CONTENIDO: INFORME MEDIANTE EL CUAL, EL LIC. JOSÉ MARTIN GODOY CASTRO, PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO, DA CONTESTACIÓN AL ACUERDO LEGISLATIVO NÚMERO 350, APROBADO POR ESTA SEPTUAGÉSIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL CONGRESO DEL ESTADO DE MICHOACÁN, EN RELACIÓN A LOS HECHOS OCURRIDOS EN CIUDAD HIDALGO, MICHOACÁN . SEGUNDA ÉPOCA TOMO III 124 A 16 DE OCTUBRE DE 2014 SECRETARÍA DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS INFORME MEDIANTE EL CUAL, EL L IC. JOSÉ MARTIN GODOY CASTRO, PROCURADOR GENERAL DE JUSTICIA DEL ESTADO, DA CONTESTACIÓN AL ACUERDO LEGISLATIVO NÚMERO 350, APROBADO POR ESTA SEPTUAGÉSIMA SEGUNDA LEGISLATURA DEL CONGRESO DEL ESTADO DE MICHOACÁN, EN RELACIÓN A LOS HECHOS OCURRIDOS EN CIUDAD HIDALGO, MICHOACÁN. «Año del Bicentenario de Natalicio del Ideólogo de la Reforma, Don Melchor Ocampo y de la Constitución de Apatzingán» ST-10678/2014 Morelia, Michoacán 3 de octubre de 2014 Dip. Alfonso Jesús Martínez Alcázar. Presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado Presente. Por este conducto, respetuosamente me permito dar contestación a su oficio número SSP/ DGSATJ/DAT/DATMDSP/0411-A/14, de fecha 24 de septiembre del año en curso, mediante el cual remite Acuerdo número 350, en el que se exhorta al suscrito, para que se aplique el estricto derecho y todo el peso de la Ley, en las investigaciones y procedimientos relativos a los Oficiales de Policía que intervinieron en los hechos ocurridos el domingo pasado en el municipio de Ciudad Hidalgo, Michoacán, donde perdieron la vida varios jóvenes. AI respecto, informo que con fecha 21 de septiembre de 2014, siendo las 01:07 una hora con siete minutos, se recibió reporte vía telefónica por parte del Agente de Guardia de la Policía Ministerial de ese distrito, quien informó sobre el fallecimiento de 2 personas del sexo masculino en el interior de un vehículo, con lo que se dio inicio a la averiguación previa penal número 404/2014-l-l, instruida en contra de Quien Resulte Responsable, por la comisión de los delitos de homicidio y lesiones, en agravio de Ricardo Avilés Cuevas, José Andrés Galván García y José Ignacio Vilchez Correa, con esa misma fecha, se realizó el levantamiento de los cadáveres de las personas que en vida respondieran a los nombres de Ricardo Áviles Cuevas y José Andrés Galván García, Página 2 en la calle Simón Bolívar, entre las calles Melchor Ocampo y Leandro Valle, el primero de los cuales se encontraba dentro de un vehículo marca Ford, Tipo Sedán, Línea Fusión, modelo 2008, color negro, en el asiento del piloto, quien en su mano derecha traía un arma de fuego tipo revolver, calibre .38 especial, marca Smith Wilson, presentando dicho cadáver un orificio de entrada de proyectil de arma de fuego a nivel de región infraescapular del lado derecho sin orificio de salida, el segundo cadáver fue localizado sobre la acera poniente de la calle Simón Bolívar, a un costado posterior derecha del vehículo antes mencionado, mismo que presenta una lesión producida por fragmento de proyectil de arma de fuego en región infraescapular derecho, sin orificio de salida; sobre la misma calle se encontró el vehículo marca Toyota, tipo Pick-Up, color azul marino/blanco, adaptado y rotulado como patrulla, con placas de circulación 04-555, de la Policía Municipal de esta ciudad, el cual tenía un orificio de penetración de arma de fuego en su cara anterior de su radiador, asimismo, el vehículo Ford, color negro, fue encontrado con el medallón fragmentado por proyectil de arma de fuego, el cual se impactó sobre la base del medallón, en la tapa de la cajuela presenta dos orificios de entrada producidos por proyectil de arma de fuego, situados hacia el costado izquierdo, con trayectoria de atrás hacia adelante, asimismo, en la cara anterior; en el lugar de los hechos se encontraban 5 (cinco) elementos de la Policía Municipal de Ciudad Hidalgo, de nombres ANTONINO GÓMEZ GUTIÉRREZ, ARGENIS ROMERO TRUJILLO, JOSÉ LUIS AMADOR SUAREZ, GABRIEL MORA GRANADOS Y GUILLERMO DURÁN COLÍN, los cuales manifestaron que ellos fueron los que habían realizado los disparos al vehículo Ford, porque repelieron una agresión que habían sufrido por parte del conductor del vehículo Ford Fusión, por lo que se procedió al levantamiento de los cadáveres, aseguramiento de las unidades automotores y de los elementos policiales antes mencionados, así como el arma de fuego que fue localizada en el cadáver de Ricardo Avilés Cuevas, las 5 cinco armas cortas y 5 cinco armas largas de cargo de los Elementos de Seguridad Pública referidos con sus cargadores y cartuchos útiles, así como las camisolas que llevaran consigo los mismos elementos; posteriormente y al haber informado los uniformados que otra persona había sido trasladado al Hospital General de esa localidad, ya que había resultado lesionado, se procedió a constituirse en el nosocomio para ver el estado de salud de quien se sabe respondía al nombre de Sergio Ignacio Vilchez Correa, el cual al momento de la intervención de esta Autoridad, ya SEGUNDA ÉPOCA TOMO III, NÚMERO 124 A GACETA PARLAMENTARIA habla perdido la vida, debido a las lesiones producidas por arma de fuego en región infra-escapular, del lado derecho, por lo que de igual forma, se procedió al levantamiento del cadáver. Posteriormente, se informa que un menor de edad de nombre César Iván Benítez Ruiz, quien viajaba a bordo del vehículo Ford Fusión, color negro, fue trasladado al área de barandilla, por lo que se solicita sea presentado de manera inmediata ante la Fiscalía Investigadora y al cual le fue resuelta su situación jurídica por parte del Agente del Ministerio Público Investigador Especializado en Justicia Integral para Adolescentes de la Subprocuraduría Regional de Justicia en Zitácuaro, Michoacán. Dentro de las diligencias realizadas, fueron declarados como imputados los 5 (cinco) elementos de la Policía Municipal de Ciudad Hidalgo, los cuales fueron debidamente asistidos por el Defensor Público. Al habérseles acreditado su responsabilidad en los delitos de homicidio calificado, homicidio en grado de participación, homicidio en grado de tentativa y abuso de autoridad, en agravio de Ricardo Avilés Cuevas, José Andrés Galván García, José Ignacio Vilchez Correa,César Iván Benítez Ruiz y de la Administración Pública, fueron consignados CON DETENIDO mediante oficio número 1856/2014, de fecha 22 de septiembre de la presente anualidad , quedando a disposición del Juez Penal de Primera instancia del Distrito Judicial de Ciudad Hidalgo, Michoacán, los imputados, vehículos, armas de fuego, cargadores, cartuchos útiles y camisolas. De igual forma, no omito hacer de su conocimiento que los hechos consignados dieron origen al proceso número 111/2014, del Juzgado de Primera Instancia en Materia Penal del Distrito Judicial de Ciudad Hidalgo, Michoacán, decretando dentro del referido proceso con fecha 26 de septiembre de 2014, A U T O DE F O R M A L P R I S I Ó N por los delitos consignados. Sin otro particular, aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo. Atentamente Sufragio efectivo. No reelección Procurador General de Justicia del Estado Lic. José Martín Godoy Castro DEPARTAMENTO DE ASUNTOS EDITORIALES Página 3 JUNTA DE COORDINACIÓN POLÍTICA MESA DIRECTIVA SECRETARÍA DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS Lic. Raymundo Arreola Ortega Dip. Salvador Galván Infante PRESIDENTE Dip. Alfonso Jesús Martínez Alcázar PRESIDENTE Dip. Sergio Enrique Benítez Suárez INTEGRANTE Dip. Laura González Martínez VICEPRESIDENTA Dip. Fidel Calderón Torreblanca INTEGRANTE Dip. José Eleazar Aparicio Tercero PRIMER SECRETARIO DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA Y JURÍDICA Lic. J. Reyes Galindo Pedraza Dip. Daniela de los Santos Torres SEGUNDA SECRETARIA DIRECCIÓN DE ASISTENCIA TÉCNICA Lic. Carlos Carranza González Dip. Sarbelio Augusto Molina Vélez INTEGRANTE Dip. Alfonso Jesús Martínez Alcázar INTEGRANTE Dip. César Morales Gaytán TERCER SECRETARIO PUBLICACIÓN ELABORADA POR EL DEPTO. DE ASUNTOS EDITORIALES REPORTE Y CAPTURA DE SESIONES JEFE DE DEPARTAMENTO LIC. FELIPE MORALES CORREA FORMACIÓN Y DISEÑO GABRIELA CORTÉS RAMÍREZ CORRECTOR DE ESTILO JUAN MANUEL FERREYRA CERRITEÑO BÁRBARA MERLO MENDOZA MARÍA GUADALUPE ARÉVALO VALDÉS DALILA ZAVALA LÓPEZ MARÍA DEL SOCORRO BARRERA FRANCO JUAN ARTURO MARTÍNEZ ÁVILA NADIA MONTERO GARCÍA ROJAS MÓNICA IVONNE SÁNCHEZ DOMÍNGUEZ SONIA ANAYA CORONA MARTHA MORELIA DOMÍNGUEZ ARTEAGA JOSÉ AURELIO IGNACIO CHORA SONATO DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS DE APOYO PARLAMENTARIO Lic. Adriana Martínez Cansino DIRECCIÓN DE ASISTENCIA A COMISIONES Y ASUNTOS CONTENCIOSOS Lic. Eli Tello Esquivel DIRECCIÓN DE BIBLIOTECA, ARCHIVO Y ASUNTOS EDITORIALES Lic. Sindy Orozco Orozco DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECA Lic. Rafael Estrada Nieto www.congresomich.gob.mx