descargar agenda cultural oct-dic

AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:12 Página 1
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:12 Página 2
OCTUBRE URRIA
Del 6 al 28 de octubre
Exposición. EL CLOT, de Jorge López
6 de octubre
Biblioteca. Performance “EL LIBRO
SILENCIOSO”
9 de octubre
Excursión. Excursión por Noáin
(Colectivo Cambalache)
18 de octubre
Biblioteca. Presentación del libro
“Enseñar a leer: cómo hacer
lectores competentes”
19 de octubre
Cuentacuentos. Lur Usabiaga, con
BI GURPILEKO AMETSA
21 de octubre
Teatro. Taller de Teatro
Sinvergüenzas, con BÁSICAMENTE
FELIZ
23 de octubre
Cine infantil. TURBO
3
10
17
24
31
5
12
19
26
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
23 de noviembre
Cuentacuentos. Maitane Pérez, con
MARIANELAREN ISTORIO
MAGIKOAK
25 de noviembre
Cinefórum. LA ESTACIÓN DE LAS
MUJERES
26 de noviembre
Música. XENDRAK, txisturako musika
berria-nueva música para txistu
27 de noviembre
Teatro familiar. Pedro III, con LAS
APARIENCIAS ENMAGIAN
30 de noviembre
Cuentacuentos. Sergio de Andrés, con
CUENTOS HASTA POR LOS CODOS
DICIEMBRE ABENDUA
Del 2 al 28 de diciembre
Exposición. LA MIA ARTE, de Javier
Munárriz Goñi
2 de diciembre
Teatro. Teatro del Barrio (Alberto
San Juan), con AUTORRETRATO
DE UN JOVEN CAPITALISTA
ESPAÑOL
6
13
20
27
24 y 25 de octubre
Biblioteca. GINKANA INFANTIL “La
biblioteca en bicicleta”
Del 24 al 28 de octubre
Exposición. EXPOSICIÓN DE
TEATRILLOS, de Colectivo Humo
26 de octubre
Cuentacuentos. Colectivo Humo, con
MÁS DIFÍCIL TODAVÍA
28 de octubre
Teatro. Pepe Viyuela, con
ENCERRONA
30 de octubre
Teatro familiar. Marcel Gros, con LA
GRAN A...VENTURA
NOVIEMBRE AZAROA
Del 4 al 25 de noviembre
Exposición. INFORME DE UN ERROR,
de Sergio Luna y Yasmina Morán
4 de noviembre
Cinefórum. ASTRAL (SALVAD0S), de
JORDI ÉVOLE
11 de noviembre
Teatro. Kulunka Teatro, con
SOLITUDES
13 de noviembre
Teatro familiar. El espejo negro, con
EL FANTÁSTICO VIAJE DE JONÁS
EL ESPERMATOZOIDE
16 de noviembre
Cuentacuentos. Virginia Moriones, con
OLD GREEN TREE
18 de noviembre
Teatro. Yllana, con CHEFS
20 de noviembre
Música. Coral Arrieta de Puente la
Reina, Coral de la Cendea de Galar
y Coro Valle de Elorz
4
11
18
25
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
3
10
17
24
31
4
11
18
25
9 de diciembre
Música. Kalakan, con ELEMENTUAK
11 de diciembre
Cine infantil. BUSCANDO A DORY
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:12 Página 3
OCTUBRE-DICIEMBRE > CENTRO CULTURAL
Llega a tus manos la programación del Centro Cultural de Noáin para los meses de
octubre a diciembre de 2016. El otoño se presenta con una programación de lujo: las
mejores prodrucciones teatrales del estado (Yllana, Pepe Viyuela, Alberto San Juan, El
Espejo Negro, Marcel Gros...) junto con propuestas musicales como Kalakan -trío de músicos universalmente conocido después de su participación en la gira 2012 de Madonna-; la puesta en escena del primer disco de Xendrak y los siempre animados coros, se
conjugan con propuestas de teatro y cine para niños, cinefórum de calidad, las múltiples actividades en la Biblioteca y las interesantes exposiciones de arte joven del Proyecto Emergencias y de artistas locales. Para completar la programación, varios
colectivos locales nos proponen diversas actividades para todas las edades.
Por último, una llamada a la solidaridad con la proyección de “Astral”, el primer programa de la nueva temporada de SALVADOS de JORDI ÉVOLE, que se podrá ver en salas de cine y cuya recaudación se destinará integramente a la ONG que con su barco
Astral realiza labores diarias de salvamento de refugiados en el mar Mediterráneo.
Si no encontrabas motivaciones para salir de casa este otoño/invierno, aquí tienes unas
cuantas. ¡Seguro que nos veremos en el Centro Cultural, esta agenda cultural es para
ti, disfrútala!
¡¡¡IMPORTANTE!!! ATENCIÓN A LOS NUEVOS HORARIOS DE ESPECTÁCULOS
PARA PÚBLICO JOVEN/ADULTO. AHORA SON A LAS 9 DE LA NOCHE.
CINEFÓRUM ZINEFORUMA
Donativo:
www.proactivaopenarms.org/
4 noviembre
21:00 h.
jóvenes-adultos
3€
“ASTRAL”-PROGRAMA SALVADOS (JORDI ÉVOLE)
Jordi Évole ha relatado su viaje acompañando a la ONG Proactiva Open Arms (ONG catalana
formada por socorristas que dejan sus trabajos para ayudar a salvar a los refugiados en el mar)
en sus rescates en Libia, nueva ruta de refugiados. El presentador de Salvados ha señalado que
pretenden llevar la historia de estos rescates al cine y que ya han recibido muchos apoyos para
hacerlo. EL CENTRO CULTURAL DE NOÁIN SE HA SUMADO A ESTA INICIATIVA."Y, ¿qué podemos
hacer?". Esta es la pregunta que se hizo Jordi Évole tras regresar de su viaje con la ONG. "Lo
único que se me ocurre es seguir el ejemplo de los voluntarios", señala Évole, desvelando el
nuevo proyecto que su equipo pretende llevar a cabo: estrenar el Salvados sobre el 'Astral' en
salas de cine de todo el país. El programa especial de Salvados se emitirá el 4 de noviembre en
el Centro Cultural de Noáin y el dinero recaudado con las entradas servirá para financiar el
trabajo de la ONG Proactiva Open Arms en el Mediterráneo. Jordi Évole ha trasladado su
agradecimiento personal a las más de 50 salas que nos hemos sumado al proyecto.
COLABORA CON LOS REFUGIADOS, VEN AL CINE.
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:12 Página 4
KULTUR ZENTROA > URRIA-ABENDUA
libre
25
noviembre
19:00 h.
jóvenes-adultos
ACTOS CONMEMORATIVOS DEL 25-N
LA ESTACIÓN DE LAS MUJERES
En un pequeño pueblo del estado de Gujarat, en la India
actual, cuatro mujeres se atreven a oponerse a los hombres y
a las tradiciones ancestrales que las esclavizan. Alentadas por
su amistad y su deseo de libertad, se enfrentan a sus
demonios y sueñan con el amor y otro mundo.
CINE INFANTIL HAURRENDAKO ZINEA
23
octubre
18:00 h.
2,50
€
infantil-familiar
TURBO
Turbo es un caracol de jardín que sueña con convertirse en el
caracol más rápido del mundo, cuando un extraño accidente le da
el poder de la súper-velocidad. Primero se hará amigo de una
peculiar pandilla de caracoles callejeros con los que aprende que
nadie llega a tener éxito por sí solo. Así que se muestra dispuesto a ayudar a sus colegas a lograr
sus sueños, antes de intentar alcanzar su meta imposible: ganar las 500 millas de Indianápolis.
2,50
€
11
diciembre
18:00 h.
infantil-familiar
BUSCANDO A DORY
Dory vive apaciblemente con Marlin y su hijo Nemo. Durante
un viaje para ver cómo las mantarrayas migran de vuelta a
casa, los problemas de memoria de Dory parecen desaparecer durante un segundo: recuerda que tiene una familia y
decide emprender viaje para reencontrarse con sus padres, a los que perdió hace años.
ESPECTÁCULOS INFANTILES Y FAMILIARES
HAUR ETA FAMILIENDAKO IKUSKIZUNAK
30
octubre
18:00 h.
+ 3 años
3€
MARCEL GROS
LA GRAN A…VENTURA
"La gran A...ventura", de Marcel Gros, es inconmensurable, casi perfecto. 30 años de experiencia en todo tipo
de escenarios, 20 de ellos en solitario, proporcionan a www.marcelgros.com
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:12 Página 5
OCTUBRE-DICIEMBRE > CENTRO CULTURAL
Marcel Gros, payaso de oficio, la excusa perfecta para celebrar el 30 UNIVERSARIO. Para
hacerlo, confecciona una autobiografía disparatada en forma de espectáculo, en el que
constantemente busca la complicidad del público para así poder jugar con los objetos y
las palabras, buscando no solamente la comunicación directa
de la risa, sino dando una visión de la condición humana desde
la mirada curiosa y traviesa del payaso. Pasen y vean las
actuaciones estelares de... Un gran papel plateado... Un cubo
de basura... Un viaje a bordo de una A mayúscula... La camisa de papa... Mimo... Faquirismo... ¿Qué más quieren?... ¿La Luna?... ¡Pues también!
13
noviembre
18:00 h.
+ 5 años
EL ESPEJO NEGRO
EL FANTÁSTICO
www.elespejonegro.com
VIAJE DE JONÁS EL
ESPERMATOZOIDE
4€
Esta es la historia de Jonás, un diminuto y pequeño espermatozoide que se negaba a concursar en la gran carrera de la fecundación. Prefería dormir y vaguear
plácidamente en el interior del testículo donde vivía. Pero el tiempo se acababa y nuestro
vago y dormilón espermatozoide tenía que emprender el viaje más fantástico y alucinante de
toda su vida. Un viaje sin retorno, lleno de aventuras, en busca del óvulo perdido.
27
noviembre
18:00 h.
3€
+ 4 años
PEDRO III
LAS APARIENCIAS ENMAGIAN
www.pedrotercero.com
Las apariencias enMAGIAn es una comedia mágica
teatralizada gracias a la cual el ilusionista PEDRO III pone en evidencia que no es lo mismo la
REALIDAD y lo que nuestro propio CEREBRO interpreta. Pedro III, showman experto en
percepción, óptica, psicología teatral, efectos visuales e ilusiones, combina todo esto con
fantasía, sorpresas y mucha diversión.
ESPECTÁCULOS PARA JÓVENES Y ADULTOS
GAZTE ETA HELDUENDAKO IKUSKIZUNAK
4€
¡ATENCIÓN AL HORARIO!
21
octubre
21:00 h.
jóvenes-adultos
TALLER DE TEATRO SINVERGÜENZAS DE
TORRES DE ELORZ-TEATRO AMATEUR
BÁSICAMENTE FELIZ
Porque en el deseo, en la diferencia, en el ser, en el género, en la comunidad, en la soledad, en el
amor, en el sexo, en la convivencia, en el alma, en el destino, en el fue, en el ahora, en el será, en el
aquí, en el allá... el motor que nos mueve es ser, básicamente, felices. Porque venimos sin manual
de instrucciones. Porque perdemos mucho tiempo en pertenecernos. Porque no podemos vivir sin
el otro, sin la otra. Porque nos necesitamos como respirar. Por todo eso y mucho más, os deseamos
que tengáis mucho encuentros... ¡Básicamente felices!
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:12 Página 6
KULTUR ZENTROA > URRIA-ABENDUA
¡ATENCIÓN AL HORARIO!
28
www.chaomanagement.com
octubre
21:00 h.
jóvenes-adultos
PEPE VIYUELA
ENCERRONA
8€
Aprovechando la popularidad
ganada gracias a la serie de televisión Aida, Pepe Viyuela
ha rescatado su "monólogo comodín" para mostrar sus dotes como
clown. Un espectáculo que lleva haciendo desde hace 25 años. Un actor
sale a escena sin saber muy bien dónde se está metiendo, qué se espera
de él ni cómo salir de aquella. Es toda una encerrona, solo frente al
público. Pepe Viyuela se encontrará solo ante el peligro y sus únicos compañeros de travesía
serán, a partir de ahora, una serie de objetos cotidianos con los que intenta salir del paso: una
guitarra, una silla, una chaqueta, un periódico y una escalera. Con ellos como escudo, juega e
improvisa, sufre y se divierte.
11
noviembre
21:00 h.
jóvenes-adultos
KULUNKA TEATRO
SOLITUDES
6€
La compañía de teatro de máscaras Kulunka narra una
historia que, a través del humor, ahonda en la soledad y www.kulunkateatro.com
la incomunicación de los miembros de una familia. El
protagonista de "Solitudes" se siente
incomprendido porque, como casi todos los
ancianos para los que su vida es prácticamente una espera, ya sólo desea cosas sencillas.
Cosas tan simples que los démas no llegan a valorar su verdadera
importancia. Lo extraordinario de esta historia es que el anciano, contra lo que podría
esperarse de alguien con una vida ya casi sin alicientes, no se resigna, no renuncia a sus
pequeños deseos y pelea por ellos con determinación y dignidad. Esto, claro, tendrá sus
consecuencias para él mismo y para quienes le rodean. Un viaje por universos cotidianos que,
combinando la gravedad con la sonrisa, conmueve, sorprende e invita a la reflexión.
18
www.yllana.com
noviembre
21:00 h.
jóvenes-adultos
YLLANA
CHEFS
10€
Los 2 mejores CHEFS del momento son convocados para competir por el prestigioso cetro al mejor cocinero del mundo: "La Cacerola de
Diamantes“. Las reglas del concurso son claras: sólo pueden tener un pinche de confianza, los
platos deben ser preparados delante del público asistente y será ́este mismo quien decida al
ganador. Para hacerse con tan ansiado tí́tulo deberán desplegar todo su talento y cocinar su
más brillante, suculenta e imaginativa creación. Los CHEFS, con sus desmesurados egos y sus
disparatados ayudantes, harán todo lo posible para sabotear a su adversario y convertirán el
concurso en un auténtico campo de batalla.
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:12 Página 7
OCTUBRE-DICIEMBRE > CENTRO CULTURAL
octubre
21:00 h.
2
diciembre
21:00 h.
10€
jóvenes-adultos
ALBERTO SAN JUAN-TEATRO DEL BARRIO
AUTORRETRATO DE UN JOVEN
CAPITALISTA ESPAÑOL
www.eqmcultura.com
Alberto San Juan, miembro fundador de la compañía Animalario, se
presenta ahora en solitario con esta obra donde nos enseña su visión
siempre crítica y con mucho humor de nuestra actualidad y nuestra historia. “Soy capitalista.
Tengo cuenta en un banco que especula con alimentos. Tengo un seguro médico privado.
Tengo la luz contratada con una empresa que roba a sus clientes porque su objetivo es el
máximo beneficio. Cobro el sueldo más alto que pueda conseguir, sin preocuparme de cuál es
el sueldo y el resto de condiciones laborales de mis compañeros. Quiero preservar mi fama, mi
cotización comercial, mis propiedades. La sociedad en la que vivo es injusta hasta la crueldad.
Me gustaría que cambiase, pero no estoy dispuesto a perder en el intento aquello que he
logrado acumular. Estoy hablando muy en serio”.
EXPOSICIONES ERAKUSKETAK
6-28 octubre
lunes a viernes,
16:00-21:00 h.
EL CLOT - JORGE LÓPEZ
Trabajo de fotografía documental y de retrato sobre
la comunidad gitana que vive en El Clot, un bloque de
apartamentos que, desde hace 15 años, está
amenazado por un plan municipal que prevé la desaparición de 1.651
viviendas en el antiguo barrio de pescadores de Valencia. Decenas de familias
gitanas sin hogar han ido ocupando y arreglando algunos de esos pisos
vacíos. Esta exposición trata de documentar de forma metódica todos los aspectos de la cultura
gitana, su territorio y su gente, convirtiéndose en un trabajo sobre la identidad de un pueblo.
www.jorgelopezmunoz.com
EXPOSICIÓN DE
TEATRILLOS COLECTIVO HUMO
En la Biblioteca Pública. Más información en la página 10 de esta agenda.
24-28 octubre
lunes a viernes,
15:00-21:00 h.
4-25 noviembre
lunes a viernes,
16:00-21:00 h.
INFORME DE UN ERROR - SERGIO
LUNA Y YASMINA MORÁN
www.informedeunerror.tumblr.com
"Informe de un error" es una intervención realizada sobre la plataforma
Google Street View. A través de un formulario de contacto que Google
proporciona a sus usuarios para pedir difuminar las vistas de su cuerpo,
vehículo o casa, fueron borrados diversos elementos mediante falsas identidades e historias
ficticias. El tiempo que esta intervención permanezca online dependerá del tiempo que tarde la
compañía en volver a fotografiar y mapear los lugares de las imágenes intervenidas.
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:12 Página 8
KULTUR ZENTROA > URRIA-ABENDUA
2-28 diciembre
lunes a viernes,
16:00-21:00 h.
LA MIA ARTE JAVIER MUNÁRRIZ GOÑI
Javier Munárriz es un artista local que tuvimos ocasión de descubrir con motivo del proyecto
Epicentro celebrado en el Centro Cultural el pasado mes de mayo. Esta exposición es un
recorrido artístico por varias técnicas e imágenes a lo largo de una década de afición por el arte,
composiciones y trazos según el sentir del autor, intentando siempre crear la expectación e
interpretación particular de cada espectador.
MÚSICA MUSIKA
20
noviembre
12:00 h.
todos los públicos
CORAL EMILIO ARRIETA DE
PUENTE LA REINA, CORAL
DE LA CENDEA DE GALAR Y
CORO VALLE DE ELORZ
libre
Estas tres agrupaciones corales comparten parte de sus componentes y
les gusta juntarse, como amigos que son, y compartir con el público su
afición a la música. Tres municipios hermanados por la música en un
ameno concierto.
26
noviembre
19:00 h.
todos los públicos
XENDRAK - TXISTURAKO MUSIKA
BERRIA, NUEVA MÚSICA PARA
TXISTU
www.xendrak.com
5€
Xendrak (senderos) es el título del disco del compositor
navarro Urtzi Iraizoz en el que han participado siete
músicos de primer nivel (Alfonso Iturria, Xabier
Olazabal, Aitor Urkiza, Carlos Peñaranda, Urko Arozena,
Leyre Lisarri y Endika Gutierrez). En el concierto en el que se presentarán las nueve piezas para
txistu que lo componen podremos disfrutar de un espectáculo organizado por Txistu BZ que
combina música, danza y elementos audiovisuales. En él se propone una actualización del
instrumento, planteando un diálogo fluido entre tradición y contemporaneidad.
Xendrak Urtzi Iraizoz konposatzaile nafarraren txisturako bederatzi lanez osatutako diska da,
zeinean puntako zazpi musikarik parte hartu duten (Alfonso Iturria, Xabier Olazabal, Aitor
Urkiza, Carlos Peñaranda, Urko Arozena, Leyre Lisarri eta Endika Gutierrez). Txistu Bz elkarteak
antolatuta oholtzaratuko den aurkezpen ikuskizun honek dantza eta ikus-entzunezkoak
uztartzen ditu, gure tresna zaharra garai berrietara ekarriz eta tradizioa eta garaikidetasuna
aurrez aurrez hartu-emanean ipiniz.
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:12 Página 9
OCTUBRE-DICIEMBRE > CENTRO CULTURAL
9
diciembre
21:00 h.
todos los públicos
KALAKAN ELEMENTUAK
www.kalakan.fr
Este trío de músicos de Iparralde,
universalmente conocido después de su participación en la gira 2012 de Madonna,
redescubre el repertorio tradicional vasco con el vigor de sus voces y la
potencia de sus tambores, con la magia de la txalaparta y la sutileza de
la flauta. Los cantos y la percusión son la base de una obra minimalista,
con una constante búsqueda de emoción. Kalakan explora el repertorio
tradicional vasco con la delicadeza de un redescubrimiento, simple y
curioso, desde las raíces hasta hoy. Su idea no es renovar, sino tomar lo
que hay y hacérselo llegar a las nuevas generaciones, es decir, trasladar la
tradición al futuro.
8€
ACTIVIDADES EN LA BIBLIOTECA
LIBURUTEGIKO JARDUERAK
6
libre
previa inscripción
www.anthampton.com/tqv.html
octubre
15:00 h.
jóvenes y adultos
PERFORMANCE PALABRAS
SUSURRADAS EN LAS BIBLIOTECAS
THE QUIET VOLUME
El “libro silencioso” es una performance susurrada, auto-generada y automática (Autoteatro).
La pieza explora la tensión que caracteriza y hermana a las bibliotecas en todo el mundo: ese
estado, mezcla de silencio y lectura concentrada, en el que las personas se sumergen cuando
leen un libro. Dos espectadores/participantes están sentados uno al lado del otro junto a una
pila de libros. Reciben instrucciones escritas y susurradas que los guiarán en un enigmático
viaje por las páginas. Si quieres participar, ponte en contacto con la Biblioteca.
18
octubre
18:30 h.
libre
jóvenes y adultos
JUAN CRUZ RIPOLL SALCEDA
“ENSEÑAR A LEER: CÓMO HACER
LECTORES COMPETENTES”
Juan Cruz Ripoll Salceda, coautor del libro “Enseñar a leer: cómo hacer lectores competentes”,
estará en la Biblioteca presentando su libro y ofreciendo útiles orientaciones para desarrollar
la competencia lectora entre los niños y niñas. Si la lectura te parece fundamental tanto en la
infancia como durante toda la vida, te invitamos a asistir a esta interesante charla. Ripoll
Salceda es doctor en Educación, maestro y orientador escolar. Ha publicado los libros
“Comprender el lenguaje haciendo ejercicios”, “La concepción simple de la lectura en
Educación Primaria”, “Alumnos distraídos, inquietos e impulsivos” y “Estudiar y hacer la tarea.
Alumnos de la ESO incluso con TDAH”. Además, tiene varios blogs sobre comprensión y TDAH.
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:13 Página 10
KULTUR ZENTROA > URRIA-ABENDUA
ATENCIÓN: Recuerda que a las sesiones infantiles de cuentacuentos únicamente
pueden entrar los niños/as.
libre
19
octubre
18:10 h.
+ 4 años
LUR USABIAGA (CUENTACUENTOS EN EUSKERA)
BI GURPILEKO AMETSA
Esta actividad está dentro del Programa de la Red de Bibliotecas “Bibliotecas. Bicicletas. Dos
maneras de avanzar”. Con este motivo, en octubre la Biblioteca exhibirá todos sus libros y pelis
sobre bicicletas y cultura ciclista.
24-25
octubre
17:30 h.
niños/as de 5 a 7 años
GINKANA “LA BIBLIOTECA
EN BICICLETA”
Queremos celebrar el Día de la Biblioteca con mucha alegría.
Por eso, hemos planteado una ginkana mediante la cual los niños y niñas
libre
aprenderán cosas de la biblioteca que les serán útiles para siempre. Si
quieres pasar una tarde divertida entre libros y pruebas, apúntate. Los
únicos requisitos exigidos son: que tengas entre 5 y 7 años, que te guste
previa inscripción
mucho la Biblioteca de Noáin y que sepas sonreír abiertamente.
¡Apúntate en la Biblioteca antes del día 20 de octubre! Esta actividad está dentro del
Programa de la Red de Bibliotecas “Bibliotecas. Bicicletas. Dos maneras de avanzar”.
26
octubre
18:10 h.
libre
+ 4 años
COLECTIVO HUMO (CUENTACUENTOS
EN CASTELLANO)
MÁS DIFÍCIL TODAVÍA + TALLER DE TEATRILLOS
Sesión de cuentos en torno al mundo del circo, escritos por Manuel Aliaga y narrados con
teatrillos de papel, sombras, libros “pop up” y títeres planos. En esta sesión se recrean las
historias más tiernas y extrañas del mundo del circo: “Telmo, el multi-artista”, porta un circo
entero en su interior. “Benito, el esforzado”, forzudo y enamorado. ”Anselmo, el primer
payaso”, encuentra su camino a través del fracaso. “La balada del hombre bala”, “La mujer
cíclope”, “La dama invisible” y otros seres imaginarios, o no, pueblan la colorida y diversa carpa
de este circo de papel.
Desde el 24 al 28 de octubre habrá una exposición de teatrillos y el viernes 28 de 17:30 a 19:30 h.
el taller "Construye tu teatrillos " para niños/as de 6 a 12 años. Gratuito previa inscripción en
la Biblioteca (tendrás que traer una caja de zapatos).
16
noviembre
18:10 h.
libre
+ 4 años
VIRGINIA MORIONES (CUENTACUENTOS EN INGLÉS)
OLD GREEN TREE
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:13 Página 11
OCTUBRE-DICIEMBRE > CENTRO CULTURAL
23
+ 4 años
noviembre
18:10 h.
libre
+ 4 años
MAITANE PÉREZ (CUENTACUENTOS EN EUSKERA)
MARIANELAREN ISTORIO MAGIKOAK
libre
noviembre
18:10 h.
30
+ 4 años
SERGIO DE ANDRÉS (CUENTACUENTOS EN CASTELLANO)
CUENTOS HASTA POR LOS CODOS
¿No sabías que la biblioteca también tiene Facebook? Síguenos en:
http://www.facebook.com/bibliotecanoain
ACTIVIDADES DE OTROS COLECTIVOS
BESTE TALDEREN JARDUERAK
9
octubre
10:00 h.
COLECTIVO CAMBALACHE
CONOCE TU VALLE: NOÁIN
libre
previa inscripción
¡Tan cerca y tan lejos! Este año vamos a conocer a fondo
Noáin. Para ello, completaremos la excursión realizada en primavera con esta de otoño que nos
permitirá comprobar los cambios del paisaje en nuestro pueblo y conocer sus rincones y valioso
patrimonio. Hora y lugar de encuentro: 10 de la mañana en el Centro Cultural.
Inscripciones: hasta el 7 de octubre en el Centro Cultural o llamando al 948 31 73 05. ¡Apuntaos
toda la familia!
NOAINGO GAU ESKOLA
NAFARROA OINEZ
16 octubre
La Gau Eskola de Noáin, como todos los años, ha
organizado un autobús para acudir al Nafarroa Oinez,
que este año se celebra en Viana-Lodosa. Puedes comprar tus tickets en el Centro Cultural.
25
noviembre
18:00 h.
COMENZAR/HASI
ACTOS DE CONMEMORACIÓN
DEL DÍA CONTRA LA VIOLENCIA
DE GÉNERO
Concentración en la rotonda "25 de noviembre" y posterior subida hasta el
Centro Cultural. A continuación, actos de homenaje a todas las víctimas de la
violencia contra la mujer. Finalizará con la proyección de la película "La
estación de las mujeres" (Entrada libre, previa retirada de invitaciones en el
Centro Cultural. Hasta completar aforo).
libre
AGENDA oct-dici 2016_Agenda oct-dici 07 21/09/16 11:13 Página 12
VENTA DE ABONOS Y
ENTRADAS
SALMENTA
RECUERDA QUE
PUEDES ADQUIRIR
TUS ENTRADAS POR
INTERNET A TRAVÉS
DE NUESTRA WEB
www.culturanoain.com
NORMAS BÁSICAS
OINARRIZKO ARAUAK
CONSULTA TODA LA
INFORMACIÓN DEL
CENTRO CULTURAL EN
NUESTRA PÁGINA WEB
D.L.: NA-1619/2012 Impreso en papel reciclado
www.culturanoain.com
A partir del 5 de octubre: Venta de abonos y
entradas para todos los espectáculos.
Abono de espectáculos para jóvenes
y adultos (Pepe Viyuela, Kulunka, Yllana y
Alberto San Juan): 27 euros (Precio sin abono:
34 euros).
Entradas sueltas: consultar precio en
cada espectáculo.
COMPRA LAS ENTRADAS en el Centro
Cultural de Noáin -C/ Real nº 10- de 9:00
a 21:00 horas, a través del teléfono
948 31 73 05 (pago con tarjeta) o también
POR INTERNET A TRAVÉS DE LA WEB
www.culturanoain.com
Puntualidad. Una vez comenzada la representación no se permitirá el acceso a la sala. La
organización podrá impedir el acceso a la sala al
público que no reúna la edad para la que estaba
programado el acto, a pesar de tener su entrada.
Cambios de programación. El Centro
Cultural de Noáin, si las circunstancias lo
exigieren, podrá alterar las fechas, los horarios,
los programas y los intérpretes anunciados.
Señales acústicas. Se ruega a los espectadores que desconecten los teléfonos móviles y
todo tipo de alarmas al acceder a la sala.
Tratándose de actividades culturales y no
comerciales, dentro del salón de actos, así como
del resto de dependencias del Centro Cultural,
NO ESTÁ PERMITIDO consumir ningún
tipo de alimentos o bebidas, ni fumar.
Los menores de 6 años deberán entrar siempre
acompañados de un adulto. NO ESTÁ PERMITIDO,
por razones de seguridad, subir al escenario al
finalizar la función. NO SE ADMITEN CAMBIOS NI
DEVOLUCIONES, excepto por cancelación de un
evento.
Acceso a la sala. Se recuerda a los usuarios
que NO se puede entrar con silletas ni a las
actividades de la Biblioteca Pública ni al salón
de actos del Centro Cultural.
Se prohíbe cualquier tipo de grabación o
realización de fotografías sin autorización del
Centro Cultural.
¿TIENES FACEBOOK? ¿Quieres enterarte de las
novedades, concursos, entrevistas, álbumes de fotos y
espectáculos del Centro Cultural de Noáin? ENTRA EN:
www.facebook.com/culturanoain y haz cliz en ME GUSTA