivos como grampas de fábrica o hechizas atornilladas en la sección de tubería que contiene un daño o defecto y que debe ser reparada en forma definitiva o permanente lo más pronto posible. Sanidad del Ducto: Área de un ducto cuyo material base y/o soldadura no contiene imperfecciones de tal forma que se puede aplicar soldadura, de una manera segura, sobre la superficie del ducto sin ponerlo fuera de servicio. Sensibilidad: Medida de la menor señal ultrasónica que producirá una indicación discernible en el desplegado de un sistema ultrasónico. Soporte: Elemento que soporta tanto cargas estáticas como dinámicas en la tubería y equipos a los cuales se encuentra asociado. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 10 de 32 Temperatura de Diseño: Es la temperatura esperada en el ducto, bajo las condiciones de operación máxima extraordinaria y que puede ser igual o mayor a la temperatura de operación. Temperatura de operación: Es la temperatura máxima del ducto en condiciones normales de operación. Trampa de diablos: Dispositivo utilizado para fines de envió o recibo de equipos de inspección o limpieza de la línea. Tubería: Componente de diferentes materiales que se utilizan dentro de un sistema de ductos. Tubo: Porción cilíndrica que se utiliza estructuralmente o como parte de un sistema de conducción. Transductor: Parte del sistema de inspección que convierte la energía eléctrica en energía acústica y viceversa. Tubería de proceso: Es la tubería que conduce fluidos para suministrar la carga a las unidades de proceso las cuales conectan equipos como cambiadores de calor, acumuladores, separadores, reactores, columnas, calentadores a fuego directo, deshidratadores, compresores, bombas y filtros entre otros equipos que intervienen en los procesos; incluye las tuberías de las unidades de almacenamiento y venta. Válvulas de Seccionamiento: Dispositivo que se utiliza para seccionar tramos de tubería para reparación, mantenimiento o emergencia del ducto y que se encuentra espaciada de acuerdo a su localización. Velocidad de Corrosión: Es la relación del desgaste del material metálico con respecto al tiempo, en mm/año IV.- NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CÓDIGOS. La ejecución de los trabajos que se llevarán a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y códigos, que se señalan a continuación. Además podrán aplicarse, previa revisión y aprobación del supervisor de PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnológicos, superen o mejoren a las señaladas en costo, funcionamiento y calidad. 1.- NORMATIVIDAD APLICABLE Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 No. NORMAS : NOM 041-SEMARNAT2006 NOM 045-SEMARNAT1996 NOM 002-SEMARNAT1996 NOM-052-SEMARNAT2005 NOM-008-NUCL-2003 Pág. 11 de 32 DESCRIPCIÓN Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo y las Normas Oficiales Mexicanas aplicables. Que establece los límites máximos permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que usan gasolina como combustible Referente a los niveles máximos permisibles de opacidad de humo, proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que usan diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible (acuerdo DNV.AC.019) Que establece los límites máximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales a los sistemas de alcantarillado urbano o municipal (acuerdo DNV.AC.019) Que establece las características de los residuos peligrosos, el listado de los mismos y los límites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad al ambiente. Control de la contaminación radiactiva D.O.F. 29-XII-1999 NOM-025/1-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiografía industrial. Parte 1. Requisitos generales. D.O.F. 11-IX2000 NOM-025-2-NUCL-1996 Requisitos para equipo de radiografía industrial. parte 2: operación D.O.F. 18-VIII-1997 NOM-031-NUCL-1999 NOM-001-STPS-1999 Requerimientos para la calificación y entrenamiento del personal ocupacionalmente expuesto a radiaciones ionizantes. D.O.F. 28-XII-1999. “Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo- condiciones de seguridad e higiene” NOM-013-STPS-1993 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se generen radiaciones electromagnéticas no ionizantes. NOM-001-NUCL-1994 Factores para el cálculo del equivalente de dosis D.O.F. 6-II-1996 NOM-002-NUCL-1994 NMX-B-482-1991 NMX-B-086-1991 NMX-B-133/01-1988 Pruebas de fuga y hermeticidad de fuentes selladas. D.O.F. 23-II-1996. Capacitación, calificación y certificación de personal de ensayos no destructivos GUÍA PARA EXAMEN RADIOGRÁFICO. INDUSTRIA SIDERÚRGICA – PRÁCTICA RECOMENDADA PARA LA INSPECCIÓN CON PARTÍCULAS MAGNÉTICAS. MÉTODOS DE INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS PENETRANTES. NMX-B-133/01-1988 MÉTODOS DE INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS PENETRANTES. NMX-B-133/02-1976 MÉTODOS DE INSPECCIÓN CON LÍQUIDOS PENETRANTES (PRUEBA DE FUGAS) NMX-B-456-1998 INSPECCIÓN ULTRASÓNICA POR EL MÉTODO DE CONTACTO PULSO-ECO-HAZ NMX-B-124-1987 Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 API-STD 1104 ASTM142 ASTM-E 220 ASTM-E 213 ASME SECCION 5 Pág. 12 de 32 RECTO. Welding of pipelines and related facilities 20th edition Standard test method for determination of susceptibility of metals to embrittlement in hydrogen containing environments at high pressure, high temperature, or both Standard test method for calibration of thermocouples by comparison techniques Standard practice for ultrasonic examination of metal pipe and tubing Article 2 radiographic examination ANSI/ASME B31.8 API-STD-653 Sistemas de tubería para el transporte y distribución de gas. Inspección del tanque, reparación, alteración, y tercera adición 2001 de la edición de la reconstrucción API-STD-650 Tanques de acero soldados con autógena para la edición del aceite storage-tenth; adición 1: enero de 2000; adición 2: noviembre de 2001; adición 3: septiembre de 2003; adición 4: diciembre de 2005 API-STD-570 Inspección, reparación, alteración, y rerating aflautados del código de la inspección de la edición aflautada de los sistemas segundos de in/service; adición 1/febrero de 2000 NORMAS DE PEMEX RE.SN.01 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios NO.03.0.03 Acceso a personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos PEP CID-NOR-N-SIRequisitos Mínimos de Seguridad para el Diseño, Construcción, Operación Mantenimiento e 0001 Inspección en Tuberías de Transporte 800-80000-DCSIPA-L- Lineamientos para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos 002 pesados e los centros de trabajo 200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo Reglamento para la realización de operaciones peligrosas en Pemex Exploración y RG.10.0.01 Producción Requisitos mínimos de seguridad para el diseño, construcción, operación y mantenimiento e NO.07.3.13 inspección de tuberías de transporte NRF-029 – PEMEX – Señales de seguridad e higiene para los edificios administrativos de Petróleos Mexicanos y 2002 Organismos Subsidiarios 284-25300-MA-117-0039 Procedimiento para inspección radiográfica. 284-25300-MA-117-0024 Procedimiento para la inspección de líquidos penetrantes. Procedimientos para la evaluación de integridad mecánica de recipientes a presión y líneas de proceso para el manejo de procesamiento de hidrocarburo. 287-25300-MA-117-0031 Procedimiento de análisis de integridad de instalaciones industriales para el transporte de hidrocarburos. 291-28000-MA-117-0028 Procedimiento de análisis de integridad de ductos para transporte de hidrocarburos. 250-6400-IN-217001 NRF-030-PEP-2009 Complemento actualizado a la CID-NOR-N-SI-0001/98), Cumplimiento a disposiciones de Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 13 de 32 impacto ambiental. Protección con recubrimientos anticorrosivos a instalaciones superficiales de ductos Protección con recubrimientos anticorrosivos para tuberías enterradas y/o sumergidas Sistemas de tuberías en plantas industriales – instalación y pruebas Sistemas de protección anticorrosiva a base de recubrimientos para instalaciones superficiales NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medición y servicios de metrología Anexo “S” Obligaciones de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de pemex exploración y producción NORMA PEP CID-NOR- Requisitos Mínimos de Seguridad para el Diseño, Construcción, Operación Mantenimiento e N-SI-0001 Inspección en Tuberías de Transporte NORMA NRF-030-PEP- (Complemento actualizado a la CID-NOR-N-SI-0001/98). 2009 NO.3.121.02 Excavaciones. NO.3.121.04 Relleno de Excavaciones NMX-B-011-1987 Método de Inspección Ultrasónica de Tubos Metálicos. NMX-B-482-1991 Capacitación, Calificación y Certificación de Personal de Ensayos No destructivos. LOPSRM Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. MAWP Presión máxima de operación de acuerdo a espesor de la tubería. RLOPSRM Reglamento de la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas. CODIGOS: Calificación de procesos certificado para inspección de Ductos API-570 ANSI/ASME B31.4 Sistemas de transportación de líquidos para hidrocarbonos, gas liquidote petróleo anhidro de amonia y alcoholes edición 1992 Sistemas de tubería para el transporte y distribución de gas. ASME B31.8 ASME para Recipientes a Presión y Calderas Nondestructive Examination ASME SECCIÓN V Prácticas recomendadas para certificación y calificación de personal en pruebas no SNT-TC-1A destructivas. PV.54 Código de conducta de PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. NRF-004-PEMEX-2003 NRF-026-PEMEX-2001 NRF-035-PEMEX-2205 NRF-053-PEMEX-2206 NRF-001-PEMEX-2000 TUBERÍA DE ACERO PARA RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS AMARGOS. NRF-004-PEMEX-2003 PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTO SUPERFICIALES DE DUCTOS. NRF-006-PEMEX-2004 ROPA DE TRABAJO PARA LOS TRABAJADORES DE PETROLEROS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. NRF-007-PEMEX-2000 LENTES Y GOGLES DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN PRIMARIA DE LOS OJOS. ANTICORROSIVO A INSTALACIONES Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 14 de 32 NRF-008-PEMEX-2001 CALZADO INDUSTRIAL DE PIEL PARA PROTECCIÓN DE LOS TRABAJADORES DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS. NRF-009-PEMEX-2004 IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS Ó CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO. NRF-024-PEMEX-2001 REQUISITOS MÍNIMOS PARA CINTURONES, BANDOLAS, ARNESES, LÍNEAS DE SUJECIÓN Y LÍNEAS DE VIDA. NRF-058-PEMEX-2004 CASCO DE PROTECCIÓN PARA LA CABEZA. 250-22100-SI-217-0001 LINEAMIENTO REGIONAL PARA EL USO DE ANDAMIOS DE TRABAJO EN ALTURA EN LAS INSTALACIONES PROPIEDAD DE PEP. 256-25300-IP-117-0001 PROCEDIMIENTO PARA LA MEDICIÓN DE ESPESORES POR MEDIO DE ULTRASONIDO A LÍNEAS DE PROCESO Y RECIPIENTES. Disposiciones de Seguridad Industrial y Protección Ambiental que deben cumplir los contratistas de PEP (anexo “S”) Reglamento corporativo para el control de acceso de vehículos a las instalaciones de Petróleos Mexicanos Legislación y disposiciones que deberá apegarse la compañía contratista en materia de protección ambiental para proyectos de obra y servicios. Norma de petróleos mexicanos No.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos. Norma de Petróleos Mexicanos No. 800-80000-DCSIPA-L-002 “Lineamientos para el control de acceso y circulación de vehículos automotores y vehículos pesados en los centros de trabajo. Norma de Petróleos Mexicanos No.09.0.05: Señalización de seguridad. Norma No. 07.1.02 “Clasificación y disposiciones preventivas de seguridad en localizaciones y áreas de protección de pozos petroleros terrestres”. Normatividad en materia de Protección Ambiental que deberá apegarse el contratista I.- Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente 1. - Capítulo II artículos 110, 113: Prevención y control de la contaminación a la atmósfera. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 15 de 32 2. - Capítulo III artículos 117, 121 y 123: Prevención y control de la contaminación del agua y de los ecosistemas acuáticos. 3. - Capítulo IV artículos del 134 al 140: prevención y control de la contaminación del suelo. 4. - Capítulo VI artículos 150, 151 y 152: materiales y residuos peligrosos II.- Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico en materia de prevención y control de la contaminación de la atmósfera. 1. - Capítulo I artículos 10, 113: disposiciones generales. 2. - Capítulo II artículos 16, 17, 18, 23, 25: emisión de contaminación a la atmósfera generada por fuentes fijas. 3. - Capítulo III artículos 28 del 31 al 37: emisión de contaminantes de la atmósfera generada por fuentes móviles III.- Ley de Prevención y Gestión Integral de residuos. Título Quinto.- Manejo Integral de Residuos Peligrosos Capítulo I Disposiciones Generales Art. 40 al 43 Capítulo II Generación de Residuos Peligrosos Art. 44 al 49 Capítulo III Autorizaciones Art. 50 al 53 Capítulo IV Manejo Integral de Residuos Peligrosos Art. 54 al 67 Capítulo V Responsabilidad acerca de la contaminación y remediación de sitios Art. 68 al 70. Título Séptimo.- Medidas de Control y Seguridad, Infracciones y Sanciones. Capítulo III Infracciones y Sanciones Administrativas Art. 109 al 115. IV.- Decreto que reforma, adiciona y deroga artículo del código penal para el D.F. en materia del fuero común y para toda la república mexicana en materia de fuero federal. (Publicado en el DOF. el 13 de diciembre de 1996). 1. - Capítulo único: decreta delitos ambientales artículos del 414 al 423. V.- PROCEDIMIENTOS El contratista deberá de ejecutar los trabajos de acuerdo a los alcances particulares detallados en el Anexo BP (Especificaciones Particulares) de cada partida. El contratista deberá cumplir con cada una de las especificaciones de los anexos y cláusulas del contrato. Todos los trabajos de inspección de las tuberías enterradas, deberán estar protegidos por personal contra incendio según se determine en el análisis de riesgo del permiso de trabajo. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 16 de 32 El contratista solo deberá de entregar al inicio del contrato, los procedimientos escritos de todas las pruebas no destructivas, para asegurar que se cumplan los requisitos aplicables al servicio de los ductos indicados por el residente de PEP debiendo de contener como mínimo: Página de título Nombre y dirección de el contratista Cuadro para registro de revisiones de procedimiento Fecha, descripción de revisión y firmas (inspector, fabricante o su distribuidor autorizado) Página de contenido del procedimiento Párrafo y número de página Responsabilidades Organigrama Acreditación de la Compañía Participante indicando los años de experiencia en los trabajos de inspección tal como la detección de la corrosión aleatoria, motivo del Convenio, en industria petrolera. Alcance del trabajo Alcance y tipo de inspección para tubería enterrada Instrucciones, dibujos y especificaciones requeridos para la inspección de tubería enterrada Inspección y pruebas Descripción de proceso. Inspección de tubería subterránea por medio de la técnica de la onda ultrasónica guiada (longitudinal y torsional) Medidas de seguridad que apliquen al desarrollar estos trabajos Inspección visual de tuberías Inspección visual de tanques de almacenamientos. Ejecución de trabajos en espacios confinados Procedimientos para efectuar la obra civil requerida Capacitación del personal Equipos e instrumentos Descripción de equipos e instrumentos Calibración de los instrumentos de inspección y sus patrones de calibración Marca Modelo Número de serie Reportes y formatos de inspección y pruebas Grados de corrosión preestablecidos Localización de la tubería y sus fallas Características e información de las tubería Espesor nominal Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 17 de 32 PMPO TVR Espesor mínimo requerido por presión interna Espesor de retiro Material de la tubería(grado) Espesor mínimo encontrado Vida útil estimada Inspector autorizado Anexos Certificados vigentes de los inspectores autorizados Certificados vigentes de la calibración de los instrumentos Gráficas de los resultados e interpretación de los mismos avalados por los inspectores autorizados Documentación que demuestre que ha realizado trabajos de inspecciones referidas a la detección de la corrosión aleatoria en estaciones de recolección y compresión, tuberías, tanques, recipientes, placas, etc. Para su revisión de las estimaciones, se llevará a cabo el siguiente procedimiento: a) El contratista entrega para revisión los números generadores de obra ejecutada durante el transcurso de cada semana, partiendo de la fecha de inicio real de los trabajos y terminando el siguiente domingo. b) El residente de obra recibe el paquete de números generadores de obra para su revisión, el cual será acompañado entre otros por: reportes de trabajo, croquis, planos, certificados de calibración de equipos, fotografías, etc. c) El residente de obra, procede a la revisión de los números generadores de la obra ejecutada semanalmente verificando que se hayan cubierto los alcances físicos. d) Para el caso de que existan diferencias numéricas ó de alcances, estas se conciliarán en forma conjunta corrigiendo en su caso los resúmenes de números generadores y de importes. e) El residente de obra registra y verifica que no haya duplicidad de pago o pago en demasía así como el direccionamiento correcto de acuerdo a las partidas del Formato “DE-9” f) El residente de obra aprobará y firmará los números generadores con sus soportes anexos. g) El residente de obra y el contratista registran el avance físico de la obra. h) El residente de obra entrega al contratista los números generadores de obra ejecutada, conciliados y firmados. i) El contratista recibe los números generadores de obra obteniendo copias de los mismos y devolviendo el original y copia a la residencia de obra para su archivo. j) El contratista elaborará el resumen mensual de la generación de obra ejecutada al término de cada mes. k) La residencia de obra recibe y revisa el resumen mensual de generación de obra ejecutada contra los resúmenes semanales y concilia con el contratista el resumen mensual. l) La residencia de obra aprueba y firma el resumen mensual de la generación de obra ejecutada, instruyendo al contratista para que proceda a elaborar la respectiva estimación. m) El contratista elaborará la estimación correspondiente y la entregará a ventanilla única para su trámite. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 18 de 32 n) El residente de obra recibirá la estimación de trabajos ejecutados para su aprobación y firmas, regresando a control de obras para su trámite correspondiente. Nota: Los pasos anteriormente descritos, El contratista los repetirá tantas veces como semanas tenga el mes (4 ó 5 semanas). VI.- UBICACIÓN Y RESIDENCIA Los trabajos se ejecutarán en los campos e instalaciones del Activo Integral Veracruz, abarcando un radio de 200 km tomando como referencia el centro administrativo Mocambo. El contratista requiere contar con oficina en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río, por lo que el contratista deberá tener oficina con un área mínima de 200m 2 en donde cuente con mobiliario, teléfono, fax, internet, correo electrónico, copiadora, scanner, impresora laser, equipo, personal con certificación en ASNT - AWS, nivel II y/o III en Radiografía Industrial, Ondas Guiadas, Líquidos Penetrantes, Partículas Magnéticas, Inspección Visual y Ultrasonido Industrial con Haz Recto y Angular e igualmente deberán estar establecidos en esta ciudade información actualizada para atender las necesidades y/o requerimientos que contrate PEP, así como una sala de juntas, de acuerdo con lo indicado en estas bases de concurso, no se aceptaran para el desarrollo de los trabajos casas habitadas y habilitadas como oficina o de interés social. Almacén que cumpla las normas aplicables para el almacenamiento, uso y traslado de materiales radiográficos, para realizar las radiografías industriales. Pemex Exploración y Producción por conducto de su Residente de Obra indicará oportunamente el sitio donde se iniciarán los trabajos. VII.- PERSONAL El contratista deberá contar con personal necesario para la realización de los servicios en el lugar de trabajo. Es responsabilidad de los Inspectores especializados certificados Nivel II ó III realizar la inspección, interpretar y reportar los resultados de las inspecciones que se establecen en este contrato y la cantidad de personal será de acuerdo al listado establecido más adelante en este mismo numeral y deberá de ser el necesario en todo momento de la ejecución de este contrato con la finalidad de operar sus herramientas y equipo axial como contar en forma permanente durante la inspección y la verificación de las discontinuidades. El contratista deberá contar con suficiente personal y capacidad instalada para desarrollar, si así se requiere y en forma simultánea, el total de los trabajos solicitados. El personal que contrate y lleve a cabo los servicios objeto de este contrato, deberán contar con certificación en ASNT - AWS, nivel I, II y/o III en Radiografía Industrial, Líquidos Penetrantes, Ondas Guiadas, Partículas Magnéticas, Inspección Visual y Ultrasonido Industrial con Haz Recto y Angular e igualmente deberán estar establecidos en esta ciudad. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 19 de 32 Es responsabilidad de El Contratista de Inspección contar con inspector Nivel III, ASNT, con certificación vigente en el método de ultrasonido industrial, partículas magnéticas y líquidos penetrantes, con el objeto de supervisar los trabajos de inspección, así como de evaluar y firmar los reportes de inspección generados en este contrato, así como capacitar y certificar al personal que designe el residente, de acuerdo con los requisitos establecidos en la Práctica Recomendada No. SNT-TC-1A, emitida por la ASNT o entidad equivalente. Todos los documentos de calificación y Certificación deben estar aprobados por un nivel III, ASNT, con calificación vigente. El personal de la contratista permanecerá en el área de trabajo durante el tiempo que sea necesario, solamente por causa justificada podrá retirarse del área en horas de labores y con previa autorización del residente de obra. El contratista deberá contar con un inspector nivel III con residencia debidamente establecida en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río durante la vigencia del contrato, el cual avalará los reportes de las inspecciones no destructivas que se realicen a los ductos e instalaciones del Activo Integral Veracruz. El contratista deberá contar con un inspector certificado en AWS (AMERICAN WELDT SOCIETY) con residencia debidamente establecida en la zona conurbada Veracruz-Boca del Río durante la vigencia del contrato, el cual avalará los reportes de las inspecciones radiográficas que se realicen a los ductos e instalaciones del Activo Integral Veracruz. El Contratista estará obligado a ejecutar los trabajos sin ocasionar contaminación ambiental ni daños a terceros que conlleven al deterioro ecológico considerando al término de los trabajos que el Contratista deberá dejar el área donde laboró, en condiciones que no causen reclamación por parte del dueño del terreno donde se encuentren las instalaciones, en cualquier situación el Contratista responderá ante PEP por el personal subcontratado a sus cargo en los diferentes trabajos. El contratista deberá designar a un Superintendente de Construcción el cual será el representante ante PEP para cumplir con los términos y condiciones pactados en el contrato en lo relacionado con la ejecución de los trabajos, será el responsable del seguimiento y firma de la bitácora, para lo cual el Superintendente de Construcción debe contar con firma electrónica avanzada para la captura o registro de información en la Bitácora Electrónica de Obra Pública (BEOP), lo anterior en base a lo indicado en el oficio no. OAG/1051/2009 de fecha 09 de Septiembre de 2009 por el Abogado General de Pemex., así como también deberá presentar los generadores, reportes semanales y estimaciones parciales, deberá ser ingeniero titulado y experiencia comprobable de mínimo 3 años en puesto similar que garanticen la calidad y resultados con programas estrictos de ejecución. Si cualquier representante del contratista no desempeña sus funciones de acuerdo a lo establecido en el contrato y sus anexos, PEP solicitará por escrito al contratista que se corrijan las anomalías en que haya incurrido su representante y en el caso de que dichas anomalías no sean corregidas a satisfacción del Responsable de PEP; el contratista se obliga a cambiar a su representante por otro que sea aceptable para PEP. El contratista se obliga a contar con el personal técnico y de supervisión debidamente capacitado en la inspección por medio de onda ultrasónica guiada (longitudinales y torsionales) con certificación vigente Nivel II y detector de fallas (ultrasonido) Nivel II, inspector visual nivel II, líquidos penetrantes nivel II, radiografía industrial nivel II y partículas magnéticas nivel II con la experiencia en trabajos similares para garantizar la calidad requerida y cumplir en tiempo y forma con lo establecido en el servicio. El contratista a través de su personal custodiará y resguardará sus equipos y herramientas utilizados para la presentación del servicio. PEP no se hará responsable de pérdida por robo o por causas diversas, dentro de las instalaciones. Será obligación del contratista notificar al Responsable de PEP cualquier modificación o alteración de los trabajos, que a su juicio deban hacerse para que sea autorizado por el mismo. Por ningún motivo deberán alterarse o modificarse los trabajos sin la autorización previa y por escrito del representante de PEP. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 20 de 32 El personal del contratista debe cumplir con el artículo 134, fracción VII, de la ley federal de trabajo en vigor, referente a observar buenas costumbres durante el desarrollo de los trabajos. De igual manera, los trabajadores deben cumplir con el artículo 135, fracción I, de la citada ley, referente a que queda prohibido para los trabajadores, ejecutar cualquier acto que pueda poner en peligro su propia seguridad, la de sus compañeros de trabajo o la de terceras personas, así como la de los establecimientos o lugares en que el trabajo se desempeñe VIII.- EQUIPO PEP no proporcionará equipo ni herramienta durante la ejecución de los trabajos. El contratista deberá proporcionar los materiales y equipos necesarios a sus trabajadores deberá proporcionar a todo su personal uniformes (3 mudas con logotipo empresarial) semestralmente, incluye: Camisa manga larga y pantalón 100 % algodón, semestralmente calzado industrial, gafetes de identificación al personal, se proporcionará casco, guantes de seguridad adecuados al trabajo, gafas, cintas métricas (50 mts.), impermeables, fajas, arneses, cuerdas y señalamientos viales. Los uniformes serán de acuerdo a las especificaciones indicadas en el anexo “S”; y se proporcionaran en igual forma para personal de campo y de oficina. Los vehículos del contratista deberán contar con roll bar (pick up) para protección de su personal y dispositivos que permitan realizar el monitoreo de los mismos mediante tecnología GPS y GPRS/GSM, que permitan la obtención de datos como: georeferenciación, control de velocidades, indicación de excesos de velocidad y tiempos de detenimiento así como recorridos. Datos que reflejarían el desempeño y hábitos en la conducción de vehículos y deberá presentar reporte mensual a la Residencia de PEP. El Contratista entregará un Programa de Mantenimientos Predictivos para todos los vehículos que utilice el contratista para objeto de este contrato. El Contratista deberá contar con el número suficiente de unidades, para el transporte de su personal y equipo, para atender las necesidades de PEP, incluyendo su equipo de trabajo, de seguridad y materiales consumibles. Nota: Se informa que queda estrictamente prohibido la transportación de personal en plataformas, cajas con redilas, cajas de herramienta, y/o cualquier otra condición que exponga la seguridad del personal a un accidente. El contratista deberá proporcionar equipo de seguridad completo a todo su personal de planta y temporal, así como las herramientas adecuadas para desarrollar su trabajo con seguridad, de lo contrario el residente de PEP, el supervisor o cualquier otra persona de PEMEX Exploración y Producción detendrá las actividades hasta que no se cumpla con lo anteriormente descrito, sin perjuicio de PEP. El contratista deberá proporcionar al Residente de obra dos equipos de comunicación con cobertura en la zona del Activo durante la vigencia del contrato, con la finalidad de que exista siempre la posibilidad de localizar al personal encargados del los trabajos y así resolver cualquier asunto relacionado con estos a la mayor brevedad. El contratista proporcionará por oficio al inicio del contrato dos equipos de cómputo portátiles nuevos (LAPTOP) con un procesador Intel Core i7 con un dispositivo de acceso de internet de banda ancha de 10GB con conexión por USB Inalámbrico con el software instalado, descrito en el punto 9 (Reportes) de este anexo BG (reportes) para poder analizar los datos generados en las inspecciones Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 21 de 32 en campo y a su vez permitir enviar los reportes de las anomalías encontradas en el ducto de forma inmediata y de esta manera contar con información oportuna al instante. A solicitud de PEP, capacitará a los técnicos de PEP en la interpretación de los reportes finales entregados así como también en el manejo del software que incluye el reporte final. la capacitación en el manejo del software podrá ser hasta en dos ocasiones y se debe efectuar en Veracruz, Ver. (la capacitación correrá a cargo del contratista y la deberá contemplar en sus costos indirectos Para los ductos e instalaciones que se inspeccionaran con el sistema de geoposicionamiento por satélite (g.p.s.) integrado en el equipo de inspección el de navegación inercial, para la incorporación de las coordenadas geográficas, (un) metro para cada soldadura circunferencial, válvulas y puntos importantes de la tubería. Los planos serán entregados en planta y perfil en “autocad” última versión, ubicando en este las fallas más representativas detectadas. Debe contar con equipos, refacciones, herramientas y personal necesario para la realización de los servicios en el lugar de trabajo en la fecha programada. Debe encargarse de la limpieza de sus equipos inmediatamente después de las corridas El contratista proporcionará al superintendente de construcción y técnicos de las corridas cámaras fotográficas digitales para tomar evidencias de los trabajos ejecutados, así como también proporcionará al inicio del contrato y por oficio dos cámaras al Residente de obra y/o supervisores con las siguientes características: 16.2 megapixeles, con espejo traslúcido, 10 cuadros por segundo, efecto panorámico en 3D para poder tomar imágenes con poca luz y sin flash, debido a que el flash puede causar incidentes en las instalaciones de PEP. Así como también tener la característica de etiquetar las imágenes con las coordenadas del lugar donde fueron tomadas para poder referenciar las coordenadas de los defectos o indicaciones y verificaciones de los ductos e instalaciones y de esta manera migrarlas de forma inmediata al sistema @ditep Para facilitar la ejecución de los trabajos en altura o en espacios confinados el contratista podrá utilizar equipo (propios y/o arrendados) como: andamios manuales y/o neumáticos con canastilla, así como escaleras, bombas de achique tipo autocebantes y/o alguna otra herramienta o equipo. Sin embargo El Contratista será la responsable de las condiciones de las mismas y estarán sujetas a la aprobación del residente de Obra. Para el desarrollo de este trabajo se requiere como mínimo de 9 (Nueve) frentes de trabajo: 2 frentes para excavaciones (1 cabo y 4 obreros) 1 frente ondas guiadas (1 técnico certificado nivel II LRUT y 1 técnico certificado nivel I o II en LRUT) frentes ultrasonido (1 técnico certificado nivel II UT, 1 técnico certificado nivel I o II UT y un Cadista para realizar los isométrico en planta) 2 frentes radiografía (1 técnico certificado nivel II RT, 1 técnico certificado nivel I o II RT y un Cadista para realizar los isométrico en planta) 2 Inspectores certificados nivel I y II en inspección Visual Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 22 de 32 En forma cuantitativa, más no limitativa el contratista deberá contar con el siguiente equipo: Nº de unidades 2 3 2 2 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 3 1 Descripcion Camioneta Modelo 2010 o más recientes. Camionetas doble Cabina Modelo 2010 o más recientes. Unidades de Radiografias Juego de anillos transductores que abarque la circunferencia completa para Ductos y líneas de 2” a 48” de diámetro a inspeccionar. Equipo generador de Ondas Ultrasónicas Guiadas. (con accesorios) Equipo Ultrasonido Industrial con haz recto y haz angular. Detector electromagnético digital con localizador de profundidad integrado. Detector de fallas de recubrimiento de efecto Holliday con anillos para diámetros desde 2” hasta 24”. Juego de cabezas escaneadoras longitudinales y transversales de fugas de flujo magnético para diámetros desde 2” hasta 24”. Sistema GPS, con margen de error de ±1 a 1.5 m Equipo de Ultrasonido de haz recto con todos sus accesorios para el desempeño de esta función. Equipos de Pruebas de Fallas Pit Gates Equipo de Ultrasonido de Arreglo de Fases Fuentes de iridio Boroscopio Periodo de Utilización Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra Durante la obra El contratista deberá proporcionar al residente de obra de PEP por oficio al inicio del contrato dos equipos GPS para el posicionamiento con coordenadas geográficas Datum WGS84 esferoide WGS84 y capacitación para el uso del equipo. En el caso de tener información en otro formato de coordenadas, deberá hacer la conversión en el momento de dar de alta el ducto y/o instalación superficial, con un desfasamiento no mayor a 1 mtro., y que de la elevación (Z) en metros para verificar las coordenadas en la verificación de indicaciones detectadas con el equipo instrumentado. El contratista instalara en sus vehículos dispositivo administrador, controlador de velocidad, distancia y geoposicionador en tiempo real (GPS y GPRS) modelo insider g2-g3 o equivalente, se deberá incluir en la camioneta el sistema controlador de manejo modelo insider g2-g3 o equivalente, el cual funcionara como administrador de la flotilla de vehículos y así supervisar activamente la seguridad de cada conductor, el desempeño y la ubicación del vehículo, para lo cual también deberá considerar el uso del software xtrak o equivalente, el cual brindara la información necesaria para analizar, compartir y almacenar los datos de conducción; deberá incluir también el cable de descarga para la descarga directa desde la consola. Los gastos generados por los equipos descritos en este punto se deberán incluir en los costos indirectos Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 23 de 32 IX.- MATERIALES El contratista deberá resguardar todos los materiales y será responsable de ellos hasta la entrega de la obra. El contratista deberá proporcionar los materiales y equipos necesarios a sus trabajadores (uniformes de algodón, zapatos de piel tipo industrial, impermeables, arneses, cuerdas, cintas y señalamientos viales, equipo de medición, ondas guiadas, etc.). Todos los materiales y/o equipos serán transportados por el contratista hasta el lugar de la obra. Sólo deberán utilizarse materiales nuevos que estén de acuerdo con las especificaciones requeridas por PEMEX Exploración y Producción. El contratista deberá entregar certificado de calidad y garantía del fabricante de los materiales que le indique el residente de obra de PEP, antes de su aplicación en campo. En caso de que los materiales y equipos sean de procedencia extranjera, entregará copia del pedimento de importación y deberá de ser para uso fuera de la franja fronteriza. Todo material que no cumpla con los requisitos de las especificaciones requeridas, se considerará defectuoso y será rechazado por el residente de obra ordenando su retiro inmediato del área de trabajo. El contratista está obligado a informar con oportunidad la recepción y entrega de material, tanto en sus laboratorios como en las instalaciones de PEP El contratista deberá entregar la especificación de calidad de los materiales de protección mecánica, las cuales deben ser originales o si son fabricadas por una agencia autorizada, sean producidas en cumplimiento de la especificación actual requerida en las normas de Pemex. Los servicios de reposición e inspección de la protección mecánica serán evaluados, autorizados y recibidos por el responsable del PEP. X.- HORARIO Y PROGRAMACION DE LOS TRABAJOS La jornada de trabajo del personal que ejecutará esta obra será de 8 horas de lunes a sábado, respetando sus 2 horas de comid a; para la realización de la obra se procederá por el sistema de órdenes de trabajo las cuales generará el residente de obra y se le entregarán al Superintendente de Construcción para su ejecución. El Superintendente de Construcción debe presentarse todos los días de Lunes a Viernes en las oficinas de la Sección de Mantenimiento a Instalaciones y Ductos al inicio de cada jornada y los Sábados cuando así lo requiera el Residente de Obra de PEP para entregar reportes de avances de trabajos, recibir órdenes de trabajo y tratar asuntos relacionados con la obra. La programación de las actividades que el contratista lleve a cabo deberá de ser compatible y mancomunarse por especialidades de tal suerte que no se interfieran así mismas, sin olvidar que en dicho programa considerará que únicamente se debe laborar con luz diurna. Se manifiesta que las horas en que se realizarán los trabajos serán de 8:00 a 18:00 hrs Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 24 de 32 Las oficinas de la Sección de Mantenimiento a Instalaciones y Ductos se ubican en el modulo “H” del Centro Administrativo Mocambo, ubicado en Urano 420 Colonia Ylang Ylang, Boca del Río, Ver. El contratista deberá programar y dar el cumplimiento a condiciones de seguridad para cada trabajo, en caso de presentarse un trabajo que implique permisos con riesgo clase A o Clase B y que por su condición de riesgo requiera el uso de equipo de seguridad como arnés, cables de vida, conexiones a tierra, colocación de matachispas, etc., así como la realización de prueba de gas para el inicio de los trabajos. Por lo que todos los trabajos deberán de estar amparados con su respectivo permiso de trabajo con riesgo, el cual deberá ser tramitado con anticipación de por lo menos dos días para su validación por el residente de obra de Pemex y autorización por el área operativa y de seguridad industrial considerando la validación diaria en sitio al inicio de los trabajos por parte de la autoridad operativa de PEP en cada instalación. El Residente de obra de PEP expedirá al Contratista las órdenes de trabajo, donde describirá las actividades a efectuar y la fecha de realización, para que efectúe el programa correspondiente. Así el Contratista realizará las actividades solicitadas en las órdenes de trabajo, en conformidad con lo estipulado en el contrato. Las ordenes de trabajo prevalecerán sobre el programa calendarizado de ejecución general de los servicios, que refleje el porcentaje de avance en la ejecución de los trabajos o en la entrega del producto esperado. PEP tiene la facultad de verificar en cualquier momento el avance y el resultado de los trabajos ejecutados. Estimaciones. El contratista deberá elaborar semanalmente los generadores de obra ejecutada, conciliándolos con el supervisor de PEP y con el residente de obra en el transcurso de la siguiente semana. Se harán estimaciones mensuales de los trabajos ejecutados tomando en cuenta los precios unitarios establecidos en el FORMATO “DE-9” CATÁLOGO DE CONCEPTOS de este convenio para efectos de pago, éstas estarán de acuerdo a los volúmenes de obra levantados en campo y plasmados en los números generadores que acompañan a las estimaciones. Será requisito la entrega oportuna de estos reportes, para el trámite de revisión y autorización de los números generadores de la estimación. Generadores de obra.Los números generadores de obra es la documentación que acredita la procedencia de una estimación, estos se deberán presentar semanalmente abarcando el período de lunes a domingo de cada semana y entregarse en las oficinas de la residencia de obra el lunes en horario de 08:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 hrs. El residente de PEP puede, en cualquier momento, verificar en campo, él mismo o por medio de terceros, la veracidad y exactitud de la información que contengan los reportes emitidos por el contratista, encargados de la supervisión, control y aseguramiento de la calidad de los trabajos de mantenimiento, con el objeto de detectar las anomalías y las causas que las originan; si los reportes no Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 25 de 32 cumplen con los requisitos establecidos y la información no es veraz, el contratista no podrá estimar estas actividades hasta que PEP lo autorice, además será responsable de los daños que se originen por esta causa, conforme a la legislación en vigor. Será requisito indispensable la entrega del reporte fotográfico en cada estimación presentada. XI.- REPORTES Todos los reportes de trabajo que el contratista genere con motivo de los trabajos de inspección y mantenimiento serán para uso exclusivo de Pemex Exploración y Producción. Reporte de monitoreo de los vehículos del contratista GPS y GPRS/GSM, con los siguientes datos: georeferenciación, control de velocidades, indicación de excesos de velocidad y tiempos de detenimiento así como recorridos. Deberán entregar en cada estimación mensual un álbum fotográfico a color con fotos fijas digitalizadas en carpetas de 3 argollas tamaño carta de 1-3” (de acuerdo a la información ) con separadores y fundas plásticas, indicando la descripción del desarrollo de cada actividad (antes, durante y después), deberán estar respaldadas en CD’S, como mínimo un total de 20 fotos de cada método de inspección realizada (con una breve descripción narrativa de los trabajos presentados), las cuales incluyen trabajos de seguridad industrial e inspección y serán desarrolladas por el profesionista encargado de los trabajos. Así mismos se entregará en electrónico (archivo de AUTOCAD) e impreso, el levantamiento isométrico de los trabajos realizados; identificando los puntos inspeccionados y las indicaciones relevantes. Inspección Ultrasónica Se deberán entregar reportes escritos y con evidencias fotográficas, que contengan la descripción y datos de operación de la instalación y equipo inspeccionado, defectos encontrados y su localización, incluyendo la normatividad con la que se calificó, sus recomendaciones y el nombre del técnico responsable con nivel II que hizo la inspección y su No. De certificado, el reporte también debe de contener: croquis, mapeos, tiempo de vida remanente, presión máxima de operación permisible, cálculo de límite de retiro de material inspeccionado e isométrico, debiendo el contratista encargarse de la recopilación de los datos de operación necesarios para los cálculos. El reporte debe de estar firmado por el técnico, foliado con numero de reporte (formato de la empresa contratis ta) en original y 4 copias, además de un respaldo en disco compacto (CD), en software apegado a los institucionales. Así mismo, la contratista deberá entregar por escrito las recomendaciones de las áreas inspeccionadas en donde hayan presentado espesores bajos, según las normas aplicables indicadas en el punto NORMAS ESPECIFICACIONES Y CODIGOS de este anexo “BG”. Inspección Ultrasónica con arreglo de fases Se deberán entregar reportes escritos y con evidencias fotográficas, que contengan la descripción y datos de operación de la instalación y equipo inspeccionado, defectos encontrados y su localización, incluyendo la normatividad con la que se calificó, sus recomendaciones y el nombre del técnico responsable nivel II que hizo la inspección y su No. De certificado, el reporte también debe de contener: croquis, mapeos, cálculo de límite de retiro de material inspeccionado e isométrico, debiendo el contratista encargarse de la recopilación de los datos de operación necesarios para los cálculos. El reporte debe de estar firmado por el técnico, foliado con numero de reporte (formato de la empresa contratista) en original y 4 copias, además de un respaldo en disco compacto (CD), en software apegado a los institucionales. Así mismo, la contratista deberá entregar por escrito las recomendaciones de las juntas soldadas inspeccionadas en donde hayan presentado indicaciones e imagen de la indicación, según las normas aplicables indicadas en el punto NORMAS ESPECIFICACIONES Y CODIGOS de este anexo “BG”. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 26 de 32 Inspección Radiográfica Se deberán entregar reportes escritos y con evidencias fotográficas, que contengan la descripción y datos de operación de la junta soldada inspeccionada, defectos encontrados y su localización dentro de la soldadura, incluyendo la normatividad con que se califico la junta, sus recomendaciones y el nombre del técnico que hizo la inspección y su número de certificado. El reporte también debe contener las recomendaciones para la reparación en caso de algún defecto, así como croquis, mapeos, calculo de limite de retiro de material inspeccionado e isométricos, debiendo el contratista encargarse de la recopilación de los datos de operación necesarios para los cálculos. El reporte debe estar firmado por el técnico, foliado con numero de reporte (formato de la empresa contratista) en original y 4 copias, y la(s) placa(s) obtenidas de la junta, deberá proporcionar copia de este al residente de PEP. Así mismo, la contratista deberá entregar por escrito las recomendaciones de las tuberías inspeccionadas, en donde se hayan detectado defectos en las soldaduras, según las normas aplicables indicadas en el punto NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS de este anexo “BG”. Inspección Visual Se deberán entregar reportes escritos y con evidencias fotográficas, que contengan la descripción y datos de operación de la instalación y equipo inspeccionado, defectos encontrados y su localización, incluyendo la normatividad con la que se calificó y el nombre del Inspector visual con nivel II responsable y su No. De certificado, el reporte también debe de contener: recomendaciones de las áreas donde haya encontrado indicaciones relevantes y/o fallas, croquis, mapeos e isométrico, debiendo el contratista encargarse de la recopilación de los datos de operación necesarios para los cálculos. El reporte debe de estar firmado por el técnico, foliado con numero de reporte (formato de la empresa contratista) en original y 4 copias, además de un respaldo en disco compacto (CD), en software apegado a los institucionales, según las normas aplicables indicadas en el punto NORMAS ESPECIFICACIONES Y CODIGOS de este anexo “BG”. Inspección con Particulas Magnéticas Se deberán entregar reportes escritos y con evidencias fotográficas, que contengan la descripción y datos de operación de la instalación y equipo inspeccionado, defectos encontrados y su localización, incluyendo la normatividad con la que se calificó y el nombre del Inspector nivel II responsable que hizo la inspección y su No. De certificado, el reporte también debe de contene r: croquis, mapeos e isométrico, debiendo el contratista encargarse de la recopilación de los datos de operación necesarios para los cálculos. El reporte debe de estar firmado por el técnico, foliado con numero de reporte (formato de la empresa contratista) en original y 4 copias, además de un respaldo en disco compacto (CD), en software apegado a los institucionales. Así mismo, la contratista deberá entregar por escrito las recomendaciones de las áreas inspeccionadas en donde haya encontrado indicaciones relevantes y/o fallas, según las normas aplicables indicadas en el punto NORMAS ESPECIFICACIONES Y CODIGOS de este anexo “BG”. Inspección Ondas Guiadas onda ultrasónica guiada (longitudinal y torsional), fugas de flujo magnético y detector de fallas (detector de fallas ultrasónico) Se deberán entregar reportes escritos y con evidencias fotográficas, que contengan la descripción y datos de operación de la instalación y equipo inspeccionado, defectos encontrados y su localización, incluyendo la normatividad con la que se calificó y el nombre del técnico responsable nivel II que hizo la inspección y su No. de certificado, el reporte también debe de contener: croquis, mapeos, cálculo de límite de retiro de material inspeccionado, e isométrico, debiendo el contratista encargarse de la recopilación de los datos de operación necesarios para los cálculos. El reporte debe de estar firmado por el técnico, foliado con numero de reporte (formato de la empresa contratista) en original y 4 copias, además de un respaldo en disco compacto (CD), en software apegado a los institucionales. Así mismo, la contratista deberá entregar por escrito las recomendaciones de las áreas inspeccionadas en donde Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 27 de 32 hayan presentado perdidas de material igual o superiores al 40%, según las normas aplicables indicadas en el punto NORMAS ESPECIFICACIONES Y CODIGOS de este anexo “BG”. Técnica del método de Prueba de Fuga Este método se emplea para determinar la hermeticidad de un equipo o sistema que contiene un fluido (líquido o gas) a una presión superior, igual o inferior a la atmosférica. Se deberán entregar reportes escritos y con evidencias fotográficas, que contengan la descripción y datos de operación de la instalación y equipo inspeccionado, defectos encontrados y su localización, incluyendo la normatividad con la que se calificó y el nombre del técnico responsable que hizo la inspección y su No. De certificado, el reporte también debe de contener: croquis, mapeos, cálculo de límite de retiro de material inspeccionado, e isométrico, debiendo el contratista encargarse de la recopilación de los datos de operación necesarios para los cálculos. El reporte debe de estar firmado por el técnico, foliado con numero de reporte (formato de la empresa contratista) en original y 4 copias, además de un respaldo en disco compacto (CD), en software apegado a los institucionales. Así mismo, la contratista deberá entregar por escrito las recomendaciones de las áreas inspeccionadas en donde hayan presentado perdidas de material superiores al 50%, según las normas aplicables indicadas en el punto NORMAS ESPECIFICACIONES Y CODIGOS de este anexo “B”. XII.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL. Todo el personal del contratista, deberá llevar ropa de trabajo de seguridad con el logotipo de la compañía y equipo de protección personal, la contratista deberá cumplir con la ley general del equilibrio ecológico y con el anexo “S” de este contrato, durante el periodo de servicio, ya que de no hacerlo será responsable de los riesgos y daños que se originen por tal causa a las instalaciones existentes, tanto de Pemex, CFE., SCT., y población en general. Queda prohibido a la contratista lo siguiente: Estacionar vehículos fuera del área del proyecto, así como dar mantenimiento a estos en el sitio del proyecto y en áreas aledañas al mismo, con el fin de evitar afectación a la vegetación existente. El uso de fogatas y explosivos. La construcción de letrinas. Efectuar la tala inmoderada de la flora en peligro de extinción. Efectuar caza, captura, colecta y/o aprovechamiento de cualquier especie de flora y fauna silvestres que habiten la zona de interés. Hacer mal uso de los cuerpos de agua. La descarga de aguas residuales sin previo tratamiento en el área del proyecto, zonas aledañas y en cuerpos de agua. El contratista debe sujetarse a las normas de seguridad que Pemex Exploración y Producción tenga establecidas en sus centros de trabajo, así como a todas las disposiciones reglamentarias aplicables. Pemex Exploración y Producción será responsable de los materiales y equipos propiedad del contratista, únicamente cuando éstos sufran daños a consecuencia de una operación incorrecta del personal de PEP, así como en caso de que dichos equipos y materiales, por razones operativas, deban ingresar a las instalaciones de PEP con antelación a la fecha programada para la inspección de la tubería de que se trate, siempre y cuando PEP hubiera dado la instrucción correspondiente y expedido al contratista el recibo de dichos equipos y materiales. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 28 de 32 Durante los trabajos el contratista observará la disposición de no descargar, infiltrar ó depositar aguas residuales, líquidos químicos o bioquímicos, desechos contaminantes en los suelos, ríos y demás depósitos o corrientes de agua. Durante la ejecución de la obra, el contratista debe observar que sus equipos y maquinaria, presenten ó tengan una combustión eficiente, con el fin que sus emisiones de contaminantes a la atmósfera estén dentro de los rangos permisibles según las normas oficiales: NOM-041-SEMARNAT-2006, NOM-045-SEMARTNAT-2006 Para cubrir la necesidad del personal, el contratista debe instalar y obligar la utilización de letrinas para disposición de las aguas domésticas residuales y trasladar los desechos a los sitios que le indique la autoridad local competente, cuya autorización debe ser tramitada por el contratista. El contratista tomará las medidas preventivas y de control para evitar incendios, emisiones y/o descargar de cualquier naturaleza, que pudieran ocasionar daños a los ecosistemas circundantes al sitio de trabajo, así como a la propiedad de terceras personas. El contratista será el responsable de los daños que se lleguen a ocasionar como consecuencia de una ejecución mal planeada ó derivada de maniobras, descuidos, secuelas ó problemas que generan otro tipo de contaminación a la que se pretenda eliminar ó que incremente los daños ecológicos ya existentes ó que repercutan en daños materiales a instalaciones, áreas superficiales o subterráneas tanto de PEP como terceras personas. No se permitirá que el material contaminado se deposite en presas. Legislación que debe cumplir el contratista durante la ejecución de los trabajos motivo del contrato “Inspección emergente y por seguridad con equipo instrumentado de segunda generación en ductos principales de los campos problemas del Activo Integral Veracruz” Recomendaciones de seguridad industrial En todos los trabajos con riesgo que se realicen en, dentro o en las inmediaciones de las instalaciones de PEP se deberán acatar el manual de procedimientos administrativos de seguridad de PEP (procedimiento del permiso para ejecución de trabajos con riesgo). El cual deberá de ser observado por residente de obra y superintendente de construcción dentro del cual se define lo siguiente: 1- Ejecutor: es el que ejecuta el trabajo con riesgo siendo el responsable de establecer el programa de ejecución, de acuerdo a las medidas de seguridad acordadas en el permiso de trabajo con riesgo. 2-Durante la ejecución de un trabajo con riesgo no se permite efectuar simultáneamente otros trabajos que puedan modificar o alterar las condiciones de seguridad existentes en el sitio donde se esté realizando dicho trabajo. 3.- Si durante la ejecución de un trabajo con riesgo, ocurre un cambio de condiciones en el área de trabajo que implique peligro, el primero en detectarlo, personal de operación, ejecutores o seguridad industrial deberá suspender el trabajo y no reanudarlos hasta que se restablezcan las condiciones de seguridad originales. 4.- Los permisos para realizar trabajo con riesgo tendrán una vigencia máxima de 8 (ocho) horas y deberán renovarse cada día y verificar nuevamente las condiciones de seguridad establecidas. 5.-Acordar en el sitio con el jefe de la instalación y el Ing. de seguridad las medidas preventivas a tomar previa inspección de las áreas, instalaciones, equipos y recipientes, donde se vayan a ejecutar los trabajos con riesgo. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 29 de 32 6.-Discutir y acordar con el jefe de la instalación y el ingeniero de seguridad cualquier medida adicional que considere necesario aplicar, durante la ejecución del trabajo. 7.-Ejecutar el trabajo con riesgo según las medidas acordadas previamente en el permiso y según las recomendaciones generales, establecidas en el presente procedimiento. 8.-Mantener las condiciones de seguridad en relación con el personal, equipos e instalaciones envueltos en el mismo. 9.-El ejecutor es responsable por el cumplimiento de este procedimiento. 10.- Cuando se efectúen trabajos en instalaciones y equipos donde se manejen hidrocarburos, invariablemente se deberá tramitar el permiso para la ejecución de trabajos con riesgo (permiso para trabajos con riesgo). 11.- Previo a los trabajos de excavación de zanjas se deberán detectar, sondear, localizar y señalizar todas las líneas que se encuentran alojadas en el área, estos trabajos se deben realizar con herramienta manual y en coordinación con los departamentos de Operación de Pozos e Instalaciones, Mantenimiento. y SIPA. 12.- En todos los trabajos motivo de este contrato, el personal que intervenga en ellos deberá usar el equipo de protección personal requerido para la ejecución de los mismos de acuerdo a lo estipulado en la legislación laboral vigente. Legislación y disposiciones a que deberá apegarse el contratista en materia de protección ambiental para proyectos de obra y servicios El contratista deberá cumplir con las disposiciones emitidas por la dirección general de ordenamiento ecológico e impacto ambiental durante la construcción de la obra. efectuar la adecuada disposición de los residuos no peligrosos, generados por las actividades de construcción, en los sitios autorizados para tal efecto por las autoridades locales competentes, y entregar comprobantes de esto a la supervisión de PEP. Mantener un estricto control de los residuos sanitarios en todas las etapas del proyecto y contar con los procedimientos y equipo adecuado para su disposición final, y entregar comprobantes de esto a la supervisión de PEP. Impedir el vertido de hidrocarburos, grasas, aceites y lubricantes en el suelo y drenaje durante las actividades de mantenimiento del equipo y maquinaria. dichos residuos deberán ser depositados temporalmente en contenedores metálicos, para su posterior disposición a empresas de servicios que los requieran para su utilización. en lo que se refiere a los lubricantes, deberá realizarse el registro detallado, monitoreo y control que señalan los reglamentos vigentes en la materia, entregándolos igualmente a plantas reciclados. El equipo y maquinaria que se utilice durante las diferentes etapas del proyecto, deberán estar en óptimas condiciones de operación, de tal manera que cumplan con lo establecido en la norma oficial mexicana NOM-041-SEMARNAT-2006, referente a los niveles máximos permisibles de emisión de gases contaminantes, provenientes del escape de vehículos automotores en circulación que utilizan gasolina como combustible y a la norma oficial mexicana NOM-045-SEMARNAT-2006, referente al nivel máximo permisible de opacidad del humo proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que utilizan diesel como combustible; , así como las normas mexicanas aplicables y manifestadas en este informe preventivo. El abastecimiento de combustibles deberá realizarse en las estaciones de servicio cercanas al área del proyecto, en caso de almacenar combustible en esa zona, deberán de utilizar tambores metálicos de 200 litros, y presentar a la dirección general de ordenamiento ecológico e impacto ambiental la cantidad de tambores, el tipo de combustible que se utilizará, el sitio en donde serán ubicados e indicar las acciones y medidas de seguridad que se empleara para evitar accidentes, fugas o derrames. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 30 de 32 Durante los trabajos de preparación y construcción, se deberán respetar los límites máximos permisibles de emisión de ruido, de acuerdo con lo estipulado en la norma 0ficial mexicana NOM-080-SEMARNAT-1994, la cual establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición, así como a la norma oficial mexicana NOM -011STPS-2001 relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere el ruido. La empresa PEP en conjunto con el contratista deberá llevar y mantener una bitácora de operaciones en la cual se asentarán todas las observaciones, condiciones de operación y anomalías de las diferentes etapas de construcción. Todos los residuos de pintura, así como los materiales impregnados con esta y con adelgazador y los demás utilizados en el recubrimiento de equipos y ductos, que por ser considerados como residuos peligrosos deberán ser depositados en contenedores con tapa. la disposición final de los mismos deberá realizarlo una empresa especializada en el manejo, tratamiento y disposición final de este tipo de materiales y notificarlo a el ine a través de los formatos correspondientes Queda estrictamente prohibida la quema o uso de agroquímicos para las actividades de deshierbe del sitio del proyecto. la disposición al aire libre de residuos sólidos e industriales, generados en cualquiera de las etapas del proyecto. Queda estrictamente prohibida cualquier afectación derivada de las actividades del personal a su cargo sobre las poblaciones de flora y fauna silvestres, especialmente sobre aquellas que se encuentran en alguna categoría especial de conservación, según lo establecido en la norma oficial mexicana NOM-052-SEMARNAT-20054, que determina las especies y subespecies de la flora y fauna silvestres, terrestres y acuáticas en peligro de extinción, amenazadas, raras y las sujetas a protección especial y que establece especificaciones para su protección. Queda estrictamente prohibido el uso de aditivos soldables que al contacto con el agua provoquen reacciones químicas nocivas. el incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas será motivo de las sanciones previstas en la ley general del equilibrio ecológico y la protección al ambiente y demás ordenamientos legales que resulten aplicables. Los residuos que se generan o manejan en el desarrollo del proyecto y que por sus propiedades físicas, químicas o biológicas, tengan las características de peligrosidad o estén por encima de los límites permisibles de toxicidad que establece la norma NOM052-SEMARNAT-20054, deberán ser manejados de acuerdo con lo previsto por el reglamento de la ley en materia de residuos peligrosos. Cualquier ilícito en el que incurran sus trabajadores se le sujetará a sanciones que establezcan las leyes vigentes en la materia. Durante todas las etapas del proyecto, el contratista deberá observar lo siguiente: Observar que sus equipos y maquinaria de construcción presenten una combustión interna eficiente, con el fin de que sus emisiones de contaminantes a la atmósfera estén dentro de los rangos permisibles, según la normatividad ambiental vigente. Contar con contenedores con tapa, para la disposición de residuos sólidos domésticos generados por el personal. dichos residuos deberán enviarse a los lugares y de la manera que indique la autoridad local competente. Mantener un estricto control de los residuos sanitarios del proyecto y contar con los procedimientos y equipos adecuados para su disposición final, para lo cual el contratista, deberá instalar letrinas portátiles para uso del personal y deberá darles mantenimiento diario para mantenerlas en óptimas condiciones de uso. Todos los residuos de pintura, así como los materiales impregnados con ésta y con adelgazador, se considerarán residuos peligrosos y se deberán depositar en contenedores con tapa. La disposición final de los mismos deberá realizarla una empresa especializada en el manejo, tratamiento y disposición final de este tipo de materiales y notificarlo. entregando reportes y comprobantes a PEP para que este ultimo notifique al instituto nacional de ecología. Depositar en el sitio del proyecto los residuos sólidos, por lo que éstos deberán ser transportados fuera del área de trabajo y dispuestos en el sitio que indique la autoridad competente. el material sobrante proveniente de las excavaciones, deberá ser dispuesto en el sitio que indique la autoridad local competente. Descargar a cielo abierto las aguas residuales domésticas e industriales. El contratista será responsable de cualquier ilícito en el que incurran sus trabajadores sujetándose a las disposiciones jurídicas que establezcan las leyes en la materia, por lo cual queda estrictamente prohibido efectuar la caza, pesca, captura, colecta y Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 31 de 32 aprovechamiento de especies de flora y fauna en peligro de extinción. así mismo deberá sujetarse a la norma oficial mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001, que determina las especies y subespecies de flora y fauna silvestre, terrestre y acuática, en peligro de extinción, amenazada, rara y las sujetas a protección especial que establece las especificaciones para su protección. De no cumplir con lo anterior el residente de obra tendrá la facultad de retirar al personal del área o instalaciones de PEP, tomando esto como incumplimiento al anexo “S” y el atraso de la obra por éste motivo, será imputable al contratista. DISPOSICIONES EN MATERIA DE USO DE VEHICULOS AUTOMOTORES 1. OBJETIVOS: a. Salvaguardar la integridad física de habitantes y transeúntes de la zona de influencia de trabajos de PEP, así como evitar el deterioro a los caminos que se utilizan. b. Prevenir incidentes y accidentes. c. Fomentar la convivencia y el desarrollo armónico de la actividad que PEP realiza en el área de influencia de los distintos Proyectos en la Región Norte. d. Evitar reclamos y mala imagen ante la población. e. Evitar daños a las superficies de rodamiento en razón de las altas temperaturas o de las fuertes o prolongadas temporadas de lluvia. f. Evitar actos inseguros que ponen en riesgo a los conductores, al personal de PEP, a los habitantes de las comunidades y/o a la infraestructura o bienes tanto de PEP como de terceros. Para efectos de las presentes disposiciones, los caminos de acceso tanto los que son propiedad de Pemex Exploración y Producción, de Pemex o de cualquiera de sus subsidiarias, o los que no son propiedad de Pemex o de sus subsidiarias, pero que se utilizan para la realización de la obra o la prestación del servicio, serán considerados como parte de la instalación petrolera, al ser la vía o el conducto por el cual se accesa a las mismas, por lo que las presentes disposiciones son aplicables. 2. PLAN DE ACCION INTEGRAL Tal y como se encuentra señalado en el apartado II.2 “Requerimientos Generales” del Anexo S que forma parte integrante del presente contrato, el Contratista deberá presentar al Residente de obra, al inicio de la Obra o Servicio, el documento específico (Plan de Acción Integral) que contenga cada una de las obligaciones y/o condiciones que dicho Contratista, su personal y sus subcontratistas, si es el caso, han de acatar dentro de las distintas rutas de acceso a instalaciones petroleras, con motivo de la prestación de los servicios y/o ejecución de los trabajos objeto del presente contrato. El Plan de Acción Integral deberá incluir los siguientes puntos: a. Procesos de sensibilización y capacitación a sus conductores, a efecto de lograr en ellos mejores prácticas de manejo vehicular 3. VELOCIDAD A LA QUE DEBEN CIRCULAR LOS VEHICULOS AUTOMORES Tal y como se encuentra pactado en el punto II.14.2.9 del Apartado II.14.2 “Acceso a Instalaciones Petroleras” del Anexo S, la circulación de los vehículos automotores deberá ser a velocidades no mayores que las permisibles o indicadas por las autoridades de tránsito correspondientes o similares, en las rutas por las cuales se transite. En el caso de que no existan señalamientos, las velocidades autorizadas serán las siguientes: Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BG NORMAS Y ESPECIFICACIONES GENERALES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 a. b. c. d. Pág. 32 de 32 En ruta 60 kms/hr. En caminos secundarios 40 kms/hr. En zonas urbanas 30 kms/hr. Dentro de las instalaciones de la industria petrolera no se debe rebasar la velocidad máxima de 20 kms/hr. En razón de lo anterior es obligación del Contratista, su personal, subcontratistas o el personal de sus subcontratistas, o cualquier persona que por cuenta y orden del Contratista conduzca un vehículo automotor dentro de las instalaciones petroleras o dentro de las rutas de acceso a las mismas, no rebasar los límites de velocidad establecidos en el presente punto. En el caso de que el Contratista, su personal o cualquiera de sus subcontratistas, o personal de éstos, si es el caso, infrinja los límites de velocidad establecidos en las presentes disposiciones, Pemex Exploración y Producción, aplicará el siguiente procedimiento: El incumplimiento será comunicado por escrito por parte del Residente de Obra al Contratista, anexando copia del reporte levantado. El Contratista tendrá la obligación de apersonarse en el lugar de los hechos a la brevedad posible y disponer la sustitución definitiva del personal responsable del manejo del vehículo automotor que cometió el incumplimiento y asignar un nuevo elemento para la continuación de la prestación de los servicios o ejecución de los trabajos, si es el caso. Lo anterior sin ninguna responsabilidad para PEP, por lo que si con el tiempo que transcurra entre el incumplimiento y la sustitución del personal conductor por parte del Contratista para continuar con ejecución de la obra o la prestación del servicio, se ocasionare algún atraso en los programas de ejecución de los trabajos, en la prestación de los servicios o se alteren las condiciones físico-químicas del material transportado si es el caso, será absoluta responsabilidad del Contratista con las consecuentes sanciones o penas convencionales que procedan conforme a lo pactado en el contrato. Estas disposiciones no aplicarán en casos comprobados de emergencias que pongan en riesgo la vida de personas. Sin perjuicio de lo anterior y tal y como se encuentra pactado, PEP podrá optar por iniciar el procedimiento de rescisión administrativa del contrato por dicho incumplimiento. Lo anterior en el entendido de que es obligación del Contratista contar con personal capacitado y adiestrado, en materia de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato, tal y como lo dispone el punto II.10.1. del Anexo S. Asimismo, es obligación del Contratista instruir a su personal conductor, o sus subcontratistas, la obligaciones contenidas en las presentes disposiciones, por lo que se obliga a difundir adecuadamente entre los conductores que tiene contratados y comprobar ante PEP que todos los conductores conocen los preceptos contenidos en este instrumento, a efecto de promover entre los mismos, mejores prácticas de manejo vehicular. Paul Gómez Font Depto. Mantenimiento a Instalaciones y Ductos Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 1 de 23 1.- JORNADA DE INSPECCIÒN RADIOGRÀFICA CON RAYOS GAMMA. Alcance El contratista deberá proporcionar todo el equipo, materiales y herramientas y la totalidad de personal necesario con transporte y lo que se requiera para la ejecución de este concepto. Para la integración de este concepto se deberá considerar el personal técnico certificado en Radiografía Industrial (nivel II), técnico certificado en radiografía industrial (nivel I o II) y un Cadista (para realizar los isométrico en planta) para realizar la inspección, el equipo necesario para la inspección radiográfica, el equipo necesario para el revelado de la placa y el equipo de transporte. Para el caso inspección radiográfica el contratista deberá presentar al lugar de ejecución de los trabajos en un lapso no mayor de 8 (ocho) horas a partir de que lo solicite la supervisión de PEP. El contratista efectuará las radiografías en el lugar donde se lo indique el residente de obra de Pemex – Exploración y Producción. La ejecución de los trabajos serán inmediatos a la orden del residente de obra de Pemex – Exploración y Producción y la entrega de los resultados por escrito con las placas correspondientes se harán a las 24 hrs. Siguientes en las oficinas del Departamento de Inspección y Mantenimiento (Módulo “H”) del Centro Administrativo Mocambo del Activo Integral Veracruz. En algunos casos los resultados se entregarán por escrito con las placas correspondientes en el sitio donde se tomen las radiografías. Se requiere de una perfecta nitidez, descripción y ubicación de la falla, si es que existe. La jornada de inspección tendrá una cantidad variable de juntas radiográficas al 100% las cuales dependerán de las necesidades de los trabajos de mantenimiento y la ubicación de las instalaciones, teniendo una duración máxima de 10 horas. Para los casos donde se efectúen trabajos en libranza el contratista deberá permanecer disponible 24 horas a partir de que se presente en el lugar de los trabajos. La inspección y pruebas de las soldaduras, deberán cumplir con lo establecido en la última edición de las normas indicadas en el punto 1 capítulo IV.- Normas y Especificaciones Generales de este anexo “BG”. La película radiográfica de cada soldadura inspeccionada, deberá tener indicadas las referencias necesarias para la identificación y localización de la junta en el campo, como son: sistema de tubería diámetro, tramos o parte del sistema inspeccionado, kilometraje, número progresivo de junta, etc., de manera que la soldadura en cuestión y cualquier discontinuidad en ella pueda ser localizada precisa y rápidamente. En la película radiográfica de las soldaduras deberá aparecer perfectamente visible la marca del penetrómetro correspondiente ya que de no ser así la película será rechazada por el supervisor de PEMEX – Exploración y Producción sin cargo alguno al contrato. Se deberá levantar un isométrico indicando cada junta tomada y su resultado, así como la evidencia fotográfica de cada junta inspeccionada. El personal técnico encargado de tomar, revelar e interpretar radiografías de uniones soldadas, así como el de reportar los resultados de la inspección, deberá tener y presentar al inicio de los trabajos documentación que lo acredite como técnico calificado en inspecciones no destructivas de acuerdo con las normas de la “American Society For Nondestructive Testing”, (A.S.N.T.). Se estimara y pagará por jornada. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 2 de 23 2.- PLACA PARA UNIONES SOLDADAS DE TUBERÍA CON 100% DE INSPECCIÓN ANCHO DE PLACA 70 MM. PARA TUBERÍA DE 1” A 4” Ø. Alcance Incluye únicamente la placa radiográfica necesaria para realizar la inspección al 100%. Se estimara y pagara por Junta. 3.- PLACA PARA UNIONES SOLDADAS DE TUBERÍA CON 100% DE INSPECCIÓN ANCHO DE LA PLACA 70MM PARA TUBERIA DE 6” A 14” Ø. Alcance Incluye únicamente la placa radiográfica necesaria para realizar la inspección al 100% Se estimará y pagará por junta. 4.- PLACA PARA UNIONES SOLDADAS DE TUBERÍA CON 100% DE INSPECCIÓN ANCHO DE LA PLACA 70 MM PARA TUBERÍA DE 16” A 22” Ø. Alcance Incluye únicamente la placa radiográfica necesaria para realizar la inspección al 100%. Se estimará y pagará por junta. 5.- JORNADA DE INSPECCIÓN DE SOLDADURA CON LÍQUIDOS PENETRANTES. Alcance El contratista deberá proporcionar el personal necesario con transporte y lo que se requiera para la ejecución de este concepto. Para la integración de este concepto únicamente deberá considerar el personal técnico calificado para realizar la inspección y el equipo de transporte. Se estimará y pagará por jornada. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 3 de 23 6.- INSPECCIÓN DE SOLDADURA CON LÍQUIDOS PENETRANTES. Alcance El contratista deberá proporcionar todo el equipo, materiales y herramientas necesaria y lo que se requiera para la ejecución de este concepto. La jornada de inspección con líquidos penetrantes tendrá una cantidad variable de metros lineales los cuales dependerán de las necesidades de los trabajos de mantenimiento y la ubicación de las instalaciones, teniendo una duración máxima de 10 horas. Se deberá levantar un isométrico indicando cada junta tomada y su resultado, así como la evidencia fotográfica. El reporte de la inspección se considerará en forma cualitativa como se indica en el punto XI.- REPORTES del anexo “BG” Se estimará y pagará por metro lineal (ml). 7.- MEDICIÓN DE ESPESORES CON EQUIPO DE ULTRASONIDO DE HAZ RECTO A TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN INSTALACIONES. Alcance El contratista deberá proporcionar todo el equipo, materiales y herramientas y la totalidad de personal necesario con transporte y lo que se requiera para la ejecución de este concepto. El contratista deberá tener personal técnico certificado en nivel II Ultrasonido, ayudante técnico certificado nivel I o II UT y un Cadista para realizar el isométrico en planta. El contratista al inicio de los trabajos deberá presentar para el supervisor de PEP copia del o los certificados del personal encargado de la medición de espesores con equipo de ultrasonido que los acredite como técnicos nivel II en medición de espesores con equipo de ultrasonido de acuerdo a los lineamientos establecidos por la práctica recomendada SNTTC-1A. El contratista al inicio de los trabajos deberá presentar certificado de los equipos emitidos por una compañía acreditada por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA). De ser necesario y a solicitud del supervisor de PEP, el contratista proporcionará un sistema robótico a control remoto para inspeccionar las zonas de difícil acceso. El medidor de espesores deberá ser de la marca KRAUTKRAMER DMS-2TC o superior como equipo suplementario, con función para despreciar pintura. Verificación de puntos de bajos valores disparados o no congruentes, diagnóstico y valoración de la corrosión externa de acuerdo a las normas aplicables. Registro en formatos de valores obtenidos por inspección ultrasónica. Marcado con indeleble los puntos de los niveles de medición con pintura contrastante que sean igual o superiores al 40% de pérdida de material. Levantamiento de isométrico de los trabajos realizados con sus cotas correspondientes, indicando los niveles de medición, así mismo señalar, de ser el caso, las indicaciones relevantes y/o las pérdidas de material igual o superior al 40%. No se aceptaran mediciones de espesores que no vengan acompañadas de planos isométricos como referencia de los niveles de medición de espesores realizadas. Los planos se elaborarán en software 3Autocad versión 2007 o una versión más actual. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 4 de 23 Los planos deberán ser de 0.60 x 0.40 m. Los dibujos se ajustarán a las dimensiones del plano mediante la selección de una escala adecuada. El residente de obra de PEP dará el visto bueno a la escala seleccionada por la contratista. En los planos se indicaran las capacidades de las tuberías, accesorios y equipos, utilizando la simbología correcta (P.2.0401.01 “SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO” y P.2.0401.02 “SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS” Se entiende por instalación a una Estación de Recolección de Gas, Estación de Compresión de Gas, Planta endulzadora, etc. Los planos se entregaran impresos en papel tipo bond opaco para blanco y negro El contratista entregará el respaldo de los planos en disco compacto. Los resultados de las mediciones de espesores, se reportarán semanalmente al supervisor de PEP en (original y copia), teniendo un disco compacto como respaldo que se entregará semanalmente. Al inicio de los trabajos PEP entregará al contratista copia del procedimiento de medición de espesores a aplicar al cual se deberá apegar la contratista. El contratista proporcionará los medios necesarios para efectuar la medición de espesores tales como escaleras, andamios, etc. Los cuales deberán cumplir con las normas de seguridad de PEP descritas en el anexo “S” y aun con las no mencionadas en dicho anexo. Se estimara y pagara Punto. 8.- BARRIDO CON ULTRASONIDO EN MATERIAL BASE DE LA TUBERÍA DE LAS LÍNEAS DE PROCESO, EMPLEANDO EQUIPO DETECTOR DE FALLAS MEDIANTE ARREGLO DE FASES. Alcance El contratista deberá proporcionar todo el equipo, materiales y herramientas y la totalidad de personal necesario con transporte y lo que se requiera para la ejecución de este concepto. El personal de “el contratista” debe realizar barridos con ultrasonido en el material base de las tuberías que integran las líneas de proceso, en apego al siguiente lineamiento: Los barridos se realizarán en forma de bandas, para el caso de líneas que transporten producto gaseoso, las bandas se deben trazar por secciones que abarcarán los horarios de 12:00 a 6:00 pasando por las 3:00, de 3:00 a 9:00 pasando por las 6:00, de 6:00 a 12:00 pasando por las 9:00, de 9:00 a 3:00 pasando por las 12:00. después de la primera serie de bandas, se iniciará con el trazo de una nueva serie de bandas, hasta cubrir la totalidad de la longitud del elemento. Para el caso de líneas que transporten producto líquido, las bandas se deben trazar en el horario de las 5:00 a las 7:00 pasando por las 6:00, en toda la longitud del elemento. El ancho de la banda y la separación entre bandas, se determinará en base a la longitud del elemento y a los mecanismos de daños que se detecten durante la inspección, de acuerdo con los lineamientos descritos en el código api-570 “PIPING INSPECTION CODE INSPECTION, REPAIR, ALTERATION, AND RERATING OF IN/SERVICE PIPING SYSTEMS SECOND EDITION; ADDENDUM 1/FEBRUARY 2000”. Marcado con indeleble los puntos de los niveles de medición con pintura contrastante que sean igual o superiores al 40% de pérdida de material Indicar en el isométrico las indicaciones relevantes y/o las pérdidas de material igual o superior al 40%. No se aceptaran mediciones de espesores que no vengan acompañadas de planos isométricos como referencia de los Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 5 de 23 niveles de medición de espesores realizadas. Los planos se elaborarán en software 5Autocad versión 2007 o una versión más actual. Los planos deberán ser de 0.60 x 0.40 m. Los dibujos se ajustarán a las dimensiones del plano mediante la selección de una escala adecuada. El residente de obra de PEP dará el visto bueno a la escala seleccionada por la contratista. En los planos se indicaran las capacidades de las tuberías, accesorios y equipos, utilizando la simbología correcta (P.2.0401.01 “SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO” y P.2.0401.02 “SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS” Se entiende por instalación a una Estación de Recolección de Gas, Estación de Compresión de Gas, Planta endulzadora, etc. Los planos se entregaran impresos en papel tipo bond opaco para blanco y negro El contratista entregará el respaldo de los planos en disco compacto. Los resultados de las mediciones de espesores, se reportarán semanalmente al supervisor de PEP en (original y copia), teniendo un disco compacto como respaldo que se entregará semanalmente. Al inicio de los trabajos PEP entregará al contratista copia del procedimiento de medición de espesores a aplicar al cual se deberá apegar la contratista. El contratista proporcionará los medios necesarios para efectuar la medición de espesores tales como escaleras, andamios, etc. Los cuales deberán cumplir con las normas de seguridad de PEP descritas en el anexo “S” y aun con las no mencionadas en dicho anexo. Se estimara y pagara por Metro cuadrado 9.- MEDICIÓN DE ESPESORES CON EQUIPO DE ULTRASONIDO DE HAZ RECTO A TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y RESIPIENTES A PRESION CON SUS ACCESORIOS. Alcance El contratista deberá proporcionar todo el equipo, materiales y herramientas y la totalidad de personal necesario con transporte y lo que se requiera para la ejecución de este concepto. El contratista deberá tener personal técnico certificado en nivel II Ultrasonido, ayudante técnico certificado nivel I o II UT y un Cadista para realizar el isométrico en planta. De ser necesario y a solicitud del supervisor de PEP, el contratista proporcionará un sistema robótico a control remoto para inspeccionar las zonas de difícil acceso. El contratista al inicio de los trabajos deberá presentar copia para el supervisor de PEP del los certificados del personal encargado de la medición de espesores con equipo del ultrasonido que los acredite como técnicos nivel II en medición de espesores con equipo de ultrasonido de acuerdo a los lineamientos establecidos por la práctica recomendada SNT-TC-1A. El contratista al inicio de los trabajos deberá presentar certificado de calibración de los equipos emitidos por una compañía acreditada por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA). El medidor de espesores deberá ser KRAUTKRAMER DMS-2TC o superior como equipo suplementario, con la característica para despreciar pintura. La medición de espesores en las paredes de la envolvente y tapas, de los recipientes sujetos a presión, en apego al siguiente lineamiento: La cantidad de lecturas de espesores que se tomará en cada recipiente sujeto a presión, estará en función del diámetro del propio recipiente, de acuerdo a la tabla que se presenta a continuación, considerando las cantidades de lecturas de Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 6 de 23 espesores que ahí se describen, como mínimas. la cantidad de lecturas reales será ajustada en campo de acuerdo a la longitud real del recipiente. DIÁMETRO DEL RECIPIENTE EN PULGADAS NÚMERO DE LECTURAS DE ESPESORES POR RECIPIENTE DISTANCIA ENTRE LECTURAS (MALLA), EN PULGADAS DE 10” A 30” 292 8x8 DE 36” A 66” 328 12 x 12 DE 72” A 122” 447 16 x 16 DE 130” A 160” 653 24 x 24 Los espesores se deben tomar tanto en la envolvente como en los casquetes. también deben tomarse espesores en las boquillas, considerando como mínimo cuatro lecturas de espesores en un solo nivel. La cantidad de niveles estará en función de la longitud de la boquilla, a criterio del técnico inspector. El trazo del mallado iniciará y terminará a 2.5 centímetros, antes y después de la unión de las placas en ambos sentidos. Para el caso de los casquetes, el trazo de la malla iniciará al centro del casquete hacia la soldadura circunferencial de unión con la envolvente. el último nivel quedará a una separación de 2.5 centímetros de la soldadura, ajustándose esa distancia de acuerdo a la longitud real del casquete. Verificación de puntos de bajos valores disparados o no congruentes, diagnóstico y valoración de la corrosión externa de acuerdo a las normas aplicables. Registro en formatos de valores obtenidos por inspección ultrasónica, Marcado con indeleble los puntos de los niveles de medición con pintura contrastante que sean igual o superiores al 40% de pérdida de material Levantamiento de isométrico de los trabajos realizados con sus cotas correspondientes, indicando los niveles de medición, así mismo señalar, de ser el caso, las indicaciones relevantes y/o las pérdidas de material igual o superior al 40%.. No se aceptaran mediciones de espesores que no vengan acompañadas de planos isométricos como referencia. El contratista proporcionará los medios necesarios para efectuar la medición de espesores tales como escaleras, andamios, etc. Los cuales deberán cumplir con las normas de seguridad de PEP descritas en el anexo “S” y aun con las no mencionadas en dicho anexo. Los planos se elaborarán en software 6Autocad versión 14 ó una versión más actual. Los planos deberán ser de 0.60 x 0.90 m. Los dibujos se ajustarán a las dimensione del plano mediante la selección de una escala adecuada. El residente de obra de PEP dará el visto bueno a la escala seleccionada por la contratista. En los planos se indicaran las capacidades de las tuberías, accesorios y equipos. Los planos se entregaran impresos en papel tipo bond opaco para blanco y negro, las copias correspondientes en heliográficas del original en papel. El contratista entregará el respaldo de los planos en disco compacto. Los resultados de las mediciones de espesores, se reportarán semanalmente al supervisor de PEP en (original y copia), teniendo un disco compacto como respaldo que se entregará semanalmente. Al inicio de los trabajos el contratista deberá entregar copia del procedimiento de medición de espesores a aplicar al cual se deberá apegar así como el software a utilizar, el cual deberá ser el adecuado para tal fin. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 7 de 23 El contratista proporcionará los medios necesarios para efectuar la medición de espesores tales como escaleras, andamios, etc. Los cuales deberán cumplir con las normas de seguridad de PEP descritas en el anexo “S” y aun con las no mencionadas en dicho anexo. El contratista deberá considerar el levantamiento y elaboración del croquis del tanque de almacenamiento o separador a inspeccionar. Se estimara y pagara por Punto. 10.- BARRIDO CON ULTRASONIDO EN MATERIAL BASE QUE CONFORMA LA ENVOLVENTE Y LAS TAPAS DE LOS RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, EMPLEANDO EQUIPO DETECTOR DE FALLAS MEDIANTE ARREGLO DE FASES. Alcance El contratista deberá proporcionar todo el equipo, materiales y herramientas y la totalidad de personal necesario con transporte y lo que se requiera para la ejecución de este concepto. El contratista deberá tener personal responsable, capacitado y aprobado por alguna asociación reconocida en pruebas no destructivas en ultrasonidos como técnico nivel II. El contratista al inicio de los trabajos deberá presentar copia para el supervisor de PEP del los certificados del personal encargado de la medición de espesores con equipo del ultrasonido que los acredite como técnicos nivel II en medición de espesores con equipo de ultrasonido de acuerdo a los lineamientos establecidos por la práctica recomendada SNT-TC-1A. El contratista al inicio de los trabajos deberá presentar certificado de calibración de los equipos emitidos por una compañía acreditada por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA). El medidor de espesores deberá ser KRAUTKRAMER DMS-2TC o superior como equipo suplementario, con la característica para despreciar pintura. Verificación de las indicaciones relevantes, diagnóstico y valoración de la corrosión externa de acuerdo a las normas aplicables. Los valores obtenidos por inspección ultrasónica mediante arreglo de fases, se marcaran con indeleble (contrastante a la pintura del recipiente), las zonas donde se encuentren anomalías y/o indicaciones relevantes. No se aceptaran inspecciones que no vengan acompañadas de planos isométricos como referencia. Los planos se elaborarán en software 7Autocad versión 14 ó una versión más actual. Los planos deberán ser de 0.60 x 0.90 m. Los dibujos se ajustarán a las dimensione del plano mediante la selección de una escala adecuada. El residente de obra de PEP dará el visto bueno a la escala seleccionada por la contratista. En los planos se indicaran las capacidades de las tuberías, accesorios y equipos. Los planos se entregaran impresos en papel tipo bond opaco para blanco y negro. El contratista entregará el respaldo de los planos en disco compacto. Los resultados de las mediciones de espesores, se reportarán semanalmente al supervisor de PEP en (original y copia), teniendo un disco compacto como respaldo que se entregará semanalmente. Al inicio de los trabajos el contratista deberá entregar copia del procedimiento de medición de espesores a aplicar al cual se deberá apegar así como el software a utilizar, el cual deberá ser el adecuado para tal fin. El contratista proporcionará los medios necesarios para efectuar la medición de espesores tales como escaleras, andamios, etc. Los cuales deberán cumplir con las normas de seguridad de PEP descritas en el anexo “S” y aun con las no mencionadas en dicho anexo. El contratista deberá considerar el levantamiento y elaboración del croquis del tanque de almacenamiento o separador a inspeccionar. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 8 de 23 Los croquis deberán elaborarse en 8Autocad versión 14 ó una versión mas actual. El personal de “el contratista” debe realizar barridos con ultrasonido en el material base de los recipientes sujetos a presión, para mayor claridad sobre la descripción de las áreas en donde se realizarán los barridos ultrasónicos, se presentan esquemas de acuerdo al tipo y posición del recipiente: RECIPIENTE HORIZONTAL. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 9 de 23 RECIPIENTE VERTICAL. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 10 de 23 Se estimara y pagara por Metro cuadrado (m2) 11.- BARRIDO CON ULTRASONIDO EN CRUCES DE SOLDADURAS EN LA ENVOLVENTE DE LOS RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, EMPLEANDO EQUIPO DETECTOR DE FALLAS MEDIANTE ARREGLO DE FASES. Alcance El contratista deberá proporcionar todo el equipo, materiales y herramientas y la totalidad de personal necesario con transporte y lo que se requiera para la ejecución de este concepto. El contratista deberá tener personal técnico certificado en nivel II Ultrasonido, ayudante técnico certificado nivel I o II UT y un Cadista para realizar el isométrico en planta. El contratista al inicio de los trabajos deberá presentar copia para el supervisor de PEP del los certificados del personal encargado de la medición de espesores con equipo del ultrasonido que los acredite como técnicos nivel II en medición de espesores con equipo de ultrasonido de acuerdo a los lineamientos establecidos por la práctica recomendada SNT-TC-1A El personal de “el contratista” debe realizar barridos con ultrasonido en los cruces de soldadura de la envolvente de los recipientes sujetos a presión, para mayor claridad sobre la descripción de las áreas en donde se realizarán los barridos ultrasónicos, se presentan esquemas de acuerdo al tipo y posición del recipiente: RECIPIENTE HORIZONTAL. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 11 de 23 RECIPIENTE VERTICAL. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 12 de 23 Verificación de las indicaciones relevantes, diagnóstico y valoración de la corrosión externa de acuerdo a las normas aplicables. Los valores obtenidos por inspección ultrasónica mediante arreglo de fases, se marcaran con indeleble (contrastante a la pintura del recipiente), las zonas donde se encuentren anomalías y/o indicaciones relevantes. No se aceptaran inspecciones que no vengan acompañadas de planos isométricos como referencia. Los planos se elaborarán en software 12Autocad versión 14 ó una versión más actual. Los planos deberán ser de 0.60 x 0.90 m. Los dibujos se ajustarán a las dimensione del plano mediante la selección de una escala adecuada. El residente de obra de PEP dará el visto bueno a la escala seleccionada por la contratista. En los planos se indicaran las capacidades de las tuberías, accesorios y equipos. Los planos se entregaran impresos en papel tipo bond opaco para blanco y negro. El contratista entregará el respaldo de los planos en disco compacto. Los resultados de las mediciones de espesores, se reportarán semanalmente al supervisor de PEP en (original y copia), teniendo un disco compacto como respaldo que se entregará semanalmente. Al inicio de los trabajos el contratista deberá entregar copia del procedimiento de medición de espesores a aplicar al cual se deberá apegar así como el software a utilizar, el cual deberá ser el adecuado para tal fin. El contratista proporcionará los medios necesarios para efectuar la medición de espesores tales como escaleras, andamios, etc. Los cuales deberán cumplir con las normas de seguridad de PEP descritas en el anexo “S” y aun con las no mencionadas en dicho anexo. El contratista deberá realizar el levantamiento y elaboración del croquis del tanque de almacenamiento o separador a inspeccionar. Se estimara y pagara por Metro Lineal (ML) 12.- EVALUACIÓN DE LÍNEAS DE PROCESO. Alcance El contratista debe realizar la evaluación de los espesores y hallazgos o indicaciones que se encuentren en cada elemento de cada una de las líneas de proceso. Se hará una evaluación por código en donde se consideren los datos operativos como son presión y temperatura, el diámetro, el espesor de la tubería, el espesor mínimo detectado, así como la existencia de corrosión, y datos de la caracterización de materiales. Los códigos que se deben emplear son el ASME B31.3, ASME B31.G. En esta actividad se considera el uso de la herramienta analítica ultrapipe, así como la creación de la base de datos de cada una de las Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 13 de 23 líneas de proceso y la carga de la información obtenida en la inspección, para calcular el tiempo de vida remanente. La evaluación se llevará a cabo en apego al procedimiento de trabajo que entregue el contratista. Se estimara y pagara por Evaluación. 13.- EVALUACIÓN DE RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN. Alcance El contratista debe realizar la evaluación de los espesores y hallazgos o indicaciones que se encuentren en cada elemento de cada uno de los recipientes sujetos a presión que se hayan inspeccionado. se hará una evaluación por código en donde se consideren los datos operativos como son presión y temperatura, el diámetro, el espesor de la tubería, el espesor mínimo detectado, así como la existencia de corrosión. Los códigos que se deben emplear son el API-510, ASME secc. VIII div. 1. en esta actividad se considera el uso de la herramienta analítica ultrapipe, así como la creación de la base de datos de cada uno de los recipientes inspeccionados y la carga de la información obtenida en la inspección, para calcular el tiempo de vida remanente. Se estimara y pagara por Evaluación 14.- INSPECCIÓN DE LA CORROSIÓN ALEATORIA LOCALIZADA DE TUBERÍAS AÉREAS Y/O ENTERRADAS CON LA TECNOLOGÍA DE LA ONDA ULTRASÓNICA GUIADA DE ÚLTIMA GENERACIÓN Y ULTRASONIDO INDUSTRIAL CON TÉCNICOS NIVEL II EN LAS TECNOLOGÍAS CORRESPONDIENTES EN TUBERÍAS DE: 3”, 6”, 8”, 10”, 12” 16” Y 24” DE DIÁMETRO. Alcances El equipo ultrasónico de ondas guiadas debe trabajar sin necesidad de sacar de operación la línea y ser de última generación, de baja frecuencia (menor a 100 kHz) y largo alcance (100 m) que no requiera líquido acoplante entre los transductores y la superficie. En el caso extremo de una tubería muy corroída la longitud mínima que debe cubrir el equipo es de 15 mts. Debe incluir todos los accesorios necesarios para efectuar el trabajo en ductos de 50 mm a 1 219 mm (2 pulg a 48 pulg) de diámetro. En tramos elevados debe cubrir desde 0,0 m hasta + 2,0 m de altura y en tramos enterrados debe cubrir profundidades desde 0,0 hasta - 6,0 m tanto en suelo seco como pantanoso. El equipo debe tener la capacidad de generar modos de onda longitudinales y torsionales (multimodal). El número mínimo de canales del equipo es de 24, de tal manera que se pueda determinar de manera aproximada la longitud y profundidad del defecto. Los collares que se utilicen deben operar en casos en donde se tengan dos tuberías paralelas con una separación entre paño y paño de 65 mm o mayor. La sensibilidad del equipo utilizado debe ser entre el 3 por ciento y el 9 por ciento de la sección transversal de la tubería, dependiendo de la edad de la tubería, condición y tipo de recubrimiento, contenido de humedad y en su caso, tipo de suelo. Cuando se trate de tuberías en buenas condiciones la sensibilidad debe ser hasta del 1 por ciento de su sección transversal. El equipo debe cubrir el 100 por ciento de la circunferencia de la tubería. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 14 de 23 El equipo debe indicar la distancia entre el transductor y la anomalía, así como la pérdida de la señal reflejada cuando la onda encuentre una anomalía. La precisión en la localización de daños debe ser de ± 5 cm. El equipo debe contar con transductores de calibración. Reporte preliminar en sitio de la inspección realizada de las indicaciones igual o superior al 40% de pérdida del material. Ubicación de las indicaciones iguales o superiores al 40% de pérdida de material con una precisión de longitud de 5 cm. Delimitación del área indicada con pérdida de material igual o superior al 40%. El equipo debe realizar un barrido de frecuencias automatizado que permita obtener la información, de tal manera que se optimice la frecuencia de cada inspección. También debe incluir la generación de las curvas de corrección distanciaamplitud (DAC) de manera automática utilizando las indicaciones pico de las soldaduras. Captura de datos y visualización de los resultados al 100% del total de las áreas inspeccionadas en tiempo real. Discriminación de ruido generado por el fluido manejado. Combinación de transductores y selección de frecuencias para cada tipo de tubería de acuerdo con la especificación del material, espesor, recubrimiento, fluido transportado y terreno. Inspección de la “zona muerta” con la técnica de fugas flujo magnético por un técnico nivel II, con cobertura longitudinal y circunferencial de los diámetros a inspeccionar, incluyendo la obra civil necesaria para su ejecución en los sitios donde se colocó el anillo. No se aceptaran reportes de Inspección Visual si no vienen acompañados de planos isométricos como referencia de las inspecciones realizadas. Los planos se elaborarán en software 14Autocad versión 14 o una versión más actual. Los planos deberán ser de 0.60 x 0.40 m. Los dibujos se ajustarán a las dimensione del plano mediante la selección de una escala adecuada. El residente de obra de PEP dará el visto bueno a la escala seleccionada por la contratista. En los planos se indicaran las capacidades de las tuberías, accesorios y equipos, utilizando la simbología correcta P.2.0401.01 “SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO” y P.2.0401.02 “SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS” Se entiende por instalación a una Estación de Recolección de Gas, Estación de Compresión de Gas, Planta endulzadora, etc. Los planos se entregaran impresos en papel tipo bond opaco a color. El contratista entregará el respaldo de los planos en disco compacto. Los resultados de las mediciones de espesores, se reportarán semanalmente al supervisor de PEP en (original y copia), teniendo un disco compacto como respaldo que se entregará semanalmente. Al inicio de los trabajos PEP entregará al contratista copia del procedimiento de Inspección con Ondas Guiadas y flujo Magnético a aplicar al cual se deberá apegar el contratista. El contratista proporcionará los medios necesarios para efectuar la Inspección con Ondas Guiadas y Flujo Magnético tales como escaleras, andamios, etc. Los cuales deberán cumplir con las normas de seguridad de PEP descritas en el anexo “S” y aun con las no mencionadas en dicho anexo Los resultados se deben presentar en una gráfica de barrido tipo “A” y debe tener la opción de gráfica normal o logarítmica, en donde la amplitud del eco se representa en el eje de las “Y”, y el desplazamiento del pulso ultrasónico se representa en el eje de las “X”. Asimismo en la gráfica se deben de incluir las curvas DAC, las cuales se deben superponer para proveer líneas de igual sensibilidad con respecto a la distancia desde el equipo o transductores. Las siguientes son las DAC que se deben incluir: Curva 0 dB. Equivalente a los extremos de la tubería (válvula, brida, etc.) con una reflexión de la energía del sonido del 100 por ciento. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 15 de 23 Curva 14 dB. Equivalente a la amplitud de una soldadura. Curva 26 dB. Equivalente al 9 por ciento de la pérdida de espesor de la sección transversal. Curva 32 dB. Nivel de ruido. En condiciones ideales puede utilizarse como referencia del 3 por ciento de la pérdida del espesor de la sección transversal. También se deben de indicar en la gráfica las siguientes curvas de reflexión de la señal de ultrasonido: Curvas color negro. Representan señales simétricas tales como soldaduras, tes, ramales, soportes y en algunos casos anomalías. Por lo general cortan la curva DAC de 14 dB. Curvas color azul. Representan discontinuidades en la zona vertical de la tubería, en las posiciones 12:00 h y 6:00 h. Curvas color rojo. Representan discontinuidades en la zona horizontal de la tubería en las posiciones 3:00 h y 9:00 h. Asimismo se deben poder realizar acercamientos en zonas específicas y efectuar una clasificación de las anomalías en menores, moderadas o severas de la siguiente forma: Anomalías menores. Indicaciones discretas, las cuales cortan ligeramente la línea 26 dB. Anomalías moderadas. Indicaciones discretas, las cuales cortan la línea 26 dB pero son menores a la línea 14 dB. Anomalías severas. Cortan la línea 26 dB y exceden la curva 14 dB. En el caso de las anomalías identificadas como moderadas o severas que se pueda tener acceso a la localización de la anomalía, el contratista debe realizar una verificación de dichas anomalías con equipo ultrasónico en tiempo real bajo el principio de arreglo de fases apoyado con equipo ultrasónico convencional. Se entregará un reporte técnico con los formatos de su compañía tanto impresa como en archivo electrónico (EXCEL) así como croquis, mapeos, calculo de limite de retiro de material inspeccionado e isométricos, velocidad de corrosión, localización de la tuberías, presión máximo de operación, espesor de vida remanente, espesor nominal, espesor mínimo requerido por presión interna, Espesor mínimo encontrado Vida útil estimada, diámetro y sus recomendaciones, según las normas aplicables indicadas en el punto 2. NORMAS, ESPECIFICACIONES Y CODIGOS de este anexo “B”. Limpieza, trazo y localización de líneas subterráneas Identificación del sitio y retiro con chapodeo del área verde para tener acceso a la zona donde se realizará el estudio. Localización de las tuberías subterráneas con equipo detector (modo inductivo y/o conductivo) previo a los trabajos de excavación para identificar cada línea y así evitar dañarlas al estar excavando. Delimitar el área mediante barricada, colocando en todos los casos señalamientos de indicación de “peligro” y acordonar el área de excavación de acuerdo a los requerimientos de seguridad de PEP. Inspección con Onda Ultrasónica Guiada, Fugas de Flujo Magnético y Ultrasonido Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 16 de 23 Retiro de la protección mecánica de la tubería. Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales a usar al pie de la obra. Utilizar equipo de seguridad que permita el acceso a la tubería, tales como escaleras, arneses de seguridad, etc. Monitoreo del espacio confinado con detector de gases tóxicos/inflamables. Retiro del recubrimiento de protección mecánica en forma manual con la herramienta señalada en el procedimiento, en virtud de que dichas tuberías están en operación. Efectuar limpieza de la tubería en forma manual con lija, cepillo y rasqueteo, previa autorización del residente de obra con herramienta manual (carda) hasta la limpieza total Realizar la inspección por medio de onda ultrasónica guiada (longitudinal y torsional) Inspección de la corrosión interna y externa al 100% de espesor y 100% de circunferencia por medio de ondas ultrasónicas torsionales y longitudinales a través de la tubería enterrada y protegida con recubrimiento anticorrosivo, incluyendo toda la obra civil necesaria para su ejecución y las mediciones de espesores por ultrasonido. Detección de corrosión interna y externa con al menos el 5% de sensibilidad de pérdida del espesor por corrosión. Ubicación de los daños con una precisión de longitud de ± 5 cm. Captura de datos y visualización de los resultados al 100% del total de las áreas inspeccionadas en tiempo real. Discriminación de ruido generado por el fluido manejado. Combinación de transductores y selección de frecuencias para cada tipo de tubería de acuerdo con la especificación del material, espesor, recubrimiento, fluido transportado y terreno. Inspección de la “zona muerta” con la técnica de fugas flujo magnético por un técnico nivel II, con cobertura longitudinal y circunferencial de los diámetros a inspeccionar, incluyendo la obra civil necesaria para su ejecución en los sitios donde se colocó el anillo La inspección con Fugas de Flujo magnético deberá realizarse a través de recubrimientos no magnéticos con espesores de hasta 5 mm. Medición con ultrasonido, por un técnico Nivel II, de espesores de pared de la tubería en los sitios donde se colocó el anillo. Reportes con resultados y recomendaciones generales Reposición e inspección de recubrimiento Aplicar protección mecánica a las tuberías enterradas de acuerdo a la norma NRF-026-PEMEX-2001. a base de RAM 100 donde se retiro el recubrimiento. Suministro y aplicación de los traslapes que recomienda el fabricante, en ambos lados. Aplicación manual con un espesor de acuerdo a la norma NRF-026-PEMEX-2001. Entrega de los trabajos a la supervisión, la cual ejecutará las pruebas de calidad necesarias. PEP no proporcionará ningún tipo de insumo, ya sea en especie o energía. Realizar pruebas de fallas de recubrimiento con equipo de efecto Holliday. Evaluación de indicaciones relevantes: Verificación de las indicaciones relevantes señaladas por el técnico Nivel II en Onda Ultrasónica Guiada, aplicando las tecnologías complementarias de fugas de flujo magnético con inspector Nivel II y ultrasonido con inspector Nivel II. Este concepto se aplicara únicamente cuando así lo requiera el inspector Nivel II de la Onda Ultrasónica Guiada, con la finalidad de complementar el estudio en las zonas donde se detectaron indicaciones relevantes con la técnica de la onda ultrasónica guiada y se requiera su verificación, se deberá aplicar las técnicas de fugas de flujo magnético y Ultrasonido. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 17 de 23 Ambas con inspectores Nivel II. Para realizar la verificación precisa de las indicaciones relevantes a través de las tecnologías complementarias de Fugas de Flujo Magnético y detector de fallas (ultrasonido), como primer paso se deberá realizar la excavación de la zanja para tener acceso a la tubería y después proceder con la inspección. Retiro de la protección mecánica de la tubería. Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales a usar al pie de la obra. Utilizar equipo de seguridad que permita el acceso a la tubería, tales como escaleras, arneses de seguridad, etc. Monitoreo del espacio confinado con detector de gases tóxicos/inflamables. Retiro del recubrimiento de protección mecánica en forma manual con la herramienta señalada en el procedimiento, en virtud de que dichas tuberías están en operación. Efectuar limpieza de la tubería en forma manual con lija, cepillo y rasqueteo, previa autorización del residente de obra, con herramienta manual (carda) hasta la limpieza total. Verificación de indicaciones relevantes por fugas de flujo magnético y medición de espesor con ultrasonido. Proceder a realizar la verificación de las indicaciones relevantes por medio de fugas de flujo magnético, por un técnico nivel II en Fugas de flujo magnético, en forma longitudinal y/o circunferencial en las áreas donde se localice la indicación relevante. Estudio y análisis de las indicaciones relevantes que hayan sido localizadas y cuantificadas por la técnica de fugas de flujo magnético, con barrido ultrasónico y Medición de los espesores de pared, por un técnico Nivel II en ultrasonido.. Relleno manual compactado, sin control de laboratorio del grado de compactación y terminado de superficie Reposición del material usando preferentemente el de la excavación ejecutada previamente, limpio de impurezas (troncos, ramas, basura o materias orgánicas). Relleno y compactación manual con material producto de la excavación. Compactación manual Retiro de barricadas y señalamientos de seguridad Reportes Elaborar reporte definitivo. Reporte fotográfico digital LINEAS AEREAS AISLADAS: Limpieza, identificación y trazo de líneas aéreas aisladas. Identificación y trazo de la línea a inspeccionar. Delimitar el área mediante barricada, colocando en todos los casos señalamientos de indicación de “peligro” y acordonar el área de trabajo de acuerdo a los requerimientos de seguridad de PEP. Retiro del aislamiento de la tubería Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales a usar al pie de la obra. Utilizar equipo de seguridad que permita el acceso a la tubería, tales como escaleras, arneses de seguridad, brazo Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 18 de 23 mecánico, andamios, etc. Monitoreo del espacio confinado y/o zona con presencia de gases con detector de gases tóxicos/inflamables. Retiro del aislamiento de la tubería en forma manual con la herramienta manual, en virtud de que dichas tuberías están en operación. Efectuar limpieza de la tubería en forma manual con lija, cepillo y rasqueteo, previa autorización del residente de obra, con herramienta manual (carda) hasta la limpieza total. Inspección con Onda Ultrasónica Guiada, Fugas de Flujo Magnético y Ultrasonido Realizar la inspección por medio de onda ultrasónica guiada (longitudinal y torsional) Inspección de la corrosión interna y externa al 100% de espesor y 100% de circunferencia por medio de ondas ultrasónicas torsionales y longitudinales a través de la tubería enterrada y protegida con recubrimiento anticorrosivo, incluyendo toda la obra civil necesaria para su ejecución y las mediciones de espesores por ultrasonido. Detección de corrosión interna y externa con al menos el 5% de sensibilidad de pérdida del espesor por corrosión. Ubicación de los daños con una precisión de longitud de ±25 cm. Captura de datos y visualización de los resultados al 100% del total de las áreas inspeccionadas en tiempo real. Discriminación de ruido generado por el fluido manejado. Combinación de transductores y selección de frecuencias para cada tipo de tubería de acuerdo con la especificación del material, espesor, recubrimiento, fluido transportado y terreno. Inspección de la “zona muerta” con la técnica de fugas flujo magnético por un técnico nivel II, con cobertura longitudinal y circunferencial de los diámetros a inspeccionar, incluyendo la obra civil necesaria para su ejecución en los sitios donde se colocó el anillo La inspección con Fugas de Flujo magnético deberá realizarse a través de recubrimientos no magnéticos con espesores de hasta 5 mm. Medición con ultrasonido, por un técnico Nivel II, de espesores de pared de la tubería en los sitios donde se colocó el anillo. Reportes con resultados y recomendaciones generales. Reposición de aislamiento. Reponer el aislamiento en la zona donde se realizo el estudio utilizando el mismo material que se retiro. Suministro y aplicación de aislamiento nuevo, en caso de que el aislamiento retirado no esté en condiciones de volver a ser colocado. Aplicación de aislamiento en tuberías de acuerdo a la norma de PEMEX que aplique. Entrega de los trabajos a la supervisión, la cual ejecutará las pruebas de calidad necesarias. Los materiales serán proporcionados por el contratista. Evaluación de indicaciones relevantes: Verificación de las indicaciones relevantes señaladas por el técnico Nivel II en Onda Ultrasónica Guiada, aplicando las tecnologías complementarias de fugas de flujo magnético con inspector Nivel II y ultrasonido con inspector Nivel II. Este concepto se aplicara únicamente cuando así lo requiera el inspector Nivel II de la Onda Ultrasónica Guiada, con la finalidad de complementar el estudio en las zonas donde se detectaron indicaciones relevantes con la técnica de la onda ultrasónica guiada y se requiera su verificación, se deberá aplicar las técnicas de fugas de flujo magnético y Ultrasonido. Ambas con inspectores Nivel II. Para realizar la verificación precisa de las indicaciones relevantes a través de las tecnologías complementarias de Fugas de Flujo Magnético y detector de fallas (ultrasonido), como primer paso se deberá realizar la remoción del aislamiento para tener acceso a la tubería y después proceder con la inspección. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 19 de 23 Limpieza, identificación y trazo de líneas aéreas aisladas. Identificación y trazo de la línea a inspeccionar. Delimitar el área mediante barricada, colocando en todos los casos señalamientos de indicación de “peligro” y acordonar el área de trabajo de acuerdo a los requerimientos de seguridad de PEP. Retiro del aislamiento de la tubería Selección, carga, acarreo, descarga y estiba de los materiales a usar al pie de la obra. Utilizar equipo de seguridad que permita el acceso a la tubería, tales como escaleras, andamios, brazo mecánico, arneses de seguridad, etc. Monitoreo del espacio confinado y/o zona con presencia de gases con detector de gases tóxicos/inflamables. Retiro del aislamiento de la tubería en forma manual con la herramienta manual, en virtud de que dichas tuberías están en operación. Efectuar limpieza de la tubería en forma manual con lija, cepillo y rasqueteo, previa autorización del residente de obra con herramienta manual (carda) hasta la limpieza total. Estudio y análisis de indicaciones relevantes por fugas de flujo magnético y medición de espesor con ultrasonido. Proceder a realizar la verificación de las indicaciones relevantes por medio de fugas de flujo magnético, por un técnico nivel II en Fugas de flujo magnético, en forma longitudinal y/o circunferencial en las áreas donde se localice la indicación relevante. Estudio y análisis de las indicaciones relevantes que hayan sido localizadas y cuantificadas por la técnica de fugas de flujo magnético, con barrido ultrasónico y Medición de los espesores de pared, por un técnico Nivel II en ultrasonido.. Reposición de aislamiento. Reponer el aislamiento en la zona donde se realizo el estudio utilizando el mismo material que se retiro. Suministro y aplicación de aislamiento nuevo, en caso de que el aislamiento retirado no este en condiciones de volver a ser colocado. Aplicación de aislamiento en tuberías de acuerdo a la norma de PEMEX que aplique. Entrega de los trabajos a la supervisión, la cual ejecutará las pruebas de calidad necesarias. Los materiales serán proporcionados por el contratista. Reportes Elaborar reporte definitivo. Reporte fotográfico digital El personal del contratista debe realizar la caracterización de materiales donde no se cuente con evidencia de la especificación de los materiales y sus componentes. se procederá a realizar la caracterización del material empleando un microscopio portátil con adaptador para cámara fotográfica con lente que permita una magnificación de tamaño 100x, complementada con pruebas de dureza. Ésta actividad se llevará a cabo en apego al procedimiento de trabajo que entregue el contratista. Se pagará por Metro Lineal (ML). Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 20 de 23 15.- INSPECCION VISUAL DETALLADA DE LINEAS DE PROCESO Alcances se deben inspeccionar de manera visual detallada, cada una de las líneas de proceso en toda su longitud, para detectar cualquier discontinuidad visible, tal como: corrosión, laminación, daños calientes, desalineamiento entre carretes, abolladuras, deflexiones, ralladuras, identaciones, el estado de recubrimiento, estado físico de la soldadura circunferencial entre carretes, estado físico de la soldadura longitudinal de los carretes (cuando aplique), entre otros; incluye la inspección visual detallada de sus soportes, injertos y ramales. Se considera que las válvulas que existan al inicio, al final o en tramos intermedios de cada línea de proceso, forman parte de la misma y deben ser inspeccionadas. Para llevar a cabo esta actividad se requiere de un lote de instrumentos de medición, así como de un técnico inspector certificado nivel II en la técnica de inspección visual. Identificar en el isométrico las indicaciones relevantes. No se aceptaran reportes de Inspección Visual si no vienen acompañados de planos isométricos como referencia de las inspecciones visuales realizadas. Los planos se elaborarán en software 20Autocad versión 14 o una versión más actual. Los planos deberán ser de 0.60 x 0.40 m. Los dibujos se ajustarán a las dimensione del plano mediante la selección de una escala adecuada. El residente de obra de PEP dará el visto bueno a la escala seleccionada por la contratista. En los planos se indicaran las capacidades de las tuberías, accesorios y equipos, utilizando la simbología correcta P.2.0401.01 “SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO” y P.2.0401.02 “SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS” Se entiende por instalación a una Estación de Recolección de Gas, Estación de Compresión de Gas, Planta endulzadora, etc. Los planos se entregaran impresos en papel tipo bond opaco a color. El contratista entregará el respaldo de los planos en disco compacto. Los resultados de las mediciones de espesores, se reportarán semanalmente al supervisor de PEP en (original y copia), teniendo un disco compacto como respaldo que se entregará semanalmente. Al inicio de los trabajos PEP entregará al contratista copia del procedimiento de Inspección Visual a aplicar al cual se deberá apegar el contratista. El contratista proporcionará los medios necesarios para efectuar la Inspección Visual tales como escaleras, andamios, boroscopios, etc. Los cuales deberán cumplir con las normas de seguridad de PEP descritas en el anexo “S” y aun con las no mencionadas en dicho anexo. Se estimará y se pagará por jornada. 16.-INSPECCIÓN VISUAL DETALLADA DE RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN Y TANQUES ATMOSFERICOS. Alcances se deben inspeccionar de manera visual detallada, cada uno de los recipientes a presión y tanques atmosféricos en su totalidad, para detectar cualquier discontinuidad visible, tal como: corrosión, laminación, daños calientes, desalineamiento entre carretes, abolladuras, deflexiones, ralladuras, identaciones, el estado de recubrimiento, estado físico de la soldadura, Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 21 de 23 entre otros; incluye la inspección visual detallada de sus soportes, injertos, cúpula, etc. Se considera que las válvulas que existan, forman parte de la misma y deben ser inspeccionadas. Para llevar a cabo esta actividad se requiere de un lote de instrumentos de medición, así como de un técnico inspector certificado nivel II en la técnica de inspección visual. Identificar en el isométrico las indicaciones relevantes. No se aceptaran reportes de Inspección Visual si no vienen acompañados de planos isométricos como referencia de las inspecciones visuales realizadas. Los planos se elaborarán en software 21Autocad versión 14 o una versión más actual. Los planos deberán ser de 0.60 x 0.40 m. Los dibujos se ajustarán a las dimensione del plano mediante la selección de una escala adecuada. El residente de obra de PEP dará el visto bueno a la escala seleccionada por la contratista. En los planos se indicaran las capacidades de las tuberías, accesorios y equipos, utilizando la simbología correcta P.2.0401.01 “SIMBOLOGIA DE EQUIPO DE PROCESO” y P.2.0401.02 “SIMBOLOGÍA E IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS” Se entiende por instalación a una Estación de Recolección de Gas, Estación de Compresión de Gas, Planta endulzadora, etc. Los planos se entregaran impresos en papel tipo bond opaco a color. El contratista entregará el respaldo de los planos en disco compacto. Los resultados de las mediciones de espesores, se reportarán semanalmente al supervisor de PEP en (original y copia), teniendo un disco compacto como respaldo que se entregará semanalmente. Al inicio de los trabajos PEP entregará al contratista copia del procedimiento de Inspección Visual a aplicar al cual se deberá apegar el contratista. El contratista proporcionará los medios necesarios para efectuar la Inspección Visual tales como escaleras, andamios, boroscopios, etc. Los cuales deberán cumplir con las normas de seguridad de PEP descritas en el anexo “S” y aun con las no mencionadas en dicho anexo Se estimará y se pagará por recipiente. 17. - RELLENO CON HERRAMIENTA MANUAL COMPACTADO SIN CONTROL DE LABORATORIO. Alcances: Se hará con el material producto de la excavación y se hará por capas de 30cm. de espesor compactados en forma manual, sin control de laboratorio. Se estimará y pagará por Metro Cubico (m3) 18.- EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA HASTA 4 MTS. DE PROFUNDIDAD. Alcances: La excavación será en los lugares indicados por el Residente de PEP, por orden de trabajo. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 22 de 23 Se ejecutará con maquinaria en material “A ó B” hasta 4m. de profundidad; deberá ser hecha con las dimensiones fijadas por el Residente de PEP. Escalera para apoyo Para acceso a la excavación. El sondeo se realizará para la detección de la línea. Afine y nivelación de fondo, paredes o taludes para garantizar la estabilidad de éstos. Formación de escaleras de escape forjadas mediante excavación en el terreno natural en la cabecera de la misma. Se estimará y pagará por Metro Cubico (m3) 19.- Excavación con herramienta manual hasta 2 mts. de profundidad. Alcances: La excavación será en los lugares indicados por el Residente de PEP, por orden de trabajo. Se ejecutará con herramienta manual en material “A ó B” hasta 2m. de profundidad; deberá ser hecha con las dimensiones fijadas por el Residente de PEP. El sondeo se realizará para la detección de la línea. Paleo y traspaleo con herramienta manual hasta 24.0m del borde de la excavación en forma horizontal. Afine y nivelación de fondo, paredes o taludes para garantizar la estabilidad de éstos. Formación de escaleras de escape forjadas mediante excavación en el terreno natural en la cabecera de la misma. La excavación especial consiste en el aflojamiento del material, se realiza con pico, pala, cuña y marro según sea el caso, la extracción del material se realiza manualmente. Por presentarse los trabajos en zonas bajas y en temporada de lluvias, incluye el bombeo de achique solo para el primer día de la realización de la excavación. Se estimará y pagará por Metro Cubico (m3) 20.- Cercado sujeto con estantes de madera y alambre de púas a 3 hilos Alcances: Este concepto se emplea en el cercado de las excavaciones que se realicen o existan en el campo. Esta debe tener 3 hilos de alambre de púas y postes cada 3 metros. este precio incluye: trazo, alineación y medición para localizar los sitios de colocación de los postes de madera rolliza de 3” de diámetro y 2.0 metros de altura (incluye 0.50 metros de profundidad en el suelo), excavación manual para alojar las bases de los postes, hincado de postes acuñándolo con piedras y material de excavación, suministro y colocación del alambre de púas tensado y fijado con grapas; una vez tapada la excavación, retirar los postes y el alambre de púas, rellenando áreas pendientes. Tanto los postes como el alambre de púas, una vez tapada la excavación pasan a resguardo de P.E.P. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES ANEXO BP ESPECIFICACIONES PARTICULARES Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 Pág. 23 de 23 . Se estimará y pagará por Metro Lineal (ml). 21.- Bombeo de achique. “Alcances” Bombeo de achique con bomba autocebante de combustión interna de 2x2”, incluye: accesorios de instalación, combustibles y operación. Bombeo de achique con bomba autocebante de combustión interna de 2” x 2”, incluye: accesorios de instalación, combustibles y operación. Este concepto se utiliza después del sondeo, aplicándose en excavaciones anegadas y/o a la iniciación de los trabajos por tiempo climatológico (lluvia) y/o condiciones naturales del terreno (zonas pantanosas donde emana agua naturalmente). Se estimara y pagara por hora (hr). 22. -ÁLBUM FOTOGRÁFICO. Alcances: El contratista será encargado de tomar fotografías antes, durante y después (las fotografías con la misma perspectiva) de los trabajos de acuerdo a las indicaciones del Residente de PEP, llevando la secuencia fotográfica de la obra, anexando un álbum a la estimación mensual el cual deberá contener como mínimo 60 fotografías. El álbum fotográfico deberá entregarse en carpetas de argolla tamaño carta con las fotografías con protectores transparentes, formato de 10x15cms y anexar en disco (CD) de computadora el archivo correspondiente. El equipo que se utilice deberá ser digital. Las fotografías deberán exponer las diferentes etapas antes, durante y final, debiendo tener cuidado de que las tomas fotográficas sean siempre desde el mismo ángulo o punto de referencia, a fin de apreciar el avance de cada frente de trabajo que se realizó durante el mes que se estima. De esta forma quedará la evidencia del cumplimiento de las especificaciones de construcción, de seguridad industrial y de protección ambiental. Las tomas fotográficas deberán mostrar la fecha y hora. Se estimará y pagará por álbum. Representante Legal: _______________________________Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos (Nombre y Firma) Residente de Obra Nombre o Razón Social: _____________________________ Paul Gómez Font Versión Noviembre 2009 Obra Pública Depto. Mantenimiento a Instalaciones y Ductos SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 PART. Nº 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Pág. 1 de 2 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD JORNADA DE INSPECCIÒN RADIOGRÀFICA CON RAYOS GAMMA. PLACA PARA UNIONES SOLDADAS DE TUBERÍA CON 100% DE INSPECCIÓN ANCHO DE PLACA 70 MM. PARA TUBERÍA DE 1” A 4” Ø. PLACA PARA UNIONES SOLDADAS DE TUBERÍA CON 100% DE INSPECCIÓN ANCHO DE LA PLACA 70MM PARA TUBERIA DE 6” A 14” Ø PLACA PARA UNIONES SOLDADAS DE TUBERÍA CON 100% DE INSPECCIÓN ANCHO DE LA PLACA 70 MM PARA TUBERÍA DE 16” A 22” Ø. JORNADA DE INSPECCIÓN DE SOLDADURA CON LÍQUIDOS PENETRANTES. CANTIDAD JORNADA 700 JUNTA 1,700.00 PRECIO UNITARIO $ IMPORTE NÚMERO NÚMERO LETRA JUNTA 800 JUNTA JORNADA INSPECCIÓN DE SOLDADURA CON LÍQUIDOS PENETRANTES. MEDICIÓN DE ESPESORES CON EQUIPO DE ULTRASONIDO DE HAZ RECTO A TUBERÍAS Y ACCESORIOS EN INSTALACIONES. BARRIDO CON ULTRASONIDO EN MATERIAL BASE DE LA TUBERÍA DE LAS LÍNEAS DE PROCESO, EMPLEANDO EQUIPO DETECTOR DE FALLAS MEDIANTE ARREGLO DE FASES. MEDICIÓN DE ESPESORES CON EQUIPO DE ULTRASONIDO DE HAZ RECTO A TANQUES DE ALMACENAMIENTO Y RESIPIENTES A PRESION CON SUS ACCESORIOS BARRIDO CON ULTRASONIDO EN MATERIAL BASE QUE CONFORMA LA ENVOLVENTE Y LAS TAPAS DE LOS RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, EMPLEANDO EQUIPO DETECTOR DE FALLAS MEDIANTE ARREGLO DE FASES. BARRIDO CON ULTRASONIDO EN CRUCES DE SOLDADURAS EN LA ENVOLVENTE DE LOS RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN, EMPLEANDO EQUIPO DETECTOR DE FALLAS MEDIANTE ARREGLO DE FASES. ML PUNTO M2 PUNTO M2 400 500 1,461.00 800,000.00 5,000.00 200,000.00 600 ML 600 IMPORTE PARCIAL: Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Noviembre 2009 Obra Pública SUBDIRECCIÓN REGIÓN NORTE GERENCIA DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS SUBGERENCIA DE RECURSOS MATERIALES DOCUMENTO DE-9 CATÁLOGO DE CONCEPTOS Descripción de los Trabajos: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. Licitación No. 18575008- 570-11 PART. Nº Pág. 2 de 2 DESCRIPCIÓN DE CONCEPTOS UNIDAD 12. EVALUACIÓN DE LÍNEAS DE PROCESO. 13. EVALUACIÓN DE RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN. INSPECCIÓN DE LA CORROSIÓN ALEATORIA LOCALIZADA DE TUBERÍAS AÉREAS Y/O ENTERRADAS CON LA TECNOLOGÍA DE LA ONDA ULTRASÓNICA GUIADA DE ÚLTIMA GENERACIÓN Y ULTRASONIDO INDUSTRIAL CON TÉCNICOS ML NIVEL II EN LAS TECNOLOGÍAS CORRESPONDIENTES EN TUBERÍAS DE: 3”, 6”, 8”, 10”, 12” 16” Y 24” DE DIÁMETRO. INSPECCION VISUAL DETALLADA DE LINEAS DE PROCESO JORNADA INSPECCIÓN VISUAL DETALLADA DE RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN Y RECIPIENTE TANQUES ATMOSFERICOS. RELLENO CON HERRAMIENTA MANUAL COMPACTADO SIN CONTROL DE m3 LABORATORIO. m3 EXCAVACIÓN CON MAQUINARIA HASTA 4 MTS. DE PROFUNDIDAD m3 EXCAVACIÓN CON HERRAMIENTA MANUAL HASTA 2 MTS. DE PROFUNDIDAD 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. EVALUACION EVALUACION Cercado sujeto con estantes de concreto y alambre de púas a 3 hilos Bombeo de achique ÁLBUM FOTOGRÁFICO. ML Hora Álbum CANTIDAD PRECIO UNITARIO $ IMPORTE NÚMERO NÚMERO LETRA 200 200 21,500.00 400 156 8,000.00 5,000.00 5,000.00 11,000.00 500 60 IMPORTE PARCIAL: IMPORTE TOTAL DE LA PROPUESTA (CON NÚMERO Y LETRA): Paul Gómez Font Depto. Mantenimiento a Instalaciones y Ductos Representante Legal: _______________________________ (Nombre y Firma) Nombre o Razón Social: _____________________________ Representante de PEP: Roberto Guizar Olivos Residente de Obra Versión Noviembre 2009 Obra Pública DIRECCIÓN GENERAL SUBDIRECCION DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIÓN AMBIENTAL OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN ANEXO "S", CUARTA VERSIÓN Revisión 01. MAYO DE 2010 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 1 de Hoja: 50 OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN. 0. OBJETIVO Y ALCANCE. El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mínimos de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Pemex Exploración y Producción. Todos los requerimientos que Pemex Exploración y Producción establezca en el Formato 4 del presente Anexo (requerimientos generales, requerimientos específicos y requerimientos específicos adicionales), son de cumplimiento obligatorio para el Proveedor o Contratistas. El presente documento cancela y sustituye al Anexo "S" denominado "OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL DE LOS PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN", Cuarta Versión, de Agosto de 2008. DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIÓN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones pactadas en el presente Anexo a través del Formato 4, Pemex Exploración y Producción aplicará las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo. Pemex Exploración y Producción podrá en cualquier momento, iniciar la rescisión administrativa por causas imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme al procedimiento que se señala en la cláusula denominada "Procedimiento de rescisión administrativa del contrato". Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones listadas en el Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato, independientemente de la versión especificada en el presente Anexo "S". I. DEFINICIONES. Para los efectos del presente Anexo se considerarán las definiciones contenidas en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en la Ley de Obras Públicas y Servicios Relacionados con las Mismas, en la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Público, en la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, en la Ley Federal del Mar, en la Ley de Navegación, en la Ley de Aguas Nacionales, en la Ley Federal del Trabajo, en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos y su Reglamento, en el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; así como las siguientes: I.1. Accidente. Evento o combinación de eventos inesperados, no deseados, e instantáneos que tienen consecuencias tales como lesiones al personal, daños a terceros en sus personas o en sus bienes, daños al medio ambiente, daños a instalaciones o alteraciones a la actividad normal del proceso. I.1.1. Incidente. Evento o combinación de eventos inesperados, no deseados, que alteran 2 el funcionamiento normal de las instalaciones, del proceso o de la industria, acompañado o no de daño al ambiente, a las instalaciones y/o a las personas. I.2. Accidente de trabajo. Es toda lesión orgánica o perturbación funcional, inmediata o posterior, o la muerte producida repentinamente en el ejercicio o con motivo del trabajo cualquiera que sea el lugar y tiempo que se presente, quedando incluidos los que se produzcan al trasladarse el trabajador directamente de su domicilio a su trabajo y de éste a su hogar. I.3. Accidente de trabajo con pérdida de tiempo. Es el que origina uno o más días de incapacidad del trabajador o la muerte. I.4. Agente. Elemento con características físicas, químicas, biológicas, ergonómicas o psicosocial, cuya presencia en el medio interactúa con el organismo humano, causando efecto molecular, bioquímico, celular, en DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 2 de Hoja: 50 tejidos u órganos. I.5. Área de riesgo. Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación: a) Se procesen, manejen o existan de modo continuo o periódico gases o líquidos inflamables o tóxicos. b) Existan combustibles líquidos o sólidos capaces de generar un incendio o explosión. c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas. d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primero y segundo listados de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992, respectivamente. e) Se manejen residuos peligrosos. f) Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a más de 2 metros de altura de una plataforma o excavaciones a más de 1.20 metros de profundidad o 0.30 metros en zonas donde exista la posibilidad de encontrar o afectar servicios subterráneos, túneles y pozos en general. g) Se operen instalaciones o equipo de energía eléctrica de alta tensión. h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibración, radiación ionizante o radiación térmica por arriba de los límites permisibles establecidos por la Normatividad en la materia. i) Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros. j) Donde se almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos químicos. k) Espacios confinados. I.6. A.S.N.T. (American Society for Non Destructive Testing). Sociedad Americana de Pruebas No Destructivas. I.7. Atlas de riesgo. Documento en el que se registran los agentes, condiciones o circunstancias capaces de generar deterioro a la Salud por la cantidad y tiempo de exposición de los trabajadores. I.8. CFR (Code of Federal Regulations) Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos de Norteamérica. I.9. CONAGUA. Comisión Nacional del Agua. I.10. Condiciones de trabajo. Conjunto de variables que influyen en la realización de una tarea y el entorno en que ésta se realiza. I.11. CONOCER. Consejo de Normalización y Certificación de Competencia Laboral. I.12. Descarga. La acción de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor (Ley de Aguas Nacionales). I.13. Edificio administrativo. Es cualquier construcción con jurisdicción de PEP (propiedad o rentada), cuyo uso está destinado a la función administrativa. Se incluyen en esta definición las edificaciones que alojan oficinas, hospitales, clínicas, consultorios, archivos, bibliotecas, hemerotecas, auditorios, almacenes de materiales, bodegas, estacionamientos, escuelas, centros de integración familiar, centros de desarrollo infantil y cualquier otra de uso similar. I.14. Equipo de protección personal. Es el conjunto de aparatos y accesorios fabricados especialmente para ser usados en diversas partes del cuerpo, con el fin de impedir lesiones y enfermedades causadas por agentes a que están expuestos los trabajadores. I.15. Equipo productor de flama o chispa. Es aquél capaz de producir chispas o flamas o que emite energía suficiente para provocar la ignición de gases o vapores derivados de líquidos y sólidos inflamables / combustibles. I.16. Exposición. Es la cantidad, la vía, la frecuencia y el tiempo en el que un agente penetra al cuerpo del trabajador. I.17. Higiene industrial. Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento, la evaluación, y el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya acción continuada, se pueden generar enfermedades de trabajo. I.18. Instalaciones: Son aquellos edificios, estructuras, barcos y en general toda infraestructura propia, arrendada o que le presten servicios a Pemex Exploración y Producción, en los que se desarrollen alguna o algunas de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el Artículo 3o de la Ley Reglamentaria del Artículo 27 Constitucional en el Ramo del Petróleo, así como las áreas y terrenos propios o en los cuales éste ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 3 de 50 Hoja: tenga derechos de ocupación, en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la industria petrolera o las relacionadas a las mismas, como pueden ser construcción, mantenimiento, almacenamiento y manejo de materiales y residuos; entre otros. I.19. Instalación Marina: Es aquella instalación localizada en zonas marinas mexicanas. Instalación Terrestre: Aquella instalación localizada en el territorio nacional, en un sitio diferente a las zonas marinas mexicanas. I.21. Manual de "Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo". Documento que describe en detalle el Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, están dirigidos principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para Trabajo, el proceso de aprobación y el control a seguir para la realización del trabajo motivo del permiso. I.22. MARPOL 73/78. Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques. I.23. Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que independientemente de su estado físico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud. I.24. Matachispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisión de chispas. I.25. Normas internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo internacional de normalización u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por el Gobierno Mexicano en los términos del derecho internacional. I.26. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al Artículo 67 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización. Debe aplicarse en su última versión vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o actividades. I.27. PEMEX. Petróleos Mexicanos. I.28. PEP. Pemex Exploración y Producción. I.29. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado como un riesgo potencial, mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo. I.30. Plan de Respuesta a Emergencias. Conjunto de instrucciones y acciones predeterminadas para la instalación o centro de trabajo, de ejecución inmediata a realizarse internamente en la instalación, las cuales tienen la finalidad de inhibir o mitigar las consecuencias que podrían presentarse en el caso de una emergencia. I.31. Plato testigo. Muestra diaria de la comida que se suministrará en el comedor. I.32. Residuo. Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado sólido o semisólido, líquido o gas contenido en recipientes o depósitos, y que puede ser susceptible de ser valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposición final conforme a lo dispuesto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. I.33. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no reúnen las características para ser considerados como peligrosos o como residuos sólidos urbanos, o que son producidos por grandes generadores de residuos sólidos urbanos. I.34. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las características de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confiera peligrosidad, así como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando se transfieran a otro sitio, de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. I.35. Residuo sólido urbano. Los generados en las casas habitación, que resultan de la eliminación de los materiales que utilizan en sus actividades domésticas, de los productos que consumen y de sus envases, embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de establecimientos o en la vía pública que genere residuos con características domiciliarias, y los resultantes de la limPZA de las vías y lugares públicos, siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos como residuos de otra índole. I.36. Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental: Es el personal designado por parte del Contratista y/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que representará a la compañía y tendrá la facultad en la toma de decisiones en estas materias durante la vigencia del contrato. I.37. Riesgo. Probabilidad de que ocurra un daño al personal, al ambiente, a las instalaciones o al proceso DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 4 de Hoja: 50 productivo. I.38. Salud en el Trabajo. Es la aplicación de estrategias, técnicas y actividades multidisciplinarias para identificar, evaluar y controlar los riesgos a la Salud de los trabajadores. I.39. SEMARNAT. Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales. I.40. Signatario de permisos. Persona que firma los permisos para solicitar, autorizar, validar, aceptar, suspender ó cancelar el trabajo. Debe estar calificado y acreditado en el Sistema de Permisos Para Trabajos con Riesgo. I.41. Sistema de permiso para trabajo con riesgo. Mecanismo establecido por PEP, para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con riesgo potencial, a través de permisos. I.42. SS. Secretaría de Salud. I.43. SSPA. Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. I.44. Supervisor. Representante de Pemex Exploración y Producción ante el Proveedor o Contratista, en el desarrollo de las actividades objeto del contrato. I.45. Supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo: Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud en el trabajo, así como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecución de los trabajos con riesgo. I.46. Supervisor de Protección Ambiental: Es el responsable por parte del Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Protección Ambiental, con el objeto de prevenir y/o mitigar las actividades y/o eventos que por motivo del contrato causen un impacto al medio ambiente. I.47. Trabajo con riesgo potencial. Es aquel que se realiza en un área de riesgo o cerca de ella con equipo que produce calor, flama o chispa con energía suficiente para provocar la ignición de gases, vapores o líquidos inflamables; así como aquellos trabajos efectuados en altura o en lugares confinados y en general todo aquel que por su naturaleza o por las condiciones del área donde se ejecuta, sus alrededores o los materiales que se manejen durante su realización, motivan una probabilidad de daño al personal, a terceros, al ambiente o a las instalaciones. I.48. Vertimiento. Es toda evacuación deliberada en el mar, lagunas, ríos, pantanos entre otros cuerpos de agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por estos medios las plataformas y otras estructuras. I.49. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso, alimentación y recreación de los trabajadores que laboran para Pemex Exploración y Producción. II. REQUERIMIENTOS GENERALES. II.1. Todo participante de un procedimiento de contratación, Contratista o Proveedor, debe observar lo siguiente: a) Conocer el contenido de este Anexo. b) Considerar los costos que tendrá que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo. c) Acatar el contenido de este Anexo, así como hacerlo del conocimiento del personal que desempeñará actividades en instalaciones de PEP y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo. d) Debe entregar al Supervisor o Residente de obra de PEP al inicio del contrato y cuando tenga rotación del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la comunicación a su personal del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, pláticas de difusión, talleres en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitación o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son específicos al alcance del contrato. f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los incisos III.1.3; III.1.16.1; III.1.16.2; III.3.5.2; III.3.7.1 y III.3.8.1 del presente Anexo "S", cuando estas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 5 de 50 Hoja: g) Realizar auditorías efectivas (Metodología que permite la identificación, prevención y corrección de actos inseguros) alineadas al procedimiento vigente de PEP, verificaciones de cumplimiento al Anexo "S" (Proceso mediante el cual el Proveedor o Contratista verifica el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Anexo "S", además de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA) y pláticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. II.2 Cumplir con las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental estipuladas en el presente Anexo y en la Normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de acción integral o un plan por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deberá(n) entregarse como mínimo dos días hábiles previos al inicio del contrato. El plan de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarán para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarán para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de acción debe ser conforme a las guías que ahí se estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen. II.3. Durante la ejecución del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar información o reportes conforme al presente Anexo, dirigirse al Supervisor o Residente, excepto en los casos en los que se indique algo diferente en este documento. II.4. Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Máxima Autoridad de la instalación, al Supervisor o Residente del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos o condiciones inseguras, anomalías o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones observe o identifique, cuando aquellas puedan poner en peligro la integridad de las personas, el ambiente o las instalaciones. II.5. Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique ampliación del plazo, cuando el Servidor público de mayor rango de la instalación, el personal de Seguridad industrial, el Supervisor o Residente de PEP lo soliciten por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Anexo o por motivos de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, sin responsabilidad o cargo para PEP y en el entendido de que sólo se permitirá que se realicen o reinicien dichas tareas hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupción de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. II.6. Reparar los daños o afectaciones que se ocasionen con motivo de los trabajos objeto del contrato, dentro y fuera de las instalaciones, cumpliendo con la Normatividad vigente o las indicaciones de la Autoridad competente, sin cargo para PEP. II.7. No fumar en las instalaciones, excepto en las áreas autorizadas y delimitadas para ese fin. II.8. Acatar las órdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, sin perjuicio de las demás disposiciones legales que está obligado a cumplir. II.9. Aplicar sus procedimientos para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, incluyendo los relacionados con actividades críticas de riesgo dependiendo el contrato tales como: trabajos en altura o prevención de caídas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energía y materiales peligrosos, apertura de líneas y equipos de proceso, seguridad eléctrica, delimitación de áreas de riesgo, selección, uso y manejo de equipo de protección personal, protección contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones los cuales deben estar autorizados por el representante legal de la compañía y ponerse a disposición de PEP antes del inicio de los trabajos correspondientes. II.10. CAPACITACIÓN. II.10.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato y presentar evidencias de dicha capacitación antes de realizar los trabajos correspondientes. Esta capacitación debe ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 6 de 50 Hoja: contemplar de manera enunciativa más no limitativa los siguientes temas o cursos: Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo, Uso y Manejo de Extintores, Manejo de Residuos (Incluir llenado de Bitácora Ambiental), Equipo de Respiración Autónomo, Uso de Explosímetro, Manejo a la defensiva (Vehículos), Básico de Seguridad, Sobrevivencia en el Mar, Gas Sulfhídrico: Características físicas y químicas, Toxicología, dispositivos de detección y primeros auxilios; Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente, Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique), Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, Teoría de la Combustión, Clasificación y uso de equipos de protección respiratoria, Riesgos Atmosféricos, Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimación Cardiopulmonar (RCP), Riesgos en espacios confinados, Conceptos básicos y definiciones sobre Planes de respuesta a emergencias, que hacer durante una emergencia, conceptos básicos sobre Protección Ambiental, Clasificación y Manejo de residuos peligrosos, Identificación de áreas de riesgos en el trabajo, etc. II.10.2. Orientar a su personal que ingresa a una instalación o aborda una embarcación o un helicóptero; en lo concerniente a equipo de Seguridad, Protección Ambiental, seguridad física, transporte de personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalación o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalación y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Deberá impartir a su personal, un curso de inducción sobre el presente Anexo, debiendo entregar al Supervisor de PEP las evidencias de cumplimiento. II.10.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones, para que reciban una inducción por PEP cuando éste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental. II.10.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitación previamente registrados ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitación correspondientes en materia de Protección Ambiental, durante el desarrollo del contrato. II.10.5. Proporcionar la evidencia del cumplimiento de todos los requerimientos establecidos en este apartado y que le apliquen de acuerdo al objeto del contrato. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. II.11. SEGURIDAD INDUSTRIAL. II.11.1. Equipo de protección personal. II.11.1.1. Dotar a su personal del equipo de protección personal que se establece en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones, conforme a lo establecido en la NOM017-STPS-2008. II.11.1.2. Utilizar equipo de protección personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de PEMEX u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser específico para las actividades a desempeñar y debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en las Normas de Referencia de PEMEX correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial vigente. II.11.2. Registro y notificación de accidentes. II.11.2.1. Informar al Supervisor y/o Residente de PEP, remitiendo copia al Área de SIPA, dentro de los primeros cinco días de cada mes, su estadística de accidentes de trabajo por motivo del contrato, a través del Formato 1 del presente Anexo. II.11.2.2. Proporcionar al Supervisor o Residente de PEP, remitiendo copia al Área de SIPA, al inicio del contrato, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, quien reportará las estadísticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo. Así mismo, notificar a PEP a través de este formato en su caso, el cambio del Responsable. II.11.2.3. Notificar los accidentes al Supervisor o Residente, así como a la Máxima Autoridad y personal de ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 7 de 50 Hoja: Seguridad Industrial de la instalación de PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe realizarse inmediatamente por teléfono o radio, y por escrito dentro de las 24 horas siguientes a través del Formato 3 del presente Anexo "Reporte de accidentes industriales o de trabajo de Proveedores o Contratistas". Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin pérdida de tiempo, accidentes con pérdida de tiempo, de tránsito, personales, industriales y ambientales. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. II.11.3. Investigación de accidentes e incidentes. II.11.3.1. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de accidentes e incidentes. II.11.3.2. Participar en la investigación y análisis de los accidentes e incidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite. Así mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de análisis e investigación, proporcionando evidencia al Supervisor de PEP con copia para el área de SIPA. II.11.3.3. Realizar los pagos por concepto de las pruebas y análisis de los materiales y equipos utilizados por el Proveedor o Contratista involucrado o relacionado con un accidente o incidente, cuyas causas le sean imputables, sin cargo para PEP. II.11.4. Señalización. II.11.4.1. Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, así como atender las informativas que se tengan en las instalaciones. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato. II.11.5. Orden y LimPZA. II.11.5.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus áreas de trabajo. II.11.5.2. A la entrega-recepción de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o instalaciones. II.11.6. Respuesta a emergencias. II.11.6.1. Participar en la planeación y práctica de simulacros que PEP establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinación de personal de PEP. II.11.6.2. Solicitar a la Máxima Autoridad de la instalación o al Supervisor o Residente que se le impartan pláticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalación al inicio de los trabajos y que se le indiquen las rutas de escape, puntos de reunión y salidas de emergencia de dicha instalación al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de su personal. II.11.6.3. Cuando se le solicite y bajo la coordinación de personal de PEP, colaborar en la atención de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalación donde desempeñe sus actividades. II.12. SALUD EN EL TRABAJO. II.12.1. Controlar la Salud en el trabajo de sus trabajadores, prevenir y controlar las enfermedades y adicciones, cumpliendo con el Reglamento de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia. II.12.2. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones que se establezca en los anexos del contrato. II.12.3. Prevenir y controlar la emisión de agentes que puedan afectar la Salud del ser humano, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigación que se requieran. II.12.4. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 8 de 50 Hoja: Secretaría de Salud y la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, que establecen las regulaciones en la materia, así como los estipulados en el contrato y cuando así se le solicite, proporcionar a PEP la evidencia documental de dicho cumplimiento. II.12.5. Contar y aplicar programas de vigilancia médica para el personal que labora en instalaciones, principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación: trabajos relacionados con soldadura y corte, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador esté expuesto a condiciones térmicas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias químicas contaminantes. Así mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. II.12.6. Contar con un manual y botiquín de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curación, antídotos y materiales específicos para los riesgos potenciales del área o trabajos motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones sea entre 15 y 49 trabajadores, contar además con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramédico en dichas instalaciones. Cuando el número de trabajadores sea 100 o más, se debe contar también con un médico cuando menos, en esas instalaciones. II.13. PROTECCIÓN AMBIENTAL. II.13.1. Autorizaciones y Permisos. II.13.1.1. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la información y documentación de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la realización de las actividades motivo del mismo; así como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados. II.13.1.2. Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las áreas, predios o instalaciones. II.13.2. Agua. II.13.2.1. No se permiten vertimientos al mar, ríos, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas líquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL); y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminación del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en: Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996. II.13.3. Atmósfera. II.13.3.1. En las Instalaciones, no utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dañen la capa de ozono, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea - SOLAS). Así mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera. II.13.4. Residuos. II.13.4.1. Clasificar la basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo indicado en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificación, y enviarlos a los sitios de disposición final autorizados o los que indique PEP. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 9 de Hoja: 50 II.13.4.2. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al área que indique PEP. II.13.5. Suelo. II.13.5.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al área de SIPA a través del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempeño de sus trabajos en instalaciones o en el trayecto a éstas. Así mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las áreas contaminadas, a través de las compañías autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para PEP. II.13.5.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, así como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran. II.13.5.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ríos, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas específicamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades gubernamentales. II.13.6. Prevención de impactos ambientales. II.13.6.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones, su vecindad o en áreas donde se realicen actividades por motivo del contrato. II.13.6.2. No dañar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos. II.13.6.3. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueológicos, históricos y culturales durante sus actividades, evitar la destrucción de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por éste motivo e informar de inmediato a PEP, así como evitar difundir públicamente dichos hallazgos. II.13.7. Verificaciones. II.13.7.1. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, durante la realización de verificaciones ambientales en las instalaciones y/o donde desempeñe sus actividades. II.13.7.2. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, cuando éste ejerza su derecho de verificar el cumplimiento de los requerimientos de este Anexo, en campo o documentalmente. II.14. SEGURIDAD FÍSICA. II.14.1. Registro e Identificación. II.14.1.1. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente, quien gestionará el acceso de dicho personal con el área de seguridad física y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarán sus actividades. II.14.1.2. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones, todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deberán portar una credencial de identificación que los acredite como personal de su compañía y presentarla cuando se le solicite. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 10 de Hoja: 50 II.14.2. Acceso a instalaciones. II.14.2.1. A través de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorización para dar inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones. II.14.2.2. Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y sólo ingresar o salir de las instalaciones a través de los sitios indicados por PEP. II.14.2.3. No ingresar a las áreas de trabajo sin el equipo de protección personal que se establece en el presente Anexo u otros anexos del contrato. II.14.2.4. No ingresar a las instalaciones o áreas de trabajo con aliento alcohólico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante. II.14.2.5. No introducir armas de fuego o sustancias ilícitas en las instalaciones. Las armas blancas o punzo cortantes sólo pueden ingresarse a las instalaciones cuando esté plenamente justificada su utilización en los trabajos motivo del contrato. II.14.2.6. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalación, presentando la prescripción médica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique. II.14.2.7. Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones, usar el cinturón de seguridad. II.14.2.8. Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulación de personal. II.14.2.9. Al conducir vehículos dentro de las instalaciones, respetar los señalamientos viales y límites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de PEP. II.14.2.10. Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse. II.14.2.11. Previo a la utilización de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones, solicitar a PEP el permiso para operar dentro de instalaciones. II.14.3. Permisos para el uso de teléfonos celulares, radios de comunicación y equipos de fotografía o video. II.14.3.1. No usar teléfonos celulares dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones, ni ningún equipo eléctrico o electrónico que no sea intrínsecamente seguro, en caso de requerirse deberá tramitar y obtener un Permiso para Trabajo con Riesgo y seguir las instrucciones que el permiso y su documentación anexa señale II.14.3.2. Previo al uso de radios de comunicación dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. II.14.3.3. Previo al uso de equipos de fotografía o video, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. III. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS III.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL III.1.1. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicación de los productos o sustancias químicas que se suministren a PEP. Así mismo, indicar la composición química, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los métodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades. III.1.2. Adjuntar la información de la composición química y hoja de datos de seguridad de las sustancias químicas que contengan los equipos que se suministren a PEP. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 11 de 50 Hoja: III.1.3. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que representen al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el trabajo y otro en Protección Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluación y validación por PEP, los cargos y posición de dichos Supervisores en el organigrama de su personal que participará en los trabajos o servicios motivo del contrato, sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.1.4. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM014- STPS-2000 "Exposición laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e higiene" y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 "Operaciones de buceo comercial" y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Sección T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato. III.1.5. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PEP, con un sistema de detección y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF-210-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego detección y alarmas", las cuales deben incluirse sin cargo para PEP. III.1.6. Dotar con un sistema de detección y alarma de gas sulfhídrico a los equipos de perforación que le arrienden u operen a PEP en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 "Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)", NRF-205-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad" y NRF-210-PEMEX-2008 "Sistema de gas y fuego detección y alarmas", las cuales deben incluirse sin cargo para PEP. III.1.7. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignición, contar con detectores portátiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilización debe realizarse por probadores de gas autorizados, quiénes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos técnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisión y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, "PEP" podrá verificar que éstas se ejecuten correctamente y podrá interrumpir, sin responsabilidad para "PEP", los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas así lo exijan. III.1.8. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorización emitida por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, o por un País diferente a México que sea miembro de la Organización Marítima Internacional (OMI). III.1.9. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico que realice pruebas radiográficas, revelado o interpretación de radiografías dentro de instalaciones de PEP. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. Así mismo, entregar copias del registro ante la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. El personal responsable de las pruebas radiográficas, debe asegurarse que se cumpla con la Norma NOM-025-2-NUCL1996 "Requisitos para equipo de radiografía industrial". ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 12 de 50 Hoja: III.1.10. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de PEP por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuación: a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos. b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos. c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas de trabajo, para los responsables de esos trabajos. d. Uso, conservación, mantenimiento, almacenamiento y reposición del equipo de protección personal, para los responsables de esos trabajos. e. Ejecución o supervisión de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades. f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios. g. Mantenimiento u operación de las instalaciones eléctricas, para quienes realicen esas actividades, h. Capacitación y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones. Para el caso de trabajos especializados que no estén avalados por la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con grúas, entre otros, contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico conforme a CONOCER u otro organismo equivalente. III.1.11. Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 "Equipo suspendido de acceso - Instalación, operación y mantenimiento - Condiciones de seguridad" y con los procedimientos que PEP establezca. Dichos andamios deben ser prefabricados, de estructura metálica, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarán sujetos y de un color contrastante al de la instalación donde se utilice. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.1.12. Equipo básico de protección personal III.1.12.1. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en áreas marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente: III.1.12.1.1. Ropa de trabajo de algodón, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confección deben ser similares a las establecidas por la NRF-006-PEMEX-2007 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", conforme al uso a que esté destinado. La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso. III.1.12.1.2. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 "Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación", conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. III.1.12.1.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de protección, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de referencia NRF-008- PEMEX-2007 "Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores". III.1.12.1.4. Calzado tipo borceguí costa fuera dieléctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen trabajos de electricidad. III.1.12.1.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 13 de 50 Hoja: tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos" o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.1.12.1.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006. III.1.12.2. Durante la realización de trabajos en embarcaciones, usar el equipo básico de protección personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el inciso III.1.12.1, del presente Anexo, así como el equipo propio a las actividades o área de la embarcación en la que se realicen. III.1.12.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente: III.1.12.3.1. Overol de algodón o camisa de manga larga y pantalón tipo recto de algodón, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-006PEMEX-2007 "Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios", y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista. III.1.12.3.2. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994 "Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación", y con la NMX-S-055-SCFI-2002 "Seguridad-equipo de protección personal - cascos de protección industrial - clasificación, especificaciones y métodos de prueba", conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. III.1.12.3.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo de protección, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007 "Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores". III.1.12.3.4. Calzado tipo borceguí dieléctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen trabajos de electricidad. III.1.12.3.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 "Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos" o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. III.1.12.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial vigente. III.1.12.4. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de PEP o en embarcaciones que le presten servicios a éste; se debe tener el equipo de protección personal, contraincendio y salvamento de ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 14 de 50 Hoja: acuerdo a lo requerido en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea - SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin le asigne PEP. Las cantidades de estos equipos deberán ser en función de lo establecido en los demás anexos del contrato, así como de lo establecido por medio de la evaluación para el llenado del Formato 4 de este Anexo. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.1.12.5. Durante la prestación de servicios de alimentación y hospedaje, usar ropa de algodón, color blanco, con logotipo de la Compañía, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos". Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de protección personal indicado en los otros incisos de este Anexo. III.1.13. Trabajos con riesgo III.1.13.1. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente. III.1.13.2. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior, indicar el equipo de protección personal que se usará adicionalmente al "equipo básico de protección personal" establecido en el inciso III.1.12 del presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuación: ropa retardante a la flama, guantes de uso específico (para soldador, químicos, dieléctricos, antiderrapantes), orejeras o tapones auditivos, equipo de protección para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de protección respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgánicos o ácidos, para humos de soldadura, equipo de respiración autónoma o sistema de aire tipo cascada), cinturón de seguridad con arnés tipo paracaídas con doble cable (1.80 mts.) de vida, aditamento de desaceleración y cinturón, faja para soporte lumbar, bandolas y líneas de sujeción. III.1.13.3. Antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial, contar con personal con los conocimientos específicos y el aval de PEP como Signatarios de permisos que requiere el Sistema de Permisos para Trabajo con Riesgo vigente en el mismo. III.1.13.4. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de PEP, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo, vigente en PEP, el cual debe solicitar impreso o en archivo electrónico a la firma del contrato. III.1.13.5. Responsabilizarse por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no seguir las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con éste. III.1.13.6. Proporcionar el servicio de contraincendio a través de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato. III.1.13.7. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fácil acceso los cuales deben tener información de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, además de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2000 vigente. III.1.14. Dispositivos de Seguridad para vehículos, maquinaria y equipo de trabajo III.1.14.1. Todo el equipo, maquinaria y vehículos del Proveedor o Contratista, deben de estar en buen estado físico y de funcionamiento, así como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 15 de 50 Hoja: III.1.14.2. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinaría y vehículos que ingresen a áreas de riesgo de una instalación, durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o líquidos inflamables. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.1.14.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustión interna que se utilicen en áreas de riesgo, así como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo". III.1.14.4. En áreas de riesgo utilizar únicamente equipos, accesorios y conexiones eléctricas a prueba de explosiones, conforme a la NOM-001-SEDE-9005 "Instalaciones Eléctricas (utilización)". Así mismo, dotar de tierra física a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 "Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centro de trabajo- condiciones de seguridad". III.1.14.5. Cuando en las instalaciones se utilicen equipos productores de flama, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, así como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador y válvula "check" para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operación. Así mismo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 "Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene" o la Normatividad Oficial aplicable vigente. III.1.14.6. Asegurarse que todos los equipos dinámicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 "Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo" III.1.14.7. Todos los vehículos que ingresen a una instalación deberán cumplir con el lineamiento 800-80000DCSIPA-L-02. III.1.15. Señalización e identificación de productos y equipos III.1.15.1. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con señalamientos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatón o los trabajadores. III.1.15.2. Colocar barreras de protección física con doble línea perimetral y el letrero "prohibido el paso", en las áreas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo. III.1.15.3. Durante la construcción, rehabilitación o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compañía y el Titular responsable de los trabajos. Las características del señalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato. III.1.15.4. Identificar los productos, sustancias químicas o equipos que suministren, de manera legible y durable, en idioma Español además del idioma del País de origen. Las especificaciones y durabilidad mínima requerida de la identificación, serán la que se especifica en los anexos del contrato. La identificación debe ser conforme a las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, o de no existir éstas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS2000, NOM-005-STPS-1998, NOM-010-STPS-1999. III.1.16. Respuesta a emergencias III.1.16.1. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Español, acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuación y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato. Después de ser revisado y autorizado por PEP, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. III.1.16.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 16 de 50 Hoja: y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluación del riesgo, recursos en riesgo, soporte logístico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuación, rescate y ataque contra incendio, así como alternativas de recuperación después de la emergencia. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.1.16.3. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situación de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a PEP, cuando se le solicite o se encuentre en las cercanías a dichas instalaciones. III.1.16.4. Cuando por aplicación de un plan de emergencia, PEP evacué personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladándolos a un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y PEP tenga que prestar algún servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado, PEP recuperará los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturación del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento PEP podrá rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el personal de Pemex Exploración y Producción en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el clausulado del contrato. III.1.17. Manuales III.1.17.1. Proporcionar los manuales de operación, instalación, mantenimiento y desmantelamiento de los equipos que suministren por motivo del contrato. Dichos documentos deben presentarse en el idioma del País de origen de los bienes o servicios, acompañados de una traducción simple al Español. III. 2. SALUD EN EL TRABAJO III.2.1. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en instalaciones, que cumplan con la Normatividad en la materia y conforme a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. III.2.2. Al prestar servicios a PEP que incluyan la utilización o suministro de agua para consumo humano y preparación de alimentos, cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 "Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano. Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización". III.2.3. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al País de personal extranjero, se debe comunicar por escrito y personalmente a la Máxima Autoridad de PEP de la instalación y al Supervisor del contrato para su notificación a la Secretaría de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiológica internacional (Artículo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que están exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se deberá cumplir con lo descrito en el Título décimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artículos 8° al 13° del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional. Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiológica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocóccica, tifo epidémico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral, paludismo, sarampión, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana, enfermedades exóticas, nuevas o no existentes en el País, cuando represente un riesgo para la Salud de la población; accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretaría de Salud afecten la Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la Organización Mundial de la Salud o los tratados y convenciones internacionales. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 17 de 50 Hoja: III.2.3.1. La documentación que deberá presentar el personal de las embarcaciones de los Contratistas son libretas o constancias de vacunación ante enfermedades propias del lugar de origen, de acuerdo a la Ley General de Salud. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.2.4. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestación de servicios a PEP, contar con constancias de fumigación y control de plagas y desratización de dichas embarcaciones, conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud y cuando dichos servicios se presten en el mar, cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de Sanidad Internacional, artículos 8°y 19°. III.2.5. Ruido en el ambiente laboral. III.2.5.1. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los límites máximos permisibles especificados en la NOM-011-STPS-2001 "Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido" o implementar las medidas de mitigación que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma. III.2.6. Atlas de riesgo. III.2.6.1. Contar en el área de trabajo con el atlas de riesgo en idioma Español, de las instalaciones que le arrienden u operen a PEP por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mínimo los agentes físicos (ruido, iluminación, ambiente térmico y vibraciones mecánicas, entre otros), biológicos (calidad del agua de uso y consumo humano, calidad de insumos y análisis de alimentos, entre otros) y químicos (gases tóxicos, vapores, ácidos, solventes, entre otros). Dicho atlas de riesgo debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecución de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operación, de acuerdo a lo establecido en el Anexo de Especificaciones correspondiente. III.2.7. Iluminación III.2.7.1. Cuando se instalen dispositivos de iluminación para realizar los trabajos dentro de instalaciones de PEP, cumplir con las especificaciones de intensidad, características técnicas y conexiones que se establezcan en las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de éstas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008 "Condiciones de Iluminación en los Centros de Trabajo", NOM-001-SEDE-9005 "Instalaciones Eléctricas (Utilización)". III.2.8. Alimentación, hospedaje y control de plagas. III.2.8.1. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-093SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos" y además contar con los exámenes de Salud del personal que realiza dicho manejo y, cuando se le requiera, ponerse a disposición del personal médico de PEP para que se le realicen los exámenes médicos pertinentes. III.2.8.2. En las unidades habitacionales que se le arrienden a PEP, cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996IMNC "Requisitos mínimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turística, comercial de una o dos estrellas" en lo relativo a la limPZA y cuidado de las habitaciones y servicios pactados. III.2.8.3. Cuando se le suministren alimentos a PEP, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-093-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos", en lo relativo a la inspección organoléptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigoríficos, las líneas de alimentos fríos y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos. Cumplir ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 18 de 50 Hoja: con la NOM-120-SSA1-1994 "Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad para el proceso de alimentos, bebidas no alcohólicas y alcohólicas" y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dichas Normas. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.2.8.4. Previo a la utilización de productos químicos para el control de plagas y desratización, contar con la autorización de la Secretaría de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005STPS-1998 "Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas". III.2.9. Servicio médico. III.2.9.1. Cuando cuenten con servicio médico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento II.12.6, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Título Cuarto Capítulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. III.3. PROTECCIÓN AMBIENTAL. III.3.1. Estudios de Impacto y Riesgo Ambiental. III.3.1.1. Cuando se pacte la elaboración del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las guías que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. Así mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Análisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deberá entregar dicho estudio al Supervisor de PEP. III.3.2. Reporte de Cumplimiento Ambiental. III.3.2.1. Cumplir con los términos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas del proyecto o actividades pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como: fotografías, análisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadísticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, éstos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin. IIl.3.2.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al Oficio Resolutivo, con la información recopilada según se indica en el punto anterior y entregarlo a PEP para su revisión. Así mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental. Lo anterior de acuerdo al Formato 5. III.3.3. Agua III.3.3.1. Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos peligrosos en el mar o áreas lacustres, informar verbalmente antes de 24 horas después del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaría de Marina y a la Delegación de la SEMARNAT, según corresponda, reparar el daño sin cargo para PEP. Así mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP. IIl.3.3.2. Previo al desvío de un curso natural de agua o la construcción de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. Así mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para PEP. III.3.3.3. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar, ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 19 de 50 Hoja: lagunas, ríos, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorización expedida por las dependencias Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdicción local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los límites máximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.3.3.4. Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente. III.3.3.5. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos sólidos que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua. III.3.4. Atmósfera III.3.4.1. Al operar instalaciones para PEP, o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fósiles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato o instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atmósfera de partículas sólidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. Así mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad mencionada. III.3.5. Residuos. III.3.5.1. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento, y la Normatividad vigente. III.3.5.2. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a PEP, proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalación correspondiente. III.3.5.3. Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación de PEP. III.3.5.4. Al realizar actividades en instalaciones de PEP, adicionalmente a la bitácora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitácora para registrar la generación y movimientos de los residuos no peligrosos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78). III.3.5.5. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones. En el caso de las embarcaciones sólo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78), a través de incineradores específicos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas se deberá anotar en el Libro Registro de Basuras. III.3.5.6. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposición de residuos en instalaciones, tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el inciso anterior y demostrar técnicamente que no existe generación de subproductos o residuos peligrosos. III.3.5.7. No verter residuos no alimenticios al mar. III.3.5.8. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en PZAs de 25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). III.3.5.9. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para tal ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 20 de 50 Hoja: fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según corresponda; las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.3.5.10. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la LGPGIR, su Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a PEP copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos, así como la Cédula de Operación Anual correspondiente (COA), y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que así lo requieran. III.3.6. Ruido. III.3.6.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081SEMARNAT-1994 que "Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición" y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental. III.3.7. Seguros contra daños ambientales. III.3.7.1. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artículo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las características y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la legislación y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato. III.3.8. Planes de contingencia ambiental. III.3.8.1. Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un análisis de riesgo, cuando se establezca en los anexos del contrato. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos que se utilizarán en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guías correspondientes de PEP y ser acorde a los planes de contingencia ambiental de PEP. Los cuales deben someterse a la revisión de PEP y una vez aprobados por éste, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. III.3.9. Auditorías Ambientales. III.3.9.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos de perforación que se arrienden u operen a PEP, iniciar los trámites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditoría Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los términos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluación Técnica del Procedimiento de Contratación. III.3.9.2. Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditoría Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 21 de Hoja: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. 50 IV. FORMATOS FORMATO 1 RESUMEN ESTADÍSTICO MENSUAL SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO COMPAÑÍA: LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA RFC: NÚMERO DE CONTRATO: DIRECCIÓN: TELÉFONO: FAX: CORREO ELECTRÓNICO: INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE: DEL AÑO: TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO CON PÉRDIDA DE TIEMPO: TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRANSITO CON PÉRDIDA DE TIEMPO: TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE: TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE: TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE TRABAJO: TOTAL MENSUAL DE DÍAS PÉRDIDOS POR INCAPACIDAD: TOTAL MENSUAL DE DÍAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE: TOTAL MENSUAL DE DÍAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTE: IMPORTE TOTAL MENSUAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD: IMPORTE TOTAL MENSUAL DE GASTOS POR SERVICIOS MÉDICOS PROPORCIONADO A LOS TRABAJADORES ACCIDENTADOS: IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO: TOTAL MENSUAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS: NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES: LUGAR: FECHA (DÍAS/MES/AÑO): DE: DE: RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL: NOMBRE Y FIRMA: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 22 de Hoja: 50 FORMATO 2 DATOS DEL PERSONAL DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA RESPONSABLE DE PROPORCIONAR LAS ESTADÍSTICAS DE ACCIDENTABILIDAD COMPAÑÍA: RFC: NÚMERO DE CONTRATO: VIGENCIA: LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL: DIRECCIÓN: TELÉFONO: FAX: CORREO ELECTRÓNICO: PERÍODO DE NOMBRAMIENTO: REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA: NOMBRE Y FIRMA CARGO: ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 23 de Hoja: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. FORMATO 3 REPORTE DE ACCIDENTES INDUSTRIALES O DE TRABAJO DE PROVEEDORES O CONTRATISTAS 50 LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA LUGAR DEL EVENTO: FECHA DE REPORTE (DÍA/MES/AÑO): FECHA DEL EVENTO (DÍA/MES/AÑO): HORA DEL EVENTO: COMPAÑÍA: R.F.C.: NÚMERO DE CONTRATO: ACCIDENTE: INDUSTRIAL: NOMBRE DE LA PERSONA: EDAD: ANTIGÜEDAD EN LA COMPAÑÍA: No. DE IDENTIFIACIÓN: PERSONAL: CLASIFICACIÓN O CATEGORÍA: TIEMPO QUE TENÍA DESARROLLANDO ESAS CATEGORÍA: RELATO DEL ACCIDENTE: SE AUTORIZÓ EL TRABAJO SI NO ¿QUIÉN AUTORIZÓ? SE SUPERVISÓ EL TRABAJO SI NO SI NO ¿QUIÉN SUPERVISÓ? ¿REQUERÍA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO? PERMISO CLASE A B NÚMERO DE PERMISO: DEPENDENCIA QUE EXPIDIÓ EL PERMISO: NOMBRE DEL SUPERVISOR Y/O RESIDENTE: TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR: LUGAR DONDE OCURRIÓ EL ACCIDENTE: DAÑOS A LA INSTALACIÓN DE PEMEX: CUANTIFICACIÓN DE DAÑOS: EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE: DERRAME DE: HIDROCARBUROS: EMISIONES DE: GASES TÓXICOS: CONTAMINACIÓN DEL: AIRE MATERIALES PELIGROSOS: RESIDUOS PELIGROSOS: HUMO: AUGA SUELO RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIÓN AMBIENTAL NOMBRE Y FIRMA: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 24 de Hoja: 50 FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO LISTADO DE REQUERIMIENTOS REQUERIMIENTOS GENERALES TODOS De acuerdo a la obra o servicio COMENTARIOS Deberán realizar auditorias efectivas de acuerdo al procedimiento vigente y practicas diarias de SSPA con su personal. III. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS III.1.3. Designar al personal especialista responsable de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental, con experiencia mínima de cinco años en el ramo. III.1.7. Contar con detectores portátiles de gases y probadores de gas certificados III.1.9 Entregar evidencia documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico que realice pruebas radiográficas, revelado o interpretación de radiografías dentro de instalaciones PEP III.1.11 III.1.10 III.1. SEGURIDAD INDUSTRIAL III.1.12.3.1.,III.1.12.3.2.,III.1.12.3.3., III.1.12.3.4.,III.1.12.3.5.,III.1.12.3.6 Andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 Constancia de habilidades laborales Equipo mínimo de protección personal III.1.13.1., III.1.13.2., III.1.13.3., III.1.13.4., III.1.13.5., III.1.13.6., Trabajo con riesgo III.1.13.7. III.1.14.1., III.1.14.2., III.1.14.3., III.1.14.4., III.1.14.5., III.1.14.6 III.1.14.7 Dispositivos de seguridad para vehículos y equipos de trabajo Todos los vehículos que ingresen a una instalación petrolera deberán cumplir con el lineamiento 800800000-DCSIPA-L-002 III.1.15.1., III.1.15.2., Señalización, Acordonamiento e identificación de productos y equipos III.1.16.1., III.1.16.2 Respuesta a emergencias III.2.1 III.2. SALUD EN EL TRABAJO III.2.5.1. Proporcionar el suministro de sanitarios Ruido en el ambiente laboral FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.3. PROTECIÓN AMBIENTAL ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 25 de Hoja: 50 LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS III.3.1.1 Estudio de impacto y riesgo ambiental. III.3.2.1., Reporte de cumplimiento ambiental de acuerdo al formato 5 III.3.3.2 Previo al desvío de un curso natural de agua, contar con el permiso de la dependencia oficial correspondiente. Así mismo, al concluir los trabajos restaurarlos a sus condiciones originales sin cargos a PEP III.3.3.3 Antes de efectuar, vertimientos o descargas de agua residuales, desecho u otras materias, contar con la autorización expedida por la dependencia federal correspondiente III.3.3.5 Evitar que los residuos sólidos que genere durante sus actividades, tenga como receptor final el lecho de los cuerpos de agua III.3.4.1 Al utilizar equipos que funcionen con combustible fósiles en las instalaciones petroleras, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato III.3.5.1., Cumplir con las disposiciones de los residuos peligrosos generados de acuerdo a lo establecido en la Ley General III.3.6.1 Al utilizar maquinaria y equipo de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT1994 que “establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición” III.3.8.1 Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un plan de contingencia ambiental basado en un análisis de riesgo, cuando se establezca en los anexos del contrato FORMATO 4 LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. REQUERIMIENTOS ESPECÍFICOS ADICIONALES IV. FORMATOS ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 26 de Hoja: 50 Cumplir con los requisitos establecidos en el reglamento de seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en los términos del Capítulo I Artículo 4 de mencionado reglamento. Cumplir con los requerimientos de la Norma de Petróleos Mexicanos No.03.0.03 acceso de personas a instalaciones de Petróleos Mexicanos. FORMATO 1 Mensualmente. FORMATO 2 Previo al inicio del contrato y al ocurrir cambios en el responsable. FORMATO 3 En caso de presentarse un accidente. FORMATO 4 Los requisitos incluidos en este documento forman parte integral del contrato. FORMATO 5, 5.2, 5.3 Programa Ambiental de Cumplimiento de Términos y Condicionantes. FORMATO 6 y 7 Mensualmente Téngase por reproducido e insertado los términos y condiciones del formato 4 del Dictamen del “S”, emitido por la Gerencia de o Coordinación de Seguridad Industrial y protección Ambiental del Activo Integral ___________,emitido mediante oficio No.______ de fecha _________. De acuerdo con el área solicitante: Dictaminó por el área de SIPA: Roberto Guizar Olivos Supervisor de PEP Gerardo Pajin Trejo FORMATO 5 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 27 de Hoja: Formato 5.1 PROGRAMA AMBIENTAL DE CUMPLIMIENTO DE TÉRMINOS Y CONDICIONANTES 50 LOGOTIPO DEL PROVEEDOR O CONTRATISTA OFICIO RESOLUTORIO No.: NOMBRE DEL CONTRATO: NÚMERO DEL CONTRATO: Término Condicionantes Descripción Formato: 5.2 'Notificación de Inicio / Término' Acciones a Realizar Etapa del Proyecto Plazo de Cumplimiento Área Responsable DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 28 de Hoja: 50 (Usar papel Membretado) (Lugar) a (día) de (mes) de (año) PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de PEP) ASUNTO: NOTIFICACIÓN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE (INICIO o TÉRMINO según corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE CONSTRUCCIÓN (COSTA AFUERA / EN TIERRA) CORRESPONDIENTES AL (Contrato) (Número) En cumplimiento con el Término (Escribir con letra el número) del "Oficio Resolutorio" (No. de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisión del Oficio Resolutorio), de la Manifestación de Impacto Ambiental para el ("Nombre del Provecto al que pertenece la obra"): le informo que las actividades de construcción (COSTA AFUERA / EN TIERRA) correspondiente al Contrato (número), (INICIARON / TERMINARON) el día (fecha) del mes (nombre del mes) de (año). Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes. Atentamente (firma) (Nombre) (Gerente o Responsable del Proyecto Formato: 5.3 DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. "Notificación Estructuras' de Carga (Usar ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 29 de Hoja: 50 de papel Membretado) (Lugar) a (día) de (mes) de (año) PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de PEP) ASUNTO: NOTIFICACIÓN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL (Contrato) No. (Número) En cumplimiento con el Término (Escribir con letra el número) del "Oficio Resolutorio" (No. de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisión del Oficio Resolutorio), de la Manifestación de Impacto Ambiental para el ("Nombre del Provecto al que pertenece la obra"): le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura) perteneciente a la plataforma (nombre de la plataforma) del (Contrato [No.l]) iniciaron el día (fecha de carga). Esta estructura será instalada por (Nombre de la empresa o contrato que realizará la instalación) en el campo (Nombre del Campo). Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes Atentamente (firma) (Nombre) (Gerente o Responsable del Proyecto) DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 30 de Hoja: 50 FORMATO 6 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO “S” FORMATO 6 Obra o Servicio: Contratista: Representante del Proveedor o Contratista: Supervisor del Contrato: Verificación No. Fecha: No. Requisito II.1. 11.2. II.5. II. Requerimientos Generales Todo participante de un procedimiento de contratación, Contratista o Proveedor, debe observar lo siguiente: a) Conocer el contenido de este Anexo. b) Considerar los costos que tendrá que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente Anexo. c) Acatar el contenido de este Anexo, así como hacerlo del conocimiento del personal que desempeñará actividades en instalaciones de PEP y asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo. d) Debe entregar al Supervisor o Residente de obra de PEP al inicio del contrato y cuando tenga rotación del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la comunicación a su personal del contenido del presente Anexo, tales como: minutas, pláticas de difusión, talleres en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal, trabajos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitación o entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son específicos al alcance del contrato. f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas en los incisos III.1.3; III.1.16.1; III.1.16.2; III.3.5.2; III.3.7.1 y III.3.8.1 del presente Anexo “S”, cuando estas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4. g) Realizar auditorías efectivas (Metodología que permite la identificación, prevención y corrección de actos inseguros) alineadas al procedimiento vigente de PEP, verificaciones de cumplimiento al Anexo “S” (Proceso mediante el cual el Proveedor o Contratista verifica el cumplimiento de los requerimientos establecidos en el Anexo “S”, además de otros requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA) y pláticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato Cumplir con las obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental estipuladas en el presente Anexo y en la Normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe presentar un plan de acción integral o un plan por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deberá(n) entregarse como mínimo dos días hábiles previos al inicio del contrato. El plan de acción debe ser específico a los alcances del contrato, debe incluir la identificación de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarán para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarán para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de especificaciones correspondiente, dicho plan de acción debe ser conforme a las guías que ahí se estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se especifiquen. Interrumpir y reprogramar sus tareas, sin que ello signifique ampliación del plazo, cuando el Servidor público de mayor rango de la instalación, el personal de Seguridad industrial, el Supervisor o Residente de PEP lo soliciten por el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Anexo o por motivos de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, sin responsabilidad o cargo para PEP y en el entendido de que sólo se permitirá que se realicen o reinicien dichas tareas hasta que se cumplan las obligaciones que motivan la interrupción de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental. Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 1 A IC 1 A IC 1 A S Consecuencia del incumplimiento 4 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% 1,2,3,4 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 31 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.6 II.7 II.8 II.9 II.10.1 II.10.2 II.10.3 II.10.4 II. Requerimientos Generales Reparar los daños o afectaciones que se ocasionen con motivo de los trabajos objeto del contrato, dentro y fuera de las instalaciones, cumpliendo con la Normatividad vigente o las indicaciones de la Autoridad competente, sin cargo para PEP. No fumar en las instalaciones, excepto en las áreas autorizadas y delimitadas para ese fin. Acatar las órdenes, instrucciones e indicaciones que emita PEP en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental, sin perjuicio de las demás disposiciones legales que está obligado a cumplir. Aplicar sus procedimientos para la ejecución de los trabajos objeto del contrato, incluyendo los relacionados con actividades críticas de riesgo dependiendo el contrato tales como: trabajos en altura o prevención de caídas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energía y materiales peligrosos, apertura de líneas y equipos de proceso, seguridad eléctrica, delimitación de áreas de riesgo, selección, uso y manejo de equipo de protección personal, protección contra incendio, buceo, maniobras, izajes y excavaciones los cuales deben estar autorizados por el representante legal de la compañía y ponerse a disposición de PEP antes del inicio de los trabajos correspondientes. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato y presentar evidencias de dicha capacitación antes de realizar los trabajos correspondientes. Esta capacitación debe contemplar de manera enunciativa más no limitativa los siguientes temas o cursos: Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo, Uso y Manejo de Extintores, Manejo de Residuos (Incluir llenado de Bitácora Ambiental), Equipo de Respiración Autónomo, Uso de Explosímetro, Manejo a la defensiva (Vehículos), Básico de Seguridad, Sobrevivencia en el Mar, Gas Sulfhídrico: Características físicas y químicas, Toxicología, dispositivos de detección y primeros auxilios; Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente, Reglamento de Seguridad e Higiene de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique), Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, Teoría de la Combustión, Clasificación y uso de equipos de protección respiratoria, Riesgos Atmosféricos, Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimación Cardiopulmonar (RCP), Riesgos en espacios confinados, Conceptos básicos y definiciones sobre Planes de respuesta a emergencias, que hacer durante una emergencia, conceptos básicos sobre Protección Ambiental, Clasificación y Manejo de residuos peligrosos, Identificación de áreas de riesgos en el trabajo, etc. Orientar a su personal que ingresa a una instalación o aborda una embarcación o un helicóptero; en lo concerniente a equipo de Seguridad, Protección Ambiental, seguridad física, transporte de personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalación o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse a la instalación y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Deberá impartir a su personal, un curso de inducción sobre el presente Anexo, debiendo entregar al Supervisor de PEP las evidencias de cumplimiento. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones, para que reciban una inducción por PEP cuando éste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitación previamente registrados ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitación correspondientes en materia de Protección Ambiental, durante el desarrollo del contrato. Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1 A P 1.5% 1 A C 1 A C 1 A C 1,2,3,4 1.5% 1 A C 1,2,3,4 1.5% 1 M IP 1.0% 1 B C 0.5% 1 M IC 1.0% 1 1.5% 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 32 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.11.1.1. II.11.1.2. II.11.2.1. II.11.2.2. II.11.2.3. II.11.3.1. II.11.3.2. II.11.3.3. II.11.4.1. II.11.5.1. II.11.5.2. II.11.6.1. II. Requerimientos Generales Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitación previamente registrados ante la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) o aprobados por la misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitación correspondientes en materia de Protección Ambiental, durante el desarrollo del contrato. Utilizar equipo de protección personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de PEMEX u Organismos Subsidiarios, el cual debe ser específico para las actividades a desempeñar y debe cumplir con las especificaciones técnicas establecidas en las Normas de Referencia de PEMEX correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial vigente. Informar al Supervisor y/o Residente de PEP, remitiendo copia al Área de SIPA, dentro de los primeros cinco días de cada mes, su estadística de accidentes de trabajo por motivo del contrato, a través del Formato 1 del presente Anexo. Proporcionar al Supervisor o Residente de PEP, remitiendo copia al Área de SIPA, al inicio del contrato, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Protección Ambiental, quien reportará las estadísticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del presente Anexo. Así mismo, notificar a PEP a través de este formato en su caso, el cambio del Responsable. Notificar los accidentes al Supervisor o Residente, así como a la Máxima Autoridad y personal de Seguridad Industrial de la instalación de PEP o centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe realizarse inmediatamente por teléfono o radio, y por escrito dentro de las 24 horas siguientes a través del Formato 3 del presente Anexo “Reporte de accidentes industriales o de trabajo de Proveedores o Contratistas”. Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin pérdida de tiempo, accidentes con pérdida de tiempo, de tránsito, personales, industriales y ambientales. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de accidentes e incidentes Participar en la investigación y análisis de los accidentes e incidentes relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite. Así mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de análisis e investigación, proporcionando evidencia al Supervisor de PEP con copia para el área de SIPA. Realizar los pagos por concepto de las pruebas y análisis de los materiales y equipos utilizados por el Proveedor o Contratista involucrado o relacionado con un accidente o incidente, cuyas causas le sean imputables, sin cargo para PEP. Obedecer y respetar las señalizaciones prohibitivas o restrictivas, así como atender las informativas que se tengan en las instalaciones. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del contrato. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus áreas de trabajo. A la entrega-recepción de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno, estructuras o instalaciones. Participar en la planeación y práctica de simulacros que PEP establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinación de personal de PEP. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 1 A IC 1.5% 1 A C 1.5% 1 A P 1.5% 1 B I 0.5% 1 A S 1.5% 1 A S 1.5% 1 A S 1.5% 1 M S 1.0% 1 A C 1.5% 1 A C 1 A T 1.5% 1 A P 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 1,2,3,4 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 33 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.11.6.2. II.11.6.3. II.12.1. II.12.2. II.12.3. II.12.4. II.12.5. II.12.6. II.13.1.1. II.13.1.2. II. Requerimientos Generales Solicitar a la Máxima Autoridad de la instalación o al Supervisor o Residente que se le impartan pláticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalación al inicio de los trabajos y que se le indiquen las rutas de escape, puntos de reunión y salidas de emergencia de dicha instalación al ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de su personal. Cuando se le solicite y bajo la coordinación de personal de PEP, colaborar en la atención de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalación donde desempeñe sus actividades. Controlar la Salud en el trabajo de sus trabajadores, prevenir y controlar las enfermedades y adicciones, cumpliendo con el Reglamento de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones que se establezca en los anexos del contrato. Prevenir y controlar la emisión de agentes que puedan afectar la Salud del ser humano, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigación que se requieran. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos por la Secretaría de Salud y la Secretaría de Trabajo y Previsión Social, que establecen las regulaciones en la materia, así como los estipulados en el contrato y cuando así se le solicite, proporcionar a PEP la evidencia documental de dicho cumplimiento. Contar y aplicar programas de vigilancia médica para el personal que labora en instalaciones, principalmente cuando se realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuación: trabajos relacionados con soldadura y corte, radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador este expuesto a condiciones térmicas extremas, sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias químicas contaminantes. Así mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal. Contar con un manual y botiquín de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curación, antídotos y materiales específicos para los riesgos potenciales del área o trabajos motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones sea entre 15 y 49 trabajadores, contar además con una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un paramédico en dichas instalaciones. Cuando el número de trabajadores sea 100 o más, se debe contar también con un médico cuando menos, en esas instalaciones. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la información y documentación de soporte que las Leyes, Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la realización de las actividades motivo del mismo; así como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y permisos mencionados. Respetar las indicaciones de PEP sobre el uso de suelo de las áreas, predios o instalaciones. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 1 M I 1.0% 1 A S 1.5% 1 A C 1 M C 1 M C 1 M C 1.0% 1 A C 1.5% 1 M C 1.0% 1 A IP 1 A C Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 5 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.0% 5 4 1.0% 1.5% 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 34 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.13.2.1. II.13.3.1. II.13.4.1. II.13.4.2. II.13.5.1. II.13.5.2. II.13.5.3. II.13.6.1. II.13.6.2. II. Requerimientos Generales No se permiten vertimientos al mar, ríos, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias nocivas líquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL); y el Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminación del Mar por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en: Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996. En las instalaciones, no utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que dañen la capa de ozono, no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at SeaSOLAS). Así mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente en materia de Prevención y Control de la Contaminación de la Atmósfera. Clasificar la basura, chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro residuo indicado en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificación, y enviarlos a los sitios de disposición final autorizados o los que indique PEP. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y confinarlo al área que indique PEP. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al área de SIPA a través del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos peligrosos que realice durante el desempeño de sus trabajos en instalaciones o en el trayecto a éstas. Así mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar las áreas contaminadas, a través de las compañías autorizadas y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para PEP. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, así como evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se requieran. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ríos, arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas específicamente aprobadas como bancos de materiales por las Autoridades gubernamentales. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en instalaciones, su vecindad o en áreas donde se realicen actividades por motivo del contrato. No dañar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los trabajos. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento 1 A C 3 1.5% 1 A C 3 1.5% 1 A C 1.5% 1 A P 1.5% 1 A S 1.5% 1 M C 1.0% 1 A C 1.5% 1 A C 4 1.5% 1 A C 4 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 35 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.13.6.3. II.13.7.1. II.13.7.2. II.14.1.1. II.14.1.2. II.14.2.1. II.14.2.2. II.14.2.3. II.14.2.4. II.14.2.5. II.14.2.6. II.14.2.7. II.14.2.8. II.14.2.9. II.14.2.10. II. Requerimientos Generales Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueológicos, históricos y culturales durante sus actividades, evitar la destrucción de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por éste motivo e informar de inmediato a PEP, así como evitar difundir públicamente dichos hallazgos. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, durante la realización de verificaciones ambientales en las instalaciones y/o donde desempeñe sus actividades. Otorgar las facilidades e información que le solicite PEP, cuando éste ejerza su derecho de verificar el cumplimiento de los requerimientos de este Anexo, en campo o documentalmente. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente, quien gestionará el acceso de dicho personal con el área de seguridad física y con el responsable de las instalaciones donde desarrollarán sus actividades. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones, todos los trabajadores del Proveedor o Contratistas, deberán portar una credencial de identificación que los acredite como personal de su compañía y presentarla cuando se le solicite. A través de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorización para dar inicio a sus trabajos, dentro de las instalaciones. Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y sólo ingresar o salir de las instalaciones a través de los sitios indicados por PEP. No ingresar a las áreas de trabajo sin el equipo de protección personal que se establece en el presente Anexo u otros anexos del contrato. No ingresar a las instalaciones o áreas de trabajo con aliento alcohólico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante. No introducir armas de fuego o sustancias ilícitas en las instalaciones. Las armas blancas o punzo cortantes sólo pueden ingresarse a las instalaciones cuando esté plenamente justificada su utilización en los trabajos motivo del contrato. Cuando se requiere ingresar medicamentos a las instalaciones, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalación, presentando la prescripción médica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho personal le indique. Al conducir o transportarse en vehículos automotores dentro de las instalaciones, usar el cinturón de seguridad. Estacionar sus vehículos en posición de salida, en áreas autorizadas, evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas o pasillos de circulación de personal. Al conducir vehículos dentro de las instalaciones, respetar los señalamientos viales y límites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de PEP. Al transportar personal en vehículos automotores dentro de las instalaciones, utilizar vehículos adecuados para ese fin, asegurándose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para asirse. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento 1 A S 4 1 M P 1.0% 1 M P 1.0% 1 M I 1.0% 1 M C 1.0% 1 M I 1.0% 1 M C 1.0% 1 A C 2 1.5% 1 A C 1,2, 1.5% 1 A C 1.5% 1 M S 1.0% 1 M C 1.0% 1 A C 1.5% 1 A C 1.5% 1 A C Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia 2 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 36 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito II.14.2.11. II.14.3.1. II.14.3.2. II.14.3.3. No. Requisito III.1.1. III.1.2. III.1.3. III.1.4. III.1.5. III.1.6. II. Requerimientos Generales Previo a la utilización de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones, solicitar a PEP el permiso para operar dentro de instalaciones. No usar teléfonos celulares dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones, ni ningún equipo eléctrico o electrónico que no sea intrínsecamente seguro, en caso de requerirse deberá tramitar y obtener un Permiso para Trabajo con Riesgo y seguir las instrucciones que el permiso y su documentación anexa señale. Previo al uso de radios de comunicación dentro de las áreas de riesgo en las instalaciones o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. Previo al uso de equipos de fotografía o video, obtener la autorización de PEP y acatar las recomendaciones que se le den al respecto. III. Requerimientos Específicos Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicación de los productos o sustancias químicas que se suministren a PEP. Así mismo, indicar la composición química, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los métodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades. Adjuntar la información de la composición química y hoja de datos de seguridad de las sustancias químicas que contengan los equipos que se suministren a PEP. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Protección Ambiental que representen al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato, y por cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del contrato, en uno o más frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el trabajo y otro en Protección Ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para su evaluación y validación por PEP, los cargos y posición de dichos Supervisores en el organigrama de su personal que participará en los trabajos o servicios motivo del contrato, sus responsabilidades, experiencia en esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la NOM-014-STPS-2000 “Exposición laboral a presiones ambientales anormales condiciones de seguridad e higiene” y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 “Operaciones de buceo comercial” y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Sección T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del contrato. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a PEP, con un sistema de detección y alarma de gases contaminantes que puedan estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 “Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)”, NRF-205-PEMEX2008 “Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad” y NRF210-PEMEX-2008 “Sistema de gas y fuego detección y alarmas”, las cuales deben incluirse sin cargo para PEP. Dotar con un sistema de detección y alarma de gas sulfhídrico a Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 1 A S 1 A C 1,2 1.5% 1 A S 1,2 1.5% 1 A S Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 0 M S 1.0% 0 M S 1.0% 1 A I 1.5% 0 A S 2 1.5% 0 A IC 1 1.5% 0 A IC 1 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Evidencia Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Monto de deducción 1.5% 1.5% Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 37 de Hoja: 50 los equipos de perforación que le arrienden u operen a PEP en instalaciones terrestres donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurándose que dicho sistema cumpla con las Normas NRF-184-PEMEX-2007 “Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrónico programable)”, NRF-205-PEMEX-2008 “Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad” y NRF-210PEMEX-2008 “Sistema de gas y fuego detección y alarmas”, las cuales deben incluirse sin cargo para PEP. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.7. III.1.8. III.1.9. III.1.10. III. Requerimientos Específicos Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores tóxicos o inflamables (mezclas explosivas) en instalaciones, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificación del área donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignición, contar con detectores portátiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilización debe realizarse por probadores de gas autorizados, quiénes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos técnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la supervisión y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, “PEP” podrá verificar que estas se ejecuten correctamente y podrá interrumpir, sin responsabilidad para “PEP”, los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas así lo exijan. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la autorización emitida por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Dirección General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, o por un País diferente a México que sea miembro de la Organización Marítima Internacional (OMI). Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal técnico que realice pruebas radiográficas, revelado o interpretación de radiografías dentro de instalaciones de PEP. Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. Así mismo, entregar copias del registro ante la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. El personal responsable de las pruebas radiográficas, debe asegurarse que se cumpla con la Norma NOM-025-2-NUCL1996 “Requisitos para equipo de radiografía industrial”. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de PEP por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a continuación: a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos. b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos trabajos. c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas de trabajo, para los responsables de esos trabajos. d. Uso, conservación, mantenimiento, almacenamiento y reposición del equipo de protección personal, para los responsables de esos trabajos. e. Ejecución o supervisión de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen esas actividades. f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios. g. Mantenimiento u operación de las instalaciones eléctricas, para quienes realicen esas actividades. h. Capacitación y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas funciones. Para el caso de trabajos especializados que no estén avalados por la STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con grúas, entre otros, contar con las evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento 1 A S 1,2 0 M C 1.0% 0 M IC 1.0% M IC 1.0% Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1 Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 38 de Hoja: 50 laboral del personal técnico conforme a CONOCER u otro organismo equivalente. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.11. III.1.12.1. III.1.12.2. III. Requerimientos Específicos Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 “Equipo suspendido de acceso Instalación, operación y mantenimiento - Condiciones de seguridad” y con los procedimientos que PEP establezca. Dichos andamios deben ser prefabricados, de estructura metálica, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarán sujetos y de un color contrastante al de la instalación donde se utilice. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en áreas marinas, lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente: Ropa de trabajo de algodón, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones de confección deben ser similares a las establecidas por la NRF-006-PEMEX-2007 “Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, conforme al uso a que esté destinado. La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 “Cascos de Protección - Especificaciones, métodos de prueba y clasificación”, conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de protección, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007 “Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores”. Calzado tipo borceguí costa fuera dieléctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX2007, cuando se realicen trabajos de electricidad. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 “Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos” o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de la Norma de Referencia NRF-114PEMEX-2006. Durante la realización de trabajos en embarcaciones, usar el equipo básico de protección personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el inciso III.1.12.1, del presente Anexo, así como el equipo propio a las actividades o área de la embarcación en la que se realicen. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento A S 2 0 M C 1.0% 0 M C 1.0% Aplica SI = 1 No = 0 1 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 39 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III. Requerimientos Específicos Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) M C M C Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo básico de protección personal siguiente: III.1.12.3. III.1.12.4. Overol de algodón o camisa de manga larga y pantalón tipo recto de algodón, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de referencia NRF006- PEMEX-2007 “Ropa de trabajo para los trabajadores de Petróleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios”, y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista. Casco de seguridad en color naranja, que cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM115-STPS-1994 “Cascos de Protección- Especificaciones, métodos de prueba y clasificación”, y con la NMX-S-055-SCFI2002 “Segurida-equipo de protección personal – cascos de protección industrial – clasificación, especificaciones y métodos de prueba”, conforme al uso a que esté destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metálicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y casquillo de protección, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007 “Calzado industrial de piel para protección de los trabajadores”. Calzado tipo borceguí dieléctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben ser similares a las establecidas por la Norma de Referencia NRF-008-PEMEX-2007, cuando se realicen trabajos de electricidad. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daños a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002. Para otros tipos de riesgo los lentes deben igualar o exceder los requisitos que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008 “Lentes y gogles de seguridad, protección primaria de los ojos” o con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan con las especificaciones técnicas de las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir éstas, con la Normatividad Oficial vigente. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de PEP o en embarcaciones que le presten servicios a éste; se debe tener el equipo de protección personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of Life at Sea – SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin le asigne PEP. Las cantidades de estos equipos deberán ser en función de lo establecido en los demás anexos del contrato, así como de lo establecido por medio de la evaluación para el llenado del Formato 4 de este Anexo. 1 0 1.0% 1,2,3,4, 1.0% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 40 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.12.5. III.1.13.1. III.1.13.2. III.1.13.3. III.1.13.4. III.1.13.5. III.1.13.6. III.1.13.7. III.1.14.1. III.1.14.2. III. Requerimientos Específicos Durante la prestación de servicios de alimentación y hospedaje, usar ropa de algodón, color blanco, con logotipo de la Compañía, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos”. Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el equipo de protección personal indicado en los otros incisos de este Anexo. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el punto anterior, indicar el equipo de protección personal que se usará adicionalmente al “equipo básico de protección personal” establecido en el inciso III.1.12 del presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a continuación: ropa retardante a la flama, guantes de uso específico (para soldador, químicos, dieléctricos, antiderrapantes), orejeras o tapones auditivos, equipo de protección para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de protección respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgánicos o ácidos, para humos de soldadura, equipo de respiración autónoma o sistema de aire tipo cascada), cinturón de seguridad con arnés tipo paracaídas con doble cable (1.80 mts.) de vida, aditamento de desaceleración y cinturón, faja para soporte lumbar, bandolas y líneas de sujeción. Antes de ejecutar o supervisar trabajos con riesgo potencial, contar con personal con los conocimientos específicos y el aval de PEP como Signatarios de permisos que requiere el Sistema de Permisos para Trabajo con Riesgo vigente en el mismo. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de PEP, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para Trabajo con Riesgo, vigente en PEP, el cual debe solicitar impreso o en archivo electrónico a la firma del contrato. Responsabilizarse por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no seguir las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con éste. Proporcionar el servicio de contraincendio a través de una brigada capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las actividades o trabajos motivo del contrato. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fácil acceso los cuales deben tener información de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, además de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2000 vigente. Todo el equipo, maquinaria y vehículos del Proveedor o Contratista, deben de estar en buen estado físico y de funcionamiento, así como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinaría y vehículos que ingresen a áreas de riesgo de una instalación, durante trabajos con riesgo potencial en presencia de gases, vapores o líquidos inflamables. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento M C 5 1.0% 1 A C 1,2 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A IC 1,2 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A S 0 A S 1 1.5% 1 A C 1 1.5% 1 A C 1 A C Aplica SI = 1 No = 0 0 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% 1 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 41 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.14.3. III.1.14.4. III.1.14.5. III.1.14.6. III.1.14.7. III.1.15.1. III.1.15.2. III.1.15.3. III.1.15.4. III.1.16.1. III. Requerimientos Específicos Dotar de matachispas a los equipos de combustión interna que se utilicen en áreas de riesgo, así como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 “Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo”. En áreas de riesgo utilizar únicamente equipos, accesorios y conexiones eléctricas a prueba de explosiones, conforme a la NOM- 001-SEDE-9005 “Instalaciones Eléctricas (utilización)”. Así mismo, dotar de tierra física a esos equipos conforme a la NOM 029-STPS-2005 “Mantenimiento de las instalaciones eléctricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad”. Cuando en las instalaciones se utilicen equipos productores de flama, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, así como a los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador y válvula “check” para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operación. Así mismo, cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 “Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene” o la Normatividad Oficial aplicable vigente. Asegurarse que todos los equipos dinámicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las instalaciones, cuenten con guardas de seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 “Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo”. Todos los vehículos que ingresen a una instalación deberán cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-02. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con señalamientos las zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatón o los trabajadores. Colocar barreras de protección física con doble línea perimetral y el letrero “prohibido el paso”, en las áreas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo. Durante la construcción, rehabilitación o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compañía y el Titular responsable de los trabajos. Las características del señalamiento deben ser las que se especifican en los otros anexos del contrato. Identificar los productos, sustancias químicas o equipos que suministren, de manera legible y durable, en idioma Español además del idioma del País de origen. Las especificaciones y durabilidad mínima requerida de la identificación, serán la que se especifica en los anexos del contrato. La identificación debe ser conforme a las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, o de no existir éstas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000, NOM-005-STPS-1998, NOM-010-STPS-1999. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Español, acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que contemple procedimientos para evacuación y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del contrato. Después de ser revisado y autorizado por PEP, dicho plan debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento 1 A C 1 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A C 1,2 1.5% 1 A C 1 A C 2 1.5% 1 A C 2 1.5% 0 B C 0.5% 1 A S 1.5% 1 A I 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 42 de Hoja: 50 REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.1.16.2. III.1.16.3. III.1.16.4. III.1.17.1. III.2.1. III.2.2. III.2.3. III. Requerimientos Específicos Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluación del riesgo, recursos en riesgo, soporte logístico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuación, rescate y ataque contra incendio, así como alternativas de recuperación después de la emergencia. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situación de emergencia con las embarcaciones que le prestan servicios a PEP, cuando se le solicite o se encuentre en las cercanías a dichas instalaciones. Cuando por aplicación de un plan de emergencia, PEP evacue personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su arribo a tierra, trasladándolos a un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con este requerimiento y PEP tenga que prestar algún servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado, PEP recuperará los gastos mediante el descuento correspondiente en la facturación del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento PEP podrá rescindir el contrato como se establece en las instrucciones para el personal de Pemex Exploración y Producción en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el clausulado del contrato. Proporcionar los manuales de operación, instalación, mantenimiento y desmantelamiento de los equipos que suministren por motivo del contrato. Dichos documentos deben presentarse en el idioma del País de origen de los bienes o servicios, acompañados de una traducción simple al Español. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en instalaciones, que cumplan con la Normatividad en la materia y conforme a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del contrato. Al prestar servicios a PEP que incluyan la utilización o suministro de agua para consumo humano y preparación de alimentos, cumplir con la NOM-127-SSA1-1994 “Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano. Límites permisibles de calidad y tratamientos a que debe someterse el agua para su potabilización”. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al País de personal extranjero, se debe comunicar por escrito y personalmente a la Máxima Autoridad de PEP de la instalación y al Supervisor del contrato para su notificación a la Secretaría de Salud del padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiológica internacional (Artículo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que están exentos de dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se deberá cumplir con lo descrito en el Título décimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artículos 8º al Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 1 A I 1.5% 0 A S 1.5% 0 A S 1.5% 1 M T 1.0% 1 M IC 5 1.0% 0 A IC 5 1.5% 0 A S Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 43 de Hoja: 50 13º del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional. Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiológica internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocóccica, tifo epidémico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral, paludismo, sarampión, tosferina, difteria y casos humanos de encefalitis equina venezolana, enfermedades exóticas, nuevas o no existentes en el País, cuando represente un riesgo para la Salud de la población; accidentes y desastres, cuando a juicio de la Secretaría de Salud afecten la Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la Organización Mundial de la Salud o los tratados y convenciones internacionales. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.2.3.1. III.2.4. III.2.5.1. III.2.6.1 III.2.7.1. III.2.8.1. III.2.8.2. III.2.8.3. III. Requerimientos Específicos La documentación que deberá presentar el personal de las embarcaciones de los Contratistas son libretas o constancias de vacunación ante enfermedades propias del lugar de origen, de acuerdo a la Ley General de Salud. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestación de servicios a PEP, contar con constancias de fumigación y control de plagas y desratización de dichas embarcaciones, conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud y cuando dichos servicios se presten en el mar, cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de sanidad internacional, artículos 8º y 19 º. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los límites máximos permisibles especificados en la NOM-011-STPS-2001 “Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido” o implementar las medidas de mitigación que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma. Contar en el área de trabajo con el atlas de riesgo en idioma Español, de las instalaciones que le arrienden u operen a PEP por motivo del contrato. Dicho atlas debe considerar como mínimo los agentes físicos (ruido, iluminación, ambiente térmico y vibraciones mecánicas, entre otros), biológicos (calidad del agua de uso y consumo humano, calidad de insumos y análisis de alimentos, entre otros) y químicos (gases tóxicos, vapores, ácidos, solventes, entre otros). Dicho atlas de riesgo debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecución de los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operación, de acuerdo a lo establecido en el Anexo de Especificaciones correspondiente. Cuando se instalen dispositivos de iluminación para realizar los trabajos dentro de instalaciones de PEP, cumplir con las especificaciones de intensidad, características técnicas y conexiones que se establezcan en las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de éstas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS2008 “Condiciones de Iluminación en los Centros de Trabajo”, NOM-001-SEDE-9005 “Instalaciones Eléctricas (Utilización)”. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-093-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que se ofrecen en establecimientos fijos” y además contar con los exámenes de Salud del personal que realiza dicho manejo y, cuando se le requiera, ponerse a disposición del personal médico de PEP para que se le realicen los exámenes médicos pertinentes. En las unidades habitacionales que se le arrienden a PEP, cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC “Requisitos mínimos de calidad en el servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares para obtener el certificado de calidad turística, comercial de una o dos estrellas” en lo relativo a la limPZA y cuidado de las habitaciones y servicios pactados. Cuando se le suministren alimentos a PEP, cumplir con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-093-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad en la preparación de alimentos que Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 0 A IS 1.5% 0 A IP 1.5% 1 A C 1.5% 0 A IC 1.5% 0 A C 1.5% 0 A IC 1.5% 0 A IC 1.5% 0 M IC Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 5 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.0% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 44 de Hoja: 50 se ofrecen en establecimientos fijos”, en lo relativo a la inspección organoléptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigoríficos, las líneas de alimentos fríos y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias primas, entre otros aspectos. Cumplir con la NOM-120-SSA1-1994 “Bienes y servicios. Prácticas de higiene y sanidad para el proceso de alimentos, bebidas no alcohólicas y alcohólicas” y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dichas Normas. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.2.8.4. III.2.9.1. III.3.1.1. III.3.2.1. III.3.2.2. III.3.3.1. III.3.3.2. III.3.3.3. III. Requerimientos Específicos Previo a la utilización de productos químicos para el control de plagas y desratización, contar con la autorización de la Secretaría de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la NOM-005-STPS-1998 “Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias químicas peligrosas”. Cuando cuenten con servicio médico propio en las instalaciones, sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento II.12.6, tener disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Titulo Cuarto Capítulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Cuando se pacte la elaboración del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo conforme a las guías que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. Así mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se deriven de las recomendaciones del Análisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del contrato. Deberá entregar dicho estudio al Supervisor de PEP. Cumplir con los términos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las etapas del proyecto o actividades pactadas en el contrato. Para esto, documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como fotografías, análisis de laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadísticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de documentos oficiales, éstos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) al Oficio Resolutivo, con la información recopilada según se indica en el punto anterior y entregarlo a PEP para su revisión. Así mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la autorización en materia de Impacto y Riesgo Ambiental. Lo anterior de acuerdo al Formato 5. Cuando accidentalmente derramen o viertan materiales o residuos peligrosos en el mar o áreas lacustres, informar verbalmente antes de 24 horas después del evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretaría Marina y a la Delegación de la SEMARNAT, según corresponda, reparar el daño sin cargo para PEP. Así mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a PEP. Previo al desvío de un curso natural de agua o la construcción de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia oficial correspondiente. Así mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para PEP. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras materias al mar, lagunas, ríos, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorización expedida por las Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) 0 A S 1.5% 0 A C 1.5% 1 A S 1.5% 1 A S 1.5% 1 A S 1.5% 0 A S 1.5% 0 A S 1 A S Aplica SI = 1 No = 0 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 4 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 45 de Hoja: 50 dependencias Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas descargas sean de jurisdicción local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las NRF de Pemex y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los límites máximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de Descarga. REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.3.3.4. III.3.3.5. III.3.4.1. III.3.5.1. III.3.5.2. III.3.5.3. III.3.5.4. III.3.5.5. III.3.5.6. III.3.5.7. III.3.5.8. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) M S 1.0% 1 A C 1.5% 1 A IC 1.5% 1 A C 1.5% M I 1.0% 1 M IC 1.0% 1 M IC 1.0% 1 A C 0 A C No verter residuos no alimenticios al mar. 0 A C Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en PZAs de 25 mm o menores, de acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78). 0 A C III. Requerimientos Específicos Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos sólidos que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el lecho de los cuerpos de agua. Al operar instalaciones para PEP, o al utilizar equipos que funcionen con combustibles fósiles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato o instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atmósfera de partículas sólidas suspendidas y lo que establezca la Autoridad Ambiental. Así mismo, entregar las evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la Normatividad mencionada. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos, su Reglamento, y la Normatividad vigente. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a PEP, proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalación correspondiente. Contar con una bitácora mensual, para registrar la generación y manejo de los residuos peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalación de PEP. Al realizar actividades en instalaciones de PEP, adicionalmente a la bitácora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitácora para registrar la generación y movimientos de los residuos no peligrosos que genere, en el caso de las embarcaciones llevar el control mediante el Libreo Registro de Basuras (Anexo V.MARPOL 73/78). No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones. En el caso de las embarcaciones sólo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques (MARPOL 73/78), a través de incineradores específicos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas se deberá anotar en el Libro Registro de Basuras. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposición de residuos en instalaciones, tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto en el inciso anterior y demostrar técnicamente que no existe generación de subproductos o residuos peligrosos. Aplica SI = 1 No = 0 1 1 Evidencia Consecuencia del incumplimiento 1 Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción 1.5% 1.5% 3 1.5% 1.5% Monto de deducción DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. III.3.5.9. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establezca para tal fin la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, la Secretaría de Marina o la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, según corresponda; las Normas de Referencia de Pemex y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 46 de Hoja: A 1 S 4 50 1.5% REQUERIMIENTOS DEL ANEXO "S", FORMATO 6 No. Requisito III.3.5.10. III.3.6.1. III.3.7.1. III.3.8.1. III.3.9.1. III.3.9.2. Severidad Etapa Inicio ( I ) Continuo ( C ) Periódico ( P ) Termino ( T ) Suceso ( S ) Consecuencia del incumplimiento A IC 4 1 A C 1.5% 1 A I 1.5% 1 A I 1.5% 0 A I 1.5% 0 A T 1.5% Aplica SI = 1 No = 0 III. Requerimientos Específicos Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la LGPGIR, su Reglamento, y la Normatividad vigente en la materia y entregar a PEP copia del registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte y recepción de residuos peligrosos, así como la Cédula de Operación Anual correspondiente (COA), y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo especial que así lo requieran Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994 que “Establece los límites máximos permisibles de emisión de ruido de las fuentes fijas y su método de medición” y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezca la Autoridad Ambiental. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme al Artículo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Las actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federación el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992), en tanto que las características y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la legislación y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros seguros que PEP le solicite al Proveedor o Contratista en el contrato. Al realizar actividades, contar desde el inicio del contrato con un Plan de contingencia ambiental basado en un análisis de riesgo, cuando se establezca en los anexos del contrato. Dicho Plan debe establecer las medidas y equipos que se utilizarán en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guías correspondientes de PEP y ser acorde a los planes de contingencia ambiental de PEP. Los cuales deben someterse a la revisión de PEP y una vez aprobados por éste, debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos de perforación que se arrienden y operen a PEP, iniciar los trámites para incorporarlos al Programa Nacional de Auditoría Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los términos que le establezca la Autoridad, sin que esto sea un criterio de Evaluación Técnica del Procedimiento de Contratación Para efectos del punto anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditoría Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato. Totales Requisitos aplicables: 0 Evidencia Cumplimiento del requisito 0 Cumple 1 No Cumple Porcentaje de deducción Monto de deducción 1.5% Totales % $ Totales Requisitos aplicables con cumplimiento: Totales Requisitos aplicables con incumplimiento: Índice de cumplimiento Anexo “S” = ∑ Requisitos que si cumple X 100 = % Monto de la Estimación % $ ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 47 de Hoja: DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. 50 ∑ Requisitos totales a cumplir ELABORA: REVISA: ACEPTA: Supervisor de Contrato Residente del Contrato Representante del Proveedor o Contratista FORMATO 7 EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES LEVANTADAS EN EL FORMATO 6 DEL ANEXO “S” Obra o Servicio: Proveedor o Contratista: No. Contrato: Supervisor del Contrato: Verificación No.: Fecha: Índice de Cumplimiento Anexo “S” (%): Período de Estimación: Número de Estimación: Requerimiento Incumplido Hallazgo observado Estimación del Mes de la Verificación: Evidencia de Cumplimiento $ Total deductiva: CUMPLE Fecha de Cumplimiento SI $ Nombre y Firma Nombre y Firma Nombre y Firma Representante del Proveedor o contratista Supervisor de Obra Residente de Obra NO DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 48 de Hoja: 50 GUIA DE LLENADO. DEDUCCIONES ECONÓMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO “S”, COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES DE LOS TRABAJOS EJECUTADOS QUE PRESENTEN EL INCUMPLIMIENTO. Implementación: Se detecta y documenta por parte de PEP el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el Anexo “S” en que hayan incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la estimación que corresponda. Se define el porcentaje (%) de la deducción que se aplicará a la estimación correspondiente, en función de la severidad del incumplimiento observado (Formato 6) en el periodo estimado por parte de los terceros, en relación con los requerimientos establecidos en el Anexo “S” pactado en el contrato, de acuerdo a lo siguiente: Riesgo o consecuencia BAJO (0.5 %) Cero punto cinco por ciento. Riesgo o consecuencia MEDIO (1.0 %) Uno por ciento. Riesgo o consecuencia ALTO (1.5 %) Uno punto cinco por ciento. Se cuantifica el monto de la deducción, aplicando el o los porcentajes sobre el monto total de la estimación correspondiente presentada por los terceros. No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de los contratos que PEP mantiene celebrados con terceros, que éstos sean ejecutados en apego a DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 49 de Hoja: 50 las disposiciones aplicables en materia de Seguridad e higiene industrial, Protección Ambiental y Salud en el trabajo. Nota: En el Formato 6 se definirán los requerimientos generales y específicos a los cuales les será aplicable dicho Formato (Aplica SI=1, No=0), tomando como soporte los requerimientos dictaminados en el Formato 4, debido a que ambos formatos deben ser congruentes entre sí. REGLAS DE APLICACIÓN DEL FORMATO 6 DE ANEXO “S” Primera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato deberán cumplirse todos los requisitos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6 con la letra I, por lo que estos requisitos no serán susceptibles de deducción de acuerdo a este Anexo. Segunda.- Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los requisitos de este Anexo se aplicará la deducción correspondiente. Tercera.- Los requisitos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la columna denominada “Etapas”, deberán ser cumplidos durante el desarrollo del contrato, y su incumplimiento generará la deducción correspondiente. Cuarta.- Los Requisitos marcados en el Formato 6 con la letra T deberán ser cumplidos al término del contrato, su incumplimiento generará la deducción correspondiente y no permitirá el finiquito de los trabajos hasta que se solventen. Quinta.- Los requisitos marcados en el Formato 6 con los números: 1, 2, 3, 4 y 5 de la columna denominada “Consecuencia del Incumplimiento” requieren interrupción inmediata de los trabajos o servicios por incumplimiento, independientemente de la deducción correspondiente, los trabajos o servicios sólo se podrán reanudar hasta que se solventen. Sexta.- El incumplimiento de los requisitos que no requieren de interrupción de los trabajos o servicios, deberán quedar solventados dentro del periodo de estimación; en caso de reincidencia al incumplimiento se volverá a aplicar la deducción en la estimación correspondiente. Séptima.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluación del desempeño, el Proveedor o Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a 80%, PEP podrá iniciar el proceso de rescisión administrativa del contrato respectivo, según Diagrama 1. CLASIFICACIÓN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU RIESGO. COLUMNA DENOMINADA “CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO” 1. Riesgo a las instalaciones. 2. Riesgo al personal. 3. Riesgo al medio ambiente. DESCRIPCIÓN DE LA OBRA O SERVICIO: “Evaluación con Métodos no Destructivos a Ductos e Instalaciones del Activo Integral Veracruz”. ANEXO “S”, Cuarta Versión, Rev. 01 No. de licitación: 18575008-570-11 No. de Contrato: Fecha: 50 de Hoja: 50 4. Daños a terceros. 5. Riesgo sanitario. COLUMNA DENOMINADA “ETAPAS” Inicio ( I ) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o servicios. Continúo (C) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los trabajos o servicios. Periódico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera periódica. Termino (T) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios. Suceso (S) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente. DIAGRAMA 1 . Por parte del CONTRATISTA Por parte de P.E.P Nombre y Firma Nombre de la Empresa Ing. Roberto Guizar Olivos Residente de Obra
