bases cme-0251-2009 cme-0600285-2009-proy

BASES ADMINISTRATIVAS
PROCESO POR COMPETENCIA MENOR Nº CME-0251-2009-OTL/PETROPERU
(Nº INTERNO CME–0600285-2009–PROY/OTL)
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y
ELABORACION DE EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO
PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES EN REFINERIA TALARA”
1.
GENERALIDADES
Petróleos del Perú - PETROPERU S.A., en adelante PETROPERU, con RUC 20100128218, domiciliado en calle
400 – portón Nº 5 – área industrial – Refinería Talara convoca la contratación del Servicio de Revisión de Diseño
Básico, Preparación de la Ingeniería de Detalle y Elaboración de Expediente Técnico para la Instalación de un Emisor
Submarino para la Disposición Final de Aguas Residuales Industriales en Refinería Talara, que se realizará en
proceso por Competencia Menor en los términos y condiciones que se detallan en las presentes Bases
Administrativas y en las Bases Técnicas Anexo Nº 10.
2.
MARCO LEGAL
Los postores y las propuestas deberán cumplir con todas las disposiciones de las Bases Administrativas y
Bases Técnicas, así como con la disposición legal vigente:
Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de Petróleos del Perú S.A., aprobado por Resolución Nº 1712008-CONSUCODE/PRE, en adelante el Reglamento;
El Reglamento prevalece sobre los dispositivos legales que regulan las adquisiciones y contrataciones del Estado
y sobre las normas generales de procedimientos administrativos.
3.
DE LOS POSTORES
Los postores deberán estar inscritos en el Registro Nacional de Proveedores del OSCE, hasta que se
implemente la Base de Datos de Proveedores Calificados de PETROPERU.
Para tal efecto, el Proveedor deberá consignar la información requerida en el Anexo N° 7 , deberá entregarlo en la
Oficina de Trámite Documentario o remitirlo al Fax Nº. (073) 284352 o al e-mail [email protected].
Es responsabilidad del participante el permanente seguimiento del respectivo proceso de selección a
través del SEACE y de la revisión de su correo electrónico.
4.
MONTO ESTIMADO REFERENCIAL
El monto estimado referencial es US$. 90,963.60 (Noventa mil novecientos sesenta y tres con 60/100
Dólares Americanos) incluido IGV
El monto estimado referencial incluye todos los tributos, seguros, transporte, inspecciones, pruebas y costos
laborales conforme a la legislación vigente; así como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda
incidir sobre el valor del servicio a contratar.
En caso el Monto Total de la mejor oferta supere el Monto Estimado Referencial, el otorgamiento de la Buena Pro
estará sujeto a la aprobación de PETROPERU.
La Indagación de Mercado para determinar el monto estimado referencial fue realizado en Agosto del 2009.
5.
V AL I D E Z D E L A O F E R T A
El Plazo mínimo de validez de oferta será hasta la firma del contrato o emisión de la Orden de Trabajo a Terceros.
6.
P L AZ O D E E J E C U C I O N
Plazo máximo de ejecución del servicio es de ciento veinte (120) días calendario.
Las penalidades se aplicarán de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones
de PETROPERU, en adelante el Reglamento.
7.
CONDICIONES DEL PROCESO
7.1 El proceso de contratación podrá ser declarado desierto por las causales a que se contrae el numeral 12 del
Reglamento. Asimismo, podrá cancelarse el proceso de contratación hasta antes del otorgamiento de la
buena pro, según las causales previstas en el numeral 13 del Reglamento. El proceso de contratación podrá
ser declarado nulo por las causales a que se contrae el numeral 14 del Reglamento.
7.2 PETROPERU podrá postergar las etapas del proceso, incluso hasta momentos previos a la realización del
acto respectivo; las nuevas fechas serán dadas a conocer por los mismos medios en que se efectuó la
convocatoria.
En caso de que el día señalado en el cronograma resulte no laborable para PETROPERU, el acto se
efectuará al día hábil siguiente, dejándose constancia de esta circunstancia en el acta.
7.3 El acto de presentación de propuestas se realizará en el lugar, fecha y hora señalados en el aviso de
convocatoria publicado en el SEACE.
Forma de Presentación
En dos sobres cerrados: Sobre Nº 1: Propuesta Técnica y Sobre Nº 2: Propuesta Económica, indicando el
número y objeto del proceso y el nombre del postor.
Las propuestas serán presentadas en original y copia, y deben estar foliadas y firmadas por el postor o su
representante legal o apoderado.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
2
Petróleos del Perú – PETROPERU S.A.
OPERACIONES TALARA
SOBRE
Nº 01
PROPUESTA
TÉCNICA
COMPETENCIA MENOR Nº CME- -2009-OTL/PETROPERU
PRIMERA CONVOCATORIA
“SERVICIO DE …………………………………”
<Nombre del Postor>
<RUC>
Petróleos del Perú – PETROPERU S.A.
OPERACIONES TALARA
SOBRE
Nº 02
PROPUESTA
ECONÓMICA
8.
9.
COMPETENCIA MENOR Nº CME- -2009-OTL/PETROPERU
PRIMERA CONVOCATORIA
“SERVICIO DE …………………………………””
<Nombre del Postor>
<RUC>
7.4 Contenido de las propuestas
A) CONTENIDO DEL SOBRE Nº 1 - PROPUESTA TÉCNICA
La propuesta técnica deberá contener, cuando menos, los siguientes documentos
Declaración Jurada del Postor según formato del Anexo Nº 1. (*).
Declaración Jurada de ser una pequeña o microempresa, cuando corresponda, Anexo Nº 2. (*).
Promesa de Consorcio, de acuerdo a la normativa en materia de contrataciones y adquisiciones del
Estado, cuando corresponda, Anexo Nº 3.
Documentación que acredite los factores de evaluación establecidos, según Anexo Nº 5.
B) CONTENIDO DEL SOBRE Nº 2 - PROPUESTA ECONÓMICA
Este sobre debe contener el Monto total de la oferta y Precios Unitarios, expresado en Dólares
Americanos, de acuerdo al Modelo de presentación indicado en los Anexos Nº 4 y Nº 4-A
Las propuestas que excedan en más del 10% el Monto Estimado Referencial serán devueltas teniéndolas
por no presentadas
(*) En caso de consorcio la documentación será presentada de acuerdo a lo dispuesto en la
Directiva Nº 003–2003/CONSUCODE/PRE, sobre consorcios.
E V AL U A C I Ó N D E P R O P U E S T A S
PETROPERU evaluará y calificará las propuestas técnicas y económicas en actos privados en base a los criterios
y parámetros de evaluación detallados en los numerales subsiguientes.
Las propuestas técnicas serán descalificadas cuando:
a.
No cumplan los Requerimientos Técnicos Mínimos;
b.
No incluyan la documentación requerida como obligatoria en el numeral 7.4 A de estas Bases;
c.
Contengan información discrepante con los folletos, instructivos, catálogos o similares, que no permitan
determinar si la propuesta cumple los Requerimientos Técnicos Mínimos;
d.
Contengan información falsa o inexacta;
e.
No alcancen el puntaje mínimo requerido para acceder a la evaluación económica.
Las propuestas económicas serán descalificadas cuando:
a. Presenten errores no subsanables, salvo que se configura el supuesto previsto en el numeral 27 del Anexo
N° 1 del Reglamento.
b. Cuando no señalen cualquiera de los datos referidos a cantidad, precio unitario, unidad de medida, subtotal,
gastos generales y utilidad, de ser el caso, o modifiquen las cantidades y omitan alguna(s) de las partidas
previstas en las Bases.
METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN
9.1. La evaluación de las propuestas se realizará en dos etapas. La primera es la evaluación técnica, cuya
finalidad es calificar la calidad de la propuesta conforme a los factores, criterios y puntajes establecidos
en las Bases, y la segunda es la evaluación económica, cuyo objeto es calificar el monto de la propuesta.
9.2. La evaluación técnica y económica, se efectuará de acuerdo a lo establecido en el Anexo Nº 5.
10. PUNTAJE PARA ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIÓN ECONÓMICA
Para acceder a la evaluación económica, el postor deberá obtener como mínimo 80 puntos en la evaluación
técnica.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
3
11. O T O R G AM I E N T O D E L A B U E N A P R O
PETROPERU S.A otorgará la buena pro a la propuesta que obtenga el mayor puntaje según lo establecido en
estas Bases.
12. RECURSOS DE APELACIÓN Y REVISIÓN
12.1 Los postores podrán interponer los recursos de apelación y revisión, según lo establecido en los Numerales
7.9 al 7.16 del Reglamento.
12.2 Los postores podrán presentar recursos de apelación ante PETROPERU sólo después de otorgada la Buena
Pro o declarado desierto por descalificación o inadmisibilidad de propuestas. El plazo para su interposición es
de tres (3) días hábiles siguientes a la notificación de la Buena Pro.
Al momento de la presentación del recurso de apelación, los postores adjuntarán una Carta Fianza
irrevocable, solidaria, incondicional y de realización automática, por el 1% del Monto Estimado Referencial a
favor del OSCE y deberá tener un plazo mínimo de vigencia de treinta (30) días calendario, debiendo ser
renovada hasta el momento en que se agote la vía administrativa.
El recurso de Apelación será presentado únicamente en la Oficina de Trámite Documentario de Operaciones
Talara, sito en Calle 400 – Refinería Talara - Acceso por Portón Nº 5 Talara, dentro del horario de atención
(de 8:00 a.m. hasta las 4:00 p.m.)
12.3 Dentro de los tres (3) días hábiles contados a partir del día siguiente de publicada en el SEACE la resolución
que resuelve el recurso de apelación, podrá interponerse recurso de revisión ante el Tribunal de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Vencido el plazo máximo de diez (10) días hábiles sin que PETROPERÚ registre en el SEACE su resolución,
el postor apelante tendrá por denegado su recurso y podrá interponer recurso de revisión contra la
denegatoria ficta ante el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
De interponerse recurso de revisión, PETROPERÚ elevará todo lo actuado al Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, incluyendo la Carta Fianza, en un plazo no mayor de tres (3) días hábiles, luego de
haber recibido el requerimiento del Tribunal.
Transcurrido el plazo para interponer el recurso de revisión sin que los postores hayan ejercido tal derecho, y
siempre que el recurso haya sido declarado infundado o improcedente, PETROPERU remitirá la carta fianza
a OSCE, quien la ejecutará en un 50%. Cuando el recurso de apelación sea declarado fundado, se devolverá
la carta fianza al postor.
13. ORDEN DE TRABAJO A TERCEROS
13.1. Para la emisión de la Orden de Trabajo a Terceros (OTT), el postor ganador de la Buena Pro deberá entregar
la siguiente documentación:
• Copia del DNI del representante Legal
• Copia del RUC de la empresa.
• Certificado de habilidad vigente emitido por el CIP del Ingeniero responsable del servicio.
13.2. Dentro de los cinco (05) días hábiles de consentida la Buena Pro, el contratista ganador de la Buena Pro
deberá entregar los documentos indicados en el numeral 13.1. A solicitud del contratista y previa autorización
de PETROPERU, este plazo podrá ser ampliado hasta por cinco (5) días hábiles adicionales.
13.3. PETROPERU suscribirá la OTT con el postor ganador de la Buena Pro dentro de los dos (02) días hábiles
siguientes de entregadas correctamente las garantías y demás documentos indicados en el numeral 13.1,
este plazo podrá ser ampliado hasta cinco (5) días hábiles adicionales. Por ningún motivo los plazos podrán
ser mayores al de la validez de la oferta de la propuesta ganadora.
13.4. Antes de iniciar el Servicio, el contratista ganador de la buena pro, deberá presentar al Administrador del
Contrato, los siguientes documentos:
• Constancia de inscripción vigente en el Registro de Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos
Sólidos (EPS-RS), emitido por DIGESA, para las actividades referidas a: Recolección y Transporte de
Residuos Sólidos Peligrosos.
De no contar con este registro el postor ganador de la Buena Pro podrá subcontratar el servicio, para lo
cual deberá presentar copia del documento solicitado para la empresa subcontratada.
• Certificado Medico, original, donde se indique la realización del examen al personal propuesto para la
ejecución del servicio.
• SEGUROS
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (*):
Copia del Contrato de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo-SCTR “Ficha de Afiliación al
Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo – Salud (Declaración Jurada) Formulario 6056 de
ESSALUD debidamente suscrito por el Representante de la Empresa ganadora de la Buena Pro y
emitida por ESSALUD o con una Compañía de Seguros, vigente, a la que adjuntarán copia del
comprobante de pago del aportes/prima, mensual, según corresponda.
Copia de la Póliza de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo emitida por la Oficina de
Normalización Previsional – ONP ó una Compañía de Seguros, con los que se acrediten la
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
4
contratación de la cobertura de invalidez y sepelio en concordancia con lo normado a Ley, por el
tiempo que dure la prestación del servicio.
Vigencia: La vigencia para tener derecho a las coberturas de salud o pensiones del SCTR, lo da el pago
mensual, obligatorio, que debe hacer el CONTRATISTA a EsSalud o Compañía de seguros con quien
celebró el contrato anual por este seguro de alto riesgo.
(*)De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 19° de la Ley 26790, el Anexo Nº 05 y los Artículos 82°, 83° y 84° de su
Reglamento, aprobado por D.S. No.009-97-SA y modificado por el D.S. No.003-98-SA, las refinerías de petróleo están
consideradas como actividades de alto riesgo; por lo que, los contratistas y subcontratistas que destacan su personal a las
instalaciones de Operaciones Talara, están obligados a contratar para este personal, las pólizas del Seguro Complementario
de Trabajo de Riesgo (SCTR) con las correspondientes coberturas para las prestaciones de salud y para la de invalidez y
sepelio
14. F O R M A D E P A G O
14.1 PLAZO PARA LOS PAGOS:
El Contratista podrá presentara valorizaciónes MENSUALES, por el Servicio efectuado en dicho período.
PETROPERU efectuará el pago a los 10 días posteriores a la correcta presentación de la factura y previa
conformidad de los servicios prestados. Dichos pagos tendrán el carácter de pagos a cuenta.
Para tal efecto, los encargados de emitir la conformidad de recepción de servicios, deberán hacerlo en un
plazo que no excederá de los diez (10) días de ser éstos recibidos, a fin de permitir que el pago se realice
puntualmente.
El contratista consignará obligatoriamente en su factura el número y descripción del contrato. La factura no
será tramitada si no cumple con estos requisitos.
El contratista tendrá derecho al pago de intereses conforme a lo establecido en los Artículos 1244º, 1245º Y
1246º del Código Civil en caso de retraso en el pago, contado desde la oportunidad en que éste debió
efectuarse.
14.2
Condicionamiento para el pago de las Valorizaciones mensuales:
El Contratista está obligado a presentar junto a sus valorizaciones, cada una de las “Boletas de Pago”,
debidamente suscritas por sus trabajadores sustentando el pago mensual efectuado a éstos, con las
que acredite el cumplimiento de sus obligaciones laborales y previsionales, como es el pago de los sueldos,
salarios y demás beneficios sociales y previsionales (pensiones, SCTR) que de acuerdo a la legislación
laboral vigente de sus trabajadores que intervienen en la ejecución de las prestaciones del presente Contrato
del Servicio a cargo del Contratista
Asimismo, con sus valorizaciones y/o facturas, la Contratista tiene la obligación de presentar a PETROPERU
S.A, los siguientes documentos que acrediten los pagos a sus trabajadores que laboren en forma fija o
eventual en la prestación del servicio:
a) Copia de la Planilla (Planilla Electrónica) de Remuneraciones de los Trabajadores, que acredite el
cumplimiento de las obligaciones contractuales respecto al pago de sus sueldos y demás beneficios
sociales y previsionales de su personal a cargo del servicio.
b) Copia del cargo de las Boletas de Pago, que acredite el pago mensual efectuado a cada uno de su
personal contratado para la ejecución de los trabajos del servicio, con indicación expresa del pago por
concepto de sueldo o salario y demás beneficios y contribuciones sociales que señala la legislación
laboral vigente.
c) Las constancias de pago por concepto de aportaciones a ESSALUD, SPP o el Sistema Nacional de
Pensiones, CTS y Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) u otra obligación que exista o
se cree, del personal que presta el servicio a la contratista.
Nota: En caso que el contratista no cumpla con adjuntar a su valorización la documentación antes indicada,
la valorización será devuelta; y el plazo para la aprobación de la misma, por la dependencia administradora
del Contrato, empezará a contabilizarse a partir de la fecha de subsanación de las observaciones formuladas
y su correcta presentación en Trámite Documentario de PETROPERU S.A.
El cumplimiento de obligaciones laborales y previsionales, en forma mensual que tiene el Contratista con sus
trabajadores, no está supeditado a ninguna condición
Por otro lado, cuando sea requerido por PETROPERU SA., el Contratista facilitará el acceso para la
verificación de las planillas de remuneraciones, boletas de pago y aportes sociales, a través de uno ó más
Supervisores de PETROPERU SA., para constatar el cumplimiento de las obligaciones laborales y
previsionales con su personal
INFORMACIÓN PARA BENCHMARKING
La contratista deberá adjuntar a sus facturas la información respecto al número de horas trabajadas en el servicio.
Esta información se presentará en el formato de control de horas hombre trabajadas por contrato, distribución,
costo, que se adjunta para tal efecto. Debe incluirse a supervisores, personal secretarial en las horas que
corresponden al trabajo contratado y todo el personal que ejecuta directamente el trabajo.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
5
En este mismo formato deberá reportarse el desagregado de los montos facturados es decir aquello que
corresponden a mano de obra, materiales y otros incluyendo los gastos generales y utilidad (Ver Anexo
Nº 6).
15. PENALIDAD POR MORA
En caso de retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del contrato, PETROPERU aplicara al
CONTRATISTA una penalidad por cada día de atraso, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento
(10%) del monto contractual, o de ser el caso, del ítem, tramo, etapa o lote que debió ejecutarse o de la prestación
parcial en el caso de ejecución periódica. Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en
la liquidación final.
En todos los casos, la penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo a la siguiente fórmula:
Penalidad diaria = 0.10 x Monto del Contrato
0.25 x Plazo en días
Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, PETROPERU podrá resolver el contrato por
incumplimiento.
16. PERSONAL DE LA CONTRATISTA
La Contratista proporcionará para la ejecución de los trabajos el personal, los equipos, las herramientas, etc., por
su cuenta y responsabilidad, asumiendo todas las responsabilidades inherentes a su personal, el cual dependerá
exclusivamente de él y respecto del cual PETROPERU SA. no tiene relación laboral alguna.
17. SEGURIDAD Y PROTECCION AMBIENTAL
El postor ganador de la Buena Pro está obligado a cumplir y hacer cumplir a su personal las "Normas Básicas de
Seguridad y Protección Ambiental para Contratistas de PETROPERU", contenidas en el manual M-040 actualizado
a Julio del 2008, copia del cual le será entregado a la firma del Contrato. Sin embargo, esto no libera al
CONTRATISTA de la obligación de adoptar las medidas de seguridad que requiera el Servicio.
Deberá contar con los implementos de protección personal y de seguridad necesarios para la ejecución del
Servicio. El personal de la Compañía Contratista tendrá presente toda la Legislación sobre Protección Ambiental,
así como de los delitos contra la ecología, contenida en el DL. 635 “Delitos contra los Recursos Naturales y el
Medio Ambiente” así como el cumplimiento de lo señalado en la “Guía de Comportamiento Ambiental para
Contratistas”.
18. PAGOS LABORALES AL PERSONAL DE LA CONTRATISTA
a) La Contratista es la única responsable del pago íntegro, mensual, de los sueldos, beneficios laborales y
previsionales como, vacaciones, gratificaciones, compensación por tiempo de servicios (CTS), aportes al
SNP ó SPP y demás beneficios sociales en general, sin excepción alguna, correspondientes a cada uno de
los trabajadores que ésta decidió contratar, a efectos de cumplir con el objeto del contrato que suscribió la
Contratista con PETROPERU SA. No responsabilizándose PETROPERU SA. por ninguno de estos
conceptos.
b)
Los pagos a cada uno de sus trabajadores, por contratos laborales y demás obligaciones sociales, deberán
ser efectuados por el Contratista dentro de los plazos establecidos en el legislación laboral vigente. Dichos
pagos serán de cargo exclusivo del contratista, no siendo transferibles a PETROPERU S.A; por lo que el
Contratista tiene la obligación de provisionar los montos para los pagos laborales mensuales,
correspondientes. PETROPERU S.A. cancelará las valorizaciones que corresponda, previa acreditación de
haber realizado el pago de sueldo mensual y de las obligaciones sociales a su personal.
c)
El contratista debe cumplir con lo indicado en el numeral 14.2 de las Bases Administrativas. Por otro lado,
cuando sea requerido por PETROPERU SA., el Contratista facilitará el acceso para la verificación de las
planillas de remuneraciones, boletas de pago y aportes sociales, a través de uno ó más Supervisores de
PETROPERU SA., para constatar el cumplimiento de las obligaciones laborales y previsionales con su
personal.
19. SEGUROS
El contratista es responsable de cualquier daño que pueda sufrir el personal a su cargo, que interviene en la
ejecución del servicio u obra, para lo cual debe contar con los seguros pertinentes, que establecen las leyes y el
contrato, quedando liberado PETROPERU S.A. de cualquier responsabilidad.
El personal del contratista deberá estar inscrito obligatoriamente en el Seguro Complementario Trabajo de Riesgo
(SCTR), tanto en la cobertura de salud (ESSALUD o EPS) como en la cobertura de pensión por invalidez,
sobrevivencia y sepelio (ONP y Empresas de Seguro debidamente acreditadas), para lo cual deberán contar con
las respectivas pólizas de seguro. Estas pólizas deberán tener validez para todas las áreas involucradas en el
contrato. Es obligación de la empresa contratista presentar, antes de iniciar la ejecución del contrato, copia de la
póliza del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) emitida por la ONP o una compañía de
Seguros y copia de la Ficha de Afiliación al Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo – Salud, emitida por
ESSALUD o EPS.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
6
20. INEXISTENCIA DE RELACION LABORAL
Las partes contratantes dejan constancia expresa que, el contrato suscrito es de naturaleza civil, y que no existe
relación laboral entre PETROPERU SA. y el contratista, ni entre PETROPERU SA. y el personal del contratista y/o
subcontratista si lo hubiera, el mismo que dependerá exclusivamente del contratista.
Atendiendo a la inexistencia de una relación laboral y a la naturaleza civil del servicio, el presente Contrato es un
Contrato de Locación de Servicios, rigiéndose por lo dispuesto en los artículos 1764° y siguientes del Código Civil.
21. DISTINCIÓN RESPECTO A LA INTERMEDIACIÓN LABORAL
El presente contrato no constituye un contrato de Intermediación Laboral, no siendo aplicable lo dispuesto en la
Ley N° 27626 (Ley que regula la actividad de las Em presas Especiales de Servicios y de las Cooperativas de
Trabajadores) y el Decreto Supremo N° 003-2002-TR (R eglamento de Intermediación Laboral.)
22. SOLUCION DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCION CONTRACTUAL
Las controversias que surjan entre las partes, desde la suscripción del Contrato u Orden de Trabajo a Terceros,
sobre su ejecución, interpretación, resolución, inexistencia, ineficacia o invalidez, se resolverán mediante
conciliación y/o arbitraje, debiendo solicitarse el inicio de estos procedimientos en cualquier momento anterior a la
culminación del contrato. En caso el contrato, sea resuelto o PETROPERU declare su nulidad, el plazo para
interponer arbitraje será de diez (10) días hábiles de notificada tal decisión. Este plazo es de caducidad.
Si la conciliación concluye con un acuerdo parcial o sin acuerdo, las partes deberán someter a arbitraje las
diferencias no resueltas. El arbitraje será de derecho y será resuelto por un árbitro único o tribunal arbitral.
En los procedimientos de conciliación y arbitraje será de aplicación lo establecido en los artículo 214° al 234° de la
Ley de Contrataciones del Estado, aprobados por Decreto Legislativo N° 1017 y Decreto Supremo N° 184-200 8EF, respectivamente.
La conciliación se desarrollará ante un Centro de Conciliación ubicado en la ciudad de Piura, por su cercanía con
el lugar de ejecución del Contrato (Refinería Talara). el arbitraje será institucional, bajo la organización y
administración de los órganos del Sistema nacional de Arbitraje del OSCE y de acuerdo con su Reglamento”.
Para la designación del/los arbitro/árbitros, las partes acuerdan cursarse previamente comunicación escrita, con el
fin de analizar y evaluar que la pretensión demandada no les resulte onerosa a ambas
23. RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL SERVICIO
La recepción y conformidad del Servicio estará a cargo de la Unidad Proyectos de la Superintendencia Técnica;
quien, conjuntamente con el contratista, suscribirán “acta de recepción”.
La conformidad requiere del informe del señor funcionario responsable del área usuaria, quién verificará
(dependiendo de la naturaleza de la prestación), la calidad, cantidad y cumplimiento de las condiciones
contractuales, debiendo realizar las pruebas que fueran necesarias.
De existir observaciones se consignarán en el acta respectiva, indicándose claramente el sentido de éstas, y se
dará al contratista un plazo (prudencial de dos (2) a diez (10) días calendario para su subsanación, en función a la
complejidad del bien o del servicio). Si pese al plazo otorgado, el contratista no cumpliese a cabalidad con la
subsanación, PETROPERU podrá resolver el contrato, sin perjuicio de aplicar las penalidades que correspondan.
Este procedimiento no será aplicable cuando los bienes y/o servicios manifiestamente no cumplan con las
características y condiciones ofrecidas, en cuyo caso PETROPERU no efectuará la recepción, debiendo
considerarse como no ejecutada la prestación, aplicando las penalidades que correspondan.
La recepción conforme por PETROPERU no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios
ocultos.
Efectos de la conformidad.- Luego de haberse dado la conformidad a la prestación se genera el derecho al pago
del contratista. Efectuado el pago, culmina el contrato y se cierra el expediente de contratación respectivo.
Toda recomendación o controversia derivada del contrato inclusive los vicios ocultos se resolverá mediante
conciliación y/o arbitraje, en los plazos previstos en cada caso.
24. POLITICA INTEGRADA DE GESTION DE CALIDAD, MEDIO AMBIENTE, SEGURIDAD Y SALUD
OCUPACIONAL
(Anexo N° 8)
25. CONDICIONES MINIMAS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCION AMBIENTAL
(Anexo N° 9)
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
7
ANEXO Nº 1
MODELO DE DECLARACION JURADA CON DATOS DEL POSTOR
Lugar,
de
del 2009
Señores
Petróleos del Perú - PETROPERU S.A.
Talara.-
Ref.:
COMPENTENCIA MENOR N° CME-0
-2009-OTL/PETROPERU
“SERVICIO DE ………………………………………”
Estimados Señores:
(Indicar Nombre o Razón Social).............................................……………………………..…...…, con Nº de RUC
…………..……………….. y Domicilio Fiscal en …….......………………………………...…………………….………….,
representada por su Sr. ………..…………………………………..…………………………….…… identificado con L.E. ó DNI
No. ……………………..., declaramos bajo juramento lo siguiente:
a)
No tenemos impedimento para participar en el proceso de contratación ni para contratar con el Estado.
b)
No hemos participado en la elaboración del Expediente Técnico, Términos de Referencia o Especificaciones
Técnicas previas que dan origen al proceso de contratación y sirvieron de base para el objeto del contrato,
c)
Conocemos, aceptamos y nos sometemos a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de selección,
d)
Somos responsables de la veracidad de los documentos e información que presenta para efecto del proceso,
e)
Nos comprometemos a mantener nuestra oferta hasta la firma del contrato, o emisión de la Orden de Trabajo a
Terceros, y
f)
Conocemos las sanciones que estipula el Reglamento de Gestión de Base de Datos de Proveedores de
Petroperú, la normativa en materia de contrataciones y adquisiciones del Estado y la Ley Nº 27444.
g)
Contamos con inscripción electrónica vigente en el Reglamento Nacional de Proveedores del OSCE con el
número de inscripción ……………………..
Nombre y Firma del Representante Legal
Nombre de la Empresa
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
8
ANEXO Nº 2
MODELO DE DECLARACION JURADA DE SER MICRO O PEQUEÑA EMPRESA
Lugar,…….de……………. de 2009
Señores
Petróleos del Perú – PETROPERÚ S.A.
Talara.-
Ref.:
COMPENTENCIA MENOR N° - CME-0
-2009-O TL/PETROPERU
“SERVICIO DE ………………………………………”
Estimados Señores:
Por la presente yo, ……….………………………………………………………………………… identificado con DNI Nº
………………………………….,
declaro
bajo
juramento
que
la
Empresa
……………….……
………………….…………………………………………………….., que represento, es una:
PEQUEÑA EMPRESA
MICROEMPRESA
Nombre y Firma del Representante Legal
Nombre de la Empresa
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
9
ANEXO Nº. 3
PROMESA DE CONSORCIO
(Esta Declaración Jurada, sólo se incluirá cuando sea pertinente)
Lugar,..…... de.................... del 2009
Señores
Petróleos del Perú – PETROPERÚ S.A.
Presente.-
Ref.:
COMPENTENCIA MENOR N° CME-0
-2009-OTL/PETROPERU
“SERVICIO DE ………………………………………”
Estimados Señores:
Por la presente, nos dirigimos a ustedes para hacer de su conocimiento que las empresas que representamos hemos
acordado constituir un Consorcio para intervenir en el proceso de la referencia, y nos comprometemos a cumplir con las
disposiciones de la Directiva Nº 003-2003-CONSUCODE/PRE y el Reglamento de Adquisiciones y Contrataciones de
Petróleos del Perú – PETROPERU S.A., responsabilizándonos solidariamente por todas las acciones y omisiones que
provengan del citado proceso.
Asimismo en caso de obtener la Buena Pro , nos comprometemos a formalizar el contrato Asociativo Consorcio para la
prestación correcta y oportuna de los servicios correspondientes de la referencia, bajo las siguientes condiciones:
Nombre del Consorcio
Representante legal del Consorcio
Nombre
DNI
Domicilio legal común
El nombre de las empresas que forman el consorcio y su participación porcentual en este acto es como sigue:
Nombre de la Empresa
TOTAL
Representante Legal del Postor “A”
Nombre y Firma
Representante Legal
Nombre
DNI
Participación (%)
Obligaciones
100%
Representante Legal del Postor “B”
Nombre y Firma
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
10
ANEXO Nº 4
MODELO DE CARTA PROPUESTA ECONOMICA
Lugar,
de
del 2009.
Señores
Petróleos del Perú - PETROPERU S.A.
Presente.-
Ref.:
COMPENTENCIA MENOR N° CME-0
-2009-OTL/PETROPERU
“SERVICIO DE ………………………………………”
De nuestra consideración:
El presente tiene por objeto presentarles nuestra propuesta, para proporcionar el servicio de la referencia, de acuerdo a
las condiciones establecidas en las presentes bases.
Nuestra propuesta a Precios Unitarios incluye los costos y gastos directos e indirectos que debamos realizar para el
debido cumplimiento del servicio, materia de esta contratación.
El Monto Total de la propuesta es de (*). ....………….................... (En números y letras)…………………. Incluye IGV.
Adicionalmente se adjunta el presupuesto detallado de acuerdo al modelo del Anexo Nº 4-A
Atentamente
(*) S/. o US$. dependiendo de la moneda en que se expresa el Monto Estimado Referencial
Nombre de la Empresa / Consorcio………………………………………………….
Nombre y firma del representante legal: ……………………………………….
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
11
ANEXO Nº 4-A
PRESUPUESTO DETALLADO
ÍTEM
DESCRIPCIÓN DE PARTIDA
UNIDAD
CANT.
GLOBAL
1
1.00
1.01
ESTUDIOS PREVIOS
Estudios Hidrooceanografico
1.02
Estudios de Impacto Ambiental
GLOBAL
1
1.03
Estudios de Mecánica de suelos
GLOBAL
1
1.04
Estudios Batimétricos
GLOBAL
1
1.05
Estudios Topográficos
GLOBAL
1
2.00
Revisión Diseño Básico
GLOBAL
1
3.00
Preparación de Ingeniería de Detalle
GLOBAL
1
4.00
GLOBAL
1
GLOBAL
1
6.00
Preparación de Términos de Referencia para Concurso
Preparación de Información para las autorizaciones y
resoluciones de Digesa y Dicapi.
Expediente Técnico original y 3 copias
GLOBAL
1
7.00
Exposición del informe final Power Point
5.00
PRECIO
UNITARIO
(US$.)
SUB
TOTAL
(US$.)
1
GLOBAL
COSTODIRECTO (US$.)
GASTOS GENERALES (__%) (US$.)
UTILIDAD (__%) (US$.)
TOTAL SIN IGV (US$.)
IGV (19%) (US$.)
TOTAL GENERAL (US$.)
-
El SUB TOTAL, es el producto de CANTIDAD por el PRECIO UNITARIO.
El COSTO DIRECTO, es la sumatoria de los SUB TOTALES.
El porcentaje (%) de los GASTOS GENERALES, es el resultado de dividir el valor de (GASTOS GENERALES
entre el COSTO DIRECTO) x 100.
El porcentaje (%) de la UTILIDAD, es el resultado de dividir el valor de la (UTILIDAD entre el COSTO DIRECTO) x
100.
El TOTAL SIN IGV, es la suma del COSTO DIRECTO + GASTOS GENERALES + UTILIDAD
El IGV se obtiene del TOTAL SIN IGV x 0.19.
El TOTAL GENERAL es la suma del TOTAL SIN IGV + IGV.
-
Verificación de las Operaciones Aritméticas.- Debido a que el proceso de selección es bajo el sistema de
contratación a precios unitarios, PETROPERU S. A., verificará las operaciones aritméticas de la estructura de costos de
la propuesta que obtenga el primer lugar en el orden de prelación y, de existir alguna incorrección aritmética, las
corregirá a fin de consignar el monto correcto y de ser el caso, asignarle el lugar en el orden de prelación que le
corresponde. Dicha corrección se realizará siguiendo los siguientes criterios:
a)
Los Subtotales (en el Anexo N° 4-A : la columna “Sub-Totales”), deberán ser expresados con dos decimales, es
decir, el resultado que se obtenga de multiplicar el precio unitario – que podrá ser expresado con mas de dos
decimales – de cada actividad por la cantidad prevista para cada partida, deberá ser redondeado a la segunda
cifra decimal; de esta manera, el costo de cada partida constituye un subtotal.
En el Anexo N° 4-A , si el subtotal de una partida contiene más de dos (2) decimales, se efectuará el redondeo,
siendo que si el primer decimal siguiente es igual o superior a 5, el valor será incrementado en un centésimo. Si
se usa la hoja de cálculo “Microsoft Excel”, en la celda correspondiente a “Sub-total” se utilizará la sintaxis:
“=redondear([Cantidad]*[Precio Unitario];2)”
b)
El Monto Total será expresado con dos decimales, siendo la sumatoria de los subtotales debidamente
redondeados a dos decimales.
Se aclara que las cantidades y los precios unitarios, no están sujetos a modificación y/o corrección alguna.
Empate.- En el supuesto que dos o más propuestas empaten, el otorgamiento de la buena pro se efectuará,
observando estrictamente el siguiente orden:
a)
b)
c)
Con preferencia a favor de las micro o pequeñas empresas ganadoras.
A favor del postor que haya obtenido el mejor puntaje técnico.
A través del sorteo.
En caso de ser necesario determinar la Buena Pro a través de sorteo, se invitará a dicho acto a la totalidad de postores
empatados. La inasistencia de algún postor no impide la realización del sorteo.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
12
ANEXO Nº 5
CRITERIOS Y PARAMETROS DE EVALUACION
METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN:
−
Solo se evaluarán las propuestas que han cumplido con los requisitos mínimos y con la TOTALIDAD de las
especificaciones técnicas requeridas. La propuesta que no cumpla con lo indicado, será desestimada.
−
La evaluación de las propuestas se realizará en dos (2) etapas. La primera es la evaluación técnica, cuya finalidad
es calificar la calidad de la propuesta, y la segunda es la evaluación económica, cuyo objeto es calificar el monto
de la propuesta.
−
Las propuestas técnicas y económicas se evalúan asignándoles puntajes de acuerdo a los factores y criterios de
evaluación y calificación que se establecen a continuación:
1.
SOBRE N° 1: EVALUACIÓN TÉCNICA (MÁXIMO: 100 PUNT OS)
FORMADE ACREDITAR:
Criterio Técnico
Experiencia del postor en la Especialidad.
Experiencia en la especialidad del ingeniero
responsable del trabajo.
Parámetro
Puntaje
Mayor de 4 MER.
Mayor a 2 MER y hasta 4 MER.
Menor de 2 MER.
Mas de 5 trabajos.
De 2 a 5 trabajos.
Menos de 2 trabajos.
40
Regla de tres simple
0
60
Regla de tres simple
0
MER: Monto Estimado Referencial (US$ 90,963.60 incluido IGV.)
A.
Experiencia del Postor en la Especialidad (EE)
La experiencia en la especialidad del postor, se calificará considerando la ejecución de prestaciones similares o
relacionadas en el Servicio de Consultoría de trabajos en Ingeniería o Supervisión, Elaboración de Expedientes,
Diseños, Proyectos de Ingeniería terminados y efectuados por el postor en los últimos 10 años, para lo cual se
considerará el monto facturado acumulado por el postor durante los últimos 10 años a la fecha de presentación de
propuestas.
•
Se acreditará con copia simple de los comprobantes de pago cancelados, o en su defecto copia del contrato y
su respectiva conformidad de culminación de la prestación del servicio; hasta el máximo de (10) servicios.
•
En caso de documentos sustentatorios con montos en soles (S/.), se utilizará el tipo de cambio publicado en la
pagina Web de la SUNAT, tomando como base la fecha del documento presentado.
•
En el caso que el postor presente facturas ó contratos con su respectiva conformidad de culminación de la
prestación del servicio, POR TRABAJOS REALIZADOS EN CONSORCIO, deberá presentar adicionalmente el
Contrato de Consorcio donde indique el porcentaje de participación y obligaciones del postor en el Consorcio.
Para efectos de la experiencia del postor solo se considerará el porcentaje que le corresponda. En caso que el
Contrato de Consorcio no indique el porcentaje de participación, se considerará que el porcentaje de su
participación fue en el 50%.
•
No se aceptarán otros documentos distintos a los solicitados Estos documentos deben cumplir con las
siguientes características: ser legibles, expresar los montos, tipo de moneda, fecha, razón social del postor y
descripción detallada de la prestación.
•
Para acceder a la evaluación de las propuestas económicas, las propuestas técnicas deberán alcanzar el
puntaje mínimo de ochenta (80) puntos. Las propuestas técnicas que no alcancen dicho puntaje serán
descalificadas y rechazadas en esta etapa.
Es Responsabilidad del Postor distinguir adecuada y detalladamente el alcance (características esenciales) del
Contrato que presenta para evaluación, para ello, de ser necesario debe adjuntar a su Contrato las bases
técnicas, condiciones específicas, valorización, facturas, u otro documento que detalle las prestaciones
desarrolladas.
En caso de documentos sustentatorios con montos en soles (S/.), se utilizará el tipo de cambio publicado en la
página Web de la SUNAT, tomando como base la fecha del documento presentado.
PARA EL CASO DE CONSORCIOS
Para los casos en que los postores se presenten como consorcios y/o acrediten trabajos realizados como parte de un
consorcio, se aplicará lo siguiente:
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
13
Acreditación de Experiencia de Postores que se presenten en Consorcio:
De conformidad con la Directiva Nº 003-2003/CONSUCODE/PRE y para efectos de acreditar experiencia, sólo será
válida la documentación presentada por la parte o partes del consorcio que ejecutarán las obligaciones establecidas
en el objeto de la convocatoria. En ese sentido, la evaluación de la experiencia se realizará sobre la base de la
sumatoria de la experiencia individual obtenida por cada uno de los integrantes que figuren en la promesa de
consorcio con la obligación de ejecutar el servicio.
Acreditación de Experiencia de Postores que presenten contratos ejecutados como miembros de otros Consorcios:
En el caso que el postor presente copia simple de los comprobantes de pago cancelados (facturas, recibo por
honorarios, boletas de venta ú otros) o, en su defecto, copia del contrato y su respectiva conformidad de
culminación de la prestación del servicio, POR TRABAJOS REALIZADOS EN CONSORCIO, deberá presentar
adicionalmente el Contrato de Consorcio donde indique el porcentaje de participación y obligaciones del postor tuvo
en dicho consorcio.
Para efecto de la evaluación se tendrá en cuenta el porcentaje de participación que tuvo el consorciante en el
contrato en evaluación, ponderando el monto del contrato por dicho porcentaje. En caso que el Contrato de
Consorcio no indique el porcentaje de participación, se considerará que el porcentaje de su participación fue
equitativo.
En ningún caso, se considerará la experiencia por contratos en donde los consorciantes no ejecutaron las
obligaciones descritas en el objeto de la convocatoria
B.
Experiencia en la Especialidad del Ingeniero responsable del trabajo (EI)
Se evaluará experiencia del ingeniero residente en la especialidad, referida a trabajos de Diseño, Mantenimiento,
Instalación y/o Supervisión de servicios relacionados con la Instalación de Sistemas de Bombeo en la
Industria del Petróleo, Gas o Petroquímica (se considerarán como válidos los trabajos descritos en el numeral
A), efectuados por el Ingeniero responsable del servicio durante los últimos diez (10) años, y serán sustentados con
copia simple de certificados, constancias ó contratos, donde se indique claramente que el Ingeniero efectúo el
servicio en la especialidad debidamente detallado. Asimismo, se deberá presentar el curriculum vitae documentado
del ingeniero, con copia del título profesional en la especialidad INGENIERIA CIVIL O MECANICA, caso contrario
no se asignará puntaje.
En el caso que los certificados sean del mismo postor, adicionalmente deberá presentar copia de planillas o recibo
de honorarios que acredite el servicio brindado por el Ingeniero en la empresa postora.
NOTAS:
a.
El representante de la Entidad procederá a colocar los sobres cerrados que contienen las propuestas
económicas, dentro de uno o más sobres, los que serán debidamente sellados y firmados por él. Los
sobres cerrados, sellados y firmados quedarán bajo su custodia, para que sean conservados hasta la
fecha en que se proceda a abrir las propuestas de postores que hayan alcanzado el puntaje mínimo
de 80 puntos.
b. No se tendrá acceso a las propuestas económicas sino hasta que la evaluación técnica haya
concluido.
PUNTAJE TOTAL DE LA EVALUACION TECNICA (PT)
El puntaje de la Evaluación Técnica (PT) del postor está dado por la sumatoria de los puntajes parciales, de acuerdo a
lo siguiente:
PT = EE + EI
NOTAS:
No se aceptarán otros documentos distintos a los solicitados.
Para acceder a la evaluación de las propuestas económicas, las propuestas técnicas deberán alcanzar el puntaje
mínimo de ochenta (80) puntos. Las propuestas técnicas que no alcancen dicho puntaje serán descalificadas y
rechazadas en esta etapa.
2.
SOBRE Nº 2: EVALUACIÓN ECONÓMICA (MÁXIMO: 100 PUNTOS)
La evaluación económica consistirá en asignar el puntaje máximo establecido a la propuesta económica de menor
monto propuesto. Al resto de propuestas se le asignará puntaje de forma inversamente proporcional.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
3.
14
CÁLCULO DEL PUNTAJE FINAL
El puntaje total de la propuesta será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la aplicación de
la siguiente fórmula:
PTPi = c1*PTi + c2*PEi
Donde:
PTPi
PTi
PEi
c1
c2
= Puntaje Total del Postor i
= Puntaje por Evaluación Técnica del Postor i
= Puntaje por Evaluación Económica del Postor i.
= Coeficiente de Ponderación para la Evaluación Técnica.
= Coeficiente de Ponderación para la Evaluación Económica.
Los coeficientes de ponderación son:
c1 =
0.60
c2 =
0.40
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
15
ANEXO Nº 6
FORMATO DE CONTROL DE HORAS HOMBRE TRABAJADAS POR CONTRATO
PROCESO DE
CONTRATACION
OTT/CONTRATO
DESCRIPCIÓN
CONTRATISTA
SUPERVISOR
CONTRATISTA:
SUPERVISOR PETROPERU
DIAS DEL MES DE:
NOMBRE
TRABAJADOR
/2009
HORAS TRABAJADAS
TOTAL
HORAS
OF
1 2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 R S
E B
TOTALES DEL MES Y AL FINAL DEL SERVICIO
DISTRIBUCION DE COSTOS DE LOS MONTOS FACTURADOS / SIN IGV
EN SOLES S/.
EN DOLARES US$
MANO DE OBRA
MATERIALES
OTROS (ESPECIFICAR)
TOTAL
NOTA: EN CASO EL SERVICIO SE REALICE EN MAS DE UN MES / DEBE ADICIONARSE UN RESUMEN AL FINAL DEL SERVICIO.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
T
O
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
16
ANEXO Nº 7
MODELO DE SOLICITUD DE REGISTRO DE PARTICIPANTES
Lugar,…….de……………. de 2009
Señores
PETROPERU S.A. – OPERACIONES TALARA
Talara.Ref.:
COMPENTENCIA MENOR N° CME-0
-2009-OTL/PETROPERU
“SERVICIO DE ………………………………………”
Mediante la presente comunico los datos requeridos en la Convocatoria, a fin de formalizar mi participación en el
Proceso de la referencia.
Nombre o Razón Social: _____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
RUC de la Empresa: ________________________________________________________________
Domicilio Legal: ____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Teléfonos: ________________________________________________________________________
Fax: _____________________________________________________________________________
Representante Legal: _______________________________________________________________
DNI del Representante Legal: _________________________________________________________
FAX: _____________________________________________________________________________
EMAIL (*): ________________________________________________________________________
(*)
En caso que desee ser notificado electrónicamente, deberá mantenerse activa durante el desarrollo del proceso
a efecto de las notificaciones que deban realizarse.
-------------------------------------------------------------------------------------------------NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA REGISTRANTE
NOTA:
En caso que el participante no consigne correctamente la dirección, teléfono, Fax o E-mail de la Empresa, no será
responsabilidad de la Entidad, la no recepción de algún documento del proceso.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
17
ANEXO Nº 8
Petróleos del Perú - PETROPERÚ S.A.
POLÍTICA INTEGRADA DE GESTIÓN DE LA CALIDAD, AMBIENTE, SEGURIDAD Y
SALUD OCUPACIONAL
Petróleos del Perú – PETROPERÚ S.A. es la empresa petrolera del Estado de Derecho
Privado, cuyo objeto social es llevar a cabo las actividades de Hidrocarburos que establece la
Ley Orgánica de Hidrocarburos, Ley Nº 26221, en todas las fases de la industria y comercio
del petróleo, incluyendo sus derivados, petroquímica básica y otras formas de energía.
PETROPERÚ S.A. se compromete a una gestión empresarial que asegure la calidad de sus
productos y servicios a satisfacción de sus clientes, que proteja el ambiente, la integridad
física, la salud y la calidad de vida de sus trabajadores, la de sus colaboradores directos y la
de otras personas que puedan verse afectadas por sus operaciones. Asimismo se compromete
a promover el fortalecimiento de sus relaciones con la comunidad de su entorno, realizando
esfuerzos para mantener al petróleo como un material de uso ambientalmente sostenible,
contribuyendo a reducir sus posibles impactos negativos.
Para ello, en sus lugares de trabajo actuales y futuros, desarrollará su gestión integrada
basada en los siguientes compromisos:
Desempeñar sus actividades de manera eficiente, responsable y rentable manteniendo
sistema auditables de gestión de la calidad, ambiental, seguridad y salud en el trabajo, en un
marco de acción preventiva y de mejoramiento continuo.
Identificar, evaluar y controlar los aspectos ambientales, los peligros y riesgos de sus
actividades, productos y servicios, previniendo la contaminación ambiental, el deterioro de la
salud de las personas y el daño a los bienes físicos, procesos, productos y servicios,
satisfaciendo las necesidades de sus clientes.
Cumplir con la legislación vigente y con los compromisos voluntariamente suscritos sobre la
calidad de los productos y servicios, protección ambiental, seguridad y salud en el trabajo.
Promover el desarrollo de las competencias de sus trabajadores, orientadas al cumplimiento
de los objetivos y metas establecidos en los sistemas de gestión de la calidad, ambiente,
seguridad y salud en el trabajo de nuestra Empresa.
Difundir esta política a sus trabajadores, clientes, colaboradores, autoridades, la comunidad y
otras partes interesadas, fomentando una actitud diligente en materias de calidad, protección
ambiental, seguridad y salud en el trabajo, a través de una sensibilización y capacitación
adecuadas a sus requerimientos.
Proveer a toda la organización de los recursos requeridos para implementar los programas de
gestión de la calidad, ambiental, seguridad y salud en el trabajo.
Anexo Acuerdo de Directorio
No. 146-2008-PP
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
Anexo N° 9
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
18
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
19
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
20
ANEXO Nº 10
TERMINOS DE REFERENCIA DEL SERVICIO
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y
ELABORACION DE EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA
DISPOSICION FINAL DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”.
1.- Objeto.
Preparar el expediente técnico completo para contratar el servicio de Instalación del Emisor Submarino para la
disposición de los efluentes industriales producto de la operación de las Unidades de Procesos. Para tal fin es
necesario centralizar todos los efluentes en un colector de desagüe como se muestra en el croquis siguiente:
ESQUEMA BASICO REFERENCIAL (SUJETO A MEJORAS)
TINA DE RECOLECCION
50 GPM
PLANTA DE LASTRE
50 GPM.
P 606 A/B
260 GPM.
365 M.
260 GPM.
P 436 A/B
SEPARADOR API
NORTE
AGUA DE
ENFRIAMIENTO
DESAGUE
LIMPIO
PLANTA DE ACIDO
NAFTENICO
690 M.
SEPARADOR CPI
20 GPM.
3500 GPM.
4000 GPM.
5800 GPM.
20 GPM.
SEPARADOR API SUR
CAJA COLECTORA
GENERAL
P 437 A/B/C
13500 GPM. C/U
EMISOR SUBMARINO
DESAGUE
QUIMICO
12000 GPM.
210 GPM.
2.- Alcance de la Contratación.
El Contratista efectuará lo siguiente:
2.1.- Estudios previos:
•
Estudio hidro-oceanográfico de acuerdo a los lineamientos establecidos por la Dirección de Capitanías
y Guardacostas. Procedimiento TUPAM B-001-Prestación de Servicios Hidro-oceanográficos.
•
Estudio de Impacto Ambiental de acuerdo a los lineamientos establecidos por la DICAPI.
•
Estudios de Mecánica de Suelos, en las áreas donde se construirán las estructuras.
•
Batimetría y Descripción morfológica ribereña con las líneas de baja y más alta marea y su paralelo de
50 y 250 metros de dicha línea hacia tierra.
•
Topografía.- Preparación de planos perimétricos de detalle a escala grande con coordenadas
geográficas y UTM referidas al Datum PSAD 56 y Datum WGS 84.
2.2.- Revisar el diseño básico preparado por PETROPERU en los informes técnicos TECT-IP-S014/015/016/017/018-2009 y proponer alternativas para la puesta en servicio del emisor submarino.
2.2.1.- Definir la ubicación de las Electrobombas P606 A/B de la Planta de Lastre, P 436 A/B del
Separador API Norte y P437 A/B/C adyacentes a la Nueva Caja Colectora General, las cuales
serán instaladas dentro de sus respectivas casetas. Se ha considerado la instalación de un
bomba de reserva en cada ubicación.
2.2.2.- Definir los recorridos de las líneas de succión y descarga de las electrobombas P 606 A/B, P436
A/B y P437 A/B/C
2.2.3.- Definir el recorrido de la línea emisora al mar.
2.2.4.- Definir el recorrido de la nueva línea de desagüé desde la Planta de Acido Nafténico hasta la Caja
Colectora General.
2.2.5.- Verificar la disponibilidad de energía eléctrica en las subestaciones eléctricas respectivas.
2.2.6.- Definir diámetros y materiales de las tuberías propuestas en el diseño básico.
2.2.7.- Definir la capacidad y ubicación de la caja colectora General.
2.3.- Preparar la Ingeniería de Detalle de la alternativa seleccionada por PETROPERU.
2.4.- Preparar los Términos de Referencia para concursar el Servicio.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
21
2.5.- Preparar la información técnica necesaria para obtener las autorizaciones y resoluciones siguientes:
De DIGESA: Autorización sanitaria de sistema de tratamiento
residuales industriales para: vertimiento y reuso.
y disposición sanitaria de aguas
De DICAPI: Otorgamiento de resolución directoral de aprobación de anteproyecto de derecho de uso de
área acuática (incluye la franja rivereña de 50 metros) así como en las islas.
De DICAPI: Otorgamiento de resolución suprema de derecho de uso de área acuática (incluye la franja
ribereña de 50 metros) así como las islas.
Nota: Los requisitos para tramitar las autorizaciones y resoluciones se detallan en el Adjunto 1.
2.6.- Documentos del proyecto.
El postor que resulte ganador deberá entregar un original y tres copias de los estudios. Además toda la
información se entregará en medio magnético (CD).
Descripción General del Sistema: Emisor Submarino para la disposición final de aguas residuales industriales
de Refinería Talara”
El resumen de los trabajos indicados en el Diseño Básico son los siguientes:
A.- En Planta de Lastre.
Instalación de nuevas electrobombas P-606 A/B para transferir los efluentes, proveniente del deslastre de los
buques, desde la Tina de Recolección de la Planta de Lastre hacia el Separador API Norte. La Tina de Recolección
se considerará como tanque pulmón para la electrobomba.
El esquema abreviado de flujo se muestra a continuación:
E
T
R
O
N
I
P
A
R
O
D
A
R
A
P
E
S
L
A
E
R
T
S
A
L
E
D
A
T
N
A
L
P
E
D
E
U
G
A
S
E
D
E
D
O
E
B
M
O
B
E
D
A
M
E
T
S
I
S
TINA DE RECOLECCION
PLANTA DE LASTRE
SEPARADOR API NORTE
P-606 A/B
Las Electrobombas serán acorde con el Estándar API 610, Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and
OMB Industries, Décima Edición, Octubre 2004.
Las electrobombas constaran del conjunto bomba-motor-arrancador–botonera e indicador de indicador de amperaje,
debe tener protección por alta temperatura y alta velocidad.
La línea de succión tendrá una longitud de 15 metros aproximadamente.
La línea de descarga tendrá una longitud de 365 metros aproximadamente.
CARACTERISTICAS DEL FLUIDO A TRANSFERIR
ANALISIS
NORMAL
Producto
Agua
Gravedad Especifica
0.995
Viscosidad cinemática Cst a 32.3 0.76
°C
Presión de vapor Reid, psi.
0.698
Flujo, GPM
50
Temperatura, °F
90
DISEÑO
Agua
0.993
0.69
0.949
30 min.-70 máx.
80 min.- 100 máx.
B.- En Separador API Norte.
Instalación de nuevas Electrobombas P-436 A/B, para transferir los efluentes generados por la purga y muestreo de
los productos, desde el Separador Norte hacia la Caja Colectora General de desagües.
Los efluentes libres de hidrocarburos se mezclarán con el desagüe industrial de la Planta de Lastre.
El esquema abreviado de flujo se muestra a continuación.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
22
S
E
U
G
A
S
E
D
E
D
L
A
R
E
N
E
G
A
R
O
T
C
E
L
O
C
A
J
A
C
A
E
T
R
O
N
I
P
A
R
O
D
A
R
A
P
E
S
L
E
D
E
U
G
A
S
E
D
E
D
O
E
B
M
O
B
E
D
A
M
E
T
S
I
S
SEPARADOR API NORTE
CAJA COLECTORA GENERAL
P-436 A/B
CARACTERISTICAS DEL FLUIDO A TRANSFERIR
ANALISIS
Producto
Gravedad Especifica
Viscosidad Cinemática ,Cst a 32.3
°C
Presión de vapor Reid, psi.
Flujo, GPM
Temperatura,°F
NORMAL
Agua
0.995
0.76
DISEÑO
Agua
0.993
0.69
0.698
260
90
0.949
220 min.-300 máx.
80 min.- 100 máx.
Las electrobombas serán acordes con el Estándar API 610, Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and
OMB Industries, Décima Edición, Octubre 2004.
Las electrobombas constaran del conjunto bomba-motor-arrancador–botonera e indicador de indicador de amperaje,
debe tener protección por alta temperatura y alta velocidad.
La línea de succión tendrá una longitud de 15 metros.
La línea de descarga tendrá una longitud de 1375 metros aproximadamente.
C.-Desague de Acido Nafténico.
Transferirá por gravedad entre 15 y 20 GPM entre la Poza de Neutralización de la Planta de Acido Nafténico y la
Poza Colectora General con una línea 690 m.de longitud aproximadamente.
El recorrido de la línea se muestra en el siguiente esquema.
PL
AN
NA TA D
FT
EN E AC
ICO IDO
CERRO DEL FLARE
NE PO
UT ZA
RA DE
LIZ
AC
IO
N
690 M.
20 GPM.
CAJA COLECTORA
GENERAL
P 437 A/B/C
13500 GPM. C/U
D.- Caja Colectora General.
Se instalará a laaltura del Separador API Sur y centralizará los efluentes industriales de la Refinería antes de su
disposición final a través del emisor (terrestre y submarino), de acuerdo al siguiente esquema.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
PLANTA DE ACIDO NAFTENICO
DESAGUE QUIMICO
DESAGUE LIMPIO
23
SEPARADOR API SUR
CAJA COLECTORA GENERAL
SEPARADOR CPI
AGUA DE ENFRIAMIENTO
PLANTA DE LASTRE Y SEPARADOR API NORTE
P-437 A/B/C
Colectará todos los efluentes de la Refinería (Planta de Lastre, Separador API Norte, Desagüe Limpio, Desagüe
Químico; Agua de Enfriamiento, Planta de Acido Nafténico, Separador API Sur y Separador CPI, de los cuales
solo los dos primeros requieren de un sistema de bombeo.
Actuará como tanque pulmón para las bombas de descarga al mar y servirá como contingencia ante una posible
interrupción de las descargas de las bombas por falla en el fluido eléctrico, su capacidad se estimará
considerando la retención por éste el tiempo.
CANTIDAD DE EFLUENTES.
PROCEDENCIA Y TIPO DE FLUJO
Planta de Lastre(Intermitente)
Separador API Norte(Intermitente)
NORMAL(GPM)
DISEÑO(GPM)
47.70
190.06
50.00
210.00
Desagüe Químico(Intermitente)
13.58
20.00
Planta de Acido Nafténico (Intermitente)
16.14
20.00
Desagüe Limpio(Constante)
5503.54
5800.00
Separador API Sur(Constante)
3878.53
4000.00
Separador CPI(Constante)
3223.79
3500.00
Agua de Enfriamiento(Constante)
11234.75
12000.00
Total
24108.08
25600.00
El colector de efluentes será subterráneo para favorecer el flujo de efluentes por gravedad.
E.- Electrobombas P437 A/B/C.
Estas tres electrobombas centrifugas verticales serán instaladas en la Caja Colectora General para la
transferencia de los efluentes hacia el mar a través del emisor Se ha considerado dos electrobombas trabajando
en paralelo y una de reserva.
F. -Emisor Submarino.
Será la descarga de las electrobombas P 437/A/B/C, estará ubicado al lado Sur de la Refinería, orientado en la
dirección Este – Oeste, tendrá una longitud aproximada de 1100 m., terminando a una profundidad aproximada
de 10 m. bajo el nivel del mar,
En la siguiente figura de parte del portulano de la bahía de Talara preparado por la Dirección de Hidrografía y
Navegación se muestra la posible ubicación del emisor.
La tubería será de polietileno de alta densidad (HDPE) .
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
24
G.- Difusor.
Se instalara en la parte final del emisor y tendrá una longitud de 158 m., contará con la 52 puertos de necesarios.
A la salida de cada puerto se instalaran válvulas de retención tipo duckbill para evitar el ingreso del agua de mar al
emisor en condiciones de bajo flujo.
3.- Plazo de Ejecución.
El plazo de ejecución para este servicio será de ciento veinte (120) días calendario.
4.- Personal y Cuaderno de Servicio.
La contratista deberá contar con el siguiente personal como mínimo:
• Un Ingeniero Titulado, colegiado y habilitado por el CIP con experiencia comprobada
en diseño,
mantenimiento, instalación y/o supervisión de servicios relacionados con la instalación de sistemas de bombeo
en la industria del Petróleo, Gas o Petroquímica, con experiencia mínima de 5 años en trabajos similares.
• Técnicos con experiencia para los trabajos en campo, análisis y registro de datos y preparación de los planos
respectivos.
• Dibujantes de Autocad acreditados.
El contratista deberá subcontratar los temas que no son de su especialidad, Estudio de riesgos, Estudio de suelos y
otros. Para cada uno de los temas enunciados se requiere que la subcontratista tenga un mínimo de de dos (2) años
de experiencia en el tema y que cuenten, cada una, con personal con experiencia en la ejecución de trabajos
específicos.
Durante la ejecución de los trabajos deberá tener en cuenta los puestos del personal que intervienen en este
servicio y que son los siguientes:
Supervisor Administrador del Contrato.- es el Supervisor de la Unidad de Proyectos de PETROPERU, que
verifica la ejecución de cada actividad, mantiene comunicación con el Contratista mediante el Cuaderno de Servicio.
Verifica los plazos de ejecución, el cumplimiento de las obligaciones contractuales del Contratista. Revisa y gestiona
la aprobación de las Valorizaciones y Actas de Recepción del Servicio .Verifica el cumplimiento de las Normas de
Seguridad y Protección Ambiental.
Ingeniero Supervisor del Servicio.- Es el profesional, contratado por PETROPERU, para ejercer la Supervisión de
este Servicio, a su nombre coordinará estrechamente con el personal del contratista todas las actividades
relacionadas con el contrato. Mantendrá contacto con el Supervisor Administrador del Contrato.
Ingeniero Residente del Servicio.-Es el profesional de la planilla del contratista que se encargará de ejecutar el
Contrato. Mantendrá relación con el Ingeniero Supervisor del Servicio y/o el Supervisor Administrador del Contrato.
La participación de PETROPERU en la Coordinación, Inspección y Administración del Servicio no libera de
responsabilidad al Contratista respecto a la correcta ejecución de los trabajos.
PETROPERU se reserva el derecho de detener, suspender y proseguir los trabajos que crea conveniente que no
cumplan con las bases y especificaciones técnicas.
El “Cuaderno de Servicio” es el principal instrumento de administración en el campo. En él deberán anotar
diariamente, tanto el representante de PETROPERU como el Contratista, los asuntos más importantes tales como:
autorización para suministro de materiales, necesidades de aclaraciones, motivos de las demoras, controversias y
consultas, debiendo la contraparte contestar a la brevedad. Este cuaderno, suministrado por el Contratista, debe ser
empastado y contener hojas en original y 2 copias. La primera copia será para el Contratista, en caso que no pueda
resolverse una controversia en forma inmediata, se deberá acordar la fecha de solución del problema anotando este
acuerdo en el “Cuaderno de Servicio. El contratista deberá comunicar por escrito en el Cuaderno de Control del
Servicio cualquier atraso que se produjera por causa de fuerza mayor o causas atribuibles a PETROPERU, a fin de
solicitar oportunamente una prorroga en la fecha de entrega acordada. El “Cuaderno de Servicio” será abierto en la
fecha de inicio de los trabajos debiendo permanecer obligatoriamente en la caseta del lugar de trabajo y en caso de
no existir estarán en la oficina que señale PETROPERU. Al finalizar el servicio el original debe quedar en poder del
Supervisor Administrador del Contrato. La pérdida del “Cuaderno de Servicio” por descuido del Contratista y de no
existir las copias correspondientes, dará lugar a que cualquier discrepancia necesariamente sea definida a favor de
PETROPERU.
La Contratista cumplirá las normas básicas de Seguridad y protección ambiental para Contratistas indicadas en el
Manual M-040-,que será entregado al inicio de los trabajos, así como, las indicaciones que reciba de la supervisión
de PETROPERU durante la ejecución del servicio.
La contratista se ceñirá al fiel cumplimiento de las normas estipuladas en el sistema de gestión ambiental de
PETROPERU, de acuerdo a la noma ISO 14001, que entre otras obligaciones clasificará el desecho orgánico del
industrial, separando y colocando en depósitos asignados para tal fin.
Como parte del cumplimiento de la norma ISO 14001 y teniendo en cuenta el Sistema de Gestión Ambiental, la
contratista preparará el procedimiento de identificación de aspectos ambientales y elaborará las matrices de Control
Operacional (MCO) para cada etapa significativa del servicio; considerando los aspectos ambientales
significativos(AAS) vinculados. PETROPERU proporcionará los formatos disponibles y la información necesaria para
su elaboración.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
25
5.- Materiales.
Todos los materiales requeridos para la buena ejecución del servicio de consultoría serán suministrados
transportados y usados por el Contratista, salvo que se indiquen lo contrario y previa coordinación con el
Administrador del Servicio.
6.- Equipos y facilidades.
La contratista deberá contar con las herramientas necesarias, así como, con todos los implementos de seguridad
necesarios descritos en el manual M-040 “Reglamento de Seguridad y Protección Ambiental para Contratistas”
PETROPERU, para este servicio no proporcionará ninguna facilidad a la contratista como. energía eléctrica, agua,
alojamiento, alimentación, movilidad, hospitalización, etc.
La contratista deberá contar en óptimas condiciones, todos sus equipos, herramientas y facilidades a utilizar en el
servicio.
7.- Horarios.
Los trabajos de campo se ejecutarán dentro del área industrial de la Refinería Talara ,por lo que se deberá cumplir el
siguiente horario :de Lunes a Viernes de 7:00 a 16:36 horas con refrigerio de 12.00 a 12.45. En caso de requerir
coordinaciones fuera de estos horarios, estos se acordarán en el cuaderno de servicio, entre los representantes de
PETROPERU y el Residente de la contratista.
El incremento de tiempo acordado no significa incremento del costo del Servicio.
El contratista se adecuará a los días laborables de PETROPERU.
8.- Cronograma de trabajos.
El contratista deberá presentar una estructura de desglose de los trabajos de realizar, la que conducirá a estructurar
un cronograma detallado de todas las aéreas involucradas, considerando los plazos y la ruta critica.
9.- Forma de pago.
Valorizaciones mensuales, de acuerdo al avance físico de los trabajos.
El sistema a utilizar será el siguiente.
Documento presentado para revisión por PETROPERU: 25%
Documento presentado con observaciones subsanadas: 50%.
Documento final aprobado por PETROPERU: 100 %
10.- Otras consideraciones.
El trabajo en gabinete deberá será efectuado en las oficinas de la Contratista.
La ubicación y recorrido de las instalaciones propuestas se muestra en los planos básicos que serán suministrados
al ganador del proceso.
Los materiales que se recomienden en el expediente técnico serán sustentados técnicamente y serán de aceptación
por Normas Internacionales. Se podrá utilizar el criterio de uso del material seleccionado en casos históricos en otras
Refinerías.
El diseño incluido en el expediente técnico deberá contar con las respectivas Memorias de Cálculos y características
técnicas de los materiales a utilizar.
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
ADJUNTO 1
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
26
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
27
REQUISITOS.
OTORGAMIENTO DE RESOLUCION DIRECTORAL DE APROBACION DE ANTEPROYECTO DE DERECHO DE
USO DE AREA ACUATICA (INCLUYE LA FRANJA RIBEREÑA DE 50 METROS) ASI COMO EN LAS ISLAS PARA
SER OCUPADAS POR.
SOLICITUD DEL ADMINISTRADO AL DIRECTOR DE MEDIO AMBIENTE QUE CONTENGA: GENERALES DE LEY,
DIRECCION Y TELEFONO.
ADJUNTAR DOS EXPEDIENTES DEL ANTEPROYECTO DE LA OBRA CONTENIENDO:
A) MEMORIA DESCRIPTIVA Y CARACTERISTICAS GENERALES DE LA INSTALACION DEL PROYECTO
INDICANDO SUS DIMENSIONES EN METROS LINEALES
B) PLANOS DE UBICACIÓN DEL PROYECTO EN COORDENADAS GEOGRAFICAS A ESCALAS ENTRE 1/5,000 1/25,000 AL DATUM PSAD 56 Y DATUM WGS 84
C) PLANO PERIMETRICO DE DETALLE A ESCALA GRANDE, CON COORDENADAS UTM - GEOGRAFICAS
REFERIDAS AL DATUM PSAD 56 Y DATUM WGS 84 DE SUS VERTICES, AREAS EN METROS CUADRADOS
DE OCUPACION ACUATICA A PARTIR DE LA LINEA DE MAS ALTA MAREA Y/O PLANOS DE DISTRIBUCION
DE TUBERIAS SUBMARINAS, CHATAS, BOYAS, PLATAFORMAS Y OTROS SIMILARES ETC.
D) DESCRIPCION MORFOLOGICA RIBEREÑA CON LAS LINEAS DE BAJA Y MAS ALTA MAREA Y SU
PARALELO DE 50 Y 250 METROS DE DICHA LINEA HACIA TIERRA.
E) FOTOGRAFIAS AEREAS Y/O PANORAMICAS DE LA ZONA DEL AREA Y ZONAS ADYACENTES DE APOYO A
LA EVALUACION DEL ANTEPROYECTO.
Para el caso de las Islas, el Administrado debe anexar una Constancia del Proyecto Especial de Promoción del
Aprovechamiento de Abonos Provenientes de Aves Marinas del Ministerio de Agricultura (PROABONOS) así como del
Instituto Nacional de Recursos Natu
RECIBO DE PAGO ORIGINAL DEL BANCO DE LA NACION CTA. CTE. 0000-283843 POR DERCHO DE TRAMITE
ADMINISTRATIVO A CARGO DE DICAPI
RECIBO ORIGINAL DE PAGO POR CONCEPTO DE GASTOS QUE DEMANE UNA EVENTUAL LA INSPECCION
OCULAR Y TECNICA DE PERITOS DE LA DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION.
NOTA: LOS PLANOS Y ESTUDIOS INDICADOS SERAN EFECTUADOS EN FORMA APROXIMADA REFERIDOS A
LAS CARTAS DE LA DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION Y/O DEL INSTITUTO GEOGRAFICO
NACIONAL FIRMADOS POR UN INGENIERO COLEGIADO DE LA ESPECIALIDAD.
NOTA: LA APROBACION DEL ANTEPROYECTO DA DERECHO A LA RESERVA DEL AREA ACUATICA EN
MENCION POR SEIS (06) MESES, NO SIGNIFICANDO IMPEDIMENTO DE PRESENTACION DE SOLICITUDES POR
OTROS INTERESADOS.
NOTA: LA TRAMITACION DEL DERECHO DE USO SERA OTORGADA AL USUARIO QUE PRESENTE EL
PROYECTO COMPLETO RESPETANDO LA FECHA DE PRESENTACION DE SOLICITUDES POR OTROS
INTERESADOS.
http://www.dicapi.mil.pe/modulo_multimedia1/modulo_principal4a.asp?ABuscar3=MAZ501
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
28
REQUISITOS.
OTORGAMIENTO DE RESOLUCION SUPREMA DE DERECHO DE USO DE AREA ACUATICA (INCLUYE LA
FRANJA RIBEREÑA DE 50 METROS)ASI COMO LAS ISLAS PARA LOS SIGUIENTES TIPOS DE PROYECTOS.
SOLICITUD DEL ADMINISTRADO AL DIRECTOR DE MEDIO AMBIENTE QUE CONTENGA:
NÚMERO Y FECHA DE LA RESOLUCION DIRECTORAL DE APROBACION DEL ANTEPROYECTO
DE DERECHO DE USO DE AREA ACUATICA Y COPIA DE RUC.
RECIBO DE PAGO ORIGINAL AL BANCO DE LA NACION CTA. CTE. 0000-283843 POR
DERECHO DEL TRAMITE DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO A CARGO DE DICAPI Y
DIHIDRONAV
ADICIONALMENTE ADJUNTAR DOS (02) EXPEDIENTES CONTENIENDO LOS SIGUIENTES
DOCUMENTOS:
A- COPIA DE ESCRITURA PUBLICA DE CONSTITUCION DE LA EMPRESA (SI ES PERSONA
JURIDICA) O COPIA DEL DOCUMENTO DE IDENTIDAD (SI ES PERSONA NATURAL)
B- ESTUDIO HIDRO-OCEANOGRAFICO DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS
POR LA DIRECCION DE CAPITANIAS Y GUARDACOSTAS (TRES-03 EJEMPLARES)
C- ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS
POR LA DICAPI, CUANDO CORRESPONDA O EL PROGRAMA DE ADECUACIÓN DEL
MANEJO AMBIENTAL (PAMA) PARA EL CASO DE INSTALACIONES YA CONSTRUIDAS QUE
REGULEN SU CONCESION
D- MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA OBRA FIRMADA POR UN INGENIERO COLEGIADO QUE
INCLUYA:
1- MEDIOS DE EQUIPOS DE SEGURIDAD DE LA INSTALACION (CONTRA INCENDIO Y
SALVAMENTO)
2- FACILIDADES CONSIDERADAS POR RECEPCION DE RESIDUOS OLEOSOS, LASTRE SUCIO,
AGUAS SUCIAS Y BASURA PROCEDENTE DE NAVES (PARA MUELLES Y OTRAS
INSTALACIONES SIMILARES DE APOYO A NAVES)
3- DESCRIPCION DEL SISTEMA DE EQUIPOS DE SEÑALIZACION NAUTICA
4- CARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS INSTALACION DE LAS BOYAS: DIMENSION,
MUERTOS, CADENAS, SISTEMA DE ANCLAJE, SISTEMA ELECTRICO, SEGUN
CORRESPONDA.
5- MEDIOS PARA PREVENIR Y COMBATIR LA CONTAMINACION.
6- COORDENADAS DE UBICACION (INICIO Y FINAL), UTM Y GEOGRAFICAS (DATUM WGS-84),
DIAMETROS Y LONGITUD EN EL CASO DE TUBERIAS Y CABLES SUBACUATICOS SI LA
INSTALACION VA A TENER EMBARCACIONES DE SERVICIOS, SE INCLUIRAN LAS
CARACTERISTICAS DE ESTAS.
7- PLAN DE RETIRO DE LAS INSTALACIONES
8- ESTUDIO DE MANIOBRAS QUE CONTENGA: CARACTERISTICAS DEL AREA (BATIMETRIA,
FONDO MARINO, METEREOLOGICAS, CORRIENTES, MAREAS, VIENTOS, OLAS, ETC)
DESCRIPCION DE LAS MANIOBRAS DE INGRESO Y SALIDA DEL BUQUE, BAJO
CUALQUIER SITUACION (SIN REMOLCADOR). ANALISIS DE LA ACTUACION DE LOS
FACTORES DINAMICOS DEL MEDIO Y DE LAS FUERZAS QUE ACTUAN EN CADA
MOMENTO DE LA MANIOBRA. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. ESTE ESTUDIO
DEBERA SER ELABORADO POR UN PRACTICO DE LA ZONA DEBIDAMENTE REGISTRADO
POR LA DICAPI DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS ESTABLECIDOS (SOLO APLICABLE
PARA AREAS DE OPERACIONES ENTRE BOYAS DE AMARRE).
E- PARA EL CASO DE EMISORES SUBMARINOS, ADEMÁS DEBERÁ ADJUNTAR COPIA DEL
DOCUMENTO DE APROBACIÓN DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
INDUSTRIALES OTORGADO POR DIGESA DEL MINISTERIO DE SALUD.
NOTA: 1. LOS PLANOS Y ESTUDIOS INDICADOS SERAN REFERIDOS A LAS CARTAS DE LA
DIRECCION DE HIDROGRAFIA Y NAVEGACION Y/O DEL INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL,
FIRMADOS POR UN INGENIERO CIVIL COLEGIADO DEBIDAMENTE HABILITADO . LOS
ESTUDIOS HIDRO-OCEANOGRAFICOS Y
NOTA: 3. LAS PERSONAS QUE REALICEN ACTIVIDADES ARTESANALES O COMUNIDADES
NATIVAS DEBIDAMENTE RECONOCIDAS COMO TALES ESTAN EXCEPTUADAS DE LOS
PAGOS ESTABLECIDOS EN EL PRESENTE PROCEDIMIENTO
http://www.dicapi.mil.pe/modulo_multimedia1/modulo_principal4a.asp?ABuscar3=MAZ509
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”
COMPETENCIA MENOR Nº. CME-0251-2009-OTL/PETROPERU (Nº. INTERNO CME-0600285-2009-PROY/OTL)
29
REQUISITOS.
AUTORIZACION SANITARIA DE SISTEMA DE TRATAMIENTO Y DISPOSICION SANITARIA DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES PARA: VERTIMIENTO. REUSO.
Base Legal
•
•
•
Decreto Ley N° 17752-Ley General de Aguas (24-07-69)
D.S. N° 261-69-AP, del 12-12-69 y complementación
D.S. N° 41-70-A, del 20-02-70 (Arts. 57°,173°,190°)
PROCEDIMIENTOS:
1.
SOLICITUD DIRIGIDA AL DIRECTOR GENERAL DE DIGESA, CON CARÁCTER DE DECLARACION JURADA, Nº
DE RUC, FIRMADA POR EL REPRESENTANTE LEGAL.
2.
FICHA DE REGISTRO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, OTORGADO POR LA
DIGESA.
3.
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL PROCESO INDUSTRIAL QUE CONTENGA DIAGRAMA DE FLUJO, BALANCE
HIDRICO ANUAL, BALANCE DE MATERIA PRIMA E INSUMOS.
4.
MEMORIA DESCRIPTIVA DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES.
5.
COPIA DE LOS PLANOS DEL SISTEMA, FIRMADO POR INGENIERO SANITARIO COLEGIADO HABILITADO.
6.
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO, FIRMADO POR INGENIERO
SANITARIO COLEGIADO HABILITADO.
7.
ESTUDIO DE EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL O PROGRAMA DE ADECUACION Y MANEJO
AMBIENTAL O EVALUACION SIMILAR, QUE COMPRENDA EL ANALISIS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE
LAS AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES, ASI COMO LA EVALUACION DEL EFECTO DEL VERTIMIENTO EN
EL CUERPO RECEPTOR O LOS EFECTOS DEL REUSO, SEGÚN EL CASO, APROBADO POR EL SECTOR
COMPETENTE CUANDO CORRESPONDA. ADJUNTANDO COPIA DE LA RESOLUCION SECTORIAL QUE LO
APRUEBA.
8.
ADEMAS, PARA VERTIMIENTO:
9.
EN EL CASO DE VERTIMIENTOS EN CURSO: CARACTERIZACION DE LAS AGUAS RESIDUALES A VERTER Y
DEL CUERPO RECEPTOR, SUSTENTADA CON ANALISIS DE LABORATORIO ACREDITADO, EXPRESADA EN
CONCENTRACIONES TOTALES CORRESPONDIENTES AL ULTIMO AÑO CON ARREGLO A LA LEY GENERAL
DE AGUAS SEGÚN SU USO. PARA EL CASO DE VERTIMIENTOS NUEVOS. PROYECCION DE LAS
CARACTERISTICAS DEL VERTIMIENTO CON ARREGLO
A LA LEY GENERAL DE AGUAS SEGÚN
CORRESPONDA.
10. ESTUDIO HIDROBIOLOGICO DEL CUERPO COLECTOR (RECUENTO DE ALGAS PLANCTONICAS ,ZOO Y
FITOPLANCTON)
11. ESTUDIO HIDROGEOLOGICO (RECORD HISTORICO SEGÚN CORRESPONDA DEL CUERPO RECEPTOR).EN
EL CASO DE REINYECCION DE AGUAS PRIMARIAS (SALMUERAS) EN EXPLOTACIONES PETROLIFERAS SE
PRESENTARA EL ESTUDIO DE LA NAPA FREATICA.
12. ADEMAS, PARA REUSO:
13. EN EL CASO DE PROYECTOS EN CURSO.CARACTERIZACION DE LAS AGUAS RESIDUALES A REUSAR,
SUSTENTADAS CON LOS ANALISIS DE LABORATORIO ACREDITADO.EN CASO DE PROYECTOS NUEVOS:
PROYECCION DE LAS CARACTERISTICAS DE LAS AGUAS RESIDUALES A REUSAR.
14. PAGO POR DERECHO DE TRÁMITE.
15. 10% UIT ADEMAS GASTOS DE INSPECCION Y ANALISIS.
http://www.digesa.minsa.gob.pe/tupa/detalles.asp?codigo=14
Procedimiento TUPAM B-001-Prestación de Servicios Hidro oceanográficos.
http://www.serviciosalciudadano.gob.pe/bus/fraMarco.asp?tra_url=http%3A%2F%2Fwww%2Eserviciosalciudadano%2E
gob%2Epe%2Ftramites%2F11794%2F2200%2Ehtm&id_entidad=&id_tramite=266&tipoId=1
“SERVICIO DE REVISION DE DISEÑO BASICO, PREPARACION DE LA INGENIERIA DE DETALLE Y ELABORACION DE
EXPEDIENTE TECNICO PARA LA INSTALACION DE UN EMISOR SUBMARINO PARA LA DISPOSICION FINAL DE AGUAS
RESIDUALES INDUSTRIALES DE REFINERIA TALARA”