La derecha en este país me ha enseñado que la

ELPMUNDO
ម Por grande que sea el puesto, ha de mostrar que es mayor la persona (Baltasar Gracián) យ
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
Año XVIII. Número: 5.966
DEL SIGLO VEINTIUNO
EDICION: MADRID
Precio: 1,80 euros. Con Guerra Civil: 7,90 E más.
Feliz cumpleaños
Geyperman
Febrero de 1939:
comienza el éxodo
El pueblo de Corleone
busca nuevo padrino
El muñeco que revolucionó a los niños
de los 70 tiene ya 30 años / MAGAZINE
Hoy, en el tomo 34, división en la
República e imparable avance nacional
Después del arresto de Provenzano, la
incógnita es quién le sucederá / CRONICA
DOS CONVERSACIONES CON EL PRESIDENTE ZAPATERO / 1.- LA POLITICA
«La derecha en este país me ha enseñado
que la izquierda hace avanzar la democracia»
«Mucha gente echa de menos un partido de centro, aunque yo no estaré en él»
MADRID.– Al cumplirse mañana
lunes el segundo aniversario de
su toma de posesión como presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero ha concedido
una extensa entrevista al director
de EL MUNDO.
En el transcurso de la misma,
Pedro J. Ramírez planteó a Zapatero, mediante preguntas y repreguntas, todos los asuntos clave de
sus dos primeros años de mandato, incluidos aquellos que como la
investigación del 11-M, la situación del ministro Montilla o el Estatuto de Cataluña han merecido
las insistentes críticas de nuestro
periódico.
Para facilitar su lectura, EL
MUNDO ha dividido el resultado
de su encuentro en dos largas conversaciones. Hoy publicamos la correspondiente a La Política y mañana la que se ocupa de El Estado.
Esta primera entrega comienza
con la crisis de Gobierno e incluye duras críticas del presidente al
Partido Popular: «La derecha en
este país me ha enseñado que es
la izquierda la que hace avanzar
la democracia… Ya pasó en su día
con el divorcio, con el Estado de
las Autonomías y, recientemente,
con el matrimonio homosexual, y
la historia se repetirá con el Estatut». Y más adelante añade: «Mucha gente echa de menos un partido de centro, aunque yo no estaré en él».
«Pepe Bono está
perfectamente identificado
con el proyecto que
llevamos a cabo. Conoció
la fórmula pactada para
definir Cataluña y le
pareció adecuada»
«Tenemos el mejor Fiscal
General del Estado que ha
habido en la democracia»
«Estoy seguro de que no
hay nadie que pueda decir
que en la televisión hay
desequilibrio a favor de
opciones progresistas»
El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, entrevistado por Pedro J. Ramírez en La Moncloa. / JOSE AYMA
«Habría sido impensable
que se hubiera recibido a
un ministro del Interior
del PP como han recibido
ahora a Rubalcaba»
«Las tesis que se
desprenden de la
investigación judicial del
11-M son las que mantuvo
el Gobierno en la Comisión»
«Ni el ministro de
Industria ha influido en
la OPA, ni al ministro
de Industria le han
influido sobre la OPA»
«No equiparé el
fusilamiento de mi abuelo
con el atentado contra
Irene Villa. Lo que intenté
trasladar es que yo también
había tenido una vivencia
familiar de lo que es un
dolor intransferible»
Páginas 4 a 8
HOY DOMINGO
La izquierda abertzale tilda
de ‘extorsión’ la ‘fianza
escandalosa’ contra Otegi
EA y Batasuna consideran «un obstáculo» para la
paz «el encarcelamiento de interlocutores políticos»
MARCOS IRIARTE
PAMPLONA.– Todos los partidos
nacionalistas, excepto el PNV, denunciaron ayer en Pamplona los numerosos «ataques» que, a su juicio,
está sufriendo el eventual proceso
de paz en el País Vasco y, sin men-
cionar la nueva remesa de cartas
que los empresarios navarros han
recibido de ETA, condenaron la «extorsión económica mediante fianzas
escandalosas» que la Justicia impuso a los dirigentes de la ilegalizada
Batasuna.
Sigue en página 12
El joven que provocó cinco
muertos en un accidente
de automóvil en Pontevedra
no tenía carné de conducir
Página 20
El declive de la versión
oficial del 11-M
Por LUIS DEL PINO
Páginas 16 y 17
EEUU y Gran Bretaña
realizaron en 2004 unas
maniobras conjuntas para
preparar la invasión de Irán
Página 22
2
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
OPINION
EN LA RED
¿Nuestra actual democracia es heredera del espíritu de la República?
El viernes se cumplió el 75º aniversario de la proclamación de la II República, un régimen idealizado por
unos y vituperado por otros. El presidente del Gobierno dijo la semana pasada que este periodo fue el único
NO
Sencillamente, porque Franco no
fue derrocado por nadie. Aunque
estoy lejos de cualquier determinismo histórico, si hubiera que buscar un antecedente de la democracia, éste estaría en el
franquismo, a pesar de que el propio Franco
no lo desease. Decir lo contrario es algo peor
que falsificar la Historia. En efecto, la respuesta afirmativa a esta pregunta ya no justificaría ideológicamente el actual orden político, sino que afirmaría la II República como un
mito. Se trata de un salto atrás sin ninguna
red intelectual.
Vincular la actual democracia a la II República es una negación burda de la Historia
reciente de España que conduce a la izquierda al suicidio. La búsqueda desesperada de
un antecedente del que no tenga que arrepentirse está llevando a la izquierda a un horroroso esencialismo historicista. Por otro
lado, este determinismo histórico es la mejor
manera de vincularse a una etapa sectaria,
criminal y violenta de España.
Aparte de una frivolidad irresponsable de
Zapatero, con este regreso «ideológico» a la
II República, sin asumir más de 70 años de
Historia, la izquierda renuncia a la única seña de identidad intelectual que aún se mantenía en pie: el progresismo. Sí, sí, el regreso
a la II República, desconociendo la Historia
de la Transición, el franquismo y la Guerra
que también ha desarrollado e incorporado otros nuevos y, sobre todo, invocó al espíritu del consenso. Nuestros lectores piensan mayoritariamente que la democracia actual no es heredera del espíritu republicano.
Herederos en deuda
SI
Imaginemos que todos los españoles fuésemos ahora inmigrantes, o
hijos de inmigrantes, ya satisfactoriamente integrados en un país razonablemente próspero y democráticamente consolidado –la España actual–, y que regresáramos
a nuestros país de origen –la España histórica– en busca de nuestros mejores antepasados. Sólo tendríamos que retroceder 75 años:
en la II República española reconoceríamos
el feliz parentesco con la democracia moderna, culta, justa, laica, igualitaria, solidaria y
audaz de la que hoy quisiéramos presumir.
Hoy, medio mundo se empeña en asombrarse de que España, en muy poco tiempo,
haya llegado a ser lo que ahora es, viniendo
de donde venía. Está claro que medio mundo
tiene la memoria corta. Para algunos –incluidos aún muchos españoles– España sólo viene de una feroz Guerra Civil y de 40 años de
dictadura franquista en los que se impusieron la ilegalidad, la represión, la explotación,
el servilismo, el machismo, la homofobia, el
subdesarrollo, la ignorancia, la caspa intelectual y estética, la intransigencia de la jerarquía eclesiástica, la añoranza morbosa y cas-
verdaderamente democrático en España hasta la entrada en vigor de la actual Constitución, heredera de la
de 1931. Aquel texto proporcionó algunos de los principios democráticos que rigen nuestro sistema actual,
EDUARDO MENDICUTTI
rio, y que estableció la igualdad entre homtrante de herrumbrosas grandezas imperiabres y mujeres, con todo lo que eso conlleva
les y un tardío, desequilibrado y errático de–el sufragio femenino (¿no fue aquéllo equisarrollo económico que también trató de utivalente a la legalización, hoy, del matrimolizarse como narcótico o mordaza. Ignoran,
nio homosexual?), la equiparación salarial,
olvidan, menosprecian o repudian el antecela protección de la materdente más claro y digno
nidad y la infancia, la pade esta España de hoy,
tria potestad compartida,
ese quinquenio de la II Rela investigación de la papública durante el cual «Durante la II República
ternidad y el reconociEspaña se propuso ser un
miento de los hijos natuejemplo de libertad, igual- España se propuso ser
rales, y la supresión del
dad, pluralidad y moder- un ejemplo de libertad,
delito de adulterio sólo
nidad.
Jamás, antes, en Espa- igualdad y modernidad» imputable a la mujer–;
consagró las libertades
ña se logró o se intentó lo
individuales y los derechos civiles –matrimoque una verdadera democracia debe lograr.
nio civil, divorcio, aborto–; mejoró, o lo inLa democracia española de hoy, con sus contentó, la protección de los trabajadores –requistas y sus retos, debe sentirse orgullosaforma agraria, seguro de desempleo, mejora
mente emparentada con un tiempo en el que
del seguro de accidentes laborales–; dignifise pretendió fraguar un país plural y solida-
Esencialismo historicista
AGAPITO MAESTRE
Civil es tanto como negar el progreso histórico, la negación de cada una de las etapas históricas anteriores, a través de su «asunción»
y superación (la famosa Aufhebung hegeliana), en una nueva.
Asesinados Hegel y Marx de una tacada, a
la izquierda sólo le queda la mentira, la falsificación por la falsificación, el golpe de Estado
posmoderno, que no es otra cosa que mantenerse en el poder a través de medidas excepcionales, es decir, de distracción o enajenación de la política democrática. Esta vuelta
mitológica a la República no es, pues, un intento serio de legitimación del Gobierno socialista, a pesar de que sus historiadores más
obtusos e ideologizados iniciaron por su
cuenta este proceso sin muchos resultados,
sino la principal maniobra de distracción o
asesinato de Zapatero contra la democracia
surgida de la Constitución de 1978.
Las contradicciones del comportamiento
cínico de la izquierda durante la Transición
para no quedar marginada del régimen de libertades, por ejemplo, defender la bandera
de España y respetar la Monarquía parla-
mentaria incubada por el franquismo, han
explotado con la llegada de Zapatero al poder. Llegada convulsa, después del mayor
atentado terrorista de la Historia, y desarrollo trágico, porque las contradicciones ya no
pueden ocultarse.
En efecto, por un lado, el terrorismo internacional, sin cuyo concurso el PSOE no
habría llegado al poder, obliga a Zapatero a
someterse, definitivamente, a las demandas
del terrorismo nacional y los nacionalismos
centrífugos; pero, por otro lado, ese sometimiento es imposible sin terminar con el cinismo izquierdista de la Transición, que ya
Anguita reveló, después de dos décadas de
democracia, al decir que la Monarquía y la
bandera nacional fueron aceptadas en un
régimen sin libertades, que es tanto como
negar el valor democrático de la Transición. O sea, aceptar las demandas del terrorismo y el nacionalismo implica directamente negar el régimen de libertades construidos durante la Transición. Es la cuadratura del círculo. Zapatero tiene que negar el
régimen de libertades de la Transición para
có, amplió y trató con generosidad la enseñanza pública –mixta, laica, emocionante– y
propició un esplendor cultural de primera
magnitud, con inolvidables iniciativas para
llevar la cultura al último rincón del país.
¿Cómo no sentirse, ahora, herederos de todo
eso?
Todo eso lo aniquiló Franco, la guerra que
provocó, la dictadura que implantó, 40 humillantes años de opresión, pobreza material e
intelectual y atraso. ¿Que en la II República
se cometieron errores? Desde luego, y también de ellos hay que aprender. ¿Que saldar
la deuda de reconocimiento y gratitud que
tenemos con la II República implica ignorar
los méritos y deméritos de la Transición y reclamar, por parte de la izquierda, una especie de exclusiva democrática? En absoluto.
¿Que en la II República no había un Rey?
Evidentemente. Pero tiempo al tiempo. Porque reivindicar la II República también es,
aparte de justo y necesario, mejorar y proteger nuestro futuro.
Eduardo Mendicutti es escritor; su última novela es
California (Ed. Tusquests, 2005).
hacer depender la actual democracia de la
II República. Terrible. Algo que hace temblar a quien haya vivido democráticamente
esa época.
La maniobra de Zapatero es obra de ingeniería totalitaria. El PSOE, junto al nacionalismo y el terrorismo de ETA, apuesta
por inventarse una historia, algo que pueda
liberarlo del cinismo ideológico de los últimos 30 años, por ejemplo, hacer derivar la
democracia de la II República. Un imposible, sí, porque de hecho nuestra democracia está en las antípodas de la II República.
Y, en términos de pura racionalidad, sólo
cometiendo un crimen historiográfico resultaría plausible hacer derivar la Monarquía de la República. Diferente es, sin embargo, comparar el periodo republicano, famoso por la ausencia completa de garantías
constitucionales, con lo que estamos viviendo en los tres últimos años, o sea, desde que
Zapatero emprendió una campaña antidemocrática de agitación, propaganda y asalto a las sedes del PP para deslegitimar las
decisiones de un Gobierno democrático, el
de Aznar, que casualmente concluyeron
con el atentado del 11-M. Por ahí las herencias son obvias.
Agapito Maestre es catedrático de Universidad
y filósofo.
CIBERESPACIO
Para participar en esta sección, consulte el tema de la semana en la página web de EL MUNDO o los viernes en el periódico
Un país de todos
La actual democracia española debiera ser la superación de dos bandos, la formación de un proyecto común, la estabilidad acompañada de prosperidad, la
modernidad de España y
nuestra plena inclusión en
los países más desarrollados del mundo. No creo
que eso sea compatible con
reivindicar una etapa convulsa, injusta y finalmente
cruel para los españoles.
Manuel Rodríguez Costas. Vigo.
Ya quisiéramos
La II República española
nació del deseo del pueblo
español de zafarse de siglos
de opresión de las oligarquías que impidieron secularmente su desarrollo. La
Constitución del 78 es una
carta otorgada por los herederos de la dictadura y
aceptada por su oposición
con miedo y de espaldas al
pueblo. Ya quisiéramos haber tenido la valentía de
nuestros abuelos para hacer
una verdadera ruptura con
los abusos del pasado.
Eduardo Gutiérrez. Correo electrónico.
Consenso
El actual espíritu democrático no es consecuencia de
ninguna inspiración de hace más de 70 años, sino fru-
to de un consenso de la mayoría de fuerzas políticas
nacido tras la muerte de
Franco, ese consenso por sí
mismo marca un vital punto de partida de la política
española; se cierra el debate anterior y se abre un
nuevo futuro en nuestro
país; pero parece que el señor Rodríguez Zapatero
nunca se quedará satisfecho y siempre habrá que
buscar un revisionismo absurdo de la Historia. La
Historia se vive y escribe
una sola vez y si nos dedicamos a reescribirla y a revivirla nunca avanzaremos.
Ricardo Gómez. Correo electrónico.
Nada que ver
Su pasado
cos y de los medios de comunicación se saque a relucir el
pasado. No cesan de repetir a
los dirigentes del PP que pasen página y que olviden el
pasado –en alusión al 11-M–
y, sin embargo, ¿debo soportar exaltaciones de un régimen radical que tuvo a Franco
como consecuencia? ¿debo
ver colgadas banderas que no
son la constitucional y que
me causan tanto rechazo como la del águila franquista?
Yo lo que quiero es que me
hablen de mi futuro, no de su
pasado. Iván González. León.
Soy de la generación que
nació junto con la Constitución. Estoy cansado de que
desde ciertos sectores políti-
Ni queremos caudillos del
Tajo ni mesías republicanos.
La República fue recibida con
alegría y entusiasmo pero
pronto defraudó convirtiéndose en un periodo convulso
que terminó en un enfrentamiento fraticida entre españoles y la instauración de la dictadura franquista. La Constitución de 1978 no tiene nada
que ver con el espíritu de la
República y mucho menos la
actual sociedad española con
la de entonces. Alejandro Alvarez. Madrid.
Los últimos 25 años son lo
mejor que podemos aportar
al mundo de nuestra Historia. A la monarquía actual le
debemos mucho más los españoles que al abuelo de Rodríguez Zapatero. José Luis
Oliva. León.
Participantes: 18.369
78%
14.369 votos
22%
4.000 votos
No más mesías
Sí
No
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
OPINION
3
CARTA DEL DIRECTOR i PEDRO J. RAMIREZ
Breve encuentro
P
or qué será que cada vez que he
tenido la oportunidad de entrevistar a un presidente del Gobierno en La Moncloa me ha
quedado después la misma ansiedad de la protagonista de
aquella emocionante película
romántica de David Lean que, al término de
cada una de sus intensas y anheladas citas
con un doctor idealista, tenía la sensación de
que la experiencia se le escapaba entre los
dedos –«Esto no puede durar, no hay nada
que dure siempre...»– sin conseguir captar,
ni menos aun fijar, su verdadera esencia?
Probablemente porque son tantas las responsabilidades –y oportunidades– del gobernante de un país desarrollado, con todos los
mecanismos del Estado a su disposición, que
es imposible incluir el escrutinio completo de
su labor en el formato de una auditoría periodística, por ambiciosa que ésta sea. Y también
porque el poder se nutre de la distancia y ésta
genera códigos de hermetismo muy difíciles
de traspasar.
Debo decir que ésta es la ocasión en la que
creo haber quedado más cerca de conseguirlo,
aunque paradójicamente corresponda al repaso del bienio en el que –con la excepción quizás de los dos primeros años de Adolfo Suárez–, el inquilino de La Moncloa anda metido
en un laberinto de mayor complejidad y más
incierto desenlace.
Al llegar al ecuador de la legislatura –mañana se cumple el segundo aniversario de su toma de posesión ante el Rey– Zapatero ha aceptado conversar, por supuesto responder y a
menudo discutir, sin límite de tiempo, sobre todos los aspectos de su proyecto político. Sobre
las personas y sobre las leyes. Sobre lo que ya
ha sido piedra de escándalo y sobre los debates que están al caer.
Las casi cinco horas de entrevista han quedado sintetizadas en estas dos conversaciones
que a modo de sendos ríos, con sus meandros
y torrenteras pero también con sus espacios
para la reflexión serena, recorrerán hoy y mañana todos los parajes de la actualidad. La primera transcurre a través de la política y tiene
mucho de debate dialéctico, de juego de esgrima con su correspondiente toma y daca. La segunda repasa la visión que el presidente tiene
del Estado, en relación sobre todo al Estatuto
de Cataluña y al proceso de paz en el País Vasco, y adquiere a veces la profundidad propia
de las cuestiones constitucionales.
Más brillante y convincente en unos asuntos que en otros, siempre articulado y a veces
persuasivo, Zapatero da la sensación de sentirse como pez en el agua en este ejercicio de democracia deliberativa. O casi habría que decir
adversativa, pues, de hecho, son las múltiples
preguntas a la contra las que, cual banderillas
negras, espolean su amor propio y desencadenan sus respuestas más interesantes y significativas.
En la cima de su popularidad, con un horizonte aparentemente propicio para la reelección, pero empeñado a la vez en una peligrosa
exploración por la terra incognita del proceso
de paz con ETA, Zapatero ha aceptado este
minucioso examen por parte de uno de los medios habitualmente más críticos con su política, no sólo como un gesto de ejemplaridad democrática, sino también como un reto personal.
Tras las detalladas referencias a nuestros titulares, editoriales, fotografías de portada o investigaciones sobre el 11-M, se percibe un saludable deseo de convencer mediante la réplica a quienes no pensamos como él. De ahí la
inquietante contradicción entre esa apertura
de la voluntad y el repliegue maniqueo de su
razón cuando toca hablar de la derecha en general o el PP en particular. Quizá la clave la
descubrirá mañana el lector cuando vea que el
presidente propugna «tener una ética práctica».
¡Ay de quien le minusvalore! Nadie puede
negar que de esa suma de contrarios que componen su pragmatismo y su ilusión, su audacia
Un gesto característico del presidente Zapatero, en su despacho, en el transcurso de la entrevista. / JOSE AYMA
El presidente del Gobierno conversa con el director de EL MUNDO en los jardines de La Moncloa. / JOSE AYMA
y su paciencia, su frialdad y su entusiasmo, ha
brotado un impulso político de primera magnitud que está transformando España y que –por
escueta y efímera que parezca su cita con la
Nación una vez concluida– condicionará durante mucho tiempo nuestro futuro. Lo cómodo es emitir sentencia firme cuando apenas ha
comenzado el proceso: abrazar ovinamente,
como tantos colegas, este nuevo avance de las
fuerzas del progreso o encastillarse en la reflexión que también hace la heroína de Breve encuentro: «¡Es tan fácil mentir cuando sabes que
te creen a ojos cerrados!»
Estoy convencido de que Zapatero no
miente cuando pronostica que todo este
deshacer para rehacer en el que está empe-
ñado desembocará en una España unida, estable y próspera. Pero es muy posible que se
equivoque. Frente a su contagioso optimismo que minusvalora las potenciales vías de
conflicto que se abren tanto con el Estatuto
–en nuestra opinión «la peor ley de la Democracia»– como con la negociación con
ETA/Batasuna, yo veo el enorme riesgo de
que esos procesos sirvan de factor de aceleración hacia la quiebra del Estado en escenarios tan verosímiles como una crisis económica aguda, un conflicto bélico con reverberaciones mundiales o un simple cambio del
viento político en España.
Reconozco, sin embargo, que ese determinismo, que en definitiva presupone que volve-
rá a ocurrir lo que ya sucedió otras veces, no es
inexorable y que la Historia no tiene por qué
repetirse ni como tragedia ni como farsa.
Cuando Stefan Zweig alega que el gran pecado de la Revolución Francesa fue «haberse embriagado de palabras sangrientas» porque «los
hechos siguieron fatalmente a las expresiones
frenéticas», está sugiriendo que sensu contrario también pueden crearse una cultura y una
praxis pacifistas a base de no dejar ni un solo
día de ensalzarlas. Zapatero está en ésas –lean
su última respuesta de mañana–, pedagógicamente empeñado en cuerpo y alma; y, por el
bien de todos, no puedo dejar de desearle suerte. Que la va a necesitar.
[email protected]
4
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
OPINION
«¿Sabe usted que los que buscan
conspiraciones son los perdedores que
no afrontan la derrota? Por eso el PP
piensa tanto en Rubalcaba y en el 11-M»
«Estoy convencido de que la Policía
pone todos los medios para esclarecer
la profanación del cadáver del geo
y lo tiene entre sus prioridades»
«La persona que me ha impresionado
más desde que soy presidente es
Stephen Hawking. Por su capacidad de
ironía sobre el mundo y sobre sí mismo»
DOS CONVERSACIONES CON JOSE LUIS RODRIGUEZ ZAPATERO
«En Alemania los socialdemócratas
son los ‘rojos’ y no pasa nada...»
1-LA POLITICA
Una entrevista de
PEDRO J. RAMIREZ
(La entrevista transcurre a lo largo
de toda la mañana del Lunes Santo
en el despacho del presidente, en el
edificio del Consejo de Ministros
dentro del complejo de La Moncloa.
Zapatero pide café, bromea ufano
sobre la buena marcha del Barça y
acepta resignado ponerse en la solapa el micrófono de la grabadora.
Su disposición es jovial y sonriente,
aunque de vez en cuando tuerce el
gesto, sobre todo, cuando se le contradice. A media mañana accederá
a dar un paseo por el jardín para
enriquecer el reportaje gráfico).
LA DIMISION DE
BONO Y SU FUTURO
P.– Acaba de hacer su primera
crisis de Gobierno. ¿Qué se siente
al perder al ministro mejor valorado en las encuestas?
R.– Bono es un gran político. Es
una gran pérdida también desde el
punto de vista personal, porque nos
tenemos un gran afecto recíproco.
He entendido su reflexión, tras
veintitantos años de vida pública,
su devoción por dedicar más tiempo a su familia. Es verdad que si él
hubiera querido, habría seguido.
Pero, afortunadamente, la democracia española tiene muchas personas de valía para estar en el Gobierno.
P.– ¿No ha habido un detonante
concreto de su marcha?
R.– En absoluto. Me había manifestado hace unos meses que estaba cansado y quería cubrir una etapa de su vida. Y me dijo: ‘Bueno, ya
hablaremos con más tranquilidad’.
Ultimamente ha sido cuando me lo
ha transmitido con más insistencia.
Una vez que tuvimos un par de conversaciones a fondo, me pareció
que éste era un buen momento y
que no tenía sentido pedirle que siguiera unos meses más. El me habló de esta fecha porque se aprobaba la Ley de Tropa y Marinería y estábamos a las puertas de las vacaciones de Semana Santa. Era una
fecha muy adecuada.
P.– Pero él nos ha declarado que
ha tratado de ‘conciliar sin aspavientos la lealtad al presidente con
la coherencia’ con sus ‘principios’.
Eso significa que no podía ser coherente y seguir en el Gobierno. ¿Tanta distancia política se ha creado
entre ustedes?
R.– Para nada. Pepe Bono está
perfectamente identificado con el
proyecto que estamos llevando a
cabo en esta etapa de la vida del
PSOE. Como es natural, todos los
ministros tienen que conciliar sus
JOSE AYMA
principios con la acción colectiva,
con las decisiones concretas que el
Gobierno toma día a día. También
el presidente.
P.– Pero Bono había declarado
públicamente que la palabra ‘nación’ no figuraría ni en el articulado
ni en el Preámbulo del Estatuto catalán. ¿Le había dado usted alguna
garantía al respecto?
R.– Lo había comentado con él
como con otros ministros. El conoció muy rápidamente el acuerdo al
que llegamos con Artur Mas y con
CiU que incluía la fórmula concreta
de definición de Cataluña y a él le
pareció adecuada.
P.– ¿Pero no hubo variantes de
última hora con las que no estaba
de acuerdo?
R.– En absoluto. Mire, Bono me
ha dicho a mí y les ha dicho a los españoles que se va por razones personales y familiares. Yo creo en su
palabra. Supongo que los demás
también creerán en su palabra.
P.– ¿Usted cree que es sincero
cuando dice que quiere abandonar
la política activa? ¿No se convierte
desde ahora en una alternativa para
el caso de que el proyecto que usted
lidera se agote?
R.– El es sincero y quiere tener
un horizonte vital distinto. Que sea
o no para siempre, no lo podrá de-
cir seguramente ni él. Yo trabajaré
para que vuelva, y él ya sabe, incluso, cuando lo voy a hacer.
P.– O sea que le va a pasar con
Bono como a Blair con Mandelsson: ministros de ida y vuelta…
R.– Vamos a dejar que las cosas
sigan su curso. Es verdad que él ha
salido muy bien. En política, el cómo se sale es tan importante como
el cómo se entra. Insisto, conmigo
se ha portado extraordinariamente.
Antes conocía a un gran político y
ahora he ganado un amigo.
EL NOMBRAMIENTO
DE RUBALCABA
P.– ¿Por qué ha elegido a Rubalcaba como ministro del Interior?
R.– Por su capacidad. Cuanto tuve que pensar en el relevo de Bono,
la primera idea que se me vino a la
cabeza es que José Antonio Alonso,
que lo ha hecho francamente bien
en Interior, sería un gran ministro
de Defensa. ¿Por qué? Por su rigor,
por su seriedad, por su papel institucional. Entonces tenía que hacer
un relevo en Interior, y Rubalcaba
reúne dos condiciones muy notables. En primer lugar, ha sido desde
la época de Almunia quien ha estado en las cuestiones de la política
antiterrorista. El llevaba la relación
con el Gobierno de Aznar, él escri-
bió con Zarzalejos el Pacto Antiterrorista… Y, en segundo lugar, ahora tiene una magnífica relación con
todos los grupos parlamentarios.
P.– Con todos menos con uno,
querrá decir…
R.– Bueno, es que ese uno no tiene buenas relaciones con ningún
otro grupo…
P.– ¿No es el nombramiento de
Rubalcaba una provocación contra
el PP? No me diga que le ha sorprendido que Rajoy manifieste que
no se fía de él o que Acebes haya
hecho la comparación con la zorra
puesta a cuidar las gallinas. Supongo que contaba con ello…
R.– Pues mire, son de las cosas
más desafortunadas que he oído al
PP en los últimos tiempos. Y fíjese
que es difícil hacer esa elección.
Ellos saben que es una persona muy
competente. Lo saben perfectamente porque han estado trabajando intensamente con él durante años en
materia antiterrorista. La pregunta
es: ¿por qué después de años de
darle la información y confiar en él
ahora dicen que no confían? Es de
una incoherencia absoluta…
P.– Porque en medio está la declaración del 13 de marzo de 2004…
R.– …que fue plenamente acertada por parte de Alfredo Pérez Rubalcaba. Después de estar viendo lo
que ese día todavía decían el señor
Acebes y el señor Zaplana, ¿alguien
puede discutir que dijera que ‘España necesita un Gobierno que no
mienta’?...
P.– Entonces y ahora…
R.– ¿Alguien puede discutirlo?
Lo desafortunado aquel día fue la
aparición del señor Rajoy, siendo
candidato. Yo tuve muchas presiones, entre comillas, para salir y no lo
hice porque consideré que un candidato a la Presidencia del Gobierno
no debía hacer ninguna aparición
durante la jornada de reflexión.
P.– Pero al margen de que usted
respalde, por supuesto, lo que hizo
Rubalcaba, es evidente que su nombramiento no va a favorecer la colaboración del PP en el proceso de
paz…
R.– Vamos a ver: cada fuerza política decide quiénes son sus interlocutores. Ni yo elijo a los interlocutores del PP, ni el PP elige a los del
Gobierno. ¡Faltaría más! Rajoy dijo
en la tribuna que yo he traicionado la
memoria de los muertos. No sé si se
puede recordar una acusación más
dura. Sin embargo, mi obligación como responsable político y como demócrata es intentar tener la mayor
capacidad de diálogo con el señor
Rajoy… por el bien de España.
P.– ¿No inducirá el nombramiento de Rubalcaba a pensar que se supedita la acción policial al acuerdo
político con la banda y su entorno?
R.– Simplemente quiero hacer
una reflexión. La sociedad española sabe que estamos en el mejor
momento desde hace 30 años para
poder ver el fin de la violencia, desea que las cosas le salgan bien al
Gobierno y desea ver como todos
los partidos ayudan al Gobierno y,
en especial, al ministro del Interior.
Es impensable, impensable… que
en los sucesivos relevos que hizo el
PP se hubiera recibido a un ministro del Interior como se ha recibido
ahora a Alfredo Pérez Rubalcaba.
Eso indica que los síntomas del mal
estado del PP son, incluso, más profundos de lo que yo pensaba.
P.– ¿Es cierto que Rubalcaba ha
sido el supervisor de los contactos
del presidente del Partido Socialista de Euskadi Jesús Eguiguren con
Batasuna y con la propia ETA?
R.– Los contactos que han realizado personas que nos han transmitido información han tenido una
relación muy directa con el presidente del Gobierno, como no podía
ser de otra manera.
P.– ¿Es lógico que alguien que
fue portavoz del Gobierno en la etapa del encubrimiento político de los
GAL sea ahora el ministro de la Policía?
5
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
OPINION
«Me ha parecido muy bien que
dirigentes del PP estuvieran en una
boda homosexual, dando validez y
reconociendo la función social de la ley»
R.– Es lógico que un ciudadano
con la trayectoria política de servicio a su país como Pérez Rubalcaba
pueda ser ministro del Interior. A
menos que alguien pueda alegar
una norma, que sería muy poco republicana, en el sentido que emplea
Pettit, que le inhabilitara para ello.
LA INVESTIGACION DEL 11-M
Y LA ACTITUD DEL PP
P.– ¿Cree sinceramente que si
aparecieran nuevas pistas o indicios sobre el 11-M Rubalcaba impulsaría su investigación aunque
pudieran afectar a su polémico
comportamiento del día 13?
R.– Estamos en un Estado de Derecho. La investigación del 11-M,
como ahora la de Marbella, corresponde a los fiscales, a los jueces y a
la Policía bajo sus órdenes. El ministro del Interior no tiene un papel
en la investigación del 11-M. La investigación es del juez. A nosotros
sólo nos corresponde darle los medios para respaldarla y para que
tenga todas las garantías.
P.– Lo que quiero preguntarle es
si está usted convencido de que en
caso de conflicto sus obligaciones
con el Estado de Derecho…
R.– Absolutamente.
P.– …primarían sobre sus conveniencias políticas.
R.– Estoy absolutamente convencido. Primero porque conozco a
Alfredo Pérez Rubalcaba. Segundo
porque el sistema funciona así. En
torno al 11-M se pueden hacer cábalas, ¿no? La gente puede seguir
buscando conspiraciones. Pero,
¿sabe usted que la teoría moderna
pone de manifiesto que los defensores de las conspiraciones son los
perdedores que no afrontan la causa de una derrota? Eso le pasa mucho al PP. Son incapaces de afrontar su derrota. Por eso piensan tanto en el 11-M y en Rubalcaba. No se
pueden buscar conspiraciones donde no las hay para no enfrentarse a
la realidad de la verdad. Y la verdad
es que los españoles pensaron que
el PP merecía perder las elecciones
y el PSOE merecía ganarlas.
P.– Veo que sigue usted pensando que ‘los hechos del 11-M están
muy claros’, tal y como afirmó el 30
de septiembre de 2004. ¿Sigue sin tener ‘ninguna duda’ ni respecto a la
autoría ni a posibles complicidades?
R.– Me remito, como siempre, a
las conclusiones del juez y a las leyes de la investigación. Recuerdo
que ya ha dictado cuatro o cinco autos, ahora el de procesamiento, y ha
hecho pública buena parte del sumario donde deja claros todos los
aspectos esenciales de esa investigación. En consecuencia, es la propia investigación profesional la que
deja todo claro. Para mí y para cualquiera que confíe en las instituciones del Estado.
R.– Pero, ¿se siente usted intelectualmente satisfecho con la explicación que dio a la Comisión Parlamentaria, en el sentido de que las
coincidencias de las dos caravanas
de la muerte y del robo del coche en
el callejón de Trashorras por parte
de ETA fueron tan sólo fruto del
‘azar’? ¿No sería necesario que la
Policía ofreciera una explicación
más racional de estos hechos?
P.– La Policía actúa de modo absolutamente imparcial. Yo me limi-
«La única indicación que el fiscal del
Estado ha recibido de mí es: ‘Actúa de
acuerdo con tu propio criterio y siempre
tendrás el respaldo del Gobierno’»
«Las prioridades de la segunda mitad de
la legislatura son: el proceso de paz, los
derechos sociales, incluida la estabilidad
en el empleo, y la Educación»
en la unidad de dirección. En cuanto a la Guardia Civil, nuestro compromiso electoral es la elaboración,
que ya está muy avanzada, de un
nuevo régimen disciplinario, sin
que afecte a su naturaleza militar.
Ese va a ser el cambio.
P.– ¿No supone la destitución de
la ministra de Educación una reprobación de su gestión y una censura
implícita de la ley que acaba de
aprobarse en el Congreso? Alguien
ha dicho que hubiera sido mejor dejar a la ministra y cambiar la ley…
R.– Hay políticas públicas que
aconsejan incorporar el mayor número de posibilidades de cambios.
Una de ellas es la de educación e investigación. El esquema que he podido culminar es que la parte de la
Ley Orgánica de Educación la hiciera esta ministra, y la tarea la ha cumplido y, en mi opinión, ha quedado
bien. Pero para hacer la Ley de Universidades se necesita otro perfil de
ministra tal y como se va a comprobar. Esa ley va a abrir un debate
esencial porque todos sabemos que
el futuro de nuestro país depende
de cómo sean sus universidades.
té a trasladar a la Comisión las conclusiones imparciales, profesionales y racionales de la Policía en ése
y en otros extremos.
LOS ‘AGUJEROS NEGROS’ Y
EL ‘METODO DE LA SONRISA’
P.– ¿No le parece que la Comisión de Investigación Parlamentaria se cerró en falso y que lo lógico
hubiera sido esperar, como mínimo, a que se levantara el secreto del
sumario para que los comisionados
hubieran podido examinar las múltiples aportaciones fruto de la instrucción judicial?
R.– La Comisión Parlamentaria
elevó unas conclusiones políticas
que, a la luz del auto del juez Del
Olmo, fueron acertadas. Una Comisión Parlamentaria de Investigación no es un órgano de revisión de
la investigación judicial. Las conclusiones de la Comisión Parlamentaria fueron dos: una, que el atentado había sido cometido por islamistas radicales; y dos, que era necesario mejorar todos nuestros mecanismos de prevención ante este
riesgo. Son conclusiones políticas,
que son las que corresponden a una
tarea parlamentaria. Si recordamos
las comparecencias y las intervenciones políticas más notables, veremos que las tesis que allí mantuvo
el Gobierno son las que se desprenden claramente de una instrucción
de 25 meses por parte de la Justicia.
Las que no se desprenden son las
de aquéllos que mantuvieron la colaboración o planificación por parte
de servicios de inteligencia extranjeros o de ETA.
P.– Hace dos años usted me contó que había llamado a Nuria, la
viuda del geo muerto en Leganés, y
que la profanación de su cadáver le
parecía ‘abominable, insólito e increíble’. ¿No le parece que lo
‘insólito’ y casi ‘increíble’ es que al
día de hoy siga sin esclarecerse la
autoría de ese hecho ‘abominable’?
R.– Estoy convencido de que la
Policía, como en la persecución de
cualquier delito, ha puesto y pone
todos los medios y la inteligencia
para su descubrimiento, y confío en
que tengan éxito en la investigación, que sé perfectamente que tienen como prioridad. Le añadiré que
lo harían igual tratándose de un ciudadano normal que, como ocurre en
este caso, de un compañero policía.
P.– ¿Por qué aludió usted despectivamente a nuestra investigación periodística sobre los ‘agujeros negros’, mezclándola con expresiones como ‘basura’, ‘mentiras’
y ‘patrañas’? ¿No está incumpliendo algunas veces sus buenos propósitos de responder a las críticas y a
los escenarios incómodos con el
método de la sonrisa?
R.– Un periódico responde ante
sus lectores, un Gobierno ante todos los ciudadanos. Y ante todos los
ciudadanos he mantenido, porque
tengo un profundo convencimiento, que la investigación judicial era
seria, limpia y que daría resultados
satisfactorios para conocer la verdad. Durante dos años hemos soportado con paciencia democrática
insinuaciones abominables, cábalas sin fundamento y conspiraciones inventadas; por tanto, combatir
con la verdad, ante los políticos que
se han deslizado por esa pendiente,
J. A.
P.– ¿Es lógico que quien fue portavoz cuando se
encubrieron los GAL sea ministro de la Policía?
R.– Es lógico que un ciudadano con la trayectoria de
servicio a su país de Rubalcaba sea ministro del Interior,
salvo que alguien alegue una norma que lo inhabilite
es una obligación de un demócrata.
Siempre lo he hecho con el mejor
talante posible. Un pequeño botón
de muestra es esta entrevista en el
periódico que ha hablado de los
‘agujeros negros’, estando en su derecho, pero sin que se corresponda
con la verdad.
P.– Entonces, ¿rechaza que existan ‘agujeros’ en la reconstrucción
parlamentaria y judicial de los hechos?
R.– Ya lo expresé en la Comisión.
Fui contundente. Afirmé que la autoría del 11-M, con los datos conocidos, y son muchos, era de un grupo de islamistas radicales. Con los
datos conocidos, y son muchos, no
está de más recordar que del atentado del 11-S en EEUU sólo hay un
procesado. La autoría no ha tenido
ni cómplices ni instigadores que no
sean islamistas radicales.
NUEVOS MINISTROS EN
DEFENSA Y EDUCACION
P.– ¿Obedece el nombramiento
de Alonso en Defensa a un propósito de unificar o coordinar más la labor del CNI con la de los otros servicios del Estado?
R.– Es una ventaja que el CNI vaya a estar bajo el mandato de alguien que ha sido ministro del Interior y pueda haber de esa manera
mayor coordinación. Tenemos tres
organizaciones que trabajan para el
Estado con un altísimo grado de
profesionalidad y, cuanta más información compartan, más eficaces
serán.
P.– ¿Recuperará el Gobierno su
idea inicial de desmilitarizar la
Guardia Civil y unificarla con la Policía?
R.– Tenemos que hacer que la
Guardia Civil y la Policía trabajen
como si fueran un solo cuerpo, aunque no lo sean. Eso no supone unificarlos, pero le voy a pedir al ministro Pérez Rubalcaba, como le pedí
al ministro Alonso, que avance más
DOS AÑOS DE VIDA
EN LA MONCLOA
P.– Bien, ¿qué ha aprendido usted desde que llegó a La Moncloa?
R.– Que todo ha de comenzar por
el diálogo y que tiene un enorme
valor cumplir lo que has prometido.
P.– De todas las personas que ha
conocido como presidente del Gobierno, ¿cuál es la que más le ha impresionado?
R.– Sin duda, Stephen Hawking.
P.– ¿Por qué?
R.– Produce un gran impacto ver
a una persona en esas condiciones
físicas con su fuerza intelectual.
Darse cuenta de lo que significa la
comunicación humana. Para escribir una frase como ‘me cae usted
muy bien por retirar las tropas de
Irak’ necesitó casi 10 minutos con
el transmisor que lleva. Me impresionó la enorme capacidad de ironía sobre el mundo y sobre sí mismo. El, que ha navegado por las distancias más insondables del universo, ha adoptado una posición absolutamente admirable ante la vida.
Me confesó que le hubiera gustado
ser primer ministro. Le cogí un cariño enorme porque se nota que
con lo que le cuesta comunicarse
no lo pasa bien… Por cierto, que el
hasta ahora ministro del Interior,
José Antonio Alonso, es un gran admirador de Stephen Hawking…
P.– ¡No me diga!
R.– Sí, sí. Un profundo conocedor de su obra.
P.– ¿Cuál es el momento que le
ha tocado vivir estos dos años que
recordará siempre?
R.– El día del ‘alto el fuego permanente’ de ETA. La reacción de la
gente más cercana… Todos tenían
una sensación de alegría porque
empezaba un tiempo distinto. Desde mi mujer, que ha tenido siempre
una sensibilidad especial hacia este
tema, hasta, no sé, el conserje de La
Moncloa, que ese día por la tarde
tenía una cara distinta. Ese ha sido
el mejor momento con muchísima
diferencia.
P.– ¿Qué le dicen sus hijas de esto de vivir en la Moncloa?
Sigue en página 6
6
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
OPINION
«La democracia se perfecciona dando
más poder a los que tienen menos poder
y limitando el poder de los que tienen
más poder económico o mediático»
«Más que un socialdemócrata soy un
demócrata social. El camino para los
avances sociales es fortalecer derechos
ciudadanos y el control de los poderes»
«Cuando yo retiro la estatua de Franco
no pienso en la Guerra Civil, sino en no
conceder espacios públicos a elementos
de una dictadura»
Viene de página 5
R.– Me ha sorprendido lo maduras
que son. Tienen perfectamente claras las circunstancias que les ha tocado vivir. Todavía opinan poco de
política. Sí se les nota una disposición a identificarse con el Partido
Socialista. Pero, bueno, cuando se
tienen 10 y 12 años todo es vitalidad, todo es ganas de vivir y de
aprender… Al ser niñas han interiorizado las circunstancias mejor que
si fueran niños…
P.– ¡Hasta en eso es usted feminista!
R.– Por supuesto.
LA REGENERACION
DE LA DEMOCRACIA
P.– En la entrevista que hicimos
aquí mismo hace dos años usted me
dijo que el gran error de Aznar fue
incumplir sus promesas en materia
de regeneración democrática… Incluso sus mayores fans piensan que
usted también está incumpliendo
algunas de las suyas…
R.– Niego la mayor. Soy el primer presidente que ha comparecido durante 14 horas en una comisión de investigación, soy el primer
presidente que responde a preguntas en el Senado, soy el primer presidente que ha renunciado a que le
pregunte su grupo en el Pleno del
Congreso, soy el primer presidente
que ha demostrado que la televisión pública puede ser plural porque el único programa de debate
que hay en la televisión es en la pública y en él participan todos los
sectores, soy el primer presidente
que mantiene una relación de equilibrio con todos los medios de comunicación y da entrevistas a todos
los medios…
P.– ¿Le volverá a dar una entrevista a la Cope en esta segunda mitad de la legislatura?
R.– No sé. Es difícil que me la pidan… ¿No?
P.– Ah, pues yo estoy seguro de
que sí se la pedirán.
R.– Yo estoy siempre abierto. Esta no era la constante con anteriores presidentes. Este Gobierno va a
acabar con el carácter gubernamental de la televisión pública. La
ley está en el Parlamento, el director general se va a tener que elegir
por consenso, va a haber un Consejo Audiovisual que va a establecer
los mecanismos para el funcionamiento plural e independiente de la
televisión pública… Hemos aprobado un Código de Buen Gobierno…
Creo que no está mal en materia de
regeneración democrática…
P.– ¿Por qué no ha dado ningún
paso para abrir o desbloquear las
listas electorales y acercar así la representación política a los ciudadanos?
R.– Desbloquear las listas me parece una buena idea como primer
paso. Pero todo lo que afecta a la
Ley Electoral requiere un consenso
amplio y hay una ponencia en el
Congreso para estudiar su reforma.
En todo caso la renovación democrática es parte esencial del proyecto que represento. Todo se basa en
mejores mecanismos de control del
poder y más derechos para los ciudadanos. Y en este segundo aspecto estamos dando pasos muy importantes: desde el derecho de
igualdad entre hombres y mujeres,
J. A.
P.– Perdone, presidente, ¿Por qué llama ‘refinanciación’ a
que se condonen seis millones de euros al partido de
Montilla? A cualquiera le gustaría una ‘refinanciación’ así.
R.– Puede entenderse como condonación dentro de la
lógica financiera. Lo que he dicho es que eso ha pasado
con todas las fuerzas políticas. ¿Correcto?
P.– No en esa cuantía y de esa manera, que yo recuerde...
R.– Sí, sí.... Ha pasado con Caixa Galicia y el Partido
Popular. Además, esto se va a acabar con la nueva Ley de
Financiación de Partidos
hasta el derecho a los matrimonios
homosexuales… Esto es regeneración democrática: ampliar derechos. Por cierto que ya veo que el
PP también abraza la ley del matrimonio homosexual…
P.– Lo dice porque haya un concejal del PP de Orense…
R.– ¡Lo pronosticamos, lo pronosticamos!
P.– …que se haya casado con su
pareja homosexual…
R.– Sí, me ha parecido muy bien.
Y me ha parecido muy bien que en
ese acto estuvieran dirigentes del
partido, dándole validez y por tanto
reconociendo la función social de la
ley. ¡Ha pasado siempre! Las fuerzas progresistas amplían derechos
que son para el uso y disfrute de todos, incluso de quienes se opusieron…
P.– Sin embargo la experiencia
británica, que ha sido simultánea a
la española, demuestra que existía
la vía de la Unión Civil que hubiera
permitido dar los mismos derechos
sin forzar la interpretación legal del
matrimonio ni ofender a los católicos…
R.– Nuestra ley no ofende a nadie. Que se llame matrimonio no
ofende a nadie, es simplemente hacer iguales a los que han sido marginados. Una convivencia por amor
es un matrimonio y lo puede ser si
así lo decide la sociedad.
P.– ¿Por qué no ha dado aún ningún paso para que el fiscal general
dependa del Parlamento y tenga un
mandato tasado al margen de quien
gobierne? Esta sí que es una cuestión clave para la regeneración…
R.– Vayamos por partes. Tenemos el mejor fiscal general del Estado que ha habido en toda la Democracia. Y el que actúa con más
autonomía…
P.– Probablemente esto lo hubiera dicho cualquier presidente del
Gobierno en cualquier momento.
R.– Pero yo no lo diría de otros
cargos con responsabilidad institucional. Cándido Conde-Pumpido tenía una trayectoria profesional que
lo avalaba. Y repito: es el mejor fiscal general de la Democracia. Desde que lo nombramos he hablado
con él dos veces. La única indicación que ha recibido de mí es: “Actúa de acuerdo con tu propio criterio y siempre tendrás el respaldo
del Gobierno”.
P.– Pero usted prometió que el
fiscal general no dependería del
Gobierno…
R.– En este periodo de sesiones,
en éste, estará en las Cortes el nuevo Estatuto del Ministerio Fiscal
con cambios importantes. Será una
Fiscalía con mayor especialización
y con más autonomía. El fiscal general será propuesto por el Gobierno, pasará un examen en el Parla-
mento sobre sus ideas y cualidades
para ejercer el cargo y luego no podrá ser removido por el Gobierno.
Su mandato será de cuatro años, lo
que dure la legislatura.
P.– Dígame, cuáles son sus tres
prioridades para lo que queda de legislatura.
R.– El proceso de paz, los derechos sociales y ciudadanos, y la
Educación y la Cultura. En los derechos sociales incluyo la estabilidad
en el empleo que afecta especialmente a los jóvenes. Pronto podemos tener un acuerdo en el marco
del diálogo social para reducir sustancialmente la temporalidad en el
empleo.
LA ‘DEMOCRACIA EJEMPLAR’
Y EL MINISTRO MONTILLA
P.– Usted me dijo literalmente
hace dos años que iba a “hacer una
democracia ejemplar”. Veo que está convencido de que lo está cumpliendo. Pero, ¿le parece propio de
una “democracia ejemplar” que el
jefe de Gobierno adquiera un compromiso personal de reformar un
Estatuto de autonomía, se implique
a fondo en esa tarea en medio de
una enorme polémica y, luego, el
día del debate de esa ley no dé la cara en el Congreso?
R.– Me va a perdonar pero ese
día no era el del debate de esa ley,
sino el de la votación final de esa
ley…
P.– Pues igual me da, que me da
lo mismo…
R.– No. El debate se había hecho
el día de la toma en consideración
que fue cuando intervine…
P.– Pero entre la toma en consideración y lo que llegaba al pleno
del Congreso había habido cambios
importantes…
R.– Sí, y he debatido sobre todos
los cambios en ocho preguntas que
he contestado en el Congreso.
P.– Pero en un formato muy escueto para lo que requiere un asunto de tanta envergadura. Sinceramente, no entiendo por qué no dio
usted la cara ese día.
R.– Por una cuestión de equili-
brio institucional. He tomado la decisión de que en la recta final de
cualquier Estatuto será en el Senado donde intervenga por respeto a
la cámara territorial. Y, además,
pronostico que el Debate sobre el
Estado de la Nación volverá a ser
en gran medida un debate sobre el
Estatuto de Cataluña. No hay problema. A estas alturas nadie puede
pensar que para mí sea un problema debatir.
P.– Bien, volvamos a lo de la ‘democracia ejemplar’. Estará conmigo que ese concepto implica no sólo
cumplir la legalidad sino un cierto
sentido de autoexigencia adicional.
R.– Por supuesto.
P.– Déjeme preguntarle entonces
si es propio de una “democracia
ejemplar” que el ministro Montilla
esté tomando decisiones, como titular de Industria, que afectan al
grupo industrial de La Caixa, cuando La Caixa le ha perdonado en un
claro acto de favoritismo un crédito
al partido del que él es secretario
general.
R.– No tiene absolutamente que
ver lo que es la refinanciación de un
crédito que, por cierto, de esa naturaleza o similar se han concedido a
todas las fuerzas políticas, con la
decisión sobre la OPA… Ni el ministro de Industria ha influido en la
OPA, ni al ministro de Industria le
han influido sobre la OPA. Es una
iniciativa puramente empresarial y
las decisiones las ha tomado el
Consejo de Ministros.
P.– Perdone, presidente. ¿Por
qué llama ‘refinanciación’ a que se
condonen seis millones de euros?
España está llena de gente que
quiere que se ‘refinancien’ así sus
deudas…
R.– Lo que he dicho es que eso ha
pasado con todas las fuerzas políticas. ¿Correcto?
P.– No en esa cuantía y de esa
manera, que yo recuerde…
R.– Sí, sí… Ha pasado con Caixa
Galicia y el PP. Bueno, lo sabe todo
el mundo. Además, éste es un tema,
el crédito, que viene de hace muchos años, ¿no?
P.– Sí, pero la condonación de
los intereses es posterior a la formación del Gobierno tripartito en
Cataluña.
R.– Además, esto se va a acabar.
Estamos haciendo una Ley de Financiación de los Partidos Políticos
y tiene que haber unas reglas mucho más estrictas en cuento a créditos y donaciones. Yo creo que todo
el mundo debe estar de acuerdo en
que no haya donaciones anónimas.
Por lo menos en este caso se sabe
que el PSC tenía ese crédito con La
Caixa y el PSC comunicó al Tribunal de Cuentas las nuevas condiciones… lo que normalmente se llama
refinanciación o que puede entenderse, en efecto, como condonación
dentro de lo que es la lógica financiera. Pero, insisto, no tiene absolutamente nada que ver con la OPA…
P.– Pero, aunque sólo fuera por
lo que se dice de la mujer del César… ¿No ve usted un claro conflicto de intereses?
R.– No, no hay conflicto de intereses ni incompatibilidad legal…
Ha habido muchos ministros que
han tenido relaciones con entidades financieras y nunca se ha planteado una situación así. Por eso,
7
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
OPINION
«Cuando esté en pleno funcionamiento
la Televisión Digital Terrestre todos
los periódicos importantes van a tener
una televisión de referencia»
los ataques a Montilla me han parecido sencillamente injustos.
EL PRESIDENTE ‘ROJO’ Y
EL DEMOCRATA SOCIAL
P.– Bien, usted le dijo en su debate de investidura al diputado del
Partido Nacionalista Vasco (PNV)
Josu Erkoreka: ‘No sé si lo más parecido a un español de derechas es
un español de izquierdas, pero mi
lengua materna es la democracia’.
¿Cómo se concilia eso con que luego declarara a una revista que se
considera un ‘rojo’ y que ‘la derecha nunca me ha enseñado nada’?
R.– Claro que mi lengua materna
es la democracia. Esa es la esencia
de mi proyecto: los mejores avances sociales, los mejores avances de
la libertad, la Justicia y la igualdad
se consiguen mejorando y perfeccionando la democracia. Es decir,
dando más poder a los que tienen
menos poder, y limitando el poder
de los que tienen mucho poder. Los
que ya son poderosos, sea por razones económicas, sea por razones
mediáticas, necesitan menos el poder para lograr sus objetivos. El
ciudadano normal sólo tiene el poder que le da su papeleta. O sea, el
poder del voto. Cuanto más reforcemos a los ciudadanos haremos
una democracia más justa.
P.– Pero insisto, ¿cómo se concilia esta visión abierta de la democracia, con esa visión, perdóneme,
tan sectaria de que la derecha no le
ha enseñado nada?
R.– La derecha en este país me
ha enseñado que es la izquierda la
que hace avanzar los derechos democráticos.
P.– No tiene usted remedio.
R.– Ya pasó en su día con el divorcio, con el Estado de las Autonomías y, recientemente, con el matrimonio homosexual. Y la historia se
repetirá con el Estatut.
P.– Pero algo habrá hecho bueno
la derecha española…
R.– Hombre, cuando yo hice esa
valoración lo hice con una intencionalidad que ya veo que, esta vez, usted no ha captado. Hay mucha gente en este país que echa de menos
un partido de centro. Yo nunca seré
de ese partido de centro, pero…
P.– Desde luego, de eso ya me
doy cuenta.
R.– Lo de ‘rojo’ que, por cierto,
me ha hecho mucha gracia, no fue
exactamente así. Me dijeron: «¿Usted se reconoce como rojo?», y yo
contesté que no tenía ningún inconveniente en que me reconozcan como tal. En Alemania, los ‘rojos’ son
los socialdemócratas y no pasa nada… Aquí hay temor a la tiranía de
las palabras.
P.– ¿Entonces para usted ser ‘rojo’ es ser socialdemócrata?
R.– Creo que fue en un titular de
su periódico donde dije que yo soy
una persona de izquierdas. Eso significa que soy progresista y que
tengo una concepción de la izquierda. Más que un socialdemócrata
soy un demócrata social. El camino
para los avances sociales es fortalecer los derechos de los ciudadanos
y el control de los poderes públicos.
El programa de una izquierda moderna pasa por una economía bien
gobernada con superávit de las
cuentas públicas, impuestos moderados y un sector público limitado.
«En lo que se refiere a los medios de
comunicación no vivimos los prejuicios
del pasado ni ninguna atadura del
presente porque no la tenemos»
«Crecemos más del doble que el resto
de Europa. Somos conscientes de que
debemos mejorar la competitividad
para mantener ese crecimiento»
Todo ello, conjugado con la extensión de los derechos civiles y sociales. Ese es el programa del futuro.
LAS HERIDAS DE
LA GUERRA CIVIL
P.– ¿Qué puede responder cuando le acusan de que está reabriendo
las heridas de la Guerra Civil?
R.– Me resulta sorprendente. Lo
que estoy haciendo es lo propio de
una democracia: no conceder espacios públicos a elementos de una
dictadura. Cuando yo retiro la estatua de Franco ni hablo de la Guerra
Civil, ni pienso en la Guerra Civil.
En los espacios públicos de la democracia tenemos que homenajear
y reconocer a las personas de la democracia. Sobre todo, a los que nos
han precedido en la Historia…
P.– Pero cuando se rinde homenaje a figuras como la de Companys o las de los dirigentes del PSOE
en los años 30, ¿no se está olvidando que también ellos tuvieron responsabilidades en actos que supusieron tremendas violaciones de los
Derechos Humanos?
R.– Las violaciones de los Derechos Humanos han sido desgraciadamente una constante de muchas
sociedades hasta el final del siglo
XX. Pero cuando hacemos una Ley
de la Memoria Histórica no estamos hablando de la Guerra Civil sino de las personas que padecieron
la terrible dictadura, lo cual es bastante propio de una democracia.
Por otra parte: ¿es abrir las heridas
de la Guerra Civil el que hayamos
ayudado a algunas personas a encontrar los restos de sus familiares
que habían quedado enterrados
junto a una cuneta, como ha ocurrido en mi tierra, en el Bierzo? No,
no. Eso no es abrir la Guerra Civil,
eso es cerrar la Dictadura.
P.– Sí, pero cunetas las hubo en
los dos bandos. Y para los que fueron asesinados y abandonados en
las cunetas no supuso ninguna diferencia el que los mataran por un régimen o por otro…
R.– Bueno, eso está en la conciencia de cada uno. Pero si hay un
grupo de ciudadanos en el Bierzo
que han pedido ayuda porque había
familias que no sabían donde estaban muertos sus familiares y, mi
obligación es ayudarles. Me da
igual el color político que tengan.
P.– Pero sus elogios a la Segunda
República…
R.– Fue la primera experiencia
democrática que tuvo España. En el
Senado dije tres cosas. Primero, el
reconocimiento a la figura de Manuel Azaña, algo que también hizo
en su día Aznar. Segundo, el hecho
de que en la República es la primera vez que se habló de la igualdad
de la mujer. Y, tercero, la extensión
de la Educación y la Cultura. Luego, los Gobiernos cometieron errores y aquello acabó como acabó,
con un golpe de Estado frente a una
legalidad emanada de las urnas…
P.– ¿Qué quiso usted decir cuando equiparó el caso del fusilamiento de su abuelo con el dolor de las
víctimas del terrorismo?
R.– No, no lo equiparé. Porque es
imposible equiparar el dolor por la
muerte de un hijo, por el daño muy
grave causado a una hija con…
P.– Se trataba del caso de Irene
Villa…
J. A.
P.– ¿Qué le diría a su amigo Pettit de que haya cambiado
la ley de la radio para no cumplir una sentencia?
R.– Leyes así se hacen a mucha gente, pero parece que
en España haya cinco o seis personas que viven del
aliento de lo que pasa con Polanco.
R.– La madre de Irene Villa me
dijo que no se puede explicar lo que
puede sentir una familia que ha sufrido la pérdida de una persona o
un daño muy grave, y yo le dije con
toda naturalidad: ‘Yo he vivido eso
en mi familia, porque mi abuela,
que vivió hasta los 101 años, siempre pensó que le habían arrebatado
a su marido y yo la vi llorar muchas
veces’. Fíjese: le habían arrebatado
a su marido cuando tenía 40 años, y
yo la vi llorar con 70, con 80, con
90... Lo que intenté trasladar es que
yo sí había tenido una vivencia familiar que me permitía saber lo que
es un dolor intransferible, pero de
ninguna manera estaba equiparando una acción terrorista con lo que
supuso aquella tragedia.
LA TELEVISION, LA
RADIO Y EL PLURALISMO
P.– Volviendo a lo de su ‘democracia ejemplar’, es indiscutible que
usted ha estimulado el desarrollo
de la televisión digital…
R.– Los plazos van a ser más cortos de lo que parecía.
P.– Bueno, ojalá. También es verdad que ha aumentado la oferta televisiva con las dos nuevas cadenas
analógicas. Pero tanto la apertura
de Canal Plus, que emitía en codificado y ahora se ha convertido en la
Cuatro, como la concesión a La
Sexta, han sido decisiones discrecionales favorables a amigos del
Gobierno y eso ha desequilibrado
la oferta televisiva en perjuicio de la
oposición…
R.– ¿Podemos estar de acuerdo
en que es bueno que haya una oferta televisiva mayor?
P.– Sin duda, pero…
R.– Cuando esté en pleno funcionamiento la Televisión Digital Terrestre todos los periódicos importantes van a tener una televisión de
referencia. El Gobierno lo que ha
hecho es abrir el abanico. En el
concurso que ha ganado La Sexta
hubo dos ofertas y se trata de un
grupo profesional muy sólido, con
productoras de altísima calidad,
que todo el mundo conoce y con Televisa. No son ni amigos ni enemigos. ¿Alguien puede dudar que el
grupo Prisa con toda su fortaleza y
solvencia que estaba en un régimen
determinado no tenía también derecho a…? Estoy seguro de que no
hay ni un solo ciudadano que diga
que aquí hay un desequilibrio a favor de opciones progresistas. Se ha
conformado un mapa plural. Aquí
no hay inventos montados desde
los aledaños del poder. En Mediapro o en Globomedia hay gente de
todo tipo…
P.– ¿No me negará, sin embargo,
que la ampliación de los índices de
concentración en la radio en beneficio de un grupo concreto fue un
acto de favoritismo claro?
R.– En absoluto.
P.– ¿Qué le debió parecer a su
amigo Pettit, gurú del republicanismo cívico, o a cualquier defensor de
la seguridad jurídica, cuando explicó que se cambiaba la ley ‘para resolver un problema que lleva años
pendiente por las dificultades objetivas de aplicación de una sentencia’?
R.– Leyes para solucionar problemas derivados de la aplicación
de sentencias se hacen a mucha
gente. Lo que pasa es que cuando
afectan a alguien como el presidente del grupo Prisa, pues parece que
haya cinco o seis personas en España que viven del aliento de lo que
pasa con el señor Polanco. Es desconocer cómo funciona una democracia moderna y cómo funciona
este país. Comprendo la competencia entre medios de comunicación,
pero hay mucha gente, muchísima
gente, que nos critica porque aparezcan periodistas de EL MUNDO
o de la Cope en los programas de la
televisión pública. Y también hay
ministros que se quejan de que sus
actuaciones no salen en los telediarios…
P.– Pero todo esto no tiene nada
que ver. Usted se está desviando de
la cuestión. Sobre lo que estamos
hablando es sobre su decisión de
permitir una mayor concentración
de la propiedad de la radio para evitar tener que ejecutar una sentencia del Tribunal Supremo contraria
a la absorción de las emisoras de
Antena 3 por la Ser. Es decir, estamos hablando de una iniciativa
contraria al pluralismo…
R.– Pero esa ley será recurrible…
Si no respetara el ordenamiento jurídico…
P.– Yo no digo que no respete el
ordenamiento jurídico sino que…
R.– Si el Gobierno entiende que
ese problema se soluciona así mejor, es lógico que lo haga.
P.– No sé si usted pensará que yo
soy una de esas cinco o seis personas obsesionadas con todo lo que
tenga que ver con el señor Polanco,
pero lo que digo es que esto es contrario a lo que figura en el programa del Partido Socialista.
R.– Mire: éste es un Gobierno
que tiene acreditada su defensa de
la pluralidad informativa porque es
buena para la democracia. Sinceramente creo que en ese sentido tenemos una hoja de servicios que estoy
Sigue en página 8
8
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
OPINION
«Estoy absolutamente seguro de que no
hay nadie que pueda decir que en la
televisión hay desequilibrios a favor de
opciones progresistas»
«Todas las personas dependientes
tendrán garantizadas las mismas
prestaciones comunes, pero cada
comunidad podrá, si quiere, ampliarlas»
«El decreto que amplía competencias de
la Comisión de la Energía se ha hecho
pensando en que en el sector energético
debe prevalecer el interés de España»
Viene de página 7
dispuesto a defender ante cualquiera. Al final desde el punto de
vista mediático son los ciudadanos los que mandan, los que conforman su opinión con toda libertad.
P.– Eso es lo deseable.
R.– Y en lo que se refiere a este
Gobierno, ni vivimos de los prejuicios del pasado ni de ninguna atadura del presente porque no la tenemos.
LA SITUACION ECONOMICA
Y LA POLITICA DE VIVIENDA
P.– El mantenimiento del importante índice de crecimiento de
la economía española está siendo
para muchos la sorpresa agradable de su mandato. ¿Pero es un
crecimiento sano?
R.– El crecimiento de la economía española no es una sorpresa
para nosotros porque nuestro programa combina las políticas sociales con la eficiencia económica y
el rigor presupuestario. Se han
creado 1,7 millones de empleos en
dos años y crecemos más del doble que el resto de Europa. Somos
conscientes de los retos que debemos afrontar para mejorar la competitividad y la productividad para
garantizar que este crecimiento se
mantenga.
P.– ¿En qué medida le preocupa
el fuerte desequilibrio de la balanza comercial?
R.– El déficit exterior refleja varias cosas. La primera que crecemos más que nuestros socios comerciales y, por ello, importamos
más bienes de equipo y materias
primas. Otra razón es que atraemos mucha inversión exterior por
la confianza que genera nuestra
economía. Se han adoptado medidas para corregir ese desequilibrio y ya están dando sus frutos.
Por ejemplo, cuando llegamos al
Gobierno el valor de nuestras exportaciones a China apenas superaba lo que exportábamos a Andorra. Hoy, un año después de la
puesta en marcha del Plan China,
nuestras exportaciones al gigante
asiático crecen a un ritmo del
57%. Estamos realizando esfuerzos especiales también en los países del Magreb, Turquía o la India.
Los últimos datos comienzan a reflejar ya estos esfuerzos. Las exportaciones españolas a países no
europeos han crecido un 15%.
J. A.
R.– Por cierto, quizá usted me pueda explicar por qué
no hay ninguna mujer dirigiendo ninguno de los
grandes periódicos nacionales de este país.
P.– Supongo que por la misma razón por la que no ha
habido ninguna mujer presidenta del Gobierno.
P.– ¿Depende en exceso la economía española del sector de la
construcción? ¿No es exagerado el
endeudamiento de las familias
vinculado a la vivienda? ¿Puede la
subida de tipos de interés y el consiguiente incremento de las hipotecas romper el ya prolongado ciclo de crecimiento?
R.– Un cierto endeudamiento
de las familias era previsible, debido a la fuerte reducción de los tipos de interés tras la entrada en el
euro. Ahora tenemos unos niveles
de endeudamiento privado similar
al europeo, pero en parte se compensa con el menor endeudamiento público, que se ha reducido en
seis puntos del PIB en los dos últimos años. Las moderadas subidas
de tipos de interés que se anticipan no van a afectar ni a la solvencia financiera de las familias ni al
crecimiento económico de forma
significativa.
P.– ¿Dónde están las 180.000 viviendas sociales que ustedes prometieron crear?
R.– En julio de 2004 se puso en
marcha un plan de choque, que
permitió que en el espacio de un
año se realizaran 183.000 actuaciones en vivienda social, el doble
de lo que se venía haciendo hasta
entonces. Con el nuevo Plan de Vivienda 2005-2008 abordaremos
180.000 actuaciones anuales en vivienda social, abarcando tanto viviendas nuevas como viviendas ya
existentes. El problema de acceso a
la vivienda es acuciante para muchas familias y, sobre todo, para
muchos jóvenes. Y dado el periodo
de maduración de algunas actuaciones en esta materia, es comprensible que la situación no se
cambie radicalmente en poco tiempo.
P.– ¿Hasta dónde va a llevar el
Gobierno su oposición a la OPA de
E.ON? ¿Acatará las resoluciones
de la Unión Europea?
R.– Las OPA sobre Endesa seguirán el curso que marca la legislación.
P.– ¿Qué cree usted que le diría
su amigo Pettit de una legislación
tan ad hoc como el decreto ley que
amplió las competencias de la Comisión de la Energía en respuesta
a la OPA de E.ON?
R.– El decreto que amplía las
competencias de la Comisión de la
Energía se ha hecho pensando en
que el energético es un sector estratégico en el que debe prevalecer, ante todo, el interés de España y de sus ciudadanos.
P.– ¿Cuál le gustaría que fuera
el futuro de Endesa?
R.– El que decidan sus accionistas.
LEY DE DEPENDENCIA
Y LEY DE IGUALDAD
P.– El proyecto de Ley de Dependencia ha sido acogido de forma, en conjunto, muy positiva, pero a la hora de la verdad parece
que todo quedará en manos de las
comunidades autónomas ¿Tendrán todas las personas dependientes los mismos derechos y recibirán las mismas prestaciones
independientemente de dónde residan?
R.– Sí, todas las personas dependientes tendrán los mismos
derechos y recibirán las mismas
prestaciones, porque eso lo garantiza el Estado y porque queremos
considerarlo un auténtico derecho
de las personas. Cada comunidad
autónoma podrá, si quiere, ampliar esos derechos, porque de las
Comunidades es la competencia
en esta materia según la Constitución. El interés del Gobierno es fomentar ese esfuerzo de las comunidades y, para ello, aportará medios económicos adicionales. La
estrategia de actuación en este
ámbito debe ser de cooperación
con las comunidades autónomas,
pero el Estado fija por ley un nivel
de prestaciones común y garantizado a todo ciudadano en situación de dependencia.
P.– ¿Va a ser la Ley de Igualdad
un mero brindis al sol o supondrá
un avance real de la mujer en la
sociedad española? ¿No le parece
que el sistema de cuotas puede tener un efecto bumerán?
R.– La ampliación en dos semanas del permiso de maternidad, el
reconocimiento al derecho de permiso de paternidad, la obligación
de que en los convenios colectivos
se negocien medidas de igualdad
o la obligatoriedad de que en las
listas electorales no haya más de
un 60% de hombres o de mujeres
no me parecen brindis al sol, claramente son medidas que afectan
a la vida concreta de los ciudadanos.
P.– ¿Por qué cree usted que, con
excepción de la vicepresidenta, todas las mujeres de su Gobierno están siempre entre los ministros
con peor valoración?
R.– Vincular la valoración con
el sexo o género de los miembros
de un Gobierno me parece un tanto machista.... Por cierto, quizá usted me pueda explicar por qué no
hay ninguna mujer dirigiendo ninguno de los grandes periódicos
nacionales de este país.
P.– Supongo que por la misma
razón por la que no ha habido ninguna mujer presidenta del Gobierno… ni siquiera una secretaria general del PSOE.
MAÑANA
Segunda parte:
El Estado
9
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
OPINION
LA TRONERA
ANTONIO GALA
Resurrección hispana
Entre un control mayor en las fronteras y una deportación
masiva de 12 millones de emigrantes hay mucha diferencia.
Una comisión del Senado norteamericano, por un politiqueo
de partidos, ha suspendido una ley razonable. Es cierto que
la capacidad de absorción no es ilimitada y que no puede jugarse ni con los derechos humanos de quienes llegan ni con
las libertades de los que ya están; pero tampoco puede esgrimirse el racismo, sobre todo en un país como EEUU, producto de una integración étnica y social, a pesar de sus temores
ya ab initio. Lo que se ha debido resolver no era una represión masiva: una multa por entrada ilegal, permisos temporales controlados por los contratantes, avances hacia la incorporación en idioma y cultura, y buena conducta durante
11 años en la práctica. Con eso se hace un estadounidense.
Hay quien lo tacha de amnistía encubierta. Ya veremos.
Escandalosa equiparación
de ‘extorsiones’
La víspera de la celebración hoy del Aberri Eguna
(Día de la Patria Vasca) fue
aprovechada por Batasuna,
EA, Aralar y LAB, firmantes del denominado Acuerdo Democrático de Base,
para lanzar un manifiesto
en el que denuncian lo que
consideran «múltiples ataques contra el proceso de
paz», entre los
que
incluyen
–literalmente–
«la
extorsión
económica mediante fianzas
escandalosas».
Los nacionalistas más radicales –el PNV no
firmó el acuerdo– vienen a
equiparar de alguna manera la extorsión terrorista
que han sufrido los empresarios vascos por parte de
ETA con la fianza fijada
por un juez, de acuerdo
con lo establecido en las leyes, contra los dirigentes
de Batasuna, acusados de
graves delitos de terrorismo. Que Batasuna equipare ambas cosas produce indignación, pero al fin y al
cabo es un partido fuera de
la ley. Lo que resulta ver-
IDIGORAS Y PACHI
daderamente escandaloso
y alarmante es que EA, un
partido que está en el Gobierno vasco, suscriba este
documento y que un ex
lehendakari como Carlos
Garaikoetxea lo avale con
su presencia en el acto celebrado
ayer.
Máxime
cuando la declaración no
dice nada de la verdadera
extorsión: la
que han sufrido
los empresarios
vascos y navarros que, según
las cartas que
están siendo investigadas por
la Policía, podría no haber finalizado a pesar
del «alto el fuego permanente». Se hace
imprescindible, como ayer
reclamó la dirigente popular Ana Pastor, que el Gobierno aclare cuanto antes
si estas últimas cartas recibidas fueron enviadas antes o después del anuncio
de ETA. Sobre todo para
evitar que parezca que la
banda y su entorno político
son quienes imponen las
reglas en este extraño y
complicado «proceso de
paz».
El Espanyol
es tan catalán
como el Barça
ELPMUNDO
DEL SIGLO VEINTIUNO
UNIDAD EDITORIAL S.A.
PRESIDENTE
JORGE DE ESTEBAN
El Espanyol, flamante campeón de la Copa del Rey, celebró su título desde el Palau de la Generalidad. Allí
fue recibido por Bargalló,
primer consejero del Gobierno catalán, dado que
Maragall había excusado su
ausencia por problemas de
agenda. El presidente del
Espanyol, Sánchez Llibre,
se mostró satisfecho con las
explicaciones de Maragall.
En todo caso, la ausencia
del president, más allá de
que su figura no despierte
simpatía entre la afición
blanquiazul, revela nuevamente, como ha señalado el
concejal del PP y seguidor
perico, Alberto Fernández
Díaz, que el Espanyol es
«maltratado por las instituciones». Es cierto. Independientemente de que su masa
social no sea tan numerosa
como la del Barça y de que
no abandere los valores del
nacionalismo catalán, el Espanyol merece el mismo trato que el hermano rico. Veremos si la agenda de Maragall está tan apretada cuando su equipo gane la Liga.
Doquier
Corleoneses. Bernardo Provenzano,
en un zulo como Sadam, sucesor de Totó Riina, Don de Cosa Nostra, culebra
de mil cabezas. Ya
tal cultura del Mal
impregna en el
mundo el mundo de
la finanza, la política, la sedicente cultura. Su confesionario en Palermo:
torturaban, degollaban,
descuartizaban, disolvían en
ácido a las víctimas,
espejo horrendo de
la cal viva.
—ERASMO
CONSEJERO DELEGADO
ANTONIO FERNANDEZ-GALIANO
Director general-Publicidad: Alejandro de Vicente
Directores gerentes: Jaime Gutiérrez-Colomer,
Luis Enríquez. Director de operaciones: Julián Esteban.
Directora de control y finanzas: Yolanda López.
Directora de recursos humanos: Leonor González.
DIRECTOR
PEDRO J. RAMIREZ
Vicedirectores: Casimiro García-Abadillo, Miguel Angel Mellado
Adjunta al director: Victoria Prego. Directores adjuntos: Iñaki Gil
(Información), Fernando Baeta (M2), Juan Carlos Laviana.
Secretario general de la redacción: Aurelio Fernández.
Adjunto para relaciones internacionales: Víctor de la Serna.
Director de Arte: Carmelo G. Caderot
elmundo.es: Gumersindo Lafuente El Mundo Tv: Melchor Miralles
Fundado en 1989 por ALFONSO DE SALAS, PEDRO J. RAMIREZ,
BALBINO FRAGA Y JUAN GONZALEZ
Imprime: Fabripress, Avda. Constitución, 3. Torrejón de Ardoz.
OJD: La difusión promedio del último control fue de 308.618 ejemplares
EL SUBMUNDO DE LAS MAFIAS
EN LA ALDEA GLOBAL
La detención del capo Bernardo Provenzano en la capital de la mafia, en plena
Sicilia, a pocos kilómetros de Palermo y
en su propia localidad, Corleone, ha
puesto de manifiesto hasta qué punto,
en la inmensa aldea global en la que se
ha convertido el planeta, todavía quedan
reductos impermeabilizados donde el
delito campa a sus anchas.
El jefe de la mafia italiana, buscado
durante más de 40 años, fue hallado justamente en el lugar hacia el que no había apuntado la lupa de las Fuerzas de
Seguridad, a las puertas de su casa. Precisamente porque Provenzano se encontraba protegido por una tupida red de silencio que ha aguantado sin rasgarse todo este tiempo. Desde allí dirigía todo
un emporio del crimen organizado que
se extiende por el Sur de Italia y que
proporcionaba a su clan suculentos beneficios.
El caso del boss siciliano ha de servir
para reflexionar sobre los derroteros
que ha tomado la delincuencia organizada en el mundo actual. La Cosa Nostra
factura anualmente más de 29.000 millones de euros, y su actividad está diversificada por sectores, siendo los más
rentables la droga, la construcción y
otros negocios empresariales, la extorsión y usura, el tráfico de armas y la
prostitución, tal como revela el suplemento CRONICA de hoy.
De cualquier modo, la mafia italiana
no es un ejemplo aislado. Hace poco me-
nos de un mes, la Policía desarticuló la
franquicia española de una banda de rumanos integrada por casi 300 personas y
que se dedicaban a todo tipo de delitos,
desde el robo de camiones hasta la falsificación de tarjetas de crédito, el asalto a
domicilios o el proxenetismo. El príncipe de los gitanos, su líder, operaba desde Rumanía, ejerciendo el control de la
organización.
Salvando la diferencias que existen entre la mafia italiana y las que actúan en
España, lo que está claro es que en un
mundo cada vez más abierto, en el que las
fronteras económicas son prácticamente
inapreciables, proliferan submundos cerrados, acondicionados a la medida del
delito, que se rigen por leyes propias y
con estrategias perfectamente definidas.
No se trata de una paradoja sino de
una consecuencia. La globalización ha
permitido asimismo la deslocalización
del crimen, la creación de grandes industrias criminales que pueden ser teledirigidas desde cualquier rincón del planeta
aun empleando técnicas antediluvianas
–como el envío de mensajes cifrados en
papel, tal como hacía Provenzano– para
evitar el control policial. Estas sociedades del delito a pequeña y gran escala requieren que las Fuerzas de Seguridad de
todos los países revisen su modus operandi, no bajen la guardia y, sobre todo,
actúen coordinadamente. Que se decapite una mafia no implica necesariamente
el fin de la organización.
URGE LA PRESION SOBRE IRAN
El anuncio por parte del presidente iraní
de que sus centrales nucleares han comenzado a enriquecer uranio ha vuelto a encender las alarmas en la comunidad internacional. A pesar de que Ahmadineyad
niega que Irán tenga entre sus planes la fabricación de la bomba atómica, es evidente
que el presidente iraní no inspira ninguna
confianza a los organismos internacionales, puesto que desde que fue elegido ha dinamitado los puentes que su antecesor, Jatami, había tendido a Occidente. Coincidiendo con la confirmación de su desafío
nuclear, Ahmadineyad ha vuelto a amenazar a Israel anunciando que ese país «está
en vías de desaparición» y que «Palestina
será pronto liberada». El ex primer ministro israelí, Simon Peres, le respondió ayer
asegurando que «el fin» del presidente de
Irán «será como el de Sadam Husein».
Aunque en este momento no es fácil de
imaginar una posible invasión de Irán similar a la que desembocó en la caída del
régimen de Sadam, las bravuconadas y los
desafíos de Ahmadineyad bien podrían hacer pensar que el presidente iraní pretende
provocar para ver hasta cuánto es capaz de
aguantar la comunidad internacional. El
exaltado líder cuenta para su juego –que
está empezando a ser suicida– con la complicidad de algunas naciones que tienen
derecho a veto en el Consejo de Seguridad
de la ONU, como Rusia o China. Las autoridades de estos países restan importancia
a la amenaza nuclear, argumentando que
ni aunque Irán lo pretendiera podría desarrollar la bomba nuclear antes de que pasen 20 años. Los fuertes lazos económicos
de ambas potencias con Teherán son la razón de su negativa a apretar las tuercas al
régimen iraní.
La realpolitik con Irán, sin embargo, no
se limita a los intereses de Rusia y China,
puesto que todos los países occidentales se
verían perjudicados si la ONU dictara sanciones económicas contra el cuarto país
que más petróleo exporta. El precio del
Brent ha superado estos días marcas históricas, lo cual no parece ajeno al temor a la
escalada nuclear iraní. La importancia estratégica de las reservas iraníes –envuelta
en el argumento de no querer perjudicar al
pueblo iraní– ha llevado a EEUU a soslayar
la petición de sanciones económicas contra Irán en la reunión que el martes celebrarán en Moscú representantes del Consejo de Seguridad, en la que intentará que
los aliados acepten imponer sanciones diplomáticas contra Teherán, combinadas
con la presión del Organismo Internacional para la Energía Atómica (OIEA).
La Administración Bush amenaza veladamente con la invasión de Irán cada
cierto tiempo y al parecer existen simulacros realizados por militares británicos
y estadounidenses para ocupar el país.
Sin embargo, más valdría que EEUU y la
UE pusieran en marcha todas sus posibilidades diplomáticas antes de que sea
demasiado tarde.
10
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
OPINION
OBITUARIOS
CLAUDE ESTEBAN
Un francés sumergido en lo hispánico
Era uno de los grandes
poetas del país vecino y
un amante y traductor
de la literatura española
LUIS A. DE VILLENA
Hombre no muy alto, de mirada vivaz, juguetona, el pelo ya algo canoso (cuando yo lo conocí) y las cejas pobladas y oscuras, Claude Esteban hablaba muy bien el español
con cierto dejo francés, que algunos –que apostaban por Claudio
Esteban– creían buenamente impostado. No lo era. Aunque hijo de
un periodista español, afincado en
Francia y casado con una francesa,
Claude nació en París en 1935, y si
bien siempre convivió con las dos
lenguas (el francés y el español) su
educación fue francesa y eso marca la cultura.
Por lo demás, la España pobre y
atrasada (despreciada por la Europa libre) que pudo entrever de niño
y adolescente hacía poco para que
el muchacho asumiese su otro lado. Con el que no llegaría a reconciliarse del todo hasta su etapa universitaria, su dedicación al hispanismo y su rica labor como traductor de literatura hispánica al francés. Claude Esteban (le gustaba
que quedase claro) era un francés
que había cultivado con esmero su
raíz española. Todo ello está magníficamente narrado en un ensayo
biográfico lingüístico, titulado Le
partage des mots, de 1990, traducido al español como La heredad de
las palabras (Hiperión).
La lista de sus traducidos es más
que notable: Octavio Paz (que lo
reclamaba como su único traductor al francés), Jorge Guillén, Federico García Lorca, Luis de Góngora, Francisco de Quevedo o Jorge Luis Borges. La labor de Esteban como traductor y maestro de
hispanistas en la Sorbona es, dije,
espléndida. Y a ella se podrían
Claude Esteban, en un Congreso de poesía en Valladolid en 2003. / J. M. LOSTAU
añadir sus trabajos sobre arte: desde Chillida a Velázquez, pasando
por el Greco o Picasso (muchos de
estos trabajos, de fechas dispersas,
están recogidos en su libro La dormition du Comte d’Orgaz de 2002).
Pero con ser muy rica la labor ensayística de Esteban, como Critique de la raison poétique (1987),
L’inmédiat et l’inaccessible (1978),
o Choses lues (1998), recuerdos de
sus lecturas básicas y emotivas en
el mundo de la novela, juzgó siempre que su labor esencial y más alta era la poesía, en la que debutó
en 1968 con el libro: La Saison devastée, al que siguió en 1971, Celle
qui ne dort pas. A propósito he dejado sin traducir estos títulos, por-
que ése es el gran débito que España tiene con Claude Esteban. Quitando publicaciones especializadas y alguna plaquette como la que
le dedicó la Residencia de Estudiantes cuando fue –en 2000– Poeta en Residencia, hallo sólo dos libritos de Claude Esteban traducidos al español, el último Coyuntura del cuerpo y del jardín, seguido
de Doce en el sol, en versión de
María Victoria Atencia, Renacimiento (2001).
Es verdad que el francés y su
cultura –en estos momentos y salvas las excepciones, en decadencia– no tienen la fuerza que tuvieron ni entre nosotros ni en el mundo, y acaso tampoco importe que
Claude Esteban fuese medio español, importa (esto sí, y mucho) que
en estos años ha sido considerado
uno de los principales poetas franceses de la hora actual y con razón. Es una consagración (en una
Francia que destaca la poesía menos que España) tener una antología en la prestigiosa Gallimard. Y
Claude la tuvo: Morceaux de ciel,
presque rien (Pedazos de cielo, nada casi) de 2001. Cuando publicó
el librito Fayoum (1999), poemas
sobre los célebres retratos funerarios del Egipto romano, Claude me
envió un ejemplar. Como el libro
me gustó mucho, y por simple placer de lector, traduje uno de los
poemas, que le envié al autor con
mi comentario. Me preguntó entonces si me gustaría traducir el libro entero. Le dije que sí. No encontramos editor. Lo cuento –mera
anécdota– porque hablamos de un
poeta muy importante. Uno de sus
libros más bellos, para mí –sobre
pinturas de Edward Hopper– es
Soleil dans une pièce vide (Sol en
una habitación vacía) publicado
en 1991.
La poesía de Claude Esteban
tiende a ser reflexiva y lírica a la
vez, huye de la retórica (quizás el
lado más vacío de la tradición surrealista) y busca la iluminación,
la claridad en la hondura, el fulgor sin gratuidad: Hace frío/ en
mi sueño/ Amo a una mujer/ y veo
sobre su nombre nieve/ tan negro
está/ que olvido el nombre de la
nieve. En Étranger devant la porte (2001) glosando el célebre poema de Vallejo Piedra negra sobre
una piedra blanca, Claude acertó
con su propia muerte. Traduzco:
Moriré, lo sé, un día de tormenta/
y será quizá en París,/ en la noche
de la semana, un viernes quizás/
como Cristo de cuyo paraíso nada
sé… Acertó con su muerte, mejor
que con la generosidad española.
Empezó tejiendo quimonos y
acabó liderando una firma de
ropa de corte occidental muy
conocida en su país. Ayako
Koshino murió de un derrame
cerebral en Kishiwada, cerca de
Osaka. Tenía 92 años. Hasta hacía dos seguía confeccionando
ropa para gente mayor para
sentirse activa. Empezó trabajando en un taller de ropa interior masculina a los 16 años. En
1934 abrió su primera tienda,
dedicada a los quimonos y siguiendo la estela familiar, ya
que sus padres también vendían esta conocida prenda. Ella
prefería trabajar con ropa occidental, pero el tradicional quimono japonés no sólo le sirvió
para comenzar su carrera de
éxito en el mundo de la moda,
sino para inspirarse, ya que sus
posteriores diseños siempre tuvieron un corte propio del estilo
nipón. Fue en los años 50, tras
la muerte de su marido, cuando
se sumergió en el diseño de trajes femeninos. Sus tres hijas
han seguido la senda materna
con notable éxito; y una de
ellas, Michiko, ha creado la conocida marca Michiko London.
Claude Esteban, poeta, nació en 1935
en París, ciudad en la que falleció el 14
de abril de 2006.
Ayako Koshino, modista, nació en
junio de 1913 en Kishiwada, donde
falleció el 26 de marzo de 2006.
EL MUNDO
AYAKO KOSHINO
Diseñadora
japonesa
IÑIGO MARTIN
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
11
12
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
E S PA Ñ A
ALTO EL FUEGO / Los firmantes del Acuerdo Democrático de Base creen que «ya se dan» las condiciones para
conformar una mesa de partidos / Fijan la territorialidad y la autodeterminación como «puntos de partida»
EA,AralaryBatasunaignoranlasnuevascartasdeETA
perotildande«extorsióneconómica»lafianzadeOtegi
Reid, «preocupado»
por la escasa «cultura
democrática» que
existe en España
Viene de primera página
Los firmantes del Acuerdo Democrático de Base –medio centenar de
agentes políticos y sociales, entre
los que destacan partidos como
Eusko Alkartasuna, Aralar y Batasuna, y sindicatos como ELA y
LAB– dieron a conocer ayer un documento en el que exigen la creación «inmediata» de una mesa de
partidos tras tomar el pulso a la situación creada en el País Vasco y
Navarra con el anuncio del alto el
fuego de ETA.
Su análisis concluye que a lo largo de las últimas semanas han sido
varios los «ataques» y «obstáculos»
que ha sufrido el incipiente proceso
de paz y, «como muestra de ellos»,
los firmantes de este manifiesto
enumeraron «el encarcelamiento
de interlocutores políticos»; su «extorsión económica mediante fianzas escandalosas»; la «alimentación de polémicas sobre el derecho
a decidir», y la «conculcación del
derecho de expresión y participación de todos los ciudadanos».
Sin embargo, las citadas formaciones políticas no aludieron –ni en
el documento ni en declaraciones
posteriores a los medios de comunicación– a la remesa de cartas con
el sello de ETA que varios empresarios de Navarra han recibido después del anuncio de alto el fuego de
la banda terrorista.
«Ya no hay excusas»
El documento presentado ayer se limita a exigir la creación inmediata
de una mesa de partidos –la denomina «Mesa para la Resolución y el
Acuerdo»–, al considerar que, con o
sin la actividad de ETA, «ya no hay
excusas» para que ésta se conforme. «Hasta hace poco, muchos decían que el obstáculo para la creación de esta Mesa era la actividad
armada de ETA. Ahora, cuando ha
cambiado la situación, exigimos
que no se pongan más pretextos»,
sentenció Martín Aranburu, dirigente de EA y portavoz del Foro de
Firmantes del Acuerdo Democrático de Base.
M. I.
Arnaldo Otegi, ayer en Pamplona, escoltado porJuan María Olano y rodeado por el sacerdote Alec Reid y por Rafael Díez Usabiaga. / EFE
Según los partidos y sindicatos
nacionalistas que conforman este
foro, «no hay duda alguna» de que
ya «se dan las condiciones» para
poner en marcha la citada Mesa.
Así, destacan en su documento
que existe «una dinámica abierta de
relaciones entre los agentes políticos»; que el «proceso ha recibido un
gran apoyo desde múltiples foros
internacionales»; que «hay una reflexión muy avanzada y enriquecedora sobre la participación de las
mujeres» –en referencia al documento presentado el pasado sábado
en San Sebastián por el colectivo
femenino Ahotsak, compuesto por
mujeres de todas las formaciones
políticas vascas y navarras, excepto
PP, UPN y CDN–; y «se ha logrado
una gran adhesión y apoyo social».
Este apoyo de la sociedad quedó
«más que demostrado», según afirman, el pasado 1 de abril, cuando
los firmantes del Foro de Debate
Nacional se manifestaron por las
calles de Bilbao bajo el lema Es
tiempo de soluciones. Euskal Herria. Decisión. Acuerdo. Según
Aranburu, dicha manifestación resultó «la mayor que se ha celebrado
en Euskal Herria en esta década».
La Mesa para la Resolución tiene
dos puntos de partida «inevitables»,
según el documento de los firmantes del Acuerdo Democrático de Base: el «reconocimiento» de la territorialidad de Euskal Herria, con las
tres provincias vascas, Navarra y el
país vascofrancés, y el «respeto» al
derecho a decidir de la ciudadanía
vasca.
París investiga tres bombas caseras
PARIS.– La sección antiterrorista de la Fiscalía de
París ha asumido la investigación de tres bombas
caseras que se encontraron ayer en el sur de Francia tras la llamada de un
comunicante anónimo.
La investigación ha sido
confiada a la Dirección
Nacional Antiterrorista
francesa (DNAT) y a los
agentes de Bayona del
Servicio Regional de la
Policía Judicial.
La subprefectura de Bayona tuvo conocimiento
de las bombas a través de
un comunicado anónimo
que llamó poco antes del
mediodía alertando de su
colocación en unos contenedores de basura cerca de
la propia subprefectura,
en los alrededores del aeropuerto de Biarritz-Parme y en la oficina de turismo de Cambo-les-Bains.
El comunicante habló
en francés y pidió al Gobierno que «se implique
en el proceso de paz abierto en España» y añadió que
«el País Vasco no está en
venta».
Las tres bombas fueron
encontradas horas después pero, según los expertos, eran muy rudimentarias y no habrían ex-
plotado. Se trataba de
bombonas de butano con
un sistema pirotécnico
acoplado a ellas, pero sin
detonadores.
Por otra parte, y a este
lado de la frontera, el ministro español de Justicia,
Juan Fernando López
Aguilar, aseguró ayer que,
en lo que se refiere a la lucha contra el terrorismo y
organizaciones criminales como ETA, las «contingencias políticas», en alusión al alto el fuego decretado por la banda, «no
pueden hacer que los jueces dejen de hacer su trabajo».
Sobre la fecha, la cosa no parece
estar tan clara. Así, mientras el documento contempla la creación «inmediata» del organismo, el sacerdote
norirlandés Alec Reid, presente ayer
en Pamplona en calidad de «observador internacional» y «garante» del
proceso de paz, aseguró que esta Mesa debe arrancar en «septiembre».
La presentación de este documento estuvo ayer avalada por la presencia de la plana mayor de la ilegalizada Batasuna, encabezada por Arnaldo Otegi, Pernando Barrena y Joseba Permach; el ex lehendakari Carlos Garaikoetxea; el secretario
general de EA, Unai Ziarreta, y otros
cargos de la formación como Rafael
Larreina o Maiorga Ramírez, así como el coordinador general del sindicato LAB, Rafael Díez Usabiaga.
PAMPLONA.– El sacerdote irlandés Alec Reid aseguró ayer que una
de las cosas que le «preocupan» del
eventual proceso de paz en el País
Vasco es la escasa «tradición de
diálogo» que, a su juicio, existe en
España, tras recordar que la democracia sólo tiene 25 años de antigüedad en nuestro país.
Invitado en calidad de observador internacional por los firmantes
del Acuerdo Democrático de Base,
Alec Reid aseguró que el denominado proceso de paz «va bien»,
aunque consideró que no se debe
perder más tiempo, y que en septiembre debe habilitarse una mesa
de partidos.
En dicho organismo, apuntó
Reid, deben estar «garantizados» y
«acomodados» los derechos de todas las formaciones que lo conformen, porque «sólo de ese modo y
mediante el diálogo» llegará finalmente la paz al País Vasco.
Sin hacer mención a las cartas
de extorsión que han recibido los
empresarios navarros después de
la declaración de alto el fuego de la
banda terrorista [al menos una de
las misisvas lleva matasellos del
pasado 7 de abril], Reid advirtió de
que el diálogo es la base para resolver cualquier tipo de conflicto y recomendó a los Estados español y
francés que dialoguen «incluso con
un enemigo mortal» si quieren consolidar la paz.
El sacerdote irlandés insistió en
que, «lamentablemente, la democracia no es muy antigua en España» y que nunca ha existido una
gran «cultura y tradición de diálogo», pero consideró que, «de momento», el proceso «va muy bien» y
que si se usa el diálogo de forma
adecuada se llegará a un acuerdo
«que perdurará en el tiempo».
Denuncian la cita Ibarretxe-Batasuna
El Foro Ermua ha presentado una denuncia ante el
juez de la Audiencia Nacional Fernando GrandeMarlaska solicitando que
tome las medidas oportunas para evitar la quiebra
de la medida cautelar de
suspensión de Batasuna
que supondría la celebración de la anunciada reunión del ‘lehendakari’,
Juán José Ibarretxe, con la
ilegalizada organización,
el próximo día 19 de abril.
El Foro requirió también a Ibarretxe que anule
la citada reunión con Batasuna, porque se trata, según señalaba en una nota
de prensa, de una asociación declarada terrorista
por la Audiencia Nacional,
la UE y los EEUU, y considerada instrumento de
ETA por el Tribunal Supremo, mediante sentencia firme. Se encuentra ilegalizada y tiene suspendidas sus
actividades por el Tribunal
Supremo y la Audiencia
Nacional, respectivamente.
El Foro Ermua acusa al
‘lehendakari’ de «promover la quiebra de la medida
cautelar y la desobediencia a la sentencia de ilegalización dictada por el Tribunal Supremo» y añade
que esta actitud «no sólo
aporta un claro ejemplo
del tipo de compromiso
con el Estado de Derecho y
la democracia que tiene el
Gobierno vasco, sino que
puede incurrir en una actuación delictiva».
Asimismo, denuncia la
pasividad de la Fiscalía General del Estado y de la Delegación del Gobierno, ante
el anuncio público de la reunión de una organización
terrorista, y considera este
el hecho como un «elemento más para quebrar la confianza» que inicialmente
depositó en el Gobierno ante la tregua de ETA.
13
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
E S PA Ñ A
EL FUTURO DEL PAIS VASCO / La confrontación política
Blanco: El proceso de paz
va en la «buena dirección»
Pastor: «La extorsión es
otra forma de terrorismo»
El dirigente socialista asegura que las cartas de ETA
a empresarios navarros son «dificultades a superar»
La dirigente ‘popular’ exige que Zapatero «aclare con
urgencia» el origen de las cartas y adopte «medidas»
LUGO.– El secretario de Organización y Coordinación del PSOE, José Blanco, se mostró optimista respecto del proceso de paz
inaugurado tras el alto el fuego de ETA y
contextualizó la noticia sobre las cartas de
extorsión a empresarios navarros como un
incidente a «superar» en ese camino.
Así, el dirigente socialista, durante un acto organizado por su formación en la localidad lucense de Viveiro, advirtió a la banda
terrorista de que la extorsión «en este tiempo no es posible», y recordó tanto a los terroristas como a las fuerzas políticas más
escépticas ante el proceso que el camino hacia la paz «tendrá dificultades». En este mismo sentido, reclamó al PP que apoye «decididamente» un proceso de paz que «será
bueno para todos» y que preste al Gobierno
su colaboración «leal», «sin hacer preguntas
que no tienen respuesta».
Blanco insistió en que, tras el comunicado etarra del 22 de marzo, la paz «está más
cerca que nunca» y «evoluciona en la buena
dirección», si bien reconoció que el camino
será «difícil» y que habrá que superar «la
extorsión y la violencia callejera».
Así, resaltó que hoy España «es mejor»,
al indicar que los españoles disfrutan de
nuevos derechos «que tienen que ver con la
igualdad entre hombres y mujeres, hay más
trabajo, se invirtió más en Educación, investigación y desarrollo tecnológico; se mejoró
el bienestar de la gente, y es un país más seguro, en el que se trabaja activamente por la
paz».
PALMA.– La secretaria ejecutiva de Política
Social del Partido Popular, Ana Pastor, habló ayer en Palma de Mallorca en nombre de
su partido y aseguró que «nos parece absolutamente imprescindible que el Gobierno, y
su presidente, el señor Rodríguez Zapatero,
aclare con la máxima urgencia que estas
cartas que han llegado a los empresarios representan una extorsión».
El precio político
Nueva ley de víctimas
Aseguró que el alto el fuego anunciado por
ETA «se está verificando como un anuncio
sincero y una apuesta por la paz», y destacó
que, no obstante, en este proceso hay que
tener muy presentes a las víctimas del terrorismo, que «necesitarán siempre el apoyo y
la consideración de toda la sociedad y, especialmente, del Gobierno». Anunció, en este
sentido, que el Ejecutivo aprobará próximamente una nueva ley para atender a las víctimas del terrorismo.
Para desmentir cualquier acusación de
patrimonialización política por parte del
PSOE, Blanco añadió que el fin de la violencia será «un mérito de todos los españoles».
Eso sí, durante su intervención, valoró también los dos años de gestión del Ejecutivo de
Rodríguez Zapatero y subrayó que éste «ha
hecho más en dos años que el PP en todo su
Gobierno».
Entre las acciones destacadas incluyó la
retirada de las tropas de Irak, la Ley de Dependencia, así como la mejora en la financiación en Educación, con el aumento de
becas, además de la apuesta por la investigación con células madre.
XABIER GARMENDIA
SAN SEBASTIAN.– El alto el fuego
decretado por ETA el pasado día 22
marcará hoy los actos del Aberri
Eguna aunque, a diferencia de la
celebración de 1999, en plena tregua derivada del Acuerdo de Lizarra, los partidos nacionalistas lo
harán por separado.
No sólo existe una diferencia
temporal con respecto a aquella
jornada de reivindicación nacionalista –el Día de la Patria Vasca se
celebró seis meses después de la
tregua, mientras que este año tan
sólo ha habido un margen de 24 días– sino también de fondo: en
aquella ocasión el alto el fuego estuvo precedido de un acuerdo entre
todos los partidos nacionalistas y
Ezker Batua, mientras que en la actualidad los protagonistas son ETA
y el Estado.
El 4 de abril de 1999, por primera vez en 23 años, los partidos na-
«Si es así», añadió, «también lo es que nos
diga qué medidas va a tomar el Gobierno».
La dirigente popular no llegó a retirar el
apoyo que el presidente del su partido, Mariano Rajoy, comprometió con Rodríguez
Zapatero en su reciente entrevista de La
Moncloa. Sin embargo, lanzó serias advertencias al Ejecutivo por parte de su formación: «El señor presidente del Gobierno nos
había dicho que el camino, este camino, era
muy largo», dijo Pastor ayer en la sede de su
partido. «Nosotros nos preguntamos si en
este largo camino», objetó, «se tiene en
cuenta o se va a tener en cuenta que la extorsión es también otra forma de terrorismo.
Porque es terrorismo y, por lo tanto, es ir caminando hacia atrás».
Ana Pastor alertó además frente al «eufemismo utilizado en las cartas, a las que «llaman ‘comunicaciones de aportación voluntaria’, pero que tienen la marca y el cuño de
la organización terrorista ETA, y que piden
a los empresarios que aporten cantidades
económicas a la financiación de ETA, que es
una banda terrorista».
José Blanco, ayer en Viveiro, entre el portavoz del PSdeG en el Parlamento y el alcalde de la localidad. / EFE
Ana Pastor, ayer en Palma, junto al consejero de Educación del Gobierno balear, Francesc Fioli. / EL MUNDO
En segundo lugar, la secretaria ejecutiva de
Política Social del PP advirtió al Gobierno
de que «por si esto fuera poco», también
«hemos asistido estos días a declaraciones
de Batasuna y a declaraciones de Ekin en las
que no han podido ser más claros en favor
de las mismas reivindicaciones y el mismo
posicionamiento de siempre» que, según
subrayó, no es sino «lo que nosotros llamamos el precio político que pide ETA».
«No hace falta que les lea ni que les diga»,
señaló en este sentido, «que la organización
terrorista dice que hay que buscar fórmulas
para materializar el derecho de autodeterminación y la territorialidad. Es decir, ETA
pide la independencia, la anexión de Navarra y los territorios del sur de Francia, para
que los acuerdos que se puedan alcanzar en
este sentido sean asumidos por los Gobiernos de Madrid y Paris; pide la expulsión de
las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, de la Ertzaintza, y la suspensión de los
juicios. Dice además que no hay paz sin
amnistía», recordó Pastor. «O sea, la banda,
en su comunicado, vuelve a marcar sus propias reglas del juego y las condiciones de la
tregua», volvió a advertir al Gobierno.
El alto el fuego no logra unificar
el mensaje de los nacionalistas
Los partidos celebrarán el Aberri Eguna repartidos por
diferentes puntos de Euskadi, Navarra y el país vascofrancés
cionalistas convocaron por la mañana actos conjuntos, mientras que
por la tarde PNV, Eusko Alkartasuna y Euskal Herritarrok –predecesora de Batasuna– celebraron sus
actos centrales por separado.
Hoy, como la mayoría de domingos de Resurrección desde 1932,
salvo en la etapa franquista, las
fuerzas abertzales se repartirán por
diferentes puntos del País Vasco,
Navarra y el país vascofrancés.
El PNV, por segundo año consecutivo, montará su escenario en la
Plaza Nueva de Bilbao, donde intervendrán a partir del mediodía el
presidente del Euskadi Buru Batzar, Josu Jon Imaz, y el lehendakari, Juan José Ibarretxe. EA lo celebrará en Gernika con las alocuciones de su presidenta, Begoña
Errazti, y su secretario general,
Unai Ziarreta.
Aralar se desplazará a la locali-
dad vascofrancesa de Heleta junto
a Abertzaleen Batasuna (AB),
mientras que Udalbiltza, la asamblea de cargos electos creada en el
contexto de la tregua del 99 e ilegalizada por el Tribunal Supremo, ha
citado a los simpatizantes abertzales en el pabellón Anaitasuna de
Pamplona. Batasuna, como ya hizo
el pasado domingo, ha asumido su
estatus de partido ilegalizado y ha
optado por acudir a la capital nava-
rra sin realizar convocatoria ante la
amenaza de prohibición del acto.
El PNV celebrará la jornada bajo
el lema Aberri Berria (Patria Nueva), con la esperanza de que tras
«décadas de tragedia» se vislumbre
«un amanecer de paz y libertad».
«No será un camino sencillo y estará probablemente repleto de dificultades», advierte la formación
jeltzale en su manifiesto, para expresar su confianza de que «vamos
a ganar la paz». Asimismo, asegura
estar dispuesto a «priorizar la consecución de la paz a cualquier otra
cuestión», por «importante que
sea» para Euskadi.
Por su parte, EA reclama el derecho a decidir de los vascos ante el
«intento» del PSOE de «dividir a
los nacionalistas». Para esta formación, el de hoy es un Aberri Eguna
«distinto» y «especial», ya que es
«el primero en muchos años que se
produce sin violencia»
14
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
E S PA Ñ A
PREGUERIAS / VICTORIA PREGO
G PSE y PNV reconocen que la Mesa de diálogo se hará fuera del Parlamento para que participe Batasuna
G Aralar, Ezker Batua y hasta EA tienen miedo a terminar siendo engullidos por el partido abertzale
G El PNV teme que, si es legalizada, la formación proetarra le ‘quite’ en las elecciones no menos de 15 escaños
Siente a Batasuna a su mesa
«A Batasuna no se le exige nada que
no se le exija a los demás: rechazo a
la violencia y respeto a la legalidad.
Y mientras Batasuna no se legalice
por alguna vía no tendrá sitio en
una Mesa de diálogo. Mientras no
hagan eso, no hay Mesa posible»
Este comentario de un alto dirigente
socialista vasco está hecho varios
días antes de que, ayer, los representantes de la formación proetarra
dieran la enésima vuelta de tuerca
al escenario político con el apoyo de
esa constelación de asesores, grupos, asociaciones, sindicatos y clubes varios que le tocan las palmas.
Estamos de nuevo ante un episodio, no especialmente trascendental, de ese pulso que Batasuna pretende mantener con el Gobierno de
España para intentar conseguir lo
que es imposible que consiga mientras no se atenga a las normas legales establecidas. Pero, lo que es un
hecho que no vale la pena intentar
desmentir, es que Batasuna se ha
convertido en uno de los dos ejes
principales sobre los que gira en estos momentos la vida política vasca,
especialmente después de que ETA
haya anunciado ese alto el fuego
permanente. El otro eje es, para disgusto y angustia del PNV, el Partido
Socialista de Euskadi.
El caso es que, al margen de las
admoniciones de rigor a cargo de
los responsables socialistas para
que Otegi y los suyos entren por la
senda de la legalidad, es precisamente la situación ilegal de Batasuna la que explica que, tanto el PSE
como el PNV, sostengan contra
viento y marea que todo diálogo político sobre el futuro del País Vasco
debe celebrarse fuera de lo que sería su lugar natural, que es el Parlamento. «Esta Mesa de diálogo no
puede ir al Parlamento porque el
Parlamento tiene sus reglamentos y
sus plazos, que condicionarían por
completo las conversaciones», explica un alto dirigente del PSE. Y
esa misma fuente aclara a continuación la verdadera razón por la que
un partido como el socialista está
dispuesto a sacar de la Cámara autonómica un asunto de la trascendencia que tiene una negociación
política sobre el País Vasco: «Es que
dentro del Parlamento no hay una
verdadera representación de la iz-
Un gesto de Arnaldo Otegi, el pasado 7 de abril, al salir de la prisión. / REUTERS
quierda abertzale. Y, además, nosotros, en esas conversaciones, o en
esa Mesa, no vamos a hablar de
transferencias, ni de financiación ni
de competencias. Vamos a hablar
de un marco político, vamos a hablar de un nuevo estatuto o, en todo
caso, de una reforma del estatuto
actual».
Esta es la versión del PSE, un
partido que se comporta con la conciencia de que tiene cogida la sartén
El PSE está dispuesto a
que el País Vasco sea
‘nación’ y tenga la gestión
de la Seguridad Social
por el mango y de que es esta formación, junto con el presidente del
Gobierno de España, y ninguna otra
institución ni movimiento político,
la que va a condicionar el futuro, el
camino y la meta de esa comunidad.
Pero la versión proporcionada
por representantes de la cúpula del
PNV es aún mucho más clara: «Esta
Mesa se tiene que hacer fuera del
Parlamento porque Batasuna no está ahora en él. Y, como las eleccio-
nes no se van a celebrar hasta dentro de tres años, daría lo mismo que
Batasuna pasara a ser legalizable
porque en ningún caso podría tener
representación parlamentaria. Y,
desde luego, ni pensar en que vaya
a haber una convocatoria de elecciones autonómicas anticipadas».
Pues está claro: todo foro de diálogo que se organice será a la medida de un partido político que está
ilegalizado y que, a día de hoy, no
parece tener intención de condenar
la violencia para poder entrar en la
legalidad. Al contrario, lo que exigían ayer sus líderes rodeados de
todos sus satélites es que se les
abran ya las puertas de esa negociación porque consideran que ya no
tienen nada más que hacer sino hacerse presentes y reclamar su sitio
por la fuerza de los hechos. El anuncio del fin de la violencia, parecen
pensar Otegi y los suyos, les exime
de todo lo demás. Es más: consideran que obliga al Estado a renunciar
a aplicar la ley y a aceptar la idea de
que toda fianza judicial impuesta a
uno de ellos para eludir la prisión es
una extorsión equiparable a la que
practican los terroristas sobre los
empresarios. Casi nada.
De todos modos, las crudas explicaciones de los líderes políticos vas-
cos, que dan una idea muy precisa
de hasta qué punto la formación
proetarra es la protagonista absoluta del panorama político que se ha
abierto después de que la banda terrorista a la que sirve haya anunciado que va a dejar de matar, contrastan, por no decir que se contradicen
abiertamente, con los planteamientos oficiales del Gobierno, según el
cual todo lo que se haga en materia
política se hará con partidos legales.
La propia vicepresidenta lo dijo el
martes 4 de abril al término del encuentro entre el presidente Zapatero y el lehendakari Ibarretxe. «El
diálogo se producirá entre las fuerzas democráticas. Y, si son democráticas, es que son legales», dijo
Fernández de la Vega.
No es, de momento, el caso de
Batasuna, que ayer mismo, Alec
Reid dixit, y por si acaso eso le sirve
de mejor palanca, reforzó interesadamente las posiciones defendidas
por el lehendakari Ibarretxe, que ha
pedido reiteradamente que esa Mesa de diálogo se abra a todo tardar
en el mes de septiembre. Se ve que
los líderes de Batasuna, además de
sacar provecho de la urgencia del
lehendakari, que no resiste la idea
de quedarse fuera de la foto, están
dispuestos a toda costa a privar al
PNV de la tan soñada primogenitura. Por eso insisten en una exigencia imposible, como es la de estar
presentes en unas conversaciones
políticas inmediatas, como si no si-
Tras el alto el fuego se ha
desatado el nerviosismo
entre las formaciones
nacionalistas vascas
guieran estando fuera de la ley y como si ya nadie pudiera discutirles el
liderazgo político del futuro.
Parece que hay nervios en el
mundo nacionalista. Los hay en los
pequeños partidos –Aralar, Ezker
Batua, Eusko Alkartasuna– que tienen pavor a ser engullidos por el
hermano mayor porque saben que
si la llamada izquierda abertzale
consigue tener una fuerza política
legal que les represente, nunca más
habrá cinco partidos nacionalistas
sino dos, y que uno será el sucesor
de Batasuna y el otro será el PNV. Y,
como tienen miedo a perder los votos, están asumiendo directamente
los planteamientos del abertzalismo
radical. Se están batasunizando.
Es evidente también que hay nervios en Batasuna, que tiene prisa
por empezar a jugar cuanto antes su
papel de pieza clave de ese diálogo
político que, si nadie lo remedia –y
nadie lo va a remediar– va a abordar
cambios esenciales en el País Vasco
porque lo mínimo que se va a discutir en esa Mesa, que todos menos el
PP bendicen, es un estatuto nuevo o
una reforma del estatuto actual de
tal envergadura que modificará el
marco político y jurídico vigente.
Sólo hay que oír a los dirigentes del
PSE explicar cuáles son sus bases
de partida. «Nosotros», dice uno de
ellos, «vamos a plantear más estatuto. Es decir, competencias en Justicia, la gestión de la Seguridad Social, quizá el reconocimiento del
País Vasco como nación y cosas así.
Y, por lo que se refiere a los derechos históricos, los vascos ya los tenemos reconocidos en la Constitución, aunque esos derechos corresponden a las provincias, no a la comunidad». Si tenemos en cuenta
que lo que el PNV plantea, a su vez,
es «soberanía compartida, bilateralidad y que el País Vasco y Navarra
conformen una misma estructura
política», dicho esto por uno de sus
líderes más moderados, nos podemos hacer una idea aproximada de
qué es lo que se avecina en materia
política en nuestro país.
Y hay nervios en el PNV, dividido
por la mitad en torno a dos estrategias incompatibles, presididas ambas por la convicción de que si Batasuna pasa a ser legal y se presenta a
las próximas elecciones, va a lograr
no menos de 15 escaños. ¿Y quién
perdería la mayor parte de esos escaños que se llevarían los abertzales?
Evidentemente, el PNV. Y, así como
Josu Jon Imaz sigue defendiendo un
gran pacto capaz de integrar las distintas posiciones políticas que hoy se
dan en el País Vasco, aunque su partido pierda posiciones electorales,
Egibar e Ibarretxe están dispuestos a
todo para adquirir el protagonismo
político que ahora no tienen e impedir lo que más temen: que el PSE y
Batasuna hagan sobre ellos una pinza que acabe por ahogarles.
Y eso es así, y en términos superlativos, a pesar de que hoy domingo,
en la celebración del Día de la Patria
Vasca, la línea oficial del partido, que
es la que logró imponer en octubre
Josu Jon Imaz, sea la que todos vayan a lanzar a los cuatro vientos. Pero hay nervios. Muchos.
[email protected]
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
15
16
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
E S PA Ñ A
11-M LA INVESTIGACION / El análisis
Hace algunas semanas, el juez
Gómez de Liaño denunciaba en
las páginas de EL MUNDO los peligros que una instrucción unidireccional tiene en un caso como el
del 11-M. Desde el principio, las
investigaciones policiales sobre lo
ocurrido entonces han estado dirigidas en una sola línea: la de tratar de demostrar a toda costa que
se trataba de un atentado de Al
Qaeda.
Con el paso del tiempo, esa intención original se ha ido rebajando. Ante la ausencia de cualquier
tipo de evidencia que conectara directamente los atentados del 11-M
con la red terrorista de Al Qaeda,
la versión oficial fue diluyéndose,
hasta recalar en la teoría de que
los atentados de Madrid fueron
realizados por una célula islamista
autónoma, que sólo tendría con Al
Qaeda una relación periférica.
El auto de Del Olmo viene a rebajar aún más esa teoría, al mostrarnos una realidad que nada tiene que ver con lo que podría ser
una célula islamista. Porque lo
cierto es que, de los 29 procesados por el juez, sólo nueve son
considerados islamistas. Los
otros 20 son delincuentes comunes (nueve de ellos españoles) entre los cuales hay al menos cinco
confidentes policiales. Por cierto:
uno de los españoles procesados
por Del Olmo ya fue condenado
en 1979 por suministrar explosivos a Terra Lliure, y uno de los
implicados en aquel proceso era
miembro de ETA. Pura casualidad, por supuesto.
A pesar de los intentos de presentar el auto de Del Olmo como
una especie de cierre de las investigaciones, la realidad es que se
desdibuja cada vez más la teoría
oficial y se ratifican las informaciones sobre el 11-M que EL MUNDO y otros medios han ido desvelando. A fecha de hoy, y con el auto de Del Olmo en la mano, lo que
encontramos es que los explosivos
fueron suministrados por una trama de asturianos dirigida por un
confidente policial, los explosivos
fueron transportados a Madrid por
delincuentes comunes del mundo
del narcotráfico, las armas fueron
suministradas por otro confidente
policial y los móviles supuestamente utilizados en las bombas
fueron liberados en la tienda de un
policía nacional.
No sólo eso: los datos aportados
en el auto nos confirman todos y
De los 29 procesados, sólo
nueve son considerados
islamistas; el resto son
delincuentes comunes
cada uno de los agujeros negros
que ya conocíamos, y añaden todavía más información que demuestra que la versión oficial de la masacre es insostenible.
e El explosivo utilizado. La versión
oficial señalaba que en los trenes
estallaron 10 bombas, compuestas
por entre cinco y 10 kilogramos de
dinamita Goma-2 ECO y los informes emitidos por Sánchez-Manzano indicaban que en dos de los focos de explosión no apareció resto
alguno de dinamita y en los otros
ocho aparecieron «componentes
genéricos de dinamita» (sin que se
indiquen cuáles son esos compo-
El declive de la versión
oficial del 11-M
LUIS DEL PINO
Un agente de Policía, en la estación de Atocha el día después de los atentados terroristas del 11-M. / ALBERTO CUELLAR
nentes). Sin embargo, según el auto de Del Olmo, existen serias dudas de que se usara Goma-2 en los
trenes: el auto ratifica que la inspección ocular realizada por los
Tedax que participaron en las labores de desactivación en Atocha
revela que se utilizó algún explosivo de tipo militar. Teniendo en
cuenta que algunos grupos terroristas utilizan mezclas de explosivos de tipo militar (como el RDX)
con nitroglicerina, y que esas mezclas también dejan restos de «componentes genéricos de dinamita»
después de la explosión, ¿qué fue
lo que estalló en los trenes?
e El sistema de activación. La versión oficial señalaba que las bombas fueron activadas usando un
teléfono móvil en modo alarma.
Sin embargo, en el auto se incluyen las declaraciones de los tres
tedax que participaron en las labores de desactivación del artefacto encontrado sin estallar en
Atocha, y esos tres tedax afirman
ante el juez que ese artefacto no
contenía ningún teléfono móvil.
El artefacto encontrado en El Pozo por el policía municipal Jacobo Barrero, sin embargo, sí que
contenía un teléfono móvil. En
consecuencia, en los trenes aparecieron aquel día bombas activadas con al menos dos sistemas
distintos.
e Colocación de las bombas. La
versión oficial afirmaba que las
bombas fueron colocadas por terroristas que dejaron mochilas o
bolsas de viaje debajo de los asientos o en los altillos portaequipajes.
Sin embargo, el auto corrobora
que siete de las 10 bombas que es-
tallaron no pudieron ser colocadas
de esa manera, porque no estaban
ocultas debajo de asientos, ni en
los altillos, sino que estaban a la
vista. Eso lleva a la conclusión de
que al menos parte de las bombas
debían de ser de pequeño tamaño
y fácilmente disimulables. Especialmente relevante es la aparición
de la bomba sin estallar en el vagón número 1 de Atocha: esa bomba estaba en medio del pasillo, como si alguien la hubiera abandonado precipitadamente al desalojarse el tren. ¿Viajaba el portador
de esa bomba en el tren de Atocha
en el momento de explotar los vagones 4, 5 y 6?
La inspección realizada
por los Tedax en Atocha
revela que se usó algún
explosivo de tipo militar
e Los portadores de las bombas.
Después de dos años, sigue sin saberse quién colocó las bombas en
los trenes. Del Olmo sólo identifica
a dos personas como posibles colocadores, Jamal Zougham y
Allekema Lamari, habiéndose caído de la lista el tercer sospechoso,
Basel Ghalyoun. Para colmo, las
dudas sobre la implicación de Jamal Zougham y Allekema Lamari
son enormes.
Por lo que a Zougham respecta,
las declaraciones de los testigos
que dicen haberle visto son contradictorias entre sí, y además no
se entiende por qué Zougham no
huyó tras los atentados, ni qué
sentido tiene que se le acusara de
vender las tarjetas telefónicas
usadas en las bombas (si
Zougham participó en la colocación de bombas, ¿a quién vendió
esas tarjetas? ¿A sí mismo?). El
auto corrobora también que no
aparecen rastros de ADN ni huellas dactilares de Zougham en
ninguno de los escenarios de la
trama: ni en la furgoneta de Alcalá, ni en Leganés, ni en Morata, ni
en la bolsa de Vallecas.
Por lo que a la identificación de
Lamari respecta, tampoco resulta
creíble, por cuanto fue realizada
13 meses después de los atentados, cuando ya la foto de Lamari
había sido difundida hasta la saciedad como posible responsable
de la masacre.
e La metralla. La versión oficial
afirmaba que las bombas de los
trenes incluían metralla equivalente al medio kilo de clavos y tornillos que tenía la bomba encontrada en una comisaría de Vallecas. Sin embargo, los informes policiales incluidos en el auto afirman que entre todos los trenes
sólo se encontraron 18 clavos o
tornillos que pudieran haber sido
usados como metralla (aunque podrían tener cualquier otra procedencia), así como posibles restos
de otros 43, lo que significa que,
aun cuando todos esos restos fueran metralla terrorista (que no tienen por qué serlo), tocarían a cinco clavos o tornillos por artefacto.
Para corroborar que las bombas de los trenes no tenían metralla, los tedax que participaron
en las labores de desactivación
en Atocha declaran rotundamente ante el juez que el artefacto
que detonaron no tenía metralla
ninguna.
e Los teléfonos. Continúa crecien-
do la confusión sobre los móviles
presuntamente utilizados en los
atentados. En la mochila detonada
por los Tedax en Atocha no había
teléfono móvil, según las declaraciones incluidas en el auto, lo que
indica que, al menos en ese artefacto, tuvo que usarse un temporizador o un radiotransmisor (o no
utilizarse nada, en cuyo caso estaríamos ante un mero señuelo). En
la mochila detonada por los Tedax
en El Pozo había un móvil de aspecto muy antiguo (según el policía municipal Jacobo Barrero), lo
que tampoco parece corresponderse con el teléfono Trium T-110
que apareció en la mochila de Vallecas. ¿Qué fue en realidad lo que
se empleó?
También se tambalean las informaciones que en un principio
se nos habían dado sobre la ruta
de comercialización de esos móviles. Al menos uno de los utilizados
en Morata no estaba liberado, a diferencia de los otros seis, y la Policía no tiene ningún dato fehaciente de dónde pudo ser comercializado. Uno de los informes incluidos en el auto reconoce que al menos parte de los móviles
supuestamente usados en los
atentados podría haber sido adquirido en un comercio distinto al
de los dos hindúes que fueron detenidos el 13-M. Por otro lado, sigue sin identificarse a las personas (no árabes) que adquirieron
los móviles en el comercio de los
dos hindúes.
Finalmente, el auto pasa de
puntillas sobre la condición de
policía de la persona que liberó
los móviles (Ayman Maussili Kalaji) y no explica la asombrosa
coincidencia de que ese policía tuviera una estrecha relación con
uno
de
los
procesados,
Mouhannad Almallah, a quien
vendió un piso situado en la calle
del Mirto de Madrid.
e La furgoneta de Alcalá. El auto
viene a confirmar las informaciones de EL MUNDO y Libertad Digital, en el sentido de que el explosivo de la furgoneta de Alcalá no
coincide con el de la bolsa de Vallecas. Mientras que en la mochila
de Vallecas había Goma-2 ECO pura, en la furgoneta de Alcalá apareció Goma-2 ECO con metenamina,
Del Olmo sólo identifica
a dos personas como
posibles colocadores de
las bombas en los trenes
un componente que, entre otras
cosas, se utiliza para fabricar explosivo militar. No explica el auto
la curiosa circunstancia de que la
muestra patrón de Goma-2 ECO
entregada por los Tedax a la Policía Científica para comparar con el
explosivo de la furgoneta de Alcalá
estuviera contaminada por exactamente el mismo componente: metenamina.
Sigue también el auto sin explicar de manera plausible cómo es
que dos perros distintos no detectaron el resto de explosivo que supuestamente había en la furgoneta, durante la mañana del 11 de
Marzo. ¿Estaba realmente aquel
17
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
E S PA Ñ A
11-M LA INVESTIGACION / El análisis
Extraditado a
España un
presunto implicado
en el 11-S
trozo de explosivo en la furgoneta
en el momento de examinarla los
perros?
e La mochila de Vallecas. El auto
refleja las indagaciones realizadas
por el juez a raíz de las últimas informaciones publicadas en EL
MUNDO. Como resultado de esas
informaciones, el juez llamó a declarar tanto al inspector jefe que
había supervisado la recogida de
objetos en El Pozo, como a todos
los policías que habían participado en el traslado de objetos. Esa
tanda de declaraciones añade todavía más confusión al supuesto
viaje realizado por esa mochila,
porque las declaraciones de los
policías encargados del traslado
de objetos son contradictorias entre sí y contradicen también las
declaraciones recogidas anteriormente en el sumario.
Si antes sabíamos que una parte de los bultos había ido, inexplicablemente, desde la estación de
El Pozo a la comisaría de Villa de
Vallecas, desde esta comisaría a
Ifema y desde aquí hasta la comisaría de Puente de Vallecas, las
nuevas declaraciones reflejan que
el viaje fue aún más complicado,
con una parada adicional en la comisaría de Puente de Vallecas antes de ir a Ifema. ¿Para qué fueron
los objetos dos veces a la comisaría de Puente de Vallecas?
El auto sigue sin responder,
además, a la cuestión fundamental: ¿por qué, si todos los objetos
se estaban centralizando en Ifema, los de El Pozo fueron llevados
a esa comisaría, donde terminaría
apareciendo la bolsa de Vallecas?
Pero no son esas las únicas dudas. Si antes sabíamos que la composición de la mochila de Vallecas
no coincidía con la de la que los
Tedax hicieron detonar en El Pozo, ahora resulta que tampoco
coincide con la composición de la
otra mochila que los Tedax hicieron detonar en Atocha, porque ésta no tenía teléfono móvil. A esto
se une que en los trenes no se recogió ninguna cantidad significativa de metralla y que en las autopsias de las víctimas no se encontró metralla tampoco (aunque
el auto obvia este hecho). Por último, el auto confirma que la mochila de Vallecas no presenta rastros de ADN ni huellas dactilares
de ninguno de los 116 detenidos
por la Policía.
Así pues, el resumen referido a
la bolsa de Vallecas es demoledor:
tenemos una mochila que estaba
preparada para no explotar; una
mochila cuya composición no
coincide con la de las otras dos
bombas encontradas por los Tedax en los trenes; una mochila que
incluye metralla que no aparece
por ningún otro lado; una mochila
que siguió un viaje confuso e inexplicable, a diferencia de los objetos de todas las demás estaciones;
una mochila, en fin, en la que no
aparece ningún rastro de ninguno
de los implicados. Pocas dudas caben ya de que esa mochila no estuvo nunca en los trenes. La pregunta que queda ahora es: ¿quién la
fabricó y cuándo?
e Morata de Tajuña. Uno de los indicios que conecta la mochila de
Vallecas con la casa de Morata de
Tajuña, según la versión oficial,
es el dato de que siete tarjetas telefónicas (entre ellas la de la mochila de Vallecas) se activaron en
Morata el día anterior a los aten-
Casa situada en Morata de Tajuña donde presuntamente fabricaron las bombas los terroristas del 11-M. / KIKE PARA
tados. Sin embargo, la parte del
sumario que ya conocíamos incluía tres versiones distintas sobre ese hecho, proporcionadas
por la Policía.
Según una de esas versiones
(informe policial del 18/3/2004),
las siete tarjetas se habrían activado en Morata entre las 16.00
horas y las 19.00 horas del día 10
de marzo. Según otra versión policial (informe de 22/3/2004), las
siete tarjetas se habrían encendido en Morata en algún momento
de ese mismo día. Según la tercera versión policial (informe de
29/3/2004), las tarjetas se habrían
encendido en Morata en algún
momento entre las 2.00 horas del
9 de marzo y las 2.00 horas del 12
de marzo, sin poder especificar el
momento exacto (lo que abre la
puerta a que esas tarjetas hubieran sido activadas después de los
atentados).
El auto de Del Olmo incluye un
cuarto informe, con otra versión
diferente de las anteriores: según
ese cuarto informe (de fecha
3/4/2006), las tarjetas se habrían
encendido en Morata entre las
Ni en los trenes ni en los
cuerpos de las víctimas
se encontró cantidad
significativa de metralla
2.24 horas del 10 de marzo y las
2.24 horas del 11 de Marzo. Si los
datos de este último informe (realizado dos años después de los
atentados) son correctos, ¿de
dónde salen los datos en los que
se basaron los tres informes anteriores?
El auto no explica tampoco por
qué no se ha tomado ninguna medida contra los propietarios de la
casa de Morata y contra los intermediarios que participaron en el
alquiler de esa casa a Jamal Ahmidan, El Chino, teniendo en cuenta
que el propietario de la casa ya ha
sido condenado por colaboración
con el terrorismo islamista y que
esos intermediarios fueron los
mismos que alquilaron dicha casa
en 2003 a otro presunto terrorista
detenido en Marruecos: Mustafá
Maimouni, el cuñado de El Tunecino (otro de los presuntos suicidas
de Leganés).
Como dato curioso, el auto destroza completamente una de las
pruebas fundamentales con las
que se pretendía atestiguar el carácter islamista de Jamal Ahmidan, El Chino. En el piso de la calle de Villalobos donde vivía Jamal Ahmidan se encontró un ordenador portátil desde el cual se
habría accedido a numerosas páginas de Internet de carácter islamista. Sin embargo, el auto revela
que en ese ordenador aparecen
registrados accesos a ese tipo de
páginas entre los días 19 de marzo y 23 de marzo de 2004. Es imposible que Jamal Ahmidan efectuara esos accesos, porque el piso
estaba sometido a vigilancia permanente desde el 19 de marzo,
como el propio auto señala, así
que Jamal Ahmidan no hubiera
podido entrar en el piso.
e Leganés. Los informes policiales
recogidos en el auto vienen a corroborar la extraordinaria confusión existente en el sumario en
torno a la manera en que se llegó
al piso de Leganés. En teoría, según los datos del sumario, se llegó
siguiendo el rastro de las tarjetas
telefónicas relacionadas con la de
la mochila de Vallecas. Ese rastro
permitió localizar una inmobiliaria que había alquilado el piso a
los presuntos terroristas, con lo
que se pudo determinar dónde estaban. Sin embargo, el auto recoge el testimonio de un policía que
describe los hechos como si la Policía desconociera la localización
del piso en el momento de rodear
la casa de la calle de Carmen Martín Gaite de Leganés.
El auto confirma también que
ninguno de los geo que participó
en el asalto vio en ningún momento a ninguno de los moradores de
la vivienda. Tan sólo les oyeron
gritar y cantar. Se confirman también en el auto muchos de los de-
talles inexplicables que rodean a
esos hechos, como la aparición de
un cadáver con los pantalones
puestos al revés, o la aparición de
dos cadáveres con explosivo a la
cintura que no había estallado por
carecer de iniciador.
El análisis de las llamadas telefónicas presuntamente realizadas
por esos moradores de la vivienda
arroja también nuevas dudas sobre quién había vivo en el piso en
el momento de la explosión.
e Conclusiones. El problema que
tienen las historias fabricadas es
que se vienen abajo en cuanto
uno las confronta con los datos
reales. Quizá por eso se intentó,
desde el principio, dar la menor
información posible a los españoles (y al propio juez) sobre los
hechos concretos que rodeaban
la masacre.
Con lo fácil que es, por ejemplo, aportar al juez los listados
completos de llamadas telefónicas de todos los implicados, el
Ministerio del Interior ha ido
aportando esos datos de manera
sesgada y con cuentagotas, tra-
El auto no explica por qué
no se ha tomado ninguna
medida contra los dueños
de la casa de Morata
tando de apuntalar la tesis oficial
y de evitar caer en contradicciones.
Pero esa pretensión es inútil. A
medida que confrontamos cada
uno de los aspectos de la versión
oficial con los hechos, indefectiblemente se viene abajo la teoría
oficial. Es en este sentido cuando
resulta de enorme utilidad la
multitud de datos que Del Olmo
ha incluido en su auto de procesamiento, porque nos permiten
avanzar un paso más en la «deconstrucción» de esa mentira que
comenzó a venderse a los españoles en la misma mañana del 11
de Marzo.
LONDRES.– El tunecino Hedi
Ben Youseff Boudhiba, detenido
en el Reino Unido por su presunta relación con los atentados del
11 de septiembre de 2001 y por
recaudar fondos supuestamente
para financiar a Al Qaeda, fue
extraditado ayer a España, según informó Scotland Yard.
Boudhiba fue detenido en
2004 en respuesta a una solicitud de extradición cursada por
el juez de la Audiencia Nacional
Baltasar Garzón, quien sostiene
que el sospechoso lideraba una
célula encargada de lograr financiación para esa red terrorista.
Un portavoz de la Policía Metropolitana de Londres precisó
que el tunecino, de 46 años, «fue
entregado por la Unidad de Extradición de Scotland Yard a las
autoridades españolas en la base aérea de Northolt (a las afueras de Londres)». Boudhiba, conocido también como Fathi,
«fue arrestado por la Unidad de
Extradición el 20 de agosto de
2004 en virtud de una orden de
detención y entrega europea
emitida por España», añadió.
La extradición del tunecino
fue ordenada por el tribunal de
Bow Street en junio de 2005, pese a que la defensa arguyó que
el presunto terrorista sufría psicosis y depresión y podría intentar suicidarse si era enviado a
España para ser juzgado. Sus
abogados recurrieron el fallo,
pero en febrero pasado el Tribunal Superior de Justicia del Reino Unido rechazó la apelación.
Un país «civilizado»
Según informes médicos aportados por la defensa, el imputado
poseía «la edad mental de un niño de ocho años», de ahí que no
procediera su extradición a España. Sin embargo, en una vista
en el Tribunal Superior de Justicia, el 15 de febrero pasado, los
jueces Janet Smith y George
Newman alegaron que España
es «un país civilizado» y que las
pruebas demostraban que, si se
le extraditaba, se le haría «un
análisis apropiado» para determinar si estaba «capacitado para
afrontar un juicio».
Boudhiba, que ha estado recluido en la prisión de máxima
seguridad de Belmarsh (sureste
de Londres), fue detenido en el
aeropuerto John Lennon de Liverpool cuando se disponía a tomar un avión rumbo a Barcelona.
Su arresto respondió a una
orden europea de extradición
cursada por Garzón, quien
mantiene que el sospechoso dirigía la célula Ansar Al Islam,
dedicada a conseguir financiación para Al Qaeda.
Según el auto de Garzón, la labor de los integrantes de la célula consistía «en contribuir a la financiación, obtención, ejecución
y facilitación de documentación
falsa para otros miembros de la
estructura de la que forman parte», algunos de los cuales prestaron ayuda a los implicados en los
atentados del 11-S.
18
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
E S PA Ñ A
Discrepancias en
torno al plazo y las
competencias de la
gestora de Marbella
Los homenajes a la
II República reúnen
a 3.000 ciudadanos
en toda España
Gaspar Llamazares dice en Asturias que
es buen momento para una «primavera
republicana», tras izar la bandera tricolor
MADRID.– Los homenajes a la II
República española, celebrados el
14 de abril en conmemoración de
su 75º aniversario, reunieron a tres
millares de ciudadanos, repartidos
por toda la geografía nacional.
Las ciudades de Pamplona, Palma y León protagonizaron los actos más multitudinarios. Hasta un
millar de asistentes acogió la Ciudadela de Pamplona, donde representantes de partidos nacionalistas
y de izquierda participaron en una
ofrenda floral a los 3.200 muertos
tras el alzamiento de 1936, que culminó con la colocación de una bandera republicana en la muralla.
En Palma la concentración de
medio millar de republicanos se
tradujo en la lectura de un manifiesto, precedida de cánticos y versos. En cuanto a León, una cantidad similar de ciudadanos acudió
al cementerio para colocar la primera piedra del monumento a los
represaliados. Ubicada cerca de
una fosa común, la escultura constará de dos murales de piedra en
los que se leerán los nombres de
2.000 ejecutados.
También en el cementerio de
Málaga, que contiene las mayores
fosas comunes, se reunieron un
centenar de personas para rendir
homenaje a los fusilados antifranquistas, para quienes demandan
un mausoleo. Y también cerca de
las fosas, en el cementerio sevilla-
no de San Fernando, hasta 200 personas, acompañadas de la bandera
tricolor, homenajearon al que fue
presidente de la II República, Diego Martínez Barrios.
Entre 250 y 300 personas se congregaron, además, en la plaza de
Cataluña de Barcelona, donde
adornaron con flores, la bandera
tricolor y la senyera el monumento
de Francesc Maciá, el primer presidente de la Generalitat durante la
República. Los asistentes terminaron cantando el Himno de Riego y
Els Segadors.
Ausencia de líderes
La ausencia de líderes políticos
marcó la mayoría de estos actos
–que se extendieron por pueblos
dispersos como Buenavista del
Norte, en Tenerife, Irún o Santander–, con la excepción de Gaspar
Llamazares. El coordinador general de Izquierda Unida presidió,
primero en Grado (Asturias) y luego en Ferrol (A Coruña), los actos
de homenaje a la II República que,
según proclamó, «es hora de reivindicar». «Todavía no se ha producido», dijo, «la necesaria memoria y reparación de los republicanos y antifranquistas, y hay que hacerlo para reconciliarnos con nuestra tradición democrática».
El dirigente de IU izó la bandera
tricolor en el Ayuntamiento de
Gaspar Llamazares ayuda al alcalde de Grado, de IU, a izar la bandera / ELOY ALONSO
Grado (a 30 kilómetros de Oviedo),
bajo el himno de la República y el
de Asturias, y ante un centenar de
personas. En Ferrol, donde participó en una romería, declaró que es
un buen momento para afrontar
una «primavera republicana».
Además de Grado, el Ayuntamiento burgalés de Miranda de
Ebro hizo ondear la bandera republicana, junto a las constitucionales y ante un centenar de vecinos.
En dicha ciudad, los ediles del PP
calificaron el acto de «fraude de
ley», mientras que el concejal popular de Cultural de León participó
activamente en la colocación de la
primera piedra del monumento a
los represaliados.
En Barcelona, el portavoz popular, Alberto Fernández Díaz, arremetió contra el Ayuntamiento por
hacer una «revisión sectaria de la
Historia», gastar 800.000 euros en
el aniversario de la II República y
60.000 en las «Rutas del Anarquismo» y «no organizar nada para celebrar el día de la Constitución».
MARBELLA.– Los representantes
del PSOE, PP, IU y PA, que ayer conocieron la propuesta de reglamento para la gestora de Marbella,
mostraron discrepancias en aspectos como los plazos para la creación de este órgano o el alcance de
sus competencias, por ejemplo para aprobar un Plan General de Ordenación Urbana (PGOU).
El presidente de la Diputación de
Málaga, Salvador Pendón (PSOE),
avanzó que la gestora se regirá por
un Pleno de sus 16 miembros, un
presidente, tres vicepresidentes y
una comisión permanente.
Sus atribuciones serán «prácticamente las mismas que las de un gobierno local», precisó Pendón, quien
añadió que el reglamento deberá ser
aprobado por la propia gestora una
vez constituida. Según anunció, mañana habrá una nueva reunión de
los partidos para repartir las áreas
de gobierno; el miércoles, un Pleno
en la Diputación para nombrar a los
miembros de la gestora, y el viernes
éstos tomarán posesión en el Ayuntamiento de Marbella.
Las áreas de gobierno serán Urbanismo, Hacienda y Economía,
Obras, Servicios e Infraestructuras, Medio Ambiente, Limpieza Pública, Cultura y Enseñanza, Turismo, Bienestar Social, Seguridad
Ciudadana, Servicios de Emergencia, Fiestas, Personal y Régimen
Interior y Juventud y Deportes.
El presidente provincial del PP,
Joaquín Ramírez, expresó su «desacuerdo» con los plazos planteados y advirtió de que si Pendón «se
empeña en ese camino se habrá roto el consenso político mantenido
hasta ahora». El responsable de Política Institucional de IU-LV-CA, José Luis Centella, pidió la «revisión
de todos los actos municipales que
puedan ser ilegales», en tanto que
el secretario provincial del PA, Pedro Pérez, opinó que la gestora «no
es un Ayuntamiento normal, su presidente no tiene las mismas competencias y hay decisiones que no se
pueden tomar, como el PGOU».
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
19
20
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
E S PA Ñ A
El conductor que provocó cinco muertos en
un accidente en Pontevedra no tenía carné
e Desde el viernes, día 7, hasta las 20.00 horas de ayer, habían fallecido en la carretera 77 personas
e Durante la Semana Santa de 2005 se registró un saldo de 105 víctimas mortales en 88 siniestros
MADRID.– El conductor del turismo Hyundai Coupé que provocó el viernes un accidente que se
saldó con la vida de cinco personas en Pontevedra carecía de
permiso de conducir y, en el momento en el que chocó frontalmente con dos motocicletas tras
invadir el carril contrario, circulaba a 140 kilómetros por hora,
según informó ayer la Dirección
General de Tráfico.
El suceso, cuyas circunstancias instruye un juzgado de
Cambados, se produjo sobre las
15.00 horas del viernes cuando
el turismo que viajaba en dirección a Pontevedra invadió el carril contrario en un tramo recto
–en el kilómetro 1 de la vía rápida de O Salnés–, no considerado
conflictivo, y chocó contra dos
motos que circulaban hacia
Sanxenxo.
Una de las dos motos destrozó
la puerta del copiloto del turismo, una mujer que falleció,
mientras su hijo de 18 años, que
responde a las iniciales H.P.G. y
conducía el coche, resultó herido leve. Ambos son vecinos de la
localidad de Marín.
Las otras cuatro personas fallecidas, cuyas edades oscilan
entre los 33 y 50 años de edad,
son dos mujeres que viajaban en
una de las motos, así como otra
mujer y un hombre de la segunda de las motocicletas.
Hasta el lugar del accidente el
servicio de emergencias desplazó
dos ambulancias, al médico de
atención primaria de Cambados y
el helicóptero con base en Santiago. El facultativo certificó el fallecimiento de las cinco víctimas al
llegar al punto del siniestro. Por
Estado en el que quedó el vehículo que chocó frontalmente con dos motocicletas, el viernes, en Pontevedra. / SALVADOR SAS
su parte, el joven herido leve permaneció en el lugar de los hechos, a petición propia, en lugar
de ser evacuado a un centro hospitalario.
De acuerdo con los datos proporcionados por la Dirección General de Tráfico (DGT), un total
de 77 personas han fallecido en
los 66 accidentes con víctimas
mortales registrados en las carreteras españolas desde el inicio
de las vacaciones de Semana
Santa, cuyo retorno comenzó
ayer y se caracterizó por retenciones en la carretera de Valencia, la A-3.
Según informó la DGT, en
esos siniestros, ocurridos desde
las 15.00 horas del pasado viernes hasta las 20.00 horas de ayer,
otras 31 personas han resultado
heridas graves, y 35 han sufrido
lesiones leves.
Durante el operativo especial
puesto en marcha por la DGT,
que concluirá mañana lunes, se
prevén unos 15,6 millones de
desplazamientos en las carreteras españolas.
El retorno de las vacaciones
de Semana Santa comenzó ayer
por la tarde y continuará durante
toda la jornada de hoy en la ma-
yoría de comunidades, aunque
Tráfico también espera que el
Lunes de Pascua, al ser festivo en
Cataluña, Comunidad Valenciana, La Rioja, Navarra y País Vasco, presente complicaciones en
las carreteras.
En la Semana Santa del año
pasado, fallecieron 105 personas
en un total de 88 accidentes y el
día en que se produjo mayor siniestralidad fue el Lunes de Pascua, en el que hubo 11 accidentes
con un saldo de 19 víctimas mortales y 14 heridos graves, seguido del Jueves Santo, con 14 fallecidos.
Exteriores investiga
si la conmutación de
penas en Filipinas
afecta a Larrañaga
MADRID.– El embajador español
en Manila, Ignacio Sagaz, inició
ayer gestiones con la Presidencia
filipina para tratar de confirmar si
la decisión de la presidenta, Gloria
Macapagal Arroyo, de conmutar
un millar de condenas a muerte por
cadenas perpetuas beneficia al ciudadano español Francisco Larrañaga, según informaron fuentes
del Ministerio.
El anuncio lo hizo Arroyo en su
mensaje con motivo del Domingo
de Resurrección, en el que informó
de un «cambio de política» para reemplazar la pena de muerte por
condenas a cadena perpetua, lo
que sugiere que la medida beneficiará a todos los condenados. Un
segundo comunicado de la Presidencia filipina explicó después que
los beneficiarios de la medida presidencial «se estiman en 1.000».
Arroyo, católica practicante,
afirmó en su mensaje que todo
aquél que comete errores debe tener una oportunidad para enmendarlos. De acuerdo con sus convicciones, cuando llegó al poder en
2001 Arroyo impuso una moratoria
a la pena de muerte que detuvo las
ejecuciones, pero la suspendió en
2003, después de una oleada de secuestros y asesinatos. Sin embargo, bajo su mandato no se ha llevado a cabo ninguna ejecución y la
presidenta siempre ha afirmado
que seguirá siendo así mientras
ella esté en el poder. La propia
Arroyo, su ministro de Exteriores y
el presidente del Congreso así lo
han expresado a los ministros y diputados españoles que desde hace
años plantean el caso de Paco Larrañaga en sus viajes a Filipinas.
ឣ Once personas fueron deteniអᅲdas en la noche del jueves al
viernes en una redada contra la mafia kosovar en Cataluña. La operación se llevó a cabo en un prostíbulo
de Castelldefels (Barcelona). La organización se dedicaba al robo de cajas fuertes, joyerías y fábricas y al
negocio de la prostitución.
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
21
22
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MUNDO
DESAFIO ATOMICO / Washington planteará esta semana imponer sanciones a Teherán / El bloqueo incluiría la
congelación de sus activos y la restricción de los movimientos de sus diplomáticos en el exterior
EEUU y Gran Bretaña organizaron en
2004 un simulacro para invadir Irán
Corea del Norte
afirma que
incrementará su
arsenal atómico
JULIAN BORGER / EWEN MacASKILL
JON HERSKOVITZ
The Guardian/EL MUNDO
Reuters / EL MUNDO
WASHINGTON/LONDRES.– Estados Unidos y Gran Bretaña llevaron a cabo maniobras militares con
el fin de prepararse para una posible invasión de Irán en 2004. Los
simulacros, bautizados como Hotspur, se realizaron en la base estadounidense de Fort Belvoir, en Virginia, en julio de hace dos años.
Hoy se sabe que el Reino Unido
tomó parte en estos ejercicios militares, pese a que el ministro de Exteriores británico, Jack Straw, había reiterado en numerosas ocasiones que un ataque militar contra
Irán era inconcebible.
Un portavoz del Ministerio de
Defensa británico restó importancia ayer al papel de su país en esas
maniobras. «Esos ejercicios estaban diseñados para probar los límites de los altos oficiales en escenarios ficticios. Hemos utilizado países y situaciones inventadas basándonos en mapas reales», señaló.
Las revelaciones sobre las maniobras
angloestadounidenses
coinciden con una nueva intensificación de la crisis con Teherán, por
su programa nuclear. También con
la revelación de un informe estadounidense según el que la Casa
Blanca está contemplando un ataque táctico contra Irán.
Los ejercicios angloestadounidenses tuvieron lugar justo un año
después del lanzamiento de la invasión contra el régimen iraquí de Sadam Husein por estos dos ejércitos.
Se centraron en el mar Caspio, con
una hipotética fecha de invasión:
2015. Aunque los diseñadores de la
estrategia de las maniobras afirman
que el simulacro se basó en datos
ficticios y en un imaginario país de
Oriente Próximo llamado Korona,
su delimitación corresponde exactamente con la de Irán y las características del enemigo se asemejaban
a las de la República Islámica.
SEUL.– Corea del Norte celebró
ayer el cumpleaños de su fundador y eterno presidente, con desfiles de acróbatas, danzas callejeras y un alarde impresionante de
su poderío nuclear.
Los norcoreanos celebran el
aniversario del nacimiento de
Kim Il Sung como una fiesta. A
las potencias de la región, sin embargo, les sirve como recuerdo
de la capacidad atómica del régimen de Pyongyang. En Corea del
Norte, esta festividad se llama
Día del Sol. Kim, conocido como
el Gran Líder, murió en 1994 y
fue sucedido por su hijo Kim
Jong Il, estableciéndose así la
única dinastía comunista del
mundo.
Durante los discursos pronunciados ayer, coincidiendo
con el aniversario, el dirigente
al que se considera como el número dos del régimen aseguró
que Estados Unidos intentará
por todos los medios derrocar
al Estado comunista, conocido
oficialmente como República
Democrática del Pueblo de Corea (RDPC). «Es un derecho legítimo de la RDPC autodefenderse e incrementar su arsenal
militar en todas las formas, para hacer frente a la grave situación» dijo Kim Yong Nam.
Tropas «vulnerables»
Hotspur tuvo lugar en un momento
en que EEUU aceleraba sus planes
militares, después de su éxito al derrocar a Sadam Husein en el vecino
Irak, para un posible conflicto con
Teherán. William Arkin, un ex funcionario de la Inteligencia Militar
estadounidense, quien fue el primero en escribir sobre los planes
de contingencia para un eventual
ataque nuclear contra Irán en su
columna sobre asuntos militares
de la edición online del diario The
Washington Post, afirma: «EEUU
está realmente preparándose en el
campo militar, construyendo estrategias de guerra y estudiando opciones, mapas, avanzando en sus
pensamientos».
Por su parte, el jefe de los Guardianes de la Revolución de la República Islámica, el general Yahya
Rahim Safavi, ha advertido a
EEUU sobre cualquier ataque contra su país, subrayando que las
fuerzas estadounidenses en Irak y
en la región son «vulnerables», informa la agencia France Presse.
Después del fracaso de la misión,
KHALED DESOUKI / AFP
CONCIERTO ANTE LA CASA BOMBARDEADA DE GADAFI. Mientras suenan de nuevo tambores de guerra en el Golfo, ayer un grupo internacional de artistas, entre ellos el tenor español José Carreras, en la
foto, y Lionel Richie, participaba en el Festival por la Libertad y la Paz de Trípoli ante las ruinas de una de las residencias del líder libio, Muamar El Gadafi, bombardeada el 15 de abril de 1986 por EEUU y donde murió una de
sus hijas adoptivas. En los ataques ordenados por Reagan contra la capital libia y Bengasi murieron 40 personas.
Simon Peres, ex primer
ministro israelí y ‘número dos’ del Kadima,
aseguró ayer que el presidente iraní, Mahmud
Ahmadineyad, «terminará igual que [el depuesto dictador iraquí]
Sadam Husein», informa France Presse.
«En sus declaraciones, el presidente Ahmadineyad recuerda a
Sadam Husein, y su fin
será como el de Sadam
Husein», declaró Peres
a la radio pública israelí. «El presidente iraní
representa a Satán, y
no a Dios (...) La Historia ha rechazado siempre a este tipo de de-
Peres: «Ahmadineyad
acabará como Sadam»
mentes que blanden las
espadas», añadió.
La reacción de Peres
se produce tras las declaraciones realizadas
el viernes por Mahmud
Ahmadineyad, quien calificó a Israel de «permanente amenaza» para el
mundo islámico y consideró que el Estado israelí está «en vías de desaparición».
«Irán es un Estado
miembro de Naciones
Unidas que amenaza
con destruir a otro esta-
esta semana, del director del Organismo Internacional para la Energía Atómica, Mohamed el Baradei,
Rusia ha anunciado una iniciativa
diplomática que consiste en albergar una nueva ronda de negociaciones en su capital, Moscú, el próximo martes, en la que participarán
EEUU, la Unión Europea y China.
Washington ya tiene ideada su
estrategia diplomática en esta nueva mesa de negociación. Presionará
a sus aliados para que consideren
imponer sanciones contra Irán, que
incluyen el congelamiento de sus
activos y restricciones migratorias
para algunos miembros del Gobierno iraní, según anunció el Departamento de Estado norteamericano.
Las opciones se contemplan en
el capítulo 7 de la Carta de la ONU,
según el portavoz del Departamento de Estado, Sean McCormack.
do miembro de Naciones Unidas; la ONU no
puede dejar de reaccionar», continuó Peres.
«Hay que unir a todo el
mundo en contra del
presidente iraní».
Por su parte, el jefe
del Consejo de Seguridad Nacional de Israel,
Guiora Eyland, matizó
ayer el alcance real de
los descubrimientos iraníes en materia nuclear.
«Es cierto que han dado
un paso en su capacidad
para enriquecer uranio,
«Estas son todas las herramientas
a disposición de la comunidad internacional», dijo. El Consejo de
Seguridad de la ONU ha dado a
Teherán hasta el 28 de abril para
suspender sus actividades de enriquecimiento de uranio. Aun así,
las autoridades iraníes anunciaron
el martes pasado que habían logrado enriquecer uranio.
El número tres del citado Departamento estadounidense, Nicholas
Burns, será el encargado de encontrar en Moscú un consenso sobre la
iniciativa de EEUU junto a sus colegas europeos, además de Canadá,
Rusia, China y Japón.
El plan que contempla la Casa
Blanca también plantea reducir algunas relaciones comerciales que
existen aún con Irán, como la importación de alfombras y la de pistachos. Sin embargo, por el momento,
y que han conseguido
una estructura de investigación y desarrollo de
esta capacidad», explicó. «Pero hay una diferencia de tiempo entre
la tecnología con la que
cuentan los científicos
iraníes y la construcción
de una bomba atómica
que pueda ser utilizada», puntualizó Eyland.
Según el consejero israelí, «la comunidad internacional tiene todavía tiempo para frenar
el camino hacia la fabricación de la bomba, a
pesar de que el régimen
de Irán quiere mostrar
que ya es irreversible»,
informa Efe.
no se plantea mencionar el tema de
las exportaciones iraníes de petróleo y gas natural, los sectores cruciales de la economía de la antigua
Persia, según precisó un responsable del Departamento de Estado
norteamericano. «Lo que no queremos hacer es aumentar el sufrimiento del pueblo iraní; sólo queremos presionar al régimen», señaló.
ឣ El presidente de EEUU, George
អᅲW. Bush, expresó el viernes su
«apoyo total y aprecio profundo» a Donald Rumsfeld, en un intento de contrarrestar las críticas que ha recibido el
secretario de Defensa por parte de militares retirados de alta graduación.
Seis antiguos generales, a los que ayer
se sumó Wesley Clark, han acusado a
Rumsfeld de mala gestión, arrogancia
y de desatender los consejos de sus subordinados, informa Reuters.
«La hostilidad de EEUU»
Distintas informaciones difundidas por medios oficiales coinciden en poner de relieve que
Corea del Norte está construyendo arsenal nuclear para
contrarrestar la hostilidad de
Washington.
Por lo demás, la mayoría de medios oficiales hablaron durante
todo el fin de semana de los «espectáculos florales» a los que
«asistieron dignatarios extranjeros» y en los que «destacaron las
presentaciones de acróbatas chinos, que fascinan a la audiencia».
Muchos analistas de la política norcoreana coinciden en señalar que Kim Il Sung estableció un culto a la personalidad
que se extendió hasta su hijo como elemento de consolidación
del régimen comunista. En Corea, los ciudadanos leales cuelgan retratos de los dos Kims en
sus casas y son recompensados
con broches con las imágenes
del padre y del hijo.
La serie de negociaciones
multilaterales para intentar frenar el desarrollo nuclear de Corea están suspendidas desde noviembre pasado, la última reunión fue celebrada por representantes de las dos Coreas, China,
Japón, Rusia y Estados Unidos.
En febrero de 2005, Corea del
Norte anunció, por primera vez,
que contaba ya con armas nucleares. Expertos en proliferación creen que ha fabricado material para construir varias bombas, aunque no se ha podido verificar nada al respecto.
23
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MUNDO
DESAFIO ATOMICO / La entrevista
JOSEPH CIRINCIONE / Experto en No Proliferación Nuclear
«No hay duda de que el Pentágono está realizando ejercicios sobre un ataque a Teherán. La Administración Bush
no lo ha negado. Pero, de lo que no ha informado la prensa, es de que la mayoría de esos ejercicios acaban mal».
«La mayor preocupación de Washington no es el programa nuclear iraní, es el régimen».
«Una ofensiva militar estadounidense
contra Irán sería un fracaso»
PABLO PARDO
Especial para EL MUNDO
WASHINGTON.– Joseph Cirincione recuerda: «En marzo de 2005,
cuando fui a las instalaciones nucleares de Isfahan, el chófer puso
una cinta de Britney Spears». Cirincione, que es el director de No
Proliferación del think tank Fondo
Carnegie para la Paz Mundial, uno
de los centros de estudios con más
solera de Washington, utiliza esa
anécdota para recordar que la sociedad iraní no es antioccidental,
sino más bien al contrario.
Pero, según este experto en armas nucleares, autor de una de las
obras de referencia en ese campo,
Deadly Arsenals (Arsenales mortales), la actitud de EEUU en la crisis
nuclear con Teherán puede encender el nacionalismo iraní y reforzar
a la República Islámica.
En los últimos meses, Cirincione
ha salido del relativo anonimato
propio de un experto en bombas
atómicas para convertirse en una
especie de celebridad menor en
EEUU. El es una de las fuentes del
periodista del semanario The New
Yorker Seymour Hersh, que el lunes pasado publicó un artículo explicando que la Administración
Bush no descarta usar armas nucleares para detener el programa
atómico iraní.
Sus conversaciones con el actor
y activista de izquierdas Sean Penn
han sido aireadas por la publicación parlamentaria Roll Call. Y es
una de las estrellas del documental
Why We Fight? (¿Por qué luchamos?), que ganó el Premio del Jurado en el festival de cine independiente de Sundance.
Pregunta.– En su controvertido
artículo en The New Yorker,
Seymour Hersh le cita a usted diciendo que la actitud de la Administración Bush con respecto a Irán
parece un calco de la que tenía en
relación a Sadam Husein antes de
la invasión.
Respuesta.– Sí. Hay muchas similitudes inquietantes. La secretaria de Estado dice que Irán es uno
de nuestros mayores desafíos. El
secretario de Defensa declara que
Irán es el banquero central del terrorismo. El presidente culpa a
Irán por los ataques a las tropas estadounidenses en Irak, a pesar de
que no hay datos que apoyen esa
afirmación. Se publica una nueva
Estrategia de Seguridad Nacional
que reafirma la doctrina de la prevención y califica a Irán como la
amenaza más seria para EEUU. Y
la misma gente que nos llevó a Irak
–columnistas como William Kristol, Max Boot o Charles Krauthammer– empiezan a hacer sonar los
tambores de guerra.
P.– ¿Hasta qué punto son creíbles artículos como el de Hersh?
R.– No hay duda de que el Pentágono está realizando ejercicios sobre un ataque a Irán. Y, de hecho,
la Administración no lo ha negado.
EDDIE ARROSSI
«Ningún país abandonó su programa por coerción. Si
lo que quieren de Irán es una rendición incondicional,
se van a encontrar una resistencia numantina»
«A Sudáfrica, Brasil, Argentina o Ucrania se les
convenció de que debían deshacerse de sus armas
o de sus programas a cambio de soluciones políticas»
Pero, de lo que no ha informado la
prensa es de que la mayoría de
esos ejercicios acaban mal. Es decir, una ofensiva estadounidense
contra Irán sería un fracaso.
P.– Hablando de columnistas,
Kristol, precisamente, ha dicho a
EL MUNDO que su mayor deseo es
un cambio de régimen en Irán.
R.– Eso revela que su preocupación no es el programa nuclear. La
secretaria de Estado, Condoleezza
Rice, lo dijo hace dos semanas: la
cuestión nuclear no es el problema.
El problema es el régimen.
P.– Eso no deja mucho margen
de maniobra.
R.– Evidentemente. ¿Cómo esperan que reaccionen los iraníes a
eso? Por un lado está EEUU diciendo que no tolerará un Irán con armas nucleares. Y, por otro, el régimen iraní pensando que lo único
que les puede salvar es tener armas
nucleares. Eso es un choque de intereses estratégicos. Y esa situación, históricamente, conduce a la
guerra.
P.– ¿Hay alguna solución para
prevenir la guerra?
R.– Claro que la hay. EEUU pue-
de dar a Irán garantías de que no le
atacará. Y Teherán puede someterse a un sistema que verifique de
forma sistemática que no tiene un
programa nuclear con objetivos
militares. Eso no es tan difícil, porque gracias a los inspectores del
Organismo Internacional para la
Energía Atómica (OIEA) tenemos
una idea bastante exacta del programa nuclear iraní, mucho mejor,
desde luego, que la que teníamos
del de Irak, donde Sadam no había
aceptado a los inspectores desde
1998.
P.– ¿Es una opción realista?
R.– Es posible. Porque ya lo hemos hecho. Con Libia. Hoy, el programa nuclear libio está almacenado en Tennessee. [El presidente libio] Muamar Gadafi fue nuestro archienemigo durante 30 años. Le
bombardeamos. Nuestros aviones y
los suyos combatieron en el Mediterráneo. Y hoy es, según el presidente Bush, un modelo a imitar. Hay
dos formas de tratar con estados
que potencialmente tienen armas
nucleares. Uno, es el modelo de
Irak, es decir, el cambio de régimen,
que se ha revelado una catástrofe.
El otro es el de Libia. Es barato, nadie muere y elimina el problema.
P.– Pero en Libia también se
aplicaron sanciones.
R.– Evidentemente. Fue una mezcla de coerción y diplomacia. Pero
hay que aprender de la Historia.
Ningún país ha abandonado voluntariamente su programa nuclear sólo mediante la coerción. A Sudáfrica, Brasil, Argentina, Ucrania, Bielorrusia y Kazajistán se les convenció de que debían deshacerse de sus
armas nucleares, o de sus planes
encaminados a dotarse de armamento nuclear. Eso se logró por medio de soluciones políticas. Si lo que
quieren es una rendición incondicional de los iraníes, se van a encontrar una resistencia numantina.
P.– Hace tres años, durante la invasión de Irak, muchos repetían la
frase «los hombres quieren ir a
Bagdad. Los hombres de verdad
quieren ir a Teherán». Ahora, la
guerra de Irak ha sido un desastre.
Pero parece que eso no importa.
R.– Sí, hay gente que piensa que
la única forma de salir de Irak es
ponerse a la ofensiva. Continuar la
transformación de Oriente Medio.
Empezar de nuevo. Y hay otras similitudes con el periodo previo a la
invasión de Irak. Hay grupos de
exiliados iraníes que están jugando
el mismo papel que [el disidente
iraquí], Ahmad Chalabi jugó antes
de la invasión de Irak. Es gente como, entre otros, Reza Pahlavi, el hijo del shah, que están tratando de
convencer a la Administración de
que en Irán hay una situación prerrevolucionaria. Y que si EEUU interviene, el pueblo iraní se rebelará.
Rusia promete
enviar ayuda
urgente a la
ANP de Hamas
VERA KALIAN
Reuters / EL MUNDO
MOSCU.– Rusia decidió
ayer desvincularse de EEUU
y Europa y ha prometido enviar ayuda de emergencia a
la Autoridad Nacional Palestina (ANP) liderada por Hamas. La iniciativa de Moscú
llega después de el Gobierno
palestino advirtiera de que
se enfrenta al colapso económico debido a que EEUU
y la Unión Europea han decidido cortar sus ayudas.
Un comunicado del Ministerio de Exteriores ruso indicó que la oferta surgió durante una conversación telefónica sostenida el pasado
viernes entre el canciller ruso, Sergei Lavrov, y el presidente palestino, Mahmud
Abas. «Mahmud Abas agradeció la intención de Rusia,
confirmada por Lavrov, de
conceder a la ANP encabezada por Hamas ayuda financiera urgente en el tiempo
más cercano», reza el texto.
Rusia es uno de los miembros del Cuarteto de mediadores de Oriente Próximo,
que busca poner fin al conflicto palestino israelí, junto
con Naciones Unidas, la
Unión Europea y EEUU. Washington y Bruselas detuvieron la ayuda directa a la Autoridad Palestina, afirmando
que Hamas no ha renunciado a la violencia, no ha reconocido a Israel ni ha aceptado los acuerdos de paz. Israel, por su parte, ha congelado la transferencia de recibos de impuestos y aduanas.
Lavrov ha dicho con anterioridad que detener la ayuda es un error, aunque ha
instado a Hamas a satisfacer
las demandas de los mediadores internacionales. Para
el jefe de la diplomacia rusa,
la única vía para hacer que
Hamas cumpla con las exigencias internacionales es
trabajar con esta organización, no boicotearla.
Aliados árabes
Sin embargo, el líder del grupo islámico, Jaled Meshaal,
reiteró que «Hamas no reconocerá a Israel» hasta que éste «no reconozca los derechos de los palestinos», según France Presse.
Mientras, el ministro palestino de Exteriores, el islamista Mahmud Zahar, pidió
ayer en El Cairo el apoyo financiero y político de los países árabes para su Gobierno.
La respuesta árabe fue muy
clara. Los 22 estados urgieron a Hamas a aceptar una
iniciativa que ofrecería a Israel paz a cambio de los territorios que ocupa desde 1967.
Zahar no realizó ningún comentario sobre esta iniciativa, aunque se mostró confiado en que los países árabes
envíen dinero a la ANP.
24
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MUNDO
ELECCIONES EN ITALIA / El nuevo escenario
Berlusconi afirma que «no hay vencedores
ni vencidos» e insiste en su oferta a Prodi
La Iglesia le
apremia para
que reconozca
su derrota
El líder de La Unión exige a ‘Il Cavaliere’ que se retracte de sus acusaciones de «fraude masivo»
I. H. V.
Corresponsal
IRENE HDEZ. VELASCO
Corresponsal
ROMA.– Las aspiraciones de Silvio
Berlusconi de poder dar un vuelco
a las elecciones italianas y erigirse
en ganador parecen haberse hecho
definitivamente añicos. La revisión
y asignación de las papeletas impugnadas, en las que Il Cavaliere
tenía puestas todas sus esperanzas
de victoria, no han logrado cambiar ni un ápice la situación inicial:
por sólo una décima en la Cámara
de los Diputados y dos en el Senado Romano Prodi es el vencedor de
los comicios.
Lo que sí que ha cambiado es la
estrategia de Berlusconi quien ahora, en vez de hablar de «fraude
electoral masivo y unidireccional»,
vuelve a lanzar la idea de un pacto
con la coalición de centroizquierda
que permita la creación de un Gobierno estable y duradero. Cualquier cosa con tal de no resignarse
a abandonar el poder… «Estamos
ante un empate, ante una situación
en la que, al menos en base al voto
popular, no hay vencedores ni vencidos. Con la consecuencia de una
sustancial dificultad de gobernar el
país de modo positivo y productivo», subraya Il Cavaliere en una
carta dirigida al director del Corriere della Sera y que EL MUNDO reproduce íntegramente bajo estas líneas.
Y, a continuación, Berlusconi
lanza a Romano Prodi su oferta de
crear una coalición: «Es necesario
que juntos estudiemos soluciones
nuevas, adaptadas a las nuevas
circunstancias, para el Gobierno y
las instituciones del país. Un
acuerdo parcial y limitado en el
tiempo para afrontar algunas citas institucionales, económicas e
internacionales del país», sugiere
Berlusconi, con la advertencia de
que en caso de que su deseo de
crear una gran coalición no sea
atendido planteará al Ejecutivo de
Berlusconi, ayer, a las puertas del palacio Grazioli, su residencia privada de Roma. / GREGORIO BORGIA / AP
Romano Prodi una «rigurosa batalla» desde los banquillos de la
oposición.
Pero, antes de plantearse siquiera la posibilidad de un diálogo, lo primero que Romano Prodi
exige a Il Cavaliere es que pida
públicamente perdón por haber
asegurado que hubo fraude electoral y que reconozca su derrota,
algo que ayer, cinco días después
de las elecciones, Berlusconi aún
no había admitido.
El todavía primer ministro italiano afirmaba ayer que sólo reconocerá su derrota cuando se confirme
oficialmente el resultado y que no
hubo irregularidades en el recuento, evitando deliberadamente volver a hablar de fraude electoral. La
partida, sin embargo, parece defi-
nitiva e inexorablemente cerrada a
favor de Il Professore. Los 82.850
votos impugnados en los que Berlusconi tenía puestas sus esperanzas (y de los cuales 43.000 correspondían a la Cámara de los Diputados, donde Romano Prodi se ha impuesto por sólo 25.244 sufragios)
no eran más que una quimera. El
Ministerio del Interior admitía el
viernes que, en realidad, las papeletas impugnadas ascienden a tan
sólo 5.266, un número que no alcanza para poder dar un vuelco a la
situación.
Aunque en la coalición de centro
derecha aún hay quien sueña con
esa posibilidad. Después de que
ayer se aplacaran las ínfulas de
Berlusconi en ese sentido, era Roberto Calderoli (coordinador gene-
ral de la Liga del Norte, amén de ex
ministro de Reformas y autor de la
polémica nueva ley electoral por la
que se han regido estos comicios)
el que volvía a la carga sobre el
asunto.
Calderoli aseguraba que se han
atribuido a la coalición de Romano Prodi 45.580 votos que «con la
ley en la mano», no deberían habérsele dado. Conclusión: «Prescindiendo de las verificaciones en
curso, la Casa de la Libertad (la
coalición de centroderecha que lidera Berlusconi) está por delante
en la Cámara de los Diputados
con cerca de 20.000 votos».
Desde el centroizquierda, se
han limitado a responder al coordinador de la Liga que se lea bien
su propia ley.
ROMA.– La Iglesia, que durante
la campaña electoral se puso descaradamente de lado de la coalición que encabeza Silvio Berlusconi, da ahora la espalda a Il Cavaliere y le pide que asuma de
una vez por todas su derrota.
«El país se ha expresado en
las urnas y ha decidido. Ha habido una coalición que ha vencido
y otra que ha perdido, aunque
haya sido por poco», se lee en la
edición on-line del semanario de
la diócesis de Milán. «El centroizquierda tiene el deber de gobernar, de asumir sus propias
responsabilidades ante el país.
La tarea que se le ha asignado a
Romano Prodi es dificilísima, y
serán los próximos meses los
que digan si La Unión es capaz o
no de superar ese reto».
Y en la misma línea se manifiesta Avvenire, el diario de la
Conferencia Episcopal italiana.
El rotativo no duda en calificar
de «fantasiosa» la hipótesis lanzada por Berlusconi de crear
una gran coalición que una a la
izquierda y a la derecha.
Por si fuera poco se espera
que Benedicto XVI, que hoy
pronunciará su primera bendición Urbi et Orbi, haga referencia al resultado de las elecciones, deseando a Italia que «pueda superar el particular momento que está viviendo».
Lo divertido de la situación es
que ha sido la ley lectoral mayoritaria (aprobada por el Gobierno
de Berlusconi a fin de dificultarle
a Prodi la posibilidad de una victoria) la que le ha costado a Il Cavaliere las elecciones. Según publicaba ayer La Repubblica, de
haber estado en vigor la antigua
ley proporcional, el centroderecha habría obtenido 330 escaños
en la Cámara de los Diputados
(frente a los 283 que se ha anotado) y en el Senado, 159 (en lugar
de los 155 logrados).
CARTA DEL LIDER DE FORZA ITALIA AL DIRECTOR DEL ‘CORRIERE DELLA SERA’
Señor director:
Querría exponerle unas breves consideraciones sobre la situación política que se ha producido tras las votaciones del 9 y del 10 de
abril, así como a la luz del debate que se está
abriendo en el centroizquierda. Independientemente de cómo termine el recuento
oficial del resultado electoral e independientemente de a quién se atribuya el consistente
premio de la mayoría en la Cámara, las cosas
no cambian. Estamos ante un empate, ante
una situación en la que, al menos según el
voto popular, no hay vencedores ni vencidos.
Con la consecuencia de una sustancial dificultad para gobernar el país de una forma
positiva y eficaz.
Llegados a este punto, el sentido de la responsabilidad impone una reflexión. En general, sería ciertamente preferible un Gobierno
sólido y una mayoría sólida, como en los cinco años que acaban de concluir, que colocasen el programa propuesto a los electores
bajo el control riguroso de una oposición
aguerrida y capaz incluso de dialogar sobre
las cuestiones de interés nacional. Pero
cuando, como sucede hoy, la estabilidad del
Gobierno y de la mayoría son inciertas y frá-
No a las pruebas de fuerza,
busquemos soluciones nuevas
SILVIO BERLUSCONI
giles, tanto numérica como políticamente,
¿qué hay que hacer?
Una bipolarización, asentada en una contraposición de valores y de programas, determinó una extraordinaria participación en las
votaciones por parte de los ciudadanos, una
de las participaciones más altas de Europa,
y, por lo tanto, consolidó uno de los pilares
de la democracia liberal. De las votaciones
salieron dos visiones de Italia y de su futuro.
Incluso la distribución económica y social
del voto, con neta preeminencia de la Casa
de la Libertad en las zonas industriales del
norte y en las regiones más productivas del
centro y del sur, plantea un problema de
enorme relevancia, agravado por las flagrantes contradicciones de buena parte de la coa-
lición de centroizquierda que contiene en su
interior un gran partido extremista, el partido del No, que aglutina la tercera parte de los
votos y de los escaños conseguidos.
No es, pues, responsable buscar obcecadamente, como está haciendo Prodi desde la noche del lunes, una prueba de fuerza, ignorar la
realidad y mostrar desprecio y espíritu de venganza hacia la mitad del país y hacia quien la
representa. Sería necesario, por el contrario,
razonar juntos en torno a soluciones nuevas,
dictadas por las nuevas circunstancias, para el
gobierno de las instituciones y del país. No debería excluirse de entrada un acuerdo parcial,
limitado en el tiempo, para afrontar las inmediatas obligaciones institucionales, económicas e internacionales del país.
En el caso en que, por el contrario, prevaleciese una línea extremista, es evidente
que, independientemente de la respuesta
definitiva de las autoridades dedicadas al
recuento de los votos, Forza Italia y sus
aliados llevarán a cabo una coherente y rigurosa batalla en defensa de los valores y
de los intereses que nos han sido confiados
por el 50% de los electores. Por eso, va a
ser muy difícil que la izquierda consiga hacer aprobar sus propuestas sobre los impuestos como instrumento de redistribución de la riqueza, sobre la flexibilidad de
los contratos laborales, sobre la ley Biaggi,
sobre la reforma educativa o sobre la reforma de las pensiones. Porque, de conseguirlo, sofocaría la naciente recuperación
económica que está despegando gracias a
lo que hicimos durante estos años. De ahí
que el que tenga un mínimo sentido de la
responsabilidad no pueda negarse a un
diálogo sereno entre las dos mitades del
país.
Cordialmente.
Silvio Berlusconi es presidente del Consejo de Ministros italiano y líder de Forza Italia.
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MUNDO
«Hay un orgullo diabólico que
piensa en aniquilar la familia»
Benedicto XVI protagoniza en Roma su primer Vía Crucis como Papa
IRENE HDEZ. VELASCO
Corresponsal
ROMA.– El avance de las fuerzas
del Mal y, en concreto, la denuncia
de un «plan diabólico» para destruir a la familia se erigieron el
viernes por la noche en grandes
protagonistas del primer (y bastante apocalíptico) Vía Crucis de Benedicto XVI.
«Hemos perdido el sentido del pecado. Hoy se está difundiendo, con
engañosa propaganda, una enloquecida apología del mal, un absurdo
culto a Satanás, un deseo loco de
trasgresión, una falaz e inconsistente
libertad que exalta el capricho, el vicio y el egoísmo, presentándolos como conquistas de civilización», se revelaba en una de las meditación que
se leyeron después de cada estación.
«Parece que hoy esté en marcha una
especie de anti Génesis, un anti designio, un orgullo diabólico que piensa en aniquilar la familia. El hombre
quisiera reinventar la Humanidad
modificando la gramática misma de
la vida tal como Dios la ha pensado y
querido», se subrayaba en otra meditación. Pero, quizás, el momento culminante del Vía Crucis de este año
tuvo lugar cuando se produjo durísimo ataque contra la pobreza y, sobre
todo, contra un mundo fraccionado
en dos: el de los ricos del despilfarro
y el de los pobres de solemnidad.
«Acumular es robar, si el amontonar resulta inútil e impide a otros vi-
«Hemos perdido el
sentido del pecado. Hoy
se está difundiendo un
absurdo culto a Satanás»
vir», decía otra de las meditaciones,
escritas todas ellas por el arzobispo
Angelo Comastri, vicario del Papa
para la Ciudad del Vaticano y hombre de una espiritualidad muy cercana a la de Joseph Ratzinger. «El
mundo está dividido en dos salas: en
una se derrocha y en otra se perece;
en una se muere de abundancia y en
la otra se muere de indigencia; en
una se tiene miedo de la obesidad y
en la otra se implora la caridad».
Todo eso ocurrió el viernes a
partir de las 21.00 horas en el Coliseo de Roma, cuando ante millares
de personas, Benedicto XVI comenzó a llevar la cruz de madera que
tantas veces antes llevara entre sus
manos Juan Pablo II.
El Papa la portó durante la primera y la última estación del Vía Crucis,
mientras que en las restantes fueron
religiosos y civiles de todos los rincones del mundo los que se alternaron
en transportarla, en recuerdo siempre del calvario de Jesucristo. Un
martirio que, según Ratzinger, aún
sigue vivo y ante el cual no se puede
permanecer de brazos cruzados.
«No se puede ser neutral como Pilatos, el intelectual escéptico que se colocó contra la Justicia y del lado del
conformismo», aseguraba el Papa
exhortando a los católicos a seguir el
ejemplo de Juan Pablo II y a «poner
límites al mal a través de Jesús».
A pesar de que el viernes fue la
primera vez que lo hizo como Bene-
dicto XVI, ya el año pasado Joseph
Ratzinger presidió la ceremonia del
Vía Crucis en Roma, al encontrarse
Juan Pablo II moribundo y verse
obligado por vez primera en su Pontificado a faltar a esa cita.
El entonces Papa siguió el acto
desde su capilla privada, mientras su
debilitada imagen (tomada de espal-
das) fue retransmitida por pantallas
de televisión.
Benedicto XVI dará hoy, domingo, la bendición Urbi et Orbi desde
el balcón central de la Basílica de
San Pedro. La celebración del Domingo de Resurrección coincidirá
además con el 79 cumpleaños del
Pontífice, informa Efe.
Benedicto XVI, ayer, en el Coliseo romano. / TONY GENTILE / REUTERS
25
26
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MUNDO
URSULA MORENO
Especial para EL MUNDO
Los ex agentes de la
Stasi reivindican
sus actividades
protestas entre los asistentes: «Pero, ¿de qué cárceles está hablando?». Pfütze continuó impasible su
discurso: «Aunque todavía hablen
de escenas atroces en las cárceles
de la Stasi, en ninguna de ellas hubo maltrato o abuso físico». A lo
largo de 220 páginas Pfütze explica por qué en la «RDA había prisiones como en cualquier otro Estado, sujetas a leyes (…) naturalmente que no eran sanatorios (…)
pero tampoco cámaras de tortura». Detlef Jablonski, de 50 años,
tiene una visión distinta. Los 10
meses que pasó por las cárceles de
Dresde y de la Keilbestrasse berlinesa le han marcado de por vida.
Fue detenido cuando intentaba huir de Berlín
oriental para reunirse
con su familia en la
RFA. Sabe bien lo que
es el maltrato físico:
«Me rompieron la nariz
porque me negaba a
limpiar la taza del inodoro», cuenta mostrándome el tabique de la
nariz. «Ahora se comportan como si las víctimas fueran ellos», explica a EL MUNDO.
BERLIN.– Comienzan a salir de las
trincheras. Casi 17 años después
del desmoronamiento de la República Democrática de Alemania –la
segunda dictadura que vivió este
país en menos de un siglo– algunos de sus protagonistas emprenden la ofensiva. El Ministerio de la
Seguridad del Estado, más conocida como la Stasi, tuvo casi 100.000
informantes a su servicio. Superada la persecución judicial de los
primeros años, cuando el interés
público ha menguado, algunos de
aquellos ex agentes contraatacan.
En un intento por legitimar la
existencia de la RDA y
las actividades de la
agencia de espionaje
más eficaz de la Guerra
Fría, publican libros y
aparecen en actos públicos, despertando las
iras de los que fueron
sus víctimas y estuvieron en los calabozos
germano orientales.
Markus Wolf, quien
fuera jefe de la HVA, el
departamento exterior
de la Stasi, más conocido como El hombre sin
cara, dio el pistoletazo
Protestas
de salida cuando publicó hace siete años sus
Jablonski es uno de los
memorias, que bajo ese
que han venido a pronombre se han vendido
testar ante esta gente
como rosquillas en todo
que «viene aquí y dice
el mundo. Esta semana
cosas que ningún nazi
en Berlín, todos aguarse hubiera atrevido a
daban su aparición en la
pronunciar». Precisapresentación de dos limente en la continua
bros, escritos por ex
comparación con la dicagentes de la policía setadura nacionalsocialiscreta de la RDA.
ta se amparan muchos
El octogenario Wolf, La ministra de cultura alemana, Christiana Weiss (izqda.), visita la antigua sede de la Stasi. / REUTERS
germano orientales paque alegó problemas de
ra quitar hierro a las insalud, debe haberse olido la tostajusticias de aquel sistema, que seda y evitó aparecer en lo que se
gún éstos fue el «producto necesaconvirtió en un grotesco enfrentario de la Guerra Fría». Uno de ellos
miento entre los que hacían apoloes Werner Grossmann, el sucesor
gía de la dictadura comunista y alde Markus Wolf al frente del espocas veces han comprobado
A apenas 200 metros del hotel
gunos ex presos, que habían lograpionaje exterior de la RDA, que recon pavor como fueron vigiladonde sucedió este drama está
do colarse en la conferencia de
cordó a los periodistas, que la
dos por amigos o parientes.
la prueba de que las heridas de
prensa. No fueron los únicos que
«RDA fue un Estado soberano, cuPor eso Marianne Birthler,
la dictadura comunista siguen
lanzaron gritos de «mentirosos», o
yos agentes trabajaron sujetos a
encargada de supervisar el masin cicatrizar. En el este berli«caraduras», cuando el ex funcioleyes». Grossmann admitió que
yor archivo del mundo sobre
nés, entre edificios de consnario de la Stasi, Peter Pfütze, ase«en algún caso aislado» quizás sí
una dictadura y de recomponer
trucción soviética, se encuenguraba que «siempre tratamos
hubo violaciones a los Derechos
muchas de las actas que intentatra la antigua central de la Stabien a los presos».
Humanos. El coautor, junto con
ron eliminar los funcionarios,
si. En la Normannenstrasse se
El ambiente explotó ante los coWolf, del prólogo a Historias de
advierte del peligro de «apariacumularon durante más de 40
mentarios de este hombre, disagentes, defiende el propósito de
ciones públicas, cada vez más
años las actas, producto del espuesto a contar «su» verdad acerca
35 ex espías, que trabajaron a sus
ofensivas, por parte de ex oficiapionaje de 16 millones de gerde las cárceles de la RDA en Tiemórdenes, y cuentan sus peripecias
lesdelaStasi».Dealarmantecamano orientales y no pocos vepo de visita: diplomáticos occidenen esta obra, «para salir al encuenlifica Birthler estos actos y pucinos de la otra Alemania.
tales en misión especial. «Las celtro de todos los que se empeñan en
blicaciones, que podrían llevar
Más de un millón de alemadas contaban incluso con televisodifamar y criminalizar a los servia muchos a pensar que aquella
nes han solicitado ver su ficha
res», apuntó, despertando airadas
cios secretos de la RDA».
dictadura fue inofensiva.
durante la pasada década, y no
Markus Wolf y otros antiguos espías
tratan en varios libros de limpiar la
imagen de la RDA y niegan que se
produjeran atrocidades en sus cárceles
El archivo de la represión
Jodorkovski, herido en su celda mientras dormía
DANIEL UTRILLA
Corresponsal
MOSCU.– El fundador de la petrolera rusa Yukos, Mijail Jodorkovski,
resultó herido en la noche del jueves cuando un recluso le asestó varias cuchilladas en la cara mientras
dormía, informó ayer el entorno del
oligarca.
Según Yuri Shmidt, abogado del
magnate, su cliente «se despertó
con dolor y comprobó que le caía
sangre por la cara». A continuación, el que fuera el hombre más rico de Rusia fue trasladado a la enfermería del penal de Krasnokamen, en la región siberiana de Chi-
tá, donde cumple una pena de ocho
años por estafa y fraude fiscal.
Mientras su abogado hablaba
ayer de heridas profundas infligidas
con arma blanca, la dirección del
penal intentó quitar hierro al asunto
y explicó el «incidente» como fruto
de un altercado inesperado propiciado por un joven recluso que «le
arañó la nariz» a Jodorkovski, al
que le tuvieron que aplicar varios
puntos de sutura en la enfermería.
Según las autoridades carcelarias,
al joven le había unido cierta amisdad con Jodorkovski.
«En la colonia Krasnokamen
efectivamente ocurrió un incidente,
pero en ningún caso se trata de ningún atentado contra la vida del recluso Jodorkovski», explicó a la
agencia Interfax la dirección de la
cárcel. Entre las pertenencias del
supuesto agresor, los funcionarios
de la prisión hallaron un cuchillo y
una navaja.
Según los abogados de Jodorkovski, la institución carcelaria no ha
iniciado una investigación criminal
para esclarecer unos hechos que ponen de manifiesto el grado de vulnerabilidad en que se halla su cliente.
Cuando todavía estaba al frente
de Yukos, una de las petroleras más
boyantes del país, Jodorkovski fue
arrestado en octubre de 2003 en el
interior de su avión privado cuando
éste efectuaba una parada técnica
para repostar combustible en Siberia. A partir de ese momento, el acoso judicial contra la petrolera por
impago fiscal se tradujo en la congelación de las acciones y en la subasta
pública de su extractora matriz Yugasneftegaz.
Jodorkovski se considera víctima
de un ajuste de cuentas orquestado
desde el Kremlin que –asegura– no
le perdona que intentase poner su
fortuna al servicio de la oposición
con la vista puesta en las presidenciales de 2008.
Polémica en el
Parlamento luso por
la ‘fuga’ colectiva
de 120 diputados
SONIA DOMINGUEZ
Especial para EL MUNDO
LISBOA.– ¿Dónde estabas la tarde
del 12 de abril? Lo que podría ser
apenas una pregunta cotidiana al
regreso de las vacaciones de Semana Santa se ha convertido para 120
de los 230 diputados que configuran
el Parlamento portugués en una necesidad de justificación, la posibilidad de multa y en una reprimenda
del presidente de la República.
Las votaciones semanales del
Parlamento tuvieron que ser suspendidas el pasado miércoles ante
la escapada colectiva protagonizada
por más de la mitad del hemiciclo.
Aunque los diputados sí habían firmado en el libro de presencias, en el
momento de la votación había 120
ausentes, lo que impidió la aprobación de una serie de leyes gubernamentales por falta de quórum.
Este comportamiento ha generado una nueva polémica sobre la
clase política portuguesa y ha hecho que durante estos días las palabras más usadas hayan sido
«irresponsabilidad» y «vergüenza». En un país que está intentando salir de la crisis económica que
lo mantiene estancado desde hace
cuatro años, con un mensaje político centrado en el rigor y en la exigencia, no ha sentado nada bien
que no se predique con el ejemplo.
«La falta de quórum ha cogido en
falta a 120 diputados, buena parte
de ellos sin justificación aceptable y
que resolvió tan sólo gozar un fin
de semana alargado sin cuidar de
sus deberes», rezaba el editorial del
Diário de Notícias, mientras que el
del Expresso reclamaba que se publicase el nombre de los ausentes y
el lugar en el que estaban en el momento de la votación, «aunque sea
una playa paradisiaca».
Ahora, los políticos que hicieron
novillos («los diputados, como niños de instituto, huyen a las reglas», ironizaba el articulista Vasco Pulido Valente) tienen cinco días para justificar cuál era el motivo
de su ausencia.
Sanciones
El presidente del Parlamento, Jaime Gama, ha prometido analizar
cada caso uno a uno y «aplicar taxativamente» las sanciones previstas si las respuestas no son convicentes. La multa puede totalizar
18.500 euros, una vigésima parte
del salario de cada diputado.
Lo que se pide también es que
los dos principales partidos políticos, el socialista (PS) y el socialdemócrata (PSD), expliquen qué estaban haciendo sus representantes
porque hasta el momento no lo
han hecho, a pesar de detentar las
ausencias más numerosas, 49 del
PS y 50 del PSD.
Según el Expresso, al presidente
de la República tampoco le ha gustado nada este incidente y anunciaba que les dará «un tirón de orejas» en su discurso ante el Parlamento el próximo 25 de abril, para
conmemorar el 32º aniversario de
la Revolución de los Claveles. En
su toma de posesión, Aníbal Cavaco Silva afirmó que uno de los ejes
básicos de su mandato será la calidad de la democracia, en su empeño de reforzar la escasa credibilidad actual de la clase política.
27
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MUNDO
El caudal del
Danubio alcanza
su nivel más alto
en más de un siglo
Hitler planeó un
holocausto en
Palestina
RADU MARINAS
Reuters / EL MUNDO
Dos historiadores alemanes desvelan que
las SS intentaron acabar con la vida de
500.000 judíos en el entonces Protectorado
Británico con la ayuda de los árabes
SILVIA ROMAN
Corresponsal
BERLIN.– Hitler quiso expandir la
sombra del Holocausto más allá de
Europa. Así lo reflejan los documentos hallados por dos historiadores alemanes, quienes han sacado a la luz su descubrimiento en
un libro, publicado en la República
Federal estos días, bajo el título
Deutsche. Juden. Völkermord (Alemanes. Judíos. Genocidio).
El Tercer Reich pensaba
que podría contar con la
ayuda de Amín Huseini,
Gran Muftí de Jerusalén
La derrota del Alamein, en el
norte de Africa, no fue sólo clave
para el desarrollo de la II Guerra
Mundial, sino que evitó que la cifra de seis millones de judíos asesinados por el Tercer Reich hubiera sido medio millón más elevada, y que se hubieran levantado campos de concentración en
Tierra Santa.
En el verano de 1942, cuando
las tropas del mariscal Rommel y
el general Montgomery estaban a
punto de chocar a un centenar de
kilómetros de Alejandría, un comando móvil y especial de las SS,
conocido como Einsatzgruppe, se
disponía a partir hacia Oriente
Próximo, invadir el territorio palestino controlado entonces por
los británicos y acabar con los
500.000 judíos que allí habitaban y
se ocultaban del terror nazi.
El Einsatzgruppe estuvo emplazado en un primer momento
junto a los hombres de Rommel,
en Egipto, pero finalmente tomó
como base Atenas y estaba dispuesto a partir en cuanto diera la
orden su teniente coronel, Walter
Rauff, uno de los mayores criminales nazis, culpable de la muerte
directa de 100.000 judíos y principal encargado de los llamados
transportes de gas.
Bajo el mando de Rauff, y siguiendo el mismo método destructor que en Europa del Este, el
Einsatzgruppe pretendía aniquilar a todos los judíos posibles del
Protectorado Británico, un proyecto en el que esperaba contar
con la colaboración de aliados
árabes. «Si los alemanes y los árabes hubieran unido sus fuerzas, la
historia de Oriente Próximo habría sido distinta y nunca habría
existido un Estado judío», han
asegurado
Klaus-Michael
Mallman y Martin Cüppers, director del centro de investigación del
nazismo en Ludwigsburg e historiador berlinés, respectivamente,
y ambos autores del libro de investigación histórica que ahora se publica. La decisión de Montgomery de lanzar una ofensiva
contra Rommel y la superioridad británica en tanques, aviones y soldados frenó los planes
de la expansión del Holocausto
a través del Einsatzgruppe,
Rommel, durante la campaña en Africa, entre 1941 y 1943. / STF
abortándose la misión cuando
El zorro del desierto y su Afrika
Korps tuvieron que batirse en
retirada, después de que su jardín del diablo (minas, alambradas y fuego cruzado) no paralizara al VIII Ejército de Montgomery.
Bombardear Tel Aviv
«El Tercer Reich quería que la masacre contra los judíos no cesara.
Que continuara sin interrupción»,
han precisado Klaus-Michael
Mallman y Martin Cüppers, quienes insisten en que los nazis eran
conscientes de que habrían contado con la ayuda y apoyo incondicionales de Amin Huseini, el Gran
Muftí de Jerusalén. Huseini era el
líder político y espiritual de los
musulmanes palestinos, y su debilidad por Hitler es tristemente conocida. De hecho, se ha publicado
con detalle en los últimos años
hasta qué punto insistió al Tercer
Reich en la necesidad de acabar
con los judíos en Palestina, proponiendo incluso a la aviación alemana que bombardeara Tel Aviv.
Pero ni el Gran Muftí de Jerusalén
ni el Führer de la proyectada Germania se salieron con la suya, y
nunca existió un Auschwitz III o
un Birkenau II en Tierra Santa,
construidos por unas huestes con
un desmedido interés por erradicar a un pueblo, no sólo de Europa, sino de todo el planeta.
BUCAREST.– El caudal del río Danubio alcanzó ayer, sábado, su nivel más alto en más de un siglo y
obligó a liberar el agua de una presa situada en Rumanía para aliviar
la presión del agua.
La crecida del Danubio, alimentada por las intensas lluvias en plena época de deshielo, ha provocado un éxodo en varias localidades y
pueblos de la cuenca y ha anegado
las tierras bajas.
En la aldea rumana de Bazias,
cerca de la frontera con Serbia, el
nivel alcanzado por el agua es el
más alto de los últimos 111 años, lo
que ha provocado la inundación de
un área estimada en alrededor de
5.000 hectáreas de tierra de cultivo.
El río ha provocado también en
Serbia una de las peores inundaciones de la historia reciente, con
10 municipios en los que se ha declarado el estado de emergencia,
informa Efe.
El Ministerio de Agricultura serbio advirtió ayer del peligro de que
las riadas provoquen una catástrofe
aún mayor, porque a lo largo de la
línea de defensa en los municipios
de Secanj, Negotin, Veliko Gradiste, Smederevo, Pozarevac y Golubac se ha registrado un nivel que
amenaza con desbordar los diques.
Las autoridades serbias llevan semanas en estado de alerta ante las
crecidas de los ríos Danubio, Sava,
Tisa y Tamis, que se han desbordado en varios puntos e inundado centenares de hectáreas de tierra fértil
y algunos asentamientos que fueron
evacuados a tiempo.
Nikola Marjanovic, uno de los
portavoces del Ministerio, afirmó
ayer que la situación es crítica.
«Nunca se han registrado niveles
tan altos. No tenemos experiencia
con situaciones semejantes. Es imposible en la práctica ofrecer un
pronóstico y todo está sucediendo
distinto a lo que esperábamos, y
peor», aseguró Marjanovic a la
emisora de radio B92, de Belgrado.
28
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MUNDO
Proxeneta, usurero,
confidente y «zángano
de la colmena social»
Un historiador argentino reconstruye el
turbio pasado del abuelo de Néstor Kirchner
JUAN I. IRIGARAY
Especial para EL MUNDO
BUENOS AIRES.– Al contrario del
caso del abuelo del presidente José
Luis Rodríguez Zapatero, que murió fusilado en la Guerra Civil española y se ha convertido en un símbolo de la defensa de la legalidad,
la historia del abuelo del presidente argentino Néstor Kirchner juega
últimamente en contra de su popularidad y le acarrea algunos quebraderos de cabeza.
Ayer salió a la luz que el suizo
Karl Kirchner colaboró en 1920
con el Ejército argentino en la matanza de trabajadores en la Patagonia y fue prestamista en la ciudad
de Río Gallegos, capital de la provincia de Santa Cruz, en la que
Néstor Kirchner nació y llegó a ser
alcalde y gobernador, antes de llegar a la Casa Rosada.
Esa historia negra del abuelo del
presidente fue destapada por el
historiador Osvaldo Bayer, considerado un intelectual de prestigio
en su país y Alemania, donde vive
la mitad del año, por su labor de
exhumar varios escándalos de corrupción y matanzas de jornaleros
en La Pampa y en la inabarcable
meseta del fin del mundo.
En 1974, Bayer publicó su obra
de investigación La Patagonia rebelde revelando los fusilamientos
de miles de peones rurales por el
Ejército en 1920 y 1921, porque hacían huelgas revindicando mejores
condiciones de trabajo. De aquel
lamasacre se salvó de milagro el
gallego Antonio Soto Canalejo,
uno de los líderes de la protesta.
En base a aquella investigación se
realizó la película homónima La Patagonia rebelde que fue prohibida
por el entonces Gobierno de Juan
Perón. Amenazado por la banda terrorista Triple A, en 1975, Bayer debió refugiarse en Berlín hasta el final
de la dictadura militar en 1983.
«Karl Kirchner era el fotógrafo
de los militares. Los acompañaba y
sacaba las fotos de los obreros que
eran detenidos ilegalmente y luego
fusilados» detalló Bayer, y mostró
a la revista Noticias los retratos de
aquellas capturas, a cuyo pie el
propio reportero escribía «los revoltosos» en referencia a los huelguistas.
Bayer también explicó que el
abuelo de Kirchner facilitaba dinero a quien se lo pidiera en Río Gallegos a cambio de una devolución
con suculento interés. «Tenía un
restaurante con señoritas…¿Me
entiende?», dijo el historiador para
referirse en forma elegante al tipo
de actividad a la que se dedicaba
Kirchner abuelo y agregó: «Además era prestamista o usurero, co-
AIZAR RALDES / AFP
EVO MORALES, LIMPIABOTAS. El presidente de Bolivia, Evo Morales, reemplazó a un niño limpiabotas en
su puesto de trabajo durante los actos realizados el Día de la Dignidad del Trabajo Infantil, celebrado el pasado
Jueves Santo en La Paz. Morales anunció también la derogación del decreto aprobado en 1985, que permite el
despido libre de los trabajadores en Bolivia. La nueva normativa se enviará al Congreso en los próximos días.
mo se decía en aquella época». En
los panfletos que la Sociedad
Obrera de Río Gallegos repartía
por entonces puede leerse hoy que
ese sindicato llamaba al boicot
contra Karl Kirchner y otros cinco
comerciantes de renombre en la
ciudad, a todos los cuales acusaban en el lenguaje propio de la
época de «explotadores» y «zánganos de la colmena social».
«Como mi padre también hablaba alemán se juntaban a charlar. Y
un día el viejo Kirchner le pidió
prestados 10.000 pesos (unos
24.000 euros de hoy en día). Era
mucho dinero. Con eso se podía
comprar una casa. Después nunca
la devolvió por eso fue la persona
que más odió mi padre», asegura
Bayer. La publicación de este pasado hizo que tanto Kirchner como
su esposa, Cristina Fernández, trataran de cambiar la opinión de Bayer. «El presidente me invitó a la
Casa Rosada, me abrazó con fuerza y me dijo al oído: No era mi
abuelo sino mi hermano. Y yo lo
miré como diciéndole: Vamos a tu
familia la conozco bien». «Y a ella
le dije: el abuelo de tu marido era
un atorrante (timador)».
La estela de estas anécdotas
también salpicaron al propio presidente y su patrimonio. Muchos argentinos comentan, aunque no está
documentado, que Kirchner trabajó en una financiera durante la dictadura militar y que se habría apropiado de las casas de los morosos.
Hoy reconoce tener 22 propiedades y su hijo las administra.
EL MUNDO / DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
NUEVA ECONOMIA
URBANISMO
CONCEJALES A SUELDO
DE INMOBILIARIAS
La corrupción descubierta en
Marbella pone en cuestión las
fórmulas de financiación de
otros núcleos del litoral. Pág. 31
INTERNACIONAL
FRANCIA: ¿BIENESTAR O
PATERNALISMO?
La oposición al contrato juvenil
y la lucha contra el liberalismo
desatan la conflictividad social
en el país vecino. Pág. 32
El presidente de CR Aeropuertos, Juan Antonio León Triviño, en la pista de aterrizaje del futuro Aeropuerto Don Quijote, en Ciudad Real. / CARLOS MIRALLES
LABORAL
VOLKSWAGEN QUIERE
ABANDONAR NAVARRA
La falta de acuerdo sindical
para cerrar el convenio colectivo
pone a la planta de Landaben
al borde del abismo. Pág. 33
EL ‘ALBAÑIL’ QUE SOÑO
CON UN AEROPUERTO
Ciudad Real será la sede del primer aeropuerto privado de España. Juan Antonio León Triviño,
presidente de CR Aeropuertos, se ha lanzado a la aventura. Este constructor, manchego de pura
cepa, busca socios extranjeros para un proyecto que, sólo en su primera fase, necesitará invertir
220 millones de euros. El Aeropuerto Don Quijote abrirá sus alas en 2007. Por Marisa Recuero
U
BANCO MUNDIAL
WOLFOWITZ COMBATE
LA BUROCRACIA
Al cumplir un año en el cargo, el
presidente del organismo sigue
luchando contra la insurgencia
de los burócratas. Pág. 34
Opinión
Intuición humana y masa
numérica
La economía puede llegar a ser
una ciencia lúgubre si no
se preocupa de todos los
seres humanos. Página 34
na voz anunció que el
AVE con destino a
Puertollano y parada en
Ciudad Real, estacionado en el andén número
seis de la estación de Atocha, en
Madrid, estaba a punto de partir.
Eran las 09.55 horas. Tan sólo tres
cuartos de hora después, otra voz
volvió a informar de que el tren estaba en La Mancha y la parada de
Ciudad Real era la próxima. En la
estación, Juan Antonio León Triviño esparaba para llevar al fotógrafo y a la redactora al escenario del
futuro Aeropuerto Don Quijote.
En poco menos de media hora,
el presidente de CR Aeropuertos y
de la Cámara de Comercio de Ciudad Real plantó su coche en el
Campo de Calatrava, una zona volcánica, rodeada de olivos, donde se
está construyendo el primer aeropuerto privado de España. Un tráfico de siete millones de pasajeros y
de 250.000 toneladas de carga. El
mes de abril de 2007 ha sido la fecha elegida por sus promotores para inaugurarlo.
Juan Antonio León Triviño, nacido en Ciudad Real, 61 años, está
detrás de este coloso. Casado, padre de tres hijos y abuelo de tres
nietos (más uno que viene de camino), este albañil y constructor se
adentró a muy temprana edad en
la vida empresarial a través del negocio familiar de su padre: la construcción. Sus primeros pasos desembocaron en Construcciones
León Triviño, la empresa que preside desde 1964.
«Me viene de sangre, de familia,
tanto de mi padre como de mi madre. Mi padre era un profesional,
sin titulación, que empezó a construir. Yo me incorporé a su negocio, pero después me independicé», explica Juan Antonio. Las primeras casas que construyó León
Triviño en Ciudad Real aún están
en pie. Fue en 1964, con 22 años.
Su inquietud empresarial le llevó a fundar la primera asociación
democrática de empresarios de la
construcción, en 1977, y a ser
miembro, durante cuatro años, del
Consejo Nacional de Construcción. Pronto participó en la constitución de la Confederación Española de Organizaciones Empresariales (CEOE), de la que es miembro fundador. Fue la época en la
que conoció al presidente del Consejo Superior de Cámaras, Carlos
Ferrer, y al presidente de la CEOE,
José María Cuevas.
Durante 12 años presidió la
CEOE-Cepyme de Ciudad Real,
aunque pronto decidió dedicarse
JESUS CACHO: Botín
exclusivamente a la presidencia de
la Cámara de Comercio. Su plan de
trabajo fue convertir esta institución en un organismo moderno y
adaptado a las demandas de los
empresarios. Pronto lo consiguió y
se lanzó al desarrollo de la zona a
través de iniciativas como la promoción del comercio exterior, la
creación de parques empresariales, así como este aeropuerto, que
se ha convertido en uno de sus mayores deseos. «Sólo me jubilaré
cuando lo vea funcionando».
En medio de Ciudad Real, Villar
del Pozo y Ballesteros de Calatrava, en una extensión de 1.800 hectáreas (comprada a 170 propietarios por dos millones de las antiguas pesetas cada hectárea), se alzan ya los esqueletos de dos terminales, una torre de control (aún sin
el fanal), un edificio de salvamento
y extinción de incendios y un centro de visitantes. Presidiendo la escena: una pista de aterrizaje de
cuatro kilómetros de largo por 60
metros de ancho y una de rodadura
de tres kilómetros de longitud.
El proyecto del Aeropuerto Don
Quijote nació hace 10 años, cuando
el Ministerio de Comercio de la
época exigió a la Cámara de Comercio de Ciudad Real la construcción de un aeródromo para dar sa-
lida a su depósito aduanero. Tras
este encargo, la Cámara de Comercio se dirigió a Aena para preguntar cómo se hace un aeropuerto.
Un ingeniero aeronáutico realizó
un primer proyecto de viabilidad
por un millón de pesetas. A partir
de ese momento, los empresarios
de la zona comenzaron el trabajo
más complicado: buscar dinero para financiar el aeródromo.
Las primeras ayudas vinieron de
la Cámara y de la Diputación de
Ciudad Real (60 millones de pesetas cada institución). Más tarde llegaron subvenciones a fondo perdido: 30 millones del Ayuntamiento
de Ciudad Real, otros 30 millones
del de Puertollano y 60 millones de
la Diputación. Pero fue en mayo de
2004 cuando se crea el brazo empresarial que empujaría a lo que
hoy se ha bautizado, pese al rechazo de sus promotores, como Barajas 2 («este es un aeropuerto con
entidad propia», defienden).
La Cámara de Comercio y la Diputación registran la empresa Aeropuerto de Ciudad Real, en cuyo
capital participan ambas instituciones en un 50% cada una. Pero el dinero para financiar el aeropuerto
requería de más y nuevos accionistas. Nace así CR Aeropuertos.
Sigue en página 30
quiere un sindicato amarillo para el Santander / 36
30
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
N U E VA E C O N O M I A
EL SUEÑO DE UN AEROPUERTO
Viene de página 29
El Ministerio de Fomento dio vía libre a un grupo de empresarios que
estaban decididos a construir en La
Mancha un complejo aeroportuario
capaz de gestionar vuelos nacionales
e internacionales, ser un centro de
recepción de turistas, acoger un helipuerto y naves industriales, así como
convencer a los españoles y a los turistas de que Ciudad Real existe.
Los accionistas de CR Aeropuertos son Inversiones Aeroportuarias
del Centro (con un 39% del pastel),
Caja Castilla-La Mancha Corporación (un 26%), El Monte (un 10%),
Iberdrola (un 9%), Aeropuerto de
Ciudad Real (un 8%), el Grupo Méndez Pozo (un 5%), el Grupo Isolux
(un 3%) y la Universidad de CastillaLa Mancha (un 0,06%). Hace apenas
tres semanas, el consejo de administración se reunió para renovar la presencia de sus accionistas. El resultado fue el reparto ya descrito.
La Caja Castilla-La Mancha amplió su capital un 1%, junto con Aeropuerto de Ciudad Real e Iberdrola,
que lo incrementó un 2%. En cambio, El Monte, Inversiones Aeroportuarias del Centro e Isolux redujeron
su presencia un 1%, un 4% y un 3%,
respectivamente.
Con una financiación de 220 millones de euros, a rentabilizar en los
próximos 15 años, la empresa promotora ha adjudicado ya las obras de
la primera fase del aeropuerto. Sacyr
e Isolux son las compañías encargadas del levantamiento del nuevo coloso de La Mancha. Pese a que las
obras han sufrido más de una interrupción por motivos medioambientales, el pasado mes de febrero, el
Ministerio de Medio Ambiente dio,
definitivamente, el visto bueno, tras
varios años de conflicto.
Una de las dos terminales (la de pasajeros) de las que constará el Aeropuerto Don Quijote, en Ciudad Real, en construcción. /CARLOS MIRALLES
El accionariado de CR Aeropuertos
Inversiones Aeroportuarias
del Centro SA
39%
Caja Castilla-La Mancha
Corporación
26%
Los obstáculos
Este aeropuerto ha tenido que superar tres declaraciones de impacto
ambiental. Una primera informaba
de que el proyecto ocupaba parte de
una Zona Especial de Protección para las Aves (ZEPA) en el Campo de
Calatrava. Una segunda paralizó las
obras en julio de 2005, después de
que la Unión Europea considerase
que se había incurrido en un punto
procedimental. Fue éste el momento
en el que el Ministerio de Fomento
declaró el aeropuerto de interés general. La tercera declaración denunciaba que el 50% de las obras realizadas carecían de legalidad.
El visto bueno dado por Medio
Ambiente está condicionado a una
serie de medidas compensatorias a
las que tendrán que hacer frente los
promotores. Entre ellas, la empresa
deberá comprar los derechos de caza de la zona y alquilar roturaciones
que permitan conservar el hábitat y
alimentar a las aves esteparias, según informó el Ministerio.
Los trabajos están aún paralizados, a expensas de que el Ministerio
de Fomento dé el permiso para que
se reanuden. Los promotores apuntaron el mes de marzo como la fecha
para reanudar las obras. Pero a 16 de
abril, aún no ha llegado la autorización del Gobierno.
«Cada uno de los estudios que se
han hecho sobre la viabilidad del aeropuerto, cada vez eran mejores. Primero, pensamos que era un aeródromo de carga, pequeño. Pero después, los datos revelaron que ya no
era tanto de carga como de pasajeros. Al final, se ha convertido en un
aeropuerto de tráfico internacional,
tanto de pasajeros como de carga».
Universidad
Castilla-La Mancha
0,06%
Grupo Isolux
3%
Grupo Méndez
Pozo
5%
Iberdrola
9%
El Monte de Piedad
10%
FUENTE: CR Aeropuertos.
Con estas palabras, Juan Antonio León Triviño justificó el nacimiento del
Aeropuerto Don Quijote y dejó claro
que el futuro aeródromo verá la luz
dentro de un año. Este hombre de-
Aeropuerto de
Ciudad Real
8%
S C / EL MUNDO
mostró que no es de esos que dejan
los asuntos a medias. «Cuando me
meto en un sitio quiero ver la puerta
de salida, sino no me meto», es el libro de estilo de León Triviño.
La participación de capital extranjero en el accionariado del aeropuerto es una de las asignaturas pendientes de CR Aeropuertos. El Aeropuerto de Viena es ya uno de sus socios.
No obstante, los promotores aún siguen buscando apoyos fuera de la
frontera española, según informó la
propio presidente de la empresa. Parece que el retraso de las obras y las
sucesivas paralizaciones que han sufrido ha provocado la huida de algunos empresarios. Fue el caso del operador británico TBI, compañía que se
ha beneficiado del crecimiento que
han experimentado las aerolíneas de
bajo coste en Europa y que es, desde
hace más de un año, propiedad de
Abertis Aeropuertos.
El Aeropuerto Don Quijote quiere
seguir la estela de algunos aeropuertos internacionales (el de Luton, en
Gran Bretaña, entre ellos) y especializarse en low cost. En la lista de posibles aerolíneas se encuentra Easy
Yet, con la que CR Aeropuertos está
negociando. Lo que está confirmado,
hasta la fecha, es que Iberia no estará
entre las compañías que realicen
vuelos desde Ciudad Real, al menos
así lo aseguró León Triviño. El futuro
aeropuerto tiene cerrada ya una base
de aviones con 30 tripulaciones, así
AVE y avión
TOM BURNS MARAÑON
D
esde antes de inaugurarse la Terminal 4 de Barajas comencé a utilizar por razones de comodidad el aeropuerto de Valladolid para determinados vuelos a Londres que aterrizan en Stanstead en lugar de Heathrow o Gatwick. Por comodidad, porque
ambos aeropuertos, el de salida y el de destino, son
abarcables, y también por razones económicas, porque Ryanair, que opera estos vuelos, ofrece precios
bajos, con suerte, muy bajos. Desde que Iberia y British Airways trasladaron sus puertas de embarque a la
nueva terminal y, por lo tanto, a una hora más o menos de lo que es el Barajas de toda la vida, la oferta vallisoletana de Ryanair ha aumentado muchos puntos
más. No hay que ser un alto cargo de Aena –o ni de
ese objeto de deseo de Ferrovial que es la British Airports Authority–, ni directivo de una de las grandes aerolíneas para saber que la huida de las grandes aglomeraciones aeroportuarias hacia los pequeños de, a
veces, una sola pista junto con la opción por operadoras de bajo coste está revolucionando el sector.
Bienvenido sea, por lo tanto, el nuevo aeropuerto
de Ciudad Real. Todo lo que signifique aumentar al
consumidor su posibilidad de elegir es bueno en sí
mismo, sea tanto su lugar de compras como el de pillar un avión. La bienvenida es doble, porque el aeropuerto manchego es el resultado de una decidida
apuesta del sector privado. Me da la impresión de
que el despegue de Ciudad Real con velocidad de
reactor está a la vuelta de la esquina. Por lo pronto,
Harrah’s Entertainment Inc., el líder mundial en el
negocio de los casinos cuyo buque insignia es el Ceasar’s Palace de Las Vegas, ha anunciado una norme
inversión para construir un complejo de juego y ocio
en Ciudad Real. Este lugar ludópata en La Mancha,
que se llamará, of course, el Reino de Don Quijote,
contará, pues, con el avión además del AVE.
como una zona para empresas de
mantenimiento. Desde Ciudad Real,
se podrá volar a América, a Africa y
al resto de Europa.
Otra de las noticias que se esperan del Ministerio de Fomento es la
aprobación de una estación privada
para el AVE Madrid-Sevilla en el
propio aeropuerto. Y es que la ubicación de las instalaciones es estratégica: la línea de tren pasa a menos
de 150 metros del aeropuerto. Una
carretera convencional unirá la estación con la términal. El aeropuerto
está situado a menos de un kilómetro de la futura autopista que unirá
Toledo con Córdoba y de la autovía
Valencia-Lisboa.
1.200 trabajadores
Un total de 1.200 trabajadores han
participado en las obras del aeropuerto cuando éstas han vivido sus
horas punta. La media ha sido de
850 personas al mes. En este momento, la plantilla ha caído hasta los
100 empleados, ya que hasta que no
se reanuden los trabajos los únicos
que están en el recinto son el personal de mantenimiento, los ingenieros y demás gestores del proyecto.
«Queremos ser capaces de generar
puestos de trabajo para que una juventud preparada y competitiva como la manchega se instale en nuestra tierra y no tenga que irse fuera»,
constata Juan Antonio.
Una de las atracciones en las que
también se trabaja es en la construcción de un centro de visitantes, aledaño al aeropuerto. Oficinas, museos, salas de conferencias, cafeterías y tiendas conformarán este centro. Próximo a él se levantará un edificio de salvamento y extinción de
incendios, ubicado a dos minutos de
cualquier punto de las instalaciones
y con una visión global de todo el
campo de vuelo. «El aeropuerto estará dotado de los elementos necesarios para que puedan aterrizar y
despegar las nuevas generaciones
de grandes aviones».
Una línea vertical, un sol y un escudo son los elementos que conforman el logo del Aeropuerto Don
Quijote. Su creador fue un niño de
ocho años de Ciudad Real.
31
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
N U E VA E C O N O M I A
CORRUPCION URBANISTICA
CONCEJALES Y
MUNICIPIOS DE LA
COSTA, A SUELDO
DE INMOBILIARIAS
Los ayuntamientos que se financian a través de
concesiones a las constructoras evidencian que la
‘operación Malaya’ marbellí podría reproducirse
en el litoral mediterráneo. Por Ana M. Roncero
M
ientras que el PP y el
PSOE se echan en cara que no combaten la
corrupción marbellí,
lo que ahora mismo se
cuece en el Juzgado de Instrucción
número 5 de Marbella se puede estar reproduciendo, con distinta intensidad en buena parte del litoral
mediterráneo. A partir de ahora, y
si prospera la propuesta socialista y
de Izquierda Unida de crear una fiscalía específica contra la corrupción
urbanística, todos los ayuntamientos con términos municipales a menos de 100 metros de la costa deberán aumentar la transparencia de su
gestión si quieren eludir un incómodo microscopio.
La detención de la alcaldesa de
Marbella, Marisol Yagüe, y de 23
personas más donde no faltan abogados, policías y empresarios, no es
la primera operación por delitos ur-
«MARBELLA es el reino
del urbanismo convenido,
con comisiones como en
una república bananera»,
dice un constructor
UN INFORME advierte que
los planes urbanos de cada
municipio de la Costa del
Sol variaron entre cuatro
y 62 veces en dos años
banísticos, pero sí la de mayor escala y la que ha reabierto la brecha,
como atestiguan los 2.600 millones
de euros incautados en metálico y
en especies al asesor de Urbanismo
marbellí, Juan Antonio Roca.
Ahora cabe preguntarse por qué
la Operación Malaya tiene lugar en
este momento si «era vox populi, se
ha tolerado hace lustros y Roca sólo
es la punta del iceberg. Sus jefes están aún por ser detenidos, uno de
ellos en la República Dominicana»,
asegura un constructor que ha eludido la zona. «Marbella ha sido el reino
del urbanismo convenido, el Ayuntamiento recibía unos aprovechamientos y funcionaban las comisiones como en las más notables repúblicas
bananeras», prosigue, «es un problema con mar de fondo, una sociedad
corrupta que necesita una catarsis».
La prensa lleva años informando
de diversas corruptelas en la Costa
del Sol y el Instituto Andaluz Interuniversitario de Criminología lo advirtió en una investigación que presen-
tó en junio de 2003. El equipo de José
Luis Díez Ripollés concluyó que «el
partido de la corporación municipal
influye en el modelo urbanístico (...),
los alcaldes están a favor de convenios como una forma de conseguir
ingresos». Para ello, «las modificaciones de los planes municipales,
que fueron entre cuatro y 62 en cada
municipio durante los últimos dos
años (...), permiten con frecuencia
una mayor edificabilidad». El estudio denuncia que «la vigilancia sobre construcciones ilegales y desviaciones del proyecto aprobado es poco intensa», detallando que, con una
actividad urbanística semejante, en
unos municipios se inician 10 expedientes de sanciones administrativas y en otros hasta 350.
En este caldo de cultivo prosperan
la prevaricación, malversación de
caudales públicos, el cohecho, el
tráfico de influencias y la alteración
de los precios, delitos que se suman
a la raíz de todo: sospechosas recalificaciones de terreno, venta de propiedades a más de un comprador y
concesión de licencias de construcción de acuerdo a planes urbanísticos (PGOU) que son irreales al haber sido rechazados por la Junta de
Andalucía. El estudio también denunciaba lo difícil que resulta sacar
estos casos a la luz, cuando la Justicia, la Administración y la oposición
no están demasiado atentas, a la vez
que se hostiga y discrimina a los periodistas de investigación.
Como consecuencia de esta «incertidumbre política y judicial», la
consultora inmobiliaria Aguirre
Newman publicó, antes de las primeras detenciones, que la venta de viviendas nuevas en la Costa del Sol
experimentaba el menor crecimiento en los últimos cinco años y un aumento del plazo de comercialización
de viviendas en altura hasta los 32
meses. Según el Ministerio de Vivienda, en 2004 se iniciaron en España 621.257 pisos y se terminaron
509.293. Ante tal volumen, y aunque
algunas inmobiliarias pongan y paguen un precio, el peso de un concejal de Urbanismo, la joya de la corona municipal y en cuya mano reside
el poder de la firma que da vía libre a
la edificación, es incalculable. «El
grave poblema de España», indica
un promotor, «es el bajísimo nivel de
los políticos municipales, fácilmente
corruptibles, en Marbella de un nivel
ínfimo, surrealista y patético».
Los consistorios se financian a
través de tasas por gestiones burocráticas, impuestos directos e indirectos, precios públicos (instalaciones municipales, transportes...) y,
en función de su tamaño, con parte
de los tributos del Estado. Sin embargo, el presidente de la Federa-
La alcaldesa de Marbella, Marisol Yagüe, ha sido detenida, junto a 23 personas más, en la ‘operación Malaya’. / RAFAEL DIAZ
Cómo se financian las entidades locales
Incluye municipios, diputaciones, consejos y cabildos
Ingresos
En miles de euros
Previsión de Derechos
Recaudación
las entidades reconocidos real
locales
por el Estado
13.944.443
13.879.579
12.913.949
Impuestos directos
14.221.701
13.918.891
12.497.089
Pasivos financieros
4.842.359
3.204.987
2.769.594
Transferencias de capital
5.172.737
3.258.314
2.007.085
Enajenación de inversiones reales
2.861.454
1.670.792
1.365.874
1.100.117
880.561
726.220
Impuestos indirectos
6.850.605
6.997.051
6.719.412
Tasas y otros ingresos
7.447.386
6.679.642
5.347.667
9.125.533
179.487
119.417
Transferencias corrientes
Ingresos patrimoniales
Activos financieros
Total
65.566.336 50.669.304 44.466.306
Gastos
En miles de euros
Créditos
definitivos
Obligaciones
reconocidas
netas
Pagos
líquidos
Gastos de personal
14.038.345
13.303.190
13.018.478
Transferencias corrientes
11.049.475
10.646.132
10.083.771
Gastos en bienes corrientes y servicios
12.703.160
11.487.234
8.893.174
Inversiones reales
20.607.168
10.498.004
7.361.485
Pasivos financieros
2.729.955
2.355.580
2.248.074
Transferencias de capital
2.157.788
1.455.841
1.142.558
Gastos financieros
1.030.992
830.255
780.777
605.213
436.349
398.669
Activos financieros
Total
FUENTE: Ministerio de Economía y Hacienda
ción Andaluza de Urbanizadores,
Ricardo Arranz, cree que «Marbella
y el resto de municipios se han acostumbrado a financiarse a través del
urbanismo en vez de por los impuestos, así han solucionado últi-
64.922.097 51.012.585 43.926.986
SC / EL MUNDO
mamente los déficits, cometiendo
todo tipo de tropelías». Además, las
plusvalías que cobran por firmar
convenios urbanísticos –hay 800 expedientes abiertos en Marbella y
30.000 viviendas alegales–, «no
siempre se ingresan en el Ayuntamiento, sino que se lo queda alguna
persona», apunta Arranz.
Situaciones similares –de menor
intensidad– se dan en otros lugares
de la costa. En Alicante, el fiscal Anticorrupción procesó al alcalde de
Orihuela, José Manuel Medina (PP),
por recalificar terrenos a cambio de
cohechos –un coche de lujo y casas
de verano gentileza de la constructora– y por una adjudicación irregular
a Urbaser en la recogida de basuras.
Pedro Angel Hernández (PP), alcalde de Torrevieja, se enfrenta a una
acusación de tráfico de influencias al
comprar en Almoradí una finca que
revendió por más dinero. El escándalo también salpica a Valencia, con
una cascada de irregularidades en
Tabernes, Ribarroja, Catarroja, Manises, Náquera y Cullera, la mayoría
en relación a los PAI (Plan de Actuación Integrado), no tan espectaculares como en Alicante pero sí de forma generalizada. Es más, al rozar el
100% el suelo construido en la costa,
entre ésta y la capital se está formando una segunda área metropolitana.
Murcia ha saltado a la palestra por
conflictos político-empresariales en
Los Alcázares, Aguilas, Ronda Oeste, Lorca y Totana. Un rosario de corruptelas mediterráneas propiciado
por la fuerte tensión especuladora
que provoca la perspectiva de una
gran demanda de viviendas por británicos, holandeses, irlandeses y
nórdicos y por la vulnerabilidad de
los poderes locales. A través de la
Operación Ballena Blanca se tiró del
hilo de Marbella, pero ¿qué promotoras están implicadas? Varias fuentes
del sector coinciden en que «todas
las empresas del país y locales, todas
las que hayan construido en la zona
en los últimos 15 años».
32
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
N U E VA E C O N O M I A
INTERNACIONAL
FRANCIA, ENTRE LA DEFENSA DEL
BIENESTAR Y EL PATERNALISMO
En el enfrentamiento en el país vecino en torno a la última reforma laboral han coincidido dos hechos: la
acérrima oposición al nuevo contrato para jóvenes y la lucha contra el liberalismo sin reglas. Además,
esto ha coincidido con un puñado de maniobras en clave de globalización. Por Rubén Amón / París
E
l liberalismo es una
amenaza más grande
que el comunismo». He
aquí la consigna que corean los estudiantes y
que proclaman los sindicatos franceses, aunque el aforismo en cuestión pertenece al repertorio de
Jacques Chirac.
El presidente de la República lo
pronunció hace un año, cuando todavía no era primer ministro Villepin y cuando la reforma de empleo
juvenil resultaba inimaginable.
Ahora, en cambio, Jacques Chirac lleva puesto el sambenito de
neoliberal porque ha arropado el
Contrato de Primer Empleo (CPE)
sin imaginarse la descomunal reacción alérgica de la opinión pública.
El proyecto de Villepin ha terminado en el cajón sin fondo de las reformas. Igual que le sucedió a las
políticas flexibilizadoras de Balladur en 1994, de Juppé en 1995 o
más recientemente de Raffarin. Será porque Francia es una república
plebiscitaria. O será porque prevalece la defensa numantina del modelo del bienestar y del paternalismo del Estado.
¿Hasta cuándo? El semanario
The Economist sostenía hace unos
días que Francia tiene que someterse antes o después a un «momento
LA RETIRADA del CPE
calma la ira social, pero
un paro juvenil del 22,7%
exige medidas urgentes
Thatcher». El proceso entraña consecuencias traumáticas y resistencia sociológica, pero el ejemplo objetivo del desempleo juvenil
(22,7%) demuestra que el modelo
vigente necesita una vía de escape
improrrogable.
Pesan demasiado sus cinco millones de funcionarios, como son
prácticamente insostenibles la deuda pública (más del 120% del PIB)
y el paraguas de protección estatal.
Incluidos los subsidios del desempleo –el país aloja 3,5 millones de
parados– y los 1,5 millones de franceses que reciben mensualmente el
llamado ingreso mínimo de reinserción.
Al contrario, o paradójicamente,
la economía nacional parece desenvolverse con soltura en la Bolsa, en
los mercados abiertos y en la competencia. Hasta el extremo de que
las 40 principales empresas francesas duplicaron en 2005 sus beneficios respecto a los datos del ejercicio de 2004.
¿Hay dos Francias? ¿Conviven al
otro lado de los Pirineos dos realidades contrapuestas? Las informaciones de actualidad parecen confirmarlo. No sólo porque los sindicatos y los estudiantes han conseguido llevar al infierno la reforma
laboral de Villepin. También porque el movimiento de oposición al
Nicolás Sarkozy, a la izquierda, y Dominique de Villepin / JACQUES DEMARTHON / STF-AFP
CPE y al liberalismo sin reglas ha
coincidido temporalmente con un
puñado de maniobras escritas en
clave de globalización.
La última se dio a conocer el pasado 5 de marzo, cuando la compañía Alcatel, grupo estratégico en el
ámbito de las telecomunicaciones,
anunció su fusión con los norteamericanos de Lucent.
Dice el tópico que franceses y
los yanquis son irreconciliables,
pero semejante fórmula retórica
no se atiene a la realidad de la economía. Empezando porque McDonald’s ha convertido Francia en su
mejor escaparate europeo y terminando porque el grupo Lagardère
acaba de hacerse con el control de
la división editorial de Time Warner. Sin olvidar, claro, que Britney
Spears se ha convertido en el objeto más buscado por los internautas
franceses que frecuentan el portal
Google.fr
Podría decirse que nuestros vecinos son anticapitalistas en horas de
trabajo y capitalistas cuando salen
de la oficina. Es una lectura hiperbólica y superficial, pero el juego semántico ayuda a explicar las contradicciones de un país donde conviven
los sindicatos a la antigua usanza,
los tiburones cualificados y los estudiantes sin expectativas.
En efecto, la inflación universitaria se antoja como uno de los gran-
Radiografía de Francia
Tasa de empleo
Tasa de paro
Jóvenes de entre 15 y 25 años
En % de la población activa
Datos de 2004
Países Bajos
Reino Unido
Noruega
Estados Unidos
México
Suecia
Media OCDE
Alemania
Japón
España
Turquía
Corea
Italia
Eslovaquia
Francia
Hungría
Luxemburgo
Polonia
65,4%
60,1%
54,4%
53,9%
45,2%
42,8%
42,7%
41,9%
40,0%
38,4%
31,6%
31,2%
27,2%
26,5%
26,4%
26,3%
21,4%
20,0%
La deuda pública
10,2
10,0
LOS JOVENES quieren
lo que sus padres: un
trabajo, una casa, un
coche y una familia
9,8
9,6
9,4
2003 2004 2005 2006
El déficit público
En % del PIB
56,3
58,2
62,4
64,4
66,8
4,2
3,7
3,2
2,9
1,5
2001
2002
2003 2004 2005
des problemas de la estructura nacional. Entre otros motivos porque
Francia ha multiplicado por cuatro
la cifra de licenciados que había en
el mítico 68.
Así las cosas, la mitad de quienes encuentran trabajo lo hacen en
una actividad no relacionada con
su formación académica. Y quienes
logran un empleo a medida tardan
dos años en obtenerlo, normalmente con una retribución anual
que redondea los 19.000 euros.
Las cifras vienen a cuento porque es obligatorio cotejarlas con la
realidad de las escuelas universitarias de elite. De ellas, incluida la
mítica Ecole Nationale d’Administration (ENA), proviene la inmensa mayoría de los dirigentes y altos
funcionarios. Son extraordinariamente inaccesibles, caras y exclusivas, pero el 96% de sus diplomados consigue trabajo al cabo de
dos años y redondea inicialmente
un sueldo anual de 31.000 euros.
Otra vez las dos Francias. Una
que protesta y otra que circula, una
que teme la precariedad y otra depredadora, aunque algunos síntomas transversales demuestran una
cierta predisposición común al culto de la economía de mercado. Por
ejemplo, cuando cinco millones de
franceses se adhirieron coralmente
a la privatización de la compañía
energética EDF superando las expectativas más optimistas.
No hubo sorpresas, en cambio,
cuando el Gobierno de Villepin
promovió el matrimonio entre GDF
y Suez para evitar que el grupo italiano intentara ejecutar una Opa
sobre la segunda compañía. Se dijo
entonces que la energía era un bien
nacional y estratégico, aunque los
hechos demuestran que el principio sagrado del proteccionismo
01
FUENTE: Ministerio de Economía y Finanzas francésy OCDE.
02
03
04
05
S C /EL MUNDO
convive con una economía despiadada hacia fuera: L’Oreal ha puesto en su punto de mira a los británicos de Body Shop, mientras que
BNP Paribas se ha hecho con el
control de la Banca Nazionale del
Lavoro a través de una Opa.
De la alta economía, a la realidad cotidiana, resulta que tres de
cada cuatro estudiantes franceses
desearían ser funcionarios. Podrían haber elegido una bandera
más apasionada o libertaria, pero
saben que la Administración les
garantiza el acceso a la vida que
tuvieron sus padres: un trabajo,
una casa, un coche y una familia.
El bienestar.
LA ‘REFORMA DE VILLEPIN’ PLANTEABA UN ESCENARIO EXTREMO
L
as siglas malditas del
CPE (Contrato de
Primer Empleo)
equivalen a la reforma de
empleo juvenil que
pretendía realizar Villepin
concediendo al
empresario el privilegio de
despedir libremente a los
menores de 26 años antes
de cumplirse dos años de
relación laboral. La
reforma podría haber
cedido a ciertas
pretensiones de los
sindicatos, pero el primer
ministro cometió el error
de imponerla sin haber
buscado un mínimo
ámbito de consenso.
Ahora forma parte de un
proyecto condenado y
pone delante del premier
la obligación de un
ejercicio de autocrítica:
una cosa es reformar el
mercado juvenil y otra es
aceptar que la fórmula del
CPE pueda considerarse
el método de flexibilidad
adecuado. Sobre todo
porque el proyecto de
Villepin plantea un
escenario demasiado
extremo: cuando pasan
dos años, empresario y
trabajador se encuentran
en la tesitura de un o todo
o nada. Ya no puede
demostrarse la validez de
la reforma. Peor aún, la
presión de las
manifestaciones lleva más
lejos la desconfianza entre
los ciudadanos y los
gobernantes. Aquellos han
conseguido hacer
retroceder a Villepin
cuando la ley había sido
votada en el Parlamento y
promulgada, mientras que
éstos han aprendido que
las reformas necesarias
del porvenir estarán
condicionadas por el
veredicto de la opinión
pública. El gigante del
inmovilismo francés es
ahora más alto, pero
seguramente más frágil.
33
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
N U E VA E C O N O M I A
NEGOCIACION EN VOLKSWAGEN NAVARRA
LA FACTORIA DE
LANDABEN, AL
BORDE DEL ABISMO
Las presiones del Gobierno navarro y de UGT no
han sido suficientes para que CCOO facilitara el
pacto. Cerca de 11.000 empleos directos e
indirectos están en juego. Por Sergio Piccione
E
s muy probable que la factoría que Volkswagen tiene en la localidad navarra
de Landaben haya tomado
un inexorable rumbo hacia
el cierre. No inminentemente, sino
dentro de dos años, cuando cese la
producción del modelo Polo actual y
se inicie la producción de que lo reemplazará en otras plantas.
Mientras tanto, el fabricante alemán ya ha anunciado la retirada de
parte de la carga de trabajo actual,
que se reduciría de unas 1.150 unidades al día a unas 750, a la vez
que incrementa la capacidad de
producción de este modelo en su
fábrica de Brastislava (Eslovaquia).
Todo esto después de que tras
casi 16 meses de negociación no se
haya conseguido llegar a un acuerdo por el convenio 2005-2009. La
dirección de VW Navarra había
puesto una fecha límite para cerrar
la negociación a comienzos de marzo. Como se llegó a ella sin acuerdo, intervino el Gobierno navarro
que logró que la empresa retocara
ligeramente los puntos más conflictivos de la negociación. Todo esto
en medio de paros y movilizaciones
continuas que han tenido un coste
de 16.000 coches que se han dejado
de producir para la empresa.
Por un momento pareció que el
problema había entrado en vías de
solución puesto que Juan Sánchez
Bruna, el presidente del comité de
empresa, consideró la última oferta de la empresa como aceptable y
propuso rápidamente la celebración de un referéndum para que la
plantilla corroborase si la aceptaba
o no. Sin embargo, ante la sorpresa
general,
Comisiones
Obreras
(CCOO) se alineó con el sindicato
nacionalista LAB y con la CGT para rechazar la propuesta empresarial y la celebración del referéndum mientras proponía seguir negociando sin la presión de fechas
límite y sustituir la huelga indefinida que inicialmente se había previsto por paros periódicos de cuatro horas por turno para celebrar
asambleas informativas.
El comité de empresa de VW Navarra lo componen 29 representantes. De ellos, 10 pertenecen a UGT;
siete a CCOO; seis a LAB; cinco a
CGT; y uno a la Confederación de
Cuadros (CC). En ocasiones anteriores, el acuerdo de UGT con
CCOO y CC había logrado salvar
situaciones difíciles, pero en esta
ocasión, no ha sido así.
Por parte de los trabajadores, se
pretende reanudar las negociaciones tras la Semana Santa, sin querer darse cuenta que en Volkswagen están ya más en la búsqueda
de otras soluciones (capacidad de
producción para el Polo actual en
otras plantas y una instalación que
se pueda hacer cargo de su sucesor
a partir de 2008) que de buscar un
arreglo en Landaben.
Volkswagen está inmersa en un
proceso de reestructuración que
pasa por una reducción de 20.000
puestos de trabajo. Su presidente,
Wolfgang Bernhard, el hombre que
logró reestructurar Chrysler en
2000, ha dicho que en principio no
pensaba cerrar ninguna fábrica pero que eso no quiere decir que al final no haya algún cierre. Lo cierto
es que la marca tiene un exceso de
capacidad de producción. Sus ne-
Un grupo de trabajadores de Landaben intenta entrar a la fuerza en la sede del Parlamento navarro el pasado martes. / EFE
La fábrica de Landaben en cifras
Inaugurada en marzo 1968
Modelos producidos
Producción
En miles de unidades
Morris 1.100/1.300
MG 1.100/1.300
244 258,7 272,4
211
Exportación
En miles de unidades
247,2
211,4 219,7
190,1
Mini
Austin Victoria
Seat 124
Morris 1.100
04
05
Lancia Beta Coupé
03
02
04
05
03
02
Resultados económicos en 2005
Var.
2004
HPE
Seat Panda
4.260 operarios
VW Polo
Facturación
1.904,4 millones de euros
-4,7%
Resultado neto
18,3 mill. de euros
-14%
Capacidad
en dos turnos
capac. máx.
260.000 unidades/año
320.000 unidades/año
SC / EL MUNDO
FUENTE: Elaboración propia.
cesidades para los próximos años,
incluso manteniendo importantes
tasas de crecimiento pueden verse
cubiertas incluso prescindiendo de
Landaben. Esto sin contar con que
hay fábricas de otras marcas del
consorcio que podría igualmente
asumir producción. Por ejemplo, la
de Seat en Martorell, que busca
carga de trabajo de otras marcas y
que podrían asumir parte de la producción del Polo, coche que comparte base mecánica con el Ibiza.
Todo esto sin contar con que Espa-
cuando se produzca el arranque de
un nuevo modelo. Algo a lo que la
mayoría del comité se opone.
El asunto tiene también un trasfondo político. Por una parte están
en el horizonte las elecciones sindicales en VW Navarra. Y por otra,
las elecciones para el Gobierno foral. Al respecto, puede ser una pista el que en la última manifestación, que pretendió acceder a la sede del Parlamento navarro, participaron Batasuna y Aralar mientras
que UGT y CC estuvieron ausentes.
ña ya no es un país de bajos costes
de producción y que incluso con
respecto a las fábricas alemanas
del Grupo Volkswagen en las que
se aplica el llamado plan Auto
5.000 (implica sueldos de 2.600 euros al mes con una semana laboral
flexible de unas 35 horas), la diferencia no es tanta.
En Landaben, es precisamente
la flexibilidad el punto más conflictivo. La empresa pide 11 días de
flexibilidad en el convenio con la
condición de que se amplíen a 15
INDICADORES
LO QUE FUE
Indicador
España, IPC, marzo, año/año
Anterior
3,9%
4,0%
La inflación se desaceleró, debido al menor crecimiento de
carburantes y lubricantes. La subyacente repuntó en 0,9%
m/m.
Alemania, ZEW, abril, índice
62,7
63,4
La corrección del ZEW podría estar ligada a la incertidumbre
en torno al petróleo que ha contrarrestado el optimismo
generado por la inversión y los pedidos industriales. La
tendencia del ZEW de los últimos meses contrasta con la del
otros indicadores (IFO).
UEM, PIB, febrero, 4tr05, t/t
0,3%
0,7%
El dato de crecimiento de PIB en la UEM no ha sido revisado
al alza pese a la corrección del dato francés. La UEM creció
en el último trimestre 1,8% anual frente al 1,6% del anterior
trimestre.
Indicador
-65,7
-68,6
El déficit comercial fue menor a lo previsto, debido al
descenso de las importaciones procedentes de China.
Previsión
Ultimo
0,4%
-1,4%
Martes 18
EEUU, IPP, marzo, mes/mes
Tras la caída sufrida en febrero, los precios al productor se
incrementarán, ubicándose en 3,4% a/a. La subyacente
permanecerá estable.
PIB
P. INDUSTRIAL
CONSUMO
3,5% 3,5%
3,4%
3,3%
4,6% 4,6%
4,3%
4,0%
1,7%
0,9%
0,3%
Miércoles 19
UEM, IPI, febrero, mes/mes
0,6%
EEUU, IPC, marzo, año/año
3,5%
I
0,1%
Los buenos datos de confianza en el sector manufacturero
apoyarán un avance de la producción industrial que aún no se
verá afectada por el encarecimiento energético.
II
III
IV
I
IV
2005
II
III
I
0,1%
II
III
IV
2005
2005
DESEMPLEO
CA. DE FINANCIACIÓN
DE LAS AA.PP.
BALANZA CUENTA
CORRIENTE
EPA, activos
PIB (media)
PIB (media)
3,6%
2005
La inflación general al consumidor se verá negativamente
influenciada por el fuerte incremento de los precios de la
gasolina. La subyacente se mantendrá estable.
1,3%
10,2%
1,1%
8,4%
2,1%
II
III
IV
0,6%
8,7%
0,3%
-6,1%
2,3%
Una desaceleración de los costes energéticos (-0,1% m/m)
reducirá la tasa anual del IPC hasta 2,1%. La inflación
subyacente se mantendrá estable en torno al 1,3% a/a.
I
9,3%
Jueves 13
UEM, IPC, marzo, año/año
EE.UU, Balanza Com, feb, mM$
ECONOMIA ESPAÑOLA
LO QUE VIENE
Ultimo
I
II
III
2005
IV
I
II
III
2005
IV
-6,8%
-7,2%
-7,6%
Información y comentarios facilitados por el Servicio de Estudios del BBVA
34
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
N U E VA E C O N O M I A
OPINION
INTERNACIONAL
Intuición humana
y masa numérica
FELIX BORNSTEIN
La Economía es una
ciencia lúgubre si no se
preocupa de todos los
seres humanos
Paul Wolfowitz cumplirá su primer aniversario como presidente del Banco Munidal el próximo mes de junio. / EL MUNDO
WOLFOWITZ CONTRA LA
GUERRILLA BUROCRATICA
A punto de cumplir un año en el cargo, el presidente del Banco Mundial se
enfrenta a la insurgencia de los burócratas de la institución. Por Pablo Pardo
U
na potencia extranjera
impone un líder en un
territorio hasta ahora
gobernado por un líder
poco popular, egomaníaco, mal gestor, que no escucha
más que a sus aduladores y que ha
gastado todos los recursos en una
serie de batallas en las que no estaba nada en juego, salvo su cada vez
más menguante prestigio.
Pero su sucesor no mejora las
cosas. Es un desconocido, sin experiencia en ese campo y con una
reputación aún peor. Un ideólogo y
un intelectual, no un gestor. Alguien a quien sus enemigos acusan
de ser un mero ejecutor de los planes de la potencia extranjera para
ese territorio. Así que la elite dirigente huye. El recién llegado se limita a mantener la política de su
predecesor, pero con una serie de
toques personales que enfurecen a
los insiders. La resistencia a sus acciones se extiende por todo el territorio. Lo que parecía ingobernable,
se convierte en un caos.
¿Hablamos de Irak después de la
invasión de Estados Unidos? No;
del Banco Mundial después de la
llegada de Paul Wolfowitz, el ex
subsecretario de Defensa de EEUU
y arquitecto del derrocamiento de
Sadam Husein.
En los 10 meses largos que Wolfowitz lleva al frente del banco, que
había sido dirigido desde 1995 por
Jim Wolfensohn, su política parece
ser una continuación de la de
EEUU en Irak. Sus críticos apuntan
a una falta de estrategia, un creciente caos y una serie de enfrentamientos innecesarios con la burocracia interna del banco —una gente mucho más correosa que cualquier tribu árabe—que amenazan
con paralizar la mayor agencia de
desarrollo del mundo.
Era previsible. El ex secretario
de Defensa se encontró el 1 de junio de 2005, cuando tomó posesión
del cargo, con una institución en la
que algunos funcionarios habían
colgado en sus puertas, junto a la
placa en la que aparece su nombre,
artículos de periódicos en los que
se pedía el procesamiento de su
nuevo jefe por crímenes de guerra.
Con semejante recibimiento,
Wolfowitz estaba sentenciado de
antemano. Pero después, las cosas
han ido a peor. El Banco Mundial
ha perdido a dos vicepresidentes y
a los jefes de tres departamentos.
Los funcionarios acusan a su presidente de no escucharles, y de obtener consejo de tres controvertidos
asesores: su ex colaborador en el
Pentágono, Kevin Kellems, la funcionaria de la Casa Blanca, Robin
Cleveland, y su ex compañero en la
Universidad Johns Hopkins—de
cuya Escuela de Relaciones Internacionales Wolfowitz fue decano—Karl Jackson. Los tres son ajenos al banco, no tienen experiencia
en desarrollo y son, como Wolfowitz, neoconservadores. Es decir, defensores de la expansión de
los valores democráticos de EEUU
al resto del mundo, si es preciso, a
cañonazos, como en Irak.
Pero Wolfowitz no sólo se ha sal-
MUCHOS creen que su
política en el organismo
financiero es similar a la
de EEUU en Irak
tado a la burocracia del banco: también ha ido contra ella. Aunque todavía no tiene una estrategia para
la institución, ha dejado claro que
su objetivo número uno es la lucha
contra la corrupción. Eso ha levantado ampollas. Y, en ocasiones, ha
acrecentado las irregularidades.
«Conozco casos de gente que lleva meses negociando su relación
contractual con el Banco. Pero todas las conversaciones son por teléfono o en persona, porque el correo
electrónico está pinchado, y no
quieren que Wolfowitz se entere de
que no se van a cumplir las normas
internas», explica un funcionario.
Es más fácil pacificar Irak que
acabar con los chanchullos en el
Banco Mundial, una organización
que emplea a 26.000 personas con
un modus operandi basado en gastar todo el presupuesto cada año,
para que en el próximo ejercicio les
den, por lo menos, lo mismo. Eso,
en la práctica, significa que en otoño, si hay dinero, se aumenta la contratación de becarios (cada becario
del Banco Mundial cobra un mínimo de 160 dólares (130 euros) diarios libres de impuestos). Otra opción para quemar el presupuesto es
organizar retiros en los que todo el
personal de los departamentos se
reúne durante días para analizar
políticas. Eso sí, que nadie piense
que los retiros se hacen en una cafetería junto al banco. El año pasado,
toda la división del Sudeste Asiático
se fue a Goa, en India, de retiro. El
grupo de Europa del Este ha celebrado en los dos últimos años sendos retiros en Viena y Estambul.
Wolfowitz también ha apretado
las tuercas a los países. Basándose
en alegaciones de corrupción, ha
cancelado créditos a, entre otros,
Argentina, India, Chad y Kenia, y
se ha opuesto a la condonación de
la deuda externa de la República
Democrática del Congo. Para empeorar las cosas, Wolfowitz quiere
que la entidad que dirige abra una
oficina en Irak—probablemente en
la ciudad de Basora—, una posibilidad que, previsiblemente, no entusiasma a los funcionarios.
Además, el hecho de que Wolfowitz, que ideó la invasión de Irak,
quiera que el banco esté presente
en el país, levanta nuevas críticas
por su ideología.
Si finalmente el Banco Mundial
se instala en Irak, Wolfowitz habrá
logrado juntar a las dos guerrillas
—la iraquí y la de la burocracia del
banco—que le han amargado la vida en los últimos años.
E
n Nostalgia del
Absoluto, George
Steiner comprime el
pensamiento de ese
gran creador de
conjeturas que es el antropólogo
Claude Lévi-Strauss, al que sus
compañeros más jóvenes (mucho
más jóvenes, pues Lévi-Strauss
es ya un anciano de 98 años)
definen como una máquina de
hilar fantasías y mitos efectistas.
El viejo antropólogo no dio
demasiada importancia a sus
críticos. Algo desabrido, decía
que sus jóvenes colegas sólo eran
técnicos sin intuición que
necesitaban levantar sus tiendas
de campaña en cualquier
desierto lejano y sentarse a
contar a los nativos pobres o
agonizantes para enterarse de lo
que ya sabían que ocurría allí.
Para algunos, Lévi-Strauss es un
genio. Otros consideran, sin
embargo, que los genios son una
mercancía del pasado, un objeto
raro e inútil que debemos
arrumbar en el desván de los
trastos viejos.
En estos tiempos tan
humanitarios no es de
buen tono recordar los
grandes relatos del
pasado. Pensemos en la
ciencia económica. Sin
números, sin una base
estadística que mida el
cuánto (el pretendido
objeto de su ciencia)
buscado por el economista
para apoyar las decisiones
del poder político, el
verdadero administrador
social de ese cuanto, la actividad
del profesional de la economía
carece de prestigio. En este caso,
la labor del economista será
recibida por el destinatario –sus
colegas y el público culto– con
reticencia o incluso con
desprecio. Carlos Marx sería hoy
un bocazas y un fanfarrón.
La Economía es actualmente
un pequeño relato. Ha
recuperado su prístino sentido
gramatical remontándose al
oikos griego, que alude al hogar
o a la casa. La oikonomía es la
dirección o administración de
una casa. Pero, ¿de qué casa
estamos hablando?
Antiguamente, la resolución de
este problema no suscitaba
muchas dudas. El gran lingüista
Joan Corominas cifra en 1607 la
entrada de la voz Economía en el
idioma castellano, con un
sentido muy doméstico, pues
poco después –en 1611– registra
la aparición en nuestra lengua de
la palabra ecuménico, que,
aunque derivada de oikos, tiene
un valor muy distinto de la
estricta domesticidad, pues
significa lo universal. Oikuméne
es toda «la tierra habitada».
Los europeos hemos elegido la
primera acepción. Sólo Europa
es nuestra casa, el espacio en el
que rigen las reglas jurídicas y
económicas que determinan la
convivencia de los que residimos
en su interior. Extramuros, la
cosa cambia. La protección
jurídica pasa el testigo a la
caridad, si bien nuestra cultura
secularizada prefiere el término
menos religioso de «solidaridad».
Todos somos muy solidarios con
el mal ajeno, con el sufrimiento
de los demás, pero sin fantasías
antiguas. Todas las almas y
cuerpos dolientes deben guardar
cola sin empujarse los unos a los
otros en la frontera, que las
avalanchas impiden pasar lista al
sargento de semana.
Europa mira asombrada a los
náufragos negros de los mares
del sur. No tiene respuesta para
tanto dolor. Su mercado no
puede integrar a tantas almas en
pena, una mano de obra tan
prescindible en su industria que
los economistas europeos,
después de numerarla, la han
traspasado a los poetas para que
con ella compongan una bella
canción.
Volvamos a la nostalgia de
Steiner por los malos tiempos
pasados. Los europeos no
debemos sentir culpa por los
AJUBEL
males de África, no somos tan
importantes. África es la
consecuencia de África. Nuestra
antigua fe en la redención del
mundo era el síntoma de un
fanatismo ignorante. Pero, sin
solución de continuidad, los
burócratas del nuevo y pujante
europeísmo sólo nos ofrecen, en
nuestra relación con los demás
pueblos de la tierra habitada, de
la ecúmene negra y pobre, un
sentimiento de desesperación e
impotencia más estéril que el de
nuestros viejos padres –q.e.p.d.–,
cristianos o marxistas. Y una
intuición final, lévi-straussiana y
poco economicista. Es seguro
que no podemos resolver el
enorme problema africano. Pero
nuestra quietud, nuestra frialdad
para contemplarlo como una
simple cuestión de seguridad, es
una actitud interna que nos
desangela, un pathos que nos
desposee de la virtud transmitida
por nuestros padres ya muertos,
unos europeos con nostalgia de
un Absoluto siempre perdido.
Félix Bornstein es abogado
35
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
N U E VA E C O N O M I A
MERCADOS / SU DINERO
LA BANCA BUSCA SU IMPACTO SOCIAL
La inversión de los bancos y cajas españoles en acción social se está convirtiendo cada vez más en un
elemento de fidelización para sus clientes, que opinan ya dónde debería ir ese dinero. Por M. Canales
INDICES
TIPOS DE INTERES OFICIALES
En porcentaje
4,75%
5
EEUU
4
C
ada vez más, la acción
social que lleva a cabo
una entidad influye en
las decisiones de sus
clientes. Hasta ahora,
la calidad del servicio y el ahorro
de comisiones era lo que hacía que
un usuario se decidiera por uno u
otro banco. Sin embargo, expertos
creen que las inversiones que realizan las entidades en obras sociales
se están convirtiendo en elementos
indispensables para fidelizar a muchos clientes debido a su gran impacto social. Así lo indica por lo
menos el estudio Análisis de notoriedad e impacto de fundaciones y
obras sociales 2005, de la firma de
Estudios de Calidad de Servicio
Stiga.
Según dicho informe, en la actualidad, un 59,4% de los clientes
piensa que la acción social de la entidad influye de manera muy positiva o bastante positiva para una
relación satisfactoria con el banco
(ver gráfico). «A la gente le gusta
saber que por lo menos parte de lo
que gana la institución a su costa
se reinvierte en acciones que benefician a la sociedad», dice Emilio Jiménez, director de Stiga.
Tanta es la importancia que las
entidades están dando a la inver-
clientes son informados de que
pueden elegir entre varios puntos
de acción para que invierta la Caja.
«Hasta ahora, más del 80% de
nuestros usuarios ha elegido alguno de los 1.100 proyectos que tenemos», según Erice. Las acciones
por las que más se han inclinado
los clientes de Caja Navarra han
sido las destinadas a discapacitados. «Esto supone un giro importante respecto a cómo se hacía tradicionalmente la inversión, ya que
antes, programas culturales y de
sociedad eran los que se llevaban
casi todo el dinero, pero desde la
consulta, esto ha cambiado radicalmente», asegura Erice.
Pero para poder fidelizar a la
gente es necesario dar notoriedad
a dichas inversiones sociales, según los expertos. Dicho impacto
dependerá de la publicidad que cada entidad haga de ellas. Según el
estudio de Stiga, La Caixa, que realiza el 16% de la inversión total de
todas las cajas de ahorro en acción
social, es la que mayor notoriedad
de sus campañas consigue, con un
25,5%. Le siguen Caja Madrid (un
13,8% de la inversión), con un
20,1% de reconocimiento, la CAM
y Bancaja, con un 5,7% y un 5,6%
de notoriedad, respectivamente.
Inversión de los gastos sociales
Demanda de actuación
Asistencia social
y sanitaria
68,9%
Impacto en la marca
Educación e
investigación
12,6%
Patrimonio
7,8%
Cultura y
Tiempo Libre
8,8%
Bastante
47,0%
Poco
22,2%
Mucho
12,4%
Nada
18,4%
FUENTE: Análisis de Notoriedad e Impacto de Fundaciones y Obras Sociales de STIGA.
sión social que algunas ya la han
integrado en su estrategia de negocio. Es el caso de Caja Navarra.
«En nuestro banco todo está encaminado ya a hacer acción social,
pero para ello necesitamos obtener
negocio», dice Xavier Erice, director de Responsabilidad Social Corporativa de Caja Navarra.
La obtención de ese negocio pasa por la fidelización de sus
560.000 clientes, y para ello, la entidad acaba de dar un giro a su forma de gestionar la obra social, algo
que según Erice, supone un «cam-
SC / EL MUNDO
bio radical», pero que contribuye
plenamente a que sus usuarios sigan confiando en ellos.
Se trata del programa Tú eliges
tú decides, mediante el cual, por
primera vez un banco pone en manos de sus clientes el destino del dinero a invertir en acción social.
«Este año, Caja Navarra invertirá 26 millones de euros –un tercio
de los beneficios obtenidos en
2005– en lo que nuestra clientela
decida», dice Erice.
A través del correo electrónico,
del teléfono o en las oficinas, los
2,50%
3
2
Zona euro
1
0,10%
Japón
0
II trim. III trim. IV trim. I trim.
2005
2006
INDICES DE REFERENCIA DE
PRESTAMOS HIPOTECARIOS (1)
Ene.
06
Euribor
2,833
Mibor
2,824
Bancos (2)
3,520
Cajas de ahorros (2) 3,651
Entid. de crédito (2) 3,591
CECA
4,750
Deuda Pública
2,781
Feb.
06
2,914
2,914
3,642
3,751
3,701
4,750
2,877
(1): TAE (tipo aplicado más comisiones)
(2): Tipo medio a más de tres años
RENTA FIJA
Rentabilidad %
Bonos 3 años
6/04/06 3,426
Bonos 5 años
2/03/06 3,271
Letras 12 meses 15/03/06 2,929
Letras 18 meses 15/03/06 3,081
IBEX 35
EURO STOXX 50
11.817,50
3.843,52
3.788,81
11.674,60
11.601,70
11.609,40
L-10
M-11
X-12
J-13
festivo
V-14
L-10
M-11
DOW JONES
NASDAQ COMPOSITE
11.141,33
3.776,94
X-12
3.779,94
festivo
J-13
V-14
2.333,27
11.129,97
11.137,65
festivo
11.089,63
L-10
M-11
X-12
J-13
2.3314,68
2.326,11
festivo
2.310,35
V-14
L-10
M-11
X-12
J-13
V-14
Obligaciones:
A 10 años
A 15 años
A 30 años
16/03/06 3,698
17/02/05 3,702
16/02/06 3,811
SELECCION DE DEPOSITOS
(Interés TAE)
LOS 35 DEL IBEX
Indice: 11.609,40
TÍtulo
Abertis
Acciona
Acerinox
ACS
Altadis
Antena 3
Arcelor
Banco Sabadell
Bankinter
BBVA
Cintra
Enagas S.A.
Endesa
FCC
Ferrovial
Gamesa
Gas Natural
Iberdrola
Iberia
Inditex
Indra
Metrovacesa
NH Hoteles
Popular
Prisa
Red Eléctrica
Repsol
SacyrVallehermoso
Santander
Sogecable
Tele 5
Telefónica
Telefónica Móviles
TPI
Unión Fenosa
Precio de Cierre
Variación semanal
%
Variación
en el mes
Variación
en el año
Variación
últimos 12 meses
PER
2005
PER
2006
Rentabilidad
Rentabilidad
dividendo 2005 dividendo 2006
Beneficios por acción
2004
2005
Div.
2005
Div.
2006
20,83
-0,48
-3,52
-2,02
21,10
23,94
22,40
2,45
2,45
0,87
0,93
0,51
0,51
125,85
-2,74
9,43
33,25
75,52
24,68
23,26
1,78
2,04
5,10
5,41
2,24
2,57
13,15
-2,81
3,79
7,00
4,61
21,92
13,02
1,98
2,74
0,60
1,01
0,26
0,36
31,65
-0,94
2,59
16,32
59,53
18,29
15,59
1,23
1,52
1,73
2,03
0,39
0,48
36,37
-1,06
-7,34
-5,09
8,57
17,16
16,38
2,75
3,02
2,12
2,22
1,00
1,10
21,37
-0,23
-5,82
6,11
33,04
20,95
17,52
0,82
33,01
0,21
4,13
56,82
86,50
5,79
9,88
27,13
0,71
5,56
22,43
35,72
18,33
53,50
-4,72
-0,09
14,15
34,42
16,65
-2,63
-1,77
10,41
31,31
10,69
-1,02
-2,11
9,42
17,11
1,24
3,51
26,70
-0,04
61,50
-0,57
64,30
-4,17
3,88
9,91
40,73
21,65
21,95
1,28
1,43
2,97
2,93
0,82
0,92
17,08
1,49
12,29
38,19
62,67
22,77
18,37
1,00
1,58
0,75
0,93
0,17
0,27
23,64
-1,95
-3,82
-0,08
4,51
14,16
14,68
–
–
1,67
1,61
–
ND
25,65
-1,72
-3,06
11,09
23,14
16,76
14,74
–
–
1,53
1,74
–
ND
3,37
3,84
1,02
1,22
0,72
–
–
5,70
3,34
–
15,77
2,21
2,62
1,48
1,72
0,60
0,71
20,90
18,20
2,34
2,75
2,56
2,94
1,25
1,47
14,87
12,71
3,12
3,60
1,12
1,31
0,52
0,60
25,62
152,71
213,80
1,22
1,22
0,07
0,05
0,13
0,13
8,29
40,48
21,39
19,01
2,34
2,63
0,80
0,90
0,40
0,45
-3,82
20,16
53,98
8,87
14,28
–
–
3,01
1,87
–
5,22
28,39
53,18
19,04
16,90
2,37
2,60
3,23
3,64
1,46
ND
ND
1,60
2,21
-1,78
-3,91
-3,49
-15,65
5,26
17,00
–
–
0,42
0,13
0,30
0,03
31,80
-0,22
5,72
15,43
36,54
30,87
24,65
2,11
2,36
1,03
1,29
0,67
0,75
16,42
-3,30
1,48
-0,55
16,04
23,13
20,78
3,23
1,58
0,71
0,79
0,53
0,26
69,95
-1,89
-1,69
36,35
63,78
16,12
16,50
1,36
–
4,34
4,24
0,95
1,05
14,16
-1,05
-0,14
6,87
39,37
27,23
26,22
0,21
0,21
0,52
0,54
0,03
0,03
12,05
-2,43
4,06
16,99
-76,21
16,24
14,38
3,02
3,40
0,74
0,84
0,36
0,41
14,47
-2,23
-5,24
0,49
-7,24
20,67
18,55
1,24
1,66
0,70
0,78
0,18
0,24
26,62
-1,37
-4,07
1,76
39,37
20,32
19,01
2,48
3,04
1,31
1,40
0,66
0,81
23,10
-1,66
-0,65
-6,36
11,27
9,02
8,56
2,55
2,94
2,56
2,70
0,59
0,68
26,22
-3,46
-2,71
27,28
87,29
20,47
21,44
1,65
1,51
1,28
1,22
0,43
0,40
11,67
-2,18
-3,87
4,66
23,89
13,79
11,73
3,28
3,98
0,85
1,00
0,38
0,46
31,70
-1,31
-5,12
-6,38
5,56
528,33
0,00
0,00
0,06
0,22
0,00
0,00
21,04
-0,71
-2,50
-1,31
15,86
17,83
16,06
4,52
4,75
1,18
1,31
0,95
1,00
12,59
-2,63
-6,53
-0,94
-6,53
13,84
12,11
3,97
3,97
0,91
1,04
0,50
0,50
10,35
-2,27
2,37
16,69
11,41
23,52
18,82
1,93
2,13
0,44
0,55
0,20
0,22
9,10
0,00
-1,83
26,92
28,35
26,00
24,59
4,40
2,97
0,35
0,37
0,40
0,27
30,25
-0,23
-5,05
-3,75
30,95
11,29
16,01
2,94
3,31
2,68
1,89
0,89
1,00
–
(–) No hay datos disponibles. Rentabilidad por dividendo: porcentajes pagados en los últimos 12 meses sobre el precio del cierre del día. BPA: beneficio por acción en euros. PER veces que el precio del cierre contiene el beneficio por acción.
Información elaborada por MORGAN STANLEY www.morganstanley.es
Ebankinter
La Caixa
Openbank/pre.
ING
Openbank/bien.
Uno-e (I. nominal)
7%
6%
6%
6%
6%
4%
1 mes
1 mes
1 mes
1 mes
1 mes
1 mes
DIVISAS
Cambios oficiales
1 euro
Dólar
Yen japonés
Corona danesa
Libra esterlina
Corona sueca
Franco suizo
Corona islandesa
Dólar australiano
Dólar canadiense
Dólar de Hong Kong
Dólar de Singapur
Rand sudafricano
1,2110
143,67
7,4646
0,6915
9,3215
1,5716
88,45
1,6653
1,3975
9,4469
1,955
7,3966
LOS MEJORES FONDOS DE
PENSIONES (FEBRERO 06)
Renta Variable
Renta/anual
MS Bolsa Emergente PP
BK RV ASIA
SCH RV Japón
Banesto RV Japón
46,81%
40,56%
37,21%
37,25%
Renta Fija (L. plazo) Renta/anual
SCH Dinámico
Cisne Segu. Conservador
Asefarma Conservador
A&G Stella Maris Conser.
10,78%
4,33%
4,32%
4,32%
36
LA RUEDA DE LA FORTUNA
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
N U E VA E C O N O M I A
Por Jesús Cacho
El primer banquero español ha puesto en marcha
entre la plantilla del SCH una campaña cuyo
objetivo es el desmantelamiento del movimiento
sindical independiente procedente del antiguo
BCH, y su sustitución por sindicatos amarillos,
particularmente el FITC, heredero del sindicato
vertical e impulsado en su día por el viejo Emilio
Botín, padre del actual presidente del Santander
Botín quiere un
sindicato amarillo
para el Santander
L
cados y financiados desde la cúpula.
El FITC, heredero directo del sindicato vertical franquista, hegemónico en el Santander desde los tiempos del viejo Emilio Botín Sanz de
Sautuola, resultó ser el gran perdedor, desde el punto de vista sindical,
de la fusión. Tanto que en las elecciones de 2002 apenas pudo alcanzar un modestísimo 11%, y ello a pesar de que Recursos Humanos se
volcó en toda clase de ayudas, incluidas las dinerarias, en su favor.
¿Qué había pasado? ¿Cómo el sindicato antaño hegemónico, el artificio
creado y mimado por Botín sénior
para impedir que los rojos se apoderasen de la empresa, podía haber
quedado reducido a tamaña expresión residual?
Finales de verano de 2005. En la
ciudad financiera que Botín se ha
hecho construir en Boadilla del
Monte violentando a la marbellí los
planes urbanísticos locales (corporación del PP), inmediatamente después de recibir en audiencia a Santiago Barriocanal, secretario general del FITC, el gran capo reúne en
su derredor a J.L. García Candelas,
director general de la línea comercial; J. Mateache, director general
de Medios; J.L. Gómez Alciturri,
responsable de Recursos Humanos,
y R. Fernández Villar, encargado de
la unidad Gestión negocios España
y Portugal, eufemismo que designa
al brazo armado encargado de la regulación de plantillas en la península ibérica.
El cónclave examina la situación
social en el banco, las relaciones con
los sindicatos, el odioso sistema de
negociación imperante
procedente del BCH, y,
sobre todo, las eleccioSe trata de reimplantar el viejo
nes sindicales a cele‘modelo Santander’ de sindicato brar en diciembre de
amarillo en la entidad y después 2006. Allí se expone la
necesidad de reconduen todo el sector de banca
cir el movimiento sindical y domesticarlo al estilo Banesto, lo cual pasa, naturalmente, por revitalizar el
acción y organización sindical denmoribundo FITC, un sindicato amatro del banco fusionado, sino al rerillo que, en palabras de Botín, «devés. En efecto, las secciones de los
be volver a jugar el papel que jugó
sindicatos presentes en el BCH fagoen el Santander en vida de mi pacitaron a sus homónimas del Sandre», de forma que la dirección puetander, imponiendo en la entidad reda controlar en todo momento la
sultante una política social basada
movida sindical. El ejemplo a imitar,
en el pacto y el compromiso desde la
se dice, es el de FETICO, otro amariindependencia, para disgusto de la
llo chillón que realiza una ejemplar
dirección del Santander, habituada
labor en El Corte Inglés. Botín decia manejarse con sindicatos domesti-
a primera fortuna del país,
mecenas, a partes iguales,
de nuestros dos grandes
partidos políticos y de la
universidad española, Emilio Botín, está decidido, en contra de
la libertad sindical que consagra la
Constitución, a potenciar un sindicato amarillo en el seno del SCH con
vistas a las elecciones sindicales de
diciembre próximo, alarmado por la
pujanza de las organizaciones independientes antaño llamadas de clase. Un recordatorio de las miserias
de una democracia sometida al poder fáctico de moda: el dinero.
La historia tiene un arranque poco conocido. De la fusión entre el
BCH de José María Amusátegui y
el Santander de la familia Botín se
sabe casi todo, entre otras cosas
que nunca una «fusión entre iguales» resultó tan desigual. Está claro
que a Botín le interesaba el negocio
(la red, los depósitos, los clientes y
por ahí) del BCH. Lo demás sobraba, incluyendo entre los desperdicios a una plantilla de 20.000 trabajadores y su dirección ejecutiva,
que de forma paulatina fueron borrados del mapa en una operación
de limpieza étnica a la serbia que
ha conducido a la desaparición de
cualquier rastro del antiguo Central
Hispano, en lo que no deja de ser
un increíble despilfarro de recursos
humanos. En esto, como en tantas
otras cosas, la intrahistoria de la
banca española tiene sus todavía
ignoradas fosas de Katyn.
Pero si esto ha sido así en lo que
al negocio y la plantilla se refiere, no
ha ocurrido lo mismo en cuanto a la
Arriba, Emilio Botín. De izquierda a derecha, Alfredo Sáenz, Miguel Martín y José María Amusátegui. / EL MUNDO
de, pues, poner toda la carne en el
asador del FITC con el objetivo de
mejorar sustancialmente sus resultados electorales, mejora que, en
buena lógica, ha de alcanzarse a
costa del resto de formaciones sindicales presentes en el SCH. Como
víctima propiciatoria se elige al AMI
y, en una segunda fase, a la sección
sindical de UGT, fuertemente enfrentada con la dirección. Se trata de
poner en marcha una operación similar a la que, a finales de los 80, puso fuera de juego a CCOO en el propio Santander. De la ejecución del
plan quedan encargados Gómez Alciturri y Fernández Villar, previa dotación de los medios necesarios.
La Asociación de Mandos Intermedios (AMI), cuya actuación se
centra básicamente en el asesoramiento y la defensa jurídica, es un
sindicato de cuadros nacido en el
extinto Banco Hispano y potenciado
después de su fusión con el Central,
al que actualmente está afiliada el
12% de la plantilla del SCH, perteneciente, en su mayor parte, al grupo
de técnicos. A cuenta de la dedicación profesional de sus miembros,
ubicados en su mayoría en la cadena
de mando, su estructura es corta y
vulnerable su situación en términos
de fortaleza sindical.
AMI es, pues, la pieza a batir. Se
trata de minar su estructura, dificultando hasta donde sea posible la
presentación de listas electorales
en buena parte de las circunscripciones. Las huestes de Botín piensan que, de triunfar la operación
contra el AMI, los votos de los mandos intermedios terminarán dirigiéndose hacia el FITC. A primeros
del año en curso, la dirección general de Recursos Humanos se ha
puesto en contacto con delegados
Es obvio que AMI es el rival más
débil, pero el proyecto de Botín es de
más calado. Se trata de reimplantar
el viejo «modelo Santander» de sindicato amarillo en el movimiento sindical imperante en el primer banco
privado español, y después en todo
el sector de banca, si es posible, empleando en ello el dinero necesario.
Algunas fuentes afirman que Botín
espera contar para este envite con el
apoyo del nuevo presidente de la
AEB, Miguel Martín. Pero, ¿qué
pensaríamos si en unas elecciones
generales un magnate cualquiera se
propusiera eliminar a golpe de talonario a los candidatos de las listas rivales en una circunscripción? Pensaríamos que se está devastando un
derecho político tan elemental como
la libertad de elegir y ser elegido.
Botín parece ignorar que si hay algo en «su» banco que no le pertenece
es la libertad de los trabajadores para militar en el sindicato que prefieran y ejercitar los derechos que la ley
les reconoce. ¿Qué hace
el hombre más influyente del país, seguramente
ALGUNOS afirman que Botín
ya el primer banquero
espera contar para este envite con de la UE, reinventando
un sindicato amarillo,
el apoyo del nuevo presidente de
franquista para más inla AEB, Miguel Martín
ri, atropellando las libertades de sus trabajadores, ganando su voluntad mediante auténticos soborHumanos, tendente a modificar el
nos y socavando, en definitiva, la
actual mapa sindical del banco mecredibilidad democrática del sistema
diante una campaña que califican
de representación sindical en su prode «intromisión intolerable en la lipia empresa? ¿Es ésta la ética corpobertad sindical de los trabajadorativa, el código de conducta que inres». Los firmantes advierten que,
tenta implantar en su imperio? ¿Este
de proseguir la susodicha campael modelo de representación sindical
ña, los sindicatos propondrán moque piensa imponer también en el
vilizaciones, acciones judiciales y,
ABBEY? ¿Se lo consentirán en Gran
por último, la impugnación de las
Bretaña?
elecciones.
de AMI cercanos a los 50 años (un
75% del total) para ofrecerles la
prejubilación a fecha 31 de diciembre de 2006 en condiciones económicas muy superiores a las ordinarias, siempre y cuando, naturalmente, abandonen AMI y pasen a
integrarse en FITC hasta después
de las elecciones. Si no aceptan,
tendrán que atenerse a las consecuencias. La oferta se remata con
facilidades crediticias, anticipos,
etc. A fecha 1 de marzo pasado,
una docena de delegados habían
causado baja en AMI, corrompidos
por la oferta empresarial.
AMI ha hecho partícipe de la situación al conjunto del movimiento
sindical. A mediados de marzo, los
secretarios generales de UGT,
CCOO, CGT y AMI, que representan al 85% de los trabajadores de la
plantilla del SCH, dirigieron un duro escrito al consejero delegado,
Alfredo Sáenz, denunciando la
campaña desplegada por Recursos
RALLYS
FUTBOL
TENIS
En www.elmundo.es
Carlos Sainz abandona
tras un accidente en Túnez
Deportivo y Sevilla igualan
sin goles en un buen partido
Conchita Martínez
anuncia su retirada oficial
Isidre Esteve se mantiene tercero
en la clasificación general de motos
La Real se impone al Racing (1-0)
y empatan Mallorca y Alavés (0-0)
Tras 18 años en el circuito, se va la
única española que ganó Wimbledon
La Liga, en vivo: ValenciaK
Espanyol (17.00), Getafe-R. Madrid
(19.00) y Atlético-Athletic (21.00)
once ideal, goles...
K Protagonistas,
K Ciclismo: Amstel Gold (14.30 h.)
FIN DE SEMANA
DEPORTES
Una cuenta atrás muy dura
EL MUNDO,
DOMINGO 16 DE ABRIL
DE 2006
A FALTA DE SEIS JORNADAS, EL REAL MADRID INICIA EN GETAFE Y SIN RONALDO UN FINAL DE TEMPORADA EN EL QUE TIENE
QUE ASEGURARSE EL SEGUNDO PUESTO
LOPEZ CARO CUMPLE UNA VUELTA AL FRENTE DEL EQUIPO
JURADO ENTRA EN JUEGO
K
K
J. ALCAIDE / C. E. CARBAJOSA
MADRID.– Dice el bueno de Robinho que no es verdad lo que se
cuenta y se escribe por ahí; dice
que hay buena relación entre los
jugadores y que la gente habla demasiado de su vestuario sin saber
realmente lo que pasa. Y lo que pasa, según él, es nada.
Ya se puede poner Robinho de
rodillas y jurar que hay buen rollo
ahí dentro, que muy pocos le van a
creer. El Real Madrid atraviesa una
etapa muy delicada y todos los palos que se lleve están bien vistos.
Arrear duro al Madrid está de moda. En realidad, siempre ha estado
de moda. Este Madrid que no gana
y que juega mal es carne de filete
ruso, pero hace unos años, no tantos, cuando ganaba las cosas (y
qué cosas), el que más y el que menos se atrevía a ponerle los puntos
desde arriba hasta a Vicente del
Bosque. Se fue él y le sucedieron
las críticas al que le siguió, y al que
le siguió, y al que siguió a éste... Y
así hasta llegar a Juan Ramón López Caro, al que también le toca su
parte. Con los jugadores, más de lo
mismo.
De momento, lo que le importa a
López Caro es dejar la nave de la
mejor forma posible, y la mejor forma posible es asegurando el segundo puesto, que es lo que da derecho
a jugar la próxima Liga de Campeones y tener las cosas en verano
más o menos controladitas. A falta
de seis partidos para el final de la
temporada, la cosa sería más o menos viable si no fuera por la mala
pinta que ofrece el juego del Madrid y, sobre todo, por la crisis
abierta en la delantera: sin Ronaldo, con Raúl que no es Raúl y con
Cassano, que no se sabe muy bien
si va o si viene.
Delanteros. Es por esto por lo
que López Caro puede animarse a
poner en práctica una idea a la
que le ha estado dando la vuelta
esta semana: colocar a Baptista
junto a Raúl en la punta. Puede
que López Caro mate dos pájaros
de un tiro, y se enfade tanto Cassano que le dé por hacer una
huelga de hambre por lo que resta de temporada. El delantero italiano está como loco por demostrar que su fichaje no fue una
equivocación. Lo peor para el
Madrid sería que esta tarde tuviera que salir para hacer una demostración de urgencia.
Jugar en Getafe trae malos recuerdos al Madrid. Sí, ganó el verano pasado en un amistoso, pero
aquello no tuvo nada que ver con
el sufrimiento que padeció hace
ya un año en el estadio Alfonso
Pérez. Aquel 13 de marzo, cuatro
días después de llorar la elimina-
Riki anota el segundo gol del Getafe en el encuentro de la temporada pasada, jugado en el Alfonso Pérez. / JULIO PALOMAR
ción de la Champions en Turín, el
Geta le pegó muy duro al Real
Madrid.
Los goles de Albiol y Riki rasgaron el corazón blanco, que apenas latió cuando Solari marcó a
falta de cuatro minutos para el final. Fue aquel gesto lo que motivó una reunión de Florentino Pérez con los jugadores. Después de
aquello, el Madrid se fue para
arriba y ya no perdió la segunda
plaza hasta el final. Acabó entero,
que es de lo que se trata ahora,
que por estas fechas se conmemoran los dos años de esa maldición que cayó sobre el club y que
lo arrasa todo.
Se trata de ganar o ganar esta
tarde en el Coliseum. No le queda
otra al Madrid, igualado con el
Valencia que recibe a un Espanyol que llega a Mestalla aún haciendo eses tras su triunfo y cele-
bración coperos. El Osasuna, a
un punto, tampoco lo tiene muy
complicado, porque juega contra
un Málaga terminal.
Bernd Schuster es un tipo muy
listo y su intención no es otra que
aprovecharse de todo lo malo que
le pasa ahora al equipo de López
Caro. Y una de las cosas peores
que le ocurren al Madrid es que por
su centro del campo no pasa mucho fútbol. O sí, pero no es gran co-
LA REUNION
El extraño contacto Martín-Torres
La peligrosa dinámica en la que se ha instalado el
Real Madrid provoca situaciones peculiares e incómodas. Angel Torres, presidente del Getafe, es
también socio del club blanco. Olvidando el cargo
institucional que ostenta dedicó toda la semana
previa al derbi a atacar la gestión de Florentino Pérez y a poner en duda incluso la reconocida bonanza económica que vive el Madrid. La respuesta de
la actual junta madridista fue fulminante y llegó al
extremo de emitir un comunicado en el que se afirmaba que las declaraciones de Torres eran «injuriosas» y que en muchas de sus apreciaciones «faltaba a la verdad». La respuesta parecía lógica ante
expresiones poco afortunadas como «a Florentino
se le fue un poco la olla» o «me hablan de una deuda superior a los 500 millones de euros» (diario
As). El problema es que mientras la junta mostró su
reprobación a los comentarios de Torres, su máximo rector, Fernando Martín, contactó durante la
semana con el propio presidente del Getafe para
consultarle la posibilidad de integrarse en su directiva. Martín, que no tiene muchos apoyos entre los
componentes de una junta que no aprueba su gestión y que así se lo hará ver en junio, busca compañeros de viaje, un asidero en forma de nuevos
miembros para no quedar aislado en un territorio
hostil cada vez que tenga que organizar una reunión en la planta noble del Bernabéu. Torres, de
momento, prefiere seguir en el Getafe, pero no descarta su desembarco futuro. Otra cosa es que le admitan los socios, ya que sus comentarios contra
Florentino han molestado al aficionado blanco.
sa. No está Guti (sancionado), así
que menos va a pasar. El técnico
alemán planea asfixiar lo antes posible esa línea y provocar el descontrol. A partir de ahí, crecer hacia arriba. A Diego Rivas le podría
acompañar Alberto en el medio
centro, con Redondo por la derecha, Gavilán por la izquierda y Vivar Dorado como enganche. Paunovic está en racha goleadora y, si
se recupera totalmente de sus molestias, no habrá dudas.
López Caro ha recuperado para
el encuentro a David Beckham,
que está deseando recuperarse del
todo para echar una mano al equipo en un momento tan rematadamente descorazonador. También
regresa Pablo García, pero éste no
sabe si será él o Gravesen el que
salga en el once titular. Ya está
programado entrenamiento para el
lunes, no vaya a ser que alguien se
haga un lío después del partido. Se
descansará el martes.
Getafe: L. García; Contra, Pulido, Tena, Pernía; Diego Rivas, Alberto; Redondo o Cotelo,
Vivar Dorado, Gavilán; Paunovic o Güiza.
Real Madrid: Casillas; Cicinho, Sergio Ramos, Raúl Bravo, Roberto Carlos; Beckham,
Gravesen o Pablo García, Baptista, Robinho;
Zidane y Raúl.
Arbitro: Puentes Leira.
Alfonso Pérez: 19.00 horas, PPV.
38
EL MUNDO / AÑO XVIII
DEPORTES
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
FUTBOL / Primera División
VELJKO PAUNOVIC
R.– Sí, sobre todo la de Ronaldo.
Aunque se digan unas u otras cosas
sobre él, es determinante en cualquier partido y en cualquier momento. Claro que nos beneficia, pero su sustituto también nos la puede liar porque puede estar supermotivado. Ronaldo, junto con Zidane, son jugadores a los que admiro.
P.– Después de pasar por muchos equipos, ¿ha encontrado la estabilidad en el Getafe?
R.– Aquí estoy muy contento y feliz. Cada día disfruto más, vengo de
los primeros y me voy el último. Es
cierto que he dado muchas vueltas,
pero son circunstancias del fútbol
profesional. Con 17 años salí de mi
país para jugar en el fútbol español.
P.– ¿Qué recuerdos tiene de su
etapa en el Atlético de Madrid?
Jugador del Getafe
«Se nota que
el Real Madrid
está sufriendo
en el campo»
ELENA ISARDO
MADRID.– Una sobrecarga muscular en el abductor de su pierna izquierda le tiene algo preocupado,
pero dice que hoy estará listo para
enfrentarse al Real Madrid. No entró en los planes de Bernd Schuster
hasta mediada la temporada, pero
Veljko Paunovic (Strumica, Yugoslavia, 1977) ha sabido recuperar el
tiempo perdido para convertirse en
el máximo goleador del Getafe,
con 10 tantos.
Pregunta.– ¿Dónde está el límite
del Getafe?
Respuesta.– Es difícil saberlo
porque ya hemos roto varias barreras. El año pasado, en su primera
temporada en la máxima categoría,
sumó 47 puntos y ya estamos prácticamente rozándolos. En las seis
jornadas que quedan para terminar
la Liga, esperamos mejorar la puntuación de la pasada temporada.
P.– ¿Se ven la próxima temporada jugando en Europa?
R.– Está difícil y no hay que precipitarse. Primero, el equipo tiene
que consolidarse varios años en
Primera y, a partir de ahí, marcarse
sus objetivos. Hace una semana estábamos empatados a puntos con
el Atlético. Ese mismo día y en el
mismo periódico se decía que el
Atlético había perdido el tren de
Europa y que nosotros lo habíamos
cogido con los mismos puntos. En
el fútbol todo es posible y ahora estamos a cinco puntos.
P.– Y dónde está su límite?
R.– Igual que el equipo, mejorar
mis números y llegar a los objeti-
JON RIVAS
BILBAO.– Con el objetivo fijado en
su punto de mira, Javier Clemente
ya es feliz otra vez. Los periodistas
tienen la culpa, dice, de que Fernando Llorente fuera pitado el domingo en San Mamés. El hecho de
que su rendimiento resultara pésimo después de dos meses sin que
el propio Clemente le concediera
un minuto sobre el césped no tiene
nada que ver. Sólo los periodistas
empeñados en que juegue Urzaiz.
Al entrenador del Athletic le
gusta tener un enemigo cerca. No
puede vivir sin él, y la ausencia de
Urzaiz de las alineaciones, criticada por parte de la prensa, se ha
convertido en una buena oportunidad para él. Hace dos meses explicó que el delantero navarro, a
su edad, debía dosificar sus actuaciones: «Le necesitamos fresco para los partidos cruciales que
debemos afrontar». Pero quedan
seis partidos y Urzaiz sigue sin
aparecer por las alineaciones.
En Vitoria, con Aduriz lesionado nada más comenzar el partido,
Clemente prefirió jugar sin delan-
vos que me he marcado. Este año
he roto algunos límites en cuanto a
goles marcados [suma ya 10 en Liga] jugando sólo media temporada.
Cuantos más marque y sirvan para
ganar, mejor.
P.– ¿Por qué no ha entrado en
los planes de Schuster hasta mediada la temporada?
R.– A principios de temporada
tuve una rotura muscular. Cuando
me recuperé, el equipo ya estaba
hecho y además era líder. Nunca se
me han puesto las cosas fáciles. He
tenido que pelear y luchar hasta
llegar a la titularidad; y no pienso
perderla fácilmente.
P.– Pero usted ha sabido aprovechar al máximo la más mínima
oportunidad.
R.– Sí, en la primera ocasión que
tuve [en la Copa del Rey] demostré
a Schuster que estaba bien y que
podía contar conmigo. Hay jugadores que bajan los brazos, pero yo
he trabajado al máximo para cuando llegase esa oportunidad. Me
marco objetivos realistas, que sea
capaz de poder cumplir. Por encima de todos esos objetivos personales está el equipo, yo no juego
para mí mismo.
P.– ¿Ese es el secreto del Getafe,
que es un equipo y juega como tal?
R.– Sí. Además de tener la calidad futbolística de los jugadores, el
Getafe tiene calidad humana. Sabemos distinguir los objetivos personales de los del equipo y eso nos
hace a todos mejorar, ganar y jugar
al nivel que estamos demostrando
este año.
«Los madridistas están
sometidos a una gran
presión, que influye en el
juego y en el rendimiento»
«Sabemos distinguir los
objetivos personales de
los del equipo y eso nos
hace a todos mejorar»
DIEGO SINOVA
P.– ¿Esa puede ser la cruz del
Real Madrid?
R.– Sólo los que están dentro saben cuál es el problema.
P.– ¿Y cuál es su percepción desde fuera?
R.– El Real Madrid está segundo y,
para ellos, no es un éxito. Con la
plantilla que tiene, el Real Madrid debe ser primero. También es cierto
que ha tenido muchas lesiones y desde el principio de la temporada se
empezó a crear mal ambiente por los
resultados. Todas estas cosas han influido para que esté en esta situación. Desde fuera, se nota que el Real
Madrid está sufriendo en el campo y
muchos futbolistas han tenido que
cambiar su manera de jugar. El equipo quiere contentar al entorno y no
hace el juego de años atrás. Los jugadores están sometidos a una gran
presión, que influye muchísimo en el
juego y en el rendimiento.
P.– ¿La baja de Ronaldo y Guti
les puede beneficiar?
Clemente se desmelena
«NO TENGO LISTAS NEGRAS, LOS PERIODISTAS ESTAIS TARUMBAS», AFIRMA
«AQUI HAN VENIDO
TRAS LAS CRITICAS POR LAS AUSENCIAS DE URZAIZ
TECNICOS QUE HAN JODIDO EL FUTURO»
VUELVE IBAGAZA AL ATLETICO
K
teros el resto del encuentro para
amarrar el empate a cero. Urzaiz
ni siquiera estaba convocado. La
teoría de Clemente habla de que
no le sirve para jugar rápido al
contragolpe. Sin embargo, un gol
suyo en Santander, dos semanas
antes, culminando una contra,
sirvió para ganar.
El pasado domingo, sin Aduriz,
Clemente prefirió a Llorente. Después de tres lesiones consecutivas
en media hora, Urzaiz se quedó sin
actuar. En su lugar sacó a Dañobeitia. «Si llego a saber lo que iba a pasar, hubiera contado con Isma»,
contestó a las ácidas preguntas al
respecto en la sala de prensa, al final del partido que acabó con empate frente al Mallorca.
«Creo que os estáis volviendo un
poco locos y no estáis ayudando en
absoluto. Yo no tengo ninguna lista
negra de jugadores ni de proscritos. Eso es insultarme. No tengo
problema de ningún tipo con Isma
[Urzaiz]. ¿Qué lista negra? ¿Quiénes son los proscritos en esta plantilla? Creo que estáis un poco tarumbas. Eso es sacar las cosas de
quicio. Como lo de decir que hay
gente a la que tengo antipatía. No
les pongo porque no les pongo»,
recalcó Clemente en la víspera del
partido de hoy contra el Atlético.
Aún así, el entrenador rojiblanco recula. Debido a las ausencias,
durante la semana ha contado con
dos jugadores del Athletic B, Martins y Arroyo, a los que dio galones
K
en los partidillos de entrenamiento, hasta tal punto que se empezó a
especular con la posibilidad de
que uno de ellos, Arroyo, pudiera
ser titular en el Calderón, desplazando nuevamente de la alineación a Urzaiz e incluso a Llorente.
Sin embargo, ninguno de los
dos chavales aparece en la lista
de convocados. Clemente recurre a los clásicos porque, por sorpresa, además de Urzaiz, que últimamente no viajaba, en la relación aparecen Endika Bordas,
que secó en Valencia a Aimar y
sólo volvió a jugar media hora
más ante el Deportivo, y Felipe
Guréndez, del que no se tenían
noticias y no ha disputado ni un
minuto oficial.
R.– De todo tipo. Sumando las
diferentes etapas, he estado allí
seis temporadas y media. Ha habido de todo; desde el doblete hasta
el descenso. Es un gran club, pero
muchas veces no llega a explotar
sus posibilidades ni sus recursos.
Tiene que recuperar la esencia, lo
que ha sido siempre.
P.– ¿Se ve de nuevo en el Atlético?
R.– No, esa etapa ya terminó.
Mis objetivos están aquí.
P.– ¿Qué le ha aportado Schuster?
R.– Es un entrenador que no levanta la voz, que nunca critica duramente, pero que sabe transmitir
al jugador lo que quiere de él. Está
haciendo su mejor temporada y sus
méritos no están pasando desapercibidos para otros clubes.
P.– ¿Y seguirá en el Getafe?
R.– Lo mejor sería que se quedara, pero a nivel personal tiene que
ver cuáles son sus intereses.
Clemente tenía el día caliente
ayer en Lezama, así que no arremetió sólo contra la prensa, sino
también contra sus antecesores en
el cargo: «Aquí ha habido entrenadores que sólo se han preocupado
del hoy, han jodido el mañana y se
han pirado al acabar la temporada.
Y no estoy hablando sólo de
Heynckes. Hablo de más. Sólo me
preocupa salvar al Athletic para
que la gente sólo tenga que ir a Begoña a rezar por los enfermos y
porque Euskadi funcione mejor,
no para que el Athletic no baje».
En el Atlético, que se juega las
últimas opciones de llegar a la
UEFA, vuelve Ibagaza, pero sigue
siendo baja Maxi. La derrota dejaría al equipo en una triste zona de
nadie y la continuidad de Pepe
Murcia quedaría en entredicho.
Atlético: Franco; Molinero, Pablo, Perea,
Antonio López; Galletti, Luccin, Gabi, Petrov; Torres y Kezman.
Athletic: Lafuente; Lacruz, Prieto, Ustaritz,
Amorebieta; Iraola, Orbaiz, Murillo, Casas;
Yeste y Llorente.
Arbitro: Undiano Mallenco.
Estadio: V. Calderón 19.00 h., Canal Plus.
EL MUNDO / AÑO XVIII
DEPORTES
39
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
FUTBOL / Primera División
La Real libra el peligro
UN ZURDAZO DE MARK GONZALEZ DESDE FUERA DEL AREA PERMITE AL CONJUNTO VASCO SALIR DE LA
ZONA DE DESCENSO AL GANAR AL RACING
LA RACANERIA GUIO EL JUEGO DE LOS DOS CONJUNTOS
K
REAL SOCIEDAD
1
RACING
0
ANOETA. 24.744 ESPECTADORES.
Riesgo . . . . . . . . . . 刂
Aouate . . . . . . . . . . 刂
Rekarte . . . . . . . . . 刂
Pinillos . . . . . . . . . . 刂
Ansotegi . . . . . . . . 刂
Oriol . . . . . . . . . . . . 刂
Labaka . . . . . . . . . .刂
Pablo Alfaro . . . . .刂
Garrido . . . . . . . . . . 刂
Ayoze . . . . . . . . . . . 刂
Garitano . . . . . . . . . 刂
Matabuena . . . . . . 刂
Novo . . . . . . . . . . . . Ɂ
Vitolo . . . . . . . . . . . Ɂ
Prieto . . . . . . . . . . . 刂
Damiá . . . . . . . . . . . 刂
Mark González . 刂刂
Serrano . . . . . . . . . Ɂ
Nihat . . . . . . . . . . . . Ɂ
Melo . . . . . . . . . . . . 刂
Skoubo . . . . . . . . . . Ɂ
Antoñito . . . . . . . . . Ɂ
Cambios: Uranga por
Nihat (min. 56) . . . . .刂
Stevanovic por Novo
(min. 73) . . . . . . . . . s.c
Alonso por Prieto
(min. 79)...........s.c.
Cambios: Tomás por
Damiá (min. 71) . . . .刂
Pinilla por Vitolo (min.
76) . . . . . . . . . . . . . . s.c.
Juanjo
por
Matabuena (mi. 81) s.c.
Arbitro: Megía Dávila (madrileño) 刂
Tarjeta amarilla: Mark González, Ayoze, Vitolo, Melo.
Tarjeta roja: No hubo.
Goles: 1-0, min. 75: Mark González.
XABIER GARMENDIA
SAN SEBASTIAN.- La Real superó
al Racing en el campo de Anoeta y
en la clasificación. La victoria que
anoche consiguió ante el conjunto
cántabro le permite traspasar la peligrosa frontera que separa la Primera División de la Segunda.
Pero el triunfo de los blanquiazules fue casi hueco en su elaboración.
Trascendental en su definición. Es
un éxito puntual que le permite respirar. Futbolísticamente hablando el
pulso que mantuvieron con los racinguistas careció de argumentos
convincentes. Entre que los anfitriones de Anoeta apenas si dan una a
derechas y que los santanderinos
han demostrado hasta la fecha incomodar bastante más lejos del Sardinero que en su feudo, el partido discurrió por unos parámetros dañinos
para el buen aficionado al balón.
El preciado objeto de deseo sufrió un continuo maltrato por parte
de unos y otros, especialmente en
la primera mitad. Nadie supo darle
Vitolo gana en la lucha por el balón al realista Novo, ayer en Anoeta. / HERRERO / EFE
un poco de cariño al cuero, que se
lo repartieron a patadones indiscriminados. La aridez del juego ni
siquiera se vio salpicada por alguna ocasión de gol que invitara a
sustituir el bostezo por la exclamación. Lo más parecido a imaginar
que en verdad aspiraban a romper
el resultado inicial fueron un par
de disparos de Melo y Serrano y
un testarazo alto de Skoubo. El Racing desarrollaba el guión que más
le convenía, preocupándose principalmente de cerrar cualquier camino hacia la portería de Aouate.
Correr sin ton ni son fue lo más
notorio del otrora desequilibrante
Nihat, que para disculparse de su
penosa actuación sólo se le ocurrió
llevar su mano derecha a la altura
del escudo que todavía le paga
cuando el esmerado José Mari Bakero decidió que era el primero
que sobraba sobre el césped.
En el horizonte difícilmente cabía vislumbrar una luz. El Racing
envolvía en su simulacro de partido a una Real que también parecía
afectarle el saber que ayer podía
salir de la zona de descenso.
Sin una sola oportunidad clara
de gol, nadie imaginaba cómo podía el cuadro vasco romper la telaraña que le lanzó el rival y en la
que se vio atrapado.
El bloqueo mental reflejaba un
monumental atasco sobre la hierba. Mark González y Xabi Prieto,
éste desde que pasó a ocupar la
posición de media punta, amagaron con devolver la alegría a la
grada. Quedó en un intento vacío
de contenido, porque en cuanto
cualquiera de los dos citados tocaba el balón un muro verde los rodeaba.
El tiempo corría en contra de los
locales, a la misma velocidad que
disminuían sus fuerzas. Nadie intuía cómo se podía tumbar al Racing. O eso parecía. Un balón que
llovió del cielo fue enganchado por
Mark González con su pierna izquierda para convertirlo en gol.
En realidad, la jugada la iniciaron entre Rekarte y Xabi Prieto y
el posterior centro de éste lo despejó un central cántabro para que
cayera a los pies del chileno. Luego Riesgo salvó la victoria al impedir que Antoñito empatara.
Un punto que no sirve de nada
MALLORCA Y ALAVES JUEGAN A LA RULETA RUSA Y OBTIENEN UN EMPATE EN SON MOIX QUE LES
MANTIENE EN LA ZONA CALIENTE
LOS LOCALES RENUNCIAN AL ATAQUE EN LA PRIMERA PARTE
K
MALLORCA
0
ALAVES
0
SON MOIX. 15.000 ESPECTADORES.
Prats . . . . . . . . . .刂刂
Maciel . . . . . . . . . . 刂
Nunes . . . . . . . . . . 刂
Ballesteros . . . . . .刂
Navarro . . . . . . . . .刂
Basinas . . . . . . . . . 刂
Pereyra . . . . . . . . . 刂
Jonás . . . . . . . . . . . 刂
Tuni . . . . . . . . . . . . 刂
Arango . . . . . . . . . .刂
Pisculichi . . . . . . . .刂
Costanzo . . . . . . . 刂
Edu Alonso . . . . . . 刂
Sarriegi . . . . . . . . . 刂
Juanito . . . . . . . . .刂
Gaspar . . . . . . . . . . 刂
Coromina . . . . . . . 刂
Astudillo . . . . . . . .刂
De Lucas . . . . . . . . 刂
Nené . . . . . . . . . . . .刂
Bodipo . . . . . . . . . . 刂
Aloisi . . . . . . . . . . . 刂
Cambios: Doni por
Jonas (min. 68) . . .刂
Cambios: Carpintero
por De Lucas (min. 51)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .刂
Mena por Bodipo
(min. 76) . . . . . . . . . .刂
Elton por Aloisi (min.
87) . . . . . . . . . . . . .s.c.
Víctor por Pisculichi
(min. 68) . . . . . . . . . .刂
Okubo por Tuni (min.
80) . . . . . . . . . . . . . . .Ɂ
Arbitro: Mejuto González 刂
Tarjetas amarillas: Maciel y De Lucas.
Tarjetas rojas: No hubo.
Goles: No hubo.
TOMEU MAURA
PALMA.– El Mallorca ha entrado
en una peligrosa ruleta rusa. En el
terreno pantanoso del empate el
equipo se mantiene fuera del descenso, pero siente el aliento del
peligro demasiado cerca. Es la
consecuencia de no haber sido capaz de ganar a ninguno de sus rivales directos en los tres últimos
partidos. Ayer, ante el Alavés, al
equipo le sobró la primera parte y
le faltó luego tiempo para elevar al
marcador su superioridad. Puede
que al final este punto valga su
precio en oro, pero ahora va a suponer un final de temporada no
apto para cardiacos.
Tal y como se veía venir, el Mallorca y el Alavés plantearon el
partido desde la necesidad de no
perder. Mantener a cero su portería era la consigna prioritaria,
aunque fuera a costa de renunciar
a la adversaria. El gran damnificado fue el público, obligado a soportar 90 minutos en los que no
hubo oportunidades de gol.
El Mallorca provocó la primera
llegada con cierto peligro en una
combinación entre Arango y Pisculichi que acabó con un pase hacia atrás del argentino al que no
llegó por poco Pereyra. Minutos
más tarde, el Alavés probó suerte
en una jugada calcada, ahora a
cargo de Nené. Ni en una ni en
otra estuvieron acertados los rematadores. De hecho, la única
ocasión clara de gol en los primeros 45 minutos fue un pase a la espalda de la defensa que Prats salvó con una intervención prodigiosa tras remate de Bodipo.
El Mallorca pareció salir con la
lección aprendida en la segunda
parte y a los dos minutos Jonás no
estuvo acertado tras un pase de
Arango, estrellando su remate
contra el cuerpo de Coromina. Sin
embargo, por desgracia, fue un espejismo, porque pronto el partido
volvió a la realidad deprimente de
la primera parte.
Y así estuvo durante muchos
minutos. Piterman renunció a su
tan cacareado discurso ofensivo y
ordenó a Mario Luna que fuera retirando delanteros. El Alavés acabó el partido sin un solo atacante
nato, y de eso estuvo a punto de
aprovecharse el Mallorca, que en
una embestida final, producto más
de la rabia que de otra cosa, estuvo
en tres ocasiones cerca del gol. La
más clara a los 79 minutos, cuando
Pereyra remató de cabeza al travesaño. En el resumen, la zona de
abajo está metida en un pañuelo.
La última
oportunidad
para el Cádiz
ZARAGOZA.– Lo tiene mal, se
ha complicado la vida con una
segunda vuelta muy floja y el
descenso parece muy cercano,
pero aún le queda un poco de vida al Cádiz. Para seguir soñando con la permanencia necesita
ganar en su visita a La Romareda, donde le espera un Zaragoza afectado por su derrota en la
final de Copa. Estoyanoff es la
principal baja andaluza.
PRIMERA DIVISION
33ª JORNADA
Barcelona 1 Villarreal 0
Mallorca 0 Alavés 0
Real Sociedad 1 Racing 0
Deportivo 0 Sevilla 0
Hora
TV
17.00
PPV
17.00
PPV
17.00
PPV
17.00
PPV
19.00
PPV
21.00 Canal Plus
HOY
Valencia-Espanyol
Betis-Celta
Zaragoza-Cádiz
Osasuna-Málaga
Getafe-Real Madrid
Atlético-Athletic
J G E P GF GC Pt
1. Barcelona
2. Valencia
3. Real Madrid
4. Osasuna
5. Sevilla
6. Celta
7. Deportivo
8. Villarreal
9. Getafe
10. Atlético
11. Zaragoza
12. Betis
13. Athletic
14. Racing
15. Espanyol
16. Mallorca
17. Alavés
18. Real Sociedad
19. Cádiz
20. Málaga
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
21
16
17
18
15
16
14
12
13
11
9
9
8
7
8
7
7
9
6
5
7
11
8
4
7
3
8
13
7
11
15
10
11
13
10
12
11
5
10
8
4
5
7
10
10
13
10
7
12
10
8
13
13
12
14
13
14
18
16
19
72
45
57
43
40
34
43
42
46
41
40
30
33
28
31
30
32
40
25
31
29
28
29
38
33
30
38
31
41
33
40
42
39
37
47
46
47
58
44
53
70
59
59
58
52
51
50
49
46
44
42
37
35
34
34
33
32
32
28
23
No se incluyen los partidos jugados ayer.
SEGUNDA DIVISION
33ª JORNADA
Sporting 2 Tenerife 2
Lleida 1 Gimnàstic 2
Albacete 1 Recreativo 0
Elche 2 Real Madrid Castilla 1
HOY
Hora
TV
Levante-Numancia
12.00 Canal Plus
Racing Ferrol-Almería
17.30 Localia
Poli. Ejido-Castellón
18.00
Eibar-Hércules
18.00
Lorca-Xerez
19.00
Valladolid- C. Murcia
19.00 Punto TV
Murcia-Málaga B
20.30
J G E P GF GC Pt
1. Recreativo
2. Gimnàstic
3. Almería
4. Xerez
5. Lorca
6. Levante
7. Ciudad Murcia
8. Numancia
9. Real M. Castilla
10. Valladolid
11. Elche
12. Sporting
13. Hércules
14. Poli. Ejido
15. Murcia
16. Lleida
17. Albacete
18. Tenerife
19. Racing Ferrol
20. Castellón
21. Málaga B
22. Eibar
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
16
18
16
14
15
13
14
14
13
11
11
9
10
11
9
10
10
9
7
8
6
4
11
5
6
11
7
12
9
9
7
11
9
14
10
7
12
8
8
8
13
9
9
13
5
9
10
7
10
7
9
9
12
10
12
9
12
14
11
14
14
15
12
15
17
15
45
38
41
48
44
41
37
34
41
43
40
29
32
32
27
34
32
38
36
30
25
21
No se incluyen los partidos jugados ayer.
24
28
29
34
31
35
32
36
32
39
44
25
37
39
28
35
48
47
45
40
43
37
59
59
54
53
52
51
51
51
46
44
42
41
40
40
39
38
38
35
34
33
27
25
40
EL MUNDO / AÑO XVIII
DEPORTES
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
FUTBOL / Primera División
Noche de guantes en Riazor
LAS EXCELENTES ACTUACIONES DE MOLINA Y PALOP, CLAVES EN EL EMPATE SIN GOLES ENTRE EL
DEPOR Y EL SEVILLA
EL CONJUNTO ANDALUZ SE MANTIENE POR ENCIMA EN LA PELEA POR EUROPA
K
DEPORTIVO
0
SEVILLA
0
Palop . . . . . . . . . 刂刂
Alves . . . . . . . . . . . 刂
J. Navarro . . . . . .刂
Escudé . . . . . . . . .刂
David . . . . . . . . . 刂刂
Navas . . . . . . . . . .刂
Marsesca . . . . . . . 刂
Adriano . . . . . . . . 刂
Renato . . . . . . . . . 刂
Martí . . . . . . . . . . . 刂
Saviola . . . . . . . . 刂刂
Cambios: Rubén por
Iago (min. 46) . . . . .刂
Tristán por Xisco
(min. 65) . . . . . . . . . 刂
Acuña por Sergio
(min. 88) . . . . . . . . s.c.
Cambios: L. Fabiano
por Renato (min. 62)
. . . . . . . . . . . . . . . . .刂
Sales por Adriano
(min. 73) . . . . . . . . s.c.
BARCELONA
1
VILLARREAL
0
CAMP NOU. 77.042 ESPECTADORES.
RIAZOR. 12.000 ESPECTADORES.
Molina . . . . . . . 刂刂刂
De Guzman . . . . . 刂
Héctor . . . . . . . . . 刂
Romero . . . . . . . . .刂
Capdevila . . . . . . . 刂
Sergio . . . . . . . . . .刂
Duscher . . . . . . . 刂刂
Víctor . . . . . . . . . . 刂
Munitis . . . . . . . . . 刂
Iago . . . . . . . . . . . .刂
Xisco . . . . . . . . . . . 刂
Al Barcelona
sólo le faltan
cinco puntos
para el título
Valdés . . . . . . . . . . 刂
Oleguer . . . . . . . . . 刂
Puyol . . . . . . . . . . . 刂
Edmilson . . . . . . . .刂
Gio . . . . . . . . . . . . . . 刂
Iniesta . . . . . . . . . 刂刂
Van Bommel . . . . . Ɂ
Deco . . . . . . . . . . . . Ɂ
Giuly . . . . . . . . . . . . 刂
Eto’o . . . . . . . . . . 刂刂
Larsson . . . . . . . . s.c.
Barbosa . . . . . . . . . 刂
Josemi . . . . . . . . . . 刂
Gonzalo . . . . . . . . s.c.
Peña . . . . . . . . . . . .Ɂ
Arruabarrena . . . . 刂
Cazorla . . . . . . . . . . 刂
Josico . . . . . . . . . . . 刂
Arzo . . . . . . . . . . . 刂刂
Roger . . . . . . . . . . . 刂
Franco . . . . . . . . . . Ɂ
José Mari . . . . . . 刂刂
Cambios: Ezquerro
por Larsson (min. 9) .
. . . . . . . . . . . . . . . . .s.c.
Maxi por Ezquerro
(min. 35) . . . . . . . . 刂刂
Belletti por Van
Bommel (min. 85) .s.c.
Cambios: Alvarez por
Gonzalo (min. 19) . . .刂
Guayre por Roger
(min. 61) . . . . . . . . . . 刂
Font por Cazorla (min.
70) . . . . . . . . . . . . . . .刂
Arbitro: Muñiz Fernández 刂
Tarjetas amarillas: Peña, Quique Alvarez, Arzo y Gio.
Goles: 1-0: Eto’o (min. 11).
Arbitro: Pérez Burrull 刂
Tarjetas amarillas: J. Navarro, Sergio, Víctor, Munitis, Rubén y Adriano.
JOSE FRANCISCO FERNANDEZ
FRANCISCO CABEZAS
A CORUÑA.– La lucha por Europa fue un espejismo anoche en
Riazor, un mero telón de fondo
que se obvió en el terreno de juego. Deportivo y Sevilla dejaron la
codicia al margen y firmaron un
encuentro igualado, con poco fútbol y escaso apetito por dar un
golpe de efecto en sus objetivos
de estar en competiciones europeas la próxima temporada. Los
dos porteros fueron los grandes
destacados del duelo. Las intervenciones de Molina y Palop se
llevaron las ovaciones.
En el encuentro más emotivo
para Caparrós, que recibió al
equipo de su corazón, el técnico
sevillano tuvo que ingeniárselas
para compensar las nueve bajas
con las que el Deportivo afrontó
el partido. Los coruñeses se midieron a los andaluces con una
defensa de urgencia, con tres laterales y un centrocampista, y
con una delantera marca de la
casa, con los canteranos Iago y
Xisco. Enfrente, el Sevilla de
Juande Ramos, con la cabeza en
BARCELONA.– El Barcelona está a
tan sólo a cinco puntos de proclamarse de forma matemática campeón de Liga. Haciendo buena la ley
del mínimo esfuerzo, el equipo de
Rijkaard logró el Viernes Santo una
victoria pírrica ante el Villarreal en
un partido lamentable para la credibilidad del campeonato nacional.
Con ambos equipos reservando
hombres y fuerzas para sus respectivos choques de Champions, el espectáculo futbolístico quedó bajo
mínimos. Por si fuera poco, el duelo
no estuvo exento de daños colaterales. Como si fuera un castigo divino,
hasta cuatro futbolistas tuvieron
que retirarse del partido lesionados.
Larsson y Ezquerro por el bando
azulgrana, Gonzalo y Peña por el
castellonense. Cruel penitencia.
El Barça volvió a ser el mismo de
los últimos meses. Es decir, una caricatura del grupo que deleitó a inicios
de la temporada. Los de Rijkaard ya
no fantasean con el cuero, ya no imprimen velocidad a sus acciones.
Con la calculadora en la mano y la
cabeza en la Champions, el Barcelona se gusta con sus hábitos de equipo resultadista. Cuando encarrila el
objetivo prefijado, no tiene vergüenza en echarse a la piltra y dormir
profundamente hasta que el colegiado de turno pita el final del partido.
El gol de Eto’o a los 11 minutos fue
de lo poco que se salvó. El pichichi
de la Liga –ya lleva 24– controló un
balón en el interior del área, bailó a
un Peña nefasto y batió a Barbosa
por bajo. Un tanto precioso que,
paradójicamente, sirvió de antesala
para el sopor que vendría después.
Los tres puntos fueron la mejor
noticia para el Barcelona. La peor,
una vez más, las lesiones. Ayer se
confirmó la baja de Larsson para el
encuentro del próximo martes contra el Milan. El delantero sueco sufre una elongación muscular en el
bíceps femoral de su pierna izquierda. Los problemas físicos de Ezquerro, en cambio, son mucho más leves que los de Larsson. El riojano se
retiró del terreno de juego con una
fuerte contusión en la rodilla derecha, tras una dura entrada de Peña,
pero ayer se entrenó con cierta normalidad. Ronaldinho, en cambio,
estará en plena forma para la ida de
las semifinales de la Champions.
Escudé (izda.) y Xisco pugnan por el balón en un momento del partido de ayer en Riazor. / MIGUEL VIDAL / EFE
el compromiso del próximo jueves ante el Schalke en las semifinales de la Copa de la UEFA. Los
andaluces buscaron el premio en
Riazor con la mínima apuesta.
Con el sello de Caparrós todavía
vivo en defensa, y con bólidos en
ataque. No llegó con claridad el
conjunto hispalense a la meta de
Molina, pero inquietó con la velocidad de Navas, Renato, Adriano y Saviola.
La sensación de peligro aparente de los andaluces, fue real
en el caso de los deportivistas. El
Deportivo puso mayor ambición,
sobre todo en los compases iniciales. Munitis probó a Palop con
un lanzamiento endiablado por el
bote antes de llegar a los 10 minutos de juego, pero el arranque
de furia de los deportivistas pron-
to se desvaneció. El apagón de los
coruñeses con la evolución del
cronómetro apenas tuvo respuesta en el Sevilla, expeditivo en defensa y tímido en ataque. Los andaluces gastaron la gasolina justa, pensando más en la cita europea del jueves, que en la pugna
por estar en competiciones continentales la próxima temporada.
Sergio, tras media hora de sufrimiento para la grada, despertó a
la parroquia blanquiazul antes
del descanso con un potente disparo que Palop consiguió despejar con bastantes dificultades.
El Sevilla se puso las pilas tras
la reanudación. Los de Juande
Ramos se convencieron de que
incluso con la ley del mínimo esfuerzo podían pescar en Riazor
después de 53 años sin conseguir
el triunfo. Adriano, Maresca y Javi Navarro movieron ficha para
apostar por la victoria, pero se
encontraron con Molina.
El portero del Deportivo, que
todavía no sabe qué rumbo tomará su carrera después del 30 de
junio, no sólo tuvo que salvar los
muebles ante las acometidas del
rival, sino también de sus propios
compañeros. Héctor estuvo a
punto de provocarle un disgusto
como el del Bernabéu, pero Molina reaccionó a tiempo.
Caparrós y Juande buscaron
en el banquillo la forma de mejorar el panorama, pero no lo consiguieron. El Dépor se decantó por
Rubén y Diego Tristán, que jamás
contactó limpiamente con el balón. En el otro extremo, Molina se
lució hasta tres veces más.
El Espanyol echó de menos a Maragall
EL PRESIDENTE DE LA GENERALITAT FUE EL GRAN AUSENTE EN LA CELEBRACION DE LA COPA DEL
REY
«ERA OBLIGADO QUE ESTUVIERA», DICE FERNANDEZ DIAZ, CONCEJAL DEL PP EN BARCELONA
K
DAVID BRUNAT
BARCELONA.– Pasqual Maragall
fue el gran ausente en la celebración del título de la Copa del Rey
que organizó el Espanyol el jueves. El presidente de la Generalitat adujo problemas de agenda
para faltar a una cita en la que
muchos espanyolistas esperaban
su presencia como máximo representante del Gobierno catalán. Uno de ellos es Alberto Fernández Díaz, presidente del grupo municipal del Partido Popular
de Barcelona: «Era obligado que
estuviera, hubiese sido lo lógico».
Lo cierto es que Maragall no
despierta excesivas simpatías entre la afición del Espanyol. Miguel
Angel Lotina puso de relieve este
desamor de forma involuntaria en
el balcón del palacio de la Generalitat. El técnico tomó el micrófono
y contó «un secreto»: «Tenéis un
presidente, Maragall, que sabe de
fútbol. En el palco me felicitó porque había hecho un planteamiento muy inteligente», dijo con simpatía para amenizar los tópicos
discursos de los jugadores. Pero
sus palabras fueron acogidas con
silbidos entre las 2.000 personas
congregadas en la plaza Sant Jaume. Hablar de Maragall y comenzar la pitada fue todo uno. «Cuando era alcalde de Barcelona y acudía al palco de Sarrià la gente le
silbaba. Tanto él como Joan Clos
sólo se acuerdan de ir a ver al Espanyol cuando juega contra el
Barcelona o el Madrid», lamenta
Fernández Díaz, perico a ultranza.
«Ausencias como la del presidente demuestran que el Espanyol
sigue siendo un club maltratado
institucionalmente», continúa Fernández Díaz. No sólo en la Generalitat, sino también por parte del
Ayuntamiento. El concejal popular recuerda las condiciones del
contrato de cesión del estadio
Olímpico Lluís Companys, que impide al club blanquiazul obtener
ningún tipo de ingreso atípico; o la
negativa del consistorio a buscar
un «edificio singular» en Barcelona para que la entidad mantenga
su impronta ciudadana una vez se
instale en el estadio de Cornellà.
El presidente del Espanyol, Daniel Sánchez Llibre, no tiene ninguna queja de Maragall. «Es más,
tengo que decir que se portó como
un caballero en el palco», exclama. Ambos presidentes pasaron
en la zona noble del Bernabéu una
velada muy amistosa. Por eso
Sánchez Llibre no quiere dar mayor importancia al desplante de
Maragall en uno de los días más
importantes para el espanyolismo.
«No pudo acudir por problemas
de agenda y yo, personalmente,
no me siento nada molesto». Maragall regresó a Barcelona en el
mismo avión que la expedición
blanquiazul, y allí pudo excusarse
ante la directiva. Justificada o no,
su ausencia no ayuda a aplacar
las quejas sobre su maltrato institucional, agravio reconocido y
condenado el jueves por el propio
Rafel Niubò, secretario del Deporte de la Generalitat.
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
41
42
EL MUNDO / AÑO XVIII
DEPORTES
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
TENIS
Nuestra reina en la hierba se jubila
CONCHITA MARTINEZ, LA UNICA ESPAÑOLA CAMPEONA EN WIMBLEDON, ANUNCIA SU
RETIRADA DEBIDO A LAS LESIONES Y LA FALTA DE MOTIVACION
HOY CUMPLE 34 AÑOS
K
JAVIER MARTINEZ
«Una de las más reconocidas deportistas españolas de todos los
tiempos, Conchita Martínez, cerrará la cortina de su lustrosa carrera hoy, anunciando el final de
18 años de viaje en el Sony Eriksson WTA Tour durante una ceremonia en Valencia, España, un
día antes de su trigésimocuarto
cumpleaños», recogía ayer el comunicado de la patronal del tenis
femenino.
Nada hiperbólico el juicio neutro de la WTA, pues la campeona
de Wimbledon de 1994 puede
presumir de una trayectoria de la
que muy pocas mujeres han hecho gala en nuestro deporte. «He
estado lejos de las pistas durante
un largo tiempo debido a una seria lesión en el tendón de Aquiles
y he tenido tiempo para pensar.
Lo mejor es retirarme de la competición individual, aunque dejo
abierta la puerta para jugar dobles en el futuro; depende de cómo evolucione esta dolencia. Es
complicado encontrar motivación
después de tantos años al máximo nivel», comunicó ayer en la
conferencia de prensa ofrecida.
Con ella se va la última gran
referencia del tenis femenino español. Tres años y medio después
de la despedida de Arantxa Sánchez Vicario, Conchita clausura
una biografía deportiva ya crepuscular desde hace varias temporadas. Pese a ganar el modesto
torneo de Pattaya City (2005), su
último triunfo notable se produjo
en Berlín hace ya un lustro, el
mismo curso en el que perdió la
final de Roland Garros contra
Mary Pierce.
«No es una decisión fácil porque el tenis ha sido mi vida, pero
la he tomado con la cabeza y con
el corazón. Creo que he de ser feliz», comentó la campeona de
Wimbledon de 1994. Aquella tarde del 2 de junio de hace 12 años
señaló el momento culminante de
un currículo donde hay lugar para tres medallas olímpicas, cinco
títulos de la Copa Federación y
una final del Abierto de Australia
(1998). Un total de 33 títulos individuales y de 13 entorchados en
la especialidad de dobles.
«En el último punto, estaba
preocupada por cómo haría la reverencia a Lady Di», evocaba ayer
la mujer capaz de destronar en su
feudo natural a la mismísima Martina Navratilova, tal vez la más
grande de siempre, y convertirse
en la única española capaz de ganar sobre la hierba londinense.
«Logró lo máximo, Wimbledon», sentencia Manuel Santana,
doble campeón en La Catedral.
Siempre opacada por los formidables resultados de Arantxa, Conchita se hizo con un grande que su
contemporánea jamás pudo lograr,
pese a su paso por dos finales.
Las historias de estas dos tenistas capaces de otorgar a nuestro
tenis y a nuestro deporte una dimensión desconocida corrieron
paralelas. Frente a los indiscutibles datos de Arantxa, número
uno del mundo, tricampeona de
Roland Garros y vencedora del
BREVES
FUTBOL. El Lyon conquista su quinto
título de Liga consecutivo. El Lyon logró ayer su quinto título de Liga
consecutivo, ya que la derrota en
Lille del Burdeos, segundo en la tabla, le proporcionó la distancia definitiva. El campeón francés recibe
hoy al París Saint Germain, que le
hará el pasillo de honor. / EL MUNDO
FUTBOL. Arsenal y Milan vencen antes
de la ‘Champions’. El Arsenal preparó
su duelo del miércoles contra el Villarreal al derrotar al West Bronwich
(3-1). El Milan, rival del Barça el próximo martes, se impuso (1-0) a un Inter en plena crisis. / EL MUNDO
BALONCESTO. Bryant bate el récord
anotador en una campaña con los Lakers.
El escolta de los Lakers llegó frente
a Portland a la barrera de los 50
puntos, por sexta vez en esta temporada, y superó el récord de puntos en una campaña de la franquicia, que poseía Elgin Baylor con
2.719 (1962-63). Bryant logró superar la marca en el tercer periodo, y
finalmente la fijó en 2.754. / EFE
RALLY. Esteve manda en Túnez y Sainz
Conchita Martínez, ayer, durante el anuncio de su retirada en el Abierto de la Comunidad Valenciana. / KAI FÖRSTERLING / EFE
Los números de una campeona
Palmarés
Con España
· Copa Federación: Cinco títulos
(1991, 1993, 1994, 1995 y 1998).
Finalista (1989, 1992, 1996, 2000 y
2002). Ha disputado 91 partidos,
entre individuales y dobles, con 68
victorias.
Títulos WTA: 33
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
1
3
3
3
1
5
4
6
2
Alcanza
el nº dos
del mundo
· JJ.OO: Medalla de plata en
Barcelona'92 (con Arantxa Sánchez),
bronce en Atlanta 1996 (con Arantxa
Sánchez) y plata en Atenas 2004
(con Virginia Ruano).
0
2
1
1
0
0
0
0
Títulos de
dobles: 13
Participaciones
Masters: 12
1
Conchita Martínez
Monzón (Huesca)
16/04/1972
5ª jugadora con
más presencias
Mejores resultados en Grand Slam:
· Abierto de Australia: Finalista (1998).
Semifinalista (1995 y 2000).
· Roland Garros: Finalista (2000).
Semifinalista (1994, 1995 y 1996).
· Wimbledon:
Campeona (1994).
Semifinalista
(1993, 1995 y
2001).
Dobles
Mixtos:
4 títulos y
4 finales.
· US Open: Semifinalista
(1995 y 1996).
FUENTE: Agencias.
EL MUNDO
ABIERTO DE VALENCIA
Almagro alcanza la final
El español Nicolás Almagro y el
francés Gilles Simon disputarán
hoy el primer título sobre tierra
de la temporada, tras meterse en
la final del Abierto de la Comunidad de Valencia. Almagro se
impuso a un griposo Marat Safin
en tres sets (6-2, 2-6 y 6-4). Simon, número 80 del mundo, ganó al español Fernando Verdasco (6-2 y 7-6). Simon ha disputado 25 partidos de la ATP, con un
saldo de 14 victorias y 11 derro-
tas. El pasado mes de enero alcanzó la tercera ronda en el
Abierto de Australia, en lo que
supuso su segunda participación en un Grand Slam.
El pasado mes de marzo, Almagro disputó la primera semifinal de su carrera, en Acapulco,
aunque cayó ante el argentino
Chela. Hoy, ocupa el puesto 77
de la clasificación mundial, con
un récord de nueve victorias y
cuatro derrotas este año.
Abierto de Estados Unidos, la jugadora de Monzón fue la pura manifestación del talento, dilapidado
a menudo por adolecer de la tenacidad y el esmero que distinguió a
la menor de los Sánchez Vicario.
«Ella y yo le dimos al tenis femenino español sus momentos
más importantes», dijo Arantxa,
también seducida por la raqueta
tras la retirada y presente sin éxito en los Juegos de Atenas, en la
especialidad de dobles. De todos
los reconocimientos en el día en
que dejó caer la hoja roja, acaso
Steffi Graf haya sido la más sincera y generosa, escapando del
puro retrato profesional de Martínez. «Era alguien con quien
siempre podías hablar y a quien
podías pedir ayuda», dijo la mujer que lideró a la gran generacion dominante en los 90.
«Se va la última jugadora genial», apunta Miguel Margets, capitán del equipo de la Copa Federación. La protagonista también
aprovechó su despedida para identificarse con los tiempos pretéritos. «Ahora todo es físico y pegada. Me gustaba más el tenis de antes; había más variedad de juego».
Desde sus inicios al lado del
controvertido Eric van Harpen, en
1988, Conchita ha estado perseguida por su reputación indolente. Poseedora de una derecha poco común, de un estilo agradecido para
el espectador y de unas cualidades
distintas a las de sus compatriotas,
esa singularidad y esos arrebatos
geniales estuvieron acompañados
de un cierto desapego.
«El tenis español estará siempre en deuda con ella», dijo Pedro
Muñoz, presidente de la Federacion Española de Tenis, quien
aprovechó la ocasión para acentuar su compromiso con las féminas. No será fácil. Medina, 26 del
mundo, es la mejor clasificada en
la lista de la WTA, donde la siguen Nuria Llagostera (50) y
Lourdes Domínguez. Habrá de
pasar mucho tiempo hasta que alguien pueda encontrar el rastro y
el duende de Conchita.
se retira accidentado. Isidre Esteve
(KTM) y Stephane Peterhansel
(Mitsubishi) comandan las clasificaciones en motos y coches, respectivamente, del Rally de Túnez,
al término de la 4ª etapa, en la que
Carlos Sainz (Volkswagen) tuvo
que abandonar tras un accidente
sin consecuencias. / EL MUNDO
ESQUI. Un deportista inglés invidente
establece un récord de velocidad. El esquiador invidente y ex oficial de la
Armada Británica Kevin Alderton,
de 34 años, estableció ayer un récord de velocidad al alcanzar los
162,4 kilómetros por hora en la modalidad de descenso en la pista de
Arcs 2000 (Francia). La marca en vigor para un deportista vidente está
en posesión del francés Philipe
Goitschil, que en 2002 firmó 250,7
kilómetros por hora. / REUTERS
RESULTADOS
e Ciclismo
MUNDIALES EN PISTA
Persecución por equipos (masculino): 1. Australia,
4h.01:491. 2. Gran Bretaña, 4h.01:527. 3. Ucrania,
4h.04:695. 7. ESPAÑA, 4h.08:542.
e Tenis
TORNEO DE HOUSTON
Cuartos: Paul Goldstein (USA, 7) a ALBERT MONTAÑES (ESP), 6–3 y 6–4. Jurgen Melzer (AUT) a FERNANDO VICENTE (ESP), 7–5 y 6–4.
e Baloncesto
NBA
Viernes: Atlanta 110 Charlotte 116. Toronto 108 Detroit 103. NY 80 Milwaukee 97. Boston 74 New Jersey 79. Chicago 103 Washington 101. Miami 104
Philadelphia 85. New Orleans 104 Utah 105. Indiana 89 Minnesota 77. Golden State 110 Phoenix 102.
Lakers 110 Portland 99. Seattle 97 Clippers 101.
Estadística de Calderón
RESULTADO
Toronto Raptors 108 Detroit 103
27 victorias - 53 derrotas
En el partido
Puntos
6
Minutos jugados
24,48
Rebotes
4
Asistencias
9
Tapones
1
Tiros (aciertos / total / %)
J De campo
2/6
J Tiros libres
0/0
J Tiros de 3
0/0
Media de la
temporada
5,4
22,9
2,1
4,4
0,6
43,3%
83,1%
16,3%
43
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
C U LT U R A
DOS MITOS EN EL ASFALTO / El libro narra el enloquecido ‘tour’ en 1975 del cantautor con Joan Baez, Joni Mitchel y
Allen Ginsberg / «Dejé la carretera y veía doble pero seguro que fue un viaje fenomenal», dijo Dylan al final del viaje
Una versión
dylaniana de
‘En el camino’
El caso
‘Huracán’
Carter,
como motor
Se publica en España la crónica de la
gira ‘Rolling Thunder’ que escribió Sam
Shepard, el autor de ‘Crónicas de motel’
LUIS ALEMANY
MADRID.– Hotel Seacrest, Falmouth, Massachusetts. Octubre de
1975, temporada baja en un modesto destino de vacaciones de la
costa de Nueva Inglaterra. Una legión de mujeres judías de mediana
edad juegan en el salón al
mahjong, una especie de dominó
chino, cuando una extraña presencia irrumpe entre ellas. «Con ustedes, uno de los más famosos poetas
de América, ¡el señor Allen Ginsberg!», anuncia el gerente del Seacrest, no del todo consciente de lo
que espera a sus huéspedes.
«Las señoras sonríen caritativamente y Allen comienza su poema.
Su larga, terrorífica, dolorosa plegaria a su madre. Aquéllas son madres también, pero la aguja está demasiado cerca de la vena. Las madres pasan de la aquiescencia paciente a las risitas incómodas y la
indignación absoluta».
Palabra de Sam Shepard. El escritor y actor estadounidense (Illinois, 1942) asistió a la extraña es-
Tras visitar la tumba de
Kerouac, Ginsberg y
Dylan se emborracharon
en el bar de sus cuñados
cena en su condición de guionista a
sueldo de una película imposible
que habría de ilustrar la gira Rolling Thunder. Un frenético tour
que puso en la carretera (en las carreteras secundarias del nordeste
de Estados Unidos) a una selección
de lunáticos reunidos por cortesía
de los años 70 y que, al cabo, dio
pie a un título mítico en la historia
de la literatura de tema rockero:
Rolling Thunder (ahora publicado
en España por Anagrama).
Allen Ginsberg y Sam Shepard
son dos de los nombres reconocibles para el público. Pero no los
únicos. Joan Baez y Joni Mitchell
también compartían furgoneta y
euforia con el autor de Aullido, un
par de asientos por delante de Roger McGuinn (el guitarrista y cantante de The Byrds), del countryman Rambling y de los cantantes
Jack Elliott, Kinky Friedman y Bob
Neuwirth.
Una troupe anárquica que, sin
embargo, tenía jefe: Bob Dylan.
Aquél era el Bob Dylan de 1975, el
que vestía sombreros de tahúr y
chaquetas de pirata como si fuera
un Miles Davis blanco. El Dylan
que facturaba discos intimistas como Blood on the tracks (1975) y álbumes salvajes como Planet waves
(1974). El Dylan, en fin, que cerra-
ba sus conciertos con aquello de
«everybody must get stoned» («Todo el mundo debería colocarse»), el
estribillo de Rainy Day Woman #
12 & 35.
Esa versión de Robert Allen
Zimmerman fue la que irrumpió
con un telefonazo un día en el
rancho que Shepard había alquilado en San Anselmo, California,
con su mujer de entonces, O-Lan
Jones. «Llamó Dylan, volverá a llamar», encontró escrito en una nota
el escritor, que por entonces no había escrito sus célebres Crónicas de
motel y que aún era titular de una
modesta carrera cinematográfica y
un dramaturgo independiente.
Para cuando se quiso dar cuenta, Shepard había recorrido miles
de kilómetros en tren («nunca cojo
aviones») hasta Nueva York, con el
encargo de escribir, casi en tiempo
real, el libreto del filme que unos
esforzados (pero no muy hábiles)
camarógrafos trataban de rodar
entre extravagancia y extravagancia de las estrellas.
Shepard comprendió inmediatamente que la presencia de un guionista en aquel delirio estaba condenada al fracaso, así que se dedicó a
ser el testigo literario del viaje.
«‘¿Por qué mentías siempre?’
‘Yo nunca he mentido. Eso fue
aquel otro tío’». Así discuten ante
las cámaras (y ante Shepard)
Dylan y Joan Baez. Ella viste con
un traje de novia que le ha regalado una vieja camarera gitana y él
está «empapado en coñac», según
la crónica. «¿Qué hubiera pasado si
nos hubiéramos casado, Bob?»,
continúa Baez. «Me casé con la
mujer que amo», replica Dylan. Y
su guionista sentencia: «Esto se está convirtiendo, o bien en el peor
melodrama del mundo o en la me-
Bob Dylan y Allen Ginsberg, junto a la tumba de Jack Kerouac en Lowell, en 1975. / KEN REGAN
jor confesión cara a cara que se haya filmado nunca».
El viaje se convierte así en una
sucesión de performances firmadas
por los amigos de Dylan, alimento
perfecto para la literatura descoyuntada y potente de Shepard. En
Plymouth, por ejemplo, Ginsberg y
Ramblin’ Jack convierten una esce-
na de aire shakesperiana en un delirio anfetamínico. En Lowell,
mientras, el propio Ginsberg y Bob
Dylan se dejan caer por el cementerio del pueblo y visitan, guitarra en
mano, la tumba de Jack Kerouac.
Después, visitan la taberna de los
cuñados del autor de En el camino
y se emborrachan hasta la náusea.
La gira del ‘Trueno que
rueda’ puede parecer
una chifladura situacionista. Sin embargo, su
primer aliento estuvo relacionado con la lucha
por los derechos civiles
de las minorías que se libraba en Estados Unidos
por aquella época. En
concreto, el ‘encendido’
del motor del ‘tour’ fue la
desdichada figura de Rubin ‘Huracán’ Carter, un
boxeador de pesos medios de los años 60 y 70
que fue condenado por el
homicidio de dos personas en un asalto producido el 17 de junio de 1966.
La endeblez de las
pruebas que se presentaron contra Carter (animadas, eso sí, por su largo historial de delincuencia juvenil), convirtieron su figura en un
símbolo para los liberales estadounidenses de
la época. Y entre ellos,
claro, la ‘pandilla’ de
Bob Dylan, empeñada
en llevar su música y su
modo de vivir a las carreteras secundarias de la
costa atlántica de Estados Unidos. El cantautor
de Minnesota también
escribió por esa época
una canción en su honor:
‘Hurricane’.
Carter fue liberado
en 1976 pero volvió a
prisión en 1986 por posesión de cocaína. Hoy
en día trabaja como
educador social.
La mitomanía también alimenta el final de Rolling thunder en el
Madison Square Garden, ante una
multitud a la que se suma también
Muhammad Ali. Fue entonces
cuando Bob Dylan pronunció el
epitafio de su gira: «Dejé la carretera y veía doble pero seguro que
fue un viaje fenomenal».
Un chico del medio oeste en la vida de Bob
Nada tangible salió de los kilómetros de película rodados durante el viaje de Rolling thunder.
Sin embargo, las experiencias vividas en la carretera no se perdieron completamente para el público. Tres años después de la aventura de Nueva Inglaterra, Dylan
volvió a llamar a Shepard para
que diera forma a una nueva película llamada Renaldo y Clara,
que reúne a gran parte de la troupe de 1975. Incluido, por cierto,
Allen Ginsberg, a pesar de su papel de casi comparsa en la anterior gira.
Algunas de las escenas relatadas por Shepard en el libro que
ahora publica Anagrama también
tienen una segunda vida en Renaldo y Clara. Es el caso de la ex-
traña relación entre Dylan y Joan
Baez, cargada de admiración, ternura, equívocos sexuales y los
pequeños rencores propios de los
antiguos amantes. Esta vez, sin
embargo, la tensión se enriquece
con la presencia de Sara Dylan,
la modelo de Playboy que estuvo
casada con el cantautor estadounidense entre 1965 y 1977.
Por esa época, Shepard ya había escrito Buried child, la obra
de teatro que le valió un premio
Pulitzer en 1979 y que lo convirtió en un autor de culto. La obra
es el durísimo retrato de Dodge,
el patriarca de una familia del
medio oeste norteamericano, que
ha de saldar cuentas con su pasado: en este caso, el cuerpo de un
niño concebido incestuosamente,
asesinado y enterrado en la finca
familiar.
Realismo sucio que habría de
anticipar obras posteriores que
extendieron la fama de Shepard
hasta Europa: los relatos, poemas
y apuntes de Crónicas de motel y
el guión de París, Texas, la película de Wim Wenders de 1984.
Los caminos de Dylan y Shepard volvieron a cruzarse pocos
años después. Fue en 1986, cuando el escritor y el músico firmaron a medias Brownsville girl, un
larguísimo tema de más de 11 minutos cuya letra protagoniza el
actor Gregory Peck. La canción
se incluyó en el disco Knocked
out loaded, uno de los peor acogidos en toda la carrera de Dylan.
La vida de Shepard ya había
cambiado por entonces. Su prestigio como actor le propiciaba papeles lucidos como el de Frances,
la película de 1983 que le sirvió
para conocer a su segunda mujer,
Jessica Lange.
La pareja permanece unida,
en parte recluida en su rancho de
Minnesota (el estado natal de
Dylan). Allí, el autor ha cultivado
su figura de autor de culto, con
su nosequé de ermitaño (apenas
10 títulos publicados en España
entre los traducidos al castellano
y al catalán) y su leyenda de salvaje superviviente. Su presencia
en las pantallas no menudea tanto. Su carrera como actor cuenta
ya con 32 filmes, incluida la reciente Bandidas, protagonizada
por Penélope Cruz.
44
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
C U LT U R A
ANGEL VIVAS
MADRID.– La represión estalinista no sólo no hizo una excepción con los escritores, sino que
éstos estuvieron entre sus víctimas preferidas. Dos mil escritores soviéticos desaparecieron
durante los años del terror del
padrecito Stalin. Rehabilitar su
memoria, recuperar sus textos
censurados o incautados por la
policía política, sacar a la luz
sus expedientes, era una tarea
ciclópea pero ineludible una vez
que se desplomó el régimen.
Un escritor que se acercaba a
la cincuentena cuando Gorbachov empezó a hablar de
perestroika y de glasnost
se autoimpuso esa tarea,
Vitali Shentalinski. Su
trabajo está siendo tan
fructífero como arduo fue
el esfuerzo. Primero recuperó textos de algunos de
aquellos autores (Isaak
Bábel, Mijaíl Bulgákov,
Marina Tsvietáieva, Andréi Platónov, Borís Pasternak, Anna Ajmátova)
en la colección La tragedia de la cultura. Ahora
ha empezado a publicar
una trilogía sobre sus investigaciones. El primer
volumen, Esclavos de la
libertad. Los archivos literarios del KGB, acaba de
salir en España, editado,
como la otra colección,
por Galaxia Gutenberg.
Escarbando
en las entrañas
del monstruo
Vitali Shentalinski exhuma los
archivos literarios del KGB y relata
sus peripecias en ‘Esclavos de la
libertad’, que llega ahora a España
Tarea quijotesca
Shentalinski se propuso a
finales de los 80 una tarea
quijotesca: entrar en la
Lubianka, la siniestra sede del KGB (antes NKVD,
antes GPU, antes Cheka)
e investigar los expedientes de los escritores represaliados. ¿No estaba
hablando Gorbachov de
libertad y nuevos tiempos? Los primeros intentos de Shentalinski fueron recibidos con sonrisas y con dilaciones burocráticas. La burocracia
soviética (valga la redundancia) era una tela de
araña capaz de enredar al
más esforzado.
Pero no sólo la tenacidad de Shentalinski fue
proporcional, sino que los Gorki, André Malraux, Isaak Bábel y Mijaíl Kolstov, en Crimea, en 1936.
tiempos de transición
suelen ofrecer oportunidades
insólitas. Nada como un funcioBábel, el autor de ‘Caballería roja’, fue fusilado en
nario inseguro cuando las consignas no están claras para
1940 pero a su viuda se le hizo creer que seguía vivo,
abrir resquicios por los que se
que estaba en distintas cárceles, que iba a ser liberado
cuele la libertad; o un investigador osado como Vitali Shentalinski.
Una parte de su libro narra
Gorki, autor de ‘La madre’, novela admirada por
precisamente ese forcejeo con
Lenin, tuvo forcejeos con el régimen: se prohibió una
los desorientados servidores del
viejo régimen. Alguno, capaz de
obra suya y fue cerrado el periódico donde trabajaba
bromear y decirle al investigador: «Creo que usted es el primer escritor que entra aquí por
Incluso acerca del patriarca
bel, Pável Florenski, Borís Pilpropia voluntad». Así era, la Lude las letras soviéticas, Gorki,
niak, Nikolái Kliúyev (fusilabianka era una máquina de trihay un nutrido expediente en la
dos) u Osip Mandelshtam
turar vidas humanas, a la que
Lubianka. Son historias muy
(muerto en un campo de connadie entraba por propia volundistintas, con finales diferentes,
centración), o los que sufrieron
tad y de la que muy pocos say un denominador común: la rela persecución de su obra y su
lían. Pero ese monstruo alberpresión, la vigilancia de las confamilia (Andréi Platónov), sino
gaba en sus entrañas una canticiencias, el intento de controlar
los que nunca fueron detenidos,
dad ingente de información sola cultura y el pensamiento.
e incluso puede considerarse
bre la intelectualidad soviética.
«En esa guerra que el poder
que vencieron a Stalin, como
No sólo los que tuvieron un
soviético sostuvo contra su proBulgákov.
destino trágico, como Isaak Bá-
pio pueblo, la profesión de escritor fue una de las que más sufrió», escribe Shentalinski. Y a
menudo, como ocurrió con
Isaak Bábel, el trabajo de los escritores ingresaba en prisión
junto con ellos. A Bábel concretamente le confiscaron carpetas
llenas de manuscritos, libretas
de notas, más de 500 cartas,
más de 200 hojas dispersas.
En esa recuperación de la
memoria histórica y cultural del
estalinismo, Vitali Shentalinski
exhuma también los nombres
de los verdugos, de los oficiales
encargados de interrogar y torturar. Los efectos de sus
métodos aparecen en algún documento como la
carta que Méyerjold escribió a Molotov, y en la
que reconoce: «Me autoinculpé con la esperanza de que mis acusaciones me llevaran al patíbulo». Cuando las declaraciones de los detenidos
no son suficientemente
explícitas, los oficiales de
la instrucción las maquillan para que no queden
lugar a dudas.
«Crisis espiritual»
Así, Bábel dice, o se le hace decir: «Mi constante
relación con los trotskistas ha tenido sin duda
una influencia nefasta en
mi obra literaria, me ha
ocultado el auténtico rostro del país soviético, y
me ha conducido a la crisis espiritual y literaria
que he sufrido durante
muchos años». Bábel, el
autor de Caballería roja,
fue fusilado el 27 de enero de 1940; pero a su viuda se le hizo creer que seguía vivo, que estaba en
distintas cárceles e, incluso, que iba a ser puesto
en libertad. Es decir, fue
lo que años más tarde, en
Argentina, se llamó un
desaparecido.
Un caso particular es el
de Bulgákov. Le fue confiscado su diario personal, le fue devuelto, él lo
quemó para evitarse problemas, pero la policía
política guardó una copia
que ha recuperado Shentalinski. Además, harto
del acoso social al que se le sometía, Bulgákov envió una carta
al Gobierno de una notable insolencia, que, curiosamente, no
le costó la detención. En su caso, sólo reprimieron su trabajo,
impidiéndole estrenar sus nuevas obras.
El mismísimo Gorki, el padre
del realismo socialista, el autor
de La madre, novela admirada
por Lenin, tuvo forcejeos con el
régimen soviético. Lenin ordenó cerrar el periódico del que
Gorki era redactor jefe y prohibió su obra Pensamientos inoportunos. Gorki se convirtió en
sospechoso no sólo por su actitud libre y sus desacuerdos ocasionales con la Revolución, sino
por las visitas que recibía cuando residió en el extranjero.
Las numerosas cartas que le
llegaban forman hoy parte del
voluminoso expediente del escritor que alberga la Lubianka.
‘La cena secreta’,
de Javier Sierra,
entre los más
vendidos en EEUU
FERRAN VILADEVALL
Especial para EL MUNDO
LOS ANGELES.– «Para un escritor
no hay mejor recompensa que la de
saberse leído», declara Javier Sierra
a través de un e-mail desde Miami,
donde está disfrutando in situ del
éxito de su novela La cena secreta.
Desde que se lanzó al mercado estadounidense el pasado 21 de marzo,
el libro ha conseguido colarse entre
los top ten de varias listas de ventas
del país, incluida la más prestigiosa
que elabora The New York Times, en
cuyo ranking aparece en sexto lugar,
por delante de autores como
Stephen King.
Un hito sin precedentes para una
novela histórica y traducida del español que ha pillado desprevenidos a
todos, incluso a la editorial norteamericana Atria-Simon & Schuster,
encargada de la publicación en inglés. «Nos ha dejado a todos sin palabras», declaró esta semana Johanna
Castillo, su editora, que reconoce
una tirada inicial de 375.000 ejemplares. Todo un récord «en la historia de las traducciones de libros del
español al inglés».
Pero para Sierra, experto en misterios y secretos inexplicables, el éxito tiene una razón de ser: El código
Da Vinci. El aclamado libro de Dan
Brown, todavía encaramado en la cima de las listas de ventas, «ha abierto las puertas al gran público a una literatura que se apoya en enigmas
históricos reales para armar sus tramas». Ambos autores utilizan la figura de Leonardo da Vinci como figura
central de sus argumentos.
Sin embargo, el escritor español,
nacido en 1971, es rápido en distanciarse del americano. «Mi libro es
un viaje al tiempo de Leonardo,
donde los lectores no sólo se darán
de bruces contra este personaje sino que conocerán cómo escribió –y
digo escribió, no pintó– varios mensajes ocultos en sus grandes obras
pictóricas. De algún modo, el valor
de La cena secreta es que enseña a
leer en el arte. El código, no».
Una gira privilegiada
Sierra se encuentra en el punto final
de una gira de promoción que inició
el 24 de marzo en Nueva York y que
le ha llevado por las 10 ciudades
principales del país en un «maratón
literario de 15.000 kilómetros, del
que pocos autores –ni siquiera anglosajones– pueden presumir». Un gran
despliegue de medios –incluida una
aparición en el programa de la cadena ABC Good Morning America–,
que la revista Publishers Weekly calculaba en más de medio millón de
dólares, según el autor español. «Eso
significa que mis editores creen en
La cena secreta».
Un triunfo que huele a pequeña
venganza. Sobre todo cuando en
España «muchos suplementos literarios aún no han publicado ni una
reseña desde que fuera editada en
2004», reconoce Sierra. Eso a pesar
del éxito de ventas en la Península,
donde Plaza & Janés lleva vendidos
más de 250.000 ejemplares.
Ahora, Sierra está pendiente de
vender los derechos a Hollywood para la adaptación cinematográfica.
Hay interés, pero nada firmado. Nada que no pueda arreglarse con una
buena cena. Secreta, claro.
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
C U LT U R A
Javier Riera, 10 años de pintura
entre el paisaje y la abstracción
El artista presenta en el palacio Revillagigedo de Gijón más de 40 obras,
muchas de gran formato, donde muestra sus reflexiones sobre la naturaleza
ANTONIO LUCAS
MADRID.– Ya desde aquellos primeros impulsos informalistas, cuando aún iba en busca de voz propia, el
pintor Javier Riera (Avilés, Asturias,
1964) delimitó su punto de partida
en el arte como un afán de descripción de la naturaleza. Sus obras de
los años 90 eran la reinterpretación
descarnada del paisaje, la aceleración de sus misterios desde el borbotón de la pintura asestada para difuminar cualquier vínculo con lo real,
para crear a partir del espacio vegetal un mundo nuevo por alteración o
por trastorno.
Aquel fue el inicio de una trayectoria que ahora se muestra a lo ancho, reuniendo 10 años de trabajo
en el palacio Revillagigedo de Gijón, en una muestra patrocinada
por Cajastur y de la que es comisario Javier Hontoria.
«En un principio estaba muy influido por una parte de la tradición
china, aquélla en la que la mancha
establece una tensión entre el vacío y
la materia», asegura el artista. «De
ahí pasé a una lectura del paisaje romántico, donde la representación
humana es minúscula frente a una
naturaleza gigante. En este sentido
me interesa mucho, por ejemplo, la
aventura de Caspar D. Friedrich».
En su itinerario, nacido del equilibrio en fuga que se mece entre la
representación de ánimo paisajista
y la voluntad de la abstracción, Riera no se ha querido apartar de una
Aparece un
incunable de
Santo Tomás
en Granada
NATALIA PILKINGTON
Efe / EL MUNDO
GRANADA.– La restauración de
parte de la colección bibliográfica
de la Abadía del Sacromonte de
Granada ha permitido sacar a la
luz verdaderas joyas de la literatura religiosa custodiadas por el recinto monacal, como un incunable
de Santo Tomás de Aquino, escrito
en latín y fechado en 1497.
El abad, Juan Sánchez Ocaña,
explicó que el libro forma parte de
«una treintena de incunables» que
se guardan en la abadía y que llegaron a Granada «desde Venecia, aunque no sabemos muy bien cómo».
Este incunable, encuadernado en
piel gofrada con decoración vegetal
y «con una letra gótica preciosa»,
apunta el abad, se encontraba bastante deteriorado, con roturas, desgarros y faltas de soporte, además de
manchas de humedad en su interior.
El libro de Santo Tomás constituye uno de los incunables «más
llamativos» de la colección de la
Abadía, igual que un manuscrito
en castellano copia de un original
de San Juan de la Cruz, titulado
Declaraciones sobre canciones que
tratan de ejercitar el amor al alma,
que el santo escribió en 1580.
voluntad poética ni de un cierto barroquismo donde la sensualidad ha
sido siempre norte del cuadro. «Es
un espacio de conflicto necesario
para comprender que no es posible
mirar el paisaje con la inocencia
del siglo XIX, esquilmado por la
publicidad», dice, y por otros agentes provocadores.
Otros márgenes
Riera vio cómo la tradición del Romanticismo, con su altar de adoración a lo sublime, se convirtió en un
cepo del que podía ser difícil escapar. Su pintura debía brotar por
otros márgenes y fue cuando inició
un proceso de transición en el que
aquel gesto caníbal de su obra primera, aquellos goterones y manchas
que eran como un impulso, como un
rugido, como un imprevisto con vida
propia, fueron desapareciendo. Entonces una cierta paciencia se fue
apropiando de la tela, un silencio alrededor tomó el lugar, sin perder los
referentes naturales. «En 2003 se da
un momento de transición que creo
importante. Comienzo a trabajar en
cuadros con fondo negro donde hay
como un desencanto del paisaje, pero permanecen los motivos vegetales, que me interesan mucho por esa
vibración que producen. La sensación de ligereza, de movilidad, de relación con el aire...», explica.
Desde esta inflexión, Javier Riera
fue conquistando la cumbre en for-
mación de su madurez. Ya el gesto
no es herencia directa de la tradición informalista, sino que aprovechando lo andado va levantando un
espacio propio, un mapa en el que ir
tomando otras regiones de la pintura, más despojado de elementos y
referencias, buscando una nueva fecundidad. «Es una forma diferente
de ordenar el propio mundo para
llegar a un espacio de salvación»,
subraya el artista.
Asegura que ahora se mueve sin
argumento ante la tela aún vacía,
con una falta de intención frente al
histerismo blanco del alquil con el
que prepara las superficies. «Me
interesa cada vez más esa capacidad de la pintura para revelar aspectos de lo real a los que de otro
modo no llegamos. En definitiva, la
revelación de un misterio», apunta.
La incertidumbre es su brújula, un
motor de explosión necesario para el
movimiento. «Pasa con las grandes
obras del arte. Su carácter insólito es
lo que hace que nunca se agoten, que
nunca se olviden. Y en todas ellas está el placer de la pintura». El mismo
que necesita encontrar él en su trabajo, desde un golpe de luz indeterminado, o una hebra vegetal
que resume en temblor lo secreto
del tiempo, o una forma inédita
que nace del laberinto de un cristal
de agua visto al microscopio: «Estoy fascinado ahora con estas imágenes», desvela. Y su obra se ha
contagiado del mismo entusiasmo.
El pintor Javier Riera ante uno de los cuadros que exhibe en Gijón. / ELOY ALONSO
45
46
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
C U LT U R A
«Sé que sobre un escenario puedo ser ‘sexy’»
Ronnie Spector, la legendaria cantante de Las Ronettes, vuelve con un nuevo disco
Dos compositores
se inspiran en
el ‘Minotauro’
de José Lucas
QUICO ALSEDO
JOSE MANUEL GOMEZ
MADRID.– Pocas figuras del rock
pueden presumir de tener a los Rolling Stones como teloneros (en la
gira inglesa de Las Ronettes de
1964) o conseguir que los cuatro
Beatles tocaran en su primer disco
en solitario en 1971. Su lista de colegas incluye la última sesión de
grabación de Jimi Hendrix en
1970, codearse con Alice Cooper y
más recientemente con Los Ramones y Bruce Springsteen. Como dice el guitarista y actor Steve van
Zandt: «Todo el mundo ama a Ronnie Spector».
Mientras, la cantante sintetiza
su mayor deseo: «Quiero subirme a
los escenarios y tocar con mi banda, es lo que me hace feliz», dice
Ronnie mientras fuma compulsivamente en la cafetería de un hotel de
la calle Velázquez de Madrid.
Ronnie Spector nació Verónica
Bennet (Nueva York, 1943) y creció en el Spanish Harlem. «Mi padre era irlandés y mi madre mitad
negra y mitad cherokee, así que
nadie me parece mejor por que sea
de una raza o una tendencia sexual. Cuando era adolescente solía
bailar con los chicos latinos, mambo y cha-cha-chá», dice pronunciando mucho la última sílaba y enciende un nuevo cigarrillo, más o
menos como aparece en la portada
de su disco titulado La última de
las estrellas de rock (The last of the
rock stars) que acaba de aparecer
en todo el mundo.
Ronnie conserva la voz afilada y
rotunda que convirtió a Las Ronettes en un icono del pop universal;
también conserva el apellido del
productor Phil Spector que la llevó
al éxito hace 40 años y que convirtió su vida en un infierno, encerrada en su mansión de Hollywood.
En su biografía Be my babe. Cómo
sobreviví al maquillaje, a las minifaldas y a la locura, o mi vida como
una fabulosa Ronette cuenta cómo
Ronnie Spector, líder del grupo Las Ronettes. / EL MUNDO
Phil Spector la obligaba cuando no
estaban en la misma cama a mantener el teléfono descolgado para
escuchar su respiración mientras
dormía. «Mi madre siempre me decía, no te cases, pero lo hice».
Ronnie no comenta la acusación
de asesinato que persigue a Phil
Spector, al que abandonó en 1973
y se divorció al año siguiente. Sin
embargo, Ronnie ganó en 2000 un
juicio por los derechos y royalties
generados durante los años 60 (la
mayoría producidos por y para el
sello de Phil Spector), que alcanza
varios millones de dólares que aún
no ha logrado cobrar.
En su página web aparece un
comentario de Churchill que dice
«El éxito no es el final, el fracaso no
es fatal, es el coraje para seguir lo
que cuenta». Ronnie no se interesa
por el político: «Lo importante es lo
que dice», explica mientras reitera
que no le importan ni las glorias
del pasado ni los fracasos. Ronnie
ha vivido ambos intensamente.
«Quiero tocar», reitera, mientras
en su entorno explican que lo que
más le apetece son los festivales
europeos. Sin duda, una opinión
influida por los colaboradores de
su disco, gente como Keith Richards, Patti Smith o Dennis Diken
(batería de The Smithereens).
«A Keith no le tuve que prometer nada, le llamé y se presentó. Yo
les llevé de teloneros en mi gira inglesa y ahora Keith me ha devuelto
el favor. Viajábamos todos juntos
en la misma furgoneta, a veces la
niebla nos obligaba a parar y tomábamos el té en la primera casa que
encontrábamos».
Patti Smith ha reconocido que
cuando era una adolescente su ídolo era Ronnie, así que la mitad del
camino estaba hecho: «Le vi en un
concierto en los 60, estaba descalza. Conectamos. Cuando vino a
grabar bajamos las luces del estudio y estuvo realmente inspirada».
Cumplidos los 60 años, Ronnie
hace su ajuste de cuentas particular: «No creo que haya tenido
suerte en mi carrera, pero me
siento afortunada por la gente que
conocí». Tras el enésimo cigarrillo, aclara: «Estoy felizmente casada, vivo en Connecticut, tengo dos
hijos y voy a volver a la carretera.
Sé que sobre un escenario puedo
ser sexy, pero nada de coreografías como Madonna».
MADRID.– El Minotauro soñado y
pintado por José Lucas se ha hecho
música por obra y gracia de los
compositores Miguel Franco y Antonio Narejos. Las coloristas recreaciones del pintor murciano
–expuestas hasta el pasado enero
en la Sala de Bóvedas del Centro
Cultural Conde Duque de Madrid–
son dionisíacas evocaciones del
personaje mitológico griego, símbolo del exceso y del temperamento, y son sonido ahora en un disco
que recoge, editado por el sello de
RTVE Música y patrocinado por la
Caja de Ahorros del Mediterráneo,
una pieza para piano y otra para
cuarteto de cuerda sobre tan singular personaje, esta última interpretada por el Cuarteto Saravasti.
Dice Lucas en las notas a la edición que «nunca» pensó en semejante idea, hasta que se la propuso
el musicólgo Enrique González Semitiel. Después «me inundó un urgente y frenético deseo de ver hecha
realidad esta poco común aventura», explica. Músicas para Minotauro traslada así los callados colores al
«mágico» territorio de los sonidos,
«una musicalidad que toda obra de
arte debe saber llevar implícita»,
termina Lucas.
Habla Franco, autor de la recreación para cuarteto de cuerda: «El primer impulso lo recibí del tremendo
impacto emocional que produce la
obra de Lucas», explica el músico,
que se empapó de Las metamorfosis
de Ovidio para meterse en harina, y
que en una nueva pirueta interdisciplinar dice haber compuesto Nueva
visión del Minotauro, que así se llama su obra, «pensando en las escenas de un ballet».
Narejos prefirió concentrarse en
un solo cuadro, el Gran Minotauro.
«Cual navegante fascinado, se mostraban ante mí regiones salvajes,
criaturas bestiales y fantásticas, superpuestas en una violenta sinfonía
de luces y colores», evoca Narejos el
decisivo momento creativo.
47
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
C U LT U R A
DEFINICIONES, JACULATORIAS, ARRABALESCOS / FERNANDO ARRABAL
DEFINICIONES
Suicidio: Acción de quien se mata o se
perjudica rematadamente.
La tentativa de suicidio de Fernando .A.
R. en el presidio fue achacada por sus verdugos a «sus desavenencias con sus compañeros» que fueron precisamente quienes
le salvaron de la muerte:
«…En el presidio de la Fortaleza Militar
del Hacho de Ceuta el 27 de julio de 1937
Fernando .A.R. estaba completamente abatido, debido a su situación familiar ocasionada por la carta de ruptura que acababa
de recibir de su mujer. Llevaba toda la mañana pensando en sus hijos, llegando por
momentos a un estado de arrebato. A las
once treinta se fue al retrete del Pabellón
Sur de la Fortaleza. Media hora después el
recluso Luis Alonso Doval se asomó por
encima de la puerta, saltó el tabique y vio
al citado Fernando .A.R. bañado en un
charco de sangre que manaba de ambos
brazos. Se había intentado suicidar con heridas en ambas flexuras del codo con gran
hemorragia consecutiva a ambos cortes.
Tendido en el suelo seguía manando sangre en abundancia de ambos brazos. Dichas lesiones, según manifestó al día siguiente el herido, se las había producido
con ánimo de suicidarse, con un trozo de
vidrio encontrado en un cubo que había en
dicho retrete. Procedieron entre los allí
presentes, los reclusos Santiago Fernández Perdiguero, Jesús Baños Escobar y
Luis Alonso Doval, a ponerle en la cama
mientras llegaba el médico Federico Azcune que apreció un estado de síncope con
anemia posthemorrágica por las heridas
que seccionaban las venas y de carácter
muy grave. Declaró que Fernando .A.R.
con un trozo de cristal se inflingió los cortes que sufría y que de no acudir sus compañeros de prisión hubieran sido la causa
de su muerte. El sargento legionario de
guardia Gonzalo Llorente declaró ‘en un
estado normal nunca hubiera atentado
contra su vida’. Inmediatamente fue trasladado al Hospital...». [Diligencias del Juzgado Militar Permanente de la Plaza de
Suicidio en el retrete
del presidio franquista
bárbara e iconoclasta me seducían y me reducían autísticamente. Delante de ellas pasaba mi vida, como un arroyo en un anubarrado atardecer sombrío.
La presencia de la tortura y la muerte
creaba imágenes como moldes de cera o de
barro concebidos para reproducir la cabeza de mi padre y de otros desaparecidos
durante la incivil guerra.
El Laberinto me pareció el reflejo de las
peripecias del corro que me rodeaba, de
Madrastra Historia con sus gestas (heroicas) y sus leyendas (bestiales). Escribiendo, retornaba a la tierra virgen y al momento prodigioso y doloroso de la primera vez.
A
Delirium Teatro: El delirio y la lira de esta
compañía canaria ¿son tan africanos y asirios como soñó Artaud? Espero y deseo tener un día la oportunidad y la suerte de conocerlos. Viajo, presencio y escribo con el
ritmo de la poesía. Y de la indeterminación
pánica. O de la confusión cuántica. ¿Comprenderé un día la razón («de la sinrazón»)
de la representación de mi teatro aquí y
allá? Pero ¿qué pinto yo a la hora de opinar
sobre él? Aunque por los siglos de los siglos
el gran teatro (y no solamente el de Oklahoma) nos llama por primera y última vez.
A
Jaculatorias (eyaculaciones, del latín jaculari).
La belleza y el horror ¿son las últimas
expresiones de lo verdadero?
Cartel y cuadro (pintado por Félez, al óleo) del dramaturgo Fernando Arrabal. / LIS
Ceuta realizadas por orden del Coronel
Auditor don Tomás López Martínez. N° de
auditoría 1.510. N° de juzgado 226.]
A
‘El Laberinto’: Las representaciones actuales de manera tan diferente en cada escenario, forman, en conjunto, otro laberinto. Escribí la pieza hace medio siglo sin conocer
las diligencias del juzgado de Ceuta. [Tampoco las conocía al componer otra obra de
teatro: El arquitecto y el Emperador de Asiria [se representará a partir del miércoles
{19} en el teatro Versus –de Barcelona–
(con Angel Alonso, Patricia Bargallo y Joan
Frank)] o la novela Baal Babilonia.
Cuando hace medio siglo escribí El Laberinto en un sanatorio próximo a París
mi cuerpo podía planear como gaviota, elevarse con la brisa o sumergirse en un agujero negro. Temblaba de gusto (o de susto). Durante el tiempo de un soplo me imaginaba dios con los dioses del Olimpo o
prisionero aterrado en un calabozo de tinieblas. Las escenas de aquella historia
A
A Carmen T. G. la entubó con ponzoña
un delincuente secundado por una médica
a la medianoche en punto de la primera
nochebuena del Tercer Milenio (0h 0’, 2512-2000). Su fortuna (que destinó, con
amor, a sus pequeños) desgraciadamente
no les hace felices, como yo desearía, a los
dos entubadores. ¡Qué suicidio!
A
Otro arrabalesco: Como la Historia nos
enseña que sólo alcanzamos a beber en calaveras, queda la santidad.
www.arrabal.org
48
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
C U LT U R A / T O R O S
TEATRO / ‘Siglo XX que estás en los cielos’
A ciegas y en tinieblas
‘Siglo XX que estás en los cielos’
Autor: David Desola./ Intérpretes: Silvia
Abascal, Roberto Enríquez, Ricardo Gómez, Santiago Crespo./ Dirección: Blanca Portillo./ Escenario: Sala Pequeña del
Español.
Calificación: ##
JAVIER VILLAN
MADRID.– Hace pocos meses David
Desola dejó, o confirmó, una buena
impresión en el Fígaro con Almacenados. Ahora vuelve a apuntalar su
capacidad para estructurar un texto
y manejar los diálogos con soltura e
intención; tanto que durante hora y
pico se puede oír en absoluta obscuridad, sin verlos, la voz de los intérpretes ocultos en la trastienda de la
sala. La calidad dramática de las voces y de la banda sonora es indudable. Así que, si se nos priva de su presencia, se nos regala con su voz. Es
una presencia metafísica como corresponde al asunto de Siglo XX...
La nueva Sala del Español ha pasado, casi sin modificaciones, de cafetería a espacio teatral. Como en esta obra no hay que ver, sino sólo escuchar, la dificultad de visión pasa
casi inadvertida; mas no siempre será así. Las incomodidades de asiento, sin embargo, se acentúan en las
tinieblas. No creo que sean estos
problemas los que han determinado
la esencia auditiva del montaje. Si es
cosa del autor, Desola, o de la directora, la excelente actriz Blanca Portillo, tampoco lo sé. En cualquier caso,
amo lo bastante la radio –parte importante de mi infancia –que no considero imposible encontrarse razonablemente a gusto en esta función
de espíritus y de un Dios caprichoso.
Este montaje recuerda una obra
de Jesús Campos, A ciegas, por la
que también andaba zascandileando
Dios, Uno y Trino: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Lo de Campos era una
forma de conocimiento, más o menos; lo de Desola es una manera de
aceptación de la voluntad de un Dios
infantiloide, aunque sea torciéndola.
Siglo XX que estás en los cielos
se construye como un triángulo de
las postrimerías; Dios y dos muertos en una especie de limbo transitorio, que esperan la reencarnación:
un miliciano catalán destrozado por
un obús de Franco en 1937 y una joven de 18 años destrozada por la explosión de una sobredosis de heroína en 1985.
Materializar en escena a Dios y a
dos espíritus es ardua tarea pues
Dios, aunque omnipresente, es invisible como saben los creyentes. Puede que sea esta realidad teológica lo
que determina la irrealidad escénica;
y lo que nos priva de ver, aunque la
oigamos, a una actriz tan sugestiva
como la dulce y mínima Silvia Abascal, que sólo se aparece en carne
mortal muy al final.
El texto es notable y no por acabado y perfecto, sino por las posibilidades futuras que evidencia. Al amparo del conflicto generacional se
recogen algunos tópicos sobre la lucha antifranquista que, no por serlo,
resultan menos veraces. Verbigratia: Franco murió en la cama, así
que menos lobos Caperucita. O el
pasotismo de la generación de la democracia al no tener dictadura a la
que enfrentarse y carecer, por lo
tanto, de un sentido de vida. Aparte
de que luchar contra una dictadura
no es un privilegio ni una fiesta, a mí
se me antoja que sí quedan cosas
por las que luchar: aquí y en cualquier parte del mundo.
Arranca la Feria de Abril con nuevo
reglamento y la ausencia de El Juli
Rincón, Morante y El Cid, bases del ciclo con tres tardes cada uno
LUCAS PEREZ
SEVILLA.– César Rincón, Morante de la Puebla y Manuel Jesús El Cid, que actúan esta tarde
en Sevilla en la tradicional corrida del Domingo de Resurrección,
componen un aperitivo de lujo de
cara a una interesante Feria de
Abril, que contará con la presencia de los principales nombres
del escalafón, a excepción de Julián López, El Juli, que será la
gran ausencia del ciclo tras no
haber llegado la empresa a un
acuerdo con su apoderado, Roberto Domínguez.
La no presencia del torero madrileño en el abono sevillano se
debe, según han declarado ambas
partes, a la falta de un acuerdo
económico desde un principio,
que hizo que ni siquiera se empezara a hablar de posibles combinaciones ni ganaderías a lidiar.
Algo más alejado del ruedo sevillano, la otra gran ausencia de
la Feria será la del presidente
Francisco Teja, que dejará de
ocupar el palco de la Real Maestranza después de muchos años
en el cargo, continuando los
otros tres presidentes habituales,
Juan Murillo, Gabriel Fernández
y Antonio Pulido.
La que deberá esperar de momento para ocupar el palco en la
Feria será Ana Isabel Moreno,
primera mujer en la Historia designada para ejercer como presidente en Sevilla, que accederá al
Morante de la Puebla. / J. F. FERRER
palco en algunos festejos de este
año, para ir adquiriendo la madurez necesaria para su definitiva subida como un presidente
más del coso.
Independientemente de quién
se siente en el palco para presidir
las corridas, esta Feria de Abril
2006 será la primera en la que se
aplicará el nuevo Reglamento
Taurino Andaluz, que entró en vigor el pasado 4 de abril.
Una de las medidas del nuevo
texto que ha levantado más polémicas entre los profesionales hace
referencia al nuevo modelo de puyas a utilizar, de forma de pirámide triangular de acero, que reducen su tamaño para medir así el
castigo de las reses. Además, los
caballos de picar limpios o sin
equipar, no podrán tener un peso
inferior a 450 ni superior a 600 kilogramos, excepto cuando se lidien reses con un peso superior a
550 kilogramos, pudiéndose elevar hasta los 650 kilogramos.
El nuevo texto permite indultar
toros en todas las plazas, independientemente de su categoría y
pese a que otorga el derecho a salir a hombros a todo aquel que
corte las dos orejas de un mismo
astado, en Sevilla se mantiene la
tradicional exigencia de cortar
tres orejas para salir por la Puerta
del Príncipe.
En lo meramente artístico, los
pilares de la Feria de Abril de
2006 serán los tres matadores que
harán esta tarde el paseíllo en La
Maestranza, César Rincón, Morante y El Cid, que, con la de hoy,
actuarán tres tardes en el abono
sevillano. El colombiano intentará
repetir en Sevilla el triunfo de hace dos temporadas, cuando desorejó a un ejemplar de Jandilla. La
gran apuesta de El Cid será volver
a estoquear la corrida de Victorino Marín con la que ya triunfara
con rotundidad el pasado año.
Por último, los ojos de los aficionados se centrarán en lo que
ocurra en torno a Morante de la
Puebla. El diestro, sin suerte el
año pasado, lidiará las corridas de
Núñez del Cuvillo, Zalduendo y
Torrestrella para intentar cautivar
de nuevo a su afición de Sevilla.
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
49
50
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
S E RV I C I O S
EL TIEMPO / HOY
Viento
Nubes
y claros
Sol
Nuboso
Chubascos
débiles
Chubascos
Lluvia
Niebla
Tormenta
Nieve
Fuerte
Oviedo
SORTEOS
EL GORDO DE LA PRIMITIVA
Combinación ganadora del sábado:
2-10-26-40-45 (C 1)
Aciertos
5+1
5+0
4+1
4+0
3+1
3+0
2+1
2+0
0+1
Euros
Acertantes
Bote 10.802.234,60
0,00
0
16.774,53
19
243,43
235
53,50
1.222
16,43
12.936
8,42
19.419
3,00
219.554
1,50
332.957
Sale:
07.35 h.
EL COMBO
Reintegro
Doble
Triple
Se pone:
20.55 h.
1
3
9
0
9
9 (C 02)
Aciertos
Euros
Combo
Pleno
Triple
Doble
Reintegro
Cómbola
1.310.127,43
00.000,00
104,23
5,00
1,00
1,00
SORTEOS DE LA SEMANA
LOTERIA PRIMITIVA
Salamanca
Lisboa
Jueves:
Llena 13 de may.
6
5+C
5
4
3
1
0
217
12.806
256.048
2.545.730,82
0,00
5.414,53
91,75
8,00
74.817
Miércoles:
Alicante
ESTADO DE LA MAR
Alborán: Marejada. O, fuerza 2 a 3. Cádiz:
Marejadilla. NO, fuerza 2 a 3. Canarias:
Marejada. NE, fuerza 3 a 4. Cantábrico:
Marejadilla. NO, fuerza 2 a 3. Finisterre:
Marejada. NO, fuerza 1 a 2. Gran Sol: Marejada.
N, fuerza 3 a 4. León: Marejadilla. NO, fuerza
3 a 4. Palos: Marejada. SO, fuerza 3 a 4. San
Vicente: Marejada. NO, fuerza 2 a 3. Vizcaya:
Marejada. NO, fuerza 3 a 4.
Sevilla
Martes:
45.562
Lunes:
77.680
HOROSCOPO
Santa Cruz
de Tenerife
CIUDAD
Málaga
Cádiz
Almería
Ceuta
Las Palmas
Melilla
ARIES (21 marzo - 20 abril)
LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
Agilidad mental, con franqueza que, a
veces, toma un tinte irónico e ingenioso. Debe controlarse la agresividad
para no molestar o infundir miedo.
Domina más la parte familiar que la
relación ardiente y amorosa. Aun así,
presenta un componente amable y original que permite vivir días felices.
TAURO (21 abril - 20 mayo)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
Su instinto conservador está muy
desarrollado y alguien deberá levantar
su adormecido temperamento. La relación con los amigos es generosa.
Llega el confort y las comodidades a su
vida. Aunque temiendo el porvenir,
demuestra valentía para ascender
moderadamente.
GEMINIS (21 mayo - 21 junio)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
Experiencias capaces de llegar a establecer verdadera relación con los amigos. Está desarrollada la capacidad
para escuchar y entenderse bien.
Se cierne la severidad sobre este tema
y es previsible que afecte desfavorablemente a la amistad o provoque
separaciones que produzcan pesar.
CANCER (22 junio - 22 julio)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
Cuando se producen aflicciones, la persona se altera y se pone fácilmente de
mal humor. Tenaz y ambicioso, aunque
suele faltar franqueza.
Puede perder en el proceso de maduración y sufrir algún retraso en el desarrollo. Las responsabilidades vuelven a
formar parte de sus intereses.
LEO (23 julio - 22 agosto)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
Se evidencia la tendencia a barrer
otras influencias y es buen momento
para iniciar proyectos financieros. Da
comienzo una etapa distinta.
Posibilidad de utilizar la originalidad y
aptitud científica en sus actividades de
tiempo de ocio. Con discusiones libres
se mantiene un estrecho contacto.
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
Dispone de ambiente alegre y divertido
para comunicarse con otros. Las pruebas y tribulaciones de la vida cotidiana
dan paso a los sentimientos.
Es probable que se encuentre con un
panorama menos equilibrado y dado a
la extravagancia. Sin embargo, disfruta
de un cuadro que ayuda mucho.
CRUCIGRAMA
Palma de
Mallorca
Badajoz
Menguante 21 de abr.
27.473
Barcelona
Castellón
Valencia
6-21-35-36-41-42 (C 39, R 7)
Euros
SAM
Para el 16.04.2006
Zaragoza
Fases lunares:
52.661 / Serie 059
Gruesa
Madrid
Se pone:
10.41 h.
Combinación ganadora del sábado:
Marejada
Girona
Valladolid
Sale:
01.12 h.
Nueva 27 de abr.
Marejadilla
Logroño
La Luna:
Creciente 5 de may.
Acertantes
Flojo
Pamplona
Vigo
Viernes:
Aciertos
Moderado
San Sebastián
A Coruña
El Sol:
Mar
PREVISION: DES, despejado; INT, intervalos nubosos; NUB, nuboso; LL, lluvia; NIE, nieve; CHU, chubascos
TEMPERATURAS
PASADAS
HOY
Máx. Mín. Máx. Mín. Prv.
España
A Coruña
Albacete
Alicante
Almería
Avila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cáceres
Cádiz
Castellón
Ceuta
Ciudad Real
Córdoba
Cuenca
Gijón
Girona
Granada
15
19
18
18
15
18
17
20
20
17
16
18
20
22
24
19
15
20
26
10
9
13
15
11
11
11
12
9
9
13
12
16
11
15
10
12
12
8
14
18
19
19
16
19
18
21
21
18
17
17
21
21
25
18
14
19
27
11
9
14
14
10
9
10
11
8
8
13
13
16
12
14
11
11
9
7
LL
INT
INT
INT
LL
LL
INT
NUB
NUB
CHU
INT
INT
INT
INT
INT
INT
CHU
INT
INT
PASADAS
HOY
Máx. Mín. Máx. Mín. Prv.
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jaén
Las Palmas
León
Lleida
Logroño
Lugo
Madrid
Málaga
Melilla
Murcia
Ourense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
17
18
18
18
19
21
15
20
19
13
18
18
19
22
11
16
15
20
20
16
16
14
7
13
13
17
8
6
10
8
7
14
15
13
9
9
5
11
12
10
16
19
17
19
20
20
14
19
18
12
19
19
18
23
10
17
16
21
19
15
17
13
8
13
11
18
7
7
11
9
6
13
16
12
10
8
4
10
13
11
INT
INT
INT
NUB
INT
DES
LL
INT
NUB
CHU
INT
INT
INT
INT
CHU
CHU
LL
NUB
INT
LL
PASADAS
HOY
Máx. Mín. Máx. Mín. Prv.
Salamanca
San Sebastián
Santander
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
S.C. Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
Europa
Amsterdam
Atenas
17
18
18
15
15
24
18
21
19
18
17
19
15
15
20
14
23
8
10
11
8
10
17
11
17
11
2
10
11
9
9
7
9
9
18
19
18
14
16
25
19
20
18
17
16
18
16
14
21
15
22
16
24
6
11
13
25
PASADAS
HOY
Máx. Mín. Máx. Mín. Prv.
Belgrado
Berlín
Bruselas
Budapest
Copenhague
Dublín
Estambul
Estocolmo
Estrasburgo
Ginebra
Helsinki
Kiev
Lisboa
Londres
Milán
Moscú
Niza
Oslo
7 NUB París
15 INT Praga
7
9
10
9
9
16
10
18
12
3
11
12
8
10
6
8
10
LL
NUB
LL
LL
LL
INT
CHU
INT
INT
NUB
INT
INT
LL
LL
NUB
LL
INT
21
14
18
16
10
15
19
11
20
18
7
9
15
16
21
11
17
7
20
16
10
7
8
7
2
7
9
4
8
7
1
6
13
9
7
5
12
3
11
5
22
18
15
16
9
12
21
7
16
12
8
15
19
16
21
8
21
6
15
18
13
10
10
9
1
8
10
2
10
6
1
4
13
10
9
3
11
1
9
11
INT
CHU
LL
LL
NUB
INT
INT
LL
LL
NUB
NUB
INT
LL
INT
INT
CHU
INT
CHU
INT
NUB
PASADAS
HOY
Máx. Mín. Máx. Mín. Prv.
3
Reikiavik
20
Roma
11
Varsovia
17
Viena
Resto del Mundo
11
Beijing
Buenos Aires 17
21
El Cairo
25
La Habana
17
Lima
Los Angeles 15
México D.F. 23
25
Miami
Nueva York 20
19
Rabat
R. de Janeiro 29
10
S. de Chile
Sto. Domingo 28
12
Tokio
Túnez
25
2
11
4
9
5 1 NIE
19 11 INT
16 5 CHU
19 10 CHU
6
11
15
24
15
11
12
22
14
16
22
1
23
6
14
13
16
23
26
18
13
25
26
18
18
33
14
28
18
24
2
7
15
24
14
11
15
22
12
14
25
4
23
8
19
NUB
DES
DES
INT
NUB
LL
CHU
DES
DES
DES
CHU
DES
INT
INT
NUB
EUROPA HOY
EUROPA MAÑANA
Una perturbación situada en el sur de los países escandinavos provocará precipitaciones
generalizadas en el centro del continente. En el resto, el ambiente será más estable.
Las temperaturas seguirán bastante frescas.
Una potente borrasca en el norte de Europa provocará inestabilidad general en gran
parte del continente. Chubascos destacables en la península Itálica y en el Mediterráneo
occidental. Temperaturas sin cambios significativos.
SIRIO
HORIZONTALES.- 1. Medios hábiles o en los que hay engaño, con que se hace o consigue algo. 2. Exponga una cosa más brevemente de lo que se tenía intención.
Plataforma en sustitución de los picaderos, para botar un barco. 3. Prefijo que significa pez. Castigo que consistía en hacer pagar el séptuplo de la cantidad de que se tratase. 4. Rendido a la autoridad de otros. Dueña y señora. 5. Actividad muy intensa o que
requiere mucho ajetreo. Atascan un conducto. 6. Conjunción latina. Atrevidos. Antigua
medida japonesa de longitud. 7. Título que se daba en Rusia al emperador. Que están
patológicamente gordos. 8. Cosas secretas que no se pueden comprender o descubrir.
Agua carbonatada empleada como bebida.
VERTICALES- 1. Estado de ánimo de la persona deprimida. 2. Disminuir o empequeñecer una cosa. 3. Faja de tierra que enlaza a través del mar dos porciones más amplias.
En el barco y en el trece. 4. Que no mueve sus partes ni se traslada de lugar. 5. Sonido
para mostrar suspicacia. Perseverancia que se pone en la ejecución de algo. 6. Antigua
capital de Moldavia. Sistema de los grupos sanguíneos. 7. Periodos establecidos en la
Historia de la Humanidad. 8. Pueblo amerindio que vive en Colombia. 9. Nombre de
letra. Mamíferos plantígrados que pueden ser blancos, pardos, grises y hasta hormigueros. 10. Ganado ovino. Stop de las bestias. 11. Cortejar o requebrar. 12. Dinastía de
reyes persas que fue derrocada por los árabes.
LUNES 17
MARTES 18
MIERCOLES 19
Una depresión se situará sobre la península Ibérica, con
aire frío en altura. El tiempo será inestable, con lluvias y
chubascos en la Meseta y este del país. Las temperaturas
diurnas serán más bajas en estas regiones. Tiempo estable
en Canarias.
La borrasca se retirará y volverá el tiempo estable.
Se espera una jornada soleada con algunas nieblas
matinales. En el oeste del archipiélago canario se
nublará y caerán algunas lloviznas. Temperaturas
diurnas más elevadas.
El tiempo se mantendrá muy estable. El anticiclón estará
posicionado en la Península y se mantendrá el ambiente
soleado con algunos intervalos nubosos y nieblas
matinales. Las temperaturas diurnas serán más elevadas.
Nubosidad variable en Canarias.
SOLUCIONES: Horizontales: 1. Triquiñuelas. 2. Resuma. Imada. 3. Icti. Setenas. 4.
Sometido. Ama. 5. Trote. Atoran. 6. Et. Osados. Ri. 7. Zar. Obesos. 8. Arcanos. Soda.
Verticales: 1. Tristeza. 2. Recortar. 3. Istmo. Rc. 4. Quieto. 5. Um. Tesón. 6. Iasi. Abo. 7.
Edades. 8. Uitotos. 9. Eme. Osos. 10. Lanar. So. 11. Adamar. 12. Sasánida.
51
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
PA S AT I E M P O S
AUTODEFINIDO / SIRIO
Coplas de
Semana
Santa
Capital de
España
Capital de
Libia
Usted
abreviado
Tela fuerte
de algodón
Hoja en forma de aguja
Producto
cosmético
semilíquido
Empezada
Mire lo
escrito
Animal
salvaje
Valor
Islas de las
Aleutianas
Capital de
Grecia
Capital de
Egipto
Cobre
Susceptible
de ararse
Corté
árboles
Litigara en
juicio
Irlanda en
gaélico
Isla de
Baleares
Raro
Atinar
Pueblo de
Girona
Falto de
sensatez
Sólo hay
esta
Post
scriptum
Ácidos del
úrico
Onomat. de
la risa
Plataforma
de una
imagen
Caballito del
diablo
Formación
de profesionales
Discusión
violenta
Cafetería
Artesa de
madera
Capital de
Italia
Salsa de
pimienta
Palabra de
oveja
Prefijo, al
otro lado
Rezaste
Escritor
romántico
Capital de
Francia
Letra griega
Fugitivo que Afeitemos
huye por el
Capital de
campo
Marruecos
Estado del
Golfo
Pérsico
Capital de
Turquía
Inflamación
de una parte
del cuerpo
Capital de
Argelia
Capital de
Albania
Cuerda de
ágave
Lo mismo
Entregará
Fosforescencia del
mar
Altar
Ensenada
pequeña
Nombre de
mujer
Letra de
borrachos
Pasaba
rozando
Pensamiento
Conjunción
latina
Sufijo de
infinitivo
Dentro de
Antiguo
Testamento
Cantar en
voz baja
Dueña y
señora
De
Dinamarca
Donde se
detuvo el
Arca de Noé
TARJETAS DE VISITA / CIUDAD
Apuntar
Mencionar
EN COLUMNAS / OBAL
Hay que formar los nombres correctos de estos
personajes a partir de las letras que los componen
puestas en desorden y colocarlos en el lugar que
corresponde a su breve descripción.
S
Q
O
L
E O
D R A A. E
T
S M
F
I
U
S
SOLUCIONES
Capital de
Turquía
Retroceder
Union States
of America Engordar
animales
Caballito del
diablo
Formación
de profesionales
Post
scriptum
Falto de
sensatez
Raro
Irlanda en
gaélico
Coplas de
Semana
Santa
Capital de
España
Tela fuerte
de algodón
Capital de
Libia
Estado del
Golfo
Pérsico
Letra griega
T
R
I
P
O
L
I
AUTODEFINIDO / SIRIO
Pasaba
rozando
Entregará
Capital de
Albania
Escritor
romántico
Rezaste
Pueblo de
Girona
Atinar
Isla de
Baleares
Litigara en
juicio
Corté
árboles
Capital de
Egipto
Empezada
Usted
abreviado
Producto
cosmético
semilíquido
Fugitivo que Afeitemos
huye por el
Capital de
campo
Marruecos
Ácidos del
úrico
Sólo hay
esta
Mire lo
escrito
Hoja en forma de aguja
A
T
E
N
A
S
Capital de
Grecia
Animal
salvaje
Pensamiento
Nombre de
mujer
Sufijo vasco,
oficio
Lo mismo
Capital de
Argelia
Capital de
Francia
Caballete
del tejado
Prefijo, al
otro lado
Salsa de
pimienta
Onomat. de
la risa
Plataforma
de una
imagen
Susceptible
de ararse
Cobre
Isla de
Aleutianas
Valor
Dentro de
Letra de
borrachos
Ensenada
pequeña
Inflamación
de una parte
del cuerpo
Capital de
Italia
Discusión
violenta
Artesa de
madera
Cafetería
Alisar
Palabra de
oveja
E
TARJETAS DE VISITA:
1: Beethoven
2: Fitzgerald
3: Flaubert
4: Brueghel
5: Mozart
6: Fleming
7: Fornarina
8: Foster
Este arquitecto británico ha empleado formas y materiales no convencionales para conseguir una arquitectura altamente tecnificada y adaptada a las necesidades humanas y ecológicas. Es autor de la terminal
del aeropuerto de Milán y premio Pritzker en 1999.
D O D U
Altar
Nº 8:
Uno de los grandes maestros de la pintura flamenca en
el siglo XVI, apodado ‘El Viejo’. Su principal fuente de
inspiración fue el floklore y las escenas rurales. Sus
obras principales son: ‘Combate de Carnaval y
Cuaresma’, ‘La cosecha del heno’ y ‘La siega’.
S O, T
Fosforescencia del
mar
Nº 4:
E O B
Pura y sin
mezcla
Esta joven italiana, llamada en realidad Margarita Luti,
fue amante del gran pintor Rafael e inmortalizada por
el artista en sus cuadros: ‘Stanza della Segnatura’, del
Vaticano, ‘Donna velata’, del palacio Pitti y en un
famoso retrato del Palacio Barberini.
N
Cuerda de
ágave
Nº 7:
Se le considera el fundador de la moderna novela realista y un precursor del naturalismo. Magistral artífice
de la lengua francesa, su análisis de las pasiones
humanas alcanza una extraordinaria penetración. Es
autor de ‘Madame Bovary’ y ‘Salambó’.
S N R
R
EN COLUMNAS:
La humanidad se cansa
pronto de todo, sobre
todo de lo que más
disfruta.
Nº 3:
T
P C
E
Antiguo
Testamento
Su campo principal de investigación fue la búsqueda de
sustancias que atacasen a las bacterias sin dañar al
hombre. La primera que descubrió fue una enzima llamada lizosima, y de ahí a la penicilina, por lo que
recibió el Premio Nobel de Fisiología y Medicina.
D D O
T
M D D N U
Sufijo de
infinitivo
Miembro de la “Generación perdida”, en su obra
describe la sociedad acomodada estadounidense de
entreguerras. Colaboró como guionista en varias
películas y algunas de sus novelas fueron llevadas al
cine, como ‘El gran Gatsby’ y ‘El último magnate’.
A O A O E
I
Conjunción
latina
Nº 6:
L
Tantalio
Nº 2:
A A A H S
A
L
L
A
N
A
R
Natural de Salzburgo, se celebra este año el doscientos
cincuenta aniversario de su nacimiento. Utilizó estructuras ya establecidas, pero con gran perfección y equilibrio. Del catálogo de sus obras destacan: ‘Las bodas
de Fígaro’, ‘La flauta mágica’ y el ‘Requiem’.
Dueña y
señora
Padeció una sordera progresiva, lo que no puso freno a
su impulso creador. Fue un excelso maestro en la composición de sinfonías y algunas se conocen con nombre
propio: ‘La Heroíca’, ‘La Quinta’, ‘La Pastoral’, ‘La
Novena’. Se le debe también la ópera ‘Fidelio’.
Coloque ordenadamente las columnas inferiores en el cuadro
superior y podrá leer un pensamiento de G. BERNARD SHAW.
C
B
R A D A
O M E R
M O S
A R G E
R A D
E A
E
S
A M
E N T A
Nº 5:
Apuntar
Nº 1:
Mencionar
BEEEHNOTV
F
C U
I R O
E A R A
R T A R
A
J A
P E B
T E
L
R A P E
A N A
A R I
A
I D
N E S E
A R
M
ADEFGILRTZ
R
A
B
A
T
BEEGHLRU
A
L C
E I
A C
U
U L
R A
A
T I
O R
S A
D
N O
EFORST
T
Cantar en
voz baja
AAFINNORR
De
Dinamarca
EFGILMN
O
Donde se
detuvo el
Arca de Noé
AMORTZ
T
U
G
I D
E
N
P L
I C O
C A D O
I B E L
A R
O
D E L T
A R A
A R D
A
R A
R E A R
A T
A
ABEFLRTU
A
K
A
T
A
R
Pura y sin
mezcla
Tantalio
Sufijo vasco,
oficio
S
M A D
E R
A T I
A L
P S
C
U S A
A N
P I T
N E
T A R
A R A
Retroceder
Union States
of America Engordar
animales
Alisar
Caballete
del tejado
52
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
COMUNICACION
EL OYENTE
LA SEXTA / La cadena estrena hoy el ‘reality’, presentado por el argentino
Julián Weich, en el que sólo un concursante compite, el resto son actores
‘El show de Truman’ llega a la
televisión como ‘El show de Cándido’
ANA PORTO
MADRID.– Todos contemplamos
con ternura al pobre Truman
cuando insistía en hablar con su
ficticia mujer, en decirle que su
universo se le estaba quedando
pequeño, que quería ver mundo
más allá de su idílico pueblo. Todos sabíamos que Truman vivía
en un mundo de ficción, creado
para él como un gran espectáculo televisivo, y todos queríamos
también que escapara de aquel
encierro al que le habían confinado sin escrúpulos los guionistas de El show de Truman.
Puede que a partir de hoy deseemos lo mismo para nuestro
Truman español, un padre de familia bilbaíno que será el cándido protagonista de El show de
Cándido que estrena La Sexta
(22.00 horas). Junto al único y
verdadero concursante de este
nuevo reality show que le da la
última, pero seguro que no la
definitiva, vuelta de tuerca al género, veremos a ocho actores
que serán los cómplices de Globomedia en el concurso. Estos
son los protagonistas del, hasta
hoy, secreto mejor guardado de
La Sexta.
e Juan Antonio Chica Fernández.
Una noche de confesiones durante la cena acabará dando a
entender que es virgen.
e El plasta. Carlos Díaz interpreta a Agustín Goya, un reponedor
de un supermercado de naturaleza pesimista que ve todo de color gris. No es alegre, ni divertido ni guapo, ni tiene carisma.
Hijo único de madre viuda y posesiva que ha estado enferma
desde que él recuerda, utiliza el
chantaje emocional para tenerle
bien atado. Su único refugio es
la tele y como no, es un fan de
los realities.
e El gay. Felipe Andrés interpreta a Félix Daniel Ovejero. Su
personaje es un estudiante de
Bellas Artes que intenta salir
adelante haciendo fotos y vídeocreaciones. Le gusta llamar la
atención y le resulta más fácil relacionarse con las mujeres. Con
ellas tiene más afinidad y gustos
en común. Es una persona muy
sensible e inestable, y cuando alguna situación se le escapa de
las manos pierde los papeles.
Tiene dos fobias: el agua y los lugares cerrados.
e El graciosillo. Daniel Martínez
interpreta a Quique Ortiz. TraJuanán es el cándido del prograbajaba en una tienda de deportes
ma, el único concursante del
pero ahora está en paro. Es una
show, el Truman de la televisión
persona afable, apaespañola. Este pintor
Juan Antonio Chica Fernández, auténtico concursante del nuevo show. / LA SEXTA.
cible, y muy amigo
bilbaíno de 29 años,
de sus amigos. Es
elegido entre 3.000
muy gracioso y diaspirantes, convivirá
vertido y se deja quecon sus ocho supuesrer rápidamente y totos compañeros que
dos resaltan su sentile engañarán haciéndo del humor. No es
dole creer que comconflictivo y se adappiten con él por el
ta bien a cualquier
premio final (60.000
situación.
euros).
Los otro ocho cone El malo. Raúl Teba
cursantes son actores que han estado
interpreta a Roberto
un mes ensayando a
Sosa. Su personaje
la espera de Juanán.
trabaja en un gimnaCada uno de ellos resio y en general se
presentará un papel
lleva mal con todo el
estereotipado que dé
mundo, tiene pocos
el máximo juego poamigos y es más bien
sible haciendo que la
solitario. No se invoestancia del cándido
lucra demasiado con
concursante en el
ninguna mujer, aunprograma sea una
que le gusta el sexo y
absoluta ficción. Toestaría dispuesto a
do lo demás será co- Arriba, de izda. a dcha.,‘la estratega’ Caqui Lladó, ‘la mística’ Cecilia Sarli, ‘la ordinaria’ Camino Capellín y ‘la virgen’ acostarse con cualmo un programa re- Cristina Pons. Debajo, ‘el plasta’ Carlos Díaz, ‘el gay’ Felipe Andrés, ‘el graciosillo’ Dani Martínez, y ‘el malo’ Raúl Teba.
quiera que se lo ponal:
nominaciones,
ga fácil. Es provocaexpulsiones, peleas, amores,
tivo y disfruta haciendo maldaconfunde la sinceridad con la
Un personaje que se dedica a enamistades...
des a los demás.
mala educación y cree que decir
señar yoga y que ha montado su
lo que piensa es una virtud. Adepropio centro en un piso de
e La estratega. Caqui Lladó ine Julián Weich. El presentador
más critica el vestuario de los
Chueca. Es una mujer tranquila
demás y la falta de higiene de aly espiritual, estudiosa de las teterpreta a Ana López, que será la
argentino, unos de los rostros
gunos. Y para colmo es caprirapias alternativas, la aromateestratega del grupo. Su personamás populares de la televisión
choso y superficial.
rapia, la homeopatía y la filosoje es abogada, organizada, fría y
en Argentina, será la cara de las
fía zen. Por su carácter siente la
con pocos sentimientos. Es una
siete galas semanales y del resue La virgen. Cristina Pons internecesidad de ayudar siempre a
trepa y sus compañeros la nomimen diario. El concurso de Glolos demás.
narán para ser expulsada en la
bomedia, que transcurrirá en
preta a Virginia Acebedo, que
primera ocasión para ello.
una lujosa mansión a 60 kilómeserá un personaje que no trabaja
e La ordinaria. Camino Capellín
tros de Buenos Aires, tiene en su
y sabe que su destino es ser ama
e La mística. Cecilia Sarli interconductor uno de los mejores
de casa. Educada en los valores
interpreta a Maria Eugenia Docómplices de la realidad que
tradicionales, hablar de sexo le
ménech. La concursante trabaja
preta a Lucía Echevarría y en la
ocultan al cándido Juanán.
provoca pudor e incomodidad.
en la constructora de su padre,
casa la conocerán como Luna.
LUIS OZ
Clásicos
populares
«Se nos ha encargado desempolvar
cada noche durante 20 minutos
esas obras que, por populares, se
las señala con el dedo y ya no se reproducen en los grandes conciertos...». Así empezaba el pasado
miércoles, 12 de abril, Clásicos Populares, el programa de divulgación de música clásica de Radio 1.
La voz no era la de Araceli González Campa sino la de Amparo García
Novo, la primera presentadora, en la
grabación del primer programa,
emitido el 12 de abril de 1976 por
iniciativa del que sigue siendo su director, Fernando Argenta, que escribió el primer guión creyendo que el
programa iba a durar dos días.
«Enrique Franco fue quien dio el
visto bueno al primer programa y el
que aguantó el tirón cuando empezaron las críticas y las presiones por
la manera de presentar a mis queridos clásicos populares», comentó
Argenta antes de descorchar, ya en
directo, la primera botella de cava.
No se había visto tanta gente en
el estudio ni se habían recibido tantas llamadas en muchos años.
Beethoven, Strauss y Mozart, por
un día y sin que sirva de precedente, compartieron espacio con sonidos todavía más clásicos, como el
descorche de botellas, el soplo de
velas y fuertes aplausos.
-«Ya está el ritual», dijo el director, Argenta.
-«¿Y el brindis?», preguntó Araceli González Campa.
-«Sí, brindemos por el chaval,
que ha cumplido 30 años», respondió Argenta. «Y vamos a la primera
llamada de los oyentes».
-«Soy Carmen Caffarel. Os deseo
muchas felicidades y otros 30 años
de ese programa maravilloso», dijo
la directora general de RTVE.
-«Te tomamos la palabra», contestó Argenta, emocionado por tanta adulación.
La fiesta acababa de empezar y,
antes de que los oyentes les abrumaran con mensajes de felicitación y
agradecimiento, Argenta recordó los
nombres de quienes han hecho el
milagro de mantener en antena durante tres decenios seguidos un programa de radio no informativo sino
de divulgación de música clásica.
Por los micrófonos, en esos años,
pasaron, tras García Novo, Abilio
Fernández, Aurora de Andrés, Carlos Tena, José Manuel Rodríguez
Rodri, Beatriz Pécker, Natalia García y Antonio Lapeña. Muchos de
ellos han hecho historia después,
por mérito propio, en la radio y en la
televisión musicales.
En la producción y realización,
Argenta recordó a Herminio Verdú,
Paco Montes, Rosa Alvarez, Eugenio
Verdú y Pepa Chacón. En la técnica,
a Manolo Molina, Fernando Garrido,
Paco Ortega, Pedro Pablo González,
Emilio Arroyo, María José Fernández, Alejandro Alcázar y Elena... Todo su esfuerzo hubiera sido imposible sin el apoyo mantenido de todos
los directores de RNE, desde Manuel
Riancho hasta el actual, Javier Arenas, y de decenas de miles de oyentes incondicionales, que han ido pasando la antorcha a hijos y amigos.
¿La clave del éxito? «Tratar a los
genios de la música como amigos,
de tú a tú, no como dioses sino como
a personas de carne y hueso», responde Argenta.
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
COMUNICACION
Periodistas sensacionalistas británicos
fracasan en el ‘National Enquirer’ de EEUU
El diario estadounidense contrató 22 profesionales hace 18 meses para frenar la caída de las ventas
EDWARD HELMORE
The Guardian / EL MUNDO
NUEVA YORK.– Se suponía que
iba a ser el equivalente periodístico de «sorpresa y desconcierto».
Veintidós profesionales británicos de la prensa sensacionalista,
cuidadosamente seleccionados,
aterrizaron en Nueva York para
hacerse cargo del National Enquirer, un tabloide infame pero
luchador, y demostrar a los yanquis cómo salir adelante: con primicias, estafas y compras.
En un abrir y cerrar de ojos, el
diario estadounidense, sinónimo
de los más excelsos años de periodismo sensacionalista en los 70 y
80, y vendido en los supermercados, regresaría a la cumbre de la
prensa. Pero el pasado 4 de abril se
bajaron las persianas del Enquirer.
De la manera tradicional, se convocó al editor, Paul Field, a una reunión con sus jefes, de la que salió
sin cargo. David Pecker, actual director de American Media Inc.,
progenitora del Enquirer, informó
a Field, el que fuera editor asociado
del londinense Sun Daily, de que,
aunque había realizado un trabajo
excelente, quedaba despedido.
El National Enquirer, según se
anunció, regresaría de nuevo a
Boca Ratón, Florida, desde donde
Pecker lo trasladara hace poco
más de un año, y volvería a contar con David Perel como editor.
El destino de los 22 periodistas
británicos que trabajaban para
Field sigue poco claro. Se les ha
pedido que continúen hasta el 1 de
mayo. A algunos se les ha dado la
opción de reubicarse en el diario,
pero parece que la mayoría regresará a Londres. Sus visados dejarán de ser válidos sin el patrocinio
de American Media y sus indemnizaciones se verán supeditadas a
una cláusula de confidencialidad.
De forma irónica, las dos ediciones del National Enquirer anterio-
PABLO PARDO
Especial para EL MUNDO
WASHINGTON.– Nadie conoce su
nombre. Lo único que se sabe de su
identidad es que es mujer, soltera,
de unos 28 años, miembro de una familia en la que hay chiíes y suníes y
que vive con sus padres y su hermano en un barrio del norte de Bagdad.
Pero hoy se ha convertido en una celebridad. El año pasado, Nueva York
fue testigo de una obra de teatro sobre ella. Y ahora ha sido nominada
finalista para uno de los premios de
ensayo más importantes en lengua
inglesa, el Samuel Johnson, que entrega la BBC y que conlleva un cheque de 30.000 libras (43.000 euros).
En realidad, la anónima escritora no ha producido ningún ensayo.
Tan sólo un blog en Internet, titulado Bagdad Burning (Bagdad arde)
en el que, desde el 1 de agosto de
2003, relata, en primera persona y
bajo el seudónimo Riverbend, la
Guerra de Irak. Hace un año, los
textos de su blog fueron convertidos en un libro, titulado Bagdad
Imagen de una portada del sensacionalista Enquirer de enero de 2006. / NEWSCOM
Pocos culpan a Field de
no haberle dado la vuelta
a la tortilla en el poco
tiempo que ha tenido
res a esta decisión han sido excepcionales y con todo lo que Field fue
llamado a hacer: artículos sensacionalistas jugosos, asombrosos y
que han puesto a celebridades en
situaciones comprometidas. Se
publicaron fotografías del baño de
Whitney Houston tras una sesión
de crack y otras drogas a las que se
dice que es adicta. En otra edición
se habló del insaciable apetito sexual de la cantante hacia otras mujeres. Dado que Houston últimamente aparece muy desmejorada
y se comporta de forma extraña, la
historia no hizo temblar los cimientos de la tierra, pero dejó claro que el Enquirer aún tenía pulso.
La ventas del diario llevan años
cayendo. En los 70 y 80, se consideraban sinónimo de primicia, desde
las imágenes del accidente de coche de Grace Kelly hasta Elvis en
su ataúd y Michael Jackson con la
máquina de oxígeno. Gracias a un
presupuesto editorial ingente que
enviaba equipos de editores y periodistas allí donde había noticia, y
a cientos de corresponsales y soplones, el Enquirer siempre lograba hacerse con la exclusiva, y sus
inalcanzables ventas alcanzaron
los cuatro millones de ejemplares.
Sin embargo, excepto una modesta recuperación en los años 90
(más o menos desde los zapatos
Bruno Magli de O. J. Simpson has-
ta el vestido azul manchado de
Monica Lewinsky), el Enquirer ha
sufrido un constante descenso de
ventas. Entre junio de 2003 y diciembre de 2005, la circulación cayó un 39%, hasta 1,1 millones de
ejemplares. El diario sufre los mismos males que los principales medios de comunicación: mayor
competencia y caída de la circulación y la publicidad (aunque su
impulso se haya basado en las
ventas y no en los anuncios).
Dada esta derrota en la fortuna
del tabloide, pocos culpan a Field
de no haber sido capaz de darle la
vuelta a la tortilla en el poco tiempo que ha tenido. Pero se cuestiona el acierto de importar periodistas británicos para resolver la situación de una publicación intrínsecamente estadounidense, sin
contar siquiera con un supervisor
de EEUU. «Espero que Pecker y
otros como él hayan aprendido la
lección sobre lo que conlleva traer
el periodismo sórdido británico,
junto con sus malcriados profesionales, hasta América», comentó
un blogger la semana pasada.
Bajo la dirección de Pecker, dicen sus antiguos reporteros, el Enquirer «ha perdido el rumbo». «Solamente lucha por mantenerse a
flote y por ello cambia de ubicación, de editores, de personal».
Con una deuda de 1.000 millones de dólares y la presión para frenar las pérdidas de Evercore Partners y Thomas H Lee (los fondos
de inversión que participan en la
empresa), American Media necesita más ingresos para afrontar su
futuro y el del Enquirer. Los planes
para reflotar la compañía están estancados. Entretanto, Perel afirma
que volverá a centrar el diario en
«crear una agenda sobre noticias
de entretenimiento». Pero no habría un final mejor para el National
Enquirer que el recuerdo agridulce
de la sordidez y el cotilleo.
Un ‘blog’ de la Guerra de Irak ,
en la Literatura con mayúsculas
La anónima autora de la web personal ‘Bagdad Burning’, finalista
de uno de los premios de ensayo más prestigiosos de EEUU
Burning: Girl Blog from Iraq (Bagdad arde: la chica del blog de Irak),
con prólogo del periodista estadounidense James Ridgeway. Ese libro
es ahora el que puede llevarse el
Premio Samuel Johnson, aunque
para saberlo habrá que esperar al
14 de junio. Riverbend tiene una
dura competencia, puesto que
compite por el galardón con otros
18 títulos, entre los que están biografías, estudios sobre la Guerra
Fría y un análisis sobre los colaboracionistas franceses con los nazis
en la Segunda Guerra Mundial.
Riverbend –que, por motivos obvios, sigue sin salir del anonimato–
se ha tomado con calma la noticia.
Aunque, en declaraciones a la página web de la televisión de Qatar Al
Yazira se ha declarado «en las nubes» por su nominación, ha colocado un post en su blog explicando
que «sólo quiero decir que no importa si el libro gana o pierde: estar
en la lista es ya un honor increíble».
El éxito de Bagdad Burning pone
de manifiesto la influencia de los
blogs iraquíes. Durante la invasión y
el primer año de ocupación, una de
las fuentes más utilizadas para seguir la situación en Bagdad fue el
blog de Salam Pax –paz en árabe y
en latín–, el seudónimo bajo el que
se escondía el arquitecto iraquí Salam al Janabi, que acabaría convirtiéndose en otra estrella mediática
en el mundo de habla inglesa. Desde
el 10 de abril de 2004, Al Janabi, reparte su tiempo entre Irak e Inglaterra, donde ha trabajado como comentarista para, entre otros, el diario británico The Guardian y la BBC.
Los fenómenos Riverbend y Al Janabi son sólo la punta del iceberg de
53
La MTV emitirá la
serie animada sobre
un Papa, pese a las
protestas católicas
BERLIN.– La cadena de televisión
alemana MTV emitirá a partir del 3
de mayo la polémica serie de dibujos animados Popetown (Ciudad
del Papa), protagonizada por un
Pontífice «loco y excéntrico» y un
cardenal «corrupto y criminal», a
pesar de la polémica que se ha suscitado antes de su estreno.
El Arzobispado de Múnich y
Freising anunció ayer acciones legales contra la cadena para dejar
claro que «una calumnia de las creencias cristianas no es admisible».
Desde que el 10 de abril pasado
el Comité Central de los Católicos
Alemanes (ZdK) soltara las alarmas, muchos católicos germanos
han calificado la serie de «asquerosa burla de la Iglesia católica», «ataque directo a la creencia cristiana»,
«una provocación», «una infamia» y
«una blasfemia» por lo que exigen a
la cadena musical que no la emita.
Igualmente, numerosas organizaciones católicas han protestado
contra la emisión de la serie y han
llamado al boicot de MTV.
También el mensual cristiano
Vers 1 (Versículo 1) ha lanzado a
través de la página web stoppt-popetown.de una campaña en contra
de la serie al considerar que con ella
la MTV «sobrepasa los límites».
«Tras los incidentes relacionados
con las caricaturas de Mahoma –publicadas en el diario danés JyllandsPosten el 30 de septiembre pasado–,
se acordó que los medios tendrían
consideración con los sentimientos
religiosos de los creyentes, independientemente de que fueran musulmanes, judíos, budistas o cristianos.
Por lo visto estábamos equivocados», se puede leer en la web.
Marie-Blanche Stoessinger, portavoz de MTV en Alemania, aseguró ayer a Efe que, a pesar de la ola
de protestas recibidas, la cadena
mantiene los planes de estrenar el
próximo 3 de mayo. MTV es consciente de que la serie «polariza al
público» y que «no será del gusto
de todos», pero considera que «no
es una calumnia ni un insulto a las
orientaciones religiosas» de los telespectadores, señala un comunicado distribuido en Berlín.
los blogs iraquíes, con su visión de la
guerra al margen de los medios tradicionales y de los comunicados oficiales del Pentágono, el Gobierno de
Irak y los grupos guerrilleros. Un
examen somero de Internet muestra
casi 40 blogs de iraquíes. Muchos,
como el de Al Janabi, son puramente
políticos. Otros entran en áreas que,
en boca de un iraquí, resultan cuando menos exóticas, como el post de
una anónima blogger del 27 de marzo: «Tengo 22 años (¡y todavía soy
virgen!)». El problema es, evidentemente, la credibilidad de estos mensajes, algo imposible de comprobar.
Sin embargo, la BBC parece haber considerado fiable Bagdad Burning, con su marcado feminismo,
su feroz crítica a la invasión estadounidense, su duro sarcasmo y su
combinación de acontecimientos
políticos, vida cotidiana y referencias al día a día de los iraquíes. Y,
además, sobresaliente desde el
punto de vista literario. Con la anónima Riverbend, el blog ha entrado
en la Literatura con mayúsculas.
54
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
TELEVISION
PELICULAS
Ɂ MALA 刂 REGULAR 刂刂 INTERESANTE 刂刂刂 BUENA
刂刂刂刂 MUY BUENA 刂刂刂刂刂 OBRA MAESTRA / FRANCISCO MARINERO
16.00 / TVE-1 / Drama
Lo que el viento se llevó (刂刂刂刂)
Gone with the wind. EEUU. 1939. (211 minutos). Dir.:
Victor Fleming. Int.: Clark Gable y Vivien Leigh.
Cerca de cumplir los 70 años, éste sigue siendo el
melodrama cinematográfico más popular y famoso y
sigue demostrando que puede competir en espectacularidad con las actuales superproducciones e incluso
superarlas (de hecho, sus aspectos más anticuados
son los románticos, mientras que los épicos conservan
toda su vigencia). Hollywood por antonomasia, es la
obra de un productor, David O’Selznick, que reunió a
los mejores profesionales en todas las categorías y les
proporcionó los medios y el tiempo necesario para
adaptar el best-seller escrito por Margaret Mitchell
que idealizaba el mundo de los hacendados del sur de
antes de la guerra civil americana y lamentaba su decadencia.
17.15 / Telecinco / Comedia
22.00 / La 2
Regresa ‘Esta es mi
tierra’ con Echenique
La serie documental Esta es
mi tierra regresa a la pantalla
y lo hace con el episodio titulado La última mudanza, que
tiene como protagonista al
escritor Alfredo Bryce Echenique y su Perú natal.
Alfredo Bryce Echenique
se vuelve a encontrar con algunos paisajes que poblaron su infancia y adolescencia. Lugares como Huancayo, Trama o Jauja, en los
Andes peruanos. Sin embargo, sobre todos estos lugares, Bryce Echenique ubica
sus raíces en Lima, la capital peruana, lugar clave
donde escribió los primeros
renglones de su obra maestra Un mundo para Julius.
Las tres restantes entregas
El chico de oro (Ɂ)
The golden kid. EEUU. 1986. (86 minutos). Dir.: Michael Ritchie. Int.: Eddie Murphy y J. L. Reate.
Eddie Murphy es el coproductor y la estrella absoluta de un espectáculo de acción al que, se supone, él debería añadirle la gracia (interpreta a un asistente social especializado en localizar a niños perdidos y reclutado para rescatar a uno tibetano de poderes sobrenaturales secuestrado con intenciones maléficas). Los
efectos especiales no salvan el absurdo y aparatoso
pasatiempo.
21.55 / TVE-1 / Intriga
TELEMADRID
7.30 Doug. Serie de dibujos.
8.20 Telenoticias sin fronteras.
8.55 Cyberclub. Programa infantil.
Alfredo Bryce Echenique, en Barcelona. / DOMENEC UMBERT
de esta serie documental dirigida por Manuel Martín de
Blas están dedicadas a los escritores españoles Andrés
Trapiello y Luisa Castro, y al
uruguayo Eduardo Galeano.
Desde que en 1981 TVE
SATELITE / CABLE / TDT
17.00 y 20.00 / National Geographic
Lugares paradisiacos y poco conocidos
Paraísos terrenales es una serie documental
que describe la vida animal y vegetal de unos
sorprendentes parajes donde la influencia
del hombre no parece haber llegado todavía:
lugares tan puros que se han convertido en
20.00 / Odisea
(刂刂)
El liderazgo entre hombres y mujeres
Along came a spider. EEUU. 2001. (98 minutos). Dir.:
Lee Tamahori. Int.: Morgan Freeman y Monica Potter.
El psicólogo forense Alex Cross (Morgan Freeman)
es desafiado por el secuestrador de la hija de un senador: el criminal, codicioso y mitómano, quiere tanto
enriquecerse con el rescate como emular al secuestrador del hijo de Charles Lindbergh. Cross cuenta con la
ayuda del FBI y de la guardaespaldas de la niña raptada, pero nada parece suficiente contra la diabólica inteligencia del criminal. La intriga inverosímil sigue
pautas de guiones anteriores que se pretenden rigurosos y abundan en trampas para dar grandes sorpresas.
El capítulo Liderazgo de la serie canadiense
La guerra de los sexos plantea las diferentes
formas de acometer el poder de hombres y
mujeres. Para poder ver las posibles discrepancias, dos equipo deberán mostar sus do-
La hora de la araña
0.45 / La 2 / Comedia
La perdición de los hombres (刂刂刂刂)
México-España. 1999. (101 minutos). Dir.: Arturo Ripstein. Int.: Patricia Reyes Spíndola, Rafael Inclán, Luis
Felipe Tovar, Carlos Chávez.
La mejor película de Arturo Ripstein y la guionista
Paz Alicia Garciadiego es un esperpento realizado con
medios mínimos, pero la más rica tanto en diálogos como en situaciones arriesgadas. Más cerca de Valle Inclán que de Buñuel muestra en tres actos la tragedia
de humor negro y horror provocada por una patética
envidia que lleva a dos campesinos embrutecidos a
asesinar a un tercero, aunque luego velan respetuosamente su cadáver.
comenzó la emisión de la serie, han pasado por ella más
de 40 escritores de reconocido prestigio. Novelistas,
poetas, ensayistas, jóvenes
y consagrados, autores todos de excepcional talento.
preciados recordatorios de cómo era el planeta en tiempos pasados.
El primer episodio, Palau: El paraíso del
Pacífico. Muy al este de la India y de Indonesia hay un lugar donde el mar oculta un tesoro de vida, un rincón secreto del océano donde antiguas especies aún viven en exuberante abundancia, libertad y asombro.
tes de liderazgo durante un entrenamiento
militar.
Este tercer programa descubrirá las raíces
culturales y biológicas de las diferencias entre ambos sexos a la hora de dirigir a un grupo y expondrá qué género es más abierto a
las opiniones de los demás y quiénes trabajan mejor en equipo.
21.00 / Canal +
Partido de alta tensión en el Calderón
Sobre el césped del Vicente Calderón juegan
un equipo detenido, el Atlético de Madrid de
Pepe Murcia, y un clásico de nuestro fútbol que
pasa por uno de sus peores momentos de la
historia, el Athletic de Javier Clemente.
Un apasionante partido, en el que los atléticos intentarán lavar de algún modo la pobre
imagen mostrada en las últimas semanas, y los
bilbaínos lucharán para conseguir algún punto
que los aleje del peligro de descenso.
22.00 / Cinemanía
Tragicomedia de una madre y una hija
El canal emite A cualquier otro lugar, una historia tragicómica sobre una madre y su hija y
los esfuerzos por superar obtáculos y enfrentarse a una nueva ciudad, un nuevo entorno y
a los hombres que se cruzan a su paso.
Fernando Torres. / FERNANDO BUSTAMANTE
Tras la cámara Wayne Wanh, el director
de La caja china, que logra sacar unas excelentes interpretaciones de Susan Sarandon
y de Natalie Portman. Wang utliza la ciudad
de Los Angeles como un personaje más de la
película y consigue retratarla de una manera fresca recorriendo los rincones más interesantes de explorar.
Incluye el cybercine: «Doraemon y el
secreto del laberinto»; y las series «La
máscara» y «Godzilla».
11.30 Hércules. «La ciudad perdida».
12.30 Liga ACB. Retransmisión en
directo del encuentro: Real MadridCaja San Fernando.
14.00 Telenoticias.
15.00 Deportes.
15.20 La nuestra. Espacio de
zapping.
15.35 Cine de tarde. «Corazón de
trueno» (+13). EEUU. 1992. 118
minutos. D: Michael Apted. I: Val
Kilmer y Sam Shepard.
17.50 Cine: Una de suspense.
«Tornado» (TP). EEUU. 1996. 83
minutos. D: Noel Nosseck. I: Ernie
Hudson y L. Q. Jones.
19.35 Fútbol es fútbol. Toda la
actualidad de la jornada liguera.
20.30 Telenoticias.
21.00 Fútbol es fútbol.
22.00 Cien x cien cine: Clásicos del
suspense. «Un beso antes de morir»
(+13). EEUU. 1956. 90 minutos. D:
Gerd Oswald. I: Jeffrey Hunter y
Robert Wagner.
23.55 Cine: Una de acción. «Los
reyes del crimen» (+18). EEUU. 2001.
125 minutos. D: Demian Lichtenstein.
I: Christian Slater y Kart Russell.
2.00 Cine: Una de suspense. «Esto
es Hollywood» (+13). EEUU. 1997. 89
minutos. D: Gary Rosen. I: Ryan
O’Neal y John Ritter.
3.30 Doc. «La seguridad ante todo».
4.15 Así somos.
4.40 Programación LaOtra.
ម PELICULAS
22.00/ Suspense
Un beso antes de morir
(刂刂刂)
A kiss before dying. EEUU.
1956. (90 minutos). Dir.: Gerd
Oswald. Int.: Jeffrey Hunter y
Robert Wagner.
Lo mejor de Gerd Oswald,
un director con más talento
que suerte, confinado en
producciones de bajo presupuesto y en televisión. Dispuso de una historia interesante (adaptación de una novela
de Ira Levin), un buen equipo y un reparto adecuado y
dio la medida de sus posibilidades al retratar a un joven
psicópata (Robert Wagner)
que mata a su novia (Joanne
Woodward) cuando queda
embarazada y narrar con
sentido del suspense la investigación de la policía. Como en las buenas películas
de su género, también el destino del asesino importa al
espectador, aunque el desenlace sea previsible. Superior
a la remake de 1991 Bésame
antes de morir.
55
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
TELEVISION
18.30 / Antena 3
Nueva emisión de
‘Es fácil... perder peso’
21.55 / Cuatro
Dos nuevos casos
para ‘Los simuladores’
22.00 / Telecinco
Broche final a la comedia
de situación ‘7 vidas’’
Tras el éxito de audiencia
conseguido –cerca de dos
millones de personas siguieron la emisión del pasado
domingo– y las numerosas
peticiones recibidas por parte de los telespectadores, la
cadena vuelve a emitir Es fácil... perder peso, el programa presentado por Teresa
Viejo que tiene como objetivo ayudar a los telespectadores a mantener una dieta
equilibrada y facilitar las
claves para sentirse mejor y
llevar una vida sana.
El programa es el eje cen-
Apostar en un casino ilegal
puede dejarte sin blanca. Esto mismo es lo que le ha ocurrido a Sergio Sanz, el primero de los nuevos clientes
de este episodio de Los Simuladores titulado Acosada.
Arreglar el entuerto en el
que se ha metido Sergio va a
ser tan complicado como el
de Alicia, joven esposa y madre de un hijo que sufre el
acoso de Emilio, un argentino con el que tuvo, tiempo
atrás, un romance. Emilio
chantajea a Alicia con unas
fotos comprometedoras. Su
El Kasi Ké No cerrará hoy
sus puertas para siempre.
Esta noche se emite el último capítulo de 7 vidas, la serie de emisión semanal más
longeva de la televisión nacional.
La comedia de situación
(sit com) concluirá con un
epílogo en el que Gonzalo comunicará al resto de sus compañeros (Sole, Diana, El frutero, Mónica, Pablo...) su intención de cambiar de vida,
irse a la playa y fundar allí un
nuevo negocio, el Casi Ké Sol.
El grupo de amigos de
TVE-1
6.00 Canal 24 horas. Informativo.
8.00 La hora Warner (TP). Espacio
infantil con nuevos capítulos de las
siguientes series: «Vaca y pollo», «Tom
y Jerry» y «Batman animación».
9.05 Zon@Disney. Con nuevas
entregas de las siguientes series de
dibujos animados: «House of mouse»,
«Brandy & Mr. Whiskers», «American
dragon» y «La banda del patio».
11.05 Floricienta (+7). Telenovela
infantil de producción argentina.
12.00 Mira quién baila (R). Concurso
presentado por Anne Igartiburu.
14.25 En ruta con la guía. «A Coruña
(Galicia)» (R).
14.30 Corazón, corazón. Magazine
semanal dedicado a la crónica rosa.
15.00 Telediario 1. Presentado por
David Cantero y María Casado.
15.55 El tiempo.
16.00 Sesión de tarde. «Lo que el
viento se llevó» (TP). EEUU. 1939.
211 minutos. D: Victor Fleming. I:
Clark Gable y Vivien Leigh. (Ver
sección «Películas»).
21.00 Telediario 2. Presentado por
David Cantero, María Casado y
Sergio Sauca, al frente de la
información deportiva.
21.50 El tiempo.
21.55 La película de la semana. «La
hora de la araña» (+13). EEUU.
2001. 98 minutos. D: Lee Tamahori. I:
Morgan Freeman y Monica Potter.
0.05 Teleobjetivo. Estreno. Programa
dirigido por Ricardo Medina y
presentado por Daniel Domenjo.
1.25 Philly (+13). Estreno. Serie
protagonizada por Kim Delaney y
Tom Everett Scott.
3.00 Canal 24 horas. Espacio
informativo.
Teresa Viejo. / ANTENA 3
tral de una acción que Antena 3 puso en marcha al hilo
de un problema creciente en
nuestra sociedad: el sobrepeso y la obesidad, considerada por la OMS como la
epidemia del siglo XXI.
La 2
6.00 Euronews.
7.30 Cascos históricos. «Noia».
8.00 Los conciertos de La 2.
«Orquesta Freixenet (II)».
8.45 Shalom.
9.00 Islam hoy.
9.15 Buenas noticias. TV.
9.30 Con todos los acentos. Revista
semanal de servicio público
dedicada a facilitar a los inmigrantes
su integración laboral, social y
cultural en la sociedad española.
10.00 Ultimas preguntas. «Los
jóvenes católicos».
10.25 Testimonio. «Transmitir la fe
en familia».
10.30 Santa Misa.
12.00 Bendición. «Urbi et orbi».
12.30 La reserva ibérica.
13.00 Estadio 2. Espacio deportivo
presentado por Tony Burón que
incluye las siguientes
retransmisiones: Turf. Desde el
hipódromo de La Zarzuela de
Madrid. En directo (13.00); Zona
basket (13.50); Programa Zona NBA
(13.55); Tenis. Open Comunidad
Valenciana. Final. Desde Valencia.
Directo (14.30); Piragüismo.
Campeonato de España Marathón
(16.40); Reportaje Fútbol sala. Liga
(17.10); Ciclismo. UCI Protour Amstel
Gold Race (17.20); Ciclismo en pista.
Campeonato de Mundo (18.00);
Baloncesto. Liga ACB. 28ª jornada.
Unicaja-Winterturf FC Barcelona.
Desde el Palacio de los Deportes JM
Martín Carpena de Málaga. Directo
(18.50).
21.10 Un paseo por la naturaleza.
21.30 Espacios naturales de
Aragón.
22.00 Esta es mi tierra.
23.00 El rondo de Estudio estadio.
Presentado por Lourdes García
Campos.
0.45 Cine club: Ciclo Arturo Ripstein.
«La perdición de los hombres»
(+13). México-España. 101 minutos.
D: Arturo Ripstein. I: Carlos Chávez y
Luis Felipe Tovar. (Ver sección
«Películas»)
2.25 Cine. «Mi último tango» (TP).
España. 1960. 117 minutos. D: Luis
César Amadori. I: Sara Montiel y
Maurice Ronet.
4.25 La verdad de Laura. Telenovela.
5.30 Euronews.
Tres ‘simuladores’. / CUATRO
objetivo es lograr que Alicia
abandone a su familia para
irse a vivir con él. Santos,
León, Jota y Medina se las
van a tener que ingeniar para que Alicia pueda quitarse
de encima a este elemento.
Antena 3
Cuatro
TELE 5
6.30 Repetición de programas.
8.00 Megatrix (TP). Programa
8.00 NBA en acción (TP). Espacio
infantil, presentado por Natalia y
Jordi Cruz que incluye nuevas
entregas de las siguientes series:
«Bob Esponja», «Stuart Little»,
«Jimmy Neutrón», «Art attack»,
«Sabrina», «Malcolm in the middle» y
«El príncipe de Bel Air».
13.00 Shin Chan (TP). Serie de
animación japonesa que narra las
aventuras de un niño de cinco años
que hace la vida imposible a sus
padres con sus continuas y
alocadas travesuras.
14.00 Los Simpson (TP). Serie de
animación estadounidense ideada
por el dibujante Matt Groening. Se
ofrecen los episodios: «Lisa, la
escéptica» y «Bocados inmobiliarios».
15.00 Antena 3 noticias 1. Espacio
informativo presentado por Míriam
Sánchez y Ramón Pradera.
15.45 El ti3mpo. Presentado por Mar
Asenjo.
16.00 Multicine. «El secreto de
Thomas Crown» (TP). EEUU. 1999.
108 minutos. D: John McTiernan. I:
Pierce Brosnan y Rene Russo.
18.30 Es fácil... perder peso. (TP).
Reposición de este programa
presentado por Teresa Viejo.
20.15 Espejo público. Programa
presentado por Sonsoles Suárez que
contiene diferentes reportajes de
actualidad.
21.00 Antena 3 noticias 2.
Conducido por Míriam Sánchez y
Ramón Pradera. Incluye: «El ti3mpo»,
con Mar Asenjo.
22.00 Cine. «Shanghai Kid, del Este
al Oeste» (TP). EEUU. 1999. 106
minutos. D: Tom Day. I: Jackie Chan y
Owen Wilson.
0.15 Cine. «El único» (+18). EEUU.
2001. 83 minutos. D: James Wong. I:
Jet Li y Carla Gugino.
2.00 Cine. «Brubaker» (+13). EEUU.
1980. 125 minutos. D: Stuart
Rosenberg. I: Robert Redford,y
Yaphet Kotto.
4.30 Televenta. Espacio de
telepromociones en el que se ofertan
diferentes productos que el
espectador puede adquirir por vía
telefónica.
6.15 Sueños. Espacio de videncia y
adivinación.
8.30 Cuatrosfera (TP). Magazine
Brunelesky (TP).
juvenil que incluye el documental
«Mundo salvaje»; las series «V» y
«Rebelde way»; el programa musical
«Del 40 al 1» y el programa de
zapping «Surferos TV».
12.50 Copa Internacional
Mediterránea (MIC 2006) (TP).
Espacio deportivo.
14.57 Noticias Cuatro. Presentado
por Miguel Angel Oliver y José
Ramón Pindado, al frente de la
información deportiva.
15.35 Humor amarillo (+7).
Programa de humor.
16.10 Soy el que más sabe de
televisión del mundo (TP). Concurso
presentado por Nico Abad.
17.25 Alerta Cobra (+13). Serie
policiaca protagonizada por
Johannes Brandrup y Erdogan
Atalay. «En la mira de la muerte» y
«Sin salida».
19.25 Nikita (+13). Serie. Primera
temporada. «Obsesionada».
20.25 Todos contra el chef (TP).
Concurso culinario cuyos
participantes le propondrán una
receta al restaurador Darío Barrio
para luego competir contra él ante un
jurado imparcial en la preparación de
la misma.
20.57 Noticias Cuatro. Con Miguel
Angel Oliver y José Ramón Pindado.
Incluye la retransmisión del sorteo de
la ONCE.
21.35 Especial Friends (TP).
«Katheleen Turner en Central Perk».
21.55 Los simuladores (TP). Serie. Se
emite el episodio: «Acosada».
23.00 Cuarto milenio (+13). Espacio
dedicado a la investigación de lo
paranormal presentado por Iker
Jiménez.
0.50 Más allá del límite (+13). Serie.
«La brigada ligera» y «La estrella que
se apaga».
2.30 Historias de la cripta (+13).
3.20 Twin Peaks (+13). Serie.
4.05 Shopping. Espacio de
telepromociones que oferta diversos
productos que los telespectadores
pueden adquirir mediante el teléfono.
6.10 ReCuatro. Espacio que incluye la
redifusión de algunos de los mejores
programas de esta cadena.
7.15 Birlokus klub (TP). Espacio
deportivo.
6.30 UFO baby (TP).
7.00 El mundo mágico de
infantil que incluye las series: «El
príncipe Mackaroo», «Medabots»,
«Dragoon booster» y «Pokémon».
9.30 Cazatesoros (TP). Serie
protagonizada por Tia Carrere.
«Fuego en el cielo» y «Cazando con
su enemigo».
11.30 Visto y no visto (TP). Espacio
de zapping.
12.45 Bricomanía (TP).
13.30 Walker (+7). Serie. «Sin
sonido alguno».
14.30 Informativos Telecinco
Presentado por José Ribagorda y
Carme Chaparro.
15.30 Cine on. «Simbad: La leyenda
de los siete mares» (TP). EEUU.
2003. 75 minutos. D: Patrick Gilmore
y Tim Johnson. Largometraje de
animación.
17.15 Cine on II. «El chico de oro»
(TP). EEUU. 1986. 86 minutos. D:
Michaele Ritchie. I: Eddie Murphy y
J.L. Reate.
19.15 Especial ¡Allá tú! (TP). Entrega
especial de este concurso presentado
por Jesús Vázquez.
20.55 Informativos Telecinco.
Presentado por José Ribagorda y
Carme Chaparro.
21.20 TV. top (TP). Espacio de
zapping que recoge los momentos
más divertidos y sorprendentes de
todas las cadenas.
22.00 7 vidas (+7). Serie. Ultimo
capítulo. El grupo de amigos de
Gonzalo recordará junto a él
momentos inolvidables de sus
respectivas vidas que han ocurrido a
lo largo de estos 7 años.
23.00 Aída (+7) (R). Doble capítulo.
1.15 Agitación + IVA (+13). Espacio
de humor.
2.30 Nosolomúsica (+18). Magazine
dedicado al mundo musical y las
nuevas tendencias dentro del arte, la
moda y la cultura.
3.00 Cómo se rodó (TP). Espacio
documental que ofrece el making off
de uno de los últimos estrenos
cinematográficos.
3.30 Infocomerciales (TP). Espacio
promocional.
5.50 Air America (+7). Serie.
Imagen de la serie. / TELECINCO
Gonzalo recordará junto a él
momentos inolvidables de
sus respectivas vidas, que a
lo largo de siete años han dado pie a secuencias que pasarán a la historia de la televisión en nuestro país.
La Sexta
7.30 MP6 (TP).
8.00 Traffic TV. (TP) (R).
9.00 Apuesta en 20 (TP) (R).
Concurso.
10.00 Planeta finito (TP) (R). Espacio
que mezcla imitaciones humorísticas
de personajes famosos con el formato
de los programas de viajes.
Conducido por Florentino Fernández
y Miguel Nadal.
11.30 Nissan Sports Adventure (TP).
12.30 Manga (+13). Espacio
dedicado a la animación japonesa
que incluye nuevos capítulos de las
series: «Noir», «Wolf’s rain» e «Eatman».
14.00 Destino: Alemania. Espacio
deportivo.
14.30 Bichos y Cía. (TP). Espacio
humorístico acerca del
comportamiento de los animales tanto
domésticos como salvajes conducido
por Michelle Jenner.
15.00 Padre de familia (+7). Serie de
animación creada por Seth McFarlane
que narra las vicisitudes de una
atípica familia estadounidense.
16.00 Traffic (TP). Espacio de
zapping con un original formato cuya
principal característica es la de
combinar el zapeo tradicional con
vídeos de actualidad, reportajes y
noticias relacionadas con el mundo
de la televisión.
17.00 Sé lo que hicisteis la última
semana (TP) (R). Presentado por
Patricia Conde.
18.00 Ticket (TP). Magazine de
actualidad dedicado al ocio, la cultura
y las tendencias de diseño más
novedosas presentado por Ruth
Jiménez.
19.30 Apuesta en 20 (TP). Concurso
presentado por Javier Martín en el que
la estrategia, aparte de los
conocimientos generales, será el
factor principal sobre el que los
participantes deberán apoyarse para
ganar el concurso.
20.30 Destino: Alemania.
21.00 El Show de Cándido (TP).
Estreno. Presentado por Julián
Weitch.
23.00 La actualidad en 2 D (TP).
Espacio de análisis de la actualidad
presentado por Helena Resano.
1.30 Ticket (TP) (R).
2.30 MP6 (+13). Magazine.
ELPMUNDO
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
Dep. Legal: M-36233-1989
MADRID: Pradillo, 42. 28002 Madrid. Tels.: 91 586 47 00 y 91 586 48 00.
Fax: 91 586 48 48.
CATALUÑA, BARCELONA: Pso. de Grácia, 11 A, 5ª planta. 08007.
Tel.: 93 496 24 00. PAIS VASCO, BILBAO: EDIFICIO FERIA DE MUESTRAS.
Camino de Capuchinos, 2. Basurto. 48013. Administración: Tel.: 944 73 91 02.
Redacción: Tel.: 944 73 91 00 y 944 73 91 14. SAN SEBASTIAN: Avda. de la
Libertad, 17-19, 3ª planta. Dept. 9; 20004. Tel.: 94 342 65 26. VITORIA: San
Prudencio, 6, 1ª. 01005. Tel.: 945 14 12 90. ANDALUCIA, SEVILLA: Avenida
República Argentina, 25. 41011. Tel.: 954 99 07 10. VALLADOLID: Avda. de
Burgos, 33. 47009. Tel.: 983 42 17 00. BALEARES: El Mundo/El Día de Baleares.
Torre A, 3ª Planta. Camí dels Reis s/n. Urb. C´an Granada 07010-Palma.
Tel.: 971 76 76 00. VALENCIA: Eduardo Boscá, 33. 46023. Tel.: 963 37 93 20.
ALICANTE: C/ García Morato, 18. 03004. Tel.: 965 98 2244.
CASTELLON: C/ Enmedio, 81. 12001. Tel.: 964 34 08 00.
LEON: El Mundo/La Crónica de León. C/ Moisés de León, 49. 24006.
Tel.: 987 21 25 12. BURGOS: El Mundo/El Correo de Burgos. Pza. de Aragón, 5.
09001. Tel.: 947 10 10 00. EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: 1,35 E.
Con Yo Dona: 1,60 E. Con Magazine: 2,45 E.
© Unidad Editorial, S. A. Madrid 2005. Todos los derechos reservados. Esta
publicación no puede, ni en todo ni en parte, ser distribuida, reproducida,
comunicada públicamente, tratada o en general utilizada, por cualquier sistema,
forma o medio, sin autorización previa y por escrito del editor.
www.elmundo.es Teléfono de atención al cliente: 902 99 99 46
TESTIGO IMPERTINENTE
El médico que el pasado día 7 atendía a Rubalcaba
fue el primero en conocer la intrahistoria de su
nombramiento
La fama ha convertido al ministro
del Interior en el Rasputín nacional
Puigcercós le
envió un elocuente mensaje de felicitación: «Me quedo
huérfano, o mejor, me quedo sin mi hermano mayor»
K
K
Que viene el coco
CARMEN RIGALT
El día 7 de abril, antes de comparecer ante la prensa, Zapatero llamó
a Rubalcaba y le comunicó su decisión de hacerle ministro del Interior. Eran las 9,30 horas del Viernes de Dolores. El portavoz parlamentario del PSOE estaba en el
Congreso de los Diputados esperando el momento de acercarse a la
Clínica de la Concepción, donde
regularmente le vigilan el corazón.
Rubalcaba consultó el reloj y vio
que el tiempo se le había echado
encima. Seguramente tuvo la tentación de abrumarse, pero no sucumbió. Era ya demasiado tarde.
Mientras realizaba la prueba de
esfuerzo, el médico que le atendía
expresó una sorpresa en voz alta:
acababa de recibir un SMS con la
noticia del nombramiento del paciente. Rubalcaba, que estaba pegado a su electro, sólo sonrió. Sin
saberlo, el médico era el primero
en conocer la intrahistoria del
nombramiento del ministro del Interior, a quien el presidente no había regalado una noche de cortesía
para consultar con la almohada. Lo
único que sabía aquel médico es
que el corazón de Rubalcaba ya estaba en condiciones de aguantar
sobresaltos. Aquella misma mañana le dio el alta.
Rubalcaba es un viejo león de la
política, pero para muchos españoles nació el 13-M, cuando pronunció la frase que alimentó la campaña electoral: «Nos merecemos un
gobierno que no nos mienta». A
partir de aquel momento su figura
creció, y no siempre para bien. La
fama de templado que había conseguido labrarse como portavoz del
Gobierno se vio desbordada por su
nueva faceta de conspirador. En la
calle le han gritado asesino y le han
atribuido toda clase de tropelías.
La fama es como una mecha. Si
prende, ya no hay quien la pare.
Del mismo modo que a Fernando
Morán la fama le exageró su despiste natural y a Esperanza Aguirre la catapultó como ignorante sin
fronteras, a Rubalcaba le ha convertido en el Rasputín nacional.
El ministro del Interior no se tiene por cínico («El 13-M dije lo que
realmente pensaba», suele repetir)
pero asume las consecuencias del
trabajo político con una resignación casi cristiana. Eso podrían reconocerlo algunos de los adversarios que le conocen: Rodrigo Rato,
a quien le une un gran afecto y con
el que sólo conversa de política lo
justo; Javier Zarzalejos, que en la
mañana del 11-M le escuchó decir
–y hasta compartió– que el atentado no podía ser obra de ETA. O
Puigcercós, que el día de su nombramiento le mandó un elocuente
mensaje de felicitación: «Me quedo
huérfano, o mejor, me quedo sin mi
hermano mayor». Hasta Soraya
Rubalcaba, con gesto pensativo, durante el acto de toma de posesión, el 11 de marzo, en el Ministerio del Interior. / PEDRO ARMESTRE / AFP
Sáenz de Santamaría le regaló un
piropo al calificarle de «Ronaldinho del Parlamento».
Rubalcaba ha pasado de ser profesor de la política antiterrorista a
ser jefe de la Policía. Todo hace
pensar que la crisis ha llegado por
sorpresa y a contrapelo. Su familia
le había recomendado que abando-
nara la política. El se resistía, pero
llegó a plantearse un horizonte vital más tranquilo. Gustándole la
política más que comer con los dedos, también ha vivido con pasión
la docencia y no desestima la posibilidad de volver a ella. «Precisamente lo que mejor hago en política», dice, «es aquello que entronca
Reconciliación con Solana
HOMBRE PUENTE. Alfonso Guerra dijo en su día
(con el punto de mala leche habitual) que
Rubalcaba era el estratega de los renovadores.
Guerra siempre ha sido hombre de definiciones
atinadas. Aquella vez, como tantas otras, acertó.
Rubalcaba, a fuerza de renovar, se renovó a sí
mismo y aguantó el tipo, mientras otros se
quemaban en el camino. Zapatero no había
aparecido en escena (probablemente sólo
conocía a Rubalcaba por el telediario), pero
andando el tiempo le echaría el guante para
convertirlo en su hombre de confianza.
Rubalcaba tenía muchas horas de vuelo y una
costra política resistente. Con todo, una de las
cosas que más le favorecían era la edad. Situado
generacionalmente a mitad de camino entre
González y Zapatero, estaba destinado a ejercer
de hombre puente. Algunos de sus
correligionarios acusaban las primeras señales
de abatimiento, pero Rubalcaba parecía estar
hecho de una pasta incombustible.
Con Guerra ha mejorado sus relaciones. No
salen de marcha juntos, pero a fuerza de
encontrarse en los pasillos del Congreso, ya se
pasan la mano por el lomo. Prevalece la amistad
con Maravall y Lissavetzky, el buen rollo con
Felipe, la camaradería con Almunia. Caso aparte
lo constituye Solana. La política se interpuso en
su amistad y llegaron a retirarse los embajadores
y las llamadas de móvil. Tras el silencio, ha
llegado la reconciliación. Hoy, Rubalcaba
reconoce ante los amigos que recuperar la
amistad de Solana ha sido una de las mayores
satisfacciones que le ha brindado la vida.
con mi condición de profesor: explicar».
El ministro del Interior es cañero y negociador, tiene la lengua afilada y el ingenio fácil. A diferencia
de ZP no perdió ningún abuelo en
la guerra, pero también cuenta batallitas de los antepasados. Su padre era de derechas (piloto de Iberia) y su abuelo materno (carnicero) estuvo en la cárcel del Dueso
por republicano. Fue el abuelo
quien le enseñó las técnicas de la
negociación y a él atribuye los rasgos principales de su carácter. Rubalcaba se hizo político contra
Franco, pero contra el pepé se ha
doctorado. Aunque dice ser capaz
de estar 24 horas sin hablar de política, no consta que haya superado
la hora 25. Vive con un móvil pegado a la oreja. Muchos se preguntan
cómo pudo Zapatero hacer la crisis
sin llamar a Rubalcaba (ésa es otra:
¿resolvió ZP el cambio de ministros en la soledad de su alcoba?
¿fue la crisis la causa de que el presidente no asistiera a la cena con el
Rey y Kofi Annan?). Ya se sabrá.
Todas las intrahistorias acaban saliendo del armario.
Fraude
Ruido
Visita
Abejorros
Personajes
UN SORDO QUE DA
CLASES DE MÚSICA
CON UN AVIÓN
EN LA CABEZA
EL PAPA ESTARÁ
COMO EN EL CIELO
EL MEJOR OBRERO
BAJO EL PLÁSTICO
O un ciego que conduce... La
red de Cádiz destapa una
picaresca que cuesta millones
La tragedia de vivir bajo un
pasillo aéreo. A Ana, de
tanto ruido, le sangra la piel
Altar climatizado de 2.500
metros, cruz gigante...
Valencia no repara en gastos
Una empresa los «cultiva»
para polinizar invernaderos.
Factura dos millones al año
Amunike: El hombre anuncio. /13
Nuria Bermúdez. De amante de
jugadores a agente FIFA. / 14
Mel Gibson. Invierte una fortuna
en una iglesia preconciliar. / 15
Ángela Molina. «Mi padre era un
tipo surrealista y genial». /16
La Historia
Indios orgullosos
4
6
AÑO XVII. NUMERO 546
7
8
CRONICA
El auge de Evo Morales, Humala y
otros idigenistas resucita
tradiciones antes vergonzantes. /10
DOMINGO 16. ABRIL. 2006
EL MUNDO
No había tanta diferencia entre el retrato robot de Provenzano que manejaba la Policía con su imagen real. Pero eso, en su refugio de Corleone, rodeado de cómplices, importaba poco al capo.
CORLEONE BUSCA PADRINO
Los policías no dicen su nombre en público. Los ancianos temen un baño de sangre y todos en el pueblo siciliano
se preguntan quién gobernará sus vidas ahora que Don Bernardo Provenzano está detenido. El periodista viaja a
Corleone para descubrir por qué el criminal más buscado de Italia pudo pasar 43 años oculto entre sus vecinos
RUBÉN AMÓN
Enviado especial a Corleone (Sicilia)
«Dios da la vida. Yo la quito». Semejante aforismo pertenece al repertorio criminal y místico
del superboss Leoluca Bagarella, pero también
define a título corporativo la mentalidad sanguinaria de los mafiosos corleoneses. Por eso a
Bernardo Provenzano se le conoce en la profunda Sicilia con el sobrenombre del Papa, mediador del cielo y del cementerio, señor de lo vi-
sible y lo invisible, santo protector de la miseria
ajena y del tesoro propio con el símbolo patriarcal del zubbu.
Así se llama en dialecto local el bastón
que utilizan los pastores para densar el requesón, aunque Provenzano lo había convertido en el báculo del poder y del miedo.
Ahora la Policía lo conserva en una vitrina
como una reliquia de guerra. Lo encontraron el pasado martes en la choza donde se
refugiaba el capo, igual que la lupara (esco-
peta), la máquina de escribir, el rosario de
madera, la Biblia, 10.000 euros escondidos
en unos calzones, la imagen del Padre Pío y
unos panfletos electorales de Salvatore
Cuffaro, presidente berlusconiano que ahora gobierna la región de Sicilia.
Será porque los vecinos de Corleone, sometidos a los hechizos del jefe tribal, se encomendaban al Papa cuando se avecinaba un
trance electoral. No es una conclusión caprichosa, sino el resultado de las primeras in-
vestigaciones que la Fiscalía de Palermo ha
reconstruido con los pizzini (notas y papeles)
que el propio Bernardo Provenzano escribía
en clave bizantina para relacionarse con el
mundo exterior.
¿Puede un hombre de 73 años controlar
la Cosa Nostra desde un cobertizo? La versión negativa de la respuesta circula peligrosamente en ciertos ambientes políticos y
mediáticos para restar importancia al papel
del gran capo. Di- / PASA A LA PÁGINA 2
CARMEN THYSSEN: «Voy a adoptar un árbol como protesta contra el alcalde Gallardón» / 15
2
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
MAFIA / CORLEONE BUSCA PADRINO
«Provenzano nos ha dado un periodo de paz. ¿Quién va a sustituirlo?
Habrá sangre. No hay nada que celebrar», lamenta un anciano del pueblo
mente cuando el ajuste de cuentas
era una cuestión personal y requería
todas las connotaciones rituales.
Ocurrió el día de su bautismo de
armas. Exactamente el 18 de abril
de 1963, cuando la Policía encontró
el cadáver aplastado de un mafiosillo local. Provenzano lo había acribillado con una escopeta y le había
despojado de cuatro dedos de la mano izquierda.
La firma impresionó a su mentor,
Luciano Liggio, cuyo repertorio de
aforismos —«la verdad no existe en
Corleone», «quien avisa no asesina»— incluía uno sobre la naturaleza visceral de Provenzano: «Este
hombre mata como Dios, pero tiene
el cerebro de una gallina». Se equivocaba. Don Bernardo, erigido en el
número uno de la Cosa Nostra a raíz
de la captura de Totò Riina (1992),
cuenta entre sus méritos el de haber
parido la Cosa Nuova. Es decir, la
maniobra de mimetismo con que la
mafia ha gobernado estos últimos
14 años sin ruido ni notoriedad.
CRÍMENES DE EXHIBICIÓN
ANTONELLO NUSCA
EL FERVOR DE UN PUEBLO. Procesión del pasado Jueves Santo en Corleone, donde hay 120 iglesias para 12.000 habitantes.
GRACIAS AL DISCRETO CAPO,
LA MAFIA SICILIANA HA VUELTO
A LOS DESPACHOS DE LA POLÍTICA
VIENE DE LA PÁG. 1 / cen que era
una marioneta, un anciano achacoso, un pastor anacrónico, quizá
porque la hipótesis exculpatoria
juega a favor de cuanto murmuran
muchos vecinos de Corleone: «¿La
mafia? La mafia no existe».
La Justicia y la Policía, mártires
de la matanza de la Cosa Nostra —
mafia siciliana—, sostienen, en
cambio, que Bernardo Provenzano
es uno de los mayores criminales y
mafiosos de la Historia. Le han
condenado seis veces a cadena perpetua por sus atrocidades, le han
confiscado bienes a sus 400 testaferros por valor de 6.000 millones
de euros y ahora le atribuyen un
patrimonio personal de 600.
Incluidas sus empresas constructoras, su monopolio de servicio de
basuras (no es un chiste), sus negocios pujantes en el sector sanitario,
sus implicaciones con el tráfico de
drogas, su asignación mensual de
25.000 euros —regalo del clan
Bagheria— y la recaudación cotidiana del pizzo.
O sea, el impuesto que la Cosa
Nostra exige a sus vecinos para
compensar las garantías de la protección y remediar los favores pasados. En Corleone lo paga todo el
mundo. Como todo el mundo sabía
implícitamente que Bernardo Provenzano se alojaba en los aledaños
del pueblo: «La serpiente venenosa
es un animal de territorio», nos dice
a cambio del anonimato un vetusto
párroco de la periferia corleonesa.
El escondite o los escondites del
Papa —tantos como casas se le
atribuyen a Fidel Castro— han perdurado en la impunidad durante 43
años. Llegó a decirse que Provenzano era un fantasma, una figura
espectral, un símbolo intangible o
abstracto de la devoción mafiosa,
un audaz invento organizado con
el fin de avergonzar la competencia policial. Menos mal que el abogado de Provenzano, Salvatore
Traina, intervino el 31 de marzo
para asegurar que el Tractor —he
aquí otro apelativo entrañable del
don— sí existía o sí existió... porque había muerto desgraciadamente hace algunas semanas.
La impostura se desvaneció cuando los agentes de la Policía de Estado irrupieron en el escondrijo de la
Montaña de los Caballos. Provenzano no ofreció resistencia, pero reaccionó verbalmente con una sentencia intimidatoria: «No sabéis lo que
estáis haciendo». Estas cosas suelen
leerse en las novelas de Mario Puzo
y redondean el perfil folclórico o mitológico que tanto gusta a los aficionados de El Padrino. Ahora también
sabemos que Bernardo Provenzano
tenía entreabierto el Evangelio de
San Juan, que hablaba sottovoce,
que recibía la visita de un confesor,
que se alimentaba frugalmente —
miel, queso, achicoria— y que era rigurosamente abstemio.
No importa. El Central Bar de
Corleone sorprende a sus clientes
con el licor El Padrino y con el limoncello Don Vito Corleone. Las paredes del local están además recubiertas con escenas de la película de
Coppola, incluso el propietario tiene
colgado el cartel original de Cavalleria Rusticana, sobrenombre de la
ópera de Mascagni que introduce la
brutal eucaristía pagana en el desenlace de El Padrino III.
Sangre, sangre y sangre. Provenzano ha sido un vampiro, un monstruo, un artífice brutal de la hemorragia siciliana. La Justicia le atribuye una implicación directa en los crímenes de los jueces Falcone y Borsellino, como también le considera
autor material de 50 homicidios. Algunos los cometió disfrazado de sacerdote, de policía y de bombero.
Otros, a cara descubierta, normal-
Los crimenes de los jueces Falcone
y Borsellino fueron una exhibición
de poder y de autoridad, pero deterioraron seriamente la tela de araña
social y sociológica donde la Cosa
Nostra siempre había encontrado
su vocación parasitaria: la mafia necesita la miseria tanto como la miseria necesita la mafia.
Provenzano era el personaje idóneo de la transición milenaria porque le beneficiaba su inexistencia.
Nadie mejor que él, etéreo, fantasmagórico, ilocalizable, podría conducir los negocios de la Familia una
vez clausurada la época del terror y
escarmentadas de sangre y epitafios
las instituciones italianas. Ya lo dice
un viejo refrán siciliano que gustaba
mucho a Bagarella: el junco se pliega y pasa la riada.
«Con Provenzano», explica el ex
fiscal antimafia Bruno Siclari, «la
mafia siciliana ha regresado a hacer
política, a frecuentar los salones, a
iniciar un periodo de rehabilitación,
sin perder de vista el pragmatismo
de los negocios».
¿Cuáles? La Cosa Nostra factura
anualmente 18.224 millones de euros gracias al mercado de la droga;
otros 6.438 son el resultado de la
construcción y de la actividad empresarial; 3.526 provienen de la extorsión y la usura; 799 proceden del
tráfico de armas, mientras que los
401 millones restantes corresponden al proxenetismo.
El cuadro convierte a la mafia siciliana en una de las mayores empresas italianas, de modo que su estructura ha echado raíces en un entramado de poderes públicos y privados suficientemente relacionado
para comprender las palabras inquietantes del Tractor cuando le pusieron las esposas: «No sabéis lo que
estáis haciendo».
LA «COSA NOSTRA» FACTURA
ANUALMENTE 29.388 MILLONES DE
EUROS, LA MAYORÍA EN DROGAS
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
3
Vivía a dos kilómetros de su mujer. La ropa limpia que ella le enviaba
pasaba por 10 manos antes de llegar al refugio del mafioso. Tardaba tres días
Está claro que el superboss no se
refería a su estricta incolumidad, sino a las consecuencias que implican
haber descabezado al papa negro
después de 43 años de rebeldía:
¿Cuántos secretos esconde la cabeza de Provenzano? ¿Cuántas personalidades ilustres estarán temblando o temiendo una confesión?
Las preguntas vienen a cuento
porque el fiscal nacional Antimafia,
cambio, tenemos un problema.
¿Quién va a sustituirlo? ¿Cómo va a
ocurrir? La pirámide se ha roto. Y
no quiero ser un apocalíptico, pero
la hipótesis de una sucesión sangrienta está ahí. Después de la paz
siempre viene la guerra. No hay razón para celebrar nada».
Impresiona la aquiescencia gestual de los demás ancianos. Quizá
porque han vivido las brutales gue-
APENAS 12 VECINOS ACUDIERON
A LA LLAMADA DEL ALCALDE
PARA CELEBRAR LA DETENCIÓN
Piero Grasso, había declarado sólo
unos días antes de la captura del
boss que Bernardo Provenzano,
alias Binnu, gozaba de la protección
de la política y de la clase financiera.
Puede que el capo dei capi se niegue a explicar la verdad de semejantes conexiones, pero su mugriento
cobertizo alojaba centenares de
pruebas jeroglíficas. Algunas están
escritas con números. Otras con expresiones inconexas y subterfugios
semánticos: «Te mando 5.000 por el
trabajo de T», dice uno de los pizzini
localizados.
«Esta documentación es la prueba de que Provenzano estaba en plena actividad», señala el fiscal palermitano Giusseppe Pignatori. «No sólo como jefe de una organización sofisticada y poderosa, también como
punto de equilibrio y de mediación
aceptado por todos. Desde las cuestiones económicas y estratégicas,
hasta consejos de tipo paternalista: a
quién votar, qué hacer, cómo organizar un matrimonio».
TEMIDO Y ADORADO
La prosaica dimensión patriarcal relaciona a Provenzano con la tierra y explica su influencia en la mentalidad de
los corleoneses. Lo temen o lo adoran,
aunque en ambos casos les cuesta trabajo pronunciar su nombre públicamente. Incluidos los carabinieri.
Uno de ellos detuvo nuestro coche. Le dijimos que éramos periodistas y nos disculpamos por no llevar
el cinturón, pecado venial de un pueblo donde está prohibido utilizar el
claxon —así consta en los carteles
de acceso— y permitida la devoción
a los pistoleros de la Cosa Nostra.
«Ah, entonces ustedes han venido
por lo de... ¿me entienden?».
No quiso mencionarlo. Tampoco
les gusta hacerlo a los ancianos que
sestean las tardes en el Círculo de
Agricultores Bentivegna. Aquí no ha
pasado el tiempo ni la señora de la
limpieza. Es un consejo senatorial
de hombres curtidos donde los silencios y las miradas intimidatorias pesan más mucho más que las palabras. Será porque la mafia es invisible. Será porque en Corleone es difícil hablar sin que todos se enteren.
«No estamos contentos con que
se hayan llevado a Provenzano»,
explica con voz abaritonada un
corleonés de 76 años. «Binnu nos
ha dado un periodo de paz y de estabilidad. Ya no hay crímenes desde hace mucho tiempo. Ahora, en
rras de mafia que se desencadenaron durante los años 50 y 80. Provenzano, en cambio, les ha traido
una pax mafiosa y forma parte de la
identidad local a fuerza de viejos crímenes, dádivas, limosnas y misas de
sufragio personal.
De otro modo, no le hubieran
consentido refugiarse a dos kilómetros de la casa donde vive su mujer.
Podría haber huido al Amazonas o
al desierto de Gobi, pero la fuerza y
el poder de Provenzano se demostraba precisamente porque todos
advertían su presencia, temían sus
represalias o colaboraban en abastecerlo de sus necesidades.
La prueba más pintoresca de la
connivencia consiste en la red de recaderos que la mujer del capo, Benedetta Saveria Palazzolo, utilizaba
para enviarle la colada limpia. Diez
personas distintas se pasaban de
mano en mano el paquete hasta llevarlo a la choza donde residía el patrón. No era fácil sustraerse a la vigilancia policial, pero el envío, contuviera lo que contuviera, llegaba a su
destinatario transcurridos tres días a
un ritmo de 600 metros diarios. El
último contacto era el pastor Giovanni Marino, titular de la cuadra
donde vivía temporalmente Bernardo Provenzano. No tenía antecedentes penales ni se le conocían actividades ilícitas, de modo que la militancia mafiosa puede ejercerse —y
se ejerce— sin necesidad de empuñar una pistola.
Que se lo digan al alcalde de Corleone, Nicolò Nicolosi. Él mismo había convocado el pasado miércoles
un consejo municipal extraordinario
para celebrar el arresto de Provenzano, aunque únicamente asistieron
a la llamada 15 o 20 vecinos.
Fueron los primeros en saber que
el Ayuntamiento iba a dedicar una
calle al día 11 de abril —fecha de la
captura de Binnu— e iba a declarar
festiva la jornada. Partiendo de una
declaración voluntarista: «La detención de Provenzano es el principio
del fin de la mafia. Se ha acabado el
terror y el miedo. Todos tenemos
que aprender que la mafia es sinónimo de pobreza y de devastación. La
mafia marchita. La mafia no da trabajo. La mafia es un mal que tenemos que vencer definitivamente».
El problema es que la mafia no
existe. Nos lo dice el hermano mayor de una cofradía mientras sus
muchachos recubren de flores el
Cristo de la procesión. Corleone aloja a 12.000 vecinos y reúne 120 igle-
Extracorpórea hasta el
martes, porque desde entonces hemos sabido que
Binnu utiliza pañales para
evitar la incontinencia
urinaria. Había conseguido operarse de la próstata
en Marsella a costa del
erario italiano —utilizó un
nombre falso en 2003—,
pero sus familiares, agarrotados por la noticia de
la captura, claman para
que al padrino se le atienda de su precaria salud.
Hablamos de su mujer
y también de sus hijos. Se
llaman Angelo (30 años) y
Francesco (26), «dos bueCOVER
nísimas, exquisitísimas y
educadísimas personas»,
según la opinión del propietario del restaurante
donde los Provenzano
vienen a comerse una
pizza... gratis.
Ahora están aislados
en el búnker familiar de
la calle Ubertino de Corleone. No porque la prole de los mafiosos tenga
que esconderse de nadie
—la hija de Riina pasea
como una marquesa
acompañada de su novio
aristócrata—, sino porque les molesta el enjambre de periodistas y el
despliegue de las televisiones americanas, todas
ellas dispuestas a improANTONELLO NUSCA
visar en el yermo de Corleone la cuarta edición
de El Padrino.
Provenzano no es Marlon Brando ni Al Pacino.
Carece de sex appeal y de
carisma cinematográfico.
No juega al black jack ni
escucha ópera. Tampoco
se ha retocado la cara ni
tiene entre sus manos El
Príncipe de Maquiavelo.
Mario Puzo lo hubiera
arrestado
fornicando
con tres venezolanas en
un hotel de Atlantic City,
pero resulta que el papa
negro nunca se ha movido de las montañas de
Corleone. Es la diferenEFE
cia entre la ficción y la
realidad. Por eso ProvenPalermo
zano se permite decir
FESTIVO «PROVENZANO». Arriba, el coche
que no saben lo que esen el que el juez Falcone fue asesinado. En el centro
tán haciendo con él.
el bar Central de Corleone, que asume sin pudor, más
SICILIA
Quizá se acuerda de la
bien con ostentación, toda la iconografía creada por
Corleone
carta que un intermediaMario Puzo y Francis Ford Coppola para su trilogía.
rio anónimo remitió al triAbajo, la mísera choza donde se ocultaba el
0 N 50
Siracusa
Km
bunal de Bari (1969)
millonario (se le calcula una fortuna de 600 millones).
cuando los jueces iban a
emitir una presunta sentencia condenatoria contra él (ausente) y Totò Riina (presente). «Queremos adversias, así que la capital siciliana de la ¿O era un profundísimo devoto?
tir», decía la misiva, «simplemente
El cardenal de Palermo, monseCosa Nostra encabeza las estadístique si un caballero de Corleone es
cas planetarias de la devoción. Em- ñor De Giorgi, se rebela como un
condenado vosotros saltaréis por el
pezando por Bernardo Provenzano, diablo cuando los telediarios menaire, seréis masacrados igual que
entre cuyas propiedades de emer- cionan la religiosidad del Tractor,
ocurrirá con vuestros familiares. Ya
gencia figuraban cinco biblias reple- pero mafia, antiguo régimen, tradilo dice un proverbio: el hombre avitas de anotaciones y de pasajes sub- ción, superstición y religión son
sado está medio salvado». No, no
rayados. ¿Era un modo de comuni- conceptos inseparables en la mentahubo condena, pero la memoria de
carse en clave? ¿Acaso el poderoso lidad de los grandes patrones de la
Falcone y Borsellino ha cambiado
Binnu utilizaba las parábolas de Cosa Nostra. Mucho más cuando
las reglas del juego: Provenzano esCristo para transmitir las consignas adquieren la dimensión extracorpótá en la cárcel y la mafia existe.
político-militares a sus allegados? rea de Bernardo Provenzano.
4
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
SEGURIDAD SOCIAL / UNA UNIDAD CONTRA EL FRAUDE
UN SORDO QUE DA
CLASES DE MÚSICA
UN CIEGO que conduce, una tetrapléjica que pasea... La red
destapada en Cádiz es sólo la punta del iceberg. En España
podría haber 124.000 pensiones por incapacidad fraudulentas.
Son el objetivo de Caldera y de sus nuevos «médicos policías»
E
PEPE CONTRERAS
ANA MARÍA ORTIZ
ntre los casos manipulados por la red
gaditana dedicada a
facilitar pensiones por incapacidad
a cambio de unos 24.000 euros está
el de una abuelita a la que su hija
quiso regalarle una buena paga de
por vida. Como la anciana en cuestión no estaba físicamente lo suficientemente deteriorada como para acceder a una incapacidad total,
un amigo le sugirió a la generosa
hija un cambio. ¿Qué te parece si
en lugar de mandar a tu madre a la
revisión médica enviamos a una conocida mía de similar porte y edad
pero mucho más achacosa? La suplantadora pasó con nota el examen de incapacidad y hace tiempo
que la pensión fue aprobada sin
que la beneficiaria haya tenido siquiera que moverse de casa.
Aunque el caso está bajo secreto de sumario, este expediente,
uno de los más llamativos de los
destapados, evidencia que el servicio de concesión de pensiones
de la Seguridad Social andaluza
ha sido un goloso coladero que
parece reproducirse en toda España: tetrapléjicas que pasean por la
playa, ciegos que conducen a 140
kilómetros por hora, sordos que
dan clases de música... Se calcula
que en nuestro país 124.000 personas podrían estar cobrando por
incapacidad sin que les corresponda. De hecho, la sospecha del
fraude a la Seguridad Social ha
llevado al Ministerio de Trabajo a
poner en marcha una unidad especial dedicada a atajar estafas
como las de Cádiz.
Las risas que no reprimen quienes escuchan el caso de la abuela
suplantada, contado por un miembro de la investigación, manifiestan que quienes se dedican a desenmascarar a los defraudadores
tienen razón. Los timadores son
multitud en parte porque el subconsciente colectivo más que reprobar hechos como los Cádiz elogia la picaresca del estafador. Se le
ríe la hazaña.
—Cádiz no es ni más ni menos
que otras provincias en España.
Engañar al Estado es un deporte
nacional pero lo que no se esperaba más de uno y una es que por
arreglarle una pensión a su madre
iba a terminar dando con sus huesos en el calabozo del cuartel, refrenda un agente de la Guardia Civil quien, a las tres de la madrugada del domingo, esperaba apostado frente a los juzgados de Jerez
de la Frontera (Cádiz) la salida de
María José Campanario, esposa
del torero Jesulín de Ubrique.
A la mañana siguiente, la prensa jerezana publicaba una imagen
de Pascual, un conocido fotógrafo
mera de profesión, le ha dado al
caso un eco nacional que probablemente no hubiera tenido de no
estar ella.
Pero aunque los focos mediáticos se centren en la esposa del torero, en libertad tras pagar 12.000
euros de fianza, los de la investigación alumbran a otros. Concretamente a Carlos Carretero, ex jefe de la policía local de Ubrique
(Cádiz) y presunto cabecilla de la
estafa. La policía lo investigaba
por fraude fiscal —se le acusa de
crear empresas pantallas, algunas a nombres de indigentes, para emitir facturas falsas de IVA—
cuando se topó con los falsos certificados médicos. El total de
fraude presuntamente orquestado por Carlos Carreteros supera
ya los 40 millones de euros. El ex
jefe de policía fue ya condenado
por el Tribunal Supremo por un
delito de torturas y no es la única
mancha en su expediente: suspensiones de empleo y sueldo,
una inhabilitación, denuncia por
delito de falsificación de documento público...
El ex policía y el inspector médico Francisco Casto son los únicos de los 10 detenidos inicialmente que permanecen en prisión. Casto, miembro de la Unidad de Valoración Médica de Incapacidades, era uno de los
encargados últimos de dar el visto
bueno a las bajas laborales e incapacidades de toda la provincia y
pieza clave, por lo tanto, en la red.
62 VIGILANTES
Una red que, probablemente, hubiera estado atada de manos de funcionar ya en Cádiz la unidad especial para combatir el fraude en las
bajas laborales que ha comenzado
a poner en marcha la Secretaría de
Estado de la Seguridad Social y que
dicen es un empeño personal del
ministro Jesús Caldera.
Se tratará de un cuerpo de inspectores médicos —insobornables— que tendrán la última palabra a la hora de incapacitar permanentemente a un enfermo y
conducirlo, por tanto, al cobro de
una pensión. En concreto, serán
62 vigilantes contra el fraude para
todo el territorio nacional que citarán a los enfermos incapacitados temporalmente para decidir si
se prorroga su situación, si se les
da el alta médica o se les incapacita de por vida. Sólo ellos podrán
hacerlo.
El sistema arrancó hace poco
más de dos meses, como proyecto
piloto, en la provincias de Ávila,
Palencia, Segovia, Soria, Teruel y
Zamora y en las ciudades de Ceuta
y Melilla, pero de momento no
existen informes que valoren su
eficacia inspectora. En cualquier
«ENGAÑAR AL ESTADO ES UN
DEPORTE NACIONAL», DICE
UN AGENTE DE JEREZ
EL PERIÓDICO DE UBRIQUE
EL CEREBRO. Francisco Carretero, ex jefe de la policía local de Ubrique, presunto cabecilla de la trama
del fraude a la Seguridad Social en la que también está supuestamente implicada María José Campanario.
local, en la que se veía a María José Campanario saliendo del cuartel. Junto a ella, un cartel con la leyenda «el honor es la principal divisa» y la bandera española como
fondo. La supuesta participación
de una famosa en la trama, enfer-
caso, entre las misiones de esta
unidad no está revisar los incapacitados con anterioridad, lo que
podría descubrir a otros muchos
enfermos de mentira.
La puesta en marcha de este
equipo de elite y la creación en
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
2004 de una subdirección específica dedicada a luchar contra el
fraude a la Seguridad Social han
sido las reacciones del Ministerio
de Trabajo ante las sospechas
fundadas de que el timo está más
generalizado de lo que se piensa.
No sólo porque entre 2001 y 2004
el gasto del Estado en el apartado
de incapacidad temporal [el paso
previo a la incapacidad permanente y cuya duración es de un
máximo de 18 meses] creciera incomprensiblemente un 30%. La
factura de 2004 fue de 3.000 millones de euros.
Había una prueba mucho más
práctica de que la estafa campaba a sus anchas. Cuando en 2004
funcionarios del Instituto Nacional de la Seguridad Social (Inss)
citaron telefónicamente a 80.000
trabajadores de baja para hacerles una revisión médica, 20.000
de ellos (el 25%) se dieron inmediatamente de alta sin esperar
siquiera a que el médico examinara su estado. Una recuperación milagrosa.
Todas las bajas que ha tramitado el inspector médico Francisco
Casto en los últimos años van a
ser revisadas una a una. En Cádiz
ha sorprendido mucho que se le
involucre en la trama. Le llaman el
ogro por su mal humor pero también por el extremado rigor con el
que tiene fama de llevar sus expedientes. De hecho, el inspector
Casto fue uno de los más críticos
con el conocido como «episodio
de los sordos de los astilleros».
La historia, que acabó inmortalizada en las letras del carnaval de
Cádiz, se desarrolló a finales de
los 80 y principios de los 90, coincidiendo con los últimos coletazos
de la reconversión naval. Y aunque oficialmente siempre se negó
que se estuvieran llevando a cabo
reducciones de plantilla en el sector naval, lo cierto el número de
trabajadores de los astilleros disminuía a la misma velocidad a la
que crecía el colectivo de sordos
en la provincia.
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
DE SORDO... A profesor de música. Le fue diagnosticada una sordera total, fue declarado incapacitado por ello y, por lo tanto, beneficiario de una pensión. Pero su dureza de oído no parece haberle impedido dar clases de música. Como lo oyen.
5
DE TETRAPLÉJICA... A feliz bañista. A la mujer, valenciana de
unos 35 años, los detectives que investigaban su tetraplejia (había cobrado una indemnización de 720.000 euros por ello y estaba pendiente
de la incapacidad permanente) la pillaron paseando por la playa.
LOS SORDOS DE CÁDIZ
La realidad, se sospecha, es que la
sordera fue un recurrente argumento para aligerar la plantilla del
sector naval y garantizarles a los
jubilados una pensión digna. Hasta los técnicos en audiología dicen
que demostrar que una persona ha
perdido el oído no es tan fácil.
Un veterano abogado gaditano
recuerda que en algunos de los
juicios por el pago de las pensiones por invalidez, los magistrados
tiraban monedas al suelo que los
sordos que no se habían preparado bien el papel recogían diligentes guiados por el ruido. «Tome
usted señor juez». En realidad,
cuentan, fueron muy pocos los
que picaron el anzuelo de la moneda rodante y perdieron la pensión por incapacidad permanente.
En mayo de 2005, última fecha
en que el Instituto Nacional de la
Seguridad Social facilitó datos,
en España había 827.230 personas cobrando una pensión por
incapacidad permanente (un 2%
más que el año anterior). Con
700,38 euros de media es la pensión de más cuantía de todas (13
euros más que la media de jubilación y 244 más que la de viudedad) y en 2005 costó al Estado
un total de 579 millones de eu-
ILUSTRACIONES: AJUBEL
DE CIEGO... A veloz conductor. Sufrió un accidente de tráfico que le DE INCAPAZ... A windsurfista. El joven, andaluz de 28 años, había suprovocó, aparentemente, una ceguera y la compañía aseguradora lo in- frido un accidente laboral cuyas secuelas le impedían supuestamente sedemnizó por la pérdida de visión. Nunca hubiera sido descubierto de no guir trabajando. De hecho, le había sido concedida una incapacidad abser porque un radar de tráfico lo fotografió conduciendo a 140 por hora.
soluta. Un vídeo lo muestra subido a una tabla de windsurf sobre una ola.
ros. Si el estudio realizado por
Ibermutuamur en 2002, que cifraba en un 15% el número de incapacidades fraudulentas, estaba en lo cierto, actualmente podría haber 124.000 personas cobrando una pensión que legalmente no les corresponde.
Mariano Paradell ha evitado
que otros muchos pasen a engrosar la nómina de pensionistas. Director de Paradell detectives, tiene casi 100 investigadores en nómina y lleva 17 años desenmascarando enfermos imaginarios por
encargo de mutuas y compañías
de seguros. Pese a la experiencia,
hay casos que siguen sorprendiéndole. Hace aproximadamente
un año, por ejemplo, le encargaron el seguimiento de una tetrapléjica valenciana para evaluar
cuál era su calidad de vida tras el
accidente de tráfico que sufrió
yendo a trabajar. La compañía de
seguro la había indemnizado con
360.000 euros y la mutua que tenía contratada su empresa con
otro tanto. Estaba pendiente de
que la evaluaran y le concedieran
la pensión por incapacidad. En el
vídeo que los detectives presenta-
LAS PENSIONES POR INCAPACIDAD
COSTARON AL ESTADO 579
MILLONES DE EUROS EN 2005
ron a la mutua la tetrapléjica aparecía en biquini, paseando por la
playa y con su hijo en brazos. De
la silla de ruedas, ni rastro.
A otro andaluz de 28 años lo pillaron haciendo surf. Y tienen documentado también el caso de un
ciego retratado por el radar de
tráfico cuando circulaba a 140 kilómetros por hora. «Son casos extremos», dice, «lo normal es la
exageración de los síntomas. El
chico que cojea un poquito y se
presenta a la revisión médica con
dos muletas y sujetado por un par
de familiares». El 50% de las incapacidades que investiga son falsas y asegura que por cada euro
que invierten las mutuas en investigación privada para detectar los
fraudes se ahorran 40 en indemnizaciones.
Uno de los casos que investiga
actualmente su equipo está relacionado con la trama de Cádiz,
cuyas dimensiones verdaderas y
la implicación de cada uno de los
detenidos —María José Campanario incluida— se aclararán
cuando se levante el secreto de
sumario el próximo día 23.
El desmantelamiento de la red
hubiera sido una bonita medalla
en la solapa del cuerpo de inspectores de Trabajo y Seguridad Social justo este 2006 cuando se
cumple el centenario de su creación, pero ha sido la Guardia Civil
quien ha desorquestado una estafa con moraleja. Porque para muchos, este caso, como sucedió con
la evasión fiscal cuando Hacienda
le pidió cuentas a Lola Flores, podría servir de escarmiento para
futuros aspirantes a una cómoda
pensión por incapacidad.
6
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
RUIDO / VÍCTIMAS DE LOS AEROPUERTOS
LAS CIFRAS. El trino de un pájaro es de 10 decibelios. Y el ruido de una conversación, 50 G Un avión que sobrevuela una población a baja altura emite, sin embargo, un
ruido de 130 db, más del doble de lo que se puede tolerar diariamente, según la OMS G La ampliación de Barajas se ha convertido en una ruidosa pesadilla que afecta a unos
800.000 vecinos de los municipios cercanos G Hace 2.000 años que se conocen los efectos del ruido sobre la salud. Ya el naturalista romano Plinio El Viejo describió la
sordera de los pobladores próximos a las cataratas del Nilo. G Las 15 ciudades más grandes de España tendrán de plazo hasta junio de 2007 para elaborar sus mapas sonoros.
LA PESADILLA. Quienes viven cerca de un pasillo aéreo llegan a soportar hasta 130 decibelios de ruido, más del doble de lo permitido.
CON UN AVIÓN EN LA CABEZA
¿QUÉ PUEDE hacer un padre para que su
hija no sufra continuos derrames por el
ruido de los aviones? ¿Qué puede hacer
una familia que ha invertido todos sus
ahorros en una casa para disfrutar del
silencio, y tiene que convivir con el
estruendo de los motores? Nadie responde
B
PACO REGO
rummmmm. La pequeña Ana se despierta sobresaltada, entre gritos.
«¡Papá, papá...!». La niña, a punto de cumplir dos años, aún
no entiende lo que está pasando. Es
puro llanto. Su padre, Ignacio Gómez
Gisbert, no se cansa de abrazarla: «Le
pasa cada vez que escucha un avión
acercarse a baja altura a su ventana».
Son la ocho de la mañana. Hora
punta en el aire. Brummmmm... De
nuevo la sombra de otro Airbus sobre
la casa. 130 decibelios descargan sobre la urbanización de San Sebastián
de los Reyes, Club de Campo, al norte
de Madrid, a sólo 10 minutos en coche del nuevo aeropuerto de Barajas,
T-4. Para los vecinos de la zona (más
de 20.000 afectados, incluidos los habitantes de las urbanizaciones Ciudalcampo, Fuente del Fresno y Santo Domingo) la pesadilla sobrevuela cada
tres o cuatro minutos. Día tras día. Noche tras noche. 90 pasadas —mínimo
por jornada— sobre sus cabezas.
Ana, que no saca aliento, llora de
tal modo, con tanto esfuerzo, que los
capilares del cuello, la cara y las ma-
ansiedad, a la que los médicos han recomendado que abandonen sus casas. Ni siquiera podemos abrir las ventanas para tomar aire. No hay derecho. Nos hemos sacrificado toda la vida para tener un hogar en el que vivir
tranquilos y, porque alguien ha decidido, quizás por intereses inconfesables, cambiar las rutas aéreas, estamos perdiendo la salud. Y nadie quiere oírnos», se lamenta Fernando Rodríguez de Ledesma, uno de los cientos de afectados de Ciudalcampo.
Tampoco en AENA (Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea, dependiente del Ministerio de Fomento),
donde el silencio se ha convertido en
única respuesta, se quiere valorar la
nos le revientan. El cuerpo se le llena
situación. Tampoco en El Prat (Barcede granitos ensangrentados. No hay
lona), Manises (Valencia), Alvedro (A
forma de evitarlo, al menos mientras
Coruña)...
haya aeronaves rugiendo en las proxiDetrás del inexplicado cambio de
midades. Padece lo que los médicos
la huella acústica (los puntos de ruido
llaman petequias, una dolencia que se
de una ruta aérea, que Fomento aprocaracteriza por la aparición de múltibó el 28 de enero de 2004) estaría, una
ples derrames en la piel, del tamaño
vez más, el ladrillo. A sólo cuatro kilóde una cabeza de alfiler. Derrames
metros de Ciudalcampo —donde sus
que también pueden sufrir quienes
moradores no sabían lo que era convitienen leucemia o meningitis. Pero
vir 24 horas
con el rugi«NOS HEMOS SACRIFICADO PARA do de un
jumbo— se
TENER UN HOGAR TRANQUILO Y,
encuentra
una inmenPOR INTERESES DE OTROS,
sa zona, la
ESTAMOS PERDIENDO LA SALUD» Dehesa Vieja, hoy despoblada,
por donde
antes pasaban aviones y ahora, curioque a la niña, 23 meses de edad y en
samente, no pasan. ¿Especulación?
tratamiento médico y psicológico (ha
¿Recalificación de terrenos? Lo cierto
desarrollado un cuadro de pavor), le
es que el futuro de este lugar es dar
sobrevienen, cuenta el padre, por el
asiento a hogares de lujo. Parcelas que
estrés agudo que sufre por el estruenobviamente no serían tan rentables
do de los aviones.
para los constructores (se habla de viLos Gómez Gisbert no son los úniviendas por encima de los 600.000 eucos perjudicados. «Sé de mucha otra
ros) si por allí sobrevolaran los aviogente, con problemas de nervios y de
nes que constantemente llegan o salen de Barajas. Otros vecinos apuntan
más arriba del suelo. A los cuatro rascacielos, de más de 200 metros cada
uno, que el Real Madrid está levantando en su nueva ciudad deportiva, y
que ya en su día Aviación Civil desaprobó. Por ahí pasaba la que se conoce como ruta frustrada, la que utilizan
los pilotos para reconducir el avión en
caso de emergencia. «Lo que ocurre
es que los intereses privados de unos
pocos, como en este caso, han vuelto
a primar más que el bienestar de muchísimas familias, y ahora todo ese
tráfico pasa a un tiro de piedra de
nuestras casas», habla contrariada
Alejandra, vecina de Ciudalcampo.
La ampliación del aeropuerto de
Barajas —cuya nueva terminal, T-4 o
Terminator four, como la llaman algunos— lleva dos meses funcionando, es el infierno al que ahora se tienen que enfrentar 800.000 vecinos
de distintas localidades del norte de
Madrid. La propia AENA, que hace
oídos sordos a los perjudicados, ha
reconocido que los aviones no respetan las rutas que se les marcan. Cada
vez que alguno utiliza un atajo (así
aminoran los retrasos), se le pone
una multa a la compañía aérea. Curiosamente, desde que la medida empezó a aplicarse en año pasado, sólo
se le han abierto expedientes a cuatro compañías, según datos de Aviación Civil. Y todos ellos por infracciones leves, que oscilan entre los
4.500 y los 135.000 euros. Las graves, que supuestamente empezarán
a aplicarse en 2007, estarán entre los
135.000 y los 450.000 euros.
«Les va dar igual», dice escéptica
Charo Jiménez, una de las vecinas de
Ciudalcampo más activas en la lucha
contra el ruido de los aviones. «Les
sale más barato pagar la multa que lo
que se gastan en gasolina». Y remata:
CHEMA TEJADA
«¿A quién le importa que caigamos
enfermos en nuestros propios hogares porque dentro tenemos más de 70
decibelios de ruido?». Exactamente
73, según las mediciones hechas por
los vecinos. Más, incluso, que en las
instalaciones del propio aeropuerto.
Basta consultar la página web de AENA. El pasado lunes, 10 de abril, la
pista 33 L marcaba 66 db de ruido; la
33 R, 58; y en la pista 18 R se registraron 74 db, sólo uno más que en el interior de las casas de Ciudalcampo.
El límite aceptable de ruido que una
persona puede tolerar diariamente está cifrado por la legislación europea
en 65 decibelios. Mientras que niveles
entre los 70-125 db pueden llegar a
producir dolor, llegando a ser insoportable cuando se alcanzan los 140.
«Hemos descubierto que el ruido crónico de aviones tiene efectos nocivos
sobre las partes del cerebro que gobiernan la memoria y la comprensión
de la lectura». El psiquiatra e investigador Stephen Stansfeld se refiere a
un estudio, realizado por su grupo de
la Royal London School of Medicine,
en el que han investigado el comportamiento de 2.800 niños de nueve a 10
años, de 89 escuelas primarias localizadas cerca de tres importantes aeropuertos europeos, entre ellos, el de Barajas. En las conclusiones, dadas a conocer en la revista médica The Lancet
(4-6-2005), los científicos, además de
los problemas de memoria y lectura
hallados en los chicos expuestos al estruendo de aviones, afirman que «podría haber efectos sobre la salud que
todavía no sospechamos».
Ana, la niña a la que el ruido rompe
sus frágiles capilares, ha tenido que irse de casa esta Semana Santa. Con
sus abuelos. «O eso, o a urgencias»,
dice Ignacio, su padre. Él no entiende
por qué nadie hace caso a sus demandas. Y recuerda cuando días atrás las
heces de un lince halladas en la sierra
de Madrid pudieron paralizar las
obras de una carretera. «Quiero para
mi hija el mismo trato que le dieron a
las cacas del lince».
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
7
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
VISITA PAPAL / MILLONARIO DESPLIEGUE EN VALENCIA
EL PAPA
ESTARÁ COMO
EN EL CIELO
2.500 METROS de altar, temperatura
controlada en el escenario de 18 grados,
cruz-faro de 35 metros, millón y medio de
visitantes, 5.000 policías... Valencia, que
no está reparando en gastos, quiere
convertir la visita papal en un gran
escaparate para «vender» fuera la ciudad
N
JOSÉ MANUEL VIDAL
o pasará ni gota de
calor el Papa en Valencia. Y eso que su
visita será los días 8 y 9 de julio. Pero para cuidar a Benedicto XVI, los
organizadores tienen previsto montar un microclima especial que
mantendrá la temperatura a 18 grados centígrados en los 2.500 metros
cuadrados del altar donde oficiará
las principales ceremonias y que
costará más de 600.000 euros.
Por ser quien es, el vicario de
Cristo, y porque su visita, un
evento mundial en la era de la
globalización, será una ocasión
perfecta para proyectar la ciudad
del Turia a todo el planeta.
El evento está siendo organizado oficialmente por las tres administraciones (Generalitat, Diputación y Ayuntamiento) y el
arzobispado. La Iglesia lo mima
y los políticos le conceden tanta
importancia como a la Copa
América de vela del 2007 y lo
preparan con esmero. Sin dejar
nada al azar.
La estructura que servirá de
altar se construirá encima del
puente de Monteolivete (junto al
Palau de les Arts) y consta de
una plataforma de 2.500 metros
cuadrados. Tendrá un lugar reservado para la Familia Real,
otro para el presidente del Gobierno y demás autoridades políticas y otro para cardenales y
obispos. Unos 3.000 concelebrantes en total.
El altar donde oficiará el Papa
estará elevado a casi tres metros
y, al lado, dispondrá de una cruz
luminosa de 35 metros de altura
que servirá de «faro de los peregrinos».
Desde el altar, cada vez que
las cámaras enfoquen al Papa
tendrán como telón de fondo casi dos millones de personas y el
incomparable marco de la ciudad moderna que ha crecido en
el viejo cauce del Turia. O lo que
es lo mismo, una excelente tarjeta de presentación de Valencia al
mundo.
Además de encuentro religioso, el V Encuentro Mundial de
Familias «va a ser una proyección de Valencia en el mundo entero. Cuando se enfoque al Papa
se verán de fondo todos los nuevos edificios de Calatrava», dice
monseñor Esteban Escudero,
obispo auxiliar de Valencia y alma mater de la organización por
parte eclesiástica. «Va a ser un
gran acontecimiento social y
eclesial».
Canal 9 será la encargada de
proveer las imágenes a todo el
mundo. Se calcula que más de
250 millones de personas verán
en directo la misa del Papa. Ya están acreditados más de 8.000 periodistas y el Museo Príncipe Felipe acogerá 200 cabinas de radio y
platós de televisión, desde los que
se divisará la ceremonia.
Más de 5.000 policías vigilarán
por la seguridad del Papa. Protección Civil, médicos, enfermeras, técnicos en comunicaciones
y voluntarios son algunos de los
miembros que participarán en «el
dispositivo sanitario más importante realizado hasta ahora en
España», como dice el conseller
de Sanidad, Vicente Rambla.
Con 1.000 personas, 200 vehículos y un hospital de campaña,
además de los cinco centros hospitalarios de la ciudad. Aunque
uno, el Hospital Casa de la Salud
estará reservado para, si hiciese
falta, atender al Pontífice y a su
séquito.
Todo este despliegue podría
costar entre 20 y 30 millones de
euros (5.000 millones de las antiguas pesetas).
La Iglesia pone millón y medio
de fieles, 60 cardenales, 400
obispos y 4.000 curas, para
acompañar al Papa Ratzinger en
uno de sus escasos viajes al extranjero. Desde que accedió al
Papado, Benedicto XVI sólo ha
efectuado una visita al extranjero. Fue a su país natal, Alemania, entre el 18 y el 21 de agosto
del año pasado, para asistir en
Colonia a la clausura de la XX
Jornada Mundial de la Juventud.
Entre el 25 y el 28 de mayo visitará Polonia. Nada más hasta
Semicírculo ajardinado
Realza el conjunto entre
el escenario y la corona
de concelebrantes.
L’Hemisfèric
350 personas:
coros y familias
VALENCIA
Antiguo
cauce río
Turia
Puente de
Monteolivete
N
250 m
Museo de las
Ciencias
Príncipe Felipe
L’Hemisfèric
Las personalidades que
seguirán los actos lo harán
mediante una composición
escalonada y centrípeta de
planos en torno al altar.
Cubierta del altar
proyectará una sombra de 400 m2.
Aire
succionado
350
obispos
2
1
Aire fresco
Plataforma del altar
500 m2 donde Benedicto
XVI celebrará los actos. Escenario
Casa Real y
Cardenales
Dispone de rampas por las
que el Papa se desplazará
para saludar a los presentes.
Escenario del encuentro
Localización
del conjunto
35 m.
Torre-hito
Es un prisma
limpio de
planta
cuadrada, que
servirá de
referente
visual a los
peregrinos.
con todos los políticos populares.
que en julio llegue a Valencia.
Aún así, no todos los católicos
Se sugiere a cada peregrino
están de acuerdo. «Es un despilque haga un donativo personal
farro que escandaliza». Con frade 35 euros por adulto y 15 por
ses como ésta, un amplio colectijoven. El medio millón de jóvevo de sacerdotes y laicos valennes esperados dejarían, pues, 7,5
cianos denuncia «la opulencia, la
millones de euros y el millón
ostentación y la manipulación
aproximado de adultos, otros 35
política» de la visita papal.
millones de euros. En total, 42,5
Y señalan directamente al armillones.
zobispo valenciano, Agustín
A cambio, cada participante
García Gasco, al que acusan de
recibirá la mochila del peregriestar instrumentalizando una vino, con el material para seguir
sita que, en principio, debía ser
los actos, una camiseta, un gorro
de «carácter estrictamente pasy un abanico.
toral».
También se aceptarán donati«El arzobispado de Valencia
vos que, según los organizadores, «dan derecho a una
deducción en la cuota
del IRPF».
MÁS CIFRAS DE LA VISITA
Casi todo lo demás, lo
ponen el Gobierno autoG Se instalarán 40 pantallas gigantes. G
nómico y los empresaTambién tres kilómetros de tuberías, 449
rios valencianos. Por
fuentes y 2.264 grifos. G 35 kilómetros de
ejemplo, todos los adorvallas. G 7.000 urinarios. G 1.000 cámaras de
nos florales los regala la
seguridad. G Las plazas hoteleras ya están
Asociación de Floristas
agotadas en Valencia y en 60 kilómetros a la
españoles. Y todas las
redonda. G 1,5 millones de visitantes previstos.
moquetas una empresa
G La visita costará 30 millones de euros.
de Alicante. «Otras muchas empresas quieren
está potenciando una visita que
colaborar con bienes o especies»,
alejará al Papa del pueblo, utiliexplica monseñor Escudero.
zando unas instalaciones giganY Roma deja hacer, conscientescas y carísimas», aseguran este de que esta visita servirá para
tas voces críticas.
comprobar la popularidad de un
Y ponen ejemplos concretos.
Papa al que su antecesor dejó
Además, del «microclima del almuy alto el listón de los afectos.
tar para liberar al Papa y a los
En Colonia, Benedicto XVI jugaobispos concelebrantes de los caba en casa, y en su visita a Pololores de julio», denuncian la
nia lo hará en el campo de Juan
construcción de un apartamento
Pablo II. ¿Será la ciudad del Tude 180 metros cuadrados para
ria la que convierta a Ratzinger
Benedicto XVI en el palacio episen un Papa mediático?
copal, asi como «la edificación de
El arzobispado valenciano,
3.000 apartamentos para los
que tiene desde hace décadas
obispos invitados en el viejo seuna excelente sintonía con el PP,
minario de Moncada».
el partido que gobierna en la GePero todo sea por la mayor
neralitat y en el Ayuntamiento,
gloria de Dios... y de Valencia.
trabaja con políticos y empresarios para que el viaje sea un éxito en todos los sentidos.
El arzobispo, Agustín García
Antiguo
Gasco, es un madrileño recriado
cauce del
en Valencia. Ex secretario de la
río Turia
Conferencia Episcopal, mantiene
una profunda amistad con Eduardo Zaplana y una estrecha relación
Puente de Monteolivete
Sistema constructivo:
elementos modulares
metálicos
Irán revestidos por
tableros de madera
contrachapada pintada
de blanco en los
paramentos verticales,
mientras que los
suelos se cubrirán con
moquetas de
diferentes colores.
350
Autoridades destacadas.
Asistirán más
de un millón de
peregrinos.
3.000
Concelebrantes de los actos.
Microclima en la
cubierta del altar
Para contrarrestar
el calor se
colocarán en torno
al estrado cortinas
de aire fresco que
se impulsan desde
la parte inferior del
altar (1) y son
succionadas por la
cubierta (2).
Orientación norte
FUENTE: Mas Millet. Arquitectos y V Encuentro Mundial de las Familias 2006.
EL MUNDO
8
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
INSECTOS / EN EL TAJO DEL INVERNADERO
ABEJORROS,
LOS MEJORES
OBREROS
NO TIENEN festivos, ni cobran y son muy
disciplinados. Los abejorros son los
encargados de polinizar los cultivos de los
invernaderos almerienses. En España hay
una empresa dedicada a comercializarlos.
Factura dos millones de euros al año
T
JOSÉ F. FERRER
rabajan de sol a sol, no
tienen convenio colectivo, no descansan los
festivos y son la mano
de obra más valiosa y especializada
de los invernaderos: son los abejorros. Cada año se crían en el mundo
un millón de colmenas de abejorros,
destinados a trabajar polinizando los
cultivos intensivos bajo plástico. Este
mercado entomológico está dominado por tres empresas: la belga Biobest, la holandesa Koppert y la española Agrobio, localizada en el municipio almeriense de La Mojonera.
Agrobio es la única que desarrolla todo el ciclo del abejorro en España,
desde su nacimiento hasta su distribución en los invernaderos, generando una facturación de dos millones
de euros anuales.
«Para mí el abejorro es lo mejor
que Dios me ha dado», dice Antonio
Sánchez mientras sostiene en la mano un ramo de tomates que roza la
perfección. No en vano presume de
producir una hortaliza
capaz de pasar los más
estrictos controles de calidad. Por ello, hablarle a
un agricultor almeriense
como él de estos insectos
es poco menos que referirse a su mejor aliado. El
maridaje comenzó hace
ya más de una década.
La introducción del
abejorro como biopolinizador se remonta 12 años
atrás. Venía a solucionar
un grave problema en
cultivos como el tomate.
La flor de la tomatera necesita ser zarandeada para fecundarse y en un espacio cerrado, como los
invernaderos, no actúan
ni el viento ni los insectos, que son los encargados de hacerlo en la naturaleza.
«El día que llegaron
estos bichos aquí», insiste Antonio, «fue el más
importante de mi vida».
Antes, tenía que recorrer
toda la plantación, cada
dos días, con unos cañones de viento para que
las flores maduras se polinizaran. Pero el resultado no era el mejor. Una
incorrecta polinización
conlleva malformaciones
del fruto, colores y sabores no deseables. «También tuvimos que
echar cosas pal cuaje», añade, «cosas piratas; los que las vendían decían que eran hormonas, pero ni
ellos sabían lo que había en los botes». Estos productos pirata conseguían el cuaje (polinización) pero el
problema estaba en pasar los controles sanitarios, cada vez más estrictos, de la Comunidad Europea.
José Antonio Santorromán, gerente de Agrobio, afirma que el abejorro es el mejor bioindicador.
«Cuando ves en un invernadero que
están trabajando los abejorros, puedes coger un tomate de la mata y pegarle un bocado con toda tranquilidad, sin tener que lavarlo». Según
Ana Roldán, doctora en biología con
una tesis sobre el tema, y responsable de I+D en Agrobio, «cualquier
sustancia que perjudicara al hombre o que impidiera pasar los con-
troles sanitarios, perjudicaría antes
al abejorro». Todos en el sector saben que esta garantía es importante
para el consumidor pero, según
Santorromán, hay otros incluso más
beneficiados: «Es mucho mas importante para los hombres que trabajan en los invernaderos. Desde
que están los abejorros, trabajan en
unas condiciones mas saludables.
Antes era frecuente ver a los operarios mareados o vomitando por los
efectos de los pesticidas. El abejorro
enseña al agricultor a ejercer buenas prácticas en el cultivo. Si él observa que el insecto se debilita un
poco, rápidamente reflexiona para
ver en qué se está equivocando».
Antonio Sánchez se ríe: «El abejorro casi no pica, no para de trabajar, va en quinta por el invernadero,
da gusto verlo currar. Pero te dice: si
me jodes te jodo, así que hay que mimarlo. Yo sé que si me equivoco en
algo y eso no le gusta al bicho, me
puedo quedar sin cosecha».
El primer día, a su llegada al invernadero, los abejorros comienzan
a orientarse y explorar su nuevo espacio de trabajo. Vuelan por lo más
alto, sobre los líneos de tomateras,
como si estudiaran el tajo y organizaran la tarea. En pocas horas, se
agotará el polen que la colmena trae
de fábrica para el transporte, y el
ejército de obreras asumirá el reto
de proveer el alimento. En cuanto el
sol ilumina las matas, la cuadrilla de
obreras sale de la caja amarilla y se
van distribuyendo.
«Es raro ver dos abejorros trabajando en un mismo líneo», afirma
Ana, que en sus trabajos de campo
para el doctorado pintaba con distintos colores a los abejorros para
hacerles el seguimiento. «He pateado kilómetros tras ellos dentro de
un invernadero, día tras día. Son
muy meticulosos y ordenados en su
trabajo. El abejorro vuela alrededor
de las flores, detecta cuál está ma-
dura para polinizarla, se cuelga de
ella, la zarandea y el polen sale de
los estambres, fertiliza la flor y el sobrante se lo lleva en las patas».
Los ciclos de vuelo son de unos
45 minutos. Pasado este tiempo, el
abejorro regresa a la colmena, descarga el polen y se alimenta, vuelve
al tajo y repasa las flores que se dejó
hectárea de cultivo. «Lo normal es
que una colmena se encargue, durante sus dos meses de vida media,
de unas 1.500 plantas. Y desde luego sale a cuenta, una colmena con
una reina, y 80 súbditos, la mitad
zánganos y la otra mitad obreros,
sólo cuesta 30 euros. Así que el jornal de un obrero con alas no llega a
«NOS ENSEÑA BUENAS PRÁCTICAS.
AL LLEGAR ELLOS SE ACABARON
LOS PESTICIDAS QUE NOS HACÍAN
VOMITAR», DICE UN AGRICULTOR
en anteriores viajes, repitiendo la
operación hasta dejar todo el líneo
fecundado. Una obrera puede volar
en una jornada unos 10 kilómetros
dentro del invernadero. En cultivos
al aire libre, como el níspero y el
aguacate, se ha documentado que
pueden llegar a trabajar en un árbol
a 25 kilómetros de su colmena.
Los agricultores almerienses se
han rendido a los encantos del abejorro. Las 7.100 hectáreas de invernadero dedicadas al tomate son polinizadas por estos obreros cualificados. También se está probando su
calidad en el cultivo de la fresa onubense. En cultivos como el pimiento,
la productividad de las plantas se incrementa en un 20%, con frutos de
más peso y carne más gruesa que
los que no son trabajados por los
abejorros. Aunque el movimiento se
mantiene durante todas las horas de
luz, hay unos picos de producción
en esta cadena. Entre las 10 y las 11
de la mañana, y de 6 a 7 de la tarde,
la actividad es más frenética y la velocidad de los abejorros alcanza el
máximo. Según Lidia Ruiz, ingeniera técnica agrícola de Agrobio, se
colocan entre seis y 12 colmenas por
UN FENÓMENO INEXPLICABLE. Un abejorro poliniza una flor de tomate en el invernadero y el fruto tendrá más calidad. ¿Por qué? Difícil explicarlo. Pero especies como el pimiento pueden incrementar su peso hasta un 20% gracias a ellos.
los 0,025 euros diarios..
Las instalaciones de Agrobio son
como un parque temático del abejorro. Dentro de sus paredes duermen
cada noche más de cuatro millones
de individuos. Cada semana se reproducen simultáneamente, en diferentes salas, las condiciones climáticas de las cuatro estaciones del año.
Así es posible que cada siete días
salgan al mercado unas 10.000 colmenas con 80 inquilinos dentro. Como la temperatura de los invernaderos todo el año es similar a la de verano, unos 25 grados, las obreras
creen que es el mejor momento para
trabajar y comienzan a recolectar
polen para la colmena.
En la sala de reinas jóvenes
(25º/30º C) se escogen las mejores,
extraídas de las colmenas propias
de la empresa. Pasan a un habitáculo de cristal para la fecundación,
donde se encuentran con los zánganos, en una relación de 300 reinas
por 400 machos. La cópula dura
unos 20 minutos. Una operaria las
observa, y con unas pinzas saca las
reinas según son fecundadas, depositándolas en unas cajas especiales.
Como en la naturaleza, a final de
otoño, la colmena muere y sólo sobreviven las reinas fecundadas. Estas cajas entran en unas cámaras refrigeradas entre tres y cuatro grados. Ha llegado el invierno. Con esta temperatura
la reina entra en letargo,
pasando tres meses sin
necesidad de alimentarse
y en total inactividad.
Pasado ese tiempo, se
trasladan a la sala de la
primavera a 25 grados. El
cambio de temperatura
las va despertando y comienza la actividad dentro de las cajas. Son colocadas, de una en una, en
cajitas de cartón con una
pipeta de néctar y un poco de polen. Al mes y medio ya han puesto los primeros huevos y comienzan los nacimientos.
Se depositan entonces en los nidos definitivos, cajas de plástico
blanco que reproducen
las condiciones de la
colmena en la naturaleza, construidas en agujeros. Tienen ya una barra de polen y un depósito con néctar mas
grande. En cuatro semanas la colmena alcanza
80 individuos, los nidos
se introducen en las cajas amarillas,
y los
obreros ya están listos
para salir al mercado. Al
mercado laboral.
REPORTAJE GRÁFICO: JOSÉ F. FERRER
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
9
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
ASÍ NACE UN OBRERO.
En la foto superior, una empleada de
Agrobio, la empresa española que se
dedica a la producción de abejorros,
transporta cajas en las que los insectos
se encuentran en estado de hibernación
hasta que el agricultor los adquiera.
Agrobio facturó el año pasado dos
millones de euros. Pero la práctica de
los cultivos con abejorro sigue
creciendo cada año. En el centro, a la
izquierda, una operaria prepara la
pasta de polen que servirá de alimento
a las colmenas. En medio, un nido
colmena ya dispuesto para ser
introducido en su envase final. A su
lado, interior de una colmena; las
reinas alrededor de los huevos y el
alimento color zanahoria. Abajo, Ana
Roldán, bióloga, muestra pimientos
cultivados con la ayuda del abejorro.
1 Reinas jóvenes
seleccionadas
pasan a la sala de
fecundación, donde
una operaria las
saca con pinzas
según son
fecundadas.
1
2 Las reinas jóvenes
fecundadas son
introducidas en
cámaras
refrigeradas.
3 Después de tres
meses de letargo,
las reinas se
colocan de una en
una en cajas de
cartón con pipeta.
4 Cuando nacen los
abejorros, se les
coloca en nidos
definitivos (cajas de
plástico blanco con
rejillas).
3
5
En el
invernadero
serán los
encargados de
libar las flores.
4
2
LPO
10
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
Historia
se avergüencen cuando tengan que
hacer sus trámites en la ciudad. Así
les dijo», cuenta Tomás.
Las cosas mejoraron tras el golpe
del general René Barrientos, en
1964, cuando una ley reconoció al
aymara y al quechua como lenguas
COMO EN LOS DÍAS DE
LOS INCAS, EN CAYIMBAYA
HAY 200 HECTÁREAS
DE TIERRAS COMUNALES
CONQUISTA. La llegada española inició una desculturización de siglos. Hace dos generaciones se abofeteaba al que hablara quechua.
LOS INDIOS TOMAN AMÉRICA
MEDICINA TRADICIONAL, instituciones
comunales, ritos religiosos... El auge de Evo
Morales en Bolivia y la victoria en Perú de
Humala ha resucitado tradiciones indígenas
tenidas por vergonzantes durante siglos
E
RAMY WURGAFT
Cayimbaya (Bolivia)
l forastero le ofreció 60
bolivianos, luego 100,
pero el indio seguía
negando con la cabeza. Era un capricho que se le había ocurrido a su esposa, decorar el jardín con aperos rústicos como los de la época de los incas. Cien bolivianos por un arado de
madera sin desbastar y el indio obstinado en su silencio. ¡Una locura!
El frustrado anticuario observó
con desmayo a las mujeres que recolectaban patatas en cestas de mimbre y a los varones y niños que marchaban cansinamente tras las yuntas de bueyes, como si marcaran con
su andar el paso de los siglos. En los
pueblos andinos la familia extendida o ayllu constituye el eslabón básico de la cadena productiva, como
antes de la llegada de los españoles.
El afuerino pensó con rencor que
antes de las elecciones presidenciales en Bolivia un indio no se hubiera
atrevido a mirarle directamente a
los ojos. Como mínimo se habría
dignado a explicar por qué diablos
rehusaba a desprenderse de la antigualla si con los 100 bolivianos hubiera comprado un arado (usado,
eso sí) de discos de metal, moderno
y más eficaz, de los que penetran la
tierra como si fuera manteca.
Sin duda, el triunfo de Evo Morales los había vuelto vanidosos; ver a
un aymara codearse con los estadistas europeos, asistir a las recepciones diplomáticas vestido con una
chompa (un jersey) de lana cruda,
les haría pensar que, después de todo, no era vergonzoso calzar alpargatas y lavarse las manos con orina
de llama para protegerlas del frío.
Parecidas noticias llegan también
del vecino Perú, donde el candidato
«etnocentrista», Ollanta Humala, resultó el pasado domingo el candidato más votado en la primera vuelta
de las elecciones presidenciales y legislativas. Un aymara en el Palacio
Quemado en La Paz y un quechua a
punto de conquistar el Palacio de Pizarro en Lima. Sólo faltaría que
Ecuador siga el ejemplo de sus vecinos para retroceder a la época de los
COLOMBIA
incas. Aunque en verdad, el Tiwantinsuyu (imperio incaico) siempre
estuvo vivo en los corazones de
aquéllos.
Igual que la mayoría de los adultos mayores en la localidad boliviana de Cayimbaya, Teófilo Choquehuanca habla un español pedregoso, entreverado de silencios y de
expresiones en quechua. Tuvimos
que esperar a que Tomás, su hijo
hispanoparlante, regresara de La
Paz, para terminar de entender la
historia del forastero y del arado.
Su padre propuso que nos refugiáramos en el antiguo pucará (fortaleza incaica) que se alza en uno de
los montes circundantes, para observar el camino y estar menos expuestos al gélido aliento de la Cordillera Real. Aunque brillaba el sol, el
frío calaba hasta los huesos.
El paisaje era de una imponente
belleza: al norte, el macizo del Yllimani elevaba sus riscos a más de
6.400 metros de altura. Y a sus pies
el río Mururata corría por un estrecho cañón de catedrales y obeliscos
labrados por el agua.
Por fin escuchamos el ronroneo
de un motor y al rato apareció Tomás, milagrosamente vivo pues había sorteado los precipicios pese a
Ecuador
Océano
Atlántico
Quito
ECUADOR
Quechua
Entre 7 y 8
millones
BRASIL
PERÚ
Lima
BOLIVIA
La Paz
Océano
Pacífico
0
500
Km
CHILE
Aymara
De 1,6 a 2,2
millones
Brasilia
PA R A G U AY
ARGENTINA
Trópico de C
apricorn
io
Asunción
DE ECUADOR A CHILE. Unos 8 millones de indígenas
hablan quechua y dos millones más aymara en los Andes.
que estuvo bebiendo con unos compadres. «Durante las festividades
del solsticio de verano el hombre debe alegrarse, si no el tata Inti (Dios
solar) se enfada», explicó el joven.
Primero se asciende en procesión
hasta una cima en la que se espera la
salida del sol y se hacen ofrendas a
la Pachamama (la Madre Tierra).
Luego se festeja con trago y con bailes. Su padre no quiso ofender al forastero, pero mal podía explicarle
que para los quechuas el arado es
una herramienta consagrada, igual
que las hostias en el rito cristiano.
Lo mismo ocurre con la medicina
tradicional. ¿Qué pensaría aquel kara (hombre blanco) si viese al curandero auscultando el hígado de una
cobaya, para diagnosticar a su enfermo? «La gente de la ciudad es
muy prejuiciosa, por eso el indio se
cuida de hablar ciertos temas en
presencia de extraños. Para que no
digan que es un brujo o un ignorante», afirma Tomás.
Las cosas han cambiado, y con el
ascenso de líderes indigenistas tal
vez cambien más, pero en vida del
abuelo de Tomás, las autoridades todavía abofeteaban a quien se atrevía
a hablar las lenguas vernáculas.
Más tarde, cuando Teófilo era niño, el Gobierno envió a un maestro
que no sabía quechua a que les enseñara las proezas del sinchi (prócer) Simón Bolívar sin recordar a
Tupac Amaru, el líder indígena que
en 1781 encabezó un levantamiento
contra los conquistadores. Los quechuas constituyen un tercio de la
población de Bolivia —que suma
9.800.000 habitantes— y el 25% de
los ciudadanos son aymaras.
«Choquehuanca no es el apellido
oficial de nuestro ayllu. El funcionario que recorrió los pueblos de la
Cordillera Real para el catastro de
1948 registró a la mitad de los comuneros con el nombre de Villegas y al
resto, con el de Cuevas. Para que no
oficiales junto al español.
En la escuela primaria que el
Gobierno construyó en Palca, capital del departamento, no había
luz eléctrica y los chicos debían
llevar un brasero para no morir
congelados en las aulas. Pero al
menos Tomás y sus condiscípulos
recibieron algunas nociones básicas de la historia precolombina de
su nación.
Mil años antes de que Manco
Capac extendiera los dominios del
imperio inca desde Ecuador hasta
el río Maule, al sur de Chile, los
protoaymaras crearon una civilización prodigiosa en torno a la
ciudad de Tiwanaku, en el lado
boliviano del lago Titica. Hasta
hoy, los investigadores no se explican cómo se las ingeniaron para trasladar los enormes sillares
con que construyeron sus templos
desde las canteras que se hallaban
a 15 kilómetros de allí.
DESCULTURIZACIÓN
Es sorprendente que, a pesar del
proceso de desculturización que comenzó con la llegada de los españoles, en 1538, los pobladores de esta
comarca y de la sierra peruana hayan logrado preservar gran parte de
sus costumbres.
Cayimbaya dispone de un área
cultivable de 400 hectáreas, de las
cuales la mitad son terrenos comunitarios. Las familias se turnan para
trabajar esos campos y los frutos se
reparten equitativamente entre los
680 habitantes. Los incas instauraron esta forma de colectivismo
agrario para evitar que sus siervos
pasaran hambre.
Al igual que en la antigüedad, la
administración de los bienes comunes recae sobre el jilacata, un
cargo que combina las funciones
de alcalde y juez. Es elegido por
aclamación o voto directo de los
vecinos, al comienzo de las siembras otoñales. Pobre de aquel jilacata que abuse de sus prerrogativas: al que extorsiona se le azota
con el quimsa huasany, un látigo
de cinco puntas. Al que roba se le
envía al destierro. Y, los menos
afortunados pueden acabar ajusticiados a pedradas.
Los abruptos faldeos de Los Andes nunca estuvieron en la mira
de los terratenientes. Los gobernantes pensaron que no tendría
sentido mecanizar o extender la
reforma agraria a aquellos minifundios. Fue así como, asociados a
la estructura económica, se conservaron los hábitos milenarios,
de los que hoy se enorgullecen los
indios y que hacen temblar a más
de un blanco, temeroso de perder
los privilegios logrados gracias al
sometimiento durante siglos de
millones de cobrizos.
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
11
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
Tránsitos
SIETE PREGUNTAS
LA FRASE (15)
MIGUEL ÁNGEL MELLADO
¿MEMORIAS DE LA IMPUDICIA?
SÍ, porque impudicia suena más
venial que desvergüenza o
deshonestidad, aunque significan
lo mismo. Debería estar prohibido
escribir memorias de éstas así
como está multado hablar por
teléfono desde el coche o fumar,
si bien lo que más distrae al
volante es hurgarse la nariz,
clímax, qué digo, éxtasis de
concentración de masas según se
comprueba en atascos, autovías y
otros lugares concurridos. De
ejemplos de memorias impúdicas
están las librerías llenas, los
contenedores de invendidos
desbordados y la piscina de
Umbral que se sale. Escribió el
gran iconoclasta Apollinarie: «Los
recuerdos son cuernos de caza
cuyo sonido muere en el viento».
Dejando atrás los vientos es el
título de las desmemorias de
Alfonso Guerra entre 1982 y 1991,
sus años de vicepresidente del
Gobierno. Guerra es un personaje
agudo, irónico, culto (a los 10
años ya había leído a Shakespeare
y Cervantes, según dijo),
deslenguado, vitriólico,
preocupado por las injusticias
sociales... Por todo esto, a algunos
siempre nos cayó bien. Y soñador.
Ya lo creo. Si cada noche tenemos
cuatro sueños de media, tras leer
Dejando atrás concluyes que el ex
líder socialista debió de pasarse
nueve años enteritos en el limbo
de la Moncloa. Su relato de los
hechos está a camino entre
Supermán y el Capitán Trueno,
donde siempre gana el bueno, él,
Alfonso, porque incluso cuando
pierde lo consiente por bonhomía
para no dañar. Pero el impudor
ante su visión guerrocéntrica,
donde él es el sol y, el resto,
accidentes necesarios, se
convierte en Alzheimer cuando se
refiere a Juan Guerra, el de los
cafelitos en la Delegación del
Gobierno en Sevilla. Mihermano.
Juzgado por cohecho, fraude
fiscal, tráfico de influencias,
prevaricación, malversación y
usurpación de funciones,
condenado finalmente a un año
de cárcel por defraudar 42
“Leer sirve para vigilar al poder político”
—JORGE HERRALDE / Creador de la editorial Anagrama
Estos días se han celebrado al menos tres congresos sobre la lectura y sobre la necesidad de
fomentarla. Se han dicho cosas hermosas y sin duda verdaderas. Eso sí, para convencidos.
Hablar de ello «in partibus infidelium», en tierra de infieles, como tenemos que hacer los
profesores, resulta más complicado. El discurso que incita a leer suele tener una proclividad
estética que diluye la contundencia del mensaje. Por eso me ha gustado la frase de Herralde.
Hay que recomendar la lectura para no comulgar con ruedas de molino ni dejarse timar
políticamente. Una democracia que no lee es una democracia borreguil y si me apuran
peligrosa, porque se va a mover por consignas, eslóganes o «clips» televisivos. Mensajes torpes
para dirigir votos igualmente torpes. La desidia lectora favorece al poder. Hay un bello cartel de
la época de la República que se debería utilizar en todas las campañas de incitación a la lectura.
Decía: «Leer es la mejor arma contra el fascismo». Se ha dicho que la Revolución Francesa fue
una revolución de lectores. Es cierto. Asombra el número de publicaciones, folletos, periódicos
que se publicaron esos años. Se vivió una voracidad lectora. Abundaban las sociedades de
lectura, y anuncios como el de un zapatero que a la puerta de su pequeño taller colocó un cartel
que decía: «Aquí se leen gratis los periódicos en voz alta todas las tardes de siete a ocho». Era un
acto revolucionario, sin duda alguna. / JOSÉ ANTONIO MARINA / Filósofo
NIC BOTHMA
LA VENTANA / LOS HEREDEROS DE LIBERIA
Poco importa que sea hombre o mujer este cuerpo amputado de la foto. Sólo sabemos que en Liberia,
por no sé qué guerras y unas puntas de diamantes, le cercenaron los brazos y le asestaron dos remos
con gancho. Como este ser doliente hay más de 200.000 en su mismo país que no pueden pasar las
yemas por el sexo del otro, ni cerrar los ojos del padre en el último trance, ni hacer sombras
chinescas en un plenilunio. El gurú mezquino de aquella charcutería es ese Charles Taylor que ahora
es juzgado en Sierra Leona por crímenes contra la Humanidad. Otro iluminado por la fe del extravío
con la certeza de ser llamado por un dios con mal ojo. Todos son iguales. / ANTONIO LUCAS
ROMANO PRODI
SILVIO BERLUSCONI
AG, memorias del desmemoriado.
Lo necesario. Se ha cuajado en la presidencia de
Cinco meses. De la combinación genética de un
millones de pesetas, para el lúcido
existencialista AG todo fue una
maniobra de los de fuera y de los
de dentro para defenestrarlo. Y ya
está. La memoria selectiva es el
bálsamo del alma, un porro
mental para ir tirando, una
amnistía interior para
aguantarnos, es una autopiadosa
absolución, mentirosa y
reconfortante. La pregunta es:
¿Me compensa gastarme 20 ó 30
euros para mayor gloria del
desmemoriado relator?
la Unión Europea antes de empuñar el tridente de
gladiador para enfrentarse a la bestia de la oposición, ese inefable león de cicuta que está al otro lado de estas lineas. Tenía por delante el desarme
de un holding crecido en la política como un quiste insano. Jamás un gobierno democrático en Italia ha exhibido tanta mediocridad sobre el nivel
del mar. Y el único bálsamo posible es la coalición
el Olivo que capitanea Romano Prodi. Tiene difícil
cerrar los costurones de un régimen sostenido en
la piratería moral y
en la anorexia intelectual como el de B.
El reto puede ser su
gloria. Si le dejan.
La victoria. De momento se perfila ganador de las elecciones generales en Italia. De momento.
pepito piscinas y un contratista venido a más sale este Silvio Berlusconi, anfibio adaptado a las ponzoñosas aguas del dinero opaco. Su modelo de Estado es
el de la concentración de empresas y el parapeto de
las cajas fuertes, alternativa política inédita en democracia. Ha hecho de la Justicia un guardaespaldas y
considera que la credibilidad de un político está más
que en las ideas en el plástico cosmético de la liposucción, en un retoque de nariz, en no aceptar la alopecia. No sabe que en lo que no se puede confiar
es en un tipo sin cuello. Su conglomerado
de ideas para presidir
Italia están escritas
en los balances de sus
oscuras empresas.
La derrota. Amenaza con enmierdar la
necesaria victoria de
Prodi. / A. LUCAS
SÍ, pero esto no está amañado. En
Las Preguntas del 26 de marzo,
ante el anuncio de alto el fuego de
ETA, anunciábamos la que será
¿EL PRÍNCIPE FELIPE CRITICADO?
SÍ. Dicen de él que mantiene un
comportamiento público frío, que
se desentiende de sus funciones,
que cada vez que le preguntan la
hora se toma unos segundos al
saber que ha de decir los minutos
en un idioma y los segundos en
otro... Hablamos del príncipe
Felipe, pero del de Bélgica. Cuenta
el cronista que la monarquía allí es
el único elemento de unidad entre
flamencos y valones. El Príncipe
Felipe español no tiene ninguno de
estos problemas. Pero, tiempo al
tiempo, que la Historia ahora se
escribe y se reescribe a diario.
¿EL GUERNICA PARA GERNIKA?
SÍ, lo ha solicitado el Gobierno
del estado libre asociado
(Ibarretxe). La cesión contribuiría
a celebrar los 25 años del retorno
a España del grito bestial de
Picasso para mostrar al mundo la
destrucción, en 1937, de una
ciudad y muerte de 1.650
inocentes por bombas nazis. Si el
Guernica recuerda el resultado de
políticas disparatadas, Bilbao es
un lugar adecuado para mantener
viva la llama de la alerta.
¿APRENDEMOS DE LOS ANIMALES?
GANADOR & PERDEDOR
¿CITARSE ES IMPÚDICO?
petición inexcusable de los
asesinos para jubilarse: el
referéndum de autodeterminación
para Euskalherría. Otegi lo planteó
el Miércoles Santo. Para empezar.
NO, gran error. Un animal jamás
mata por divertimento. Un animal
es más leal a su pareja que la
mayoría de la especie humana. Un
animal es tan perfecto que los
científicos cabilan sobre el
funcionamiento del magnífico
oído de la langosta, por ejemplo,
para aplicarlo a los sordos. Y, sin
embargo, no sólo no aprendemos
del animal, los exterminamos.
¿Qué sucedería si pudieran
juzgarnos por los Guernicas que a
diario cometemos contra ellos? El
antropólogo José Antonio
Jáuregui dejó una novela inédita,
titulada Juicio a los humanos
(RBA), sensible, escalofriante,
divertida, necesaria.
El oído de la langosta es perfecto.
¿JESUCRISTO EXISTE?
SÍ, es italiano y su voto fue decisivo
para la derrota de Berlusconi: «Yo
soy el Jesucristo de la política». Hay
que ver cuánto coglione (gilipollas)
anda suelto. Prodi, el ganador, se
autodefinió bien: «Soy soso pero de
fiar». Rajoy se parece a Prodi. Pero
o se olvida del 14-M y mata (una
revista portuguesa le aconseja
«mata a algunos colaboradores o
muere»), o de Prodi, nada de nada.
¿EN PARÍS GANÓ LA CALLE?
SÍ, el abusivo contrato de primer
empleo ha sido retirado. ¿Pero
quién contratará ahora a los
jóvenes? Es el efecto diabólico de
la globalización: si los chinos
pueden vender y ser pagados
como chinos, y nosotros trabajar
como europeos y ser pagados
como europeos, las cuentas ni
salen ni saldrán. La razón, al paro.
[email protected]
12
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
Tránsitos
Jamal Zougam.
Los 29 procesados
del 11-M
Abdelmajid Bouchar.
Tregua: continúa
la extorsión
Confirmó. JOSÉ MANUEL AYESA,
68 años, presidente de la Confederación de Empresarios de Navarra; que
industriales de la Comunidad Foral
están recibiendo cartas de ETA en la
que se les «invita» a participar en el
proceso de paz a través de una contribución económica. Según el periódico
Diario de Navarra, las misivas, fechadas en marzo y recibidas en estos días
(ETA anunció su «alto el fuego permanente» el 22 de marzo), habrían llegado también a empresarios vascos.
Un paso más lejos
del PSE
Anunció. GOTZONE MORA, 57
años, concejal del PSE en Getxo (Vizcaya); que no volverá a ser candidata
a ningún cargo público en las listas de
su partido por su oposición a la estra-
Buck Owens.
Alain de Boissieu.
La mona Chita.
TENDENCIAS / CAFÉS CALCETA EN EEUU... Y EN GALICIA
Ahora tricotar mola
Procesados. JAMAL ZOUGAM Y
ABDELMAJID BOUCHAR, 32 y 23
años, respectivamente, como presuntos autores materiales de los atentados del 11-M, en los que murieron 191
personas. El ex minero asturiano José
Emilio Suárez Trashorras, de 29 años,
acusado de facilitar los explosivos, está imputado como presunto colaborador necesario por el 11-M y también
por el asesinato de un GEO en la explosión de Leganés. En un auto de
1.460 folios, el juez Juan del Olmo procesa finalmente a otras 26 personas
del total de 87 encausados: tres por
conspiración para delito de terrorismo e integración en banda terrorista:
Rabei Osman El Sayed El Egipcio,
Hassan El Haski y Youssef Belhadj;
cuatro más por integración en banda
terrorista: Fuad El Morabit Amghar,
Basel Ghalyoun, Mouhannad Almallah Dabas y Mohamed Larbi Ben Sellam; dos por colaboración con banda
terrorista y tráfico de explosivos: Rafa
Zouhier y Otman El Gnaoui (a quien
se imputa también por robo y por falsificación de documentos); dos por colaboración con banda terrorista y falsificación de documentos: Nasreddine Bousbaa y Mahmoud Slimane
Aoun; otros siete por colaboración con
banda terrorista: Hamid Ahmidan,
Brahim Moussaten, Mohamed Moussaten, Abdelilah El Fadoual El Akil,
Rachid Aglif, Mohamed Bouharrat y
Saed El Harrak, y ocho más por tráfico de explosivos: Antonio Toro Castro, Carmen María Toro Castro, Iván
Granados Peña, Javier González Díaz, Emilio Llano Álvarez, Raúl González Peláez, Sergio Álvarez Sánchez y
Antonio Iván Reis Palicio.
Gotzone Mora.
tegia del PSE sobre el alto el fuego
permanente de ETA. No descarta
crear una plataforma ciudadana que
concurra a las municipales de 2007.
Paladín «country» del
sonido Bakersfield
Falleció. BUCK OWENS, 76 años,
leyenda de la música country. Forjó
una nueva manera de interpretar,
basada sobre todo en su peculiar
forma de tocar la guitarra, que se
bautizó como sonido Bakersfield.
Fue uno de los artistas favoritos de
Ringo Starr, quien convenció al resto de los Beatles para grabar su tema Act Naturally.
Libertador
de París
MANUEL DARRIBA
Bohemia.
¡Gente haciendo punto en una cafetería! No, no estamos en Nueva York, donde esta
tendencia es el último grito. A este lado del Atlántico, en A Coruña, las agujas entrechocan cada miércoles en el atípico café La Cama. La culpa la tiene
Tilly McIntosh, una simpática escocesa de 28 años
que vive en la ciudad desde hace cinco. «Nos reuníamos a tejer en nuestras casas, pero el grupo fue creciendo y hubo un momento en que no cabíamos.
Encontramos este bar y nos sentimos muy bien».
El ambiente no puede ser más relajante. Incienso de Bali, sofás tapizados y biombos. Luces cálidas, grandes espejos y libros por todos los rincones. A la entrada, bajo las cristaleras, la cama que
da nombre al local. La clientela es de todas las
edades, tiene un punto bohemio y acoge con agrado lo distinto. También al variopinto grupo de tejedores. «La mayoría somos chicas», explica Tilly.
«Pero también tenemos a un niño de 9 años, Jacob. Es hijo de americana e islandés».
En Nueva York, donde la moda de los knit cafe
o cafés calceta está más arraigada, son numerosos los hombres que se dejan caer por ellos.
Cuando Clifton Scott, por ejemplo, deja los
guantes de boxeo, coge las agujas, la lana y se pone a tricotar. A sus 24 años, ha descubierto el arte
de hacer punto. Entrena horas para convertirse
en boxeador profesional, pero trabaja a tiempo
parcial en el Knit New York, una tienda-café de
Manhattan en la que los clientes compran lana y
tejen mientras se toman un café y una magdalena.
Si, hasta hace poco, hacer jerséis y bufandas de
lana era una práctica casi exclusiva de abuelas y
madres embarazadas, ahora hay jóvenes, niños,
jubilados, mujeres y… hombres.
Cada viernes por la noche, el Knit New York se
convierte en un lugar exclusivo para ellos. Desde
las nueve de la noche hasta la una de la madrugada se celebra Boyz Nite, un encuentro para conocer gente nueva, charlar y tejer en un ambiente
festivo y distendido al que no todo el mundo tiene
acceso: «No se permite la entrada a mujeres», avisa un colorido cartel informativo colgado en la
puerta. Unos 25 tejedores acuden fielmente a su
cita semanal con la lana. Y aunque Clifton reconoce que no le ha contado a ninguno de sus amigos
su nueva afición, muchos hombres ya han conseguido sobreponerse al prejuicio que asocia calce-
ta y homosexualidad. Según Natalia Peguero,
otra empleada del Knit Cafe de Nueva York, la mitad de sus clientes masculinos son gays y la otra
mitad heterosexuales.
Tanto entre ellos como entre ellas, la popularidad del punto crece y cada vez resulta más habitual ver a gente tejer en el metro, en el parque o en
un Starbucks Coffee. El nuevo perfil de los tejedores —con un auge especial entre las mujeres de 25
a 34 años— conlleva también una innovación en
las prendas confeccionadas: desde fundas para el
móvil o el iPod, hasta ropa interior femenina.
En España, la tendencia se implanta lentamente. Tilly McInstosh sólo tiene conocimiento de
otros dos grupos, uno en Madrid y otro en Barcelona. «Nosotros empezamos hace un año y creo
que no había ninguno. Al menos, no en Galicia»,
cuenta la escocesa. «Los de Madrid y Barcelona
nos saludaron con mucha cordialidad cuando estrenamos nuestra página web». En www.puntocoruna.blogspot.com, los tejedores de La Cama cruzan mensajes y reciben todo tipo de recados.
Y es que la calceta despierta cada vez más interés. «En los países nórdicos es una asignatura escolar, también para los chicos», ilustra Tilly, quien
trabajó como compradora en Inditex y ahora tiene «una empresita» que vende packs de agujas,
ovillos y patrones para que cualquiera pueda tejer
sus propias prendas. Vende por Internet y todos
sus clientes están en Inglaterra. «Allí es lo más entre los hombres, el que hace punto es como si estuviera muy seguro de su masculinidad. Y en Hollywood lo practican las estrellas: desde Cameron
Diaz a Julia Roberts, que incluso ha publicado patrones en una revista».
Nueve de la noche. Los miembros del grupo de
tejedores empiezan a llegar a La Cama. Normalmente son los últimos en irse cuando el café cierra, a las once de la noche. El tiempo se evapora
entre stitch and bitch, que dicen los ingleses: tejer
y cotillear. «Sobre todo, tomamos vino y copas. Y
también tartas caseras», confiesa Tilly. «Ana, la
dueña del bar, hace unos cócteles estupendos. Al
final la cosa se degrada un poco». La escocesa
agarra sus agujas y se enfrasca en un principio de
chal. Agujas de bambú. «Son muy relajantes. Un
poco zen». / MANUEL DARRIBA (A Coruña) /
MERITXELL MIR (Nueva York)
Falleció. ALAIN DE BOISSIEU, 91
años, militar francés. Desde 1944 estuvo destinado en el escuadrón de protección del general Leclerc y participó
en la liberación de París. Concluida la
II Guerra Mundial, se casó con la única hija del general y jefe de Estado
francés Charles de Gaulle. En 1971 se
convirtió en jefe del Estado Mayor
francés. Más tarde fue nombrado canciller de la Legión de Honor, puesto
del que dimitió cuando Mitterand accedió a la presidencia francesa para
no tener que imponerle el Collar de
Gran Maestro de la Orden.
El columnista que
ponía el cazo
Suspendido. JARED PAUL STERN,
35 años, columnista del tabloide
norteamericano New York Post. Se
le acusa de haber pedido al multimillonario copropietario de Yahoo, Ronald W. Burkle, una cantidad de
100.000 dólares más una paga de
10.000 dólares mensuales, para suavizar el tono de sus aceradas columnas contra el empresario. Hasta que
todo se aclare, la dirección del NY
Post ha suspendido a su columnista.
Premio
al mono de Tarzán
Galardonada. LA MONA CHITA,
chimpancé protagonista de las películas de Tarzán; con el premio Calabuch especial del Festival de Cine
de Comedia de Peñíscola (Castellón). Chita, que en realidad es un
chimpancé macho y cumplió 74
años el pasado martes, participó en
12 filmes con Johnny Weissmuller
en el papel de Tarzán durante los
años 30 y 40.
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
13
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
laotracrónica
La representante
«freaki» del fútbol
La baronesa Tita, contra
Gallardón y Siza
Nuria Bermúdez se hizo famosa aireando sus
aventuras de cama con gente del famoseo y
futbolistas. Ahora, para ser su representante,
se ha sacado el título de agente FIFA. Y con la
nota más alta de las mujeres. Página 14
Mientras negocia con el Estado el futuro de
su colección privada de cuadros, Carmen
Cervera arremete contra la remodelación
del Paseo del Prado. «Voy a adoptar un
árbol como protesta», anuncia. Página 15
Una iglesia a la medida
de Mel Gibson
El actor y director de «La pasión de Cristo»
construye en Malibú un templo según la
doctrina previa al Concilio Vaticano II. Ya tiene
70 fieles inscritos, pese a que la archidiódesis
del lugar no reconoce su iglesia. Página 15
EL BAILARÍN
DE MODA
ES AMUNIKE
En las discotecas se baila imitando sus
peculiares saques de banda y es un ídolo
en Internet. El jugador nigeriano que se
estrelló en el Barça triunfa ahora riéndose
de sí mismo en un anuncio de televisión
A
MARTÍN MUCHA
munike ha resucitado.
Ha vuelto repitiendo su
movimiento pélvico en
el saque de banda. Una
cadencia en las caderas que le dio
momentos de gloria en el imaginario del fútbol. Los creativos de Publicis Lado C lo sacaron de su aislamiento. Y quiere una nueva oportunidad en el fútbol. Quiere ser entrenador y está estudiando en Santander en pos de su nuevo sueño. «Sólo
me guía Dios», dice uno de las más
insignes Águilas Verdes (apodo del
equipo de Nigeria).
Hace piruetas mientras entrena a
un grupo de muchachos en Santander. Fátima, su esposa española, es
la razón por la cuál la saeta africana (sobrenombre propio) está en
Cantabria. Espera con paciencia
terminar su curso de entrenador.
«Estoy ya en el segundo nivel pero
me quedan cuatro asignaturas por
aprobar». Entrena con el equipo cadete del Reocín. «Llegué a ese puesto porque el alcalde me reconoció y
me ofreció dirigir al equipo. Fue
una gran oportunidad». Puede sostener una pelota en su cabeza durante 30 minutos.
«Lo queríamos hacer bailar y bailó», cuenta Fabio Mazía quien junto
a Marcelo Vergara es el responsable de la reaparición de Amunike
ante el gran público, es decir, en la
publicidad. «Hicimos un largo brain
storm con jugadores que podían encajar en la idea. Pensábamos en futbolistas outsiders. Aquellos que por
una u otra razón habían sido objeto
de controversia por su rendimiento
en el campo. En esa lista Amunike
era el número uno». La primera dificultad fue encontrarlo. «Cuando lo
hicimos, pensamos que no iba a
aceptar porque era reírse de si mismo». El anuncio televisivo (aparece
vendiendo un modelo de furgoneta)
se convierte en un éxito de crítica y
de público; un clásico contemporáneo. Todos hablan de él. El guerrero
vuelve a la gloria, con paso de baile
incluido.
El otro protagonista de la campaña ideada por Publicis Lado C era el
Tren Valencia, un jugador colombiano que pasó sin pena ni gloria
por el Atlético de Madrid. En el
anuncio, el Tren se estrellaba con
las vallas de publicidad. Era su mejor jugada.
Para Emmanuel (Emmy) Amunike, el de Renault es su segundo
anuncio. El primero fue para Pepsi,
cuando estaba en el Barcelona. El
equipo le había fichado por 500 millones de pesetas. Para la fecha,
1996, su cláusula de rescisión era
El nigeriano Emmanuel
Amunike, después de
jugar en el Barcelona,
estuvo en Corea y
Jordania. Regresó a
España hace casi tres
años. Desde entonces,
vive en Cantabria con
su mujer española,
Fatima. A sus 35 años,
se ha puesto a estudiar
para convertirse en
entrenador de fútbol.
EN SANTANDER ENTRENA A LOS
CADETES DEL REOCÍN. «LLEGUÉ
AL PUESTO PORQUE EL ALCALDE
ME RECONOCIÓ», DICE ÉL
espeluznante: 3.000 millones de pesetas. Se lo compraron al Sporting
de Lisboa. «Un crack», era el comentario general de los directivos
azulgranas. Las risas inundaron el
Camp Nou cuando ejecutó su primer saque de banda. «Es para distraer al rival», lo justificaban. Así se
convirtió en su seña de identidad.
En patrimonio universal.
Viéndolo entrenar, con esa alegría particular que le da a sus niños,
resulta imposible creer que fue el
medio del Real Madrid para herir a
Ángela Molina: «Mi padre
era un tipo surrealista»
Terminado el rodaje de la última de sus más
de 100 películas, «La caja», sobre una mujer
maltratada, la actriz habla de toda su familia.
«Llevo 15 años casada, estoy feliz, mi marido
es 10 años más joven que yo...». Página 16
Luis Enrique. La tribuna bramaba:
«Luis Enrique, tu padre es Amunike». «Respeto a Luis Enrique y lo
que decían los aficionados no me
afectaba», dice hoy Emmy.
Hoy corre como una gacela cuando juega entre sus amigos, mientras
espera una nueva oportunidad. Un
año después de su presentación
oficial, su rodilla lo condenó.
Los médicos intentaron recuperarlo. Ni tres ingresos al
quirófano lograron que su
menisco y los cartílagos
que lo sostenían volvieran a
formar parte del engranaje
de esa máquina de fútbol que
en algún momento fue. Las cicatrices aún están en sus piernas. El
tiempo no las borra.
«Luché. Lloré. No quiero hablar
mal de nadie. Ellos [los directivos]
me veían ir a trabajar al gimnasio, a
rehabilitación, quería curarme.
Ellos sólo querían darme la baja por
invalidez». En una ocasión, cansado
de tanta frustración, dijo que allí lo
trataban como un esclavo.
Sin embargo, sin casi jugar —como Pelé en el mundial de Chile 62—
ganó una Copa del Rey, la Recopa
de Europa y la Supercopa de España. La gran contratación africana
salió por la puerta de atrás en el
2000. Pasó al Albacete, un club necesitado de su talento. Ya no volvería a ser el mismo.
Cuando se desplaza en el campo
entrenando al Reocín, su equipo de
la tercera división, resulta increíble
que alguna vez hubiera estado lesionado. La carrera del extremo derecho terminó entre Corea y Jordania. «Fue una buena experiencia,
pero más humana que futbolística».
Hace casi tres años volvió a España en busca de Fátima, su gran
amor cántabro. Aún no tienen hijos.
Pasó de un magnífico Jeep Cherokee a un pequeño Fiat. Este anuncio ha sido una nueva inyección de
dinero. Y de fama: en los foros de Internet este anuncio es uno de los
más comentados.
Sus alumnos lo aprecian como a
un maestro que tiene mucho que
decir, aunque realmente sea un personaje silencioso. Lo admiran, y
respetan su silencio. Y sus piruetas
de malabarista. Dicen que es un
Maradona negro. Ellos son los primeros en impulsar su paso de baile
en las discotecas.
UN PRIVILEGIADO
En Eze Obodo vivió una infancia
plena de pobreza, de ésa que carcome, la africana. En un país que tiene
más de cien millones de habitantes
[con más del 70% en pobreza extrema y 35 mil PASA A LA PÁGINA 14
14
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
LA OTRA CRÓNICA
Nuria Bermúdez
Nuria Bermúdez, ahora que es
una chica seria, quiere cambiar
de «look». Y prepara su regreso
con una imagen muy diferente a
la que nos tiene acostumbrados.
DE AMANTE A AGENTE
DE JUGADORES
Amunike
SUSO CALVO
400.000 cochinas pesetas
que nunca llegué a cobrar
vendí al amor de mi vida»,
ura que ya no se la volverá a ver
reconoce la diva. O sea, se lo
tirándose de los pelos —verbal o
contó a la tele, a las revistas,
literalmente, que de todo ha
a todo el que la quisiera
habido— en los paraísos
oír... pagando, claro. Así los
medianocheros de la telebasura. Tampoco en
españoles pudimos saber las
las revistas uterinas aireará más sus furores,
atléticas habilidades
sus amores futboleros, sus mal llamadas, en
amatorias del chaval, que
este caso, intimidades. Nuria Bermúdez ha
sale, dice la Bermúdez, a
reconducido su vida. En marzo ha logrado
cinco ejercicios espirituales
convertirse en agente de jugadores. La
por noche. Aunque, en su
Federación Española de Fútbol le ha
descargo, Nuria añade que
concedido el título agente FIFA. Número uno
su agente de entonces se
en su promoción femenina, superando ni más
quedó con toda la pasta.
ni menos que a Arancha Carvajal, hija de
También tiene entre las
Ginés Carvajal, el representante de Raúl, de
muescas de su revólver al
Casillas, de Cañizares, de Michel Salgado.
abogado (sic, que la Justicia
Nuria Bermúdez ya no quiere posar con sus
al verlo prefiere seguir
gracias aireadas, sino vestida de ejecutivo. El
ciega) Emilio Rodríguez
miércoles concede una entrevista apresurada,
Menéndez. Y la
porque tiene que arreglarse y alisarse el pelo
innumerable lista de
para asistir a la final de la Copa que enfrentó
jugadores del Real Madrid
al Zaragoza y al Español.
con los que ella,
—¿A ojear jugadores?
aquiescente, se ha dejado
—No, con un par de amigos.
relacionar por boca de los
—¿Futbolistas? ¿Quiénes?
orates parlanchines del
—Amigos.
marujeo.
—Ah, que ahora estás muy discreta con
—¿Eres del Madrid?
todo eso...
—Sí.
—Llevo siéndolo mucho tiempo. Siempre
—¿Hicieron bien en echar
que he hablado de algún jugador es porque
a Figo?
él me ha fastidiado antes y me ha hecho
—Sí, y quedan otros dos
daño.
por echar, aunque no te voy
Nuria Bermúdez, famosa por ventilar sus
a decir nombres.
estrechas relaciones con algunos jugadores
—Estamos hablando de
del Real Madrid, perdió en julio de 2004 una
fútbol, mujer. No de lo otro.
demanda que le interpuso Luis Figo. La
—Me reservo los
flamante representante y ex vedette de la
nombres.
galaxia marciana de Javier Sardá había
El ascenso a las cumbres
comentado el 6 de marzo de 2002, en un
de la fama y la admiración
programa de televisión, que «había una
general no fue fácil para
fiestecita a la que iba a ir Figo con una
Nuria. Nació en Madrid el
amiga, y que Figo tiene una amiguita». El
12 de enero de 1980 de
entonces madridista le interpuso una
padre militar y madre
demanda por intromisión en su intimidad.
enfermera: «Mis padres
Nuria decidió rectificar públicamente y el
están muy orgullosos de
siete portugués prefirió no seguir adelante
mí». A los 11 años se estrenó
con el proceso.
en el programa La
—Lo retiré, pero nunca dije que hubiera
Guardería, que presentaba
mentido.
Teresa Rabal en aquella
Nuria pasó las pruebas como agente con
Antena3 recién nacida.
29 puntos, sólo cinco menos que el primer
clasificado. Y ya es una de los 333 agentes de Después, infinidad de
castings y mucha noche. Se
futbolistas que hay en España. Sólo Italia
convirtió con la mayoría de
superaba a España en número hasta ahora,
edad aún no cumplida en la
con 319. En Francia sólo hay 136. En
relaciones públicas más joven de la nuit
Argentina 92.
ouverte madrileña. Y en eso llegó Antonio
—Muchos futbolistas en tu vida... ¿Son
David, y Crónicas Marcianas, y las revistas
mejores peloteros que el resto de los
de desnudos...
mortales?
—Yo no estoy acostumbrado a entrevistar
—Mi primer novio era futbolista. Es como
a personas a las que he visto
desnudas. ¿A ti te da igual?
—Siempre me dio vergüenza...
«POR 400.000 COCHINAS
—¿Qué pasó? ¿Era mucho dinero?
—Era bastante dinero y yo venía
PESETAS QUE NUNCA COBRÉ
de trabajar cobrando una miseria.
VENDÍ A ANTONIO DAVID,
Cuando vi la cantidad que me
ofrecían por posar desnuda, el
EL AMOR DE MI VIDA»
dinero habló más alto. Fue un error.
—¿Te has acostado alguna vez
por fama?
—No, jamás. Probablemente me inventé
si tu primer novio es policía. Conocerás a
una forma de hacerme famosa. Y he tenido
otros policías.
relaciones, pero no por fama. No soy una
—¿Cuántos han sido?
persona que crea en las relaciones de una
—Dos... Tres...
noche. Pero hay gente que sí, que dice a
—¿Cristiano Ronaldo y...?
quién hay que tirarse para ser famoso.
—Yo no digo nombres. Uno a los 19 años,
—¿Te gustaría formar una familia
otro con 22 y otro más reciente.
tradicional?
El carrerón de Bermúdez en el paraíso de
—Lo que más me apetece es ser madre
los freakis se inicia en la cama con Antonio
David, el inefable ex de Rocío Carrasco. «Por soltera. Pronto. Como mucho dos años.
J
AHORA BAILA
PARA LA
PUBLICIDAD
KKK
VIENE DE LA PAG. 13 / m i -
llones de dólares de deuda
externa], la prosperidad es
tener qué beber al día siguiente. Amunike fue un
sobreviviente y jugó para comer y
comió para jugar.
Desde su Nigeria natal dio el
salto cuando fue a Egipto. Era un
absoluto fenómeno. Aún así, los
campeonatos y las ligas del primer mundo eran un sueño inalcanzable. Salió de la oscuridad
en la Copa de África de 1994.
Ahora, más cerca del paro que
del estruendo de las tribunas, no
parece parte del equipo que logró
ser primero de su grupo en el
Mundial de ese mismo año, aún
por encima de la última Argentina
de Maradona. Quiere volver a Nigeria para enseñar. Y que sus
compatriotas aprendan de sus
errores. «Nos equivocamos mucho
y nos seguimos equivocando». Fue
declarado el mejor deportista de
África.
Vivir en San Román, su pueblo
actual, lo aturde. Estaba acostumbrado a residir en grandes ciudades.
Quiere regresar a 1996. Cuando ningún analista serio decía que África
pudiera ganar un campeonato importante antes de veinte años. No
llegaban al puesto 20 en el ranking
FIFA. Y ocurrió el milagro. Quizás
por eso, Dios lo acompaña siempre
en sus rezos. Va a misa como un creyente radical, se encomienda al altísimo desde su infancia.
Los Juegos Olímpicos fueron el
gran momento de Amunike. Era sorprendente verlo pasar, lanzado como una daga. Nadie apostaba por
ellos ante una Argentina que había
celebrado antes de tiempo. El chico
de Eze Obodo cogió una pelota en el
aire. El que jugaba descalzo le dio al
balón sin que caiga al suelo. Tres a
dos. El primer gran título para un
—¿Oye, y te has operado?
—Me operé el pecho. Me quedaron fatal.
Me colocaron mal las prótesis.
—¿Qué se siente cuando te operas para
estar más bella y te dejan así?
—Fatal, es como una mutilación.
No hace falta que le diga al amable lector
que después se arregló la delantera (no
confundir con la del Real Madrid) para
acabar en los espléndidos resultados que
cualquiera puede visitar en Internet.
—¿El paso por el mundo rosa te va a
ayudar o te va a perjudicar en tu nueva
profesión?
—Tengo que demostrar que todo eso ha
quedado atrás.
—¿Te gusta la telebasura?
—Depende, me entretiene.
—¿Crees que es un buen trampolín para
después desarrollar otros talentos?
—Yo parto de la base de que la tele forma,
informa y entretiene.
—¿Crees verdaderamente que Crónicas
Marcianas formó en algo, alguna vez, a
alguien?
—Hombre...
Imagen de la campaña de televisión.
continente: una medalla de oro.
Eso era 1996. Hoy estamos en
Cantabria con el nuevo Amunike, el
hombre anuncio. Y no es que a él la
nueva fama le vuelva loco. Cuando
se lo pedimos, le cuesta posar en esa
posición tan suya, brazos en alto en
la banda. Al final sí, y ríe. Sus dientes lucen como letreros de neón.
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
CRONICA
15
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
LA OTRA CRÓNICA
Mel Gibson
UNA IGLESIA
A LA MEDIDA
PARA «PAPÁ»
A
La baronesa, una de las mayores coleccionistas privadas de arte, posa ante «El martirio de San Jenaro» de Matias Preti. / KIKE PARA
Carmen Thyssen
«VOY A ADOPTAR
UN ÁRBOL
COMO PROTESTA»
P
CARMEN DUERTO
ienso atarme a todos los árboles que pueda.
Me llevaré una cinta de 100 metros...». Son
palabras de la baronesa Carmen Thyssen, una
de las mayores coleccionistas privadas de arte,
indignada por la futura remodelación del eje madrileño
Recoletos-Prado, donde se ubica el Museo Thyssen. No es
el único frente que tiene abierto la viuda del barón Heini
Thyssen-Bornemisza. Lleva ya años también negociando
con representantes del Ministerio de Cultura el futuro de
su propia colección privada: más de mil cuadros —«nunca
los he contado»— hoy repartidos entre el Thyssen, el
Palacio de Pedralbes y distintas residencias de Tita.
Pero ahora son los árboles que en su día plantara
Carlos III los que tienen encendida a Carmen Cervera.
«Voy a adoptar no uno, sino cien, como medida de
protesta», dice. Y es que la remodelación de Álvaro Siza, y
la previsible tala de muchos de los 4.530 ejemplares
«ME ARREPIENTO DE HABER
TRAÍDO LA COLECCIÓN DE MI
MARIDO A MADRID, TENIENDO
LUGARES COMO VILLA FAVORITA»
centenarios que conlleva, la tiene en pie de guerra. «Me
arrepiento de haber traído la colección de mi marido,
teniendo lugares tan magníficos como Villa Favorita» (la
casa de Suiza donde estaban antes).
Tres reuniones con el alcalde Ruiz-Gallardón y una
con Siza dan cuenta del interés con el que ella se toma los
cambios en el exterior del museo. «Yo el único
reconocimiento que quiero es que no nos pongan delante
una autovía con 5 carriles y que las aceras se cubran con
albero, que es bonito para una plaza de toros, pero resulta
incómodo y sucio para andar por la calle. Las señoras no
podrán venir andando porque se llenarán las sandalias de
tierra. La gente entrará en el museo con los zapatos llenos
de polvo». En el Ayuntamiento, Francisco Panadero,
coordinador general del área de proyectos de urbanismo,
desmonta los miedos de Carmen. «A la baronesa le hemos
explicado que aún no está decidido el tipo de superficie
terriza que Álvaro Siza y su equipo colocarán, lo que sí
hemos variado por sugerencia suya es suprimir uno de los
5 carriles iniciales. También vamos a ampliarle la acera de
los actuales 2 metros a 7 metros». ¿Suficiente? No para
Tita. «Otro error es que al talar los árboles [de 40 especies,
desde olmos y plátanos a cedros, robles...], en verano hará
un calor horrible y nadie vendrá». Desde el Ayuntamiento,
Panero da otra versión: «Los árboles afectados se
trasplantarán, otros se sanearán y en cualquier caso toda
la superficie arbolada aumentará». El meollo del problema
radica en el tráfico rodado, que discurrirá por uno de los
laterales precisamente por delante del Museo Thyssen y
no por el lado del Museo del Prado, que se encuentra
enfrente. «La idea mía era dejar el tráfico en el medio y los
laterales para peatones. La polución y el tráfico afectan a
los cuadros». En cualquier caso, la obra se aprobará
dentro del plan especial este verano y no se ejecutará
hasta la próxima legislatura, siempre y cuando Gallardón
gane las elecciones.
En su otro frente, la baronesa está en conversaciones
avanzadas con Cultura para ceder su colección al Estado,
como ya hiciera en su día su marido a cambio de 338
millones de dólares (la colección estaba valorada en 1.500)
Ése puede ser el escollo más difícil de salvar. Ponerse de
acuerdo en las cantidades que puede pedir Carmen,
elevadas, y las que puede pagar el Estado, a la baja.
EL PRÉSTAMO. En contra de algunas afirmaciones, que
aseguran que es un asesor del Ministerio el que lleva a
cabo las conversaciones y que existe un problema por la
cantidad tan elevada que podría pedir la baronesa, ella
desmiente rotundamente esa tesis: «Yo llevo
personalmente las conversaciones, se avanza lento porque
son muchos los cuadros y aún quedan cuatro años para
que finalice el préstamo por 11 años. Todavía no he
pedido nada. De dinero no se ha hablado, claro que sé lo
que vale mi colección pero en los ocho meses que
llevamos en conversaciones, a iniciativa de la ministra
Carmen Calvo, no hemos hablado de dinero. A mí me
gustaría que mi colección estuviera unida, lo lógico sería
que se quedara donde está porque complementa
perfectamente la colección de mi marido».
La primera vez que se habló de adquirir la colección
Carmen Thyssen fue cuando, el entonces ministro de
Educación y Cultura, Mariano Rajoy, firmó el 30 de
septiembre de 1999 un acuerdo de cesión gratuita por 11
años de la colección internacional de la baronesa, que son
los 360 cuadros que se pueden ver en la ampliación del
Thyssen , los 72 del Palacio Pedralbes de Barcelona y los
200 que están itinerantes. Al ser Carmen la única
propietaria de la colección —su hijo Borja delega en ella—
el trato puede ser inferior a los seis años que costó traer la
del barón.
Será el Consejo de Ministros, como ocurriera en junio
de 1993 con los 775 cuadros del barón, el que ponga las
condiciones finales —si se llega— para la compra. Borja
Thyssen es previsible que entonces sea el patrono y que
sepamos de cuántos cuadros estamos hablando, si son los
632 del préstamo actual o los más de mil que forman el
total, que cuenta entre otras obras maestras con Los
Segadores de Picasso, El Jardín del Edén de Brueghel el
Viejo o Caballos de carreras en un paisaje de Degàs. Si al
final la colección Carmen Thyssen-Bornemisza queda
para siempre en la ampliación del Palacio de Villahermosa
(costó 6.000 millones de pesetas), es posible que el Rey le
conceda ese título español del que ya se habló. «Todo el
reconocimiento que quiero es que no me construyan una
autovía y que no talen los árboles», insiste ella.
FERRÁN VILADEVALL
Los Ángeles
partir de ahora al vocabulario habitual
de Malibú de curvas, bikinis, patines y
surferos, se le unirá la oratio dominica
y la salutatio angelica. Rezos católicos en latín que
sonarán desde un recinto casi escondido por las
colinas costeras de esta localidad californiana.
Un refugio de casi siete hectáreas —no muy
lejos de un par de bares de moteros—, creado por
el actor y director Mel Gibson para aquellos
creyentes que profesan una fe ciega en las
doctrinas católicas romanas anteriores al Concilio
Vaticano II. Una de las cuales eximía a los judíos
de responsabilidad alguna sobre la muerte de
Jesucristo. Tema espinoso en casa Gibson.
Especialmente tras las palabras del patriarca del
clan, Hutton Gibson —padre de Mel—, quien ha
declarado públicamente que el Holocausto es una
exageración.
En dicho recinto hay un templo, of course,
bautizado como la Iglesia de la Sagrada Familia
Católica y capaz de congregar, en sus más de 800
metros cuadrados, a los aproximadamente 70
fieles hasta ahora inscritos. En sillas humildes e
incómodas, según un testigo visual. Y alrededor de
la iglesia, otros edificios están siendo construidos.
Lo que probaría la intención de crear una
comunidad. Al parecer distante y privada.
Todo supuestamente pagado por Gibson a través
de la fundación AP Reilly —nombrada en honor a
su madre fallecida—, un ente que ha declarado
poseer bienes por valor de 14 millones de dólares,
cinco de los cuales fueron ingresados por el actor
hace pocos meses. Cantidad pírrica si la
comparamos a los casi 330 millones de euros que
algunos estiman que ganó gracias a la explícita y
sangrienta recreación de La Pasión de Cristo
(2004).
Y es que Gibson es un hombre generoso con su
fe. Un artículo reciente del Pittsburgh Tribune
Review le ponía detrás de la compra de un edificio
en Mt. Pleasant Township, Pennsylvania, por casi
260.000 euros. Inversión supuestamente instigada
por su padre para fundar una sucursal del grupo
iniciado en la Costa Oeste del país. En este caso
bautizada como San Miguel el Arcángel. Aunque
loable, la actividad proselitista del actor, quien por
cierto está ultimando Apocalypto, otro intenso
drama exótico, en esta ocasión con diálogos en
maya, no goza del beneplácito de la curia
diocesana local.
Aparentemente, la archidiócesis no reconoce la
nueva iglesia de Gibson.
Pero parece poco
probable que levanten
la voz en su contra. Al
menos mientras
acechen los continuos
escándalos de abusos
sexuales y exista la feliz
conexión de George W.
Bush con el
cristianismo.
Así, Gibson se
convierte en el
segundo apellido
de la meca del cine
que abiertamente
—aunque menos
que su colega Tom
Cruise, que
profetiza las
supuestas
maravillas de la
Cienciología casi
de forma
impulsiva— da
apoyo a una causa
religiosa.
16
EL MUNDO / AÑO XVII, NUMERO 546
P&R
CRONICA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
AZUL&ROSA
MADRILEÑA: Nació en 1955, hija del legendario cantante
Antonio Molina. ACTRIZ: Hizo su primera película en 1974. Ha
trabajado a las órdenes de directores como Luis Buñuel, Bigas
Luna y Pedro Almodóvar. MADRE: Tiene cinco hijos.
Ángela Molina
M
Los borbones de la guía telefónica
“MI HIJO TIENE
EL ARTE DE
ANTONIO MOLINA”
P
MI SEMANA / Jaime Peñafiel
MARÍA EUGENIA YAGÜE
ocas semanas después de terminar el
rodaje de La caja, la primera película
del director canario Juan Carlos Falcón, Ángela Molina cambia de registro y se pone a las órdenes de los hermanos Taviani, los legendarios cineastas italianos autores de
Padre Padrone. Esta actriz tiene una de las carreras más sólidas del cine español, con más de 100 títulos en su haber con directores como Luis Buñuel
y Pedro Almodóvar.
PREGUNTA.— Tiene usted cinco hijos. Franco le hubiera dado un premio de natalidad.
RESPUESTA.— Es que los hijos son el motor
de la vida. Ahora las familias están muy desestructuradas.
P.— Hay modelos nuevos de convivencia. ¿Cómo ve la adopción por parte de parejas gays?
R.— Yo hay cosas que no entiendo, pero no
quiero ofender a nadie. Sin embargo, quizá le inculcas al niño algo que no hubiera desarrollado
de forma natural. Pero, como principio, el amor
no puede generar nada malo. Siempre que al niño no se le hiera ni suponga ninguna tara para él,
estoy a favor.
P.— Su personaje en esta película es una mujer maltratada. En la vida real, las cosas siguen
de mal en peor.
R.— Los hombres pegan, pero me cuesta comprender a la mujer que consiente. No es justo dejarse humillar así, no es sensato soportar esa situación. Esas denuncias que se retiran porque
dicen que están enamoradas me parece algo…
P.— Antonio Molina era el no va más de los
folklóricos, pero veraneaba en Ibiza.
R.— Es que mi padre era un tipo genial, su-
¿Qué hay en un nombre?, se preguntaba
Shakespeare. Según el famoso autor inglés, lo que
llamamos rosa olería igualmente bien con otro
nombre. Vale. Pero otra cosa es si se trata, no de una
flor, sino de un hombre o de una mujer además
apellidados Borbón. En España existe, actualmente,
un reducidísimo grupo de personas que llevan el
mismo apellido que el Rey. Concretamente, en la guía
telefónica de Madrid del presente año, de entre el
millón largo de abonados, figuran siete borbones: tres
Borbón de la Cruz, un Borbón de Oro, ¡que ya tiene
gracia!, otro Borbón Gómez, un Borbón Hasburgo
Lorena y hasta un Borbón y Borbón, como Don Juan
Carlos, ¡que ya es rizar el rizo! Sobre todo si no tiene
nada que ver con la Familia Real española y la
dinastía felizmente reinante.
¿Por qué me apellido Borbón?
El tema de esta mi semana es consecuencia de una
amable carta de doña Carmen Gómez, una señora de
la localidad almeriense de Aguadulce, a quien le
gustaría saber el origen del apellido Borbón porque
lo llevan su padre, Francisco Gómez Borbón, su
abuela, Francisca de Asís Elisa Borbón y Barraquero,
y su bisabuelo, que se llamaba como el padre del Rey
Juan Carlos, Juan de Borbón. Para mi conocimiento,
me adjunta fotocopias de las partidas de nacimiento
de todos ellos, en las que así consta. Ignoro si los
reyes Borbón tienen algo que ver con el europeo más
prolífico de la historia, Niall, un rey celta que vivió
en el siglo V y que produjo, según un curioso estudio
del Instituto de Genética del University College de
Dublín, una prole que hoy cuenta, al menos, con tres
millones de descendientes varones, repartidos por
medio mundo. Posiblemente, no tenga nada que ver
con esa leyenda. Según el centro irlandés, no hay
que olvidar que existe una importante relación entre
ser prolífico en la descendencia —algunos borbones,
ciertamente, lo han sido— y la obtención de poder y
prestigio. Según el artículo publicado por Emili J.
Blasco, con el título de El hombre de los tres millones
de descendientes, (ver ABC del 27 de enero) «en
razón de la permanencia de su linaje no es tanto esa
cifra de descendientes como el hecho de colocar bien
a los herederos», que no es el caso de nuestros
protagonistas.
¿De dónde vienen ustedes?
Sería curioso examinar muestras de ADN de esas
personas que en la guía telefónica aparecen con el
apellido Borbón. A Leandro Alfonso, el bastardo de
Alfonso XIII, no fue necesario. Las pruebas eran tan
elocuentes que el juez le reconoció ser hijo de su
padre. Pero, con los Borbón de la Cruz, los Borbón
de Oro, los Borbón Gómez y los Borbón y Borbón de
la guía telefónica de Madrid, a lo mejor descubrimos
que, como sucede con los O’Donnell, los McGovern
o los O’Connor, no sólo son fácilmente
identificables como irlandeses, sino que, además,
permiten rastrear el ADN que puso a rodar el rey
Niall. ¿Los borbones telefónicos pueden tener la
misma carga genética que Don Juan Carlos?
Preocupada por los orígenes de estos Borbones de
El Corte Inglés, un familiar del Rey telefoneó a uno
de ellos para preguntarle (¿insolentemente?): «¿De
dónde vienen ustedes?». Con parecida insolencia, le
contestaron: «¿Que de dónde venimos? Del mismo
lugar que Letizia, del pueblo llano. ¿Pasa algo?».
Cara y cruz de apellidarse Borbón
Confucio decía que un hombre debe ser tratado
según el significado del nombre que se le ha
impuesto. Pero nadie debería recibir un nombre que
se convierta en una prisión. Como a doña Isabel
Borbón de la Cruz, 79 años hoy, pero que, cuando
tenía diez, y la llevaron al colegio Jaime Vera, en la
madrileña calle de Bravo Murillo, le preguntaron:
«¿No será familia del Rey? Porque aquí, si
pudiéramos, le cortábamos la cabeza». Su padre,
Policarpo Borbón, que era tratante de ganado en
Talavera de la Reina, también tuvo problemas sobre
todo, en la República, con el dichoso apellido. Como
le sucedió a Valeriano Borbón quien, durante la
Guerra, prefería silenciar cómo se apellidaba, por
razones obvias. Por el contrario, su hija Emilia, la
peluquera propietaria de Miriam Peluquería, en
Madrid, me reconoció que alguna que otra ventaja sí
le ha dado llevar el mismo apellido que Don Juan
Carlos. «En una ocasión que tuve que acudir a la
Escuela del Estado Mayor del Ejército a visitar a un
amigo, al mostrar el carnet de identidad en el
control, se me cuadraron. En el aeropuerto también
suelen darme un trato diferente. Pero lo más
divertido me sucedió en una discoteca a la que los
vigilantes no nos dejaban entrar porque, decían, se
encontraba allí el Príncipe. A uno de los amigos que
me acompañaba no se le ocurrió otra cosa, al muy
cachondo, que decirles: “Ella es de la Familia Real”.
Cuando enseñé el carnet de identidad, nos dejaron
entrar inmediatamente a todos». Es la cara y la cruz
de llevar el apellido Borbón, que, salvo excepciones,
sí que tiene su rentabilidad. Los peligrosos son
aquellos que, habiendo emparentado con el Rey,
utilizan esta circunstancia para beneficiarse
económicamente (Iñaki Urdangarin), socialmente
(Jaime Marichalar). O que lo hagan las familias de
los consortes. Los otros borbones, los de la guía
telefónica, son simple y sencillamente modestos y
honrados ciudadanos a quienes apellidarse como Su
Majestad no les reporta beneficio alguno. Más o
menos lo que a mi estimado Leandro Alfonso, el
bastardo real: sólo el orgullo de llevarlo.
LUIS PAREJO
rrealista. Capaz de decir cualquier cosa cuando
le apetecía, un ser libre, y alguien que generaba
felicidad a su alrededor. Comunicativo, auténtico, capaz de reírse de sí mismo, jamás hablaba
mal de nadie. Su ausencia nos dejó un vacío insuperable.
P.— ¿ A quién ve usted como su heredero?
R.— Nunca lo he dicho pero mi hijo Antonio
se llama así por él y tiene una voz prodigiosa.
Como siempre está cantando, le decimos que
se calle y él dice que su primer disco se va a llamar así, Calla, Antonio. Es el primero en el Colegio Británico, pero tiene el arte de Antonio
Molina.
P.— No ha tenido problemas para hacer cine
después de cumplir los 40.
R.— En este trabajo hay rachas, pero quizá el
cine no necesite personajes de mujeres de nuestra
edad, aunque yo en esta película me caso. Siempre me he enamorado de la persona, no de su
edad. Llevo 15 años casada, estoy feliz, mi marido
es 10 años más joven que yo y no pasa nada.
CHSSSSS...
Don Juan Carlos de Borbón, don Alfonso XIII y don Leandro Alfonso, tres
borbones con la misma genética. ¿No así los de la guía telefónica?
No es aceptable, diplomática y humanamente hablando, que ni la embajadora de España en
Etiopía, Carmen de la Peña, ni la cónsul, Pilar Villanueva, autorizaran, el pasado 13 de febrero, que cinco parejas que
habían viajado hasta Addis Abeba para recoger a los niños etíopes que habían adoptado, a acceder, tan siquiera, a los
grandes jardines de la embajada, territorio español y de los españoles, y se les mantuviera en la calle, con sus hijos,
soportando el intenso calor. ¿Hubiera sucedido esto si el embajador se hubiera llamado Chencho Arias, actualmente
represaliado como cónsul en Los Ángeles? ¿Cuándo se enterarán los diplomáticos de que una de sus obligaciones es
recibir y atender a los compatriotas cuando lo necesitan?
El sucesor de Bono en el Ministerio de Defensa, del que
Mucho
depende el CNI, ¿seguirá manteniendo esa insólita partida económica en pago a los «servicios prestados»?
hablar del televisivo como presunto padre de su hijo, pero nadie habla del muerto que también puede serlo.
Tiene
gracia. Como amiga de la amiga del jefe, entró de secretaria y acabó quedándose de amante y, al final, con todo.
...
......
CRÓNICA / Vicedirector: Miguel Ángel Mellado / Subdirector: Agustín Pery / Jefe de sección: Ildefonso Olmedo / Redacción: Juan Carlos de la Cal / Aníbal Malvar / Ana María Ortiz / Paco Rego / Víctor Rodríguez
EL MENTIDERO / Miguel Tébar: «El libro es el mejor invento de la Humanidad» / 16
MADRID
EL MUNDO
LUIS F. DURÁN
DOMINGO 16
ABRIL DE 2006
–NUEVAS UNIDADES EN EL GRUME–
MADRID.– El GRUME (Grupo de
Menores de la Brigada Provincial de
la Policía Judicial) va a sufrir una
enorme transformación en los próximos días. La Jefatura Superior de
Policía de Madrid destinará 30
agentes a esta unidad para potenciar la investigación de los delitos
que cometen o sufren los menores
de edad. Entre los nuevos funcionarios se encuentran agentes de escala
básica e inspectores procedentes de
otras unidades de la región. La intención de los mandos policiales
madrileños es dotar de recursos
humanos al GRUME, que hasta la fecha se dedicaba casi en exclusiva al traslado de los menores implicados en
hechos delictivos. El propio fiscal jefe de Menores,
Juan Pedro Rodríguez del Val, solicitó el año pasado un
sede se encuentra en San Blas, por
la falta de agentes. «No había efectivos y, además, los pocos que estaban se dedicaban a llevar a los
menores desde la Fiscalía a los
centros de reforma y viceversa»,
denunciaron los policías.
Ante la escasez de agentes, no
había funcionarios para los grupos
de investigación y protección. Sólo había policías para la oficina de
denuncias (tres por turno) y para
la conducción de menores. Incluso
fue necesario enviar policías desde diferentes grupos de la Brigada
para atender las mínimas necesidades de la Fiscalía de Menores. A partir de ahora, el
panorama variará. Con la llegada de los nuevos agentes
se espera potenciar la investigación y dar una respuesta
efectiva a las medidas judiciales.
Pasa a la página 2
La policía destina 30
agentes para investigar
los delitos de menores
refuerzo de efectivos y una mayor especialización de
los agentes. También desde los sindicatos policiales
(SUP, CEP y UFP) se había denunciado en numerosas
ocasiones la grave situación que sufría el GRUME, cuya
INMIGRACIÓN
SUCESOS
La mitad de los 950.000
extranjeros registrados
en el último padrón
son latinoamericanos
Atracanunhíper
deelectrodomésticos
enAlcaláyuna
perfumeríaenTetuán
MADRID.– Según la Oficina Regional de
Inmigración de la Comunidad de Madrid,
más del 15% de los madrileños son inmigrantes, la mitad latinoamericanos. El
20% son ecuatorianos, seguidos de rumanos, colombianos, marroquíes, peruanos y
bolivianos. El grupo que experimentó un
mayor crecimiento fue el de brasileños,
que pasó de 10.172 a 15.865 individuos.
Las localidades con más inmigrantes son
Madrid –536.829– y Alcalá de Henares
–36.888–. Casi un tercio tienen entre 25 y
34 años y el 50,49% son hombres, frente al
49,51 que son mujeres.
Página 3
MADRID.– Cinco individuos entraron armados, ayer por la tarde, en la
tienda Media Markt del kilómetro 34
de la A-2, en Alcalá de Henares. Tras
realizar varios disparos se apoderaron del dinero en metálico de varias
cajas. Luego huyeron en dirección a
la carretera de Barcelona.
También ayer por la mañana los
empleados de la tienda Juteco de la
calle de Francos Rodríguez (Tetuán)
se encontraron el establecimiento
vacío. Los ladrones desvalijaron durante los dos últimos días de fiesta
los escaparates del local, de más de
200 metros cuadrados.
Se calcula que los cacos se llevaron
material valorado en casi 90.000 euros, puesto que consiguieron apoderarse de más de 6.000 artículos. Sobre todo, sus objetivos fueron las fragancias, colonias, correctores, maquillajes, máscaras, barras de labios
y camisetas. Para acceder a la tienda
emplearon el patio interior del edificio anexo. Previamente, inutilizaron
el sistema de alarmas y el teléfono.
Éste es el sexto robo que sufre esta
firma comercial en lo que va de año y
el décimo del que son víctimas los establecimientos de alta perfumería en
la región. El pasado martes, la tienda
Juteco de Bravo Murillo, 149 fue visitada por los ladrones. Se llevaron
unos 18.000 euros.
Un grupo de ecuatorianos, ayer. / P. CAMPOS/EFE
TRÁFICO
El PSOE denuncia que
1.889 personas fueron
atropelladas el año
pasado en la capital
MADRID.– El portavoz adjunto del Grupo
Socialista en el Ayuntamiento de Madrid,
Oscar Iglesias, denunció ayer que el pasado
año se produjeron en las calles de la capital
1.889 atropellos (5,1 al día) en los que perdieron la vida 28 personas y otras 1.975 resultaron heridas. Precisamente ayer de madrugada un joven ecuatoriano de 19 años
resultó herido grave al ser arrollado en el
kilómetro 12 de la A-1.
Pasa a la página 3
BERNARDO RODRÍGUEZ/EFE
Plásticos para las imágenes
Cofrades de la Hermandad de El Divino Cautivo se disponen a colocar un plástico para
resguardar la talla de Mariano Benlliure. Lo
mismo sucedió, en plena calle de Alcalá, con
el Cristo de Medinaceli, que tuvo que ser cu-
bierto, debido a la lluvia, en un trecho de su
recorrido ante miles de ciudadanos. Hoy
concluirá la Semana Santa en la capital con
la tamborrada en la Plaza Mayor de la Cofradía de Santa María Magdalena de Zaragoza.
Cajones vacíos en Juteco. /JULIO PALOMAR
2
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MADRID
Los nuevos policías investigarán delitos
cometidos por bandas juveniles de menores
El Fiscal de Menores alertó en el Consejo de Seguridad Ciudadana de la violencia gratuita que
practican grupos de jóvenes y de las dificultades para imputar delitos a los miembros de las bandas
Viene de la página 1
Una de las misiones prioritarias de
los nuevos agentes del GRUME será la investigación de los hechos
violentos cometidos por las bandas
juveniles.
El Fiscal de Menores de Madrid,
Juan Rodríguez del Val, desveló en
el último Consejo de Seguridad Regional que preocupaba mucho la
violencia gratuita que practican
estas bandas juveniles. Muchas
de las lesiones e incluso los homicidios se producen en ese
contexto o en peleas callejeras.
Además, la Fiscalía tiene dificultades para imputar delitos a
miembros de estas bandas, ya
que hay poca colaboración de
los testigos por miedo a posibles represalias. Con todo, los
agentes de policía ya están probando que estos grupos están
estructurados y cometen sus actividades delictivas de forma
preparada, por lo que ya se les
acusa de asociación ilícita.
El Fiscal de Menores exigió
una «mayor especialización de
los policías, ya sea dentro del
Grupo de Homicidios o del
GRUME, ya que a veces carecen
de pruebas y no pueden ofrecer
una respuesta inmediata». Ese
fin se puede lograr con la incorporación de los 30 nuevos agentes al Grupo de Menores de la
Brigada de Policía Judicial.
Pese a todo, según los datos
que obran en poder de la Fiscalía, los delitos cometidos por
menores en este año han descendido, excepto los que se refieren a los relacionados con las
agresiones sexuales y el tráfico
de drogas.
Cabecillas
El Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid, Pedro Núñez Morgades, ha señalado que
una gran parte de los cabecillas
de estas bandas son adultos.
«Contra ellos se debería actuar», subrayó.
Carmen Balfagón, directora
gerente de la Agencia para la
Alberto Ruiz-Gallardón, en mayo de 2003, durante la inauguración de la nueva sede del GRUME en San Blas. / JAIME VILLANUEVA
1.200.000 adolescentes
En la Comunidad de Madrid viven 1.200.000 menores de 18
años, según datos del Instituto
Madrileño del Menor y la Familia. Según Juan José García
Ferrer, gerente de este organismo, el sistema de protección de menores debería crecer hasta el año 2011 en un 25%
o un 30%. Sin embargo, no se
está produciendo un incremento de chicos que entran en
el sistema de protección de la
Comunidad de Madrid.
Con todo, sí hay un aumen-
to de los menores inmigrantes
en el sistema de protección. A
juicio de García Ferrer, lo más
preocupante «es la situación
de los menores no acompañados. Son menores que emigran
por pobreza y mucho de ellos
llegan desde Andalucía».
La Comunidad de Madrid es
partidaria de que los Servicios
Sociales municipales intervengan con los menores a una
edad temprana –entre seis y
ocho años– cuando todavía es
posible actuar con ellos.
Reeducación y Reinserción del
Menor Infractor, ha declarado
que el problema de la delincuencia de menores es «muy serio y no se debe hacer política
de él». Balfagón criticó que todavía esté «en vía de reforma la
Ley de Responsabilidad Penal
del Menor y que no se haya contado con las comunidades autó-
nomas». Desde la Agencia se pidió una «mayor implicación de
los Ayuntamientos en la atención a los menores infractores».
Hasta el momento sólo hay dos
Consistorios en la región –Madrid y Fuenlabrada– que tienen
firmado un convenio para atender a menores infractores en cada municipio.
Acerca de la delincuencia cometida por menores, Jaime Cedrún, representante de CCOO,
explicó: «Los cambios sociales
en nuestro país han hecho que
salten por los aires los mecanismos de socialización. La percepción de la sociedad es que
tenemos un grave problema con
los menores. Han cambiado los
valores: pueden cometer infracciones (aunque no delitos) sin
que haya consecuencias, hay
una violencia gratuita contra el
débil, ya sea un compañero de
colegio o un indigente».
Rescatan a un hombre y una niña en Peñalara
El montañero herido iba calzado con unos zapatos y fue auxiliado por los Bomberos
L. F. D.
MADRID.— Efectivos del Grupo
Especial de Rescate en Altura
(GERA) de los Bomberos de la
Comunidad de Madrid practicaron el viernes por la tarde un doble rescate en las inmediaciones
de las Lagunas de Peñalara, en el
término municipal de Rascafría,
al auxiliar a un hombre de 65
años y a una niña de 11 que habían sufrido sendas caídas mientras caminaban.
Según un portavoz de Emergen-
cias 112, la primera intervención
ocurrió hacia las 15.40 horas
cuando un excursionista de 65
años cayó en una zona de hierba
cerca de las Lagunas. El hombre
se fracturó el peroné de una pierna.
Al lugar se desplazaron efectivos del GERA de los Bomberos de
la Comunidad que inmovilizaron
al herido y lo trasladaron en helicóptero a las inmediaciones de la
venta La Fonda Real, a la altura
del kilómetro 12 de la M-601, des-
de donde fue trasladado en una
ambulancia de Cruz Roja al hospital de El Escorial.
Se da la circunstancia de que
este hombre calzaba zapatos en
el momento en que sufrió la caída, motivo por el que la Dirección
General de Protección Ciudadana
insistió ayer en la necesidad de
que los excursionistas vistan ropa
y calzado adecuados cuando decidan ir a la montaña.
Mientras los efectivos del GERA
atendían a este varón, una nueva
llamada al 112 alertaba de que
una niña de 11 años había sufrido
un esguince en un tobillo muy
cerca de las Lagunas de Peñalara.
En un segundo viaje, el mismo
helicóptero trasladó a la niña
hasta una pradera situada en la
ladera del Puerto de Cotos. Sus
padres bajaron andando hasta la
carretera de Cotos. Posteriormente, la niña fue trasladada por
sus progenitores a un centro hospitalario ante la levedad de sus
heridas.
Condenados dos
taxistas a 57 años
de cárcel por violar
a dos clientas
MADRID.– La Audiencia Provincial
ha condenado a 57 años de prisión a
dos taxistas que secuestraron a dos
clientas, una de ellas menor, las lesionaron y las violaron, hechos ocurridos en 2004, según Europa Press.
Asimismo, deberán indemnizar a las
víctimas con 130.000 euros.
La resolución declara probado
que en la madrugada del 10 de enero
de 2004 una de las víctimas contrató
en la glorieta de Bilbao los servicios
del taxi conducido por el procesado
José Manuel M.A., quien le pidió permiso para recoger a un familiar, a lo
que la mujer no se opuso «por la seguridad que le daba volver a su casa
en taxi». Al poco tiempo, el encausado paró el vehículo y subió al asiento
del copiloto a José Antonio E.T. Tras
circular por Madrid, José Manuel. se
desvió a una gasolinera, oportunidad
que aprovechó José Antonio para
sentarse en el asiento trasero junto a
la clienta, a la que empezó a tirar del
pelo y a quemar con un cigarro para
evitar que abandonara el coche. En
esta situación, los imputados se desplazaron a un descampado donde
los dos golpearon y violaron a la mujer entre insultos y risas, dejándola
abandonada en el lugar desnuda.
Un mes después de ocurrir estos
hechos, una menor paró un taxi conducido por José Manuel en cuya parte trasera viajaba agazapado José
Antonio. Cuando la adolescente
abrió la puerta trasera del vehículo,
José Antonio «la agarró y tiró fuertemente de ella hasta introducirla en el
mismo», golpeándola en la cara, tirándola del pelo y exigiéndole que
no gritara. En esta situación, los procesados dirigieron el taxi a un paraje
donde la violaron mientras le hacían
cortes en los brazos.
Nace un bebé con seis
meses y 800 gramos
MADRID.– Una mujer de 30 años de
edad dio a luz la madrugada del sábado a un niño de poco más de seis
meses de gestación en su domicilio,
situado en el distrito de Ciudad Lineal, gracias a la ayuda prestada por
los facultativos del SUMMA 112.
Según Emergencias 112, el parto se
produjo en torno a las 2.45 horas y el
bebé, de 25 semanas de gestación,
pesó al nacer unos 800 gramos. / EP
Muere una mujer al chocar
con una señal en la M-50
MADRID.– Una mujer de entre 25
y 30 años de edad murió ayer al
empotrarse el vehículo en el que
viajaba contra un poste de señalización. El siniestro tuvo lugar sobre las 18.00 horas en el kilómetro
50 de la M-50, en Getafe. / EP
La policía investiga la
agresión a un joven chino
MADRID.– La Policía Nacional investiga si los autores de la agresión que en la madrugada del viernes sufrió un joven chino de 20
años en el distrito de Usera «son
cinco compatriotas» que le causaron las heridas con «un cuchillo
eléctrico y otro normal». La víctima sufrió cortes en las piernas, en
la espalda y en el brazo derecho. El
suceso ocurrió en el número 55 de
la calle de Marcelo Usera, donde
se encuentra el hostal en el que vive el joven agredido. / EFE
3
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MADRID
Los ecuatorianos
siguen a la cabeza,
con casi 185.000
empadronados
El colectivo brasileño pasa de 10.172 a 15.865
personas, lo que supone un crecimiento del 56%
JORGE BARRENO
MADRID.— Los inmigrantes empadronados en la Comunidad de
Madrid siguen aumentando año
tras año. El padrón refleja que, a 1
de enero de 2006, había en Madrid casi un millón de extranjeros,
lo que supone el 15% de la población. La mitad son de origen latinoamericano, en su mayoría de
Ecuador, Colombia, Perú y Bolivia. Les siguen rumanos, marroquíes y brasileños.
En 1986 había en la Comunidad
de Madrid unos 48.000 inmigrantes, algo menos del uno por ciento
de la población total. Hoy, el número de extranjeros empadronados es de 950.000, más de 15% de
los habitantes.
Según el informe realizado por
la Oficina Regional de Inmigración de la Comunidad de Madrid OFRIM-, el 50,33 por ciento de los
inmigrantes asentados en la región madrileña procede de Latinoamérica. En segundo lugar se
Un tercio de los
extranjeros residentes
en la Comunidad tienen
entre 25 y 34 años
encuentran los extranjeros procedentes de países europeos –un
28,7%–, seguidos de africanos
–12,95%– y asiáticos –5,91 por
ciento–.
España es actualmente el segundo país que mayor número de
inmigración recibe, tan sólo por
detrás de los Estados Unidos.
Dentro de nuestras fronteras, la
Comunidad de Madrid es el destino preferido de aquellos que se
alejan de su lugar de origen. Según el Instituto Nacional de Estadística -INE-, la región madrileña
acoge a la cuarta parte de los inmigrantes residentes en nuestro
país, casi cuatro millones.
Los nuevos habitantes proceden de lugares muy diversos y
alejados entre sí. El informe de la
OFRIM señala que el colectivo
más importante sigue siendo el
ecuatoriano, con 184.828 ciudadanos empadronados, lo que supone casi el 20% del total de inmigrantes residentes en la Comunidad. Le siguen el colectivo rumano, con 127.028 –el 13,8%–; el colombiano, con 82.955 –un 8,74%–;
el marroquí, con 82.397 –el
8,68%–; el peruano, con 49.181 –el
5,18%–; y el boliviano, con 37.448
–un 3,94%–.
El grupo que experimentó un
mayor crecimiento porcentual fue
el de brasileños. De los 10.172
empadronados en enero de 2005,
se pasó a 15.865 brasileños en
enero de 2006, lo que supuso un
incremento de casi el 56%. También aumentaron considerablemente los bolivianos –con un crecimiento de más del 40%–, los venezolanos –con un 32,91% más– y
los rumanos, con casi un 32% más
que en 2005.
De los 950.000 inmigrantes
empadronados en la Comunidad,
el 56,5% vive en Madrid capital.
Alcalá de Henares es el segundo
municipio de la región con mayor
número de extranjeros, con
36.888, el 18,08% de su población
total. Las localidades con mayor
peso específico de población inmigrante son Fresnedilla de la
Oliva, donde casi el 37% de sus
habitantes son de origen extranjero; Zarzalejo, con un 27,88% y
Gargantilla de Lozoya y Pinilla de
Buitrago, con un 27,39% cada
una.
Si dividimos a la población extranjera según sus grupos de
edad, el 83,12% de los inmigrantes residentes en la región tienen
entre 16 y 64 años. De este grupo,
considerado como población activa, un 16,69% tiene entre 25 y 29
años y un 16,09 entre 30 y 34
años. Por último, el informe del
padrón elaborado por la Comunidad de Madrid revela que el 50,49
% de los extranjeros son hombres, mientras que el 49,51% son
mujeres.
Por otro lado, en cuanto a otras
peculiaridades del fenómeno de la
inmigración, una fuente del sindicato Comisiones Obreras indicaba ayer, en un artículo publicado
en la revista Economistas, que el
salario de los trabajadores inmigrantes es, a nivel nacional, entre
un 7,2 y un 16,3 por ciento inferior al de los trabajadores españoles, dependiendo del puesto de
trabajo en el que estén ocupados.
Cientos de ecuatorianos esperaron ayer frente al consulado para inscribirse en el padrón. / PACO CAMPOS / EFE
Largas filas en el
último día de
empadronamiento
Inmigrantes en la Comunidad de Madrid
Datos a 1 de enero de 2006, según el padrón.
Por continentes y por principales países de origen
Población
extranjera en
la Comunidad
15,28%
950.000
Otros
2,11%
Asia
5,91%
África
12,95%
Europa
28,7%
Iberoamérica
50,33%
Ecuador
Rumanía
Colombia
Marruecos
Perú
Bolivia
Distribución por municipios
Alcalá de Henares
es el que mayor
número acoge
18,08%
36.888
Nº
19,47
13,8
8,74
8,68
5,18
3,94
184.828
127.028
82.955
82.397
49.181
37.448
Por edades y sexo
Capital
56,51%
536.829
Pueblos
43,49%
413.171
%
Extranjeros en la
Comunidad
de 16 a 64 años
(población activa)
83,12%
Del total: 15,28%
Mujeres
49,51%
FUENTE: Oficina Regional de Inmigración de la Comunidad de Madrid.
Hombres
50,49%
25-29 16,69%
años
30-34 16,09%
años
EL MUNDO
El último día de inscripción para
que los ecuatorianos voten en su
país finalizó ayer a las 12 de la noche. El plazo se abrió en septiembre, pero no ha sido hasta los últimos días cuando la afluencia se ha
disparado. La razón, un rumor que
se ha extendido por toda España:
«El que no se inscriba para votar
tendrá una multa de 300 euros».
Si en el mes de septiembre de
2005 se empadronaban 50 personas diarias, ahora se inscriben
unas 2.000 personas al día ante el
Consulado de Ecuador. Su objetivo, poder votar en las elecciones
legislativas y presidenciales del
próximo 15 de octubre.
La realidad es que ninguno quería ser multado. Por ello, cientos
de familias ecuatorianas han desfilado esta Semana Santa frente al
Consulado. Los ecuatorianos denunciaron que se sienten desinformados, mientras que otros compatriotas revendían ‘tickets’ para empadronarse por 20 euros.
El PSOE pide a Ruiz-Gallardón un plan de movilidad
de peatones para reducir la siniestralidad en las calles
Viene de la página 1
El joven ecuatoriano arrollado se
encontraba anoche en estado
muy grave en el Hospital de La
Paz de Madrid. Según Emergencias Madrid, el atropello se produjo en sentido entrada a la capital frente al Pau de las Tablas, en
el kilómetro 12 de la A-1. Un turismo que circulaba en ese momento por la carretera no pudo
hacer nada por evitar al joven de
26 años que cruzaba incorrectamente. Según las primeras informaciones, el coche en el que viajaba el joven junto a otros compañeros se había quedado sin gasolina unos 300 metros antes en la
vía de servicio.
Según el PSOE, se producen
más de cinco atropellos diarios,
por lo que advierte de «lo peligroso que es andar por Madrid debido a las obras y a la falta de actuación de Ruiz-Gallardón».
De acuerdo con los datos del
PSOE, durante 2005 «hubo 5,1
atropellos cada día en las calles
de Madrid» hasta contabilizar un
total de 1.889 (un 16% más que en
2004), 1.975 heridos (282 más
que el año anterior) y 28 muertos
(dos más que en 2004).
Oscar Iglesias considera que
los atropellos, junto con los accidentes de tráfico, son «un drama
cotidiano del que tiene que ocuparse de manera urgente» el al-
calde de Madrid, Alberto RuizGallardón, «después de tantos
años de desidia».
Reclamó por ello un Plan de
Movilidad de peatones «cuyo objetivo final sea la reducción efectiva de la accidentabilidad y la
creación de redes seguras, continuas y cómodas para el desplazamiento de los peatones».
Dicho plan debería contemplar
el cumplimiento de las ordenanzas en las obras de la ciudad y reducción de las molestias a los
transeúntes; la revisión de las
condiciones de paso de semáforos; y el desarrollo de itinerarios
peatonales que conecten los principales puntos de atracción y ge-
neración de desplazamientos, enlazando con zonas verdes, equipamientos sociales y aquellas zonas de mayor densidad urbana.
Exige además el cumplimiento
de la normativa en cuanto a la señalización y pintura de los pasos
de cebra, y de la Carta Europea
de Derechos del Peatón. El PSOE
aboga por facilitar los accesos al
transporte público para peatones
con itinerarios de aproximación y
aparcamientos seguros y protegidos. «Todos somos peatones», dijo Iglesias, que aseguró que más
de un 30% de los desplazamientos se realizan a pie, aunque «cada día es más peligroso hacerlos»
en Madrid.
4
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
C A R T E L E R
MADRID
ÁBACO VILLAVERDE. C. C. los Ángeles. Avenida de Andalucía, Km. 7. Tfnos.:91 369 91 18.
ឣ
e Venta de Entradas: www.serviticket.es y 902.52.08.52
El Caso Slevin. 17, 19.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos
mat., 12 h
16 Calles. 16, 18.10, 20.20 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos mat.,
12.15 h
Firewall. 16.40 h. Festivos mat., 12.15 h
El Guerrero Sin Nombre. 16 y 18 h. Festivos mat., 12.30 h
Ice Age 2. 16, 18.10, 20.10 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos
mat., 12.30 h
Instinto Básico 2. 19.30 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
Matador. 16.50, 19.40 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos mat.,
12 h
La Niñera Mágica. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h.
Festivos mat., 12.15 h
Plan Oculto. 16.30, 19.20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos mat.,
12 h
Salvaje. 16.10, 18.20, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos
mat., 12.30 h
Tirante el Blanco. 20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
V de Vendetta. 16.20, 19.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos
mat., 12 h
ACTEÓN. Plaza Del Carmen, 7. Tfnos.:91 522 09 33.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902 22 16 22
Plan Oculto. 16, 19 y 22 h. V y S tb., 0.45 h
Bienvenido A Casa. 16.15, 19 y 22 h. V y S tb., 0.45
16 Calles. 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.45 h
Salvaje. 16.30 y 18.30 h
Azul Oscuro Casi Negro. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y S tb., 0.45 h
Volver. 16.15, 19 y 22 h. V y S tb., 0.45 h
V de Vendetta. 16, 19, 22 h. V y S tb., 0.45 h
Matador. 16.30, 19.30 y 22.30 h. V y S tb., 0.45 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y S tb., 0.45 h
El Caso Slevin. 16.15, 19 y 22 h.V y S tb., 0.45 h
AVENIDA. Gran Vía, 37. Tfnos.:91 521 75 71.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Instinto Básico 2. 16.15, 19.15 y 22.15 h
V de Vendetta. 16.15, 19 y 22 h
BENLLIURE. Alcalá, 106. Tfnos.:91 576 24 50.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Salvaje. 16.15, 18.15 y 20.15 h
Tirante el Blanco. 22.15 h
V de Vendetta. 16.15, 19 y 22 h
CALLAO. Plaza Del Callao, 3. Tfnos.:91 522 58 01.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Plan Oculto. 16, 19 y 22 h
Bienvenido A Casa. 16.25, 19.25 y 22.25 h
CANCILLER. Alcalde López Casero, 15. Tfnos.:91 541 41 00.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22
Ice Age 2. 16, 18, 20 y 22 h
Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h
La Niñera Mágica. 16 y 18.15 h
Volver. 20.30 y 22.45 h
El Caso Slevin. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h
Plan Oculto. 16, 19 y 22 h
CID CAMPEADOR. Príncipe de Vergara, 26. Tfnos.:91 576 21 61.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Volver. 16.15, 19.15 y 22.15 h
CINEBOX ALCALÁ NORTE. C. C. Alcalá Norte. Alcalá, 414. Tfnos.:91 407
22 96.
ឣ
e Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36
Bienvenido A Casa. 16.30, 19 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. Festivos
mat., 12 h
16 Calles. 16, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos
mat., 12.20 h
Firewall. 22.00 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h
Ice Age 2. 16, 17, 18, 19, 20, 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23 h. Festivos mat.,
12 y 12.30 h
Instinto Básico 2. 16.45 h. Festivos mat., 12 h
Plan Oculto. 16.30, 19.30 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos
mat., 12 h
Salvaje. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h. Festivos
mat., 12.30 h
V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos
mat., 12.15 h
Volver. 18.25 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h
CINEBOX MIRASIERRA. Mirasierra. Nuria, 26. Tfnos.:91 735 33 66.
ឣ
e Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36
Ice Age 2. 18, 20 y 22 h.J a L tb., 16 h
Salvaje. 18.15, 20.15 y 22.15 h.J a L tb., 16.15 h
CINEBOX PLAZA ALUCHE. C. C. Plaza Aluche. Avenida de los Poblados,
S/N. Tfnos.:91 509 37 67.
ឣ
e Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36
El Caso Slevin. 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. Festivos mat., 12 h
16 Calles. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. Festivos mat., 12 h
Ice Age 2. 16, 18.10, 20.10 y 22 h. Festivos mat., 12.10 h
Instinto Básico 2. 16.30, 19 y 21.30 h. Festivos mat., 12 h
El Pozo. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. Festivos mat., 12 h
Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h. Festivos mat., 12.15 h
CINESA CAPITOL. Gran Vía, 41. Tfnos.:902 33 32 31.
Date Movie. 16 y 18 h
Firewall. 16.30, 19.30 y 22 h
Ice Age 2. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h
El Pozo. 20 y 22.30 h
CINESA PROYECCIONES. Fuencarral, 136. Tfnos.:902 33 32 31.
Bienvenido A Casa. 16.30, 19.10 y 22 h. V y S tb., 0.40 h
Crash. V y S, 1 h
Firewall. V y S, 1 h
Ice Age 2. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y S tb., 0.10 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16, 18, 20.30 y 22.45 h
La Niñera Mágica. 16 y 18.15 h
Plan Oculto. 16, 19 y 22 h. V y S tb., 0.50 h
Salvaje. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S tb., 0.40 h
Tirante el Blanco. 16.20, 19.20 y 22.20 h
V de Vendetta. 16.15, 19.15, 22.15 h. V y S tb., 0.55 h
Volver. 20 y 22.30 h. V y S tb., 1 h
CINESA LAS ROSAS.
C. C. las Rosas. Avenida de Guadalajara, 2. Tf-
nos.:902 33 32 31.
Date Movie. X a L, 16 h
16 Calles. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. Festivos
mat., 12 h
Ice Age 2. 16, 16.30, 18, 18.30, 20, 20.30, 22 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.00 y 0.30 h. Festivos mat., 12 y 12.30 h
Plan Oculto. 16.20, 19.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festivos
mat., 12 h
El Pozo. 16 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festivos mat., 12.15 h
Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. Festivos
mat., 12.15 h
Tirante el Blanco. 19 y 22 h
V de Vendetta. 16.15, 19.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festivos
mat., 12 h
Volver. X 12 a L, 20 y 22.30 h.M a J, 16.30, 19.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo
tb., 0.55 h. Festivos mat., 12 h
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA. Alberto Aguilera, 4. Tfnos.:91
447 71 84.
Ice Age 2. 16.25, 18.15, 20.15 y 22.15 h
Instinto Básico 2. 17.30, 20.15 y 22.45 h
Salvaje. 16.30, 18.15 y 22.15 h
CONDE DUQUE GOYA. Goya, 67. Tfnos.:91 578 31 52.
Ice Age 2. 16.25, 18.315, 20.15 y 22.30 h
Instinto Básico 2. 17.30, 20.15 y 22.30 h
Salvaje. 16.30, 18.15, 20.15 y 22.15 h
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA.
Santa Engracia, 132. Tfnos.:91
441 14 61.
Bienvenido A Casa. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h
Ice Age 2. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h
Instinto Básico 2. 17.30, 20 y 22.30 h
Plan Oculto. 17, 19.45 y 22.30 h
V de Vendetta. 17.15, 20 y 22.45 h
LA DEHESA CHAMARTÍN. Estación de Chamartín. Tfnos.:91 733 70 02.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Los Aires Difíciles. 22.15 h
Azul Oscuro Casi Negro. 20 h
El Guerrero Sin Nombre. 18 h
La Semana Que Viene (sin Falta). 22.30 h
Tirante el Blanco. 17 y 19.30 h
Salvaje. 17, 18.45, 20.30 y 22.15 h
Ice Age 2. 17.30, 19.30 y 21.30 h
The Libertine. 17.15, 19.45 y 22.15 h
16 Calles. 17.30, 19.45 y 22 h
DREAMS CINEMA PALACIO DE HIELO. Centro de Ocio Dreams Palacio de Hielo. Silvano, 77. Tfnos.:902 88 82 00.
Bienvenido A Casa. 20.20 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
El Caso Slevin. 16.30, 19.05 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h.J a L mat.,
12 h
Crash. 15.50, 18.05, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. J, V, D y L
mat., 12.30 h
16 Calles. 15.35, 17.55, 20.15 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h.J a L
mat., 12.15 h
Firewall. 15.30 y 17.45 h.J a L mat., 11.45 h
Ice Age 2. 16.05, 16.45, 18.05, 18.45, 20.05, 20.45 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h.J a L mat., 12.30 h
Instinto Básico 2. 19.45 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
The Libertine. 16.15, 18.45 y 21.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h.J a L mat.,
11.45 h
Matador. 15.45, 17.55, 20.10 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h.J a L
mat., 12.15 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.15, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.30 h.J a L mat., 12.30 h
La Niñera Mágica. 16.10, 18.20 y 20.25 h.J a L mat., 12 h
Plan Oculto. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h.J a L mat., 12 h
El Pozo. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
Salvaje. 16, 16.35, 18, 18.35, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h.J a
L mat., 12.15 h
Tirante el Blanco. 20.05 y 22.40 h
V de Vendetta. 16.15, 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h.J a L mat., 12
h
Volver. 16.45, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h.J a L mat., 11.45 h
DÚPLEX. General Oraa, 67. Tfnos.:91 564 58 01.
Madeinusa. 18, 20 y 22 h
Manuale D' Amore. 16.30 h
El Nacimiento de Una Pasión. 16.20 h
Sumas y Restas. 16.30, 19.25 y 22 h
MADRID SUR YELMO CINEPLEX. C. C. Madrid Sur. Pablo Neruda, 9197. Tfnos.:902 22 09 22.
ឣ
e Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com
El Caso Slevin. 19.45 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h
Date Movie. 17.45 h. S y festivos tb., 15.55 h
16 Calles. 17.55, 20.20 y 22.35 h. V y vísperasfestivo, 0.45 h. S y festivos tb.,
15.40 h
Firewall. 17.35 h. S y festivos tb., 15.35 h
Ice Age 2. 18, 20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos tb., 15.50 h
Instinto Básico 2. 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h.
S y festivos tb., 16.30 h
La Niñera Mágica. 18.10 y 20.25 h. S y festivos tb., 15.55 h
Plan Oculto. 18.40 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y festivos tb., 16 h
Salvaje. 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos tb.,
16.15 h
Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. 17.25 h. S y festivos tb., 15.30 h
Tirante el Blanco. 19.40 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h
V de Vendetta. 19.30 y 22.05 h. V y vísperasfestivo, 0.40 h
MORASOL. Pradillo, 4. Tfnos.:91 416 20 64.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Matador. 16.15, 19.20 y 22.15 h
El Caso Slevin. 16.15, 19.20 y 22.15 h
Volver. 16.15, 19.20 y 22.15 h
16 Calles. 16.15, 19.20 y 22.15 h
La Niñera Mágica. 16.10 y 18.10 h
Tirante el Blanco. 20 y 22.15 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 h
MUNDOCINE VALDEBERNARDO. C. C. Valdebernardo. Bulevar de José
Prat, 41. Tfnos.:91 751 09 99.
16 Calles. 18, 20 y 22 h. V y S tb., 0.00 h
En Tierra de Hombres. 17.50 y 20.05 h.J a D tb., 22.20 h
Firewall. 18 y 20 h
El Guerrero Sin Nombre. J a D, 16 h. D mat., 12 h
Hostel. X yL a J, 22.20 h.J a D tb., 16 h. V y S tb., 0.30 h
Ice Age 2. 18, 20 y 22 h.J a D tb., 16 h. V y S tb., 0.00 h. D mat., 12 h
Instinto Básico 2. 22 h. V y S tb., 0.15 h
Salvaje. 18, 20 y 22 h.J a D tb., 16 h. V y S tb., 0.00 h. D mat., 12 h
Tirante el Blanco. 19.45 y 22 h
La Verdad Oculta. 18 h.J a D tb., 16 h. V y S tb., 0.20 h
PALACIO DE LA MÚSICA. Gran Vía, 35. Tfnos.:91 521 62 09.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
En Tierra de Hombres. 22.15 h
Salvaje. 16.15, 18.15 y 20.15 h
Volver. 16.15, 19.15 y 22.15 h
Tirante el Blanco. 16.15, 19.15 y 22.15 h
PALACIO DE LA PRENSA. Plaza Del Callao, 4. Tfnos.:91 521 99 00.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
16 Calles. 16.30, 19 y 22 h
The Libertine. 16.15, 19 y 22 h
Buenas Noches, y Buena Suerte. 20.05 y 22.05 h
La Niñera Mágica. 16 y 18 h
PALAFOX. Luchana, 15. Tfnos.:91 593 87 27.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Ice Age 2. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h
Tirante el Blanco. 16.30, 19.30 y 22 h
En Tierra de Hombres. 17, 19.30 y 22 h
PAZ. Fuencarral, 125. Tfnos.:91 446 45 66.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Agua. 16.15, 19.30 y 22.45 h
Otros Tiempos. 16.30, 19.05 y 22.20 h
Himalaya. 16.30, 19.05 y 22.20 h
The Libertine. 16.15, 18.45 y 21.45 h
El Caso Slevin. 16.15, 18.45 y 22 h
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
REX. Gran Vía, 43. Tfnos.:91 547 12 37.
16 Calles. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h
El Jardinero Fiel. 19.35 h
Orgullo y Prejuicio. 17.15 y 22 h
ROXY A. Fuencarral, 123. Tfnos.:91 446 16 24.
GRAN VÍA. Gran Vía, 66. Tfnos.:91 541 55 69.
Memorias de Una Geisha. 17, 19.45 y 22.30 h
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Plan Oculto. 16.15, 19 y 21.45 h
No disponible. Sala cerrada hasta nuevo aviso
ROXY B. Fuencarral, 123. Tfnos.:91 541 41 00.
IMAX. Parque Tierno Galván (junto A la Estación Sur de Autobuses). Tfnos.:91
Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h
Los Aires Difíciles. 16 y 20.10 h
Azul Oscuro Casi Negro. 18 y 22.20 h
467 48 00.
Adrenalina. ses. doble, L y V, 20.45 h
Amazonas. ses. simple, V, 13 h. X, 12 h. ses. doble, L, X y V, 17 h. M y J, 18.45
h. L tb., 22.35 h. X tb., 20.45 hor
Castillo Encantado. ses. simple, S y festivos, 14 h. ses. doble, M y J, 17 y 20.45
h. X, 22.35 h. V, 18.45 h. S y festivos, 20.25 h
Fuerzas de la Naturaleza. ses. doble, L y X, 18.45 h. M, J y V, 22.35 h. S y festivos, 17.30, 19.30 y 23 h
El Misterio Del Nilo. ses. simple, M, 12 h. J, 13 h. S y festivos, 13 h. ses. doble,
L y V, 20.45 h
Nascar. ses. simple, S y festivos, 12 h. ses. doble, L y X, 18.45 h. M, J y V, 22.35
h. S y festivos, 17.30, 19.30 y 23 h
Oasis Marino. ses. simple, L, 13 h. ses. doble, M y J, 17 y 20.45 h. X, 22.35 h. V,
18.45 h. S y festivos, 21.25 h
Regreso A la 3ª Dimensión. ses. simple, M, 13 h
S.O.S. Planeta. ses. simple, L, J y V, 12 h. X, 13 h. S y festivos, 11 h. ses. doble,
L, X y V, 17 h. M y J, 18.45 h. L tambi
JUAN DE AUSTRIA. Príncipe de Vergara, 291. Tfnos.:91 359 02 48.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
V de Vendetta. 16, 19 y 22 h
Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h
LICEO. Marcelo Usera, 2. Tfnos.:91 476 76 65.
Salvaje. 17, 19 y 21 h
Plan Oculto. 16.15, 19 y 22 h
Instinto Básico 2. 22 h
La Niñera Mágica. 16.15 y 19 h
Matador. 16.15, 19 y 22 h
Ice Age 2. 16, 18, 20 y 22 h
LIDO. Bravo Murillo, 200. Tfnos.:91 541 41 00.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22
La Niñera Mágica. 16 y 18 h
Tirante el Blanco. 20 y 22.30 h
El Caso Slevin. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h
Ice Age 2. 16, 18, 20 y 22 h
Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h
V de Vendetta. 16.15, 19.15 y 22.15 h
Plan Oculto. 16, 19 y 22.15 h
Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h
LUCHANA. Luchana, 38. Tfnos.:91 446 00 39.
Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. 19 y 21.50 h
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22
UGC CINE CITÉ MÉNDEZ ÁLVARO. Acanto, 2. Tfnos.:902 10 08 42.
Azul Oscuro Casi Negro. 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
Bienvenido A Casa. 12, 14.30, 17, 19.30 y 21.55 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20
h
El Caso Slevin. 12, 14.35, 16.50, 19.10 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.50
h
16 Calles. 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
Ice Age 2. 12, 12.15, 14.15, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 y
22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 y 0.30 h
Instinto Básico 2. 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h.
The Libertine. 12.05, 14.35, 17.30, 20 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
Matador. 12, 16.10, 18.25, 20.40 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 12.10, 15, 17.05, 19, 21.05 y 23 h. V y vísperasfestivo
tb., 0.55 h
La Niñera Mágica. 12, 14, 16, 18.05 y 20.10 h
Plan Oculto. 12, 14.35, 17.05, 19.40 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
El Pozo. 12, 16, 18 y 22.55 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
Salvaje. 12, 12.30, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 23 h. V y vísperasfestivo tb.,
1h
Tirante el Blanco. 12, 14.30, 17, 19.35 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
V de Vendetta. 12, 14.35, 17.10, 19.45 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
Volver. 12, 14.30, 17.15, 19.45 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
VAGUADA. C. C. la Vaguada. Tfnos.:91 730 06 22.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Bienvenido A Casa. 11.45, 14.15, 16.45, 19.15 y 21.30 h. V y vísperasfestivo
tb., 0.00 h
El Caso Slevin. 11.10, 13.20, 15.30, 17.45, 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.30 h
Firewall. V y vísperasfestivo, 0.30 h
Ice Age 2. 12, 14, 16, 18.15, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
Instinto Básico 2. 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 12, 14, 16, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.30 h
La Niñera Mágica. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30 y 19.45 h
Plan Oculto. 11.30, 14, 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
Salvaje. 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb.,
23.30 h
V de Vendetta. 11.15, 13.45, 16.15, 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
Volver. 11.30, 14.15, 17, 19.30 y 22 h
A
VICTORIA. Francisco Silvela, 48. Tfnos.:91 725 12 66.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Plan Oculto. 16.15, 19 y 22 h
Salvaje. 17, 19 y 21 h
Bienvenido A Casa. 17.30 y 22 h
La Niñera Mágica. 16 y 17.45 h
Ice Age 2. 16, 18, 20 y 22 h
WARNER LUSOMUNDO PRÍNCIPE PÍO. Estación Príncipe Pío. Paseo
de la Florida, S/N. Tfnos.:902 23 33 43.
El Caso Slevin. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos
mat., 12 h
16 Calles. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos mat.,
12 h
Ice Age 2. 16, 16.30, 18, 18.30, 20, 20.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h.
Festivos mat., 12.15 y 12.30 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.00 h. Festivos mat., 12.15 h
La Niñera Mágica. 16 y 17.50 h. Festivos mat., 12.30 h
Plan Oculto. 16, 19 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos mat., 12 h
Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. Festivos mat., 12.15 h
Tirante el Blanco. 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
V de Vendetta. 16.15, 19.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos
mat., 12.15 h
Volver. 19.50 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
V.O. Subtitulada
ALPHAVILLE GOLEM. Martín de los Heros, 14. Tfnos.:91 559 38 36.
Agua. 17, 19.45 y 22.15 h
El Arco. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h
Caché. Escondido. 19.30 h
Manderlay. 16.45 y 22 h
Truman Capote. 17.15, 19.45 y 22.15 h
CINE ESTUDIO CÍRCULO DE BELLAS ARTES.
Marqués de Casa
Riera, 2. Tfnos.:91 522 50 92.
No disponible. Consultar la programación con la sala
LA ENANA MARRÓN (SALA DE CINE INDEPENDIENTE). Travesía de San Mateo, 8. Tfnos.:91 308 14 97.
Japan Cult Cinema. J 20, 21.30 h
IDEAL YELMO CINEPLEX. Doctor Cortezo, 6. Tfnos.:902 220 922.
ឣ
e Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com
En la Cuerda Floja. V y vísperasfestivo, 0.20 h
Plan Oculto. 16.20, 19 y 21.45 h
El Jardinero Fiel. V y vísperasfestivo, 0.20 h
Matador. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h
Volver. V a S, 16, 18.30 y 21 h.D a J, 17.15, 20 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb.,
23.30 h
Crash. 15.45, 18, 20.15 y 22.35 h
Match Point. V y vísperasfestivo, 0.45 h
En Tierra de Hombres. 17 h
Memorias de Una Geisha. V y vísperasfestivo, 0.10 h
Truman Capote. 19.30 y 21.50 h
Munich. V y vísperasfestivo, 0.00 h
Syriana. 16.30 y 19.10 h
Tirante el Blanco. 21.40 h
Bienvenido A Casa. 15.45, 18, 20.20 y 22.40 h
Buenas Noches, y Buena Suerte. V y vísperasfestivo, 0.55 h
Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. V y vísperasfestivo, 0.25 h
Ice Age 2. 16, 18.15, 20.30 y 22.30 h
V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
PEQUEÑO CINE ESTUDIO. Magallanes, 1. Tfnos.:91 447 29 20.
La Casa de Mi Abuela. 18.30 h
Sumas y Restas. 16.30, 20.15 y 22.15 h
PRINCESA. Princesa, 3. Tfnos.:.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
Los Aires Difíciles. 16.05, 18.05, 20.10 y 22.15 h
Manuale D' Amore. V y S, 0.30 h
Transamérica. 16.05, 18.05, 20.10 y 22.15 h. V y S tb., 0.45 h
Madeinusa. 16.10 y 20.10 h
Memorias de China. 18.05 y 22.15. V y S tb., 0.30 h
Otros Tiempos. 16.15, 18.30, 20.40 y 22.45 h. V y S tb., 1 h
Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S tb., 1 h
Plan Oculto. 16.20, 19.20 y 22 h. V tb., 0.30 h
Los Tres Entierros de Melquiades Estrada. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y S
tb., 0.45 h
Himalaya. 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V tb., 0.45 h
Azul Oscuro Casi Negro. 16.05, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V tb., 0.45 h
RENOIR CUATRO CAMINOS. Raimundo Fernández Villaverde, 10. Tfnos.:91 541 41 00.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22
Tirante el Blanco. 16.30, 19.15 y 22 h
Bienvenido A Casa. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h
Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h
Azul Oscuro Casi Negro. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h
RENOIR PLAZA DE ESPAÑA. Martín de los Heros, 12. Tfnos.:91 541 39
14.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22
Buenas Noches, y Buena Suerte. 16.10, 18.10, 20.20 y 22.30 h
The Hidden Blade. V y S, 0.30 h
Orgullo y Prejuicio. V y S 0.30 h
Tirante el Blanco. 17, 19.30 y 22 h
Bienvenido A Casa. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S tb., 0.50 h
Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. 18 y 22.30 h
En Tierra de Hombres. V y S, 0.50 h
Mrs. Henderson Presenta. 16 y 20.30 h
El Jardinero Fiel. 16 y 20.30 h
No Matarás. V y S, 0.50 h
La Vida Secreta de las Palabras. 18.15 y 22.45 h
RENOIR PRINCESA. Princesa, 5. Tfnos.:91 541 41 00.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22
Crash. 16, 18.05, 20.15 y 22.30 h. V y S, 0.30 h
The Libertine. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y S tb., 0.50 h
RENOIR RETIRO. Narváez, 42. Tfnos.:91 541 41 00.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22
Azul Oscuro Casi Negro. 16, 20.15 y 22.30 h
En Tierra de Hombres. 18 h
Los Aires Difíciles. 16, 18, 20.15 y 22.30 h
Bienvenido A Casa. 16, 18.10, 20.30 y 22.45 h
Volver. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h
VERDI. Bravo Murillo, 28. Tfnos.:91 447 39 30.
ឣ
e Venta de Entradas: www.cines-verdi.com
Himalaya. 16, 18.10, 20.25 y 22.35 h
Otros Tiempos. 16.05, 18.10, 20.25 y 22.35 h
El Arco. 16.05, 18.05, 20.05 y 22.35 h
Agua. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h
Memorias de China. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h
5
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
CARTELERA
Firewall. 18 y 20.15 h.J a S tb., 22.30 h
COLLADO VILLALBA
ALCALA DE HENARES
ALCALÁ MULTICINES. Avenida de Valladolid, 2. Tfnos.:91 882 78 45.
No disponible. Sala cerrada hasta nuevo aviso
LA DEHESA ALCALÁ. Centro Comercial la Dehesa. Ctra. N Il, Km. 33,3. Tfnos.:902 22 16 22.
Ice Age 2. X a L, 16.45, 18.40, 20.30 y 22.30 h.M a J, 17.30, 20 y 22.30 h
Instinto Básico 2. 22 h
La Niñera Mágica. 19.30 h
Plan Oculto. 17, 18.40 y 22.15 h
Salvaje. X a L, 16.45, 18.30, 20.15 y 22 h.M a J, 17, 18.45 y 20.30 h
Tirante el Blanco. 22.15 h
V de Vendetta. 17 y 19.45 h
Volver. 17 h
MULTICINES CISNEROS. Plaza de los Santos Niños, 5. Tfnos.:91 880 37
03.
Azul Oscuro Casi Negro. 17.30 h.X 12 a M, 20 y 22.15 h
16 Calles. 20 y 22.15 h.X 12 a M, 17.30 h
Gisaku. 17.30 h
El Mercader de Venecia. J 20abril, 18.30 y 21.15 h
Teresa de Calcuta. 20 y 22.15 h
La Vida Conyugal. X 19abril, 18.30 y 21 h
ALCOBENDAS
ÁBACO ALCOBENDAS. Parque de Ocio Diversia. Avenida de Bruselas, 21.
Tfnos.:902 52 08 52.
ឣ
e Venta de Entradas: ServiCaixa, 902.51.44.51
Bienvenido A Casa. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h
El Caso Slevin. 16.40, 19.10 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos tb., 12.40 h
16 Calles. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos
mat., 12.10 h
Firewall. 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1.10 h
Ice Age 2. 16, 17, 18.10, 19, 20.15, 21 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y
festivos mat., 12 h
Instinto Básico 2. 17.15, 19.50 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 1.05 h. S y
festivos mat., 12.15 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.10, 18.20, 20.20 y 22.25 h. S y festivos mat., 12 h
La Niñera Mágica. 15.50, 18.15 y 20.30 h. S y festivos tb., 12.40 h
ALCORCON
CINEBOX OPCIÓN. C. C. Opción. Polígono Industrial Parque Oeste. Tfnos.:91
609 15 86.
Azul Oscuro Casi Negro. 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y
D tb., 15.45 h
Bienvenido A Casa. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
El Caso Slevin. 18, 20.20 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y D tb., 15.45
h
Crash. 19 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y D tb., 16.45 h
Date Movie. 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h. S y D tb.,
16.10 h
Destino Final 3. 18.20, 20.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y D tb.,
16.10 h
16 Calles. 17.50, 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y D tb., 15.45 h
En Tierra de Hombres. 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y D tb.,
16.45 h
Firewall. 17, 19.20 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h
El Guerrero Sin Nombre. 18.10 h. S y D tb., 16.15 h
Hostel. 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y D tb., 16 h
Ice Age 2. 17.30, 18, 19.30, 20, 21.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 y
0.00 h. S y D tb., 16 h
Instinto Básico 2. 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y D tb., 16.45 h
Matador. 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y D tb., 15.45 h
Memorias de Una Geisha. 18 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h.
S y D tb., 16.10 h
La Niñera Mágica. 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y D
tb., 16 h
Plan Oculto. 19.30 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y D tb., 16.45 h
Salvaje. 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y D tb., 16.30 h
Syriana. 20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
V de Vendetta. 19.30 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y D tb., 16.45 h
La Verdad Oculta. 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
Volver. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
Zathura. 17.50 h. S y D tb., 15.45 h
V de Vendetta. 16.45, 19.30 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 1.10 h. S y festivos tb., 12 h
Volver. 16.30, 19 y 21.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h. S y festivos mat.,
12.20 h
WARNER LUSOMUNDO LA MORALEJA. Moraleja Green. Avenida de
Europa, 13-15. Tfnos.:902 23 33 43.
Bambi 2. Festivos mat., 12 h
Crash. 16.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
Firewall. 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
Ice Age 2. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festivos mat., 12.15 h
Instinto Básico 2. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
Kirikú y las Bestias Salvajes. Festivos mat., 12.30 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.15 h. Festivos mat., 12.15 h
La Niñera Mágica. 16, 18 y 20 h. Festivos mat., 12 h
La Pantera Rosa. Festivos mat., 12.15 h
Plan Oculto. 16.30, 19.10 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. Festivos
mat., 12.30 h
Salvaje. 16, 18, 20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. Festivos mat., 12 h
Tirante el Blanco. 22.15 h
V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
Volver. 19 y 22.10 h
Zathura. 16 h
46. Tfnos.:902 22 09 22.
ឣ
e Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com
Plan Oculto. 17.30, 20.10 y 22.45 h.J a D, 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo
tb., 0.35 h
Salvaje. 18.20, 20.30 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos tb.,
16.10 h
Ice Age 2. 17.55, 18.15 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h
Instinto Básico 2. 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
La Niñera Mágica. 18.15 y 20.20 h. S y festivos, 16 h
Bienvenido A Casa. 19.45 y 22.20 h.L a J tb., 17.30 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.40 h
Ice Age 2. X a D, 17.55 h. S y festivos tb., 15.55 h
El Caso Slevin. 17.40, 19.50 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festivos tb., 15.30 h
16 Calles. 18.05, 20.20 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos tb.,
15.40 h
V de Vendetta. 17.30, 20.10 y 22.45 h.J a D, 17, 19.40 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
Volver. 17.30, 19.5 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
COSLADA
Manderlay. J 20abril, 18, 20.15 y 22.30 h
Salvaje. 18, 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.30 h.J a D tb., 16.30 h. D mat., 12 h
Volver. 18, 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.30 h
Instinto Básico 2. 22.30 h.J a D tb., 16 h
V de Vendetta. 17.50 y 20.10 h. V y S tb., 0.30 h
Plan Oculto. 17.50, 20.10 y 22.30 h. V y S tb., 0.30 h
Ice Age 2. 18, 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.30 h.J a D tb., 16.30 h. D mat., 12 h
ARROYOMOLINOS
Tirante el Blanco. 16.50 y 19.35 h. S y festivos tb., 12.20 h
YELMO CINEPLEX PLANET OCIO VILLALBA. Avenida Juan Carlos I,
de Valdeiglesias, 24. Tfnos.:91 488 08 50.
ឣ
e Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com
Bienvenido A Casa. 17.40, 20.05 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h
El Caso Slevin. 15.30, 17.45, 20 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y
festivos mat., 12 h
Crash. 18.15, 20.35 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
16 Calles. 16.15, 18.35, 20.40 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos tb., 12.20 h
Firewall. 15.30 h. S y festivos tb., 12 h
Ice Age 2. 16, 17, 18, 19.15, 20.15, 21.45 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.00 y 1 h. S y festivos tb., 12, 12.30, 14 y 15 h
Instinto Básico 2. 20.10 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h
The Libertine. 15.30, 17.45, 20.05 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. S y
festivos mat., 12.10 h
Matador. 16.50, 18.50, 20.50 y 22.55 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos
tb., 12.25 h
La Niñera Mágica. 15.35, 17.35 y 19.40 h. S y festivos tb., 12 h
La Pantera Rosa. 15.40 h. S y festivos mat., 12.10 h
Plan Oculto. 16.20, 19.05 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos
mat., 12.15 h
El Pozo. 15.45 y 17.50 h. S y festivos mat., 12.20 h
Salvaje. 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 y 0.30 h. S y festivos mat., 12, 12.30 y 14.30 h
Tirante el Blanco. 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h
V de Vendetta. 16.15, 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos
mat., 12.15 h
Volver. 17.30, 19.55 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
Zathura. 16.10 h. S y festivos mat., 12.05 h
CINESA XANADÚ. Carretera N V, Km. 23,5. Puerto de Navacerrada, S/N. Tf-
Salvaje. 16.20, 18.25, 20.40 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos mat., 12.30 h
Firewall. L a J, 23 h
Salvaje. 17, 19 y 21 h.X a D tb., 23 h
Ice Age 2. 17, 19, 21 y 23 h
Azul Oscuro Casi Negro. 19.30 y 22 h
Orgullo y Prejuicio. 17 h
Firewall. 17 h
Instinto Básico 2. 19.30 y 22 h
Matador. 17, 19.15 y 22.15 h
V de Vendetta. 17, 19.45 y 22.30 h
Tirante el Blanco. 17, 19.45 y 22.30 h
16 Calles. 17, 19.15 y 22.15 h
LA RAMBLA. Príncipe de España. C. C. la Rambla. Tfnos.:91 674 05 60.
MULTICINES BERLANGA. C. C. Príncipe. Almansa, 17. Tfnos.:91 891 61
72.
Tirante el Blanco. X 12 a L, 17, 20 y 23 h. X 19 y J, 18.30 y 21.30 h
Salvaje. X 12 a L, 17, 19, 21 y 23 h. X 19 y J, 18.30 y 21.30 h
Match Point. J 20 abril, 18, 20.30 y 23 h
La Pequeña Lola. J 13 abril, 18, 20.30 y 23 h
La Verdad Oculta. X 12 yV a L, 17, 20 y 23 h. X 19 abril, 18.30 y 21.30 h
16 Calles. X 12 a L, 17, 20 y 23 h. X 19 y J, 18.30 y 21.30 h
Gisaku. X 12 a L, 17 h
Man Thing. X 12 a L, 20 y 23 h. X 19 y J, 18.30 y 21.30 h
Ice Age 2. X 12 a L, 17, 19, 20 y 23 h. X 19 y J, 18.30 y 21.30 h
El Pozo. 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.16.22
YELMO CINEPLEX TRES AGUAS. C. C. Tres Aguas. Avenida San Martín
ARANJUEZ
Plan Oculto. 16.30, 19.20 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos
mat., 12.30 h
ESTRELLA. Rincón de las Eras, 3. Tfnos.:91 850 93 80.
nos.:902 33 32 31.
Bienvenido A Casa. 22.20 h
El Caso Slevin. 16, 18.10, 20.25 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos
mat., 12 h
Crash. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
Date Movie. 16.10 y 18.10 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
Destino Final 3. 16 y 18 h
16 Calles. 16.10, 18.20, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos
mat., 12 h
Firewall. 16.05, 18.15, 20.25 y 22.35 h. Festivos mat., 12 h
Hostel. 16.05, 18.10 y 20.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. Festivos mat.,
12.30 h
Ice Age 2. 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 y 1 h.
Festivos mat., 12 y 12.30 h
Instinto Básico 2. 20 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
Matador. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. Festivos mat.,
12 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.05, 18.05, 20.05 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb.,
1 h. Festivos mat., 12.30 h
La Niñera Mágica. 16, 18.05 y 20.10 h
La Pantera Rosa. Festivos mat., 12.15 h
Plan Oculto. 16.30, 19.30 y 22.15 h. V y vísperasfestivo, 1 h. S y festivos mat.,
12 h
El Pozo. 16.05, 18.15, 20.30 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. Festivos
mat., 12 h
Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. Festivos
mat., 12.30 h
Tirante el Blanco. 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h
V de Vendetta. 16.35, 19.25 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. Festivos
mat., 12 h
Volver. 22 y 22.30 h
Zathura. Festivos mat., 12.15 h
BOADILLA DEL MONTE
MULTICINES OLYMPO LAS LOMAS. Ciudad Comercial las Lomas. Tfnos.:91 850 98 73 y 91 632 13 00.
Syriana. 18 y 20.15 h.J a S tb., 22.30 h
Truman Capote. 20.15 h.J a S tb., 22.30 h
Zathura. 18 h
FUENLABRADA
CINESA LORANCA. C. C. Loranca. Avenida de Pablo Iglesias, 17. Tfnos.:902
33 32 31.
Bienvenido A Casa. 22 h
El Caso Slevin. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h
16 Calles. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
Firewall. 22.25 h
Hostel. V y vísperasfestivo, 0.30 h
Ice Age 2. 16, 16.45, 18, 18.45, 20, 20.45 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.45 h
Instinto Básico 2. V y vísperasfestivo, 0.15 h
Matador. 16.30, 19 y 22 h. V y S tb., 0.30 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.25, 20.25 y 22.30 h
La Niñera Mágica. 16, 18 y 20.10 h
Plan Oculto. 16, 19 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h
El Pozo. 16, 18.05 y 20.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h
Salvaje. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
Tirante el Blanco. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
V de Vendetta. 16.15, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h
GETAFE
CINESA BULEVAR. Carretera Getafe-Villaverde, S/N. Tfnos.:902 33 32 31.
Date Movie. 16.15 y 17.45 h
16 Calles. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h.M 12 a S 15 tb., 0.45 h
Hostel. M 12 a S 15abril, 0.50 h
Ice Age 2. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h.M 12 a S 15 tb., 0.10 h
Instinto Básico 2. 22.15 h.M 12 a S 15 tb., 0.40 h
La Niñera Mágica. 16, 18 y 20.10 h
Plan Oculto. 16.30, 19.20 y 22.10 h.M 12 a S 15 tb., 0.50 h
Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h.M 12 a S 15 tb., 0.30 h
Tirante el Blanco. 19.30 y 22.15 h
V de Vendetta. 16.15, 19 y 22 h.M 12 a S 15 tb., 0.40 h
UGC CINE CITÉ GETAFE. C. C. Nassica. Avenida Guadalquivir, S/N. Tfnos.:91 621 39 96.
Azul Oscuro Casi Negro. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h.
S y festivos tb., 12.15 h
Bienvenido A Casa. 16.30, 19 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos mat., 12 h
El Caso Slevin. 16, 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h. S y festivos
mat., 12 h
Crash. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos tb., 12.10 y
14.30 h
16 Calles. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos tb.,
12.10 h
Firewall. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos
mat., 12.15 h
Hostel. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos tb., 12 y 14 h
Ice Age 2. 16, 17, 18, 19.10, 20, 21.10 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 y
0.00 h. S y festivos tb., 12, 12.30, 14 y 15 h
Instinto Básico 2. 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
The Libertine. 16, 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h. S y festivos tb.,
12 h
Matador. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos tb.,
12.15 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 17, 19, 21 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos tb., 12 y 14 h
La Niñera Mágica. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y
festivos mat., 12 h
Plan Oculto. 16, 18.45 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos tb.,
12.15 h
El Pozo. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos
mat., 12.15 h
Salvaje. 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos tb.,
12, 12.30, 14 y 15 h
Tirante el Blanco. 16, 18.45 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos mat., 12.15 h
V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos
mat., 12 h
Volver. 16, 18.40 y 21.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos mat.,
12.15 h
LAS ROZAS
AMC. Centro de Ocio Herón City. Juan Ramón Jiménez, 3. Tfnos.:902 262 209.
Bienvenido A Casa. 16.45, 19.40 y 22.10 h. Vísperasfestivo tb., 0.40 h
Buenas Noches, y Buena Suerte. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h
El Caso Slevin. 17.15, 19.40 y 22.05 h. Vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos
mat., 12.35 h
Crash. 16.50, 19.30 y 21.55 h. Vísperasfestivo tb., 0.15 h
Date Movie. 16.40, 18.35, 20.30 y 22.30 h
16 Calles. 17.30, 19.55 y 22.20 h. Vísperasfestivo tb., 0.55 h. S y festivos mat.,
12.40 h
En Tierra de Hombres. 16.45, 19.20 y 22 h
Firewall. 17.20, 19.45 y 22.10 h. Vísperasfestivo tb., 0.25 h
Hostel. 16.10, 18.20, 20.25 y 22.35 h. Vísperasfestivo tb., 0.50 h
6
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
CARTELERA
Ice Age 2. 16.20, 17.25, 18.25, 19.35, 20.35 y 21.45.X a S tb., 22.45 h. Vísperasfestivo tb., 23.50 h. S y festivos mat., 12.20 h
Instinto Básico 2. 16.35, 19.10 y 21.50 h. Vísperasfestivo tb., 0.25 h
The Libertine. 16.20, 19 y 21.40 h. Vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festivos mat.,
12.55 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.05, 18.10, 20.15 y 22.25 h. Vísperasfestivo tb.,
0.50 h. S y festivos mat., 12.30 h
La Niñera Mágica. 17.40 y 19.50 h. S y festivos mat., 12.25 h
La Pantera Rosa. 17.10 y 19.25 h.L a J tb., 21.35 h
Plan Oculto. 16.15, 19 y 21.45 h. Vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos mat.,
13 h
El Pozo. 22.15 h. Vísperasfestivo tb., 0.45 h
Salvaje. 16, 17, 18, 19.10, 20.10, 21.25 y 22.15 h. Vísperasfestivo tb., 23.30 h.
S y festivos mat., 12 y 12.50 h
Syriana. 21.55 h.L a J tb., 16.30 y 19.15 h. Vísperasfestivo tb., 0.35 h
Tirante el Blanco. 16.05, 18.50 y 21.35 h. Vísperasfestivo tb., 0.20 h
V de Vendetta. 16, 18.45 y 21.30 h. Vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y festivos
mat., 12.20 h
La Verdad Oculta. 17.45, 20.05 y 22.25 h
Volver. 16.25, 19.05 y 21.50 h. Vísperasfestivo tb., 0.30 h
LEGANES
CINESA PARQUESUR. C. C. Parquesur. Carretera de Toledo, Km. 9. Tfnos.:902 33 32 31.
Bambi 2. Festivos mat., 12.15 h
Bienvenido A Casa. 20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h
El Caso Slevin. 16, 18.10, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos mat., 12 h
Date Movie. 16.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
16 Calles. 16, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo, 0.50 h. S y festivos mat.,
12.15 h
Hostel. V y vísperasfestivo, 0.40 h
Ice Age 2. 16, 17, 18, 19, 20, 22 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 y 1 h. Festivos mat., 12 y 12.15 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. S y festivos mat., 12.15 h
La Niñera Mágica. 16 y 18 h. S y festivos mat., 12.15 h
Plan Oculto. 16.10, 19.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo, 0.50 h. D y L mat.,
12.10 h
El Pozo. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
Salvaje. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo, 0.30 h. S y festivos
mat., 12.15 h
Tirante el Blanco. 16.30 y 22.10 h.M a J tb., 19.20 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.55 h. S y festivos mat., 12.15 h
V de Vendetta. 16.15, 19 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos
mat., 12 h
Volver. 19.15 y 22 h
Zathura. Festivos mat., 12.15 h
YELMO CINEPLEX AVENIDA M-40. Mondragón, S/N. Tfnos.:902 22
09 22.
ឣ
e Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com
El Caso Slevin. 17.55, 20.10 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos tb., 15.35 h. D mat., 12.15 h
Crash. 17.50, 20.20 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
16 Calles. 18.15, 20.40 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. S y festivos tb.,
16.05 h. D mat., 12.20 h
En Tierra de Hombres. 19 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos
tb., 16.15 h. D mat., 12.25 h
Firewall. 18.05 h. S y festivos tb., 15.50 h. D mat., 12.20 h
Ice Age 2. 18, 20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos tb., 16 h. D
mat., 12.30 h
Instinto Básico 2. 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h
Matador. 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festivos tb.,
16.10 h. D mat., 12.10 h
La Niñera Mágica. 17.45 y 20.15 h. S y festivos tb., 15.45 h. D mat., 12.25 h
Plan Oculto. 19.40 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos tb.,
16.45 h. D mat., 12.15 h
Salvaje. 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h. S y festivos tb.,
15.30 h. D mat., 12.10 h
Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. S y festivos, 15.30 h. D mat., 12.25 h
Tirante el Blanco. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
V de Vendetta. 19.35 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos tb.,
16.50 h. D mat., 12.20 h
Volver. 17.30, 19.50 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h
Zathura. S y festivos, 15.40 h. D mat., 12.05 h
El Caso Slevin. 20.10 y 22.30 h.J a D tb., 17.50 h
El Castillo Ambulante. J a D, 15.30 h.L a X, 17.50 h
VARIEDADES. Pozas, 27. Tfnos.:91 890 42 02.
PINTO
CINESUR PLAZA EBOLI. Pablo Picasso S/N. C. C. Plaza Eboli. Tfnos.:91
691 28 60.
Salvaje. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h. S y festivos mat., 12.10 h
Destino Final 3. 16.05, 18.05, 20.05 y 22.05 h. V y vísperasfestivo tb., 0.05 h. S
y festivos mat., 12.05 h
V de Vendetta. 16, 18.35 y 21.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos
mat., 12 h
El Guerrero Sin Nombre. 16.10 h. S y festivos mat., 12.10 h
Tirante el Blanco. 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h
Date Movie. 16.25 y 18.25 h. S y festivos mat., 12.25 h
Firewall. 20.25 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h
Instinto Básico 2. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y
festivos mat., 12 h
16 Calles. 16.20, 18.20, 20.20 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y festivos mat., 12.20 h
Ice Age 2. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos mat., 12.15 h
POZUELO
KINÉPOLIS. Edgar Neville, S/N. Tfnos.:91 512 70 00.
EL FERIAL YELMO CINEPLEX. C. C. el Ferial. Carretera Parla-Pinto, S/N.
Tfnos.:902 22 09 22.
Date Movie. 18.15 h. S y festivos tb., 16.00 h
Destino Final 3. 20.15 y 22.40 h
Instinto Básico 2. 17.45, 20.05 y 22.30 h
Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. S y festivos, 15.40 h
Salvaje. 18.15, 20.30 y 22.35 h. S y festivos tb., 16 h
La Pantera Rosa. 18 h. S y festivos tb., 15.45 h
V de Vendetta. 20 y 22.25 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 18.10, 20.30 y 22.45 h. S y festivos tb., 15.55 h
Ice Age 2. 18.05, 20.25 y 22.35 h. S y festivos tb., 15.50 h
16 Calles. 17.55, 18.20 y 22.40 h. S y festivos tb., 15.35 h
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS
TEATRO CINE MUNICIPAL. Fuente, 4. Tfnos.:91 861 25 28.
El Castillo Ambulante. J y V, 17.30 h. D, 17 h
Firewall. X, 22 h. J y V, 20 y 22.30 h. D, 19 y 21.30 h
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
CINEBOX PLAZA NORTE 2. C. C. Plaza Norte 2. Carretera de Burgos, Salida 19. Tfnos.:902 46 32 69.
Bienvenido A Casa. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos
mat., 12 h
El Caso Slevin. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y
festivos, 12 h
Crash. 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h
16 Calles. 15.50, 18, 20.15 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos,
12.15 h
Firewall. 17.30, 19.45 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.15 h. S y festivos mat.,
12 h
Ice Age 2. 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 23.15 y 0.15 h. S
y festivos mat., 12.15 y 12.45 h
Instinto Básico 2. 19 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h
Matador. 15.50, 18, 20.10 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos,
12.10 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.15 h. S y festivos, 12.15 h
La Niñera Mágica. 16, 18.10 y 20.20 h. S y festivos mat., 12.15 h
Plan Oculto. 16.30, 19.15 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos, 12
h
Salvaje. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos, 12.30 h
Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. 16.45 h. S y festivos mat., 12.30 h
V de Vendetta. 16.30, 19.15 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y visperasfestivo, 12 h
Volver. 17, 19.30 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos mat., 12
h
TORREJON DE ARDOZ
RENOIR MAJADAHONDA. Zoco de Majadahonda. Avenida de España, 51.
Tfnos.:91 638 09 12.
ឣ
e Venta de Entradas: entradas.com y 902.22.91.22
The Libertine. 18, 20.15 y 22.35 h. S y festivos tb., 16 h
Bienvenido A Casa. 18.15, 20.25 y 22.45 h. S y festivos tb., 16 h
Volver. 18.05, 20.30 y 22.45 h. S y festivos tb., 16 h
Azul Oscuro Casi Negro. 18, 20.15 y 22.30 h. S y festivos tb., 16 h
PARLA
Tristán & Isolda. V a D, 18.15, 20.30 y 22.45 h.L a X, 18, 20.15 y 22.30 h
Instinto Básico 2. V a D, 18.15, 20.30 y 22.45 h.L a X, 18, 20.15 y 22.30 h
El Castillo Ambulante. 18 h
Memorias de Una Geisha. 22 h
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C. C. C. 3 C. Avenida de los Labradores, 9. Tfnos.:91 803 61 58.
ឣ
e Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36
16 Calles. 15.50, 18, 20.10 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
Ice Age 2. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h
Instinto Básico 2. 22.40 h
La Niñera Mágica. 16.15, 18.20 y 20.30 h
Plan Oculto. 16.05, 18.45 y 21.30 h. V y vísperasfestivos tb., 0.10 h
Salvaje. 16, 18, 20 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 23.45 h
V de Vendetta. 16.10, 18.50 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.10 h
Volver. 16, 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h
VALDEMORO
DREAMS CINEMA VALDEMORO. C. C. el Restón. Avenida Mar Mediterráneo, 3. Tfnos.:91 808 48 56.
Destino Final 3. 18 h.J a D tb., 16 h. V y S tb., 0.30 h
Firewall. 20.15 y 22.30 h
16 Calles. 18, 20 y 22 h. V y S tb., 0.00 h. Festivos mat., 12 h
Ice Age 2. 18, 20 y 22 h.J a D tb., 16 h. V y S tb., 0.00 h. Festivos mat., 12 h
Salvaje. 18, 20 y 22 h. V y S tb., 0.00 h.J a D tb., 16 h. Festivos mat., 12 h
El Guerrero Sin Nombre. J a D, 16 h. Festivos mat., 12 h
Tirante el Blanco. 18, 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.40 h
Instinto Básico 2. 20.15 y 22.30 h. V y S tb., 0.40 h
La Verdad Oculta. 18 h.J a D tb., 16 h. Festivos mat., 12 h
Bienvenido A Casa. 17, 19.30 y 22.15 h.X a S tb., 1 h
Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. M a J, 18, 20.30 y 22.45 h
El Caso Slevin. 17, 19.30 y 22.30 h.X a S tb., 1 h
El Castillo Ambulante. 17 h
Crash. 17 y 22.30 h. X tb., 19.45 h.X a S tb., 1 h.J 13 a J 20abril tb., 20 h
Date Movie. X, 22 y 0.30 h.J 13 a J 20abril tb., 22.45 h.L a J tb., 18 y 20.30 h.J a
S tb., 1.20 h
Destino Final 3. 22.45 h.X a S tb., 1.20 h.L a J tb., 18 y 20.30 h
16 Calles. X yL a J, 18, 20.30 y 22.45 h. X tb., 1 h.J a D, 16, 18, 20.30 y 22.45
h.J a S tb., 1.20 h
En Tierra de Hombres. 19.30 y 22.15 h
Firewall. 17, 19.30 y 22.15 h.X a S tb., 0.30 h
Hostel. 18 y 20 h.J a D tb., 16 y 22 h. X 12 tb., 22.45 y 1 h.J a S tb., 0.30 h.L a J
tb., 22.15 h
Ice Age 2. 16.30, 17, 18.30, 19, 20.45, 22 y 22.30 h.J a D tb., 15.45, 16, 17.45,
18, 20, 20.30 y 22.45 h.X a S tb., 23.55, 0.30, 1 y 1.20 h. X
Instinto Básico 2. 17, 19.30 y 22.15 h.X a S tb., 1 h
The Libertine. 17, 20 y 22.30 h.X a S tb., 1 h
Matador. X yL a J, 18, 20.15 y 22.30 h.J a D, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. X tb., 1
h.J a S tb., 1.20 h
Memorias de Una Geisha. X, 1 h.J a S, 1.20 h
Míos, Tuyos y Nuestros. X, 18, 20 y 22.15 h.J a D, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h.L
a J, 18, 20.30 y 22.45 h
Munich. X, 0.30 h.J a S, 1.20 h
La Niñera Mágica. X, 18 y 20.15 h.J a D, 16, 18.15 y 20.30 h.L a J, 18 y 20.30 h
La Pantera Rosa. X, 17 y 19.30 h.J a D, 16, 18.15 y 20.30 h
Plan Oculto. 17, 20 y 22.45 h.X a S tb., 1.20 h
El Pozo. X, 20.15, 22.30 y 1 h.J a D, 18.15, 20.30 y 22.45 h.J a S tb., 1.20 h.L a
MAJADAHONDA
WARNER LUSOMUNDO MAJADAHONDA. La Fresa, S/N. Polígono Industrial el Carralero. Tfnos.:902 23 33 43.
Bambi 2. X 12 a L, 16 h. Festivos mat., 12.15 h
Bienvenido A Casa. 22.20 h.M a J, 16.10 y 19 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
El Caso Slevin. 16.40, 19.10 y 22.20 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
Crash. V y vísperasfestivo, 0.50 h
16 Calles. 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos
mat., 12.30 h
Firewall. 22.15 h
Ice Age 2. 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 y 23 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 y 1 h. S
y festivos mat., 12 y 12.30 h
Instinto Básico 2. 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.10, 18.10, 20.10 y 22.40 h. S y festivos mat., 12 h
La Niñera Mágica. 16, 18.10 y 20.20 h. S y festivos mat., 12.30 h
La Pantera Rosa. S y festivos mat., 12.30 h
Plan Oculto. 16.30, 19.20 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos
mat., 12 h
Salvaje. 16, 18.10, 20.20 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos
mat., 12.15 h
Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. S y festivos mat., 12.15 h
Tirante el Blanco. 16.20 y 19.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festivos
mat., 12 h
V de Vendetta. 16, 18.50 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. S y festivos
mat., 12 h
Volver. 22.10 h.M a J, 16 y 18.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h
Zathura. X 12 a L, 16 h. S y festivos mat., 12.15 h
SAN LORENZO DEL ESCORIAL
CINEBOX PARQUE CORREDOR. C. C. Parque Corredor. Ocio, 25. Tfnos.:91 656 81 10.
ឣ
e Venta de Entradas: cinebox.es, entradas.com y 902.22.16.36
Bienvenido A Casa. 17, 19.30 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 0.35 h. S y festivos
mat., 12.25 h
J, 18, 20.30 y 22.45 h
Salvaje. 16.45, 19.15 y 22.15 h.J a D tb., 16, 18.15, 20.30 y 22.45 h.X a S tb.,
0.30 h. X, 18, 20.15, 22.30 y 1 h.J a S tam
Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. X, 18.15 h.J a D, 16.15 h
Syriana. X, 22.30 h.J 13 a J 20abril, 22.45 h
Tirante el Blanco. 17, 20 y 22.45 h.X a S tb., 1.20 h
Tristán & Isolda. X a S, 1 h
V de Vendetta. X 17, 19.45 y 22.30 h.X a S tb., 1.20 h.J 13 a J 20abril tb., 17,
20 y 22.45 h
Volver. 17, 19.45 y 22.30 h.X a S tb., 1.20 h
Zathura. X, 18 y 20.15 h.J a D, 16, 18.15 y 20.30 h
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINEPLEX PARQUE RIVAS.
Carretera Madrid-Valencia, Km.
17,5. Tfnos.:902 22 09 22.
ឣ
e Venta de Entradas: yelmocineplex.es, 902.22.09.22 y entradas.com
Ice Age 2. 17.30, 19.30 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.45 h
Date Movie. 18.10 h. S y festivos tb., 16.10 h
Volver. 20.10 y 22.35 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h
Plan Oculto. 19.15 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h. S y festivos tb.,
16.35 h
Bienvenido A Casa. 18.05, 20.25 y 22.40 h. V y vísperasfestivo tb., 0.55 h. S y
festivos tb., 15.40 h
V de Vendetta. 19.05 y 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.20 h. S y festivos tb.,
16.30 h
El Caso Slevin. 17.45, 20.05 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.50 h. S y festivos tb., 15.30 h
Creatrivas. J 20abril, 22 h
Firewall. X 12 a X 19abril, 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 0.40 h. J 20abril,
19.55 h
Tirante el Blanco. 17.25 h.X 12 a X 19 tb., 19.55 h
Ice Age 2. 18.15, 20.30 y 22.45 h. V y vísperasfestivo tb., 1 h. S y festivos tb., 16
h
Instinto Básico 2. 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
La Niñera Mágica. 17.55 y 20 h. S y festivos tb., 15.45 h
Salvaje. 18.40, 20.40 y 22.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.45 h. S y festivos tb.,
16.40 h
El Caso Slevin. 17, 19.30 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos
mat., 13 h
Crash. 21.45 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h
Date Movie. 16.20 y 18 h. S y festivos mat., 12.40 h
16 Calles. 15.15, 17.30, 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos
mat., 12.30 h
Firewall. 15.15, 17.30, 19.45 y 22.10 h. V y vísperasfestivo tb., 0.25 h. S y festivos mat., 13 h
Hostel. 16.15, 18.15, 20.20 y 22.25 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos mat., 13 h
Ice Age 2. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22 h. V y vísperasfestivo tb., 23 y 0.00 h.
S y festivos mat., 12 y 13 h
Instinto Básico 2. 16, 18.30 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 h. S y festivos
mat., 12.30 h
Matador. 17, 19.15 y 21.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.45 h. S y festivos mat.,
13 h
Míos, Tuyos y Nuestros. 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb.,
0.25 h. S y festivos mat., 12.20 h
La Niñera Mágica. 15.30, 17.30 y 19.40 h. S y festivos mat., 12.15 h
Plan Oculto. 15.30, 18.15 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 23.40 h. S y festivos
mat., 12 h
El Pozo. 20 y 22.15 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h
Salvaje. 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, 20.30, 21.30 y 22.30 h. V y vísperasfestivo tb., 23.30 y 0.30 h. S y festivos mat., 12.15 y 12.45 h
V de Vendetta. 15.15, 18 y 21 h. V y vísperasfestivo tb., 0.00 h. S y festivos
mat., 12 h
Volver. 16.30, 19.15 y 21.50 h. V y vísperasfestivo tb., 0.30 h. S y festivos mat.,
12.30 h
MULTICINES EL CÍRCULO. Avenida de la Constitución, 90. Tfnos.:91 677
67 08.
No disponible. Cerrado por vacaciones
TORRELODONES
CHARLOT. Jesusa Lara, S/N. Tfnos.:91 859 37 97.
Bambi 2. X a L, 18 y 20.15 h
Brokeback Mountain.En Terreno Vedado. 22.30 h
Firewall. X a L, 18, 20.15 y 22.30 h
VILLA DEL PRADO
CINES VILLA. Generalísimo, 58. Tfnos.:91 862 22 98.
Firewall. X, 22.30 h. J, 20.30 y 23 h. V, 18, 20.30 y 23 h. S, 23 h. D, 21 h
Instinto Básico 2. X, 22.30 h. J, 18, 20.30 y 23 h. V, 20.30 y 23 h. S, 20 y 23 h.
D, 18 y 21 h
Sky High. Una Escuela de Altos Vuelos. J, V y D, 18.00 h. S, 20 h
ABADIA. C/ Fernández de los Ríos, 42. Tfno.: 91/448.16.27. Metro Quevedo y
Canal. Bus: 2, 202, 16, 37, 61. Sala Juan de la Cruz: Largo viaje hacia la noche, de Eugene O'Neill. Dirección de Alex Rigola. Reparto: Chete Lera, Mercè
Aranega, Israel Elejalde, Oriol Vila. Del 9 de marzo al 7 de mayo. De miércoles a
sábados, 20,30 horas. Martes y domingos, 19 horas. Precios especiales. Sala José Luis Alonso: Informe para una Academía, de Franz Kafka. Dirección e interpretación: José Luis Gómez. 29, 30, 31 de marzo. 1, 6, 7,8, 9, 21, 22, 23, 27, 28,
29 y 30 de abril. De jueves a sábados, 21,30 horas. Domingos, 20 horas. Ni palante ni patrás. Coreografía y dirección: Teresa Nieto. Madrid en Danza. 17, 18 y 19
de abril. Lunes y martes, 20,30 horas. Miércoles, 21,30 horas. Venta de entradas:
En Tel-entrada Caixa Catalunya 902/10.12.12 y taquilla de martes a sábados, de 17
a 21 horas. Domingos, de 17 a 20 horas. Tarjetas: Abadía, Crisol y Fnac. www.teatroabadia.com
ALCAZAR.
Alcalá, 20. Taquilla 91/532.06.16. Metro Sevilla. Grupos
91/701.02.30. (www.gruposmedia.com). "Gorda", con Luis Merlo, Teté Delgado, Lidia Otón, Iñaki Miramón. Miércoles y jueves 20 h., viernes y sábados 20 h. y
22,30 h., domingos 19 h. Venta en Taquilla y Corte Inglés 902/26.27.26.
ALFIL. C/ Pez, 10. Tfno.: 91/521.58.27. Metro Noviciado. Aparcamiento Tudescos. Próximo estreno 18 abril "El rincón de la borracha", de Radio Rara. "Sólala" de Pez en Raya. De miércoles a sábados 22,30, domingos 20,30. Precios 18
euros. Miércoles 15 euros. ¡¡2 últimas semanas!! www.entradas.com,
902/488.488, Carrefour y en la taquilla. Grupos: Tfno.:91/521.37.15. ¡¡Hazte socio!! Tfno.: 91/531.32.13.
AMAYA. P.º General Martínez Campos, 9. Tfno.: 91/593.40.05. Metro Iglesia.l
Dirección: Moncho Borrajo. ¡Cinco únicas semanas! María Carrasco en "Carmen", de Merimee. 26 personas en escena te harán disfrutar de un gran ballet
flamenco. Música en directo. Entradas desde 10 euros. Horarios: Miércoles, jueves y viernes, a las 20,00 h.; sábado 19,00 y 22,30 h. Domingo 17,00 y 20,00 h.
Precio reducido miércoles y domingo 17 h. Venta localidades en centros El Corte
Inglés y taquilla teatro. 902/40.02.22 y 902/43.44.43. Grupos 91/435.68.35. Próximo estreno 4 de mayo "Embrujo".
AMAYA. SALA 2. P.º General Martínez Campos, 9. Tfno.: 91/593.40.05. Metro Iglesia. Dirección: Moncho Borrajo. Programación infantil. "La Cenicienta".
Espectáculo de Danza. 22 y 23 de abril, 12,00 h.
ARLEQUIN INFANTIL. C/ San Bernardo, 5. Tfno.: 91/542.95.18. Metros
Gran Vía y Santo Domingo. Pulgarcito: Un clásico inolvidable. Horario de funciones: Todos los domingos a las 17,30 h. El príncipe feliz: El musical para niñós y adultos. Horarios de funciones: Todos los sábados a las 17,30 h. y domingos matinal 12,30 h. Venta anticipada de entradas: Taquilla del teatro
91/542.95.18. Tfno.: 902/48.84.88 www.entradas.com y el Corte Ingles
902/40.02.22.
ARLEQUIN. C/ San Bernardo, 5. Tfno.: 91/542.95.18. Metros Gran Vía y Santo
Domingo. Nuevamente en Madrid. La genial obra"5 gays.com", con Guillermo
Montesinos y Miky Molina, más de 500.000 espectadores avalen el éxito de
esta divertidísima obra. Horarios de funciones: Lunes: descanso. Martes,
miércoles y jueves, 20,30 horas. Viernes y sábado, 20,30 y 22,45 h. Domingo,
20,00 h. Jueves el día del espectador, precios reducidos. Venta anticipada de
entradas: Taquilla del teatro 91/542.95.18. Tfno.: 902.488.488www.entradas.com y El Corte Ingles, 902/400.222.
BELLAS ARTES. C/ Marqués de Casa Riera, 2. Tfno.: 91/532.44.37. Metro:
Banco de España. Dirección Jesús Cimarro. "Visitando al Sr. Green" de Jeff
Baron dirección Juan Echanove con Juan José Otegui y Pere Ponce. Miércoles y
jueves 20 horas, viernes y sábados 19,30 y 22,30 horas. Domingos 19 horas. Venta de entradas Tel.entrada Caixa Catalunya. Teléfono 902/10.12.12 y taquilla: de
11 a 13,30 horas de martes a domingo y de 17 horas a inicio de función. ¡¡Hasta el
16 de abril!!
7
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
CARTELERA
BELLAS ARTES. C/ Marqués de Casa Riera, 2. Tfno.: 91/532.44.37. Metro:
Banco de España. Dirección Jesús Cimarro. A partir del 20 de abril Els Joglars con
"La torna de la torna", de Albert Boadella. Entradas a la venta en taquilla y en
Tel-entrada de Caixa Catalunya. Teléfono 902/10.12.12.
FIGARO. C/ Doctor Cortezo, 5. Taquilla: 91/360.08.29. (www.gruposmedia.com). Metro Tirso de Molina. Grupos: 91/701.02.30. "Las mujeres de verdad tienen curvas". Una comedia cargada de ironía y sobrepeso. Entradas ya
a la venta. Miércoles a viernes 20,30 h., sábados 19,30 h. y 22,30 h., domingos 18
h. Venta en taquilla y Corte Inglés 902.26.27.26.
GRAN VIA PEQUEÑO TEATRO. C/ Gran Vía, 66. Taquilla: 91/541.55.69.
(www.gruposmedia.com) Grupos 91/701.02.30. Metro Plaza de España y Callao.
El Club de la Comedia presenta a uno de los 5 hombres.com más carismáticos en
"Espinete no existe". Miércoles y jueves, 21,30 h. Viernes y sábados, 22,30 h.
ydomingos 19 h. Entradas ya a la venta en Taquilla y Corte Inglés 902.26.27.26.
GRAN VIA TEATRO. C/ Gran Vía, 66. Taquilla: 91/541.55.69. (www.gruposmedia.com). Metro Plaza de España y Callao. Grupos: 91/701.02.30. I Festival
Internacional de Primavera Teatro Gran Vía presenta por última semana,
Los Monjes de Shaolin de China. Kung Fu. Un día en la vida de un Shami. Martes a viernes, 20,30 h., sábados 18 h. y 22 h., domingos 18 h. A partir 17 abril
Stomp. Entradas de 24 a 42 euros. Ya a la venta en taquilla y El Corte Inglés.
902/26.27.26.
INFANTA ISABEL. C/ Barquillo, 24. (www.gruposmedia.com). Metro Banco
de España y Chueca. Taquilla: 91/521.02.12. Grupos: 91/701.02.30. Charo López
en "Tengamos el sexo en paz", de Darío Fo y Franca Ramé. Dirección: José
Carlos Plaza. Miércoles a viernes 20,30 h., sábados 19 h. y 21,30 h., domingos 19
h. Venta en taquilla y Corte Ingles. 902/26.27.26.
LA LATINA. Plaza Cebada, 2. Metro La Latina. Tfno.: 91.365.28.35. El Diluvio
que viene. Gisela, Paco Morales y un gran elenco te presentan un espectáculo
increíble. Horario: de miércoles y jueves: 19,30. Viernes y sábado: 19,00 y 22,30.
Domingo: 12, 17,00 y 20,30. Entradas en la taquilla del teatro, en www.entradas.com o en el tfno.: 902.488.488.
LARA. Corredera Baja de San Pablo, 15. Tfno.: 91/523.90.27. Metro Callao.
Aparcamiento Tudescos. www.teatrolara.com Pablo Carbonell, Antonio Vico,
Josu Ormaetxe y Jesús Cisneros en La curva de la felicidad... ¿Quién dijo
que el hombre era el sexo fuerte?. Miércoles, 20,00 h., jueves, 21,30; viernes y
sábados, 20,00 y 22,30, domingos, 19,00 h. Descuentros para grupos:
91/523.90.27 (miércoles a viernes, 12 a 14 h.). Miércoles día del espectador.Venta en taquilla y El Corte Inglés, 902.400.222. www.elcorteingles.es
MARQUINA. C/ Prim, 11. Tfno 91/532.85.54. Metro Banco de España y Chueca. Parking Augusto Figueroa y Plaza del Rey. Debido al gran éxito vuelve por segunda temporada "El Método Gronholm" ¡Premio Ercilla 2004! ¡¡Increíble y fantástica comedia! "Por favor... no cuente el final". Con Carlos Hipólito (Premio
Maite por esta obra), Cristina Marcos, Jorge Roelas y Eleazar Ortiz. Dirección:
Tamzin Towsend. Butacas desde 22 euros. Horarios de funciónes: Lunes: descanso. Martes, miércoles y jueves: 20 h. Viernesy sábado: 20 h. y 22,30 h. Domingos: 19 h. Miércoles no festivo ni víspera "Día del espectador" precios reducidos. ¡¡Precios especiales para grupos en 91/532.85.54!!! Por las características de la obra no se permitirá el acceso a la sala una vez comenzada la representación. Venta de entradas: 902.488.488 entradas.com y taquilla del teatro.
MUÑOZ SECA. Plaza del Carmen, 1. Tfno.: 91/523.21.28. Metro Sol. Desde el
12 de abril llegan ellas: Resu Morales, Rosa Estévez, Carmen Losa y Cristina Camisón en "Chicas"... ¿Quién te ha dicho que hay dos iguales? Miércoles y jueves (Días del espectador) 21,30 h. Viernes y sábados, 20 h. y 22,30 h. Domingo 19
h. Venta de entradas: En el tfno.: 902/48.84.88, en www.entradas.com y en y en
taquillas del teatro. Descuentos especiales para grupos.
902/26.27.26 y para grupos (mínimo 20 personas) en el 902/49.77.49. Para más
información www.hoynomepuedolevantar.com. Abierta la venta hasta el 21
de mayo. Taquilla 91/541.91.66.
TEATRO NUEVO APOLO. Pza. Tirso de Molina, 1. Taquilla 91/369.06.37.
"Scaramouche". El musical: Una máscara y una espada. Un espectáculo original. Más de cuarente artistas. Drama, comedia, romance, aventura y música.
Miércoles, jueves 20,30 horas, viernes 21,30 horas, sábado 19,00 h. y 22,30 horas. Domingos 19,00 h.
Teatro Real/ Metro Opera.)
Victoria Vera en "La bella Dorotea", de Miguel Mihura. Dirección Antonio Corencia. Miércoles, jueves y viernes, 20,00 horas; sábado 20,00 y domingo 17,00 y
19,45 horas. Precio localidades 25 euros. Miércoles y domingo 17,00; 20 euros.
Venta en taquilla (días de función) 11,00- 13,30 y desde 17,30 (domingo 16,30).
www.ServiCaixa.com (902.33.22.11) Grupos 91/547.47.42. ¡¡Ultimas semanas!!
GALILEO TEATRO. C/ Galileo, 39. Tfnos.: 91/591.39.07. 91/591.01.06.
Metro: Quevedo y Moncloa. Venta anticipada: Oficinas Caixa Catalunya, www.telentrada.com, 902/10.12.12 y taquilla una hora antes de cada espectáculo. Precio: 12
euros. Descuentos a estudiantes, tercera edad y grupos. Martes, día del espectador.
Desde el 12 de abril, Mascarat Producciones presenta "La Pereza" de Ricardo Talesnik, con Miguel Angel Fernández, Carmen Latorre y la colaboración de Charo Soriano, entre otros. Dirección: Manuel Troncoso. Martes
a viernes 20,30, sábado 20,30 y 22,45, domingo 20 h.
TEATRO REINA VICTORIA.
TEATRO ESPAÑOL. C/ Príncipe, 25. Tfno. taquilla: 91/360.14.84. Director
TEATRO SANPOL.
Mario Gas. (Area de Las Artes. Ayuntamiento de Madrid). Metro Sol.
Siglo XX... que estás en los cielos. De David Desola. Con Silvia Abascal, Roberto Enríquez, y los niños Ricardo Gómez y Santiago Crespo. Una producción delTeatro Español, dirigida por Blanca Portillo. Hay dos periodos del siglo XX en
los que se disparó la mortalidad juvenil: durante la guerra civil y durante el
boom de la heroína. Sin embargo, nadie está muerto hasta que muere la última
persona que lo recuerda. Lugar: antigua caferería del teatro. Aforo limitado.
Horario: 21 horas de martes a domingo. Entradas precio único 15 euros. Miércoles día del espectador 11 euros. Del 6 de abril al 14 de mayo.
Murmullos del Páramo. Estreno absoluta. Opera contemporánea escrita y dirigida por Julio Estrada, con puesta en escena de Sergio Vela. Basada en la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo. Horario: Viernes y sábado 20 horas. Domingo
18 horas. Entradas de 3 a 20 euros. Del 12 al 14 de mayo.
Venta anticipada: Por teléfono sólo en Tel-entrada (24 horas) 902/10.12.12. En
sucursales de Caixa Catalunya. Y en taquilla (directa y en efectivo) de martes a
domingo de 11,30 a 13,30 y de17 a 19 horas.
TEATRO REAL CINEMA. Plaza Isabel II, 7. Tfno.: 91/547.45.77. (Frente al
Carrera de San Jerónimo, 24. Tfno.:
91/360.06.40. Metro Sevilla. Dirección: Enrique Cornejo. ¡Tercer año a sala llena
de la comedia romántica que enamoró a España! ¡Hoy El Diario de Adán y Eva!
¡Aplaudidos por la crítica! ¡Elegidos por el público! Blanca Oteyza y Miguel Angel
Solá. Dirección Manuel González Gil. Viernes 14 función, 21,30 h., jueves 27 no
hay función. Miércoles y jueves, 20,30 horas. Viernes y sábado 21 horas. Domingo 19,00 horas. Venta en taquilla: 91/369.22.88. www.entradas.com 902/488.488.
Grupos 690/82.22.82.
Plaza San Pol de Mar, 1. Tfnos.: 91/541.90.89.
91/547.94.22. Frente a Casa Mingo. Metro Norte y Príncipe Pío. Bus 75, 41 y 46.
Climatizado. www.teatrosanpol.com "Dos últimas funciones". Compañía Sin
pausa presenta "Colores el musical". Un espectáculo para toda la familia. Hoy
12 y 18 horas. Venta anticipada 902/26.27.26 o El Corte Inglés. Campaña escolar
patrocinada por KIT KAT de Nestlé.
TEATROS MARAVILLAS. C/ Manuela Malasaña, 6. Tfno.: 91/446.84.00.
(Glorieta Bilbao). Beatriz Carvajal, Miguel Rellán y Charo Zapardiel en la comedia
más tierna y divertida: "Cuentos del Burdel". Texto y dirección: Miguel Hermoso. Miércoles y jueves: 20,00 h., viernes y sábados, 20,00 y 22,30 horas.Domingos 19,00 horas. Miércoles día del espectador. Venta de entradas en taquillas
del teatro 902/48.84.88 y entradas.com
WONDERLAND MAYOR. C/ Mayor, 6. Tfno.: 91/523.76.36./ 35. Metro Sol.
Parking Plaza Mayor. Actividades infantiles gratuitos una hora antes de cada función. "El arca de Noé". Conoce al oso, monos, jirafas, elefante, conejo, tortugas... sábados 12 y 16 h. precio 16 y 13 euros. Dos pillos y un bombero a partir de
4 años. Una obra divertida y didáctica que te puede salvar la vida. Sábados de
abril 19 h. Precio único 12 euros. "Robin Hood", domingos 12 y 17 h. Precio 16 y
13 euros. Corteinglés, www.elcorteingles.es, 902.400.222, 902.26.27.26. Menores 2 años gratis si no ocupan butaca.
Nacionales
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. C/ Tamayo y Baus, 4. Información:
91/310.29.49. Director: Gerardo Vera. Teatro María Guerrero y Teatro Valle-Inclán.
Horario de taquillas de 12 h. hasta comienzo de representación. Venta anticipada
en taquillas de 12 a 18 h., en Teatros Nacionales y ServiCaixa (902.33.22.11 y
www.servicaixa.com) Grupos: 91.310.15.00.
Teatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Información: 91/310.29.49. "Sangre
lunar", de JoséSanchis Sinisterra. Dirección: Xavier Alberti. Con: Lurdes Barba,
Borja Elgea, Patxi Freytez, Lina Lambert, Isabel Rodes, Antonio Valero, Mario Ve-
NUEVO TEATRO ALCALÁ. C/ Jorge Juan, 62 esq. Alcalá/ Parking Plaza
Felipe II/ Metro Goya y Príncipe Vergara. El 16 de junio última función de CABARET. De martes a jueves 21,00 horas, viernes 22,00 horas, sábados 18,00 y 22,00
horas, domingos 19,00 horas. Información y venta de entradas en Top Ticket
Line, 902/888.788, www.topticketline.es, y taquillas de los teatros Nuevo Teatro Alcalá, Coliseum y Lope de Vega. Más informaciónwww.stage.es
PRINCIPE- GRAN VIA. C/ Tres Cruces, 8. Tel.: 91/521.83.81 Metros Gran
Vía y Sol. Parking Plaza del Carmen. Gran Acontecimiento. Joaquín Kremel y Pedro Osinaga protagonizan "La extraña pareja", de Neil Simon. Vea cómo el
escenario se convierte en un RING, y no se pierda este espectaculary divertidísimo combate. Pedro Osinaga y Joaquín Kremel en "La extraña pareja".
Una comedia inolvidable. Con Julia Torres, Fernando Lage, José Luis Santar, Antonio Cifo y Lola Velacoracho. Dirección: Juan José Afonso. Horarios de funciones: Lunes: Descanso. Martes, miércoles y jueves: 20 h. Viernes y sábado:
19,30 h. y 22,30 h. Domingo: 19 h. Entradas desde 15 euros. (Miércoles: Día del espectador- precios reducidos). Venta de entradas: 902.488.488.www.entradas.com y taquilla del teatro.
REPLIKA TEATRO. C/ Justo Dorado, 8. Tfno. reservas: 91/535.05.70. Metro:
Guzmán el Bueno. "Esperando a Godot", de Samuel Beckett. Dirección: Jaroslaw Bielski. 15 euros. Viernes, 19 h. sábados 20,30. Domingos 19,30. ¡Días: 9, 14, 15
y 16 no hay función.
TEATRO COLISEUM. C/ Gran Vía, 78. Víctor Victoria, 16 abril, última función. Paloma San Basilio y Francisco Valladares. Dirección: Jaime Azpilicueta. Miércoles y jueves 20,30. Viernes, 21,00. Sábado, 18,00 y 22,00. Domingo,
19,00. Descuento especial para mayores de 65 años. Miércoles, jueves,
viernes y domingos. Información y venta de entradas Top Ticket Line,
902.888.788 y www.topticketline.es, en Centros Carrefour, Tiendas Fnac y
taquillas de los Teatros Coliseum, Lope de Vega y Nuevo Alcalá. Más información en www.stage.es
TEATRO DE MADRID.
Avda. de la Ilustración, s/n. La Vaguada. Tfno.:
91/730.17.50. Metro Barrio del Pilar. www.teatromadrid.com Director José Manuel
Garrido. Madrid en Danza. Ballet de la Comunidad de Madrid- Víctor Ullate
presenta "Samsara" (Neoclásico). Del 21 de abril al 7 de mayo. El viernes 21 de
abril, precio especial: 16 euros. Horarios: De jueves a sábado: 20,30 h. Precios: De 10 a 22 euros. Venta de entradas: Taquillas y 902/48.84.88. Entradas.com Grupos, precios especiales. 91/740.52.74.
TEATRO ESPAÑOL. C/ Príncipe, 25. Tfno. taquilla 91/360.14.84. Director
Marío Gas. (Area de Las Artes. Ayuntamiento de Madrid). Metro Sol. Ver cartelera
Teatros Municipales.
TEATRO LOPE DE VEGA. C/ Gran Vía, 57. Tfno.: 902.88.87.88. MAMMA
MIA!, el musical que ha desatado la fiebre por ABBA. Martes, miércoles y
jueves, 20,30; viernes y sábados, 18,00 y 22,00; domingos 19,00 horas. Miércoles
día del espectador. Información y venta de entradas en TOP TICKET LINE(www.topticketline.es 902.888.788) y taquillas de los teatros Lope de
Vega, Coliseum y Nuevo Teatro Alcalá. Consulta las nuevas promociones:
Carnet Joven y +26, 3.ª edad y familiar. Más información www.stage.es
TEATRO MOVISTAR. EN TU FIESTA ME COLE. Un musical que propone
una historia llena de riqueza, emoción y diversión para que padres, niños y
abuelos puedan disfrutar y compartir un espectáculo grandioso. Abierta la venta los Sábados y Domingos de Abril a las 12,00 h.
TEATRO MOVISTAR. Gran Vía, 54. Tfno.: 91/541.91.66. Metro Santo Domingo y Callao. HOY NO ME PUEDO LEVANTAR, un musical de Nacho Cano.
Parkings: Santo Domingo, Tudescos y Mostenses. Funciones: Lunes, martes,
miércoles y jueves a las 20,30 horas. Viernes y sábado, 17,30 y 22,30 horas.Domingo, 19 horas. Duración aproximada y variable, 3 horas 20 minutos. Taquillas
abiertas de 11 a 14 y de 16 a comienzo función. ¿Cómo conseguir tu entrada? En
El Corte Inglés y tiendas El Corte Inglés, on line en www.elcorteingles.es,en el
doya. Hasta el 23 de abril. Funciones de martes a sábados, a las 20,30 h. Domingos, a las 19,30 h. Precios: De 11 a 18 euros; miércoles 50%.
Teatro Valle-Inclán. Pza. de Lavapiés, s/n. Tfno.: 91/505.88.01. Próximamente:
"Cruel y Tierno", de Martin Crimp. Del 27 abril al 11 junio. Dirección: Javier G.
Yagüe.
COMPAÑIA NACIONAL DE TEATRO CLASICO. C/ Embajadores, 9.
Tfno.: 91/528.28.19. Plaza Cascorro. Metro Latina. Teatro Pavón. Director: Eduardo
Vasco. Desde el 11 de junio, Sainetes, de Ramón de la Cruz. Dirección: Ernesto
Caballero. Funciones: Miércoles a sábados 20,00 horas. Martes, domingos y festivos: 19,00 horas. Lunes, descanso; Jueves: 50%. Taquillas de 11 horas a comienzo de representación. Venta anticipada de 11 a 18 horas. Precios especiales
grupos: Tel.: 91/521.45.33. Venta telefónica 902.33.22.11. ServiCaixa y www.servicaixa.com.
En gira: Tragicomedia de Don Duardos.
ALBENIZ. C/ de la Paz, 11. Tfno.: 91/531.83.11 Metro Sol. Aparcamientos Plaza Mayor y Benavente. Consejería de Cultura y Deportes. Dirección: Cristina Santolaria. XXI Festival Internacional Madrid en Danza: Días 7, 8 y 9 de abril: Compañía Alias (Suiza). Contemporáneo. Programa: Les poids des éponges (El peso
de las esponjas). Coreografía: G. Botelho en colaboración con los bailarines. Música: Collage. Estreno en España. Del 12 al 16 de abril; Compañía Ibérica de Danza (Comunidad de Madrid). Nuevo folk. Programa: Iberia Mágica. Dirección artística y coreografía: Manuel Segovia. Música: Eliseo Parra, La Musgaña, Javier Paxariño. Estreno Absoluto. Días 20, 21 y 22 de abril: Compañía Ballet Basel (Suiza). Neoclásico. Programa: La muerte y la Doncella/ Forgotten Land/ Rebus. Coreografía: R. Wherlock/ J. Kylián. Música: F. Schubert/ B. Britten/ I. Markevith.
Horarios (Madrid en Danza): De martes a sábados, 20,30 h. y domingos, 19,00 h.
Días 25 y 26 abril: Operadhoy 2006: "Un parque", de Luis de Pablo y "Fragmento de Orfeo", de Jesús Rueda con la Orquesta y Coro de la Comunidad de
Madrid. Producción de Músicadhoy y La Biennale di Venecia. Director: Luca
Pfaff. Director de escena: Ignacio García. Día 29 abril: XVIII Gala del Día Internacional de la Danza. In Formadores.es. Participantes: Elena Lozano Sáez y
Luca Martini, Carmen Werner, Teresa Nieto en Compañía, Marta Ribera, Ibérica
de Danza; Maribel Gallardo y Compañía de Antonio Gades, entre otros. II Festival Integrarte de la Comunidad de Madrid: Días 1 y 2 de mayo, 20,30 h.: De
Valencia a Madrid: La eterna zarzuela. Ciclo Música y danza tradicional de la
Comunidad de Madrid. Sobre una idea original de: Lluis Miquel Campos. Textos,
dramaturgia y dirección escénica: Chema Cardeña. Orquesta de la Comunidad
de Madrid. Dirección musical: José Fabra. Adi Producciones. Día 5 de mayo,
20,30 h.: Toumani Diabate & Simmetric Orchestra(Mali). Ciclo Africa mítica.
Ritmos y músicas del Sahel/ Del 7 al 14 de mayo: "Kami-nari" ("Trueno") - Yamato. Los tambores del Japón. Concierto de percusión. Director artístico:
Masa Ogawa. Horarios: Días 7 y del 9 al 13, 20,30 h. y día 14, 19,00 h. Venta anticipada localidades todos los espectáculos: Taquilla teatro de 11,30 a 13,00 h. y de
17,30 a 21,00 h., entradas.com y Tel.: 902/48.84.88. Descuentos: carnet joven euro<26, mayores de 65 y grupos. Teléfono: 91/521.09.81. Una vez comenzado el
espectáculo no se permitirá el acceso a la sala.
CORRAL DE LA MORERIA- TABLAO FLAMENCO. C/ Morería, 17.
Tfnos.: 91/365.84.46 y 91/365.11.37. Restaurante. Sábado y domingo. Blanca
del Rey. Premio Nacional de Flamenco. Resto de días Belén López y Raul Ortega. www.corraldelamorería.com. Aparcacoches.
EL CORRAL DE LA PACHECA. C/ Juan Ramón Jiménez, 26. Reservas:
91/353.01.00. Aparcacoches. Restaurante espectáculo flamenco. Abierto diariamente desde las 21 horas. Cena a la carta o copa espectáculo. Artistas invitados.
www.corraldelapacheca.com
FLORIDA PARK. Avda. Menéndez Pelayo frente a c/ Ibiza. Reservas
91/573.78.05. Siguen las grandes noches de flamenco y orquesta de 21,00/ 3,00
horas. Domingos y lunes cerrado. Sólo información y reservas.
Musicales
AUDITORIO MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA. Ronda de Atocha. Tfno.: 91/774.10.00 (Esquina a Argumosa). Centro para la
Difusión de la Música Contemporánea (CDMC). Nieuw Ensemble Amsterdam.
Director: Ed Spanjaard. Obras de Del Puerto, Mochizuki, Carter, Barry y Dun. Lunes 17 abril, 19,30 horas. Entrada libre hasta completar aforo.
CAFE CENTRAL. Plaza del Angel, 10. Tfno.: 91/369.41.43. Del 10 al 16 de
abril: Pedro Iturralde Cuarteto: El maestro español del saxo. Próxima semana:
El Negri canta a Agustín Lara: Presenta su disco "El último beso".
ORQUESTA Y CORO NACIONALES DE ESPAÑA. C/ Principe de
Vergara, 146. Tfno.: 91/337.01.40. Auditorio Nacional. Temporada de conciertos 2005/ 2006. Concierto 19. Ciclo I. Viernes y sábado 21 y 22, 19,30
h. Domingo 23 de abril, 11,30 h. Sala Sinfónica. Orquesta Nacional de Espa-
ña. Dir.: Rumon Gamba. Programa: J. Ph. Rameau: Zoroastro, suite del ballet;
R. Lazkano: Ortzi isilak, para clarinete y orquesta (Encargo OCNE. Estreno
absoluto) (Enrique Pérez Piquer, clarinete); R. Strauss: Also sprach Zarathustra. Aviso: El viernes 21 a las 18,30 h., en la Sala de Actos del Auditorio, tendrá lugar un encuentro con el compositor Ramón Lazkano. Con el
patrocinio de Caja Castilla La Mancha. Localidades a la venta en taquillas
del Auditorio Nacional, teatros INAEM y ServiCaixa(tfno.: 902/33.22.11 y
www.servicaixa.com). Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la
Música. Ministerio de Cultura. Web: http://ocne.mcu.es
TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Información: 91/516.06.60. Web:
www.teatro-real.com Visitas guiadas (diarias excepto martes): 91/516.06.96.
A la venta: English National Ballet. Abril: 19, 20, 21, 23, 24, 25. 20,00 horas. Domingos a las 18,00 horas. El lago de los cisnes. Música: Piotr Ilich Thcaikovsky.
Director musical: Martin West. Coreografía: Derek Deane, Frederic Ashton. Escenógrafo: Peter Farmer. Orquesta Titular del Teatro Real (Orquesta Sinfónica de
Madrid).
También a la venta: Al compás de Bernstein. ¿Por qué la música nos hace
bailar? Abril: 22. 20,00 horas.
Galerías de Arte
ACTUAL ARTE CONTEMPORANEO.
C/ Claudio Coello, 24. Tfno.:
Salas Alternativas
91/575.40.45. Ginés Vicente.
CENTRO DE NUEVOS CREADORES. C/ Doctor Fourquet, 31. Tfno.:
91/539.57.67. Sala Mirador. "La Katarsis del Tomatazo". Vier. y sáb. 22,30 h.
AELE EVELYN BOTELLA. c/ Puigcerdá, 2. Tfno.: 91/575.66.79. Cruz Novillo "Canciones". Inauguración día 20.
LAGRADA. C/ Ercilla, 20. Tfno.: 91/517.96.98. Idolos rotos. Hasta 23 abril.
Jue. a sáb., 21,00 h. dom. 20,00 h. Infantil: Qué brisa la risa. Desde 1 abril. Sáb.
17,30 h.
ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27. Tfno.: 696.10.89.73. Patricia Tavera.
SALA CUARTA PARED. C/ Ercilla, 17. Tfno.: 91/517.23.17. XXI Festival
Madrid en Danza. Diwan. Del 11 al 13, 21,00 h. Invisibles. Vier. y sáb. 22,00 h.
dom. 21 h.
TEATRO DE CAMARA CHEJOV. San Cosme y San Damián, 3. Reservas:
91/527.09.54. Crimen y castigo. Vier. y sáb., 20 h. dom. 19,30 h. (Los días 14, 15
y 16 NO HABRA FUNCION).
TEATRO DE LA PUERTA ESTRECHA.
C/ Cabeza, 14. Tfno.:
91/467.22.24. Guantánamo. De jue. a dom., 21,00 h.
TEATRO EL MONTACARGAS.
TEATRO DE LA ZARZUELA. Jovellanos, 4. Tfno.: 91/524.54.00. Metro
Banco de España. Internat: http://teatrodelazarzuela.mcu.es Director: Luis Olmos.
Venta localidades: servicaixa.com, taquillas Teatros Nacionales y cajeros o teléfono
902/33.22.11. de ServiCaixa. Horario de taquillas: Venta anticipada, de 12,00 a
17,00 horas. Días de representación, de 12,00 horas hasta comienzo de la misma.
La Tabernera del Puerto, de Pablo Sorozábal. Del 28 de abril al 28 de mayo de
2006 (excepto lunes y martes) a las 20,00 horas. Miércoles 3 y 10 de mayo (matiné en familia o para niños y jóvenes) y domingos, a las 18 horas. Dirección Musical: Manuel Galduf y Ramón Torrelledó. Dirección de Escena: Luis Olmos. Orquesta de la Comunidad de Madrid. Coro del Teatro de La Zarzuela.
C/ Antillón, 19. Tfno.: 91/526.11.73. El
director. Del 30 mar. al 9 abril., de jue. a dom., 20 horas. De París un caballero. Del 21 al 30 abril, de jue. a dom., 21 horas. Trasnoches. Bolillos Unión Penosa. Sáb. 1, 8, 22 y 29 abril, 23 horas. Infantil Cuando la calabaza suena... títeres trae. Dom. 2, 9, 23 y 30 abril, 18 horas.
Municipales
TEATRO LIBERARTE. C/ Francisca Conde, 7. Tfno.: 91/733.00.29. "La risa ha vuelto". Vier., 21,00 h. "Sábado a la noche". Sáb., 21,00 h. "Abiosis"
(estado de muerte aparente). Dom., 20,00 h. 123 imagina. Sáb. y dom., 17,30
h. Recursos inhumanos o placer de trabajar. Jue. 20 y 27, 21,00h.
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA. Directora: Mora Apreda. (Organiza
Area de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid y Empresa Municipal Madrid Arte y
Cultura). Plaza de Colón, s/n. Tfno.: 91/480.03.00. Venta anticipada en Caixa Catalunya 902/10.12.12. Venta en taquilla (directa y en efectivo) de11 a 13,30 h. y de
17 a 18 h. Lunes: Cerrado.
Sala Guirau.
MADRID EN DANZA: 19, 20, 21: Compañía Metros presenta "Bendita". Butaca:
15 euros. Grupos (mínimo 20 personas). 12 euros. 20,00 h.FOLK EN LA VILLA:
Del 26 al 30 abril. 26: Joan Bibiloni y Tugores (Baleares). 27: Nuevo Mester de
Juglaria (Castilla y León). 28: La Bruja Gata (Madrid). 29 y 30: Los Sabandeños
(Canarias). 20,30 h. Butaca: 15 euros. Abono: 2 conciertos: 24 euros, 4 conciertos: 40 euros.
SALA II.
ROMPIENDO EL CASCARON, II Ciclo de Teatro para bebés de 0 a 3 años: Del 18 al
23 de abril: AMALYS "Archipéle" (Francia). 26- 30 abril: TAM TEATRO MUSICA
Restaurantes Espectáculo
De la comunidad
XXI FESTIVAL INTERNACIONAL MADRID EN DANZA. CONSEJERIA DE CULTURA Y DEPORTES DE LA COMUNIDAD DE MADRID. Del 28 de
marzo al 23 de abril de 2006. (Info 012. 91/580.42.60). 91/720.82.24 y
en www.madrid.org. Patrocinan TELEMADRID y RADIO INTERCONOMIA.
Programación.
16 de abril: Danzar la vida (Ciclo Trasdanza para todos) (exposición fotográfica). La Cabrera. Centro Comarcal de Humanidades Cardenal Gonzaga Sierra Norte, de 9,00 a 15,00 horas./ Compañía Ibérica de Danza (nuevo folk).
Iberia Mágica (homenaje). Madrid. Teatro Albéniz. 19,00 horas.// 17 de
abril: Teresa Nieto en Compañía (danza contemporánea). Ni palante ni patrás (no hay manera, oiga...). Madrid. Teatro de La Abadía, 20,30 horas.//
18 de abril: Danzar la Vida (Ciclo Trasdanza para todos) (exposición fotográfica). La Cabrera. Centro Comarcal de Humanidades Cardenal Gonzaga Sierra Norte, de 9,00 a 21,00 horas. Probe (danza contemporánea). Have we
met somevhere before?. Madrid. Teatro Pradillo, 20,30 horas./ Teresa Nieto en Compañía (danza contemporánea). Ni palante ni patrás (no hay manera, oiga...). Madrid. Teatro de La Abadía, 20,30 horas.
PRINCIPE- GRAN VIA. SALA II. C/ Tres Cruces, 8. Tel.: 91/531.85.14.
Metro Gran Vía, Sol. Parking Plaza del Carmen. Sábados 16,45 h. Magia. Ilusionarte con Alberto de Figueiredo. Divertido, increíble, mágico, familiar. ¡¡Ultimos días!! Despedida 29 de abril. Butacas desde 12 euros. Venta de entradas:
902.488.488. www.entradas.com y taquilla del teatro.
TEATRO CALDERON. C/ Atocha, 18. ([email protected]) Metro
Sol y Tirso de Molina. Grupos: 91/523.76.35 y91/701.02.30. "Fama- El Musical". Inspirado en la serie de los 80, es una historia definitiva donde un grupo
de estudiantes se comprometen a su exhaustivo trabajo para lograr el éxito.
Martes a jueves, 20,30 h. Viernes, 22,00 h. Sábados 18,30 h. y 22,30 h. Domingos
18,30 h. Venta en el Corte Inglés 902/400.222 y en taquilla 91/420.37.97.
"Chiaro di terra" (Italia). 3- 7 mayo: DATE DANZA "Mua mua mua" (España). 1014 mayo: MUSICANDOGS "De viaje un lullababy" (España). 17- 21 mayo: TEATRO
PARAISO "En el jardín" (España). 24- 28 mayo: KISMET TEATRO "Piccoli misteri" (Italia). 31- 4 junio: AMALYS "Petite illumination" (Francia). 7- 11 junio: MELI
MALO "Sable" (Francia). 14- 18 junio: HELIOS THEATER "Erde, stock und stein"
(Alemania). De miércoles a viernes campaña escolar. Sábados y domingos: 10,30
h. 12,30 h. Butaca infantil: 5 euros. Adulto: 8 euros. (Un adulto por niño).
TEATRO INDEPENDIENTE SUR (TIS). C/ Primavera, 11. Tfno.:
91/528.13.59; 617.16.46.86. Misa negra. Lunes, 21,00 h. y dom., 21,00 h. "Voces y palabras" VOX 4. Martes, 21,00 h. N World. Martes, 21 h. El método
Co_ho. Jueves, 21,00 h. Pieza para una lección de Tango-Inconclusa. Sábados, 20 h. Jamming. Vier. y sáb., 22,30 h.
TEATRO TRIANGULO. C/ Zurita, 20. Simulacro 06. Primer concurso de
nuevas tendencias teatrales. Danza: Caminos. Día 12., 21,30 h. "Careta de
cerdo". De jue. a sáb., 22,30 h.
Restaurantes
VEGETARIANO EL ESTRAGON.
Plaza de la Paja, 10. Tfno.:
91/365.89.82. Cocina vegetariana imaginativa.
ALFAMA. C/ Serrano, 7. Tfno.: 91/576.00.88. Daniel Merino. Obra reciente.
ALMIRANTE. C/ Almirante, 5 1º. Tfno.: 91/532.74.74. Manuel Muñoz. Fotografía.
AMADIS. INJUVE. José Ortega y Gasset, 71. Tfno.: 91/363.77.72. Muestra de
Arte Injuve 2005. Obras realizadas por los artistas seleccionados en la Convocatoria de 2005, del Instituto de la Juventud. Del 6 al 29 de abril. De lunes a viernes, de 10 a 14 y de 17 a 20,30. Sábados de 10 a 14 horas. Domingos y festivos cerrada. Entrada gratuita.
AMPARO GAMIR. C/ López de Hoyos, 15. Tfno.: 91/564.78.67. Esquina Serrano. Amadeo Olmos. "Téte-Beche". Pinturas.
ANA SAMARAN. Av. Europa, 18 A. Tfno.: 91/799.07.99. Pozuelo. Cruz Ciudad "Grito solidario" 06-04-06/ 10-05-06.
ANGELES PENCHE. C/ Monte Esquinza, 11. Tfno.: 91/308.56.57. Francisco Carreño. "Roma".
ASTARTE. C/ Monte Esquinza, 8 1º. Tfno.: 91/319.42.90. María Aranguren.
BENNASSAR. C/ San Lorenzo, 15. Tfno.: 91/319.69.72. [email protected] Mirai Kobayashi. Pintura.
BIBLIOTECA NACIONAL. Paseo de Recoletos, 20. (www.bne.es) Metro
Estaciones Colón y Serrano. ¡Volad, Canciones, Volad! 50 años de canción de
autor en España. Hasta el 14 de mayo de 2006. Rembrandt: La luz de la sombra. Hasta el 11 de junio de 2006. Visitas guiadas: Miércoles 18,00 horas. Grupos
de un máximo de 25 personas. Horario: Martes a sábado, de 10,00 a 21,00 horas.
Domingos y festivos, de 10,00 a 14,00 horas. Lunes cerrado. Cerrado el 13, 14 y 16
de abril. Entrada libre hasta media hora antes del cierre.
CASA DE GALICIA. C/ Casado de Alisal, 8. Tfno.: 91/595.42.00. Exposiciones: Exposición de escultura de Granjel y "De Farolas e Postes", pintura de Isabel Rey. Del 4 al 28 de abril.
CASTELLO 120. C/ Castelló, 120. Tfno.: 91/564.48.06. Parking enfrente.
www.castello120.com Svetlana Kalatchnik.
CENTRO CULTURAL CONDE DUQUE. C/ Conde Duque, 11. Tfno.:
91/588.58.34. Condición Postmedia. Hasta el 16 de abril. Persona: Rastro,
apariencias. Instalación intermedia e interactiva - Concha Jerez y José Iges.
Hasta el 21 de mayo. Horario: Martes a sábado: de 10 a 21 horas. Domingos y fes-
8
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
CARTELERA
tivos: de 11a 14,30 horas. Lunes, cerrado. Horario Semana Santa. Jueves, viernes, sábado y domingo. De 11 a 14,30 horas. Información 010. www.munimadrid.es/condeduque.
CENTRO CULTURAL DE LA VILLA
David Casals.
GALERIA MULTIPLE. C/ Santa Teresa, 10. Tfno.: 913.199.869. Ràfols- Casamada, 1975- 2005. (www.galeriamultiple.com).
Plaza de Colón, s/n. Tfno.:
91/480.03.00. Directora: Mora Apreda. (Organiza Area de Las Artes del Ayuntamiento de Madrid y Empresa Municipal Madrid Arte y Cultura).
leriaselon.com. Javier Granados.
COMUNIDAD DE MADRID. CONSEJERIA DE CULTURA Y DEPORTES. Sala Alcalá 31 (C/ Alcalá, 31). Exposición Erró. El gran collage del
HELGA DE ALVEAR. c/ Dr. Fourquet, 12. Tfno.: 91/468.05.06. Thomas Locher "Old and New Subjects". Eulàlia Valldosera "Lugares de trabajo".
mundo. 6 abril- 21 mayo. Horario de martes a sábado de 11,00 h. a 14,00 h., y de
17,00 h. a 20,30 h. Domingos, festivos, Jueves Santo y 2 de mayo: 11 h. a 14 h. Lu
nes, Viernes Santo y 1 de mayo, cerrado. Entrada gratuita.
INFANTAS. C/ Alcalá, 140. Tfno.: 91/401.74.60. (Esquina Ayala). 1º derecha.
COSMOCAIXA.
Pintor Velázquez, s/n. Tfno.: 91/451.00.82 28100 Alcobendas. Madrid. www.lacaixa.es Museo de la Ciencia de la Fundación "La Caixa". Martes a domingo de 10 a 20 horas. Cerrado lunes no festivos. Entrada general: 3 euros. Reducida: 1,5 euros. Jubilados: 1 euro. Exposiciones: Ciencias del Mundo,
Música... ¡Más música! y Einstein 1905, cien años de física".
CUATRO DIECISIETE. C/ Príncipe de Vergara, 17. Tfno.: 91/435.85.46.
Inauguración 20 abril: Carlos Albert Escultura.
DISTRITO CU4TRO.
C/ Bárbara de Braganza, 2. Tfno.: 91/319.85.83.
www.distrito4.com Felicidad Moreno. Pintura.
DOLORES DE SIERRA. C/ San Agustín, 15. Tfno.: 91/429.01.51. MiotteArmand- Villerino- Moro- Duarte.
DURAN EXPOSICIONES.
C/ Villanueva, 19. Tfno.: 91/431.66.05. Yoghi
Kozu.
DURAN EXPOSICIONES.
www.arteinfantas.com De martes a sábados, sólo tardes, de 17,30 a 21.
JUAN GRIS. C/ Villanueva, 22. Tfno.: 91/575.04.27. www.galeriajuangris.com
Miró/ Tápies. Pinturas.
KREISLER. C/ Hermosilla, 8. Tfno.: 91/576.16.62. Albert Agulló "Adocenados".
LA CAJA NEGRA. C/ Fernando VI, 17 2º Izda. Tfno.: 91/310.43.60. Madeleine Dietz. "Kann Sein". Inauguración día 19.
LA PINACOTECA. C/ Andrés Torrejón, 8. Tfno.: 91/501.78.91. Josep Guillen. Inauguración día 20.
C/ Villanueva, 19. Tfno.: 91/431.66.05. Yoghi
inauguración: Lucian Freud. grabados. Lunes- viernes: 10- 14, 17- 20.
LUIS BURGOS ARTE DEL SIGLO XX.
C/ Villalar, 5. Tfno.:
91/781.15.55. www.art20xx.com Exposición colectiva.
C/ Villalar, 5. Tfno.:
91/781.15.55. www.art20xx.com Concetto Pozzati. Collages.
MARLBOROUGH.
EBOLI. Pza. Ramales. Tfno.: 91/547.14.80. www.galeriaeboli.com. III Muestra
de Arte Naïf Europeo.
C/ Orfila, 5. Tfno. 91/319.14.14. Oteiza. Clive Smith.
Inauguración: Jueves, 20 de abril.
MARTA CERVERA. Pza.
EGAM. C/ Villanueva, 29. Tfno.: 91/435.31.61. Ignacio Llamas.
ESPACIO DISTRITO CU4TRO. Plaza de las Salesas, 9 1º Izquierda. Tfno.:
91/308.34.83. www.distrito4.com Alexander Apóstol. Vídeo y fotografía.
ESTIARTE. C/ Almagro, 44. Tfno.: 91/308.15.70. Claude Viallat: Obra reciente.
FARAON. ARTE CANAL (Pº de la Castellana junto a Pl. de Castilla). Horarios:
Lunes de 10 a 18 h., última proyección 16,30 h. M- X- V- S- D y festivos de 10 a 21 h.
Jueves de 10 a 24 h., última sesión 22,30 h. Proyección+ Exposición 6 euros a
dultos. 4 euros reducido. Sólo proyección o exposición 3 euros adultos. 2 euros
reducido. Recomendable reserva para Proyección. Entradas: taquilla,
www.cyii.es www.entradas.com tfno.: 902/22.11.34. Información general y reserva de grupos tfno.: 91/545.15.13.
FAUNAS. C/ Montalbán, 11. Tfno.: 91/522.60.02. Nebreda.
Dr. Fourquet, 3. Tfno.: 91/506.24.38. Lidó Rico.
"Glups".
FRUELA. C/ Alfonso XII, 8. Tfno.: 91/701.06.04. Hugo Fonteia.
FUNDACION CAJA MADRID. Plaza San Martín, 1. Museo Thysseb- Bornemisza (Paseo del Prado, 8). "Vanguardias rusas". Horario: Fundación Caja
Salesas, 2. Tfno.: 91/308.13.32. Luca Pancrazzi.
METTA. C/ Villanueva, 36. Tfno.: 91/576.81.41. "Mike + Doug Starn".
MUSEO ARQUEOLOGICO NACIONAL. Serrano, 13. Tfno.:
91/577.79.12. www.man.es Madrid. Metro Serrano y Retiro. Martes a sábado:
9,30- 20,30. Domingos y festivos: 9,30- 14,30. Lunes cerrado. EXPOSICION TEMPORAL: Españoles en Oriente. Hasta 25 junio. TALLERES INFANTILES. Ciclos de
conferencias, jueves 19 horas. Entrada libre hasta completar aforo. Mitos
cuentos y leyendas (actividad infantil) sábados 17,30 y domingos 12 h. Entrada libre y gratuita.
MUSEO CASA DE CERVANTES. Rastro, s/n. Valladolid. 983.30.88.10.
museocasacervantes.mcu.es Martes a sábado: 9,30- 15. Domingos y festivos: 1015. Lunes cerrado. Mañanas en la Biblioteca (lectura de poesía). Domingos 12
horas. Entrada libre hasta completar aforo.
GALERIA ARNES Y ROPKE.
C/ Conde de Xiquena, 14. Tfno.:
91/702.14.92. Paco Knöller, pintura.
GALERIA CAYON. C/ Orfila, 10. Tfno.: 91/308.23.10). Picasso: Monotipos y
grabados de los años 20, 30 y 40 procedentes de la Colección Marina Picasso.
GALERIA ELVIRA GONZALEZ.
C/ General Castaños, 3. Tfno.:
91/319.59.00. Robert Mangold. Pinturas.
GALERIA JOAN GASPAR. General Castaños, 9 bajo dcha. Tfno.:
91/319.92.44. De lunes a sábado. Etienne Krähenbühl "En el hilo del Tiempo".
GALERIA JORGE ALCOLEA. C/ Claudio Coello, 28. Tfno.: 91/431.65.92.
MUSEO SOROLLA. General Martínez Campos, 37. Tfno.: 91/310.15.84. Madrid. museosorolla.mcu.es. Metro Iglesia, Gregorio Marañón y Rubén Darío. Martes a sábado: 9,30- 15. Miércoles 9,30- 18. Domingos y festivos: 10- 15. Lunes
cerrado. Visitas guiadas previa petición.
MUSEO DE LA CIUDAD. C/ Príncipe de Vergara, 140. Tfno.: 91/588.65.99.
Evolución histórica de Madrid e infraestructuras. Martes a viernes de 10 a 14
y de 16 a 19 horas. Sábados y domingos de 10 a 14 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada gratuita. Exposición: Presencias del escritor Julio Cortázar.
Hasta el 23 de abril. El bosque interior. Hasta el 23 de abril.
DEBATES EN EL MUSEO DE LA CIUDAD. La literatura, a debate. Coordinador:
Santos Sanz Villanueva. 18 de abril, 19,30 h.: Ponentes: Camino Brasa, directora de la revista Ñ; José Antonio Millán, escritor y editor; Benjamín Prado, poeta
y novelista. 19 de abril 19,30 h.; Ponentes: Belén Gopegui, novelista; José María Merino, novelista y poeta; Vicente Verdú, ensayista y periodista. Próximos
debates: 23 y 24 de mayo, La ferias de arte en Madrid, a debate. Coordinador: Manuel Cuevas. 13 y 14 de junio, Cine y Ciudad. Coordinador: Fernando
Méndez Leite. Entrada libre.
MUSEO MUNICIPAL DE ARTE CONTEMPORANEA. Conde Duque,
9 y 11. Tfno.: 91/588.59.28. Arte del siglo XX. Martes a sábado de 10 a 14 y de
17,30 a 21 horas. Domingos y festivos de 10,30 a 14,30 horas. Lunes, cerrado. Entrada gratuita. Exposición: Enric Climent en la colección artística de ABC
(1929- 1935). Hasta el 28de mayo.
MUSEO MUNICIPAL. C/ Fuencarral, 78. Tfno.: 91/588.86.72. Historia de
Madrid a través de sus colecciones. Martes a viernes, de 9,30 a 20 horas. Sábados y domingos de 10 a 14 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada gratuita.
Exposiciones: Jean Laurent (1816- 1886). Los espectáculos de Madrid. Hasta el 30 de abril. Y Madriziudad.
PLANETARIO DE MADRID. Parque Tierno Galván. Tfno.: 91/467.34.61.
Metro Méndez Álvaro. www.planetmad.es. Acceso a la Avenida de Planetario corta-
MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA. Paseo del Prado, 8. Tfno.:
91/369.01.51. www.museothyssen.org Colección Permanente: Obras maestras
de pintura, siglos XIII al XX. Nuevas Salas del Museo: Colección Carmen
Thyssen- Bornemisza. De martes a domingo de 10 a 19 horas. Lunes, cerrado.
La taquilla cierra a las18,30 horas. Venta anticipada de entradas en las taquillas
del museo, en centros El Corte Inglés, tel.: 902/40.02.22., y www.museothyssen.org Exposición Temporal. Vanguardias Rusas. Hasta el 14 de mayo. La
exposición continúa en la sede de la Fundación Caja Madrid. Pza. de San Martín,
1. Disponible servicio de microbuses entre ambas sedes los fines de semana. Ciclo de Cine Vanguardias Rusas. Todos los domingos de marzo y abril a las
12,00 hores (excepto 16 de abril). Exposición Contextos de la Colección Permanente. 18 - Fra Angelico. la Virgen de la Humildad. Hasta el 14 de mayo. Entrada gratuita. Semana Santa: Jueves 13 y viernes 14 de abril el museo permanecerá abierto en su horario habitual.
MUSEO CERRALBO. Ventura Rodríguez, 17. 91/547.36.46. Madrid. Metro
PILAR PARRA & ROMERO. C/ Conde de Aranda, 2. Tfno.: 91/576.28.13.
10 a 14 y de 17 a 20 horas. Sábado, de 11 a 20 horas. Domingo y festivos, de 11 a
14 horas. Lunes, cerrado. Entrada gratuita. www.fundacion.telefonica.com/museo
Gran Vía, 28. Exposición "Chema Madoz.
Fotografías 2000- 2005". Del 2 de febrero al 21 de mayo de 2006.Horarios:
De martes a viernes, de 10,00 a 14,00 h. y de 17,00 h. a 20,00 h. Sábados,
de 11,00 h. a 20,00 h. Domingos y festivos, de 11,00 h. a14,00 h. Entrada
gratuita. Visitas guiadas con reserva de día y hora llamando al
91/522.66.45. Grupos: visitas concertadas llamando previamente, máximo 25 personas. www.fundacion.telefonica.com
MUSEO SEFARDÍ. Samuel Leví, s/n. Toledo. Tfno.: 92/522.36.65.
www.mcu.es/museos Martes a sábado: 10- 14 y 16- 21. Domingos y festivos: 1014. Lunes cerrado.
PICASSOMIO GALLERY. C/ Lagasca, 11, 1.º B. Lunes- viernes: 10,0020,30. Tfno.: 91/781.07.89. Antonio Clavé. Visita www.picassomio.com para
adquirir 25.000 obras Europeas, Asiáticas, Americanas...
MUSEO DE LAS TELECOMUNICACIONES. FUNDACION TELEFONICA. C/ Gran Vía, 28. Tfno.: 91/522.66.45. Madrid. De martes a viernes, de
FUNDACION TELEFONICA.
MUSEO ROMANTICO. museoromantico.mcu.es Cerrado temporalmente.
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Esquerdo, 36. Tfno.:
91/566.65.44. Metro O'Donnell. Martes a viernes de 10 a 17,30, sábados, domingos y festivos de 10 a 14. Lunes cerrado. Entrada gratuita. Grupos petición de
hora. Exposición permanente: La historia del dinero. Exposición temporal: Villa- Toro- Figuras y Figuraciones (del 7 febrero al 3 de mayo 2006). Acuñación a martillo. La tienda del Museo: lunes a viernes de 10 a 20 horas. Sábados,
domingos y festivos de 10 a 14 horas. Teléfono 91/566.65.42.
MUSEO DE ICONOS. Información tfno.: 91/675.39.00. La Casa Grande.
Más de 1.200 piezas de arte bizantino. Cerrado los lunes. Abierto el resto de la
semana,incluidos viernes y sábados noche. Entrada gratuita en Semana Santa.
Perón, 40. Tfno.: 91/581.16.28. Horario: Lunes, de 14 a 21 horas. De martes a sábados, de 10 a 21 horas. Domingos y festivos, de 12 a 20 horas. Visitas guiadas
gratuitas: Martes de 11,00 a 13,30 horas y de 17,00 a 20,00 horas (excepto festivos). Parking Moda Shopping. Exposición: "Steinlen. París 1900". Talleres para familias sábados y domingos previa inscripción.
do temporalmente. mnreproduccionesartisticas.mcu.es
MUSEO DE ESCULTURA AL AIRE LIBRE. Paseo de la Castellana, 41.
Tfno.: 91/588.86.72. Obras de escultores españoles contemporáneos. Sin limitación de acceso ni horario.
Eckert.
MUSEO DE CERA. P.º Recoletos, 41. Tfno.: 91/319.46.81. Plaza Colón. Metro
Colón. www.museoceramadrid.com El mejor del mundo. Lunes a viernes, de 10 a
14,30 y de 16,30 a 20,30 horas. Sábado, domingo y festivos, de 10 a 20,30 horas
continuo. Tren del Terror.
FUNDACION MAPFRE INSTITUTO DE CULTURA. Avda. de General
MUSEO NACIONAL DE ESCULTURA. Cadenas de San Gregorio, 1. Valladolid. Tfno.: 983.25.03.75. museoescultura.mcu.es Martes a sábado: 10- 14 y
16- 21. Domingos y festivos: 10- 14. Lunes cerrado. Talleres didácticos para escolares (previa inscripción). Escultura procesional del mueseo en Iglesia de
San Benito el Viejo. Entradagratuita.
237. Abierto de martes a viernes, de 9,30 a 14,30 horas. Domingos, festivos y días
de festejo, de 10 a 13 horas. Entrada gratuita.
Avda. Reyes Católicos, 6. Madrid. Tfno.:
91/543.94.37. museodeamerica.mcu.es Metro Moncloa e Islas Filipinas. Martes a
sábado: 9,30- 15. Jueves: 16- 18,30. Domingos y festivos: 10- 15. Lunes cerrado.
Exposiciones temporales: Y llegaron los Incas. Hasta 27 agosto. Globalización: Matriz_Original. Artes Visuales en Chile; hasta 23 abril. Ciclo de Conferencias: Sábados 12 horas. Acceso gratuito hasta completar aforo.
Dix. Horario: Lunes- sábados 11- 20; domingos y festivos 10- 14. Visitas guiadas:
miércoles (mañana) y viernes (tarde). Consultar www.march.es o tfno.:
91/435.42.40 para grupos.
MUSEO NACIONAL DE CIENCIAS NATURALES (CSIC). C/ José
Gutiérrez Abascal, 2. Tfno.: 91/411.13.28. Horario: Martes a Viernes, de 10 a 18
horas. Sábados, de 10,00 a 20,00. Domingos y festivos de 10 a 14,30 horas. Lunes, cerrado. http://www.mncn.csic.es Exposiciones: Mediterráneo: Naturaleza
y Civilización. El Real Gabinete. Historia de la Tierra y de la Vida. Jardín de Piedras. Nueva exposición temporal "Especies". Entrada 5 euros, reducida 3 euros.
MUSEO TAURINO DE MADRID. Plaza de Toros de Las Ventas. C/ Alcalá,
MUSEO DE AMERICA.
FUNDACION JUAN MARCH. C/ Castelló, 77. Tfno.: 91/435.42.40. Otto
ERMITA DE SAN ANTONIO DE LA FLORIDA. Glorieta de San Antonio de la Florida, 5. Tfno.: 91/542.07.22. Frescos de Goya. Martes a viernes de
9,30 a 20 horas. Sábados y domingos de 10 a 14 horas. Lunes y festivos cerrado.
Entrada gratuita.
MAY MORE. General Pardiñas, 50. Tfno.: 91/402.80.90. Bea Emsbach- Katja
MUSEO COLECCIONES ICO. C/ Zorrilla, 3. Tfno.: 91/420.12.42. Nunca
salgo sin mi cámara. Vídeo en China y Silent Rain. Colección permanente del
Museo, hasta el 26 de mayo de 2.006. Visitas guiadas (91/369.45.52), talleres infantiles y en familia (91/323.28.72) gratuitos.
FUNDACION CANAL. C/ Mateo Inurria, 2. Tfno.: 91/545.15.06. (Metro Plaza Castilla). CANAL ARTE: Exposición "Christo y Jeanne-Claude".Primera
con más de 100 obras de estos artistas conocidos por sus "objetos envueltos" y
sus intervenciones en el entorno. (Metro Plaza de Castilla). www.fundacionalcanal.com Lunes a sábados, 11 a 20 horas. Domingos y festivos, 11 a 15 horas. Entrada libre.
MUSEO NACIONAL DE ARTES DECORATIVAS. C/ Montalbán, 12.
Tfno.: 91/532.64.99. Madrid. mnartesdecorativas.mcu.es Metro Banco de España
y Retiro. Martes a sábado: 9,30- 15. Domingos y festivos: 10- 15. Lunes, cerrado.
Exposición Cristal de Vanguardia. Hasta 28 mayo.Pieza del mes, las piezas
de Josef Hoffmann. Domingos, 13 h.
MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tomé, 6 Patio. Tfno.: 91/319.55.17. Aitor Ortiz.
Plaza de España y Ventura Rodríguez.Martes a sábado: 9,30- 15. Domingos y festivos: 10- 15. Lunes cerrado. Exposición temporal. Encuadernación en el mundo cervantino. Hasta 14 mayo. Visitas taller para escolares y familias. Consultar con el Museo. museocerralbo.mcu.es
Madrid de martes a domingo de 10.00 a 20,00 horas. Visitas guiadas
91/379.20.50. Entrada libre. Horario: Museo Thyssen- Bornemisza: De martes a
domingo de 10 a 19.00 horas. La taquilla abierta hasta las 18,30 horas. Teléfonos
de información 902/24.68.10 y 91/369.01.51.
Municipal
MUSEO NACIONAL DE REPRODUCCIONES ARTISTICAS. Cerra-
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, 1. Tfno.: 91/429.89.55. Próxima
LUIS BURGOS ARTE DEL SIGLO XX.
Kozu.
FERNANDO LATORRE.
GALERIA SELON. C/ Doménico Scarlatti, 5. Tfno.: 91/550.05.48). www.ga-
recorridos temáticos y actividades infantiles. Consultar programa con el museo.
MUSEO DEL FERROCARRIL. Pº Delicias, 61. Tfno.: 902.22.88.22.
www.museodelferrocarril/delicias.html Colección histórica de material ferroviario.
Maquetas animadas. Martes a domingo, de 10,00 a 15,00 horas. Teatro Escolar
y Familiar "La cajita de música". Programa de actividades fin de semana.
Tren de la Fresa, sábados y domingos, desde el 8 de abril.
MUSEO DEL GRECO.
Samuel Leví, s/n. Toledo. Tfno.: 925/22.40.46.
www.mcu.es/museos Martes a sábado: 10- 14 y 16- 21. Domingos y festivos: 1014. Lunes cerrado.
MUSEO DEL PRADO. Edificio Juan de Villanueva. Paseo del Prado s/n. Información: 91/330.29.00. www.museoprado.es. Entrada: 6 euros. Horario: Martes a
domingo, de 9 a 20 horas. (Cierre taquillas: 19,30 horas). Cerrado todos los lunes
y 1 enero, Viernes Santo, 1 Mayo y 25 diciembre. Fortuny, Madrazo y Rico. El
Legado Ramón Errazu. Prorrogado hasta el 23 de abril.
MUSEO DEL TRAJE. Avda. Juan de Herrera, 2. Madrid. Tfno.: 91/550.47.00.
museodeltraje.mcu.es Metro Moncloa y Ciudad Universitaria. Martes a sábado:
9,30- 19. Domingos y festivos: 10- 15. Lunes cerrado. Certamen Fotografía sobre Cultura Popular, hasta 23 de abril. Modelo del mes: Peliqueiro de Laza.
Domingos 12,30.
MUSEO GEOMINERO.
C/ Ríos Rosas, 23. Tfno.: 91/349.57.59.
902/88.97.38. Fax: 91/349.58.30. Exposición de minerales, rocas y fósiles.
Lunes a domingos y festivos, de 9,00 a 14,00 horas. Entrada gratuita. Talleres
verano niños. [email protected] www.igme.es
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE REINA SOFIA. C/ Santa
Isabel, 52. Tfnos.: 91/774.10.00. Metro Atocha. La Ampliación: Plaza del Emperador Carlos V, s/n. http://museoreinasofia.mcu.es Horario: Lunes a sábado, de
10,00 a 21,00 horas; domingo de 10,00 a 14,30 horas, martes cerrado. Visitas
guiadas: lunes y miércoles, 17,00 horas; sábados, 11,00 horas. La Colección. Arte del Siglo XX y XXI en una selección de los fondos del Museo. Harun Farocki.
Pensaba que veía presidiarios. Hasta el 17 de abril. Adolfo Schlosser. 19392004. Hasta el 23 de mayo. Alberto Burri. Hasta el 29 de mayo. La Visión Impura: Fondos de la Colección Permanente. Hasta el 11 de septiembre. Audiovisuales: Vídeo Finlandés. Domingos 16, 23 y 30 de abril. Juan Carlos Savater. Estrella Matutina (AbadíaS. Domingo de Silos, Burgos). Hasta el 3 de
mayo. Horarios: Martes a sábado; 10,00 a 13,00 y de 16,30 a 18,00 h. Domingos y
festivos; 16,30 a 18,00 h. Lunes, cerrado.
MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA. Alfonso XII, 68. Tfno.:
91/539.59.95. mnantropologia.mcu.es Madrid. Metro Atocha y Atocha Renfe. Martes a sábado: 10- 19,30. Domingos y festicos: 10- 14. Lunes cerrado. Ciclo Viajar: De la experiencia al conocimiento. Sábados y domingos: Conferencias,
PEPE COBO. C/ Fortuny, 39. Bajo Derecha. Tfno.: 91/319.06.83. "Traidores",
Diango Hernández. De lunes a viernes de 9,30- 14,00 y de 17,00- 20,30. Sábados
previa cita.
The Gallery Show.
RAFAEL LOZANO ART GALLERY. C/ Lagasca, 36. Tfno.: 91/431.24.36.
www.rafaellozano.com Pintura española Siglos XIX- XX.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18. Tfno.: 91/297.64.80. Matías Sánchez: Sepelios. Cristina Obrador. Dibujos Mortuorios.
RAQUEL PONCE. C/ Alameda, 3. Tfno.: 91/420.38.89. Jorge Pineda.
RAYUELA. C/ Claudio Coello, 19. Tfno.: 91/577.06.48. www.galeriarayuela.com Sobre escultura: Chillida, Leiro, Valdés, Palazuelo...
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES. C/ Pinar, 23. Tfno.: 91.563.64.11. Exposición Tientos y silencios. Jesús Bal y Gay (1905- 1993). Músico del 27.
De lunes a sábado de 11,00 a 15,00 horas y de 17,00 a 20,00 horas. Domingos y
festivos de 11,00 a 15,00 horas. Hasta el 7 de mayo.
SALVADOR DIAZ. C/ Sánchez Bustillo, 7. Tfno.: 91/527.40.00. Christian
Herdeg.
SARGADELOS. C/ Zurbano, 46. Tfno.: 91/310.48.30. Adriana Cerviño. Cerámica.
SEN. C/ Barquillo, 43. Tfno.: 91/319.16.71.
Bruno Mezcua. Esculturas.
SOLEDAD LORENZO. C/ Orfila, 5. Tfno.: 91/308.28.87/ 8. Jennifer Steinkamp.
VACIO 9. C/ General Castaños, 5. Tfno.: 91/308.22.97. Concha Sáez. "Mundo
Raro". 17 marzo- 18 abril.
Varios
ACUARIUM MADRID. C/ Maestro Vitoria, 8. Tfno.: 91/531.81.72. Junto a
Preciados. Tiburones Malasia, pirañas, cocodrilos, reptiles.
AUDITORIO FUNDACION CANAL. C/ Matero Inurria, 2 (Junto a Pza.
Castilla) www.fundacioncanal.com CANAL ARTE: Ciclo "Desbordarte", de creación artística en directo sobre un escenario. Espectáculo "El arte del humor": Monólogos de El Club de la Comedia con los actores Ana Milán y Alfredo Díaz. Jueves 20 de abril, 21,00 horas. Entrada libre hasta completar aforo.
CASINO GRAN MADRID. Autovía A6 (Madrid-La Coruña), km 29. Torrelodones. Tfno.: 900/900.810. Abierto de 16 a 6 horas. Necesario presentar DNI, permiso de conducir o pasaporte (Ciudadanos UE). No ciudadanos UE: pasaporte o
permiso de residencia español. (Siempre documentos originales en vigor). Juegos: Poker sin descarte, Pokerde circulo: Omaha y Texas Hold'em, Ruleta Francesa,
Ruleta Americana, Black Jack, Punto y Banca, Baccarà, Máquinas de azar. Servicios: Restaurante, Sala Mandalay (música en vivo), Bufés, Diva´s Bar, Bares,
Salones de Banquetes. Autobúses gratuitos desde Plaza de España y Colón.
www.casinogranmadrid.es.
FAUNIA. Tfno.: 91/301.62.10. A-3 salida 6 direc. Valvebernardo. Parque Temático de la Naturaleza. Disfruta en el interior de la Jungla, los Polos, la Noche... Abrimos todos los días desde las 10,00. Metro: Valdebernardo. Bus: 71
(Hasta la puerta). www.faunia.es
HIPODROMO DE LA ZARZUELA. Autovía A6. Madrid- A Coruña. Vía de
Servicio salida 8. 902/48.84.88. 91/740.05.40. Carreras de caballos todos los domingos hasta 25 de junio. Horario 11 a 14 horas. Precio entradas desde 8 euros.
Menores 14 años gratis. Venta taquillas hipódromo y www.entradas.com. Autobuses gratuitos desde Moncloa- Paseo Moret, desde 10 horas cada 15 minutos.
LA CASA ENCENDIDA. Ronda de Valencia, 2. Tfno.: 902/43.03.22.
91/602.46.41. 28012 Madrid. Metro Lavapiés y Embajadores. www.lacasaencendida.com. Entrada libre.
Exposición "De ida y vuelta. Africa" y "Mis animales y yo", de Fernando Renes. 12,00 y 18,00 Visitas guiadas a las exposiciones. 12,00 En Familia. "Historias de media suela", de Fernán Cardama. Recomendada a partir de 3 años (1
euro).
MUSEO DE CERA. (Ver sección Museos).
do al tráfico por la entrada de Méndez Alvaro, se recomienda acceso por la calle
Estrella Naos. Lunes cerrado. 11,30 y 17,30 horas: (infantil). En órbita con López; 12,45 y 20 horas: Eclipses; 18,45 horas: El cielo de una noche de Primavera.
TEMPLO DE DEBOD. Paseo Pintor Rosales, s/n. Tfno.: 91/765.10.08. Templo egipcio de 2200 años antigüedad. Martes a viernes desde 1 de abril a 30
de septiembre: de 10 a 14 y de 18 a 20 horas. Sábados y domingos de 10 a 14 horas. Martes a viernes desde 1 de octubre a 31 de marzo: de 9,45 a 13,45 y de16,15
a 18,15 horas. Sábados y domingos de 10 a 14 horas. Lunes y festivos cerrado. Entrada gratuita.
9
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
A N U N C I O S
B R E V E S
GERCO. Austrias, exterior, 114 metros, 3 dormitorios, 2 balcones, finca
rehabilitada. 441.744 E. 73.500.000
Ptas. 915751570.
GERCO. Centro- Ronda de Atocha.
100 metros, 3 dormitorios, 1 baño más
aseo, calefacción central, portal semilujo. 441.744 E. (73.500.000 Ptas).
915751570.
GERCO. Embajadores, 110 metros, 3
dormitorios, 2 baños, exterior, terraza. 451.210 E. (75.075.000 ptas.).
915751570.
GERCO. Centro- Atocha, exterior, 95
metros, ascensor, buena finca, posibilidades. 463.000 E. 77.036.718 Ptas.
915751570.
GERCO. Preciados, 93 metros, 3 dor-
• ANUNCIOS
mitorios, luminoso. 466.986 E.
77.700.000 Ptas. 915751570.
EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD".
915423392. .
GERCO. Ópera, lujo, a estrenar, exterior, 100 metros, 2 dormitorios, cocina amueblada, aire acondicionado,
excelentes calidades, finca señorial,
ascensor, conserje. 492.228 E.
81.900.000 Ptas. 915751570.
• GERCO
GERCO. Ópera, 100 metros, lujo, cali-
GABINETE INMOBILIARIO.
GARANTÍA, EFICACIA, JOSÉ
ORTEGA Y GASSET, 22- 24
PLANTA 2ª. ABRIMOS SÁBADOS INCLUSO TARDE Y
DOMINGO
MAÑANA.
9 1 5 7 5 1 5 7 0 .
HTTP://WWW.GERCO.ES
dades estupendas, ascensor, conserje, finca señorial. 492.289 E
(81.909.998 ptas). 915751570
GERCO. Ópera, 100 metros, lujo, cali-
dades estupendas, ascensor, conserje, finca señorial. 492.289 E.
81.909.998 Ptas. 915751570.
GERCO. Austrias, 3 dormitorios, 2
balcones, cocina amueblada, reformado. 504.850 E. (84.000.000 ptas.)
915751570.
GERCO. Arturo Soria, ocasión, exte-
rior, 3 dormitorios. 245.000 E.
(40.764.570 ptas.).915751570.
GERCO. Arturo Soria, 93 metros, 4
GERCO. Céntrico, para reformar,
204 metros, 2 miradores, trastero, ascensor, finca en rehabilitación.
509.250 E. 84.732.071 Ptas.
915751570.
dormitorios, 2 baños, ascensor.
345.562 E. (55.500.000 ptas.).
915751570.
GERCO. Centro, 150 metros, 5 dormiGERCO. Pío XII- Duque de Pastrana,
GERCO. Virgen del Cortijo, a estrenar, 117 metros, 4 dormitorios, 2 baños, muy buenas calidades, cocina diseño, hidromasaje. 367.519 E
(61.150.000 ptas). 915751570
GERCO. Arturo Soria, Machupichu,
62 metros, 2 dormitorios, 2 baños,
semi lujo, urbanización con jardín, ascensor, plaza garaje acceso directo.
411.693
E.
(68.500.000
ptas.).915751570.
GERCO. Hortaleza, 3 dormitorios, 2
baños, todo exterior, garaje, piscina,
zona ajardinada. 429.724 E.
(71.500.000 ptas.). 915451570.
150 metros, 4 dormitorios, 3 baños,
trastero, garaje, piscina, 853.437 E
(142.000.000 Ptas.). 915751570.
GERCO. Parque de las Avenidas, 220
metros, 3 dormitorios, 3 salones, 3 baños, terraza, garaje, trastero. 901.518
E. 150.000.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Vallecas, nueva construcción, 39 metros, apartamente, 1 dormitorio, 1 baño, tarima, caja fuerte en
dormitorio principal, preinstalación
aire acondicionado, garaje opcional.
220.872 E. (36.750.000 Pts)
915751570.
GERCO. Arturo Soria, nueva construcción, 85 metros, 2 dormitorios, 2
baños, salón 20 metros, garaje, piscinas, jardines. 452.500 E. (75.289.665
ptas.). 915751570.
GERCO. Arturo Soria, piso- oficina,
luminoso, posibilidad 2 apartamentos.
474.760 E (78.993.417 ptas.)
915751570.
GERCO. Campo de las Naciones,
nuevo, al lado de El Corte Inglés, para
entrar, 120 metros, 3 dormitorios, 2
baños, garaje, piscina, 601.012 E
(100.000.000 ptas). 915751570
GERCO. Pinar de Chamartín, 146 metros, 4 dormitorios, 3 baños, garaje,
jardines, piscina. 609.000 E.
(101.329.074 ptas.). 915751570.
GERCO. Arturo Soria- Hospital del
Aire, 131 metros, 3 dormitorios, 2 baños, excelente distribución, garaje,
jardines. 621.600 E (103.425.538
ptas). 915751570
GERCO. Arturo Soria, exterior, lujo,
4 dormitorios, 2 baños, salón 30 metros, gran terraza, puerta servicio, garaje, jardín, piscina, tenis. 679.144 E
(113.000.000 ptas). 915751570
GERCO. Arturo Soria, lujo, nuevo,
finca 2 años, 3 dormitorios, 2 baños,
piscina, trastero, garaje, muchas extras. 787.326 E. (131.000.000 ptas.).
915751570.
GERCO. Arturo Soria, precioso dú-
4 dormitorios, 3 baños, 3 terrazas
ajardinadas, trasteros, conserje,
1.830.081 E (304.499.857 ptas).
915751570.
GERCO. Prosperidad- Joaquín Costa,
exterior, 98 metros, 3 dormitorios, calefacción central, terraza, conserje.
472.236 E. 78.600.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Avenida América, piso- ofi-
GERCO. Manuel Becerra, estupendo
apartamento, entrar a vivir, buena
zona, cerca del metro. 204.344 E.
34.000.000 Ptas. 915751570.
cina, 100 metros, esquinazo, buena
finca, 527.046 E. (87.693.076 Pts)
915751570.
cable, 2 dormitorios, 2 baños, garaje,
576.972 E (96.000.000 Ptas.).
915751570.
• PISO
GERCO. Pacífico- Retiro, excelente
AVENIDA DEL MEDITERRÁNEO. INMEJORABLE ZONA,
FINCA Y COMUNICACIONES.
105 M2, 3 AMPLIOS DORMITORIOS. CALEFACCIÓN Y
AGUA CALIENTE CENTRAL.
PORTERO. TRASTERO GRANDE. EXCELENTE ESTADO DE
CONSERVACIÓN. IDEAL PISO
U OFICINA. 415.000 E.
686252500.
tros, 3 dormitorios, salón comedor, 2
baños, calefacción central, terraza.
534.900 E. 89.000.000 ptas.
915751570.
GERCO. Corazón de María, 123 me-
tros, exterior, 4 dormitorios, 2 baños,
3 terrazas, garaje, 549.050 E.
(91.354.233 ptas.). 915751570.
GERCO. Auditorium, lujo, reformado,
a estrenar, exterior, 130 metros, 3
dormitorios, 2 baños, terraza con vistas, calefacción central. 628.000 E.
104.490.408 Ptas. 915751570.
GERCO. Retiro, exterior, 2 dormito-
rios, bien comunicado. 278.118 E.
46.275.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Manuel Becerra, 65 metros,
2 dormitorios, exterior, aire acondicionado, finca rehabilitada. 299.256
E. (49.792.000 ptas.) 915751570.
GERCO. Pacífico, 90 metros, 3 dor-
mitorios, muy luminoso, aire acondicionado, portal semi- lujo, portero,
para reforma. 355.000 E. 59.067.030
Ptas. 915751570.
• GERCO
lujo, 3 dormitorios, 2 baños, zona ajardinada, terraza, trastero, garaje 2 coches. 773.803 E. 128.750.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Chamberí, lujo, exterior, 160
GERCO. Salamanca, a estrenar, 65
GERCO. Pío XII- Parque de Berlín,
metros, 5 dormitorios, 2 baños, conserje, calefacción central, garaje opcional. 775.306 E. 129.000.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Pío XII, 3 dormitorios, 2 ba-
ños, portal señorial, portero, garaje,
muy luminoso. 850.005 E.
141.429.000 Ptas. 915751570.
ños, trastero. 443.246 E (73.750.000
ptas). 915751570
120 metros, 4 dormitorios, 2 baños,
trastero, calefacción central, ascensor. 460.950 E. 76.695.627 Ptas.
915751570.
GERCO. Retiro, cerca del parque, exterior, 116 metros, 4 dormitorios, luminoso. 467.500 E. 77.785.455 Ptas.
915751570.
GERCO. Retiro, exterior, 125 metros,
5 dormitorios, 2 baños, conserje, calefacción central, garaje opcional, trastero. 474.199 E. (78.900.000 ptas.)
915751570.
GERCO. Retiro, zona inmejorable,
GERCO. Doctor Esquerdo, a estre-
GABINETE INMOBILIARIO.
GARANTÍA, EFICACIA, JOSÉ
ORTEGA Y GASSET, 22- 24
PLANTA 2ª. ABRIMOS SÁBADOS INCLUSO TARDE Y
DOMINGO
MAÑANA.
9 1 5 7 5 1 5 7 0 .
HTTP://WWW.GERCO.ES
tros, terraza de 63 metros, salón de
40 metros, garaje, trastero, 743.753
E. 123.750.000. 915751570.
GERCO. Retiro. 5 dormitoros, 2 ba-
exterior, 100 metros, trastero, muy luminoso, garaje. 513.000 E.
(83.356.018 Ptas.) 915751570.
GERCO. Pío XII, entrar vivir, 114 me-
tros, 3 dormitorios, garaje, piscina,
zona deportiva, 5ª planta. 680.947 E.
113.300.000 Ptas. 915751570.
URGE VENTA. C/ ERASO.
OBRA SEMINUEVA TOTALMENTE EXTERIOR, 2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, EXCELENTES CALIDADES, TERRAZA
25 METROS, AIRE ACONDICIONADO. 435.000 E.
72.377.910 PTAS. INÚTIL
AGENCIAS. 665661533.
GERCO. Manuel Becerra, exterior,
GERCO. Auditorio, exterior, 139 me-
GERCO. Sanchinarro, junto Corte In-
metros, 5 dormitorios más suites, 4
baños, zona de servicio, 2 plazas garaje, piscina, jardines, terrazas, aire
acondicionado. 1.983.340 E .
(330.000.000 ptas.) 915751570.
GERCO. Pío XII, único, ático- dúplex,
GERCO. López de Hoyos, exterio, 123
metros, 3 dormitorios, 2 baños, salón
30 metros, calefacción central, terrazas, ascensor. 438.739 E. (73.000.000
ptas.). 915751570.
GERCO. Alfonso XIII, lujo, 103 me-
GERCO. Arturo Soria, único, lujo, 340
torios, 3 baños, edificio representativo, garaje, trastero. 1.021.720 E.
(1.021.720 ptas.).915751570.
metros, dúplex, exterior, 1 dormitorio,
2 baños, ascensor, portero, 362.446
E. 60.306.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Avda. Ciudad de Barcelona,
100 metros, 3 dormitorios, 2 baños, luminoso, entrar vivir. 409.657 E.
68.161.190 Ptas. 915751570.
GERCO. Salamanca, exterior, impe-
para entrar, 3 dormitorios, terraza 25
metros, ascensor. 411.092 E.
68.400.000 Ptas. 915751570.
• SALAMANCA-
plex, impecable, 160 metros, 3 dormitorios, 2 baños, cocina y baños de diseño, garaje. 790.065 E (131.455.755
ptas). 915751570
glés, al lado de futura estación de metro, recién entregado, ático, dúplex,
150 metros, 4 dormitorios, 3 baños,
bañera hidromasaje, terraza 40 metros, garaje, trastero, gimnasio, pista
paddel, piscina. 805.075 E
(133.953.209 ptas.) 915751570.
GERCO. Corazón de María, 4 dormi-
GERCO. Salamanca- Goya, ático,
nar, 126 metros, 3 dormitorios, 2 baños, calidades de lujo, ascensor, calefacción central. 522.880 E.
(87.000.000 ptas.). 915751570.
GERCO. Retiro, 162 metros, 6 dormi-
torios, 2 baños, conserje. 536.403 E.
89.249.949 Ptas. 915751570.
GERCO. Salamanca, próximo Goya,
piso, 130 metros, exterior, 3 dormitorios, 2 baños, plaza garaje, vigilancia
24 horas, piscina, jardines, urbanización privada. 609.061 E. 101.339.224
Ptas. 915751570.
GERCO. Manuel Becerra. 105 metros,
4 dormitorios, 2 baños, exterior, conserje, posibilidad oficina. 617.540 E.
(102.750.000 Ptas). 915751570.
celona, a estrenar, 120 metros, lujo, 3
dormitorios, 2 baños, amplia cocina,
aire acondicionado, plaza garaje, patio interior ajardinado, portero, seguridad 24 horas. 618.992 E. 102.991.603
Ptas. 915751570.
GERCO Salamanca- Jorge Juan, 150
metros, 4 dormitorios, 2 baños, ascensor, salón con terraza y chimenea,
conserje 24 horas, agua y calefacción
central. 631.063 E. (105.000.004
ptas.). 915751570.
GERCO. Estrella- O´Donnell, 169 me-
tros, todo exterior, finca de lujo, 4
dormitorios, 3 baños, garaje. 655.103
E. 109.000.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Salamanca, exterior, 140
metros, 6 dormitorios, 2 baños, bien
comunicado. 697.174 E. (116.000.000
ptas.) 915751570.
GERCO. Manuel Becerra, lujo, 161 me-
tros, 4 dormitorios, 3 baños, exterior,
conserje, puerta servicio, garaje.
721.215 E (120.000.000 ptas).
915751570
reformado, 1 dormitorio. 210.000 E
(34.941.060 ptas). 915751570
GERCO. Chamberí, estudio, exterior,
reformado, finca rehabilitada.
240.320 E. (39.985.884 ptas.)
915751570.
dormitorios, 2 baños, jacuzzi, diseño
único. 430.000 E. 71.545.980 Ptas.
915751570.
GERCO. Chamberí, 150 metros, 5
dormitorios, 2 baños, exterior, garaje,
jardines, excelente piso. 762.684 E.
126.900.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Chamberí. Señorial, 205 me-
tros, exterior, 4 dormitorios, 3 salones, 2 baños. 778.311 E (129.500.000
ptas). 915751570
GERCO. Chamberí, excelente zona,
exterior, 133 metros, 4 dormitorios, 2
baños, conserje, trastero. 833.700 E.
138.716.008 Ptas. 915751570.
GERCO. Chamberí- Cea Bermúdez,
GERCO. Retiro, lujo, 173 metros, 4
GERCO. San Francisco de Sales-Islas
Filipinas, gran piso, lujo, 170 metros, 3
dormitorios más uno, garaje, trastero,
también como despacho profesional.
931.569 E. 155.000.000 ptas.
915751570.
trar, 150 metros, 3 dormitorios, 2 baños, exterior, ascensor, ideal despacho profesional. 757.224 E.
(121.000.000 ptas.) 915751570.
dormitorios, 2 baños, garaje, trastero.
814.800 E. 135.571.313 Ptas. 915751570.
GERCO. Doctor Esquerdo, exterior,
250 metros, 6 dormitorios, 4 baños,
conserje, ascensor, actualmente oficina, 1.104.360 E. 183.750.000.
915751570.
dormitorios, 3 baños, 2 salones,
buena finca, excelente zona. 1.136.100
E. 189.031.135 Ptas. 915751570.
GERCO. Retiro, 200 metros, 4 dormi-
GERCO. Manuel Becerra, dúplex, 214
metros, 6 dormitorios, 4 baños, 2 plazas de garaje, lujo, 1.225.922 E.
213.639.624, posibilidad de dividir en 2
viviendas
independientes.
$.
(203.976.922 ptas.) 915751570.
GERCO. O´Donnell, lujo, 315 metros,
garaje, trastero. 1.322.227
(220.000.000 ptas). 915751570
E
GERCO. Embajadores- Junto esta-
dormitorios, recién reformado, amueblado, para entrar a vivir. 238.020 E
(39.603.196 ptas). 915751570
GERCO. Austrias, exterior, 60 metros, 2 dormitorios. 265.025 E
(44.096.450 ptas). 915751570
GERCO. Austrias. 45 metros, 2 dor-
mitorios, posibilidad dúplex, finca
rehabilitada. 270.455 E. 45.000.000
Ptas. 915751570.
GERCO. Atocha. Apartamento, entrar vivir. 168.284 E. 28.000.000 Ptas.
915751570.
ción AVE, ático, 100 metros, 3 dormitorios, 2 baños, 15 metros terraza, garaje, 3 ascensores, portero, para entrar, todas las calidades de lujo.
540.000 E. 89.856.860 Ptas.
915751570.
GERCO. Embajadores- Reina Sofía,
105 metros, 4 dormitorios, 2 baños,
calefacción central, aire acondicionado, plaza de garaje, ascensor, bien
comunicado. 540.911 E. 90.000.000
ptas. 915751570.
GERCO. Centro- Junto Reina Sofía,
exterior, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, precioso. 564.951 E. 94.000.000
Ptas. 915751570.
GERCO. Austrias, dúplex, entrar vi-
GERCO. Tirso de Molina, muy bien
comunicado, 3 dormitorios. 315.531 E
(52.500.000 ptas). 915751570
DELICIAS, zona. Ático 242 m2 construidos. Terraza, solarium. Dos dormitorios, dos baños. Garaje, trastero.
Piscina. A estrenar. 570.961 E.
675538439.
vir, calidades inmejorables, exterior.
312.526 E (52.000.000 ptas.)
915751570.
GERCO. Centro, apartamento tipo
loft, nueva construcción, precioso, calidades estupendas, 60 metros, exterior, 2 balcones. 315.531 E
(52.500.000 ptas). 915751570
GERCO. Céntrico. Ático-dúplex, 90
metros más 15 metros terraza, finca
rehabilitada. 570.961 E. 95.000.000
ptas. 915751570.
GERCO. Austrias- Plaza Oriente, esGERCO. Puerta Toledo, 86 metros, 3
dormitorios, 2 baños, luminoso, entrar vivir, muy buena zona. 381.487 E
(63.474.096 ptas). 915751570
GERCO. Embajadores, impecable,
GABINETE INMOBILIARIO.
GARANTÍA, EFICACIA, JOSÉ
ORTEGA Y GASSET, 22- 24
PLANTA 2ª. ABRIMOS SÁBADOS INCLUSO TARDE Y
DOMINGO
MAÑANA.
9 1 5 7 5 1 5 7 0 .
HTTP://WWW.GERCO.ES
mitorios, 2 baños, exterior, finca señorial rehabilitada. 536.550 E.
89.274.408 Ptas. 915751570.
GERCO. Ópera, lujo, a estrenar, exterior, 112 metros, 3 dormitorios, cocina amueblada, aire acondicionado,
excelentes calidades, finca señorial,
ascensor, 567.956 E. 94.500.000
Ptas. 915751570.
rior, 3 dormitorios, 2 baños, ascensor.
411.693 E (68.500.000 ptas.)
915751570.
• GERCO
metros, 3 dormitorios, 2 baños, excelente zona. 536.403 E. 89.250.000
Ptas. 915751570.
GERCO. Austrias, para entrar, 2 dormitorios, muy luminoso. 238.001 E
(39.600.000 ptas). 915751570
GERCO. Delicias, reformado, exte-
GERCO. Salamanca, 230 metros, 5
GERCO. Centro- Gran Vía, ático, 100
GERCO. Céntrico, 150 metros, 5 dor-
GERCO. Argüelles, lujo, 140 metros,
exterior, 5 dormitorios, 2 baños, trastero, terraza grande. 691.164 E.
115.000.000 Ptas. 915751570.
torios, 2 baños, 2 salones, 3 balcones,
muchas posibilidades, 534.901 E.
(89.000.000 ptas.). 915751570.
GERCO. Centro- Plaza Descalzas,
apartamento 53 metros, recién reformado, techos altos, ocasión. 223.200
E (37.137.355 ptas). 915751570
GERCO. Arganzuela, 60 metros, 3
GERCO. Chamberí, loft, 81 metros, 2
GERCO. Goya, estupendo, para en-
GERCO. Retiro, seminuevo, 112 me-
rial, exterior, 123 metros, 4 dormitorios, 2 baños. 567.956 E. 94.499.927
Ptas. 915751570.
GERCO. Centro, 37 metros, exterior,
señorial, 145 metros, 4 dormitorios, 2
baños, calefacción central, garaje.
842.071 E. 140.108.825 Ptas.
915751570.
torios, comedor, salón, biblioteca, 2
baños, puerta servicio, 8 balcones,
garaje, trastero. 1.160.000 E.
193.007.760 Ptas. 915751570.
GERCO. Retiro- Conde Casal, seño-
terior, entrar vivir. 204.945 E
(34.100.000 ptas). 915751570
GERCO. Pacífico- Avda. Ciudad Bar-
exterior, 4 dormitorios, 2 baños, muchas posibilidades. 540.000 E.
89.848.440 Ptas. 915751570.
tros, 3 dormitorios, 2 baños, terraza,
conserje, calefacción central, garaje
opcional, piscina, 561.750 E.
93.467.335 Ptas. 915751570.
GERCO. Céntrico, apartamento, ex-
exterior, 129 metros, 3 dormitorios,
calefacción central, 21 metros terraza.
419.206 E. (69.750.000 Ptas.)
915751570.
GERCO. Austrias, estrenar, calidades de lujo, finca rehabilitada, 55 metros, 432.729 E. (72.000.000 Pts)
915751570.
GERCO. Ópera-Teatro Real, refor-
mado, 90 metros, 3 dormitorios, trastero. 436.335 E. 72.600.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Céntrico, exterior, 3 dormi-
torios, 2 baños, 3 balcones, finca histórica, rehabilitada. 440.542 E.
(73.500.000 ptas.). 915701570.
trenar, lujo, exterior, 2 dormitorios, 2
baños, piso de diseño, 595.002 E.
(99.000.000 Pts) 915751570.
GERCO. Puerta del Sol, único, 170
metros, 4 dormitorios, bien comunicado. 598.428 E. (99.570.000 ptas.).
915751570.
GERCO. Céntrico, 206 metros, exte-
rior, piso señorial, finca rehabilitada,
reformado. 630.000 E (104.823.180
ptas). 915751570
GERCO. Puerta Toledo, lujo, exterior,
152 metros, 5 dormitorios, 2 baños, terraza, garaje, calefacción central.
E.
(106.000.000
637.074
ptas.).915751570.
GERCO. Méndez Álvaro, lujo, estre-
nar, exterior, 4 dormitorios, 2 baños,
aire acondicionado, garaje incluido
más 2 plazas opcionales, trastero, jardines, piscina, paddel. 679.800 E.
113.109.203 Ptas. 915751570.
GERCO. Puerta Toledo, 2 dormito-
rios, 2 baños, terraza 60 metros, posibilidad garaje, para entrar, jardines,
sauna, gimnasio, vistas estupendas.
820.050 E. 136.444.839 Ptas.
915751570.
10
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
ANUNCIOS BREVES
GERCO. Austrias- Plaza Oriente, estrenar, lujo, exterior, 2 dormitorios, 2
baños, piso de diseño. 820.381 E.
136.500.000 Ptas. 915751570.
mejorables, calidades, 200 metros,
exterior. 866.250 E. (144.131.872
ptas.). 915751570.
144 metros, 2 baños, cocina amueblada, vigilante, conserje, garaje, piscina, trastero. 871.000 E. 144.922.206
Ptas. 915751570.
GERCO. Sol, 101 metros, 3 dormitorios, 3 baños, 10 ventanales, carpintería lujo, conserje. 877.478 E.
146.000.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Austrias, reformado, estrenar, exterior, 160 metros, 3 dormitorios, 3 baños, salón 40 metros, tarima,
nogal americano. 924.056 E.
153.750.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Centro, edificio señorial, ex-
PANIZO, 22. Última vivienda, 1 dor-
lina, ocasión, 300 metros, magnífica
finca. 946.594 E. 157.500.000 ptas.
915751570.
GERCO. Cuatro Caminos, 2 dormito-
rios, amueblado, magnífica situación,
entrar vivir. 202.000 E. 33.609.972
Ptas. 915751570.
GERCO. Plaza Castilla, exterior,
GERCO. Castellana-Cuzco, lujo, 152
nuevo, apartamento 49 metros, ascensor. 232.021 E. 38.605.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Fuencarral pueblo, exterior,
85 metros, 3 dormitorios, 2 plantas.
237.400 E. 39.500.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Paseo del Prado, torreón,
único, vistas espectaculares, estilo
art-decó, 3 plantas acristaladas.
1.262.125 E. 210.000.000 ptas.
915751570.
GERCO. Gran Vía, 250 metros, 5 dormitorios, 3 baños, 5 balcones a la calle, perfecto para entrar, ideal vivienda y despacho profesional.
1.272.121 E. 211.663.125 Ptas.
915751570.
GERCO. Junto Banco de España,
finca protegida, exterior, impecable,
146 metros, ideal profesionales.
1.286.166 E. 214.000.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Méndez Álvaro, único, lujo,
ático, exterior, inmejorables vistas, a
estrenar, 282 metros, amplio salón
con chimenea, 4 dormitorios, 3 baños,
2 grandes terrazas, garaje, piscina,
trastero, aire acondicionado, 2 plazas
garaje
opcionales,
vigilancia.
1.565.000 E. (260.394.090 Ptas.)
915751570.
GERCO. Centro, junto a Las Cortes,
exterior, 350 metros, 12 dormitorios,
4 balcones, edificio emblemático y
rehabilitado, funcionando como hostal. 1.680.000 E. 279.528.480 Ptas.
915751570.
metros, 4 dormitorios, 3 baños, 2 salones, terraza, garaje, trastero.
918.248 E. 161.710.000 ptas.
915751570.
GERCO. Peña Grande, dúplex, 197
metros más 115 metros jardín privado,
4 dormitorios, 3 baños, terraza, 2 plazas garaje, trastero, piscina, seguridad. 937.586 E. 156.001.184 Ptas.
915751570.
gran terraza, 2 dormitorios, jardines,
garaje, muy luminoso. 504.000 E.
83.858.544 Ptas. 915751570.
NORTEMIRASIERRA.
ALFREDO MARQUERIE, 185
METROS, 5 DORMITORIOS, 2
BAÑOS + ASEO, PISCINA,
GARAJE, AIRE ACONDICIONADO, TARIMA, PUERTAS
LACADAS BLANCO IMPECABLE. URGE VENTA. INÚTIL
AGENCIAS. 817.000 E. TOLDOS Y PERSIANAS ELÉCTRICAS. 677107134.
PINOS Alta. Nueva construcción,
ático- apartamento, terraza 24 metros, trastero 9 metros. 245.000 E.
915721618.
ras, 70 metros, 3 dormitorios, recién
reformado, muy luminoso, terraza
para entrar a vivir. 264.445 E.
44.000.000 Ptas. 915751570.
terraza 15 metros, cerca de metro, 3
dormitorios, para entrar. 289.958 E.
(48.245.016 ptas.). 915751570.
GERCO. Mirasierra, ático-dúplex,
buenas calidades, 240 metros, garaje
3 coches, piscina, jardín. 1.196.014 E.
199.000.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Fuencarral, 100 metros, 3
dormitorios, 2 terrazas, totalmente
amueblado, cocina con electrodomésticos. 325.500 E. 54.158.643 ptas.
915751570.
GERCO. Castellana- Doctor Fleming,
apartamento amueblado, exterior,
edificio lujo, piscina, trastero. 417.102
E. (69.400.000 ptas.) 915751570.
GERCO. Cuatro Caminos- Avda.
Reina Victoria. Exterior, 130 metros, 3
dormitorios, 2 baños, portal lujo.
464.282 E. (77.250.000 Ptas).
915751570.
dormitorios, finca rehabilitada, ideal
estudiantes. 297.501 E. (49.500.000
ptas.). 915751570.
GERCO. Ciudad Lineal, ocasión, 2
dormitorios, muy luminoso, 222.000
E. 36.937.692 Ptas. 915751570.
GERCO. Ventas, reformado, 2 dormi-
torios. 234.395 E. (39.000.000
ptas.).915751570.
para entrar, exterior, 60 metros, 2
dormitorios, terrazas, trastero, buenas calidades. 273.460 E. 45.500.000
Ptas. 915751570.
mitorios, 1 despacho, 2 baños, buenas
vistas, garaje opcional. 600.500 E.
(106.570.233 ptas.).915751570.
INFANTA MERCEDES, 3 dormitorios, 2 baños, exterior, ascensor.
Buena finca. $. 915721618.
GERCO. Plaza España, 250 metros,
terior, 70 metros, 2 dormitorios, conserje, 2 ascensores, entrar vivir.
300.506 E. 50.000.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Ciudad Universitaria. Lujo,
GERCO. Ciudad Lineal, exterior, 3
dormitorios, 80 metros, junto al metro Quintana. 302.910 E. (50.400.000
ptas.). 915751570.
dúplex, entrar vivir, calidades excelentes, sala de billar, sala de proyecciones, gimnasio. 700.179 E.
116.500.000 Ptas. 915751570.
ático dúplex, 150 metros, 4 dormitorios, 2 baños, terrazas, garaje. 733.235
E. 122.000.000 ptas. 915751570.
GERCO. Argüelles, exterior, 137 metros, 4 dormitorios, 3 baños, calefacción central, tarima. 805.356 E.
134.000.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Puerta Hierro, exterior, reformado, 110 metros, 2 dormitorios, 2
baños, garaje, trastero, piscina.
489.825 E. (81.500.000 ptas.).
915751570.
GERCO. Argüelles, lujo, 200 metros,
5 dormitorios, salón 40 metros, excelente situación, portero, garaje.
1.104.360 E. 183.750.043 Ptas.
915751570.
GERCO. Ventas, 4 dormitorios, exte-
GERCO. Moratalaz, luminoso, 100
metros, 3 dormitorios, piscina, parque
infantil, garaje, trastero. 483.000 E.
80.364.438 Ptas. 915751570.
rior, ascensor, calefacción. 396.668
E. (66.000.000 ptas.). 915751570.
GERCO. Barrio de la Concepción, ex-
metros, 4 dormitorios, 2 baños, trastero, zona deportiva, garaje opcional.
358.030 E. 59.571.200 Ptas.
915756355.
GERCO. Vallecas. Nueva construc-
GERCO. Alcalá- Canillejas, 138 metros, 4 dormitorios, lujo, ascensor, calefacción y agua central, aire acondicionado, terraza, muy luminoso, portero, magnífica finca. 410.642 E.
68.325.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Vallecas, oportunidad, 2
dormitorios, reformado, muy luminoso. 226.900 E. (37.752.983 ptas.).
915751570.
GERCO. Ciudad Lineal- Canillejas,
GERCO. Vallecas, exterior, 60 metros, 2 dormitorios, 2 balcones, aire
acondicionado,
234.395
E.
39.000.046 Ptas. 915751570.
rillo, nueva construcción, 3 dormitorios, 2 baños, buenas calidades, urbanización cerrada, piscina, gimnasio,
jardín, garaje 2 plazas. 441.744 E.
73.500.000 Ptas. 915751570.
GERCO. El Carmen, nuevo, 77 metros
más 47 metros terraza, 2 dormitorios,
tarima flotante, trastero. 451.336 E.
75.096.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Alcalá- El Carmen, 145 me-
tros, 3 dormitorios, 2 baños, abuhardillado, velux, aire acondicionado,
portero físico, ascensor. 468.760 E.
77.995.101 Ptas. 915751570.
GERCO. Vallecas, 3 dormitorios, muy
LAS ROSAS Piso exterior, 113 me-
tros, 3 dormitorios, 2 baños, piscina,
parque infantil, vigilancia 24 horas,
plaza de garaje incluida. 398.000 E.
Silvia 630463363. Luis 629585586.
GERCO. Las Rosas, seminuevo, exte-
rior, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción individual, aire acondicionado,
garaje, trastero, 424.038 E.
70.554.000 Ptas. 915751570.
gran piso 112 metros, 4 dormitorios, 2
baños, urbanización cerrada, piscina,
trastero, 2 plazas garaje. 464.040 E.
77.209.759 Ptas. 915751570.
GERCO. Ventas, señorial, gran piso,
3 dormitorios, exterior, reformado,
calidades lujo, calefacción central,
conserje, 2 ascensores. 474.800 E
(79.000.000 ptas). 915751570
sitico, 55 metros, obra nueva, amueblado, ideal inversores. 237.939 E.
(39.589.718 Ptas). 915751570.
MANOTERAS. 3 dormitorios, exterior, baño, aseo, reformado, garaje.
240.000 E. 915721618.
GERCO. Puente Vallecas, apartamento para entrar, 55 metros más 40
metros terraza, trastero, bien comunicado, garaje. 249.420 E. 41.500.000
Ptas. 915751570.
GERCO. Vallecas, 3 dormitorios, 2
GERCO. Ciudad Lineal- Cronos,
GERCO. Ciudad Lineal, 150 metros, 4
GERCO. Vallecas. Apartamento turí-
GERCO. Vallecas, casa unifamiliar,
con gran terraza, 122 metros, recién
reformado, entrar vivir, posibilidad de
hacer una planta más. 274.050 E.
45.598.083 Ptas. 915751570.
tros, 4 dormitorios, 2 baños, conserje,
calefacción central, trastero, garaje,
Ayuntamiento, 496.035 E (82.533.279
Ptas.). 915751570.
Nuevo Mundo, lujo, a estrenar, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, 2
piscinas, gimnasio, grandes zonas
verdes. 519.875 E. 86.500.000 Ptas.
915751570.
luminoso, bien comunicado. 235.020
E. (39.104.038 ptas.). 915751570.
GERCO. Ciudad Lineal- Las Rosas,
GERCO. Alameda de Osuna, 3 dormitorios, 2 baños, terraza cubierta, jardín, piscina, cerca de nueva estación
de metro. 408.688 E. (68.000.000
ptas.) 915751570.
dormitorios, 3 baños, garaje opcional.
573.366 E. 95.400.000 Ptas.
915751570.
baños, reformado, para entrar, bien
comunicado. 285.481 E. (47.500.000
ptas.). 915751570.
GERCO. Vallecas, nueva construcción, 52 metros, apartamento, 2 dormitorios, 1 baño, tarima, caja fuerte en
dormitorio principal, preinstalación
aire acondicionado, garaje opcional,
299.755 E. (49.875.000 Pts)
915751570.
GERCO. Vallecas- Palomeras, 93 metros, 3 dormitorios, 2 baños, excelentes calidades, a estrenar. 299.929 E.
49.903.987 Ptas. 915751570.
GERCO. Ciudad Lineal- Ventas, reformado lujo, 3 dormitorios, 3 terrazas, cerca del metro. 308.000 E.
51.246.888 Ptas. 915751570.
GERCO. Ciudad Lineal, ocasión, 120
GERCO. Puente Vallecas, apartamento, 40 metros, reformado, bien
comunicado. 186.314 E. 31.000.000
Ptas. 915751570.
ción, estudio 48 metros, exterior,
buena zona. 209.000 E. 34.774.674
ptas. 915751570.
GERCO. Ventas, exterior, 109 me-
pisos, áticos, nueva construcción, 1, 2,
3 dormitorios. Directamente constructora. Infórmese. 915721618.
trucción, lujo, 105 metros, 3 dormitorios, 2 baños, trastero, urbanización,
garaje, piscinas, zonas deportivas
558.941 E. 93.000.000 ptas.
915751570.
torios, 2 baños, trastero, zona bien
comunicada. 624.000 E. 103.824.864
ptas. 915751570.
GERCO. Ciudad Lineal, ideal inver-
GERCO. Barrio de la Concepción,
GERCO. Moncloa, 110 metros, 2 dor-
rios, 2 baños, exterior, garaje, trastero comunitario. 366.617 E.
(61.000.000 Ptas.) 915751570.
GERCO. Ciudad Lineal- Julián Cama-
tada, exterior, 3 dormitorios, ascensor. 354.597 E. (59.000.000).
915751570.
construcción, apartamentos de 1 y 2
dormitorios, jardín, piscina, garaje opcional, entrega Julio 2006. 915751570.
GERCO. García Noblejas. 4 dormito-
nuevo, 90 metros más 49 metros terraza- jardín, 3 dormitorios, 2 baños,
trastero, garaje, piscina, conserje.
425.360 E. 70.773.949 Ptas.
915751570.
GERCO. Argüelles, finca rehabili-
GERCO. Plaza de Castilla. Nueva
GERCO. Peña Grande. Nueva cons-
GERCO. Cuzco. 168 metros, 4 dormi-
rial, 6 dormitorios, 4 baños, apto profesionales, 1 plaza doble de garaje,
trastero. 1.857.127 E (309.000.000
ptas). 915751570
dormitorios muy luminoso. 189.319 E.
(31.500.000 ptas.). 915751570.
GERCO. Argüelles- Vallehermoso, 3
TETUÁN, Estrecho, Valdeacederas,
GERCO. Rosales. 400 metros, seño-
GERCO. Ciudad Lineal, ocasión 2
4 dormitorios, 3 baños, garaje, acceso
directo, trastero, fabulosas vistas.
1.764.271 E. (293.550.000 ptas.).
915751570.
construcción, apartamentos de 1 y 2
dormitorios, jardín, piscina, garaje opcional, entrega Julio 2006. 915751570.
300 metros, 7 dormitorios, 5 baños, 7
balcones, posibilidad segregar, hostal. 1.268.135 E. (211.000.000). Ptas.
915751570.
sionistas, piso con inquilino, 2 dormitorios, 2 terrazas, portero físico, calefacción, ascensor. 183.309 E.
(30.500.000 ptas.).915751570.
GERCO. Castellana, lujo, 280 metros,
GERCO. Plaza de Castilla. Nueva
GERCO. Argüelles, inversionistas,
único, 4 dormitorios, 2 baños, 2 terrazas, 2 plazas garaje, jardín, piscina,
calidades excepcionales. 1.040.400 E.
(173.107.994 ptas.).915751570.
Lujo, 200 metros, 4 dormitorios, 3 baños, trastero, garaje. 1.081.822 E.
180.000.000 ptas. 915751570.
GERCO. Plaza Castilla, ático dúplex,
GERCO. Argüelles, señorial, 200 metros más terraza 110 metros, 5 dormitorios, 3 baños, garaje 2 coches acceso directo, trastero, calefacción y
agua central, jardín colectivo.
1.107.665 E (184.300.000 ptas).
915751570
GERCO. Mirasierra, ático dúplex,
GERCO. Cuzco. Paseo Castellana.
GERCO. Plaza Castilla- ValdeacedeGERCO. Centro. 130 metros, 5 dormitorios, 2 baños, exterior, aire acondicionado, zona única. 1.199.020 E.
(199.500.000). Ptas. 915751570.
GERCO. Castellana- Orense. Ideal
despacho profesional, 4 despachos, 1
baño completo, estupenda zona.
811.366 E. (135.000.000 Ptas).
915751570.
• ZONA
GERCO. Puerta de Hierro, ático, calidades lujo, 4 dormitorios, 4 baños, 2
en suite, vestidor, 260 metros, exterior, 2 plazas garaje, aire acondicionado, terrazas, urbanización cerrada,
vigilancia 24 horas, piscina, jardines.
898.513 E. 149.500.000 Ptas.
915751570.
mitorio, trastero, patio, aire acondicionado, cocina independiente, garaje
opcional. 194.500 E. 915721618.
terior, 216 metros, 5 dormitorios, 2 baños, tarima roble, calidades estupendas, jacuzzi, hidromasaje. 945.000 E.
157.234.770 Ptas. 915751570.
GERCO. Centro. Plaza Tirso de Mo-
GERCO. Puerta Hierro, ático con
dormitorios, 3 baños, terrazas, exterior, trastero, calefacción central, aire
E.
acondicionado.
763.285
(127.000.000 ptas.).915751570.
GERCO. Céntrico, estrenar, lujo, in-
GERCO. Planetario, ático, estrenar,
GERCO. Castellana, 170 metros, 4
GERCO. Vallecas. Apartamento turístico, 85 metros, 2 dormitorios, obra
nueva, ideal inversores. 304.665 E.
(50.691.991 Ptas). 915751570.
GERCO. Moratalaz, exterior, 95 me-
tros, 3 dormitorios, 2 baños, calefacción central, aire acondicionado individual, garaje ayuntamiento opcional.
345.546 E. 57.494.016 Ptas.
915751570.
SAN DIEGO, zona. Estudio Loft. 20
metros. Cocina americana. Suelos tarima. Recién reformado. 87.200 E.
652982959.
GERCO. Vallecas, urbanización lujo,
88 metros, excelentes calidades, garaje, piscina, gimnasio, paddel, club
social. 315.000 E. 52.411.590 Ptas.
915751570.
11
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
ANUNCIOS BREVES
GERCO. Vallecas, nueva construcción, 46 metros más 70 metros patio,
apartamento, 1 dormitorio, 1 baño, tarima, caja fuerte en dormitorio principal, preinstalación aire acondicionado, garaje opcional, 315.531 E.
52.500.000 ptas. 915751570.
GERCO. Carabanchel, 55 metros, 2
dormitorios, buena ubicación, para
entrar a vivir. 186.313 E. (31.000.000
ptas.). 915751570.
GERCO. Urgel, 50 metros, muy lumi-
noso, para entrar a vivir, 190.000 E.
(31.613.340 ptas.). 915751570.
ción, ático, 66 metros más 8 metros
terraza, apartamento, 2 dormitorios,
2 baños, tarima, caja fuerte en dormitorio principal, preinstalación aire
acondicionado, garaje opcional,
381.793 E. 63.525.000 ptas.
915751570.
GERCO. Vallecas, nueva construcción, ático, 66 metros más 8 metros
terraza, apartamento, 2 dormitorios,
2 baños, tarima, caja fuerte en dormitorio principal, preinstalación aire
acondicionado, garaje opcional,
381.793 E. (63.525.000 Pts) 915751570.
tros más 40 metros terraza, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, nueva construcción, 348.631 E. 58.007.318 ptas.
915751570.
GERCO. Ciudad de los Ángeles, 2
dormitorios, exterior, zona ajardinada, buena comunicación. 217.020 E.
36.109.090 ptas. 915751570.
GERCO. Paseo de Extremadura, 90
metros, 3 dormitorios, reformado, exterior, trastero, buena finca. 288.900
E (48.068.915 ptas). 915751570
GERCO. Campamento, exterior, 3
dormitorios, terraza, ascensor, calefacción central, trastero. 222.374 E.
(37.000.000 ptas.).915751570.
GERCO. Oporto. Exterior, 3 dormitorios, calefacción central, ocasión.
290.288 E. 48.299.859 ptas.
915751570.
GERCO. Usera, exterior, 4 dormito-
rios, bien comunicado. 225.379 E.
37.500.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Aluche, exterior, 3 dormitorios, terraza 80 metros, ascensor,
muy bien comunicado. 295.000 E.
49.083.870 Ptas. 915751570.
GERCO. Manzanares, exterior, 80
mitorios, gran terraza, 243.410 E.
40.500.000 ptas. 915751570.
GERCO. Oporto, ático, 88 metros, 3
dormitorios, trastero comunitario,
aire acondicionado individual.
247.500 E. 41.180.535 Ptas. 915751570.
GERCO. Aluche, exterior, 3 dormito-
rios, trastero, zona ajardinada,
249.420 E. 41.500.000 Ptas.
915751570.
Santo. Estudio 35 m2 Ext. Muy luminoso. Cocina independiente y cuarto
de baño completo. Aire acondicionado frío/ calor y acumulador calor
tarifa nocturna. Edificio moderno con
ascensor. Junto al parque de la Cuña
Verde. Telf. 661951332. Alicia. Precio
153.258 E.
GERCO. Aluche, 80 metros, exterior,
2 dormitorios, muy luminoso, 212.020
E. 35.277.160 Ptas. 915751570.
GERCO. Paseo de los Olivos. 4 dor-
C/ CHISPEROS Zona Ermita del
GERCO. Manzanares, 85 metros, 3
buenas vistas, 2 dormitorios, trastero,
calefacción central, garaje opcional.
282.476 E (47.000.000 ptas).
915751570
GERCO. Oporto, exterior, reformado,
GERCO. Vallecas, nueva construc-
GERCO. General Ricardos, 2 dormitorios, 2 baños, trastero, armarios
empotrados, para entrar, ascensor.
276.466 E. 46.000.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Plaza Elíptica, exterior, 3
dormitorios, 2 terrazas, ascensor.
251.500 E. 41.846.079 Ptas. 915751570.
GERCO. Colonia Jardín, exterior, 4
dormitorios, 2 terrazas, vistas Casa
Campo, entrar vivir. 268.000 E.
44.591.448 Ptas. 915751570.
metros, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, calefacción central, puerta servicio, 2 ascensores, conserje. 296.599
E. 49.349.921 Ptas. 915751570.
GERCO. Vía Carpetana, 80 metros, 2
dormitorios, dúplex, magníficas vistas, luminoso. 300.000 E. 49.158.000
Ptas. 915751570.
GERCO. Paseo Extremadura- Cuña
Verde, exterior, dúplex, 131 metros, 3
dormitorios, 2 baños, terraza, garaje,
trastero, finca 4 años, muy original.
300.506 E. 50.000.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Aluche, exterior, 110 metros,
3 dormitorios, 2 baños, terraza, garaje
acceso directo, 2 ascensores, jardín,
finca rehabilitada, 306.096 E.
(51.064.862 ptas.).915751570.
dormitorios, 2 baños, para entrar,
zona comunicada. 318.536 E.
53.000.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Usera. Ático-dúplex, 60 me-
GERCO. Villaverde- Los Rosales, 97
GERCO. Paseo Melancólicos, urbanización privada, 125 metros, 4 dormitorios, 2 baños, garaje, conserje, trastero, piscina, nuevo, 600.000 E.
99.831.600 Ptas. 915751570.
GERCO. Paseo Extremadura, lujo,
nuevo, exterior, 130 metros, 4 dormitorios, 2 baños, conserje, garaje 2 plazas, calefacción central, piscina, jardín, urbanización privada. 636.000 E.
105.821.496 Ptas. 915751570.
VILLALBA Estación, piso 160 metros, 4 dormitorios, 3 baños, vistas,
orientación, urbanización. 373.000 E.
GILMAR. 918499099~.
BOADILLA, Valdepastores, adosado, 3 plantas, 200 m2, 3 dormitorios, buhardilla, magníficas zonas comunes. 448.748 E. 916339944
metros, 3 dormitorios, 2 baños, todo
exterior, piscina, garaje, trastero.
350.240 E. (58.275.000 ptas.).
915751570.
GERCO. Las Rozas, 128 metros, 4
GERCO. Usera, magnífico ático, 70
GERCO. Junto Hipercor de Pozuelo,
metros más 18 metros terraza, 2 dormitorios, piscinas, garaje, trastero,
recinto cerrado. 369.784 E.
61.526.880 Ptas. 915751570.
GERCO. Paseo Extremadura-Colonia
Jardín, 105 metros, 3 dormitorios, 2
baños, garaje, para entrar seminuevo.
372.330 E. 61.950.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Marqués de Vadillo, magnífi-
cas vistas, 117 metros, 2 dormitorios,
terraza, garaje, calefacción central,
vigilancia 24 horas. 378.638 E.
63.000.000 Ptas. 915751570.
dormitorios, garaje, trastero, piscinas, vigilante, urbanización residencial. 510.860 E (85.000.000 ptas).
915751570
• COLMENAREJO
URB. PARQUE AZUL, 72
METROS, 2 HABITACIONES, 2
BAÑOS, PLAZA GARAJE,
TRASTERO, SALON CON CHIMENEA. CLUB SOCIAL, TENIS,
PISCINAS, AMPLIOS JARDINES, VISTAS. 240.000 E. NO
AGENCIAS. 918589572.
80 metros, 2 dormitorios, cocina
amueblada, carpintería lujo. 426.719
E. (71.000.000 ptas.). 915751570.
GERCO. Marqués de Vadillo, 108 me-
tros, 3 dormitorios, 2 baños, plaza garaje acceso directo, para entrar.
430.500 E. 71.629.173 Ptas. 915751570.
GERCO. Carabanchel, buen piso, ex-
terior, 140 metros, 4 dormitorios, 2
baños, impecable. 576.371 E
(95.900.000 ptas). 915751570
GERCO. Las Rozas, urbanización
lujo, 160 metros, 4 dormitorios, 3 baños, zona de servicio, terraza 105 metros, piscina, jardín, tenis, vigilancia
24 horas. 628.750 E. (104.615.197
ptas.) 915751570.
125 m, 100 terraza, semiestreno, zonas
comunes 631.000 E. 913071159. Ref.
7209
NAVACERRADA Piso centro pueblo, tres dormitorios, un año, impecable, luminoso. 240.400 E. GILMAR.
918499099.
GERCO. Colmenarejo, urbanización
cerrada, 4 dormitorios, 2 baños, aparcamiento cubierto, trastero, piscina
adulto e infantil, pista de tenis, club
social, gimnasio, 318.536 E
(52.999.931 Ptas.). 915751570.
VILLAVICIOSA DE ODÓN. El Cas-
ARAVACA, Valdemarín, bajo con
153 m2 jardín. Tes habitaciones, dos
baños. Garaje, trastero. Zonas comunes. Urbanización cerrada. Piscina.
Para entrar. 571.000 E. 670707179.
600940548.
ARAVACA, ático dúplex impecable,
3 dormitorios, 2 salones, preciosa terraza. 1.200.000 E. 913071159.
VILLAVICIOSA DE ODÓN. El Bos-
que, independiente 600 m2 en parcela, 1.205 m2, 8 dormitorios, piscina,
bonito jardín, para entrar. 1.770.000
E. 916339944
GERCO. La Riva de Santiuste, a 10
km de Sigüenza, casa 90 metros, 2
plantas más desván. 28.248 E.
(4.700.000 ptas.).915751570.
GERCO. Sigüenza- Guadalajara, céntrico, 2 dormitorios, mucha luz, terraza 40 metros. 108.182 E.
20.500.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Sigüenza, junto Casadoncel
GERCO. San Sebastián de los Reyes,
obra nueva, 110 metros, exterior, 3
dormitorios, 2 baños, tarima, garaje,
trastero, piscina, jardines, paddel, 2
terrazas, última tecnología domótica.
457.128 E. 76.059.699 Ptas.
915751570.
GERCO. Las Tablas. Lujo, nuevo, 126
jardín, 210 metros + 100 metros,5 dormitorios, zonas comunes. 871.000 E.
913071159. Ref. 5497.
metros, 3 dormitorios, 2 baños, terraza, garaje, trastero, acceso minusválidos. 504.000 E. (83.858.544 Ptas.)
915751570.
VILLAVICIOSA DE ODÓN. Cam-
GERCO. Fuente El Saz. Precioso dú-
podón, magnífico chalet 350 m2, parcela 2.000 m2, 6 dormitorios, 3 baños,
bonito jardín, piscina, 947.430 E.
916339944.
VEGA MORALEJA. Bajo 118 m2 +
tillo, independiente, 1.500 parcela, 2
salones, 5 dormitorios, magnífica distribución. 1.138.000 E. 916339944
magnífico piso a estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, gran terraza, garaje,
trastero, piscina, jardines, urbanización cerrada, excelentes calidades.
523.740 E. 87.143.004 Ptas.
915751570.
SOMOSAGUAS, ático espectacular,
GERCO. Puerta Ángel, lujo exterior,
BOADILLA, Las Lomas, magnífico
independiente 1 planta 330 m2, parcela 2860 m2, 5 dormitorios, piscina,
para entrar. 1.000.000 E. 916339944
plex, 218 metros más 30 metros de terraza, 5 dormitorios, 3 baños, chimenea, impecable. 504.000 E.
(83.858.544 Ptas.). 915751570.
y Parador, 3 dormitorios, exterior.
111.938 E. (18.625.000 ptas.).
915751570.
GERCO. Sigüenza, 106 metros, 4 dormitorios, salón, mucha luz, abuhardillado, buena zona. 114.192 E.
19.000.000 Ptas. 915751570.
GERCO. Sigüenza, apartamento 50
metros, céntrico, totalmente reformado. 129.218 E. 21.500.000 Ptas.
915751570.
GERCO. Sigüenza. Mejor zona, 70
metros, buhardilla, 3 dormitorios, 2
terrazas, 138.233 E. 23.000.000 ptas.
915751570.
12
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
ANUNCIOS BREVES
BOADILLA, Bonanza, independiente, 1 planta, 190 m2, parcela 1.250
m2, 5 dormitorios, 2 baños, magníficas vistas, piscina, reformar. 660.000
E. 916339944
GERCO. Sigüenza- Guadalajara, céntrico, dúplex, jardín 100 metros,
186.314 E. 31.000.000 Ptas. 915751570.
GERCO. San Sebastián de los Reyes.
Dúplex, nuevo, exterior, 130 metros, 3
dormitorios, 3 baños, terraza 40 metros, aire acondicionado, carpintería
lujo, garaje. 528.891 E. 88.000.000
Ptas. 915751570.
COLLADO MEDIANO, casa piedra
céntrica, totalmente rehabilitada, estrenar, 3 dormitorios, porche 50 metros. 315.000 E. 918499099
GALAPAGAR. Guijo, adosado, 3
dormitorios, dos plantas, zonas comunes, seguridad, luminoso. 347.000 E.
GILMAR. 918499099.
VERA. Urbanización Laguna Beach,
POZUELO, adosado nuevo estrenar
GALAPAGAR, independiente se-
330 m, calidades lujo, zonas comunes.
913071159. Ref. 5945.
miestreno, 2 salones, 4 dormitorios,
piscina, 690.000 E. 918499099. GILMAR
ESCORIAL Escorial, Arroyos, chalet
PARQUELAGOS 400 construidos, 6
señorial 580 metros, 5 dormitorios,
zona servicio, 2.121 parcela ajardinada, piscina. $. GILMAR. 918499099.
dormitorios, 3 salones, piscina.
700.000 E. 918499099. GILMAR
PLANTIO, chalé independiente, 200
metros, 380 metros parcela, esquinazo, ascensor, ideal oficinas. 721.000
E. 913071159.
GERCO Valdemoro, chalet adosado,
248 metros más 68 metros jardín, 4
dormitorios, 3 baños, garaje 3 coches,
a 47 km de Madrid. 381.522 E.
(63.479.919 Ptas). 915751570.
GERCO Parque Polvoranca, chalet
adosado, 3 plantas, 274 metros, 3 dormitorios, 3 baños, jardín, piscina,
magníficas calidades, 558.941 E.
(93.000.000 Ptas). 915751570.
GERCO Socuellamos. Caserón, 1.020
metros construidos, más 5.000 metros suelo urbano, 16 dormitorios,
único, ideal para turismo rural.
1.027.731 E. (171.000.000 Ptas).
915751570.
BOADILLA. Olivar de Mirabal, inde-
• SE VENDE
CASA ADOSADA EN ISLA
ANTILLA (HUELVA). 3 HABITACIONES. 2 BAÑOS Y ASEO.
PATIO DE-LANTERO Y TRASERO. SÓTANO Y GARAJE.
PISCINA COMÚN. PADLE.
JUNTO CAMPO GOLF. CERCA DEL MAR (500 METROS).
230.000 E. 609446030.
637703748.
pendiente, 2 plantas, 350 metros, parcela 1.290 metros, 4 dormitorios, piscina. 751.265 E. 916339944.
VILLALBA, valles, adosado, estre-
nar, 209 construidos, 4 dormitorios,
garajes, piscina, 410.000 E.
918499099
GERCO Chinchón, casa siglo XVIII, re-
formada, señorial, 3 plantas, 266 metros más 86 metros patio, 5 dormitorios, 2 baños, garaje 2 coches. 486.061
E. (80.873.000 ptas.). 915751570.
ESCORIAL, adosado esquina 200
metros, 300 metros parcela, precioso
jardín, piscina, garaje 2 coches.
415.000 E. 918499099
• COLLADO- MEDIANO
URBANIZACIÓN
MONTE
GOLF. CHALET PAREADO.
210 M2 + JARDÍN, 3 HABITACIONES, 2 CUARTOS DE
BAÑO + ASEO. URBANIZACIÓN CON TENIS, PADDLE Y
PISCINA. 420.700 E. PARTICULAR. 630033472.
GERCO. Pinto, seminuevo, apartamento 53 metros, magníficas vistas,
junto Renfe, ascensor. 186.611 E.
(31.049.458 ptas.).915751570.
COLLADO MEDIANO Montegolf,
pareado, 210 metros, mejoras interior,
parcela 250, magníficas zonas comunes. 420.708 E. GILMAR. 918499099.
GERCO. Seseña, en construcción, 2
VILLALBA. Suertes, adosado impe-
dormitorios, 2 baños, garaje, trastero,
piscina, zonas comunes, calidades
lujo. 216.364 E. 36.000.000 Ptas.
915751570.
cable, amplio salón, 5 dormitorios,
buhardilla, zonas comunes. 430.000
E. GILMAR. 918499099.
ledo, buhardilla 87 metros, preciosas
vistas, muy luminosa. 348.000 E.
57.902.328 ptas. 915751570.
nar, diseño, 4 dormitorios, urbanización cerrada, domótica, calidades,
piscina. 462.000 E. GILMAR.
918499099.
370 construidos, 4 dormitorios, urbanización cerrada, piscina. 546.000 E.
918499099. GILMAR
PARQUELAGOS. Adosado 350 me-
tros, 2 salones, 5 dormitorios, zonas
comunes. 552.000 E. GILMAR.
918499099.
GUADARRAMA, independiente, es-
pectacular, 700 metros parcela, dos
plantas, piscina climatizada. 570.000
E. 918499099
MORALZARZAL Independiente, arquitectura moderna, 240 metros, 1026
parcela, impecable. 588.991 E. GILMAR. 918499099.
ALPEDRETE, Berrocales, 1000 parcela, 425 construidos, 4 dormitorios,
una planta, piscina, 595.000 E.
918499099. GILMAR
• ANUNCIOS
EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD".
915423392. .
truidos, 5 dormitorios, zona servicio,
piscina, 3.658 parcela. 1.040.000 E.
918499099
tas de 405 m2., cada una, estado impecable total 2.100 m2.. Sr. Bayo (Barcelona). 679743723. Sr. Ortega (Madrid). 660270363. No agencias.
vada, chalé independiente, 247 metros construidos, parcela 900 metros,
calefacción por gasoil, 3 trasteros,
gran piscina, 3 vigilantes, 360.607 E
(60.000.000 Ptas.). 915751570.
¡INVERSIONISTAS!. Local 50 me-
GERCO A 35 km de Madrid, chalet-
cortijo, 600 metros construidos, 2,5
hectáreas, 5 dormitorios, 7 baños, piscina, boxes para caballos, 150 olivos,
1.680.000 E. (279.528.480 Ptas).
915751570.
TOLEDO, Illescas, adosados, estrenar, 3 dormitorios, 2 baños, aseo, 250
metros, entrega inmediata. 285.480
E. 916339944.
GERCO Camarena, a 30 minutos de
Madrid. Chalet en urbanización, 240
metros, 400 metros parcela, salón 50
metros con chimenea, 4 dormitorios,
3 baños, garaje. 288.486 E.
(48.000.000 Ptas). 915751570.
diente 300 metros, parcela 2.200 metros, 1 planta, 4 dormitorios, piscina,
para entrar a vivir. 1.100.000 E.
916339944.
LAS LOMAS. 2.350 metros de par-
BOADILLA, Las Lomas, independiente 500 m2, parcela 2.800 m2, 5
dormitorios, 5 años de antigüedad,
parcela en fondo de saco. 1.300.000
E. 916339944.
GERCO Urbanización Cerro Alber-
che, chalet, 3 dormitorios, 510 metros
parcela, arbolado, 180.304 E.
(30.000.000 Ptas). 915751570.
premio arquitectura, buena parcela, 3
salones, 1.370.000 E. 916339944
torios, 750 m, 3000 parcela, sauna,
gimnasio, piscina climatizada, mejores vistas. 1.500.000 E. 916339944
BOADILLA, Valdecabañas, vanguar-
BOADILLA, Las Lomas, 670 m2, parcela 3.500 m2, 5 dormitorios, primeras calidades, tenis, piscina, 1.950.000
E. 916339944
BOADILLA, gran independiente,
750 m, parcela 5500, 8 dormitorios,
casa guardeses, tenis, piscina, garajes. 2.390.000 E. 916339944
• COLLADO VILLALBA.
VENDO LOCAL COMERCIAL.
30 M2. 30 EUROS COMUNIDAD EN CENTRO COMERCIAL.
90.000 E. 619167069.
ALPEDRETE Edificio industrial, na-
ves, locales, desde 173 metros, entrega inmediata. 191.000 E. GILMAR.
918499099.
tiro. 679816050.
BOADILLA, Bonanza, gran chalet,
BOADILLA, Urb. Bonanza 6 dormi-
tros. Zona Goya. Todo escaparate.
Zona comercial. Perfecto estado. Suelos parquet. Salida interior al portal.
Edificio totalmente rehabilitado.
659822808.
LOCAL garaje planta calle, zona Re-
cela, muy arbolada, casa, 450 metros,
perfecta conservación, piscina.
1.250.000 E. 916339944.
GERCO Colmenar de Oreja. Urbaniza-
ción Urtajo, chalet independiente, 92
metros, 855 metros parcela, 3 dormitorios, garaje, piscina, oportunidad.
258.435 E. (43.000.000 Ptas).
915751570.
• PAREADO
DE 300M2 EN SESEÑA. NUEVO CON COCINA, SALÓN CON
CHIMENEA FRANCESA, 3
HABITACIONES, 3 BAÑOS,
BUHARDILLA, GARAJE SUBTERRÁNEO, BODEGA, PORCHE Y PATIO. CALEFACCIÓN
DE GASOIL, DOBLE VENTANAS TÉRMICAS. MUY LUMINOSO. 318.000 E. TLF.
619844729. (ARMANDO).
• EL TOYO
(ALMERÍA) ZONA EN DESARROLLO. MAGNÍFICA INVERSIÓN. VILLA MEDITERRÁNEA
DE FADESA, 2ª PLANTA, 95
METROS + 17M2 TERRAZAS,
2 DORMITORIOS, 2 BAÑOS,
CON GARAJE. URBANIZACIÓN DE LUJO RODEADA DE
CAMPO DE GOLF A 6 KM. DEL
AEROPUERTO. EXCELENTES
CALIDADES: SUELOS DE
MÁRMOL, PINTURA LISA,
A/A. PISCINAS, JARDÍN,
ZONAS DEPORTIVAS. ENTREGA INMEDIATA. 199.000 E.
636558619.
ALICANTE (Santa Pola). Junto mar.
GERCO. Chinchón, urbanización pri-
• CHALET
PARQUE COIMBRA. XANADÚ.
(MÓSTOLES). ADOSADO 225
M2, 4 PLANTAS, 5 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALÓN,
COCINA CON OFFICE, 2
TERRAZAS.
BUHARDILLA
POSIBLE AMPLIACIÓN. PARCELA 152 M2. CERCA ACCESO
A5 Y BUS. NO AGENCIAS.
433.000 E. 656161138.
GERCO Valdemorillo- La Pizarrera,
chalet independiente, 291 metros
construidos, 2.649 metros parcela, totalmente arbolada, garaje, aparcamiento, piscina, riego automático.
600.200 E. (99.864.877 Ptas).
915751570.
GERCO Xanadú- Parque Coimbra.
Gran chalet independiente de esquina, 2 alturas, garaje 4 coches, parcela 1.700 metros, 851.865 E.
(141.738.410 Ptas). 915751570.
• CAPITÁN BLANCO
ARGIBAY.
35. NUEVA CONSTRUCCIÓN,
LOCAL COMERCIAL. 104
METROS. GRAN ALTURA.
915721618.
Mediciones.
915721575.
NAVACERRADA Mata Rosal, llana
1000 metros para unifamiliar, 250 metros edificables. 381.642 E. GILMAR
918499099.
NAVACERRADA Navacerrada, parcela 817, casco urbano. 363.300 E.
GILMAR. 918499099.
• NAVAS DEL MARQUES
AVILA. PISO 65 METROS
CUADRADOS, 2 DORMITORIOS, BAÑO COMPLETO,
SALON 2O METROS, COCINA
Y TENDEDERO. A ESTRENAR.
ENTREGA MARZO. CÉNTRICO. 110.000 E. NO AGENCIAS. 629665517.
NUEVA
YORK. Apartamento.
420.000 E. 629961600.
• ¡GIJÓN!
EXCELENTES VIVIENDAS A
200 METROS PLAYA. PRÓXIMA ENTREGA. 985340124.
BENICASIM. Apartamento mejor
zona. Cerca Playa y Pueblo. Tres habitaciones. Terraza. Piscina. 3 garajes. 4
años antigüedad. Vealo. 335.000 euros. 669295805.
(ALMERÍA). APARTAMENTO
DE 86 METROS + 17 METROS
DE TERRAZAS. GARAJE.
SITUADO EN LA VILLA OLÍMPICA. ENTREGA INMEDIATA.
DISFRÚTELO ESTE MISMO
E.
VERANO.
196.000
636558619.
GARRUCHA. C/ Alfonso XIII, nueva
construcción, viviendas de 2 dormitorios, solárium. Terraza, garaje, ascensor. 950460696.
GARRUCHA. C/ Alfonso XIII, nueva
construcción, viviendas de 3 dormitorios, solárium. Terraza, garaje, ascensor. $.
GERCO Villaviciosa de Odón. Urbani-
zación lujo, chalet individual, 440 metros en parcela de 3.700 metros, gran
piscina, excelentes vistas, próximo
campo golf. 1.155.000 E. (192.175.830
Ptas). 915751570.
Urbanización Balcones del Mar. Viviendas lujo. (Construcción), 3 dormitorios, piscina- hidromasaje, parking,
jardines. 174.900 E. 966698419.
966697370.
www.balconesdelmar.com
• EL TOYO
TOPÓGRAFO.
CONSTRUCTORA necesita suelo fi-
nalista, casas bajas, edificios, Madrid
Capital. 915721618.
GARRUCHA. nueva construcción en
urbanización privada, 3 dormitorios, 2
baños, cocina amueblada, terraza,
parking y piscina. 222.600 E.
(37.037.524 Ptas). 950460235.
VERA. Urbanización Laguna Beach,
apartamento 1 dormitorio, solarium,
jacuzzi, totalmente amueblado y equipado, climatización, plaza parking
subterránea, piscina. 156.950 E.
(26.114.282 Ptas). 950460235.
VERA. Urbanización Nuevo Vera,
ático, 1 dormitorio, piscina, jardines,
zonas deportivas, vistas al mar, solarium, parking, preinstalación a/a.
183.750 E. 950460235.
• OFICINA
PRESTIGIOSA. APROX. 700
METROS EN 1ª PLANTA.
ACCESO INDEPENDIENTE.
CLIMATIZACIÓN PROPIA. 5
PLAZAS DE GARAJE. SE VENDE DIRECTAMENTE. ABSTENERSE
AGENCIAS.
E.
3.300.000
TEL:
619292899. ZONA PRINCESA- ROSALES.
EDIFICIO oficinas en venta 6 plan-
BOADILLA, Pino Centinela, indepen-
GALAPAGAR Peñagorda, elegante
construidos, 6 dormitorios, piscina,
céntrico. 631.000 E. GILMAR.
918499099.
• ARANJUEZ
ÚLTIMOS CHALETS ADOSADOS EN CASCO URBANO DE
ARANJUEZ. 319 M2 CONSTRUIDOS. CALIDADES DE
LUJO.
PREINSTALACIÓN
DOMÓTICA, PISCINA, SAUNA
Y GIMNASIO. VISITE CHALET
PILOTO.
645834030.
609310387. 639 316 510
BOADILLA, independiente 260 m,
dista 570 m2, parcela 2.496 m2, 6 dormitorios, piscina, garaje 5 coches,
magnífica casa, bonito jardín.
1.575.000 E. 916339944
MANZANARES Independiente 270
diente con piscina. 3 habitaciones, 2
baños, totalmente amueblado, aire
acondicionado, bañera hidromasaje.
360.000 E. Tel. 609234455.
MONTEPRÍNCIPE, magnífico adosado, dos plantas, 350 metros, 740
metros parcela. Espectaculares zonas
comunes. 885.000 E. 913071159. Ref.
5313.
GUADARRAMA, independiente 300
metros, 6 dormitorios, parcela 4.900
ajardinada, pozo. 600.000 E.
918499099
independiente, 1000 parcela, 300
construidos, dos plantas, piscina, impecable. 631.000 E. GILMAR.
918499099.
URB. EL COTO Chalet indepen-
cela con piscina y cenador, casa de 1
planta ampliable. 880.000 E.
916339944.
próxima expansión parcela esquina
1000, 6 dormitorios, 5 baños, zona
próxima expansión. 926.100 E.
916339944
metros, llana, vallada, pequeña construcción, piscina pozo, agua canal,
bien comunicada. 270.455 E. GILMAR.
918499099
Granada. Dúplex 101m. 630141733. Particular.
LAS LOMAS. 2.350 metros de par-
CERCEDA, Montes Claros, 600 cons-
TORRELODONES colonia, adosado
PISO 96 METROS, 2 HABITACIONES, SALON CON TERRAZA, COCINA COMPLETA +
TENDEDERO, 2 BAÑOS COMPLETOS. URBANIZACIÓN CON
PISCINA Y PADDLE. 300.000
E. NO AGENCIAS. .
E.
ALPEDRETE. Independiente estre-
calidades, 750 parcela, 220 construidos, precioso. 545.000 E. GILMAR.
918499099.
XANADU
790.000
1200 parcela, 6 dormitorios, una
planta, piscina, pozo. 450.000 E. GILMAR. 918499099.
BECERRIL Independiente rústico,
• PARQUE COIMBRA-
pera Las Rozas.
609652782.
POZUELO, zonas Bellas- artes, pareado 500 metros, parcela, 400 construidos, buenas calidades, jardín, piscina, buenísima situación, 1.000.000
E. 913071159. Ref. 4704
PINOSOL. Escorial, independiente,
GERCO. Toledo, centro histórico To-
PARTICULAR, chalet lujo, La Cho-
MIRAFLORES. Finca rústica, 25000
SIERRA NEVADA. Estación Esqui
ARAVACA, Sexta Avenida, magnífico adosado, 280 metros, 320 metros
parcela, espectaculares estancias,
piscina. 781.000 E. 913071159. Ref.
7345.
SE vende en Ibiza, San José, Baleares,
una finca sobre 10.000 m2., con una
empresa para promociones inmobiliarias y constructivas, explotaciones y
arrendamientos inmobiliarios, transformaciones y mejoras, etc.
629661850. 971800999. E- MAIL:
[email protected]. SR. Miguel.
apartamento 1 dormitorio, solarium,
jacuzzi, totalmente amueblado y equipado, climatización, plaza parking
subterránea, piscina. 158.950 E.
(26.447.055 Ptas). 950460235.
VERA- Costa de Almería, urbaniza-
ción Puerto Rey. Nueva construcción,
2 dormitorios, terrazas, solárium, jacuzzi, garaje, piscinas, zonas ajardinadas. A 150 metros de la playa.
915751570.
GARRUCHA Almería. Obra nueva, 3
dormitorios, jardín, terraza, garaje,
climatización, pi scina, zonas ajardinadas, cercano paseo marítimo, zonas deportivas. $.
VERA- Costa de Almería. Urbaniza-
ción Puerto Rey. Nueva construcción,
3 dormitorios, terraza, garaje, piscinas, zonas ajardinadas. A 150 metros
de la playa. 915751570.
VERA- Urbanización Laguna Beach,
apartamento 2 dormitorios, totalmente amueblado y equipado, climatización, plaza parking subterránea,
piscinas. 182.000 E. (30.282.252 Ptas).
950460235.
VERA. urbanización Puerto Rey, a
150 metros de la playa, apartamento
turístico de 2 dormitorios, totalmente
amueblado y equipado, piscinas, zonas ajardinadas, plaza parking subterráneo, 206.000 E. (34.275.516 Ptas).
950460235.
VERA. Urbanización Laguna Beach,
apartamento 1 dormitorio, totalmente
amueblado y equipado, climatización,
plaza parking subterránea, piscina.
145.150 E. (24.150.928 Ptas).
950460235
VERA. Urbanización Laguna Beach.
Alquiler apartamento 3 dormitorios, 2
baños, totalmente amueblado y equipado. Climatización, plaza parking
subterránea, piscina. 800. E.
950460235
VERA. Urbanización Puerto Rey, a
150 metros de la playa, apartamento
de 2 dormitorios, terraza, totalmente
amueblado y equipado, piscinas, zonas ajardinadas, plaza parking subterráneo. 199.000 E. 950460235.
VERA. Urbanización Nuevo Vera,
bajo de 2 dormitorios, piscina, jardines, zonas deportivas, parking, preinstalación a/a. 307.000 E.
950460235.
VERA. Urbanización paraíso de Vera
playa, apartamento 2 dormitorios, 2
baños, jardín 127 m, piscina individual,
terraza, parking y trasteros subterráneos. 258.300 E. 950460235.
VERA. Urbanización Nuevo Vera,
ático, 1 dormitorio, cocina amueblada,
piscina, jardines, zonas deportivas,
vistas al mar, solarium, parking subterráneo, a/a. 189.000 E. 950460235.
VERA. Urbanización, Veramar 6, 2
dormitorios, totalmente amueblado y
equipado, jardín, piscina, parking.
170.000 E. 950460235.
VERA. Urbanización Parque Vera, 2
dormitorios, cocina amueblada, terrazas, piscinas, parking. 252.000 E.
950460235.
VERA. Urbanización Parque Vera, 2
dormitorios, cocina amueblada, terrazas, piscinas, parking. 252.000 E.
950460235.
PALOMARES. Urbanización Balcones del Marques, 2 dormitorios, 2 baños, cocina amueblada, jardín,
parking. 157.500 E. 950460235.
VERA Urbanización Vera Luz. 2 dor-
mitorios, 2 baños. Cerca de playa, jardín, parking. 210.000 E. 950460235.
VERA Urbanización El Cano 2, estudio, terraza, parking, cerca de playa.
84.640 E. 950460235.
VERA Urbanización El Cano 2, estudio, terraza, parking, cerca de playa.
88.200 E. 950460235.
VERA Urbanización Veramar 5, 1ª línea de playa. 2 dormitorios, totalmente amueblado y equipado, aire
acondicionado, jardín, piscina,
parking. 198.000 E. 950460235.
VERA Urbanización Residencial
Puerto Rey, 1 dormitorio, totalmente
amueblado y equipado, aire acondicionado, terraza, piscina, parking subterráneo. 165.040 E. 950460235.
VERA Urbanización Al Alandalus Resort, 2 dormitorios, 2 baños, totalmente amueblado y equipado, terraza. Jardín. Parking, piscina. 192.132
E. 950460235.
VERA Urbanización Al Alandalus Resort, 2 dormitorios, 2 baños. Totalmente amueblado y equipado, terraza, jardín, parking, piscina. 204.828
E. 950460235.
VERA Urbanización Al Alandalus Hill.
2 dormitorios, 2 baños, totalmente
amueblado y equipado, terrazas, jardín, parking, piscina. 196.788 E.
950460235.
VERA Urbanización Al Alandalus Hill,
átido de 2 dormitorios, 2 baños, totalmente amueblado y equipado, terraza, parking, piscina. 210.293 E.
950460235.
GERCO Vera. Urbanización Residencial Los Almendros. Campo de golf Valle del Este, dúplex, 2 dormitorios, 2
baños, piscina, parking, 206.310 E.
915751570.
GERCO Vera. Urbanización Laguna
Beach apartamento 1 dormitorio, solárium, jacuzzi, totalmente amueblado y equipado, climatización, plaza
parking subterráneo, piscina. 158.000
E. (26.447.055 Ptas). 915751570.
GERCO Garrucha. Dúplex, 3 dormito-
rios, 2 baños, garaje subterráneo, terraza, cocina amueblada. 177.744 E.
915751570.
VERA Urbanización el Paraíso de
Vera. Playa, apartamento 2 dormitorios, 2 baños, jardín 123 metros, piscina individual, terraza, parking y
trasteros subterráneos. 258.300 E.
950460235.
13
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
ANUNCIOS BREVES
VERA Urbanización Puerto Rey, a 150
metros de la playa, apartamento de 2
dormitorios, terraza, totalmente
amueblado y equipado, piscinas, zonas ajardinadas, plaza parking subterráneo. 199.000 E. 950460235.
• VENDO
PISO DE 120 M2 CON TERRAZA DE 35 M2. 3 DORMITORIOS, 2 BAÑOS, SALÓN,
COCINA INSTALADA Y GARAJE. A 900 METROS DE PUERTO BANÚS. PRECIO: 365.000
E. 629331575
OROPESA DEL MAR Primera línea
playa, piso estrenar. Tf. 626872738.
• CUDILLERO-ASTURIAS.
NUEVA PROMOCIÓN 24
VIVIENDAS. A 1,5KM PLAYAS,
10 MINUTOS AEROPUERTO.
EN PLENA NATURALEZA.
649511970.
ALTEA. Caserón 480m2. Parcela
2.300m2 edificables. A 50m mar.
2.200.000 E. No inmobiliarias.
[email protected].
687908790. Fernando.
MARBELLA CENTRO, 130 metros,
4 dormitorios, 2 baños, garaje.
296.500 E. GILMAR. 952861341.
MARBELLA Centro, ático- dúplex,
181 metros, 3 dormitorios, 2 baños.
329.000 E. GILMAR. 952861341.
MARBELLA Adosado 200 metros, 4
dormitorios, 3 baños, chimenea, 50
metros de playa. 450.000 E.
952861341.
SABINILLAS, Últimos apartamentos, 2 dormitorios, 2 baños, piscina,
estrenar, oportunidad, desde 190.000
E. 952808570. Ref. 7456.
VIVIENDAS en alquiler. Zona Hospi-
MANILVA. Apartamento, 64 metros,
BARRIO SALAMANCA. Estudios-
2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, vistas mar, estrenar. 185.000 E.
952808570. Ref. 7478.
ESTEPONA. Este, Costalita, apartamento, 70 metros, dormitorio, baño,
aire acondicionado. 189.000 E.
952808570. Ref. 7475.
MANILVA 73 metros, 2 dormitorios,
baño, garaje, piscina, estrenar.
172.000 E. 952808570. Ref. 7889
ESTEPONA. Puerto. Piso, estrenar,
85 metros, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, trastero, gimnasio, sauna.
230.000 E. 952808570. Ref. 8151
apartamentos 915775300. 609967665.
www.administracionesamalur.net
MÉNDEZ ÁLVARO. 1 dormitorio, 1
dormitorio, amueblado, exterior, a estrenar, aire. 700. E/ mes. 600465994.
• ABASCAL.
DÚPLEX. DOS DORMITORIOS.
COCINA EQUIPADA. CALEFACIÓN, AGUA CALIENTE INDIVIDUAL GAS. PISO MÁRMOL.
1.100 E. 914415716.
ESTEPONA. Centro. Apartamento,
85 metros, 3 dormitorios, 2 baños, garaje, cerca playa. 265.000 E.
952808570. Ref. 8455.
bana. Vivienda o negocio (clínica, geriátrico). Tres plantas. Garaje.
626989891.
• ANUNCIOS
JAVEA El Tosalet. Chalet. Piscina.
2.000 metros jardín. 914318009.
650962029.
agosto.
• ASESORES.
ras a 50 metros del mar. A estrenar.
607761685.
FINANCIERA. Hipotecas hasta 35
PARTICULAR urge; Plaza Castilla,
Salamanca, buen precio. 607323086.
COMPRO para invertir. Pisos, locales, oficinas, y solares. No importa su
estado o problemas de obras, embargo, hipotecas o herencias.
915543907.
mitorios, 2 baños, 1 aseo, piscina, a
100 metros línea playa. 650.000 E.
GILMAR. 952861341.
MARBELLA, Puerto Banus, villa 273
metros, parcela 882 metros, primera
línea playa, 4 dormitorios, 4 baños,
piscina. 3.900.000 E. 952861341.
MARBELLA Milla Oro, 120 metros, 1
dormitorio, baño, jacuzzi, amplio salón, chimenea, cocina equipado, piscina. 246.000 E. GILMAR. 952861341.
ALICANTE. Chalet Cabohuertas.
350m2. Parcela 1.500m2 edificables.
2.200.000 E. No inmobiliarias. [email protected]. 687908790.
Fernando.
ESTEPONA, Centro, amplios apartamentos, estrenar, centro ciudad, primeras calidades, cocina equipada y
amueblada, tarima, armarios empotrados, preinstalación a/c, luminosos,
lujo, 1, 2 y 3 dormitorios. 952808570.
• ANUNCIOS
CUZCO
señoritas
masajistas,
915715215.
DESPLAZAMIENTOS. Supermasajes. 690267735
MASAJE a cuatro manos con sor-
predentes complementos. Dos modelos españolas espectaculares. Alucinarás. 914481231. www.eroticamas.com/fotoscarranza
MASAJES.
Desplazamientos.
669727516.
• ¡ORIENTALES!
NUEVAS CHICAS. 914716107.
MARÍA y Lola. Masajes inolvidables.
Goya. 915755771. www.eroticamas.com/fotoshermos
BARRIO SALAMANCA. Masaje
profesional, masajistas con clase.
915755771. www.eroticamas.com/fotoshermos
DESPLAZAMIENTOS. 42. Supermasajes. 639922968.
MODEL´S masajes. Masaje shiatsu
profesional. Descansa en manos bellas y expertas. Ambiente lujoso. 125.
Privado.
Incluso
domingos.
913454833. www.eroticamas.com/fotosmodels
BUSCAMOS personal. 607111610.
DINERO inmediato telefónicamente
con deudas. 912776500.
• COLMENAREJO
URBANIZACION
PARQUE
AZUL, PISO 114 METROS,
EXCELENTES VISTAS, MUY
LUMINOSO, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, HALL, SALON
25 METROS CON CHIMENEA,
TERRAZA 15 METROS
PLAZA GARAJE, CLUB
SOCIAL, PISCINAS, TENIS,
VISTAS, JARDINES. 800. E.
NO AGENCIAS. 636986192.
PLAZA DE GARAJE EN C/
GRAL. PERÓN. 110. E.
639106881
porte mínimo.
913440434
• ECONOMISTA
• ALQUILO
ÁTICO PACÍFICO. C/ ADELFAS, 3 DORMITORIOS, SALÓN
CON CHIMENEA, TERRAZA 35
M., 2 LIBRERÍA OBRA, 6
ARMARIOS EMPOTRADOS,
GARAJE. 1.400 E. IMPRESCINDIBLE AVAL BANCARIO.
915016468. DEJAR RECADO
EN BUZÓN VOZ.
CAFETERÍA. POR JUBILACIÓN. EXCELENTE NEGOCIO
FAMILIAR. PRECIO SÓLO
110.000 E. (60.000 EUROS
POR DEBAJO DEL PRECIO DE
LA
INSTALACIÓN).
626984523. 918573300.
SILVIA masajista, profesional. Ma-
MASAJISTAS profesionales, tera-
• BOCADILLERÍA/
pias eróticas personalizadas. Permanentemente. También domicilios.
915223204.
MASAJISTA profesional experta en
NATALIA. Joven masajista profesional placer, relajación, descanso.
Zona centro. 915223204. www.eroticamas.com/fotosgala
técnicas orientales, relajación y masaje anal. 75. 915219235. www.eroticamas.com/fotosgranvia
MASAJE profundo, profesional por
PROFESIONAL Y AMOR AL
MISMO TIEMPO. MASAJISTAS ATRACTIVAS. CASTELLANA. INCLUSO DOMINGOS.
655061930. WWW.EROTICAMAS.COM/FOTOSCASTELLANA
chicas guapas. Zona centro.
914202729. www.eroticamas.com/fotoscristal
• SHIATSU,
DESCANSA ENTRE MIS
MANOS. MASAJISTA PROFESIONAL. ATRACTIVA. ELENA.
914202729.
• MASAJE
PROFESIONAL EN CAMILLA Y
CON SORPRESA FINAL.
PAMELA. PERMANENTEMENTE. INCLUSO DOMINGOS.
914294704. WWW.EROTICAMAS.COM/FOTOSCHICASA
• MASAJE
MASAJE a cuatro manos, con fran-
cés. Tres masajistas guapísimas.
915325800. www.eroticamas.com/fotosviciosas
MASAJE a cuatro manos, sincroni-
JESSY
Shimiu
jes más sensitivos con las masajistas
más atractivas. 75. También domicilios. 915219235.
Profesionalidad.
914472201.
tántrico.
650785434.
LUNA. Tarot. ¿Tienes dudas?.
806401620. Visa. 902601989.
SEÑORA mayor, tarot. 806526983.
MASAJISTA rumana. 646360566
mentales. 806526995.
¿PROBLEMAS
de
pareja?.
806526997. Permanentemente.
PREDICCIONES rápidas. Sin preguntas. 806526985.
PERDIDO objetivo en Retiro. Recompensa. 916458901.
• SEÑALES DE TRAFICO
BELTRÁN (1042). Averiguamos la
verdad. Asesoramiento gratuito.
915767572.
HUMINT (717). Investigaciones. Pruebas. 915776185.
EN VENTA Y ALQUILER.
FABRICACIÓN Y VENTA DE
PLACAS DE CALLE, NÚMEROS
DE EDIFICIO, BANDERAS,
ESTANDARTES Y ROTULACIÓN
EN
GENERAL.
915013490. 676400145.
• ¡¡SILVIA!!.
15.000. HOTEL ENGLISH.
913553214.
MASAJISTA diplomada. Getafe.
BOADILLA. Masaje económico.
658532765.
BOADILLA. Económico. 655769230.
BÚLGARA Terapéutico, sensitivo.
687308782.
TAILO,
CONTACTOS reales. 902010123.
andaluza
guapísima.
0,04 euros/ min.
• DOMINGOS
699591044.
GUAPÍSIMA profesional. También
desplazamientos. 699591044.
ZILDA.
MASAJES económicos. 915478854.
PODAL
terapeútico
Madura
espectacular.
FIN de semana, modelo espectacular.
Castellana. Permanentemente. Privado. Laura. 915720152.
MÁGICOS.
DISFRUTARÁS
CON UNA CHICA INOLVIDABLE. NATALIA. 914290105.
W W W . E R O T I C A MAS.COM/FOTOSCRISTAL
620254993.
sensitivo.
• TAILANDESA.
EXPERTA MASAJISTA. HOTELES. 677034081.
• ¡¡10.000!!.
RELACIONES entre particulares.
DOMICILIOS. 913553214.
902013184.
90 mn tranquilidad. Masajes terapéu-
915780531
MASAJE dado por chicas especta-
ALEJANDRO. 646139613.
REPLAY
Confidencialidad.
917824664 913614052. http://www.cotesa.es/replay
MASAJE profesional. 639468873.
ticos. 10 a 22. 680962725.
• CALIFORNIANO
dad. 654175047.
ENAMÓRATE. PRESENTACIONES SELECCIONADAS. CASTELLANA, 105. 915552298.
DATOR Clínica. Interrupción emba-
razo: Anestesia local. General y píldora hasta 22 semanas. Consulta ginecológica, urología, cirugía plástica.
915712700. 902490000.
ALIANZA. Señoritas rusas. Serie-
• ALTERNATIVA.
EL Bosque. Interrupción voluntaria
del embarazo de alto y bajo riesgo.
917663396.
sincronizado.
culares. Chalet privado. Arturo Soria.
Salidas. También domingos. 125.
www.eroticamas.com/fotosglamour.
913208109.
mm. 650197055.
Lectura de bolas y caracolas.
806517057.
627004814.
639908347.
saje profesional, sensitivo y una sorpresa. 914153763. www.eroticamas.com/fotosdivinas
COMPRO objetivo de bronika. 50
tune. 806526994.
Supermasaje.
655332550.
ELENA. Apasionada del masaje, ma-
especial
MASAJE fusión. Descubre los masa-
TRAVESTI
CARICIAS. Sensitivo. 639908347.
TANIA
erótico. Una modelo espectacular
adicta al masaje. Privado. Tamara.
913209434. www.eroticamas.com/fotoschale
43.000 Km. Tlf. 678291314.
fesionales, guapísimas y muy morbosas. Privado. 915325800. www.eroticamas.com/fotosviciosas
ALFREDO.
MASAJE especial, terapeutico y
ALFA 47. 1.6 Tspark. Año 2003.
EN VENTA Y ALQUILER.
FABRICACIÓN Y VENTA DE
PLACAS DE CALLE, NÚMEROS
DE EDIFICIO, BANDERAS,
ESTANDARTES Y ROTULACIÓN
EN
GENERAL.
915013490. 676400145.
MASAJE a duo, dos masajistas pro-
MASAJES especiales, tántrico, sensitivo. Relajación total. 915317724.
www.eroticamas.com/fotosstar
zados. Inmenso placer. Privado. Zona
centro. 915317724.
• ANUNCIOS
SANTERA cubana tarotista, vidente.
CUZCO APARTAMENTOS horas.
tizada. 806526982.
• SEÑALES DE TRAFICO
EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD".
915423392.
Discrección. 669593930.
Puedes apoyarnos.
TAROT. Visa. 914151332.
ISADORA Hospital para abortos
hasta 22 semanas y con píldoras. Cirugía estética general. Profesionales
titulados. 913111000.
ALEMÁN. 45 AÑOS. SOLIDA
EXPERIENCIA
DIRECTOR
FINANCIERO.
DOMINIO IDIOMAS. BUSCA
TRABAJO ESTABLE EN ESPAÑA
(PREFERIBLE ZONA ANDALUCÍA). TOTAL DISPONIBILIDAD. 619413851
cafetería instalada, 110 metros.
AGUAYO. 914570307.
VIDENTE Lola. Gabinete especializado en consultas sentimentales. Profesionalidad, honradez. 806516170.
PREDICCIONES únicamente senti-
E.
ALBERTO ALCOCER. Tres. (2.500)
WWW.LAPAZESPOSIBLE.ES
horas.
696284904.
TAROT sentimientos. Rapidez garan-
915477145.
6.000.000
• ¡CÉNTRICOS!
APARTAMENTOS. DESDE 15.
915218372.
VIDENTES cualificados. Amor, dinero. Recuperamos tu pareja. Amarres 100% aciertos. 806514471.
TRABAJE desde casa ingresos extra
SE compran naves alquiladas. Im-
• ¡PRINCESA!
APARTAMENTOS. SUPERLUJOSOS. HORAS. PERMANENTEMENTE. 915594839
APARTAMENTOS
TAROT señora mayor Paloma For-
COMPRAN LOCALES EN
ZONAS MUY COMERCIALES,
VACÍOS O ALQUILADOS.
913440434.
• ÓPERA.
HABITACIONES. APARTAMENTOS.
DESDE
10.
915414139.
tarot, videntes, consejeros espirituales. 806556593. 1,09. Adultos.
cia. Necesita gestoría inmobiliaria.
Contrato fijo. 913507031.
en www.ingresosplus.com
• SE
• ALQUILO
saje erótico-profesional. También técnicas de vibradores. Zona Bernabéu
100 euros. 914153763. www.eroticamas.com/fotosdivinas
EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD".
915423392.
COMPATIBLE actividad. 915186943.
CHICO joven. No necesaria experien-
metros, 2 dormitorios, 2 baños, garaje, rodeado campos golf, pocos minutos Banús. 299.000 E. 952861341.
GUADALMINA, 232 metros, 4 dor-
años. Reunificaciones, RAI, ASNEF.
Desde 18 euros/millón, 120% tasación,
sin avales, sin nómina fija. Santo Domingo, 1- 2º F. 915488325. Madrid.
CONSIGA trabajo. 695436142.
MARBELLA Nueva Andalucia, 150
simo y fiable.
SPIRIT4U.ES Astro/ numerología,
GESTIONAMOS HIPOTECAS
DESDE 3%, SOLUCIONAMOS
EMBARGOSSUBASTASRAI- ASNEF. CONTESTACIÓN
INMEDIATA.
913560100.
610575149.
SE alquila apartamento en Carbone-
914264820/ 914264821.
ADIVINO futuro. 806466921. Rapidí-
tal infalible!!. No pierdas el tiempo.
806466858. Precio máximo red fija
1,16 euros/ minuto. Red mov. 1,51 euros/ min I.V.A incluido. Mayores de 18
años. Ociophone Comunicaciones S.L.
Apdo. Correos 50009- 28080 Madrid.
EN VENTA Y ALQUILER.
FABRICACIÓN Y VENTA DE
PLACAS DE CALLE, NÚMEROS
DE EDIFICIO, BANDERAS,
ESTANDARTES Y ROTULACIÓN
EN
GENERAL.
915013490. 676400145.
• PRINCE.
APARTAMENTOS. HORAS.
SUPEREQUIPADOS. PERMANENTEMENTE. 913691076.
AGUSTINA. Vidente. 806416568.
TAROT Carmen Camino. ¡¡Vidente to-
• SEÑALES DE TRAFICO
reformados, confortables, semanales,
mensuales, climatizados, garaje.
914022721. 914029800.
ALQUILAMOS naves y oficinas.
tos tarotistas sin esperas. Te llamamos nosotros. 24 horas. Atracciones
amarres, soluciones 100%. 902217317.
902121010 Tarot en directo. Sólo
0,06 euros minuto.
turísticos, La Manga, 5% descuento.
968140742.www.valmanga.com
dormitorio, 1 baño, piscina, cerca de la
playa. 217.000 E. 952861341.
MARBELLA centro, 156 metros, 3
dormitorios, garaje, piscina, acceso
directo playa. 378.000 E. 952861341.
MAGISTER. Nuevos temarios en
venta. Oposiciones profesorado, primaria, secundaria. Inspección, cátedras. Líder en aprobados. Grupos presenciales, distancia. Madrid: Glorieta
Cuatro Caminos. 6. 915543065.
914451187. Valencia: 900.50.21.67. Sevilla: 900.50.21.67. www.magister.es
VALMANGA. Alquiler apartamentos
3 oficinas particular. 607323082
MARBELLA centro, 88 metros, 1
TURISMOS y furgonetas desde 18
euros/ día. 914092219.
ROQUETAS DE MAR. Piso 6 personas. 1ª linea playa. Piscina. Julio/Agosto. 615076305.
APARTAMENTOS Juan Bravo 58,
ESTEPONA. Este. Adosado, 200 metros, jardín 50 metros, 3 dormitorios,
2 baños, aseo, piscina, muy cerca
playa. 400.000 E. 952808570.
OVIEDO. Alquilo chalet zona ur-
TAROT de La Buena Estrella, exper-
EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD".
915423392.
(Zona Comillas). Julio,
942392419. 620987611.
estrenar, 97 metros, 2 dormitorios, 2
baños, garaje, trastero, aire acondicionado. 952808570.
123 metros, 4 dormitorios, 2 baños,
piscina. 253.000 E. 952808570. Ref.
8020.
HABITACIONES 620936277.
CASA montañesa lujo. Cantabria.
ESTEPONA. Centro. Apartamento,
ESTEPONA. Centro. Apartamento
• O'DONNELL.
tal 12 de Octubre. 2 y 3 dormitorios,
totalmente amuebladas, con piscina y
pista de tenis. 687559569.
FINES de semana apasionantes. So-
• ANUNCIOS
EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD".
915423392.
mos unas cuquis muy guapas y nos
reunimos el fin de semana para darte
alegría a tus ojos y tu cuerpo. 150 euros. Chalé privado. También domicilios. 914160667.
• ALTO
NIVEL. CHICAS IRREPETIBLES, PARA MOMENTOS
INOLVIDABLES. EXCLUSIVAMENTE DOMICILIOS Y HOTELES. 913690400.
14
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
ANUNCIOS BREVES
ESCATOLOGÍA,
juguetes.
915216760.
NEGRITAS. Jovencitas culonas. Pe-
SARA. 20 años, 20 euros. Antonio
chazos. Minifalderas. Sin braguitas.
Francés profundo. Griego. Vibradores.
40. 915417113.
7.000:
ESPAÑOLA. Domicilios, 60. Sin prisas. 605440772.
López. 915002282. 914756697.
Desplazamientos.
699047803
¿BUSCAS sexo anónimo? Envía
7.000 686489874.
• ATOCHA.
TRAVESTIS www.803514749.es telé-
COMPLETO 30. PERMANENTEMENTE. 915277802.
fono
METRO Diego León. Chicas 20 euros.
913613187. 618723026.
• ANUNCIOS
LATINAS. Paseo Extremadura. Des-
EN ESTA SECCIÓN. "DEBOD".
915423392.
PERMANENTEMENTE. Las chicas
más guapas de Madrid. 915426871.
• TRAVESTI.
ESPAÑOLA.
PECHO.
915176429.
GUAPÍSIMA.
SANIDAD.
RECIÉN casada. 913610019.
AMIGAS 6 cachondas. Amas. Esclavas. Domicilios. 80 hora. Permanentemente. Visa. 914486869. 914461658.
VICIOSA, buenas curvas quiero que
quedemos, no te arrepentirás.
803517973.
30. Supergriego. Amas. Striptease. Parejas. Domicilios 80. Permanentemente. Visa. 914456159.
PALOMA. 24 años (30 euros). Mar-
• CHUPIBOYS
• CHICOSS
• PAOLO
SUPERJOVENCÍSIMO VICIOSO. 913652117.
GRABACIONES XXX 803514248. Ma-
yores 18 años, máximo euro minuto
IVA incluido: 1,09 red fija, 1,51 red movil. Telecotems. Apartado 3107, 28080
Madrid.
902014972. Las chicas más calien-
tes.
• 7.000
DESPLAZAMIENTOS.
620521049.
• NEGRAZO.
ULTRADOTADO
913652117.
BISEXUAL.
• FABIO.
DEPORTISTA FIBRADÍSIMO.
913652117.
902012923. Chicas calientes, seis
céntimos minuto.
• ROBERTO.
SUPERCUERPAZO. SUPERGUAPÍSIMO.
NOVEDAD.
606902084.
CACHONDÍSIMAS
Legazpi.
912453777.
WWW.ADONISMADRID.COM.
913652117.
• AITOR
CHICOS bisex: Contactos. 902101775.
MADURITA viciosísima. Culito tra-
¡MADURITA busca rollo! 902101772.
GORDITA 140. Deslumbrantes pe-
JOVENCITA ardiente. Supertetona.
Desplazamientos. www.fotosver.com
669796082
ACTIVO superdotado. Guapísimo.
UNIVERSITARIA 23 años. Sólo desplazamientos. 618127116.
Varonil.
www.franciscohot.com
699540825.
RUMANO. Dotado. 618223722.
SUSI 19 añitos. Ven y repite. Avenida
América, 30 euros. Permanentemente. 914114160.
• 60
EUROS MEDIA HORA, 120: 1
HORA. SALIDAS: 150 + TAXI.
RUBIA, MORENA, MULATA.
697577807
• ORIENTALES
• EL
GATO. PRECIOSAS GATITAS,
PLAYBOY. 917581084.
• ALCORCÓN
BÁRBARA. 627260883.
WWW.ZELSO.COM.AR Argentino.
Dotadísimo. 629329519.
CAROLINA 19 años. Rubia. Te realizo
cualquier fantasía sexual. Francés natural tragándolo todo. Griego profundo, beso negro, películas, vibradores, etc. Desde 30 euros. Sin portero.
Metro Diego León. Permanente.
659719456. 914029706.
ral. 639451545. 918497594.
CUARENTONA. Busco sexo. Tengo
piso y coche. 616584560.
AMA Kira. Busco esclavo. 686199116.
SUMISA Jovencita europea. Tamara.
Permanentemente. 913568871.
RUBITA viciosa. Lengua juguetona.
esporádica. Tengo piso y coche. Gratificaré. Seriedad. 803517257.
Guapísima.
630471499.
902012923 Amas de casa insaciables.
MUJER. Complaciente. 914452387.
SEXO al teléfono por sólo 6 céntimos
SOLO chicos, contactos anónimos y
baratísimos: seis céntimos/ minuto.
902014735.
ESPAÑOLAS. 916814311.
PATRICIA Y SUS CHICAS.
630862796.
FANTASÍAS.
GLORIETA IGLESIA Completísimo
30. Hora domicilios 80. Supergriego
60.
Permanentemente.
Visa.
914453512.
QUEVEDO. Completísimo 30. Hora
domicilios 80. Supergriego 60. Permanentemente.
VISA.
914451982.
914485076
simas, domicilios.
606908199.
660858548.
• WWW.TRAVESTI-
Francés natural. Griego. Recibo sola.
30 repitiendo. Doctor Esquerdo. 24
horas. Hoteles. Domicilios. 914349507.
• TRAVESTIS
AMA. Enfermera. 676872649.
FETICHISMO. Pies. 639908347.
• QUINTANA.
JUDIT AMIGA, PERMANENTEMENTE, DESPLAZAMIENTOS, 913775617.
• QUINTANA.
JUDIT AMIGA, PERMANENTEMENTE, DESPLAZAMIENTOS. 913775617.
Treintañera.
• MADURITAS
ATRACTIVAS. DESPLAZAMIENTOS. 914073113.
917310033.
PILAR.
Penétrame.
ALCOBENDAS Chicas cariñosas. Di-
versión. Chalet particular. Discreción.
Jacuzzi. 916591188.
chinas.
913887795.
Permanentemente.
917310033.
AMA. Iníciate. 685318709.
CHICO hace tus fantasías realidades.
Superdotado. 669476248.
• LILI
MORBOSA. ARDIENTE. VICIOSILLA. FRANCÉS. TAMBIÉN
DESPLAZAMIENTOS. VICIO A
TOPE. 680121400.
MALENA Supertetona. Culito tragón.
Diego León. Permanentemente. Domicilios. 913558032.
SUPERTETONA Culona. www.fotosver.com 620400602
PRIMERO. WWW.CHALETPRIVADO.COM
ROZAS Jovencitas. Permanentemente. Desplazamientos. 680504092.
676278600. www.libertinax.com
ESPAÑOLA. Cuerpazo. También
VIKY Supertetona. Permanente-
desplazamientos. 639549325.
BARRIO
VAGUADA. Queremos complacerte.
• ALCOBENDAS
• MIRANOS
• VILLALBA
ESPAÑOLAS LUJURIOSAS.
PERMANENTEMENTE. DESPLAZAMIENTOS. 915511025.
626832011.
HORTALEZA Españolas, brasileiras,
vértigo. Madrileña.
659008409.
REBECA, AMIGAS. TAMBIÉN
DOMICILIOS. 916518532.
• DESPLAZAMIENTOS
res. 60 completo. Hora, 100. Oferta: 3
horas, 250. Hoteles, domicilios. Permanentemente. 913568871.
ÚNICAMENTE Domingos. Piernas
EUROS.
BRASILEÑAS, ESPAÑOLAS.
PERMANENTEMENTE. CUALQUIER ZONA. 657652855.
temente. 913568871.
CARIBEÑAS Europeas. Espectacula-
ARTURO SORIA Varios paises. Chalet. Jacuzzi. 913887686.
• JAPONESA
GUAPÍSIMA. 60
652504366.
MASAJES 40. Desnudas. Permanen-
DOMINA. 300. 676872649.
SEÑORA Guapísima. 915567980.
• TRAVESTIS.
VICIOSÍSIMA. 699046220.
PAULINA 18 años. Hago de todo.
• SHEMALE
• CASADA.
• TRAVESTENSUEÑO
• TONY.
RUBIO EXPLOSIVO, PORTE
PELÍCULA. 620642380.
WWW.TOTALPLACER.COM
915473081.
GUAPÍSIMA. VIERNES. 30.
915637839.
MÓNICA. Transformismo. Juegos.
Enemas. 915478393.
• DESPLAZAMIENTOS
PERMANENTEMENTE.
646821165.
WWW.TOTALPLACER.COM
915473081
JA.COM
JOVENCÍSIMO SUPERVICIOSO. 913652117.
rena. Todo, todo, todo 75. 915476631
CHICAS Orientales. 20 añitos. Guapí-
GUÍA ERÓTICA.
simo 30. Supergriego. Amas. Despedidas. Domicilios 80. Permanentemente. 915305766.
DOMICILIOS. Negrita. Rubia. Mo-
MASAJE Desnuda. 915020843.
• WWW.LINTERNARO-
• HUGO
TRAVESTIDO a medias. 915227110.
DIVIERTETE y gana dinero acompa-
GORDITAS jovencitas. 915314813.
KELLYBOYS-CLUB DE TRAVESTIS, 10 GUAPÍSIMAS,
PISO LUJO. RECIÉN LLEGADAS. ACEPTAMOS VISA.
620890324. 639148193.
WWW.KELLYBOYS.NET
AMANDA. SUPERCOMPLETO.
913690345.
• GETAFE.
ñando a señoras de alto standing. Máxima discreción. 902365580.
MASAJES calidad. 637202411.
• TRAVESTI,
• ESPAÑOLA
minuto. 902014734.
DESPLAZAMIENTOS.
619231945.
SEXO,
915797298.
628517847
sin compromiso. Gratificaré espléndidamente. 803517273.
MADURITA LO HAGO TODO.
696688428.
• MULATA
• TETUÁN
628517851.
OLGA señora adinerada. Busco sexo
SÓLO machos en sólo chicos. Prueba
CHICAS orientales. 653728587.
676817352.
JÓVENES.
DOMICILIOHOTEL. 697380280.
ATOCHA. 8 calentorras. Completí-
LLÁMAME. 915593330.
SUPERMODELO, SUPERGUAPO,
SUPERCUERPAZO,
DOOOTADÍSIMO.
692370994.
VILLALBA 2 amigas. Francés natu-
902012863. Sexo al teléfono.
• DAVID.
TENGO dinero. Ganas de sexo.
www.sexadulto.com
PUERTA ÁNGEL. Completísimo 25.
Supergriego 40. Lésbicos. Lluvia. Domicilios 80. Permanentemente.
914644149. 914633078.
por sólo 0,06 euros minuto. 902151010.
42 Desplazamientos. 659052354
INTERCAMBIO de parejas en
MACHO
MUSCULOSO.
S U P E R D O T A D O .
666402559.
Prueba.
JOVENCITA.
ALMUDENA madurita para relación
45.
• ADONIS
ESPAÑOLAS discretas. Getafe.
ven para enseñarle lo que es bueno.
902012905.
• ALCORCÓN
PERMANENTEMENTE.
SUPERDISCRECIÓN.
• TRAVESTI
MULATA
637911662.
651918857.
MADURA experimentada busca jo-
Desplazamientos.
FANTASÍAS
• ADONIS
ESPAÑOLA MORENA, SUPERGUAPÍSIMA.
PECHAZOS,
SUPERDOTACIÓN.
610660484.
MADURITA.
• CUZCO
CATORCE CHICOS.
• TRAVESTI
DRID.COM
ÁBACO, 12 CHICOS, CALIDAD,
DISCRECIÓN. 915235471.
HOTELES domicilios. Permanentemente. 913568871.
chondas en vivo por sólo 0,02 euros
minuto.
• ADONIS
CANARIA. Guapísima. 639549325.
JOVENCITA. Quiero sexo no dinero.
DE CAPRICHO. 914676996.
• FUENLABRADA.
NEGRA
SUPERDOTADA.
610871021.
tes. Sesiones gratuitas. Especialistas
en sadomasoquismo. 803518274.
91/8371868. 24 horas chicas ca-
YESSI,
SUPERBOMBÓN.
916491224.
• WWW.ABACOMA-
• TRAVESTI
AMAS severas. Sumisas complacien-
• MADURITAS
COMPLETÍSIMO.
914676996.
HOTELES domicilios. 676188011.
NIÑATA.
chazos. Completísimo. Hoteles, domicilios. 606820276.
• ESTRECHO.
vamente de Moncloa. Envía Ligar 7313.
• DUPLEX.
tis. Recojo, 803443067. Envía ANA,
7313. www.ciudadx.com
FINES de semana. Virginia 20 años,
modelo y azafata. Entrega total. 200
euros. También domicilios. 913592342.
PARTICULAR
para conocernos. Da igual edad. Envía
Miranda al 5244.
803523067.
MONCLOA. Rubita joven. Sexo gra-
• TRAVESTI
MORENA
646746453.
www.fotosver.com
MONCLOA. Sexo rápido. Gratis.
JOVENCITA.
gón. Morbosa. 24 horas. 628681827.
DIOSAS
PECAMINOSAS.
915720124.
LIGA con chicas particulares exclusi-
915214836. Noviciado.
Domicilios.
626207243.
• RAFA
• BERNABEU
620366420.
BÁRBARA Griego. Vibradores 30.
MADURA atractiva busca hombre
• MÓSTOLES
NOELIA. MASAJES SENSITIVOS. 619568407.
CHICAS COMPLACIENTES.
NOVEDADES. 915554413.
FIN de semana con nosotras. No somos profesionales, pero somos guapísimas. Barrio Salamanca. 915784138.
www.eroticamas.com/fotoshermos
SEXO,
915797298.
Permanentemente.
MADURITA Griego. Francés natural.
• TRAVESTI
RUBIA
662529640.
ESPAÑOLES,
EUROPEOS,
LATINOS. 913551004.
SUPERDISCRECIÓN.
WWW.ADONISMADRID.COM.
913652117.
simo. 652074093.
plazamientos.
914631847.
• EXFUTBOLISTA.
IMPRESIONANTE CUERPAZO
ULTRADOTADO. 617558664.
QUEVEDO 7 amigas. Completísimo
EMPRESARIA morbosa, atractiva,
tengo caravana colchón grande, te recojo. 803517880.
qués Vadillo. 914697909.
48. Entrañable señora. Tranquilí-
CALENTITAS.
MASAJISTA PROFESIONAL.
40 EUROS. 917581084.
• DOMICILIOS.
• GRAN VÍA.
• CALLAO.
MEJICANAS
917581084.
• NURIA.
Sexo 7313.
FRANCÉS. SUPERGRIEGO 30.
DOMICILIOS 75. 915325736.
MISSARGENTINA-METROCHUECA.COM. FRANCÉS 15.
685640021.
mente. Domicilios. 915193429.
15
E L M U N D O, D O M I N G O 1 6 D E A B R I L D E 2 0 0 6
MADRID
Farmacias
de guardia
Moratalaz: Hasta 23 h.: Corregidor
Juan Bobadilla, 10. De 23 a 9.30
h.: Fuente Carrantona, 43.
Vallecas (Pueblo): 24 h.: Real de
Arganda, 40 (Vallecas Villa). Pº
Federico García Lorca, 19 (antes
A. de los Caídos).
Entrevías, Vallecas (Puente de):
24 h.: Avda. Monte Igueldo, 14.
Avda. Pablo Neruda, 91-97 (C.C.
Madrid Sur). Hasta 23 h.: Pedro
Laborde, 92.
Retiro, Arganzuela: 24 h.: Pº Santa
María de la Cabeza, 64 - lc. II.
Avda. Menéndez Pelayo, 45.
Méndez Alvaro, 64 A. Hasta 23
h.: Menéndez Pelayo, 79.
Salamanca, Ventas: 24 h.: Conde
de Peñalver, 27 (metro Goya). Goya, 89. Velázquez, 70. Goya, 12.
Pº Marqués de Zafra, 19. Velázquez, 30 (semiesquina a Goya). Alcalá, 173 (esquina a Montesa). Francisco Silvela, 36.
Tetuán, Cuatro Caminos: 24 h.: Pº
de la Castellana, 181. Hasta 23
h.: Bravo Murillo, 108.
Usera, Villaverde: 24 h.: Marina Vega, 42. Hasta 23 h.: Pº Alberto
Palacios, 27 (Villaverde Alto).
Vicálvaro: Hasta 23 h.: San Cipriano, 39.
Aravaca: 24 h.: Avda. Victoria, s/n.
(C.C. Sexta Avenida). Hasta 23
h.: Camino de la Zarzuela, 22.
Carabanchel, Latina: 24 h.: Cebreros, 30. Avda. Oporto, 93. Hasta
23 h.: Illescas, 203 (junto Torres
de Aluche).
Centro: 24 h.: Toledo, 46. Mayor,
59. Atocha, 46. Mayor, 13. Pº
Acacias, 69 (esq. Glorieta de Pirámides). Bailén, 16. Preciados,
14. Hasta 23 h.: Infantas, 42.
Chamartín, Hortaleza: 24 h.: Pº de
la Habana, 7. Félix Boix, 1. Hasta
23 h.: Joaquín Costa, 47. López
de Hoyos, 200.
Chamberí, Moncloa: 24 h.: Ferraz,
13. Cea Bermúdez, 15. Isaac Peral, 38. Hasta 23 h.: Santa Cruz
de Marcenado, 30.
Ciudad Lineal, San Blas, Canillejas: 24 h.: Avda. Donostiarra, 22.
Vital Aza, 59. Alcalá, 326 (metro
Quintana). Avda. Donostiarra, 1.
Fuencarral, Barrio del Pilar: 24 h.:
Avda. Betanzos, 61 - lc. 416, tda.
3. Melchor Fernández Almagro,
8. Sangenjo, 29. Fermín Caballero, 76. Hasta 23 h.: Melchor Fernández Almagro, 84 (semiesquina Avda. Betanzos).
Alcobendas: Hasta 23 h.: Pza. Moraleja. De 23 a 9.30 h.: Avda. España, 48.
Alcorcón: 24 h.: El Salvador, s/n.
(C.C. Tres Aguas). Avda. Alcalde
José Aranda, 47 post. Parque Lisboa (Plaza La Toja).
Algete: Valdeamor, 28.
Aranjuez: San Antonio, 86.
Arganda del Rey: Avda. Ejército,
11.
Boadilla del Monte: C.C. Urb. Monteprincipe, lc. 12.
Cercedilla: Emilio Serrano, 30.
Ciempozuelos: Concordia, 7.
Collado Villalba: Avda Juan Carlos
I, 46 (C.C. Planetocio).
Colmenar de Oreja: Pza. Mayor, 19.
Colmenar Viejo: Corazón de María,
8.
Coslada: Uruguay, 6.
El Escorial: Avda. Castilla, 12.
Fuenlabrada: Zamora, 7 (Urb. La
Serna). Hasta 23 h.: Tía Javiera,
17.
Galapagar: Ctra. Galapagar-La Navata, 122.
Getafe: Avda. España, 46. Hasta 23
h.: Avda. Juan Carlos I, c/v. Fénix, s/n. (C.C. Arcos 2 - Sector
3).
Guadalix de la Sierra: Hasta 23 h.:
Nogal, 9.
Guadarrama: Alfonso Senra, 20.
Leganés: Hasta 23 h.: Pizarro, 1.
Rioja, 93 (Zarzaquemada). De 23
a 9.30 h.: Avda. Carmen Martín
Gaite, 17.
e PUEBLOS DE MADRID
Alcalá: Libreros, 50 (Cuatro Caños).
Hasta 23 h.: Lope de Rueda, 1.
Goya, 1.
Teléfonos
de interés
91 527 27 79
91 301 09 00
91 462 40 11
91 541 71 60
91 403 70 98
91 322 79 10
91 322 34 00
91 527 46 27
91 315 91 16
91 378 24 60
91 582 31 88
91 711 03 54
91 547 95 01
91 772 21 00
91 322 10 02
91 401 70 13
91 306 58 40
91 571 92 00
91 318 80 30
91 757 00 81
91 785 90 14
COMISARIAS REGION
Alcalá de Henares . . . . . . . .
Alcobendas-SS Reyes . . . . .
Alcorcón . . . . . . . . . . . . . . .
Aranjuez. . . . . . . . . . . . . . . .
Coslada . . . . . . . . . . . . . . . .
Fuenlabrada . . . . . . . . . . . . .
Getafe . . . . . . . . . . . . . . . . .
Leganés . . . . . . . . . . . . . . . .
Móstoles . . . . . . . . . . . . . . .
Parla. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pozuelo de Alarcón. . . . . . . .
Torrejón de Ardoz . . . . . . . . .
91 879 63 90
91 659 20 40
91 486 15 70
91 892 94 00
91 672 13 11
91 492 08 00
91 601 09 10
91 481 09 70
91 648 00 00
91 698 93 40
91 799 04 82
91 678 17 80
SERVICIOS MEDICOS
La Paz. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Doce de Octubre . . . . . . . . .
Gregorio Marañón . . . . . . . .
Clínico . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ramón y Cajal . . . . . . . . . . .
La Princesa . . . . . . . . . . . . .
91 727 70 00
91 390 80 00
91 586 80 00
91 330 30 00
91 336 80 00
91 520 22 00
El dial de Madrid
AM
O. Latina
87.6
SANIDAD
88
112
091
092
062
91 514 60 00
91 533 53 00
91 537 31 00
General urgencias
Policía Nacional
Policía Municipal
Guardia Civil
Dirección General
Tráfico
Protección Civil
Bomberos
Madrid y Móstoles
Comunidad
Grúa municipal
080
085
91 345 06 66
Cruz Roja
Emergencias
Intoxicaciones
Ambulancias
Samur
Accidentes vía pública
Urgencias Insalud
Sercam (Urgencias Comunidad)
91 522 22 22
91 562 04 20
91 479 93 61
092
061
112
TRANSPORTES
Niño Jesús . . . . . . . . . . . . . . 91 503 59 00
La Concepción . . . . . . . . . . . 91 550 48 00
Equipos Quirúrgicos. . . . . . . 91 534 65 07
Psiquiátrico Provincial . . . . . 91 586 75 00
Centro de Drogadictos . . . . . 91 430 60 77
Practicantes . . . . . . . . . . . . . 91 519 92 56
Donantes-Banco de Sangre . 91 534 65 07
Intoxicaciones . . . . . . . . . . . 91 562 04 20
Oxigenoterapia . . . . . . . . . . . 91 659 03 10
U. C. de la Cruz Roja . . . . . . 91 554 82 60
Org. Nac. de Trasplantes . . . 91 314 24 06
Urgencias Insalud . . . . . . . . . . . . . . . . 061
SAMUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 092
Infor-Tráfico. . . . . . . . . . . . . . 900 12 35 05
Metro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 44 44 03
Serviberia. . . . . . . . . . . . . . . 902 40 05 00
Renfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 902 24 02 02
Radioteléfono-Taxi . . . . . . . . 91 547 82 00
Tele-Taxi. . . . . 91 371 21 31/91 371 37 11
Radio-Taxi. . . . . . . . . . . . . . . 91 447 32 32
Radio-Taxi Independiente . . . 91 405 12 13
Autobuses EMT . . . . . . . . . . 902 50 78 50
C. Regional Transportes . . . . 91 580 19 80
Estación Sur de Autobuses. . 91 468 42 00
CASA DE SOCORRO
ADMINISTRACION
Centro . . . . . 91 521 00 25 y 91 522 31 91
Arganzuela . . . . . . . . . . . . . . 91 588 62 32
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 420 03 56
Tetuán . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 579 12 23
Chamberí . . . . . . . . . . . . . . . 91 588 67 83
El Pardo . . . . . . . . . . . . . . . . 91 376 07 54
Fuencarral . . . . . . . . . . . . . . 91 588 68 73
Moncloa-Aravaca. . . . . . . . . 91 307 00 26
Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 464 76 32
Carabanchel. . . . . . . . . . . . . 91 471 07 51
Usera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 565 26 88
Ayuntamiento de Madrid . . . 91 588 10 00
Información Tributaria. . . . . . 90 133 55 33
Información Laboral y de la
Seguridad Social (Ministerio) 91 456 16 65
Ofic. Atención Ciudadana CAM . . . . . . 012
Ofic. Atención CAM (para residentes fuera
de la provincia de Madrid . . . 91 580 42 60
Oficina de Información al Ciudadano
del Ministerio del Interior . . . 900 15 00 00
Información de Servicios Públicos de la
Administración del Estado . . 91 273 14 00
Radio 1
585
M-80
89.0
89
ROBLEDO DE
CHAVELA
16º/6º
90
SER Madrid
Norte
89.6
O. IMEFE O. Fuenlabrada
88.6
89.4
Europa
FM
Dial
91.0
Madrid
91.7
91
Radio
Madrid
Sur
92.1
92
93
R3
93.2
Onda
Cero
Madrid
94.6
Nubes
y claros
Sol
94
Niebla
Tormenta
95
97
R3
95.8
R3
Radio
40
SER
Fuenlabrada Principales Madrid Sur Navacerrada
95.8
92.7
93.9
94.4
Radio
Clásica
96.5
Top Radio
España
97.2
Lluvia
Moderado
Flojo
BUITRAGO
15º/5º
COLMENAR VIEJO
14º/3º
ROBLEDO DE
CHAVELA
16º/4º
MADRID
17º/7º
ARANJUEZ
17º/6º
El tiempo tenderá a estabilizarse lentamente, por lo que durante gran
parte del día todavía se verán nubes en Madrid. Caerán chubascos
dispersos que desaparecerán durante la última fase de la jornada. Las
temperaturas bajarán.
Alta
Media
Millones de metros cúbicos.
Baja
Tetuán
529,018 (55,9%)
Chamartín
Chamberí
MADRID
Centro
Retiro
Arganzuela
Ayer
FUENTE: Servicio de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid y Canal de Isabel II.
R. Intercontinental
918
R. Torrejón
100.2
R.
Círculo
100.4
98
100
99
Chubascos
débiles
Fuerte
NAVACERRADA
11º/1º
Dance FM Loca FM
99.1
98.4
O. Cero
98.0
R. Clásica
Navacerrada Cadena 100
98.8
99.5
Chubascos
Nieve
800
Onda Cero
Alcalá
97.6
96
Nuboso
Vientos
VARIOS
Fundación Antisida. . . . . . . . 91 536 15 00
900 11 10 00
Objetos perdidos . . . . . . . . . 91 588 43 48
Alcohólicos Anónimos . . . . . 91 341 82 82
Narcóticos Anónimos. . . . . . 91 553 04 42
E. M. Servicios Funerarios . . 900 26 26 26
Ayuda familiares alcohólicos
(AL-ANON) . . . . . . . . . . . . . . 91 402 98 53
Ayuda familiares toxicómanos
(FERMAT) . . . . . . . . . . . . . . 91 369 44 48
Información 24 horas
para la mujer . . . . . . . . . . . . 900 19 10 10
Teléfono de la Esperanza . . . 91 459 00 50
Servicio Social . . . . . . . . . . . 900 100 333
ITV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 695 57 62
Información sobre el Sida. . . 91 445 23 28
Fundación de Ayuda
contra la Drogadicción . . . . . 900 161 515
Asociación de Padres
de Familia Separados. . . . . . 91 369 29 77
Agrupación Hombres
Separados. . . . . . . . . . . . . . . . 913459290
Teléfono Dorado (Mensajeros
de la Paz/Tercera Edad) . . . . 900 22 22 23
Apoyo a embarazadas sin
recursos (ADEVIDA). . . . . . . 91 548 25 26
Intereconomía
95.1
18º/8º
La jornada amanecerá estable con algunas nubes localizadas pero, a lo
largo del día, la nubosidad será cada vez más compacta. No se descartan
algunos chubascos o tormentas en el norte y en zonas montañosas
Ambiente agradable.
TELEFONICA
Averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1002
Información. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11818
Oficinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004
Información horaria . . . . . . . . . . . . . . . 093
Información meteorológica
Nacional. . . . . . . . . . . . . . . . 906 36 53 65
Información meteorológica
Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . 906 36 53 28
Despertador automático . . . . . . . . . . . 096
Telegate (Inf. Nac. e Inter.) . . 906 42 18 80
700
Radio
Tentación
93.5
MADRID
ARANJUEZ
17º/7º
R. Madrid (SER)
810
600
R 5
90.3
R. Aranjuez
89.3
COLMENAR VIEJO
13º/5º
AGUA, GAS, ELECTRICIDAD
Canal de Isabel II . . . . . . . . . 901 51 65 16
Canal Isabel II Averías . . . . . 901 51 25 12
Hidráulica Santillana
Averías . . . . . . . 91 8450059/91 8462852
Iberdrola (Urgencias) . . . . . . 91 364 88 88
Iberdrola (At. al cliente) . . . . 901 20 20 20
Unión Fenosa. . . . . . . . . . . . 91 406 80 00
Repsol Butano (Infor.) . . . . . . 901 100 100
Repsol Butano (Averías) . . . . 901 121 212
Gas Natural . . . . . . . . . . . . . . 900 760 760
Gas Natural (Urgencias) . . . . 900 750 750
Gas (Lectura contador) . . . . . 900 770 770
CEPSA ELF GAS. . . . . . . . . . 91 337 60 00
902 100 224
Radio 5
657
500
R 1 COPE
88.2 Sierra
88.7
FM
SEGURIDAD
CIUDADANA
BUITRAGO
14º/7º
NAVACERRADA
10º/4º
PERDIDAS DE TARJETAS DE CREDITO
American Express. . . . . . . . . 91 572 03 03
Cajamadrid . . . . . . . . . . . . . 91 519 38 00
4B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 362 62 00
Eurocard-Mastercard . . . . . . 91 362 62 00
Diners Club . . . . . . . . . . . . . 91 701 59 00
Sistema 6000. . . . . . . . . . . . 91 596 53 35
Visa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 362 62 00
(CPP) Cancelar todas las
tarjetas . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 100 105
El Corte Inglés . . . . . . . . . . . 90 112 21 22
URGENCIAS MUNICIPALES
Centro . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 446 71 21
Salamanca . . . . . . . . . . . . . 91 588 51 02
Puente de Vallecas . . . . . . . 91 588 60 16
Ciudad Lineal . . . . . . . . . . . . 91 377 29 08
Villaverde . . . . . . . . . . . . . . . 91 797 27 44
Villa de Vallecas . . . . . . . . . . 91 303 11 48
Vicálvaro . . . . . . . . . . . . . . . 91 775 00 02
Barajas . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 388 19 89
COMISARIAS MADRID
Arganzuela . . . . . . . . . . . . .
Barajas . . . . . . . . . . . . . . . .
Carabanchel . . . . . . . . . . . .
Centro . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ciudad Lineal . . . . . . . . . . .
Chamartín . . . . . . . . . . . . . .
Chamberí . . . . . . . . . . . . . .
Estación de Atocha. . . . . . . .
Estación de Chamartín . . . . .
Fuencarral-Barrio del Pilar . .
Hortaleza . . . . . . . . . . . . . . .
Latina . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Moncloa-Aravaca. . . . . . . . .
Moratalaz . . . . . . . . . . . . . . .
Retiro . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salamanca . . . . . . . . . . . . . .
San Blas. . . . . . . . . . . . . . . .
Tetuán . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usera . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vallecas Puente . . . . . . . . . .
Vallecas Villa . . . . . . . . . . . .
Majadahonda: San Andrés, 21. Ed.
Novotiendas, lc. 17 (Urb. Norias).
San Roque, 37.
Mejorada del Campo: Era, 10.
Móstoles: Pintor Rivera, 7 (Pza. Multicines Iviasa). Simón Hernández, 39 (esq. Baleares, 38). Pintor Murillo, 16. Hasta 23 h.: Veracruz, 24 (Villa Fontana I).
Navalcarnero: Ronda del Concejo,
23.
Navas del Rey: Velázquez, 10.
Parla: Pinto, 77.
Pozuelo de Alarcón: Reina Mercedes, 11.
Rivas Vaciamadrid: C.C. Carrefour,
lc. 9.
Las Rozas: Burgo Centro 2, lc. 1112 (frente Casa de Cultura).
San Fernando de Henares: La Cañada, 25 (esq. Gonzalo de Córdoba, 63).
San Lorenzo del Escorial: Hasta 23
h.: Rey, 23.
San Martín de Valdeiglesias: Ramón y Cajal, 18.
San Sebastián de los Reyes: Hasta
23 h.: Real, 58. De 23 a 9.30 h.:
Avda. España, 48.
Soto del Real: Calvo Sotelo, 8.
Torrejón: Avda. Madrid, 19 (Ed. Yucas). Hasta 23 h.: Zaragoza, 3.
Torrelodones: Huertos, lc. 1-E.
Tres Cantos: Pza. Constitución, 9.
Valdemorillo: Hasta 23 h.: Real, 11.
Valdemoro: Tenerife, 1-3.
Villaviciosa: Avda. Ppe. de Asturias, 100.
R. España
954
COPE
999
900
COPE
Madrid 2
101.8
101
Kiss FM
102.7
102
COPE
100.7
Onda
Madrid
101.3
Ser
Móstoles
102.3
Radio
Marca
103.5
103
Flaix FM
103.9
Ser
Henares
103.1
El Agora
Somos
de Alcalá
Radio
104.0
105.1
RKM
104.6
104
105
Onda Madrid
106.0
106
RK20
107.7
Libertad
107.0
107
O.
Enlace
Máxima
Punto Radio/
107.5 Verde
FM
Cibeles
107.9
104.3 R1 Radio 106.3 Onda Cero
Sierra Vallekas
Navacerrada Madrid
106.6
104.9 105.4
107.5
MADRID
Pradillo, 42. 28002 Madrid. 91 586 47 00 y 586 48 00. Fax: 91 586 48 48. E-mail: [email protected]
IGNACIO AMESTOY
Pregunta.- 20 años de La Librería,
empresa especializada en libros de
Madrid. ¿Hay que echarle valor?
Respuesta.- Y el atrevimiento que
da la ignorancia de la juventud. ¡Pero, sobre todo, ilusión!
P.- La Librería, en Mayor, 80, ya
toda una institución en Madrid.
R.- Humildemente, empezamos a
serlo ahora.
P.- Todo empezó en 1986, cuando
usted tenía 24 años. ¡Un emprendedor!
R.- Inquieto, inconformista y muy
curioso.
P.- Una librería y una editorial.
¡Fabricante y vendedor de libros!
R.- Una cosa nos llevó a la otra y
no se entienden una sin la otra.
P.- Cuando se mete en esto, se ha
licenciado en Filosofía por la Autónoma.
R.- Si no existe futuro laboral, hay
que construírselo.
P.- Un salto importante: del silogismo a Gutenberg.
R.- Del amor a la sabiduría al
amor a los libros. ¿No es lo mismo?
P.- ¿Qué filósofo le llevó a la Facultad?
R.- Nietzsche.
P.- ¿Qué filósofo le condujo al negocio editorial?
R.- Mi padre, cuya frase favorita
es «en todo, la medida».
P.- Usted, madrileño de pura cepa. Cosecha del 62.
R.- De Madrid y un poco de todos
los sitios.
P.- Estudia en el Pilar, el del Niño
Jesús. ¿Ser pilarista marca?
R.- No especialmente, marca más
lo de casa.
P.- Su paraíso infantil, El Retiro,
viviendo en la plaza del Niño Jesús.
R.- Fue mi paraíso hasta los 25,
cuando me marché del barrio.
P.- Su madre, instigadora de su
vocación por Madrid. Una mujer
culta.
R.- Una madrileña que sugería sin
imponer, iluminaba sin deslumbrar.
P.- Pero de cinco hijos, sólo usted
en las letras. Los demás: uno, ingeniero; otro, químico; las chicas, en la
farmacia y la enfermería.
R.- De las letras me lo debí de llevar todo porque nunca me canso de
ellas.
P.- Mesonero Romanos, una de
sus primeras fascinaciones.
R.- Leí su libro El antiguo Madrid,
siguiendo los recorridos con un plano.
P.- Y la historia de «su» Retiro le
resultó fascinante…
R.- Por ahí empecé a interesarme
en la historia más cercana, la de Madrid.
P.- Sus padres le presentan a Eric
Ruiz, presidente del Gremio de Edi-
Esta semana es la del libro. El jueves se pone de largo ‘La Noche de los Libros’, una gran iniciativa de
Esperanza Aguirre. Y, a partir del viernes, en el Círculo de Bellas Artes sobre todo, la celebración del
Día del Libro. Y en estas fechas, La Librería, dedicada a libros de Madrid, cumple 20 años
EL MENTIDERO/ MIGUEL TÉBAR
Cumple 20 años con La Librería
«La madrileña es una
mujer de armas tomar»
tores de Madrid, dueño de Alhambra. ¡Él le recomienda la especialización!
R.- Uno de los mejores consejos
que me dieron. ¡Gracias a Eric!
P.- Un primo de su madre era el
presidente de la Fundación Villa y
Corte, y en aquel local de Señores de
Luzón, 8, comenzó la aventura…
R.- Un primer empujón que nos
ayudó en los inciertos comienzos.
¡Gracias a Ángel Manuel García!
P.- Dos años después, a la segunda sede, en Santiago, 12.
R.- Ahí ya empezamos a dar los
primeros pasos sin red.
P.- A los seis años, a la calle
Mayor, en el núcleo matriz de
Madrid.
R.- Tan cerca de la plaza de
la Villa, del Palacio Real… Un lujo a diario.
P.- ¿Qué tuvo que
aprender para montar La Librería?
R.- A renunciar a
una vida más intelectual que de acción.
P.- Primero, La
Librería, como tal librería.
R.- Fue el germen de
todo. Al principio, con
una sección de Madrid.
Ahora, sólo con libros de
Madrid.
P.- Luego, la editorial. ¿Se
olvidaba la edición de libros de Madrid?
R.- Sólo existían algunas iniciativas que quisimos complementar.
P.- 400 libros en 20 años. ¡Tres libros cada dos meses!
R.- Visto así, ¡qué locura!
P.- Más de 100 autores en su editorial. ¡Un equipo amplio!
R.- Un equipo diverso, que busca
siempre ganar nuevos talentos.
P.- El catálogo actual, sobre los
350 libros.
R.- Más de 350 maneras de cono-
ALFREDO
cer Madrid y su región. ¡Lo cercano!
P.- Su primer libro, El Madrid
musulmán.
R.- El origen de Madrid en el origen de nuestra actividad editorial.
P.- ¿Madrid es muy moro?
R.- Fue primero moro y ahora es una ciudad sin esquinas.
P.- El Madrid musulmán
era un cuaderno didáctico
de una colección…
R.- Un cuadernillo con
grapa para visitar Madrid,
su muralla árabe…
P.- Comenzó por la didáctica.
R.- La didáctica siempre ha sido una de nuestras
inquietudes.
P.- Lo primero es interesar…
R.- Y que ese interés no se desinfle, no pase de moda, que no pierda
pie.
P.- ¿A los jóvenes les pone Madrid o sigue siendo una cosa de mayores?
R.- Es más de mayores, pero poco a poco se baja el listón de la edad.
P.- ¿A sus hijos, de 15 y 13, les tira esto de Madrid y sus libros?
R.- Yo lo intento, y supongo que
algo se les quedará impregnado.
P.- Su mujer, Pura Portero, alma
mater de la editorial, la imagen, el
diseño.
R.- Su visión y su trabajo han sido imprescindibles; también, su incondicional apoyo.
P.- ¿La mujer madrileña cobra
protagonismo?
R.- Siempre lo ha tenido, es una
mujer de armas tomar.
P.- El último título editado, Cuentistas Madrileñas, en dos volúmenes, un estudio magnífico sobre la
historia de la escritura femenina en
la capital, de Isabel Díez Ménguez,
y una espléndida antología, con textos de Mercedes Ballesteros, Margarita Landi, Lourdes Ortiz, Rosa
Montero…
R.- Un trabajo que da una visión
diferente de Madrid, su lado femenino y de escenario de la literatura
femenina.
P.- ¡150 cuentistas en Madrid!
R.- Madrid tiene mucho cuento y
mujeres para contarlo.
P.- Sé que a usted le tienta también el escribir cuentos.
R.- Cuando tenga tiempo, que se
preparen los editores.
P.- Narración fantástica…
R.- Buscándole las vueltas a la
realidad
P.- ¡Madrid, en 20 años, un cambio fantástico!
R.- Las ciudades son siempre
fantásticas, hay que saber mirar.
P.- ¿La historia de Madrid, el tema fuerte de la editorial?
R.- La historia y lo que queda de
ella para entenderla.
P.- La Historia de Madrid, de Rosalía Ramos y Fidel Revilla, una
buena aportación en texto y fotos.
Las chabolas, la clandestinidad…
R.- Un recorrido accesible para
cualquiera.
P.- El Atlas Ilustrado de la Historia de Madrid, de Carcelén, ejemplar.
R.- Es una de nuestras joyas, un
libro que realmente da gusto haber
editado.
P.- ¿Su libro más vendido?
R.- Curiosidades y anécdotas de
Madrid, de Isabel Gea.
P.- Con motivo de los 20 años, regala Los porqués de Madrid. Como,
¿por qué en Madrid se llama «típico
madrileño» lo que no es de Madrid?
R.- Queremos sembrar curiosidad en los madrileños.
P.- Llega a la séptima edición del
Callejero digital de Madrid y 26 municipios, con un CD-ROM interactivo.
R.- Un proyecto que tardamos
tres años en realizar.
P.- ¡Hasta están en Internet,
www.edicioneslalibreria.com!
R.- Una puerta a otros aficionados que no pueden ir a la calle Mayor.
P.- Le veo editando libros en la
Red.
R.- Eso, por ahora, yo lo veo lejos. Quizá los que vengan detrás…
P.- La Comunidad de Madrid, esta semana, el jueves, pone en marcha La Noche de los Libros. ¿Hay
que salvar al libro?
R.- El libro es el mejor invento de
la Humanidad… con feroces enemigos.
P.- Como librero, ¿qué libro recomendaría para que regalemos en estos días?
R.- Imágenes del Madrid antiguo.
P.- ¿Con una rosa?
R.- O con otro libro, que la rosa
no ocupe el lugar del libro, que lo
acompañe.
ARIADNAELMUNDO1
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
ARIADNA
REDES
EL SUPLEMENTO DE NOVEDADES Y OPORTUNIDADES DEL MUNDO DIGITAL
La industria del cine se rinde
y se alía con Internet
ARNAL BALLESTER
Libre y gratuita
Youtube,
la videoteca más
grande del mundo
MIGUEL ÁNGEL CRIADO
Esta vez, la canción del verano no la
dictarán las grandes discográficas sino
dos jóvenes que colgaron un vídeoclip en
Youtube, la nueva forma de compartir
vídeos. En dos semanas lo han visto un
millón de veces. Lo mejor del caso es que
ni siquiera son los autores de la canción.
E
s el poder del
boca a boca en
la Era de Internet. En sólo
dos semanas y al cierre de esta edición, el
videoclip de Opá, yo
viazé un corrá ha sido
visto 1.315.654 veces
y contando. Jesús
Rodríguez, El Koala,
la escribió años atrás
y fue con su maqueta
de discográfica en
discográfica sin
mucho éxito. Hace
dos meses, el pequeño sello sevillano
Fonográfica del Sur
la convirtió en disco.
Sonó en algunas
radios y se pasó el
vídeo por el Canal 2
de la televisión andaluza. A un joven cordobés le gustó tanto
este rock guitarrero
con divertida letra de
difícil comprensión
para los no andaluces que quiso compartirlo y lo subió a
Youtube (tu televisión, en inglés).
Esta web (www.you
tube.com) permite
colgar y compartir
vídeos de forma sencilla, rápida y gratuita. Hecha en inglés,
aquí se pueden
encontrar millones
de clips, muchos
caseros, otros promocionales y algunos copiados de la
televisión.
“Desde entonces no
hemos parado, el
teléfono no deja de
sonar”, dice Eloy
Pérez, representante
de El Koala y su nuevo disco Rock rústico
de lomo ancho.
El éxito de Opá, yo
viazé un corrá va
parejo al de Youtube.
Cada día, se suben
30.000 nuevos
vídeos vistos 35
millones de veces
por 10 millones de
internautas. Hay
servicios parecidos,
como Google Video
o Vimeo, pero ninguno crece tan deprisa.
Youtube, que salió
oficialmente en
diciembre, ha despertado el interés y el
temor de muchos.
PASA A LA PÁGINA 2
MIENTRAS EN ESPAÑA SE PERSIGUE A QUIENES FAVORECEN EL INTERCAMBIO DE
PELÍCULAS, LA CADENA ABC ANUNCIA QUE DISTRIBUIRÁ SUS MEJORES SERIES DE FORMA
GRATUITA Y HOLLYWOOD EMPIEZA A DESCUBRIR LA RED COMO CANAL DE VENTA
ÁNGEL JIMÉNEZ DE LUIS
F
iesta pirata: porque secuestrar
y matar personas en alta mar
es exactamente lo mismo que
descargar música” reza uno de
los carteles que anuncian las
jornadas de la web freecultu
re.org en la Universidad de
Swarthmore, en Estados Unidos. Freeculture.org es un movimiento
que promueve la descarga libre de contenido cultural en las universidades estaduonidenses, una iniciativa que puede
resultar polémica en estos tiempos en
los que la industria cinematográfica y discográfica han decidido
plantar cara a las redes P2P
—Peer to Peer, más conocidas como redes de
intercambio de archivos— con todos sus
recursos.
El caso más
reciente, el de
España. La pasada semana la
Policía detuvo a
15 personas y
cerró 17 webs
que ofrecían
enlaces a películas, series de
televisión,
música y programas distribuidos mediante
redes P2P.
En una polémica
nota de prensa, las
fuerzas de seguridad
aseguraban que estas
redes, con más de 615
millones de visitas, recibían
ingresos de 900.000 euros
anuales en concepto de publicidad. Las páginas, alojadas en el
extranjero, funcionaban como una guía
de lo que se puede descargar en la Red a
través de programas como eMule o
BitTorrent y eran administradas desde
España de forma remota.
SENSACIONALISMO. Las detenciones
y el tratamiento informativo que han
hecho de ellas algunos medios de comunicación han despertado las iras de los
internautas españoles. “Las sociedades
de derechos de autor quieren influir y
parece que la Policía esté actuando de su
parte en este debate”, comentó Victor
Domingo, presidente de la Asociación
de Internautas a raíz del suceso. Domingo acusó a la Policía de actuar de forma
“poco seria y preocupante” y de ofrecer
cifras muy exageradas en “una especie
de marketing siniestro a favor de las
tesis de las sociedades de gestión de
autores y editores”.
La tesis que maneja la Asociación de
Internautas es simple: estas páginas
operaban como una enorme base de
datos de enlaces, una práctica que no es
ilegal y que realizan diariamente buscadores como Google o Yahoo. “Los internautas que intercambien archivos no
deben tener miedo”, asegura Domingo.
Las detenciones, sin embargo, son
similares a las que durante el pasado año
se han realizado en otras partes de Europa y Estados Unidos, y se amparan en
los ingresos que generaban estas pági-
nas para justificar el “ánimo de lucro” de
los creadores, requisito imprescindible
para que la distribución de material protegido por derechos de autor pueda ser
declarada delictiva. La publicidad de
casinos y sitios con contenido pornográfico es habitual en este tipo de páginas
web, que necesitan financiar el alojamiento en el servidor y el tráfico de datos
asociado al elevado número de visitas
diarias. También recurren a peticiones
de donaciones voluntarias por parte de
los usuarios.
BAILE DE CIFRAS. El número de
usuarios de redes P2P es
incierto, debido a la dificultad que plantean algunos
programas para identificar a los usuarios. La
Sociedad General de
Autores y Editores
—SGAE— cree
que en España se
descargan más
de 500 millones
de
archivos
anualmente. La
Policía, en la
nota de prensa
emitida tras las
detenciones,
cifra el número
de descargas ilegales en 350
millones.
BigChampagne, la primera
empresa especializada en medir audiencias de programas P2P,
cree que el número de descargas se ha duplicado en el
último año. En enero de 2006
se alcanzó el récord de usuarios
simultáneos conectados a redes P2P,
con 9.670.552 ordenadores intercambiando archivos, aunque las cifras no
incluyen, por ejemplo, a los usuarios del
popular programa BitTorrent.
Un reciente informe de la Asociación
de Software de Negocio —BSA— asegura, sin embargo, que la descarga de
archivos se está reduciendo significativamente entre los jóvenes de 8 a 18 años.
De un 53% de usuarios que descargaban
música en 2004 a través de redes P2P y
sin pagar se ha pasado a sólo un 32%.
PASA A LA PÁGINA 2
UN DUO ELEGANTE
¿WINDOWS Y MAC OS JUNTOS?
UNIDADES DE ÉLITE PARA GUERRA URBANA
El T1 de LG es probablemente el
Centrino Duo más elegante del
mercado. Es una máquina potente
y ligera que sacrifica pantalla
(14,1”) por peso (2 Kg). PÁGINA 8
Pues sí. Windows puede correr en los nuevos Mac basados en
procesadores de Intel. Hemos probado la beta del Boot Camp y
funciona. Además lo hace al estilo de Apple: en tres pasos y
con sencillez. El programa que lo permite es gratis, pero el
Windows lo pone el usuario de su bolsillo. PÁGINA 5
La Xbox 360 es la consola que mejor partido saca de ‘Ghost
Recon: Advanced Warfigther’, un juego ya clásico que va por su
tercera entrega. La recreación de los escenarios en los que
transcurre la trama es casi perfecta y el comportamiento de las
unidades absolutamente realista. PÁGINA 7
2ELMUNDOARIADNA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
EN PORTADA
REDES
Youtube,
la videoteca más
grande del mundo
LAS ALTERNATIVAS.
Lejos de convertirse en un golpe letal contra la industria del P2P,
la operación policial ha finalizado con el cierre de sólo 17 páginas
de enlaces de archivos. Numerosas web siguen ofreciendo este
tipo de enlaces, tanto en nuestro país —caso de eliteDivX o PortalPirata— como en el extranjero —IsoHunt o NewNova—. La
experiencia demuestra que el cierre de una página suele desembocar en la aparición de varias web más pequeñas con contenidos similares. Eso fue lo que ocurrió, por ejemplo, con SuprNova,
una página que recopilaba enlaces de BitTorrent. Clausurada
hace un año, la Red se ha llenado de clones de la página original,
como la ya mencionada NewNova. El grueso de las descargas
P2P corresponde a dos programas, eMule y BitTorrent, u otros similares que utilizan el mismo tipo de red y protocolo como eDonkey o Azureus. Otras aplicaciones, como Exeem o Limewire, son
utilizados por un número más reducido y especializado de usuarios. Viejos programas, como Kazaa, han caído prácticamente en
desuso. Los canales privados de IRC siguen siendo una fuente
inagotable de archivos, aunque el acceso es complicado.
VIENE DE LA PÁGINA 1
Ante la avalancha de cifras y usuarios, algunas compañías han decidido replantearse su estrategia comercial y ofrecer
sus productos en canales no convencionales para evitar pérdidas por la piratería.
La industria reacciona. Esta semana, la
cadena de televisión estadounidense
ABC, filial de Disney, anunció su intención de ofrecer sus series emblemáticas
—entre las que se encuentran Mujeres
Desesperadas y Perdidos— de forma gratuita en la Red. Estas series ya estaban
disponibles, sin anuncios, a través de la
tienda iTunes de Apple. Ahora ABC
quiere insertar publicidad dentro de las
copias para descarga de estos programas
y ofrecerlos sin coste alguno, aunque con
algunas restricciones, en su propia página. Los episodios, que estarán colgados
al día siguiente de su emisión, no podrán
descargarse en el disco duro, sino que
tendrán que disfrutarse directamente en
la web. Los usuarios podrán, eso sí, pausar la emisión y avanzar o rebobinar. La
venta de episodios sin publicidad a través
de iTunes continuará como hasta ahora
pero los responsables de la cadena consideran que esta nueva estrategia es una
“oportunidad para aprender y reconocer
que uno no puede vivir en un mundo con
un único modelo de negocio”.
El cine le sigue los pasos muy de cerca
a la industria de la televisión. Esta semana seis de los siete grandes estudios
de cine —Warner Bros., Universal Pictures, Sony Pictures, Paramount Pictures,
Twentieth Century Fox y MGM— han comenzado a ofrecer descargas completas
de sus mejores largometrajes a través de
Movielink, una página creada por cinco
de esos estudios y que aspira a repetir el
éxito de iTunes pero en el ámbito cinematográfico. El precio de las películas variara
en función de la novedad. Los títulos recientes costarán lo mismo que un DVD,
entre 26 y 24 euros. Los títulos antiguos
podrían tener un precio inferior, entre 8 y
15 euros. Las nuevas películas estarán disponibles al mismo tiempo que el lanzamiento en DVD y podrán verse hasta en
tres ordenadores de la misma red. Aunque se podrán grabar copias de seguridad
en discos, éstos no funcionarán en los reproductores convencionales.
La única forma de ver estas películas en
el salón es disponer de una red con equipos dotados de sistemas operativos
Windows Media Center y un televisor conectado a ellos. Las películas utilizan protección de derechos de Microsoft y sólo
podrán verse en el software de la compañía. El servicio, de momento, sólo está
disponible en Estados Unidos, aunque
hay iniciativas similares en Europa. Universal, por ejemplo, ha anunciado un sistema de distribución en el Reino Unido
en colaboración con la productora Lovefilm. Las películas podrán descargarse
por unos 28 euros.
Más de nueve millones de usuarios descargaron contenidos de redes P2P en enero.
Protegidos y perseguidos
por la misma ley
COMPARTIR, ¿LEGAL O ILEGAL? EN EUROPA Y ESTADOS
UNIDOS LOS TRIBUNALES SE ENFRENTAN A LEYES
AMBIGUAS CUYA APLICACIÓN NO SIEMPRE ES SENCILLA
A. J. L.
C
ombaten con las mismas armas y
esgrimen los mismos argumentos.
Las asociaciones de usuarios de Internet y las empresas responsables
de la gestión de derechos de autor recurren a la Ley para defender sus tesis, en
ocasiones incluso a la misma ley.
En España se debate en el Senado la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual,
que será la que regule el complejo asunto
de la descarga de archivos y otros espinosos temas, como el del canon de los CD y
otros soportes digitales. En las recientes
detenciones, la Asociación de Internautas
ha citado además la Ley de Servicios de la
Sociedad de la Información —LSSI—.
Según su artículo 17 quienes publiquen
enlaces o faciliten servicios de búsqueda
no son responsables del contenido al que
hagan referencia. A día de hoy, los usuarios pueden hacer copias de contenidos
protegidos si no existe ánimo de lucro,
aunque este término, según las asociaciones de derechos de autor, es ambiguo.
La situación en el resto de Europa varía
mucho dependiendo del país. Francia,
por ejemplo, acaba de aprobar su propia
Ley de Protección Intelectual, que ha sido
criticada por Apple debido a que obliga a
las tiendas de música en línea a abrir sus
sistemas de protección para cualquier tipo de reproductor multimedia. Según esta ley, los usuarios que descarguen música o películas para su uso privado podrían
ser multados con hasta 38 euros, una cantidad que podría aumentar hasta 150 euros si ponen estos archivos a disposición
de otros usuarios.
En Estados Unidos rige la DMCA —
Digital Millenium Copyright Act— desde
1998. Esta ley pena todo programa o dispositivo que permita saltarse las medidas
de protección intelectual integradas en archivos. A nivel federal, el código penal
protege los derechos de autor en los artículos 17 y 18. Las penas por descarga de
música dependen muchas veces de las leyes estatales pero pueden suponer hasta
tres años de cárcel y multas superiores a
los 200.000 euros. Se estima que la RIAA
—equivalente a la SGAE— ha recaudado
más de 82 millones de euros mediante
demandas a particulares, que prefieren
pagar a la asociación a enfrentarse a un
costoso juicio.
Hace unas semanas, la
cadena de televisión
norteamericana NBC
envió un par de cartas a
los responsables de
Youtube amenazándoles con tomar acciones
legales si no retiraban
de la página un par de
programas de su propiedad ya emitidos.
En esta plataforma de
intercambio de vídeos
se puede encontrar
casi de todo, desde viejos conciertos grabados por algún nostálgico hasta las gansadas
grabadas por uno que
busca sus 15 minutos
de fama, pasando por
material protegido.
Pero el temor de unos
es el interés de otros.
La productora Miramax o la MTV, por
ejemplo, han visto en la
capacidad de comunicación que tiene Youtube una herramienta
poderosa de promoción. La primera difundirá trailers de sus películas y la segunda,
videoclips musicales.
“El vídeo deOpá...
jamás habría alcanzado una cobertura
semejante en tan corto
periodo de tiempo a
través de los medios
tradicionales”, comenta Juan Pablo Seijo,
colaborador de
Filmica.com. “Hasta
ahora, poner un vídeo
en la Red era una tarea
muy ardua. Youtube ha
superado los obstáculos y por eso funciona”,
añade.
CLAVES DEL ÉXITO.
Para compartir un
vídeo propio hay que
registrarse en dos sencillos pasos. Después,
se sube el clip sin
importar el formato en
el que esté grabado.
Youtube lo convierte a
Flash, esto evita tener
que instalarse un
reproductor específico.
La grabación no puede
superar los 100 megas
de tamaño o los 10
minutos de duración.
Y, aunque no se puede
bajar y guardar en el
ordenador, ya hay
quien ha descubierto la
forma de hacerlo.
El autor decide si lo
comparte sólo con sus
amigos o con todos los
visitantes.
Una de las claves del
éxito de esta plataforma para el intercambio
de vídeos es la multitud
de formas que hay para
encontrar un clip entre
tantos millones. Se
puede rastrear por
popularidad, por los
más visitados, por los
mejor valorados o por
temática. Otra de sus
ventajas es que se pueden insertar en otras
páginas. Muchos blog,
por ejemplo, incluyen
algún vídeo tomado de
Youtube que se puede
ver sin tener que ir a su
web.
Si fácil es subirlo, más
sencillo es compartirlo.
Una vez en la web, se
puede enviar un enlace
al vídeo, y no el vídeo en
sí, a todos sus contactos. El sistema permite
importar las direcciones de proveedores
como Hotmail, Yahoo
o Gmail.
FUTURO. Youtube es
gratuito y sus creadores, que no superan los
30 años, confían en que
siga siéndolo. El negocio lo ven en la inclusión de publicidad relevante, al estilo Google,
o cobrando a las compañías que quieren
usar la plataforma para
promocionar una película , un refresco o una
canción. Si ocurre
como conOpá, yo viazé
un corrá, el retorno de la
inversión está garantizado.
El Koala escribió el
tema hace dos años y
hasta hace dos meses
no tenía vídeo. “Estaba
algo abandonado”,
dice su representante.
Ha bastado que varios
internautas lo subieran
a la Red para que “pueda ser la canción del
verano”, añade. Eloy
Pérez ya tiene cerrados
todos los conciertos,
Universal quiere impulsar el disco y hasta ya se
preparan tonos y melodías para los móviles.
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
ARIADNAELMUNDO3
4ELMUNDOARIADNA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
LA NOVEDAD
Bits & Chips
Y el ganador es...
Romano Prodi
Javier López Tazón
I
EL MEJOR COMPAÑERO PARA EL IPOD
CON GPS
PROBADO. Los accesorios para el ubicuo reproductor de Apple son un suculento negocio al que la propia compañía no ha podido evitar pegar un bocado. iPod HiFi es la prueba: un altavoz de grandes dimensiones capaz
de transformar al iPod en el equivalente a una minicadena. La potencia de sonido es sorprendente y la calidad
espectacular. Cuesta encontrar unos altavoces para el iPod capaces de generar un sonido tan rico. El problema
—que los tiene— es que se trata de un dispositivo muy voluminoso en comparación con el reproductor. En el
sonido no hay milagros, y el tamaño es requisito imprescindible para la calidad. Se echa en falta la radio FM.
Airis renueva su gama de agendas
electrónicas con esta T605, capaz
de funcionar como un GPS de bolsillo que viene con toda la cartografía de España y Portugal.
Tamaño: 112,8 x 69,6 x 16,3 mm. Precio: 299 euros. www.airis.es
Tamaño: 67,6 x 431,8 x 175,3 mm. 6,6 kilos. Precio: 359 euros. www.apple.es
FOTOS EN BAJAS CONDICIONES DE LUZ
GRABACIÓN SENCILLA
MUY COMPACTO
Una nueva tecnología, que Sony ha bautizado como AntiBlur, ayuda a la Cybershot DSC-T30 a sacar buenas fotos nítidas incluso en ambientes poco luminosos donde
hay que dejar el obturador abierto durante mucho tiempo. La cámara es capaz de emular una sensibilidad de
1000 ISO en fotografía tradicional y, siguiendo la tendencia actual de diseño, es extraplana, muy compacta y
presume de una gran pantalla de cristal líquido de tres
pulgadas. La cámara saca fotografías de 7,2 megapíxeles y esconde un zoom óptico Carl Zeiss de tres aumentos en el interior del cuerpo metálico.
Samsung propone olvidarse de la cinta esta
primavera. Su nueva cámara DVD VP-DC161
graba directamente en discos DVD de ocho
centímetros, incluso de doble capa, con
capacidad para 2,6 GB de vídeo. En esta nueva
generación de videocámaras DVD se ha
potenciado, además, el zoom óptico, que llega a
aumentar el área central de la imagen hasta 33
veces. Combinado con el digital se pueden
conseguir 1.200 aumentos. La pantalla LCD es
panorámica y de 2,7 pulgadas.
Un equipo pensado para quienes
tienen que viajar con el portátil. El
AMILO Si 1520 de Fujitsu-Siemens viene con lo último en prestaciones, incluido un procesador
de doble núcleo y soporte para 2
GB de RAM, pero tiene, además,
un tamaño muy compacto y un
peso inferior a dos kilos. La pantalla mide 12 pulgadas y es panorámica y de alta resolución.
Tamaño: 89,7 x 54,9 x 18,9 mm. 169 gramos. Precio: 499 euros.
www.sony.es
Tamaño: 112 x 90 x 71 mm. 350 gramos. Precio: 479 euros. www.samsung.es
Tamaño: 299 x 220 x 23,9 mm. Precio:
1.399 euros. www.fujitsusiemens.es
JUGAR CON
DOBLE NÚCLEO
El fabricante español UPI ha creado una nueva gama de ordenadores, llamada UPI Personal Computer Premium, destinada a los videojugadores más activos y aficionados a la informática. Equipados
con un procesador AMD 64 FX-60
de doble núcleo, tarjeta gráfica de
alto rendimiento y grabadora DVD
de doble capa, estos equipos pueden ejecutar los juegos 3D más
complejos con el mayor número
de detalles. Cuenta, además, con
dos discos duros SATA de 160 GB
y un GB de memoria RAM.
Tamaño: 440x 180x 460 mm. Precio:
No facilitado. www.upi.es
NUEVOS TELEVISORES
Viewsonic quiere trasladar su éxito en el apartado de monitores
para PC al salón de casa. Su nuevo televisor de 37 pulgadas, el
N3760W, es compatible con el
estándar HD y presume de una
resolución de 1.366 x 768 píxeles.
Viene con conexión HDMI para
aprovechar la calidad de los reproductores Blu-Ray y HD-DVD
que llegarán a lo largo del año.
Tamaño: 960 x 730 x 280 mm. Precio:
No facilitado. www.viewsonic.com
nternet, como viene siendo
habitual desde que la
conocemos, se ha adelantado
y ha sido el primer medio
escrito (o leído, según se mire)
en dar la noticia de la victoria
de la coalición liderada por
Romano Prodi sobre la Casa de
las Libertades de Silvio
Berlusconi. Dio el triunfo
incluso antes de que se
produjera y con una seguridad
aplastante. No, no busquen en
la hemeroteca de elmundo.es
ni en la de ningún otro medio
en línea. Quienes se lanzaron
al ruedo fueron los usuarios de
un sitio de apuestas por
Internet. Sí, como lo leen.
Resulta que la política es un
apartado más en la página
www.betfair.com. Ahí, entre las
opciones de Póquer y Rugby
League aparece Política y ahí
precisamente se puede apostar
por el candidato que uno cree
que va a ganar. En el caso más
cercano, el italiano, según las
apuestas realizadas, Prodi
contaba con el 95% de
probabilidades de hacerse con
el sillón de primer ministro. Y
así ha sido. Los jugadores lo
tenían claro, tanto que las
apuestas a favor de Berlusconi
podrían proporcionar 300
euros por cada 10 jugados
mientras que la cuota de
Romano Prodi era tan baja que
parecía que ya había ganado.
En total, y sólo en el citado
portal, el choque electoral entre
la Unión y la Casa de las
Libertades ha movido más de
1,6 millones de euros. A mí, la
verdad, es que me ha
sorprendido que la política se
convierta en materia de
apuestas. De apuestas
organizadas, entiéndanme, no
de ésas de hora de café: “Te
apuesto lo que quieras a que
Bono vuelve a la política” y así.
Porque sepan que éste no ha
sido un caso aislado. Ahora
mismo en la pestaña
correspondiente de betfair.com
se puede votar por quién será
el próximo líder del Fianna Fail
irlandés o el primer ministro
sueco o quién sucederá a Blair
al frente del Partido Laborista;
incluso se puede entrar en el
apartado dedicado a las
elecciones de 2008 en Estados
Unidos. No se lo tomen a
broma, cuando en las pasadas
elecciones estadounidenses las
encuestas y los medios daban
como ganador a Kerry sobre
Bush, las apuestas decían lo
contrario y mantenían como
favorito al presidente. Y,
hablando de apuestas, los
españoles se han subido con
ganas al carro y España es el
cuarto país del mundo con
mayor crecimiento en Betfair.
[email protected]
ARIADNAELMUNDO5
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
SOFTWARE
¿Qué hace Windows en mi Mac?
LA CURIOSIDAD
El T5, de Vocollect, tiene
forma redondeada, para
adaptarse al cinturón y permitir una mayor libertad de
movimientos.
BOOT CAMP ACABA CON EL MIEDO A LA INCOMPATIBILIDAD DE UN
PLUMAZO. ES RÁPIDO, SENCILLO Y PONE WINDOWS EN EL CORAZÓN DE
LOS MACS PERO, NO SE LANCE, AÚN ES UNA VERSIÓN BETA
Á. J. DE L.
U
n archivo de 83 MB,
un asistente de tres
pasos y podrá ver el
logotipo de Windows
XP flotando en la
pantalla de su Mac.
Boot Camp no puede
ser más sencillo pero
¿es realmente revolucionario? En
Ariadna lo hemos probado en un
MacBook Pro con resultados muy satisfactorios —
sirve cualquier equipo de
la compañía que funcione
con procesador Intel—.
Sólo hay que descargar
el programa de la web y seguir las instrucciones de
un sencillo asistente que
le permitirá indicar el espacio que desea dedicar a
Windows y el que planea
mantener para MacOS X.
Boot Camp creará entonces un disco de controladores para que pueda utilizar las teclas de función
y el hardware de Apple bajo
Windows y comenzará la instalación del sistema operativo de Microsoft. Cuando el proceso termine podrá seleccionar el sistema
operativo que carga por defecto o
pulsar la tecla “alt” al encender el
ordenador para elegir manualmente uno u otro. Listo.
Solo hay dos inconvenientes.
El primero es que MacOS y
Windows no se entienden entre
sí. Si formatea la partición de
Windows con el sistema de ar-
chivos FAT32 podrá leer y escribir en el disco de Windows desde MacOS X. Si la formatea como NTFS sólo podrá leer los datos. Windows, sin embargo, no
podrá acceder a la parte del disco
duro reservada a MacOS. Son
dos mundos separados.
El segundo es que Boot Camp
es aún una beta y puede tener algunos fallos. Es conveniente ha-
cer una copia de seguridad de
los datos antes de utilizarlo. Algunos drivers no están todavía
implementados, como el de la
cámara iSight, por ejemplo, así
que no podrá utilizarse, por el
momento, bajo Windows XP.
BUENA ESTRATEGIA. Permitir la ejecución de un sistema
operativo diferente puede parecer una jugada arriesgada para
Apple. Los analistas, sin embargo, la han valorado positivamen-
te. A pesar de que el hardware de
la manzana podía resultar atractivo para algunos consumidores,
el escaso número de juegos de
ordenador y la imposibilidad de
conseguir algunas aplicaciones
para MacOS X actuaban como
freno a la hora de comprar un
equipo. Boot Camp elimina este
miedo a la incompatibilidad y
permite, además, que los usuarios comparen las ventajas de MacOS X frente a
Windows.
Hasta ahora, la única
posibilidad de ver Windows en un Mac era recurrir a emuladores de
software, como el Virtual
PC de Microsoft. Estos
emuladores, sin embargo, consumían muchos
recursos y no ofrecían
una velocidad aceptable.
La nueva estrategia de
Apple acaba con este problema pero inicia otro.
Los equipos de la manzana ya no son un bastión inexpugnable para virus. Por ahora
la impermeabilidad de los sistemas operativos mantiene a MacOS X seguro, pero la partición
dedicada a Windows debe cuidarse con las mismas precauciones que un PC corriente.
La de Apple no ha sido la única sorpresa de la semana. Microsoft también suavizará su política frente a Linux y dará soporte para el sistema operativo
libre en sus productos.
Para ordenarlo todo
sin mover las manos
LOS NUEVOS TERMINALES PORTÁTILES
TALKMAN GANAN PREMIOS EN DISEÑO POR SU
DIMINUTO TAMAÑO Y PESO
mado Talkman, que permite
ara cualquier empresa de
múltiples aplicaciones en la geslogística, los costes del altión de almacenamiento: desde
macenaje suponen el 21%.
la recogida, la recepción, la repoY es que preparar pedidos
sición u otras tareas esenciales
lo que en el argot se denomina
en el funcionamiento del almapicking puede ser, además de encén hasta el control de calidad y
gorroso y lento, muy costoso.
la recogida de datos.
Por eso para estas empresas, auEl último grito en este tipo de
tomatizar los almacenes les ha
artilugios lo ha desarrollado la
supuesto un enorme ahorro,
empresa Vocollect, que ha creatanto en tiempo como en dinero.
do un modelo equipado no sólo
Y uno de los elementos claves
con tecnología inalámbrica
para esa inBluetooth y
formatizareconocición
han
miento ausido los sistomático
temas
de
del usuario,
distribución
al conectar
dirigidos
el auricular,
por voz.
sino
adeGracias a
más un dieste tipo de
seño que le
equipos, los
ha
valido
t r a b a j a d o - Seis terminales, en su cargador.
dos prestires pueden
giosos preconcentrarse en la tarea que reamios internacionales por su erlizan sin tener que estar pengonomía, tamaño y ligereza.
dientes de pantallas, listas u órEl T5 es uno de los terminales
denes de compra, sin tener que
portátiles más pequeños jamás
introducir datos manualmente
realizados, y ofrece un funcionaen un ordenador, y sin tener que
miento estable e ininterrumpido
hacer malabarismos con proen los entornos industriales más
ductos y dispositivos. Basta con
exigentes, con un diseño más erun pequeño ordenador colgado
gonómico, ligero y compacto.
www.vocollect.com/es
de la cintura o en bandolera, lla-
OLALLA CERNUDA
P
Se puede elegir el sistema que
se ejecutará por defecto o
seleccionarlo manualmente.
6ELMUNDOARIADNA
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
LA OPORTUNIDAD
óptica: Grabadora de DVD dual. Comunicaciones: Wifi, tarjeta de red y módem.
Otros: Lector de tarjetas y webcam integrados. Software: Windows XP Home.
Precio: 1016 euros, sin IVA.
www.acuista.com
SOBREMESA
Todo incluido
Se gasta 700 euros y se olvida.
Este Airis Titanio 2699W viene
con todo lo que necesitará en
casa. El precio ya incluye los gastos de envío.
Procesador: AMD Athlon XP 2.600+.
Memoria: 512 MB de memoria RAM. Disco
duro: 80 GB. Tarjeta gráfica: Integrada en
placa. Pantalla: Monitor TFT de 15
pulgadas. Unidad óptica: Regrabadora de
CD y lector de DVD. Comunicaciones: Tarjeta de red y módem. Software: Windows
XP Home. Precio: 699 euros, IVA y gastos
de envío incluidos.
www.carrefour.es
Poderosa configuración
Este equipo ensamblado trae una
configuración muy avanzada. Un
Giga de memoria, 250 de disco
duro, monitor de 17 pulgadas...
Procesador: Pentium 4 64 a 3 GHz.
Memoria: 1024 MB. Disco duro: 250 GB.
Tarjeta gráfica: GeForce PCX 6200 de
256MB. Pantalla: Monitor Acer de 17
pulgadas. Unidad óptica: Grabadora de
DVD dual y doble capa Pioneer. Comunicaciones: Tarjeta de red. Otros: Teclado
inalámbrico. Software: Opcional. Precio:
651,70 euros, sin IVA.
www.canalpc.es
PORTÁTILES
VIDEOCÁMARAS
El zoom más potente a bajo precio
Esta Canon MV900 destaca por su
poderoso zoom de 25 aumentos.
Además, aqui no alcanza los 300
euros.
Sensor: CCD 1/6 de 800.000 píxeles.
Soporte: MiniDV. Zoom: Óptico de 25x y
digital de 800x. Sensibilidad: 2 lux.
Estabilizador de imagen: Estabilizador de
imagen electrónico EIS. Visor: Color de
0.33 pulgadas. Pantalla: LCD de 2,7
pulgadas. Interfaz: FireWire (IEEE 1394).
Peso y dimensiones: 435 gramos. 49 x 92
x 115 mm. Precio: 290.92 euross, IVA
incluido.
www.nomatica.com.es
PERIFÉRICOS
Disco duro y reproductor en uno
El Grab & Go de Conceptronics
sabe hacer muchas cosas por poco
dinero. Lo reproduce todo tanto en
la tele como en el PC y es también
disco duro.
Capacidad: 300 Gigas. Con esto podrá
almacenar 150.00 canciones o más de 300
películas. Formatos: XviD, MPEG, JPEG,
MP3 , AVI, SVCD, CD y VCD. Conexiones:
USB 2.0, Composite, Scart y S-Video.
Precio: 207 euros, con IVA.
www.pccomponentes.com
Un Fujitsu de gama alta en oferta
Este Fujitsu-Siemens Amilo Pro
V2060 lleva el procesador centrino más rápido y algunos extras.
Procesador: Intel PentiumM 735A a 1,7
GHz. Memoria: 512 MB. Disco Duro: 60
GB. Tarjeta gráfica: De Intel, integrada
en placa. Pantalla: TFT de 15 pulgadas.
Unidad óptica: Grabadora DVD dual y
doble capa. Conexiones: Cuatro puertos
USB y uno Firewire. Comunicaciones:
Wifi, módem y tarjeta de red. Otros: Lector de tarjetas. Software: Windows XP
Home. Precio: 714,23 euros, IVA no incluido.
www.areapc.com
Un Sony Vaio asequible
Este portátil vale más de 1.000 euros, el límite para aparecer aquí.
Pero es un Sony, es un Vaio y sólo
supera la barrera en 16 euros.
Procesador: Intel Pentium M 740 a 1,73
GHz. Memoria: 512 MB. Disco Duro: 80
GB. Tarjeta gráfica: Integrada en placa.
Pantalla: TFT de 14,1 pulgadas. Unidad
PDA
Agenda y GPS
El ordenador de bolsillo Acer N35
viene con todas las funciones de
una PDA y, además, lleva un
receptor GPS integrado.
Procesador: Samsung S3C2410 a 266
MHz. Memoria: 64 Mb libres. Pantalla:
TFT LCD transflectivo a color de 3,5
pulgadas. Almacenamiento: Tarjetas
SD/MMC. Conectividad: USB, IrDa. GPS:
Receptro GPS de 12 canales. Peso y
dimensiones: 104 gramos. 90 x 47 x 24
mm. Sistema operativo: Windows Mobile
2003. Software navegación: Opcional.
Precio: 223, 28 euros, IVA no incluido.
www.informaticenter.com
Si quiere comunicarnos ofertas de sus
productos, envíenos un correo a:
[email protected]
ARIADNAELMUNDO7
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
EL VIDEOJUEGO
LA COLECCIÓN (9)
Todas las maneras de volar
¿Preparado para volar? La nueva entrega de los Mejores Videojuegos del Mundo le invita a hacerlo en
todo tipo de aeronaves. Y es que X-Plane 7 Flight Simulator es uno de los simuladores más completo.
Podrá surcar los cielos de urbes como Madrid, Barcelona,
Nueva York... En total 20.000
aeropuertos y aeródromos de
todo el mundo, con las ayudas
a la navegación reales incluidas. Un juego de lo más realista. Tanto, que ha sido empleado para el diseño de aviones.
Se encontrará con paneles de instrumentos fielmente recreados, escenarios globales con topografía
real de la Tierra o incluso de Marte, y 35 sistemas de
vuelo en los que se podrán producir fallos operativos
de forma manual o al azar.
Las innumerables misiones
retarán su pericia como piloto,
además de dotar al juego de
una extraordinaria variedad:
deberá realizar la reentrada
desde el espacio con la lanzadera espacial, volar en formación, extinguir un incendio forestal…
Además, la gran comunidad
de usuarios en Internet proporciona nuevos contenidos como descargas de decenas de aeronaves.
PVP: Para PC (5,95 euros). A la venta el 22 de abril.
Lecciones de guerra urbana
‘GHOST RECON’ ES UN PORTENTOSO SIMULADOR DE MISIONES
ESPECIALES EN LA CIUDAD. LA MEJOR VERSIÓN ES LA DE LA XBOX 360
XAN PITA
N
o se deje engañar: hay tres
versiones de este juego en
el mercado: Xbox 360, Xbox
y PlayStation 2, pero sólo la
de 360 roza la perfección. La nueva máquina de Bill Gates acogió a
las fuerzas especiales semanas
antes que las veteranas. Y se nota.
No es que 360 juegue con ventaja
por su mayor potencial tecnológico, es que Ghost Recon: Advanced
Warfighter para consolas veteranas es un remedo descafeinado,
que poco tiene que ver con las andazas de los soldados de elite en
las tripas de 360.
Cuando los
diseñadores
publicaron
las primeras capturas y vídeos del
juego, Ghost
Recon: Advanced
Warfighter ya parecía un
proyecto extremadamente ambicioso capaz de
emular como nunca las maniobras de las fuerzas especiales en entornos urbanos.
Así ha sido, al menos en parte.
Porque, a pesar de que el México
virtual por el que se mueven el
jugador y su cuadrilla ha sido recreado con pasmosa fidelidad
(edificios, callejuelas, iluminación, texturas... el atrezzo del juego es sobresaliente) no sucede lo
mismo con el espíritu de la ciudad. Choca que un lugar como
Ciudad de México, pesadilla arquitectónica superpoblada, se haya convertido en un pueblo fantasma de calles desiertas por las
que no pasea un alma. Si exceptuamos, claro, amigos y enemigos, binomio indispensable para
cualquier juego basado en misiones de muerte e infiltración.
Independientemente del detalle, no cuesta demasiado dejarse
llevar de la mano por esta ciudad
que, además, incide directamente en el juego: a pesar de no contar con escenarios completamente destructibles, las superficies sí
se comportan de manera lógica
ante los impactos, lo que aumen-
ta la sensación de congoja cuando uno ve que su cobertura se va
a tomar viento bajo el fuego de los
malos. Y hay más: la configuración de las calles condiciona la
estrategia a emplear.
Sobrevive en todo el juego una
sensación que lo hace único: su
capacidad para trasladar a uno al
interior del mundo que se mues-
tra. El conjunto de detalles que lo
conforman está tan inteligentemente integrado que la dificultad
(elevada y basada en la exasperante mecánica del ensayo-error)
no supone una barrera para tipos
tan torpes como este redactor,
más amigo de la acción simple y
tontorrona que de la inteligencia
de la acción táctica. Créame: si ha
podido conmigo, Advanced Warfigther podrá con todos. Palabra.
Desarrolla y distribuye: Ubisoft.
PVP: Xbox 360 (64,95 euros), Xbox y
PS2 (56,95).
La Xbox de nueva
generación es la
plataforma que
más jugo le saca.
8ELMUNDOARIADNA
CONFIDENCIAL
SAMSUNG Y SONY...
...crearán una nueva planta de
producción de paneles LCD para
satisfacer la enorme demanda
que está teniendo el cristal líquido en televisores y monitores
de PC. Juntos han creado ya varios paneles bajo la marca SLCD, ahora ambos invertirán
1.650 millones de euros para
construir una nueva planta en
Corea del Sur capaz de fabricar
50.000 pantallas al mes. LG
Philips, sin embargo, ha tenido
que revisar sus cuentas debido a
una caída de la demanda y la disminución constante de los precios de las pantallas.
www.efe.es
LOS DISCOS VÍRGENES...
...Blu-Ray han comenzado a llegar a las tiendas esta semana.
Los grabadores de PC son por
ahora los únicos que pueden
aprovechar la enorme capacidad
de los nuevos discos ya que no
está previsto que los primeros
Blu-Ray de salón lleguen hasta
después del verano.
www.news.com
JOSÉ MANUEL GRACÍA...
...Rodríguez, un hacker español
de 24 años, ha sido extraditado
de Argentina para ser juzgado
en España por el robo de cientos
de miles de euros en la banca
electrónica. El hacker, que se dio
a conocer con el nombre de Tasmania, salió del país hace dos
años y tenía nueve órdenes internacionales de arresto pendientes. Fue encontrado en Carcarañá, Argentina, en julio de
2005.
www.theregister.co.uk
EL DUELO QUE DURANTE...
...las últimas semanas han protagonizado Romano Prodi y Silvio Berlusconi ha movido mucho dinero en la Red. Los sitios
web de apuestas han movido
más de un millón y medio de
euros en apuestas sobre el futuro político de Italia. Eso sí, la
gran mayoría apostaba por
Prodi.
www.betfair.com
EL ROBO DE ...
...ordenadores portátiles está aumentando de forma exponencial
en San Francisco debido a la popularidad de los cafés con conexión inalámbrica gratuita, donde
no existen grandes medidas de
seguridad.
www.sfgate.com
FE DE ERRATAS
En el número 274 de Ariadna,
publicado el día dos de abril, se
analizó en la sección La Radiografía un televisor Toshiba
42WL58P. En el análisis se
hace referencia a un televisor
de plasma, pero el modelo es
un LCD. Las características sí
son las recogidas en el artículo.
DOMINGO 16 DE ABRIL DE 2006
LA RADIOGRAFÍA
VENTILACIÓN. Cuesta notar su presencia,
pero en el lado izquierdo del portátil hay
una salida de ventilación. El equipo no
genera mucho ruido ni calor. De hecho, es
prácticamente silencioso si no se exige
mucho rendimiento. Junto a ella, dos
puertos USB, conexiones de audio y VGA.
CONEXIONES. La batería, situada en la
parte posterior, deja poco espacio para
conexiones. Hay tres, una salida S-Vídeo y
dos puertos de conexión —uno para red
Ethernet y un módem—. El equipo viene
además con conexión inalámbrica WiFi
802.11 g y b.
TAMAÑO. La elección de una pantalla de
14,1 pulgadas es un gran acierto. Permite
fabricar un equipo muy compacto,
perfecto para llevar en el maletín o en la
maleta. En total pesa dos kilos y tiene un
grosor de sólo dos centímetros —tres en
su parte más ancha—.
Un Centrino Duo con mucho estilo
LG HA CONSEGUIDO QUE EL EXTERIOR DEL NUEVO T1 SEA TAN ATRACTIVO COMO EL INTERIOR, Y
ESO QUE ES UN EQUIPO A LA ÚLTIMA Y MUY POTENTE. SÓLO SE ECHA DE MENOS UNA TARJETA
GRÁFICA UN POCO MÁS POTENTE Y LA VIEJA CONEXIÓN PCMCIA, QUE VIVE SUS ÚLTIMOS DÍAS
ÁNGEL JIMÉNEZ DE LUIS
E
s sexy. Y elegante. Y potente. El nuevo portátil
de LG, el Express dual
T1, representa el tipo de
ordenador que llega gracias a la nueva plataforma Centrino Duo de
Intel. No le falta velocidad, se desenvuelve con bastante
soltura en la mayoría de las situaciones y, hay que reconocerlo, viene en un envoltorio de lujo. En LG
lo llaman “negro piano”, una carcasa que combina el negro y blanco de forma exquisita y con acabados casi perfectos. La guinda del
pastel la ponen el peso y el grosor.
Dos kilos y dos centímetros. Un
buen compañero de viaje.
EXPRESS CARD. ¿Tiene algún
punto oscuro? Sí, por supuesto.
No existe la máquina perfecta, y
este caso no es una excepción. A
pesar de que es fácil deshacerse
en halagos, hay tres puntos mejorables. El primero es el uso exclusivo de Express Card, un nuevo formato llamado a sustituir a
las viejas tarjetas PCMCIA que
los fabricantes se han apresurado a adoptar, aunque todavía no
existen muchos periféricos que
lo utilicen.
El segundo es la ausencia de
tarjeta gráfica. Utiliza el chipset
de vídeo integrado en la placa base de Intel. Este nuevo controlador ha mejorado sensiblemente
con respecto a las versiones anteriores y es suficiente para ejecutar aplicaciones en 3D y juegos
de última generación, aunque
habrá que realizar pequeños sacrificios de rendimientos y deta-
lles. El tercero es el precio, por
supuesto. Y es que a 1.699 euros, este portátil se aleja ligeramente de la gama media.
Si no planea jugar con él o sólo
lo va a hacer de forma ocasional y
esta dispuesto a invertitr unos
euros más en un equipo con un
inmejorable aspecto, el T1 es una
excelente opción. Su procesador,
de doble núcleo, late a 1,5 Ghz y
presume de tener a su lado 1 GB
de memoria RAM y 60 Gb de
disco duro. Son características
ampliables, pero es poco probable que necesite más potencia
para desenvolverse en la gran
mayoría de las aplicaciones.
PANTALLA. El tamaño de la
pantalla panorámica es un poco
más pequeño que la que hoy en
día suelen integrar los portátiles
destinados al hogar —14,1 pulga-
LG T1 EXPRESS DUAL
Procesador: Intel Pentium M a 1,5 Ghz, 2 MB de memoria caché. Memoria: 1GB de memoria RAM en dos módulos de 512 MB. Disco
duro: 60 Gb a 5.400 r.p.m. Pantalla: TFT 14,1 pulgadas. Resolución
nativa WXGA de 1.366 x 768 píxeles. Tarjeta gráfica: Integrada en
placa con 128 MB de memoria compartida. Unidad óptica: Grabador
DVD multiformato con compatibilidad DVD+R/RW y DVD-R/RW y
doble capa. Conexiones: USB, VGA, Firewire, entrada y salida de audio. Red: Ethernet, módem 56 kbps, Red inalámbrica 802.11 b y g.
Otros: Lector de tarjetas de memoria. Tamaño: 334 x 240 x 21,5 mm.
1,9 kg. Precio: 1.699 euros. www.lge.es
das frente a 15,4—, pero esta reducción se revela inteligente.
Gracias a este tamaño el portátil
es más compacto y se lleva mejor
en la maleta o el maletín cuando
uno marcha de viaje. La pantalla
está pensada para disfrutar de
contenidos multimedia con calidad, sacrificando algo de brillo a
cambio de obtener unos colores
mucho más naturales y similares
a los que cabría esperar en un televisor LCD.
Una pantalla de tamaño menor y la tarjeta gráfica integrada
en placa contribuyen a conseguir
un equipo, además, con una buena autonomía. Activando el modo de bajo consumo del procesador —más silencioso ya que no
requiere de una potente ventilación— es fácil que este portátil
llegue a pasar cinco horas lejos
del enchufe.
La unidad de disco incluida
por LG también puede desconectarse para ahorrar algo de energía. Se trata de un grabador de
DVD y CD compatible con prácticamente todos los formatos y
capaz de grabar también discos
de doble capa.
El lector de huellas dactilares
que incluía la unidad de muestra
que hemos probado en Ariadna
es opcional, y permite identificación segura en el entorno
Windows. El T1 también estrena
una tecnología, llamada TPM —
Trusted Plataform Module—
que añade una capa de seguridad
extra al sistema. Si un amigo de
lo ajeno se hace con el portátil los
datos del disco duro permanecerían inaccesibles gracias a un cifrado de alto nivel.
ARIADNA EDITOR: Miguel Ángel Mellado.
REDACTOR JEFE: Javier López Tazón
([email protected]).
COLABORADORES: Ángel Jiménez de Luis,
Miguel Ángel Criado, Olalla Cernuda,
Xan Pita, Ramón Sagrado.
C/ PRADILLO, 42. 28002 MADRID.
TFNO: 91 586 47 57 ([email protected])
www.elmundo.es/ariadna
SEGURO. Se puede incluir un
lector de huellas dactilares en el
portátil para facilitar la
identificación del usuario. El T1
tiene además medidas
adicionales de protección.
BATERÍA. Sorprendente. Con
una batería de iones de litio de
seis celdas, y si no se abusa del
procesador, este equipo puede
aguantar lejos del enchufe casi
cinco horas.
MEMORIA. Esconde dos
módulos de 512 MB a 667 Mhz.
En total, 1 GB de memoria RAM
con la que las aplicaciones
vuelan. Puede ampliarse,
además, phasta 4 GB.
GRABADOR. La unidad óptica
tiene sólo un centímetro de
grosor, pero puede con todo.
Graba DVD en varios formatos,
incluido discos de doble capa, y
también CD convencionales.