retrocargadora | 2cx
Anuncio
RETROCARGADORA | 2CX A Product of Hard Work Soluciones únicas compactas Cada 2CX lleva un brazo cargador con autonivelación muy poderoso, con gran altura de elevación y fuerzas de arranque, aumentando la productividad, al tiempo que mantienen el nivel de carga durante los ciclos de elevación y bajada. Y para mayor versatilidad, el enganche rápido hidráulico de la cargadora le permite cambiar rápidamente entre cuchara y horquillas. La dirección a las cuatro ruedas ofrece una excelente maniobrabilidad y gira en un solo bastidor Balancín Extradig opciones en la 2CX y 2CXS que ofrece un rendimiento de la retro excelente El compresor trasero de la 2CX Airmaster puede accionar una amplia gama de accesorios El tejadillo o cabina ROPS/FOPS mejora la seguridad y el confort del operador Se dispone de una amplia variedad de implementos Estas máquinas también trabajan duro para el operador: tejadillo o cabina ROPS/FOPS que le da seguridad y más espacio, visibilidad sin igual que mejora la productividad y la seguridad, y un entorno con bajos niveles de ruido que reducen la fatiga. Partiendo de esta base, cada máquina le ofrece sus propios beneficios únicos. En primer lugar, los modelos 2CX y 2CXS tienen un diseño de desplazador lateral en la retro. Disponible con balancín fijo o con balancín Extradig, se puede aumentar el rendimiento de la retro y la producción con estas potentes máquinas. Con un compresor de aire montado en la parte trasera, la 2CX Airmaster le permite utilizar herramientas neumáticas manuales, haciendo el trabajo de mantenimiento de carreteras muchos más sencillo. La 2CX Streetmaster tiene un enganche rápido de excavadora, balancín extendido, apoyos de calle y tuberías de martillo, que permiten utilizar con efectividad sus dimensiones reducidas en los mercados de servicios públicos. El circuito de herramientas manuales hidráulicas JCB y el carrete de manguera enrollable, exclusivo en el sector, puede accionar diferentes herramientas, incluidos martillos, bombas y radiales con un radio de trabajo de hasta 9 m con respecto a la máquina, eliminando la necesidad de alimentación diferentes y proporcionando importantes ahorros en combustible y mano de obra. Son máquinas realmente compactas que superarán sus expectativas, una y otra vez. RETROCARGADORA | 2CX Entorno del operador Capó delantero inclinado para una excelente visibilidad hacia delante La calefacción, el aire acondicionado opcional y el asiento de suspensión ajustable mantienen cómodo al operador Motor Motor turbo de 75hp (55kW) de cuatro cilindros (2CX, 2CX Streetmaster, 2CXS), motor turbo de 73hp (53,8kW) de cuatro cilindros (Airmaster) El motor cumple con las especificaciones Tier 3 Depósito de combustible de 83 litros para reducir la necesidad de repostaje y aumentar la productividad a toda la jornada de trabajo Depósito de combustible montado en el guardabarros para un repostaje más sencillo Cargadora Enganche rápido hidráulico para un cambio rápido de accesorios Brazo de cargadora de autonivelación: adecuado para trabajos con horquillas para palets El circuito hidráulico auxiliar opcional trabaja con una amplia gama de implementos Neumáticos Elección de neumáticos para hierba, industriales o agrícolas para adecuarlos a cualquier aplicación RETROCARGADORA | 2CX Excavadora La pluma y balancín de igual longitud maximizan la longitud de zanja reduciendo la necesidad de cambio de posición de la máquina La pluma y balancín estrechos proporcionan una excelente visibilidad, mejorando al seguridad del operador y el rendimiento Los cilindros y mangueras están ocultas en la pluma para una mayor protección Palanca de control manual para un uso sencillo El circuito auxiliar de una dirección acciona una amplia gama de implementos Sistema hidráulico El sistema hidráulico de bomba de engranajes con válvula de modulación de potencia ajusta la potencia a las condiciones de excavación El circuito de herramientas manuales (HHTC) integrado, para la utilización de una amplia variedad de implementos manuales, añade versatilidad a las máquinas y elimina la necesidad de disponer de una central hidráulica aparte. Para complementar esta opción, JCB ofrece ahora un carrete de manguera de 9 metros en todos los modelos 2CX con las siguientes ventajas: • Radios de trabajo más amplios • Reducción de los daños durante el almacenaje • Protección adicional de las mangueras durante el almacenaje Transmisión Transmisión de 34 kmh para un desplazamiento más rápido entre lugares de trabajo Transmisión synchromesh de 4 velocidades con powershuttle Tracción a las cuatro ruedas y diferencial de patinaje limitado automático para proporcionar la máxima tracción en terrenos difíciles La dirección a las cuatro ruedas permite a la máquina realizar los giros más cerrados RETROCARGADORA | 2CX/2CX STREETMASTER/2CXS POTENCIA MÁX. DEL MOTOR: 55kW (75hp) PROFUNDIDAD MÁX. DE EXCAVACIÓN (BALANCÍN ESTÁNDAR): 3,67 metros 2 C X 2 C X SUP ER ER SUP H G F D B E C A K J DIMENSIONES ESTÁTICAS Las retrocargadoras JCB incorporan un bastidor principal de alta resistencia de una pieza, una cadena cinemática compuesta por varios componentes y compartimento del motor completamente cerrado. Todos los compartimentos de líquidos y componentes se pueden cerrar con la llave de encendido. Modelo de máquina 2CX 2CX Streetmaster 2CXS m m m A Longitud total de desplazamiento 5.13 5.40 5.13 F B Distancia entre ejes Modelo de máquina Altura del centro del volante de dirección 2CX 2CX Streetmaster m m 2CXS m 1.76 1.76 1.76 1.99 1.99 1.99 G Altura del techo de la cabina 2.65 2.65 2.65 C Distancia de centro de giro a centro de eje trasero 1.13 1.13 1.13 H Altura total de transporte 2.72 2.72 3.05 D Distancia de los estabilizadores al suelo 0.31 0.31 0.31 J Anchura de bastidor trasero 1.85 1.85 1.98 E 0.49 0.49 0.49 K Anchura de la cuchara 1.85 1.85 2.00 Altura al kingpost RETROCARGADORA | 2CX AIRMASTER POTENCIA MÁX. DEL MOTOR: 53,8kW (73hp) D D C B F G A DIMENSIONES ESTÁTICAS Las retrocargadoras JCB 2CX Airmaster incorporan un bastidor principal de alta resistencia de una pieza, una cadena cinemática compuesta por varios componentes y compartimento del motor completamente cerrado. Todos los compartimentos de líquidos y componentes se pueden cerrar con la llave de encendido. Modelo de máquina 2CX Airmaster Modelo de máquina A Longitud total de desplazamiento 5.17 E Altura total de transporte B Anchura de cuchara (cuchara blacktop GP) Distancia entre ejes 2CX Airmaster m m 1.99 F C Altura del centro del volante de dirección 1.76 G Anchura sobre neumáticos D Altura del techo de la cabina 2.65 2.72 1.37 1.83 RETROCARGADORA | 2CX ANGULOS EN LÍNEA CON EL SUELO MOTOR Diesel de inyección directa. Bomba de agua impulsada con correa, ayuda de arranque en frío, dependiendo del territorio. 2CX Modelo de máquina 2CX Streetmaster 2CX Airmaster 2CXS Emisiones del motor Fase III JCB JCB Aspiración Turbo Turbo 4.4 4.4 Cilindrada A litros Nº. de cilindros Diámetro C1 Fase III Fabricante mm 4 4 103 103 Carrera mm 132 132 Velocidad nominal del motor rpm 2200 1900 55 (75) 53.8 (73) Potencia de régimen - ISO 14396 (SAE J1995 – bruta) kW (HP) Par máximo B de régimen - ISO 14396 (SAE J1995 – bruta) Nm 329 329 Par máximo 1200 1200 rpm DIRECCIÓN Sistema hidrostático de potencia completa que utiliza la bomba hidráulica principal con una válvula de prioridad de dirección integral. Si falla el motor, se mantiene la dirección de emergencia. Modelo de máquina Ejes de dirección Giros del volante – de tope a tope C2 A B C1 C2 Ángulo de aproximación 45º Ángulo de interferencia/rampa al plano del suelo 130° Ángulo de salida 27º Ángulo de salida 27º Peso 2CX 2CX Streetmaster 2CX Streetmaster 2CXS 2CX Airmaster Delantero y trasero Delantero y trasero Delantero y trasero Delantero y trasero 4 4 4 4 m m m m Bordillo – círculo de giro entre bordillos – sin freno – 4WS 6.85 6.85 7.20 6.85 Bordillo – círculo de giro de la cargadora entre bordillos – sin freno - 4WS (2000mm GP) 8.71 8.71 9.35 8.71 SISTEMA DE APOYO AL MOTOR PESOS OPERATIVOS Modelo de máquina 2CX 2CXS 2CX Airmaster kg kg kg kg 5900 6300 6150 5890 El sistema de apoyo al motor ha sido diseñado para facilitar las comprobaciones diarias, el mantenimiento rutinario y proporcionar intervalos de servicios más largos. Tipo de combustible: Diesel. Filtro de combustible: Cartucho sellado reemplazable más separador de agua/sedimentos Filtro de aire: Dual, dry element cyclonic type. Filtro de aceite y engrase: De pleno caudal, filtro de tipo centrífugo. Sistema de refrigeración: Especificación para climas cálidos, ventilador de aspiración presurizado de 14,5 psi (1,0 bar). Depósito de recuperación presurizado. RETROCARGADORA | 2CX ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIÓN EJE TRASERO 12 voltios negativo a masa, con cableado y conectores de acuerdo a la normativa IP69 sobre estanqueidad. Panel central de fusibles complementado con disyuntores de circuitos principales en el terminal positivo de la batería. Indicadores Cuentarrevoluciones, temperatura de refrigerante del motor, nivel de combustible, contador de horas, reloj. Sistema de aviso Sistema audiovisual para el aceite del motor, transmisión, freno de estacionamiento, batería, filtro de aire, alternador. Batería 900 CCA/110 A/hr. Preinstalación Altavoces (cabina), luz rotativa (todos) Bocina Controlada desde la parte delantera y trasera. Alternador 95 amp. Luces de trabajo delanteras 2 faros de posición fija. Luces de trabajo traseras 2 ajustables. Los ejes traseros JCB están diseñados y fabricados específicamente para retrocargadoras y aceptan una amplia variedad de combinaciones de neumáticos. Modelo de máquina Tipo Diferencial de patinaje limitado Capacidad del eje 7484 A carga dinámica 3765 CABINA Las transmisiones JCB han sido diseñadas y construidas específicamente para las retrocargadoras JCB. Disponen de cambio sincronizado en todas las velocidades. Caja de cambios manual entre velocidades adelante y marcha atrás Las velocidades se diseñan para lograr la máxima productividad. Modelo de máquina 2CX 2CX Streetmaster Fabricante JCB JCB JCB JCB Syncroshuttle Syncroshuttle Syncroshuttle Syncroshuttle Convertidor de par 280mm 280mm 280mm 280mm Relación de convertidor de par 2.67:1 2.67:1 2.67:1 2.67:1 4 4 4 4 Manual Manual Manual Manual Velocidades adelante/marcha atrás Selección de velocidad 2CXS 2CX AM Airmaster Control inversor – adelante/atrás Caja de cambios manual Caja de cambios manual Caja de cambios manual Caja de cambios manual Velocidades de desplazamiento • Se incluye de serie preinstalación de radio con dos altavoces para sonido estéreo. • El acceso a la cabina es sencillo con una puerta en el lado izquierdo. El equipamiento de serie incluye: cinturón de seguridad abdominal, calefacción de aire exterior/recirculación de 3 velocidades, limpia/lavaparabrisas delantero y trasero (cabina), bocina delantera y trasera, espejos exteriores, y piso liso de fácil limpieza. • El panel de instrumentos se encuentra en el lado derecho para facilitar la visibilidad desde la posición de carga o excavación y tiene una cubierta opcional con cerradura contra el vandalismo. Los indicadores de velocidad del motor, temperatura de combustible y refrigerante, (y reloj en la versión con cabina) se encuentran en el panel. • Columna de dirección fija. km/h 3.6 3.6 3.6 3.3 • El asiento estático o de suspensión mecánica proporciona al operario una posición de trabajo cómoda. • Toma eléctrica de 12V. 9.9 9.9 9.9 8.9 20.5 20.5 20.5 18.1 4ª marcha 33.1 33.1 33.1 28.8 EJE DELANTERO Los ejes delanteros JCB están diseñados y fabricados específicamente para retrocargadoras y aceptan una amplia variedad de combinaciones de neumáticos. Capacidad del eje • Los niveles sonoros en el interior de la cabina son los más bajos de la industria, para lograr el máximo confort del operador. km/h 3ª marcha Tipo • Un asiento totalmente ajustable con soporte lumbar combinado con una posición ergonómica de los controles para reducir la fatiga del operador. km/h 2ª marcha Modelo de máquina • Excelente visibilidad (y seguridad) con amplio acristalamiento tintado. El armazón de la cabina tiene la homologación ROPS y FOPS para la máxima protección del operario Norma ISO 3471 y 3449 (SAE J1040 y J231). km/h Neumáticos – delanteros 12,5x18 1ª marcha kg A carga estática TRANSMISIÓN Tipo Todas las máquinas Par proporcional JCB Max-trac con transmisión de planetario Todas las máquinas Par proporcional de transmisión de dirección JCB Max-trac kg A carga estática 7484 A carga dinámica 3765 Ángulo de oscilación 9.5° Cilindro de dirección Doble accionamiento • Amplia ventana de apertura trasera (cabina). FRENOS El sistema de frenos JCB garantiza un frenado efectivo y continuo. Los frenos multidisco ajustables van montados interiormente y bañados en aceite para un mínimo mantenimiento y una larga duración. • Dos pedales de freno proporcionan un círculo de giro más cerrado y un mejor control de la dirección en terrenos deslizantes. • La compensación automática garantiza el frenado “recto” de la máquina. • Diámetro de discos: 165 mm. Área de fricción: 130502 mm² por freno. • El freno de estacionamiento independiente se encuentra en el eje primario del eje trasero y sujeta la máquina en inclinaciones de 1:3. Es del tipo sobre centro ajustable en la cabina, con desconexión de la transmisión para evitar el desgaste prematuro de las zapatas de freno. Diámetro del disco del freno de estacionamiento: 285 mm. Área de fricción: 74984 mm². RETROCARGADORA | 2CX NEUMÁTICOS COMPRESOR (sólo modelo Airmaster) 340/65 x R18 Goodyear 340/80 x R18 Michelin XMCL 12.5 x 18 x 10 Goodyear 340/80 R18 Goodyear IT530 • El compresor de tipo de tornillo se ha diseñado para trabajos de repavimentado. Ofrece una capacidad verdadera de 66 litros por segundo. Una jaula de alta resistencia protege contra los daños por impactos, mientras que un ajuste de velocidad automático del compresor garantiza la máxima economía alimentando potencia según demanda. • Una utilidad de parada/arranque externa significa que el operador no tiene que estar en la cabina para accionar la transmisión del compresor. Permite una parada rápida en situaciones de emergencia. • Con el receptor de aceite/aire que sólo necesita inspección cada 6 años, el tiempo de mantenimiento se recorta al mínimo. SISTEMA HIDRÁULICO El sistema de Centro Abierto utiliza dos bombas de engranajes con una válvula de modulación de potencia que varía automáticamente la potencia hidráulica para ajustar las condiciones de excavación y conseguir un mejor rendimiento y potencia adicional. • Sistema hidráulico de centro abierto con utilización de una bomba de engranajes de alta eficacia, sencilla y fiable. • Sistema de una sola bomba con válvula de prioridad para garantizar un suministro dosificado a la dirección y sistema hidráulico principal. • Las palancas colocadas en una posición ergonómica y de uso sencillo proporcionan un control excelente de la cargadora y la retro. • Un filtro de pleno caudal de 10 micras garantiza que el aceite permanezca libre de impurezas. Modelo de máquina 2CX, 2CXS, 2CX Airmaster** 2CX Streetmaster Caudales de bomba a 2200 rpm* l/min Salida de bomba principal 81.0 Presión operativa del sistema bar Retroexcavadora y cargadora 230 *Caudal óptimo **1900rpm 2CX, 2CX Streetmaster, 2CXS, 2CX Airmaster l Sistema de refrigeración Tipo Salida de aire Presión en las tomas de salida Control de velocidad del motor Tipo de tornillo Compair Holman 140CFM, 66 litros/s 7 bar (100psi) Control de velocidad del motor de modulación completa unido a la demanda de aire Transmisión del compresor Directo Refrigeración del compresor Tipo de chorro de aire Salidas de aire Bloqueos de 2 3/4 Capacidad de aceite del compresor 17 litros Distancia al suelo bajo el conjunto del compresor 273mm Peso del compresor más contrapeso 900kg Almacenaje de herramientas Dos martillos de alta resistencia Toma de fuerza (PTO) Independiente, de accionamiento hidráulico ESPECIFICACIÓN 2CX 2CX Streetmaster 2CXS 2CX Airmaster Balancín extensible ❍ l ❍ – Enganche rápido de excavadora ❍ l ❍ – Enganche rápido de cargadora ❍ l ❍ ❍ Tuberías de martillo ❍ l ❍ – Apoyos de calle ❍ l ❍ – Caja de herramientas y herramientas l l l l Modelo de máquina CAPACIDADES DE SERVICIO Modelo de máquina • El compresor sólo funcionará con el freno de estacionamiento accionado. Y, para reducir el riesgo de daños mecánicos, los sensores de sobrecalentamiento desactivarán la transmisión del compresor si la temperatura del aceite sube por encima de los valores normales. 14 Depósito de combustible 83 Desconectador de la batería l l l l Aceite del motor con filtro 11 Sistema anticabeceo (SRS) ❍ ❍ ❍ ❍ Transmisión con filtro 17 Tubería de brazo de cargadora ❍ ❍ ❍ ❍ Eje trasero 9.0 Retorno a la función de excavadora ❍ ❍ ❍ ❍ Eje de transmisión delantero 9.0 Kit de manipulación de objetos ❍ ❍ ❍ – Sistema hidráulico incl. depósito 83 LiveLink ❍ ❍ ❍ ❍ Aceite biodegradable ❍ ❍ ❍ ❍ Aire acondicionado ❍ ❍ ❍ ❍ Circuito de herramienta hidráulica ❍ ❍ ❍ – Carrete enrollador de manguera hidráulica (9 m) ❍ ❍ ❍ – l = De serie, ❍ = Opción RETROCARGADORA | 2CX DIMENSIONES DE LA CARGADORA CARGADORA Las cargadoras JCB proporcionan una elevación paralela con autonivelación en el ciclo de subida y bajada, mejorando la retención de carga y el uso de horquillas para palets opcionales. Las cucharas de gran capacidad combinadas con altas fuerzas de elevación y de arranque ofrecen la máxima productividad. P Cuchara G.P. S V R N O M U T Q DIMENSIONES DE LA CARGADORA Cazo estrecho Cuchara GP m m m 1.37 2.00 2.00 M Altura de descarga 2.42 2.49* 2.48* N Altura de carga 2.99 2.99 2.99 O Altura del bulón 3.24 3.24 3.24 P 0.33 0.33 0.33 Q Alcance a nivel del suelo (cuchilla horizontal) 1.43 1.43 1.44 R Alcance máximo a altura total 1.13 1.13 1.14 S Alcance a altura total completamente volteada 0.71 0.71 0.71 T Profundidad de excavación 0.10 0.10 0.10 Anchura total con cazo Alcance hacia delante del bulón Cuchara 6 en 1 U Recogida a nivel del suelo grados 45° 45° 45° V grados 45° 45° 45° N/D N/D 0.70 2CX l l 2CXS l Ángulo de descarga Anchura de apertura de la almeja Disponible en 2CX Streemaster 2CX Airmaster l l l l l 6 en 1 Fuerza de arranque del cazo kgf 3600 3600 Fuerza de arranque del brazo cargador kgf 3850 3850 Capacidad de elevación a máxima altura (anchura 1.850mm) kg 2200 2100 RETROCARGADORA | 2CX IMPLEMENTOS DE LA CARGADORA ACCESORIOS DE LA CARGADORA – Montaje directo Las cucharas de la cargadora se indican según el tamaño y aplicación. Todas las cucharas disponen de taladros para poder montar cuchillas o dientes opcionales. La sección de caja superior plana proporciona rigidez y ayuda en la nivelación de la cuchara. 2CXS Anchura mm 2000 Capacidad de cuchara G.P. SAE Capacidad de cuchara 6 en 1 SAE Nominal m³ A ras Nominal m³ A ras 0.7 0.56 0.6 0.49 2CX, 2CX Streetmaster, 2CX Airmaster Y Anchura mm 1850 Capacidad de cuchara G.P. SAE Capacidad de cuchara 6 en 1 SAE Nominal m³ A ras Nominal m³ A ras 0.6 0.46 0.6 0.49 Z IMPLEMENTOS DE RETRO – Cazo de perfil estándar Los cazos JCB han sido diseñados específicamente para su utilización en las máquinas JCB con posiciones de pasador y las funciones de fuerza de arranque, retención de carga y excavación recta de paredes. Anchura W X DIMENSIONES DE LA CARGADORA – Datos de rendimiento de horquilla elevadora Horquillas montadas en enganche rápido m W Horquillas – longitud de púas 0.1 X Alcance de horquillas a nivel del suelo 1.02 Y 0.71 Alcance de horquillas a altura total Z Altura de elevación de las horquillas – máx. 3.04 Separación de horquillas - mín 0.15 Separación de horquillas - máx Ángulo máx. de recogida a nivel del suelo m3 m3 230 0.028 0.022 300 0.03 0.03 350 0.04 0.03 400 0.05 0.04 450 0.06 0.05 600 0.09 0.07 750 0.11 0.09 1.20 Horquillas – anchura de púas SWL a centro de cargas 500 mm Capacidad SAE mm 1.28 kg grados IMPLEMENTOS DE RETRO – Cazo de nivelación Anchura Capacidad SAE mm m3 1200 0.16 1600 10° IMPLEMENTOS DE RETRO – Quebrantarrocas Hammermaster 260L Caudal de aceite necesario 20 – 68 l por minuto Velocidad de impacto 300 – 1675 impactos por minuto Diámetro de herramienta 63mm Julios por impacto 350 Peso operativo 230kg RETROCARGADORA | 2CX DIMENSIONES DE RETROCARGADORA – 2CX y 2CX Streetmaster B Alcance – nivel del suelo a centro de rueda trasera C Alcance – nivel del suelo a centro de giro F Altura operativa SAE G Altura máxima de carga H Recorrido total de kingpost m 3701 Ret – 3053 Ext 3020 3675 Ret – 3026 Ext 5114 5727 Ret – 5107 Ext 3987 4600 Ret – 3980 Ext 1406 1897 Ret – 1406 Ext 4428 5045 Ret – 4432 Ext 4073 4454 Ret – 4028 Ext 2772 3235 Ret – Ext 894 894 Ret – 894 187° 187° J Rotación del cazo 2809 J F G ER SUP E Alcance lateral – a línea central de la máquina m 3045 Ext D 2 C X D Alcance – con altura completa a centro de giro Extradig R PE SU Superficie plana 1,20 m SAE 2CX, 2CX Streetmaster 2 C X A Profundidad máx de excavación SAE 2CX Balancín estándar C B 2 C X R SUPE A ER SUP 2 C X C DIMENSIONES DE RETROCARGADORA – 2CX y 2CX Streetmaster Capacidad de elevación del bulón del cazo a alcance total Extradig kgf kgf 4200 4200 Ext – 1733 Ret 2253 2284 kg kg Ext – 729 Ret 980 821 ER SUP Fuerza de arranque del balancín 2CX, 2CX Streetmaster 2 C X Fuerza de arranque del cazo 2CX Balancín fijo estándar C H E BACKHOE LOADER | 2CX DIMENSIONES DE LA RETRO – 2CXS Standard Dipper A Profundidad máx de excavación SAE Superficie plana 1,20 m SAE 4.24 Ret – 3.59 6.35 Ext 5.74 Ret – 5.73 Ext 4.61 5.22 Ret – 4.60 Ext 2.67 3.16 2.67 5.15 5.73 4.97 Ret – 4.59 Ext 3.32 3.74 Ret – 3.32 Ext 3.29 3.70 Ret – 3.28 H Recorrido total de kingpost 1.02 1.02 J Rotación del cazo 187° 187° F Altura operativa SAE G Altura máxima de carga Altura de carga SAE C B 2 C X ASTER STREETM A 2 C X ASTER STREETM Balancín fijo estándar Fuerza de arranque del cazo kgf 4200 1970 – 2487 kg kg Ext 747 453 Ret – 697 ER 2487 TMAST Ext Ret STREE Capacidad de elevación del bulón del cazo a alcance total kgf 4200 2 C X Fuerza de arranque del balancín Extradig A C H E ER B DIMENSIONES DE LA RETRO – 2CXS TMAST 5.13 4.59 STREE – Ext 2 C X Ret G ER – Ext F TMAST Ret J ER 3.66 3.59 MAST – Ext STREE E Alcance lateral – a línea central de la máquina Ret D 2 C X D Alcance – con altura completa a centro de giro 4.31 2 C X C Alcance – nivel del suelo a centro de giro m 3.66 S TREET B Alcance – nivel del suelo a centro de rueda trasera Ext Extradig m JCB | LIVELINK Su máquina: trabajando de forma eficiente, segura y en buen estado JCB LiveLink y Guardian son la clave para estos tres factores Como parte de nuestra dedicación a la búsqueda de medios innovadores para ayudar a lograr el máximo rendimiento de su máquina, nuestro desarrollo más reciente es JCB LiveLink: un avanzado sistema de supervisión de la máquina que le permite una mejor protección de su inversión, un monitorizado preciso y la mejora del rendimiento de la máquina. JCB LiveLink es un sistema de software que permite a los propietarios de máquinas JCB monitorizar y gestionar las máquinas de forma remota. Sólo se necesita un ordenador con conexión a Internet. El ordenador LiveLink se integra en la máquina, donde recoge información de diferentes sensores. Esta información se envía a través de tecnología de comunicaciones móviles al centro de datos seguro de JCB. A continuación, la información de gestión de la máquina se muestra a los usuarios a través de la página web de LiveLink, por correo electrónico o vía teléfono móvil. Proporcionándole información sobre el uso y productividad de su flota, JCB LiveLink le mantiene informado de la eficiencia de cada máquina, garantizándole la máxima rentabilidad de su inversión. Con la información sobre la ubicación, movimiento y actividad de las máquinas, el sistema también le ayuda a asegurarse de que éstas se utilicen en los momentos adecuados y evitar los robos. Además, JCB LiveLink ayuda a los propietarios de las máquinas a confirmar que sus máquinas reciben el mantenimiento correcto y que están en buen estado sin tener que desplazarse a las diferentes localizaciones para inspeccionarlas. En respuesta a la creciente preocupación por la seguridad de las máquinas, ahora también ofrecemos JCB Guardian como opción con todas las máquinas JCB. JCB Guardian es un paquete de sistemas de protección antirrobo y monitorizado que incluye la telemetría LiveLink junto con la identificación *CESAR, tecnología de inmovilización y diferentes bloqueos y protecciones opcionales. Es una solución para su tranquilidad que también puede ahorrarle mucho dinero en pólizas de seguros. *Específico de cada territorio JCB | ASSETCARE Flexibles soluciones postventa de JCB Assetcare JCB Assetcare es un grupo de opciones de servicio flexibles diseñadas para garantizar que usted recibe un servicio de la más alta calidad, sin importar su presupuesto. Le garantiza un nivel óptimo de servicio postventa, con ingenieros altamente cualificados y formados en nuestras fábricas y piezas y lubricantes JCB originales para mantener el máximo rendimiento de su máquina. De este modo, su máquina logrará el máximo tiempo de funcionamiento y rentabilidad durante toda su vida útil. JCB Assetcare le ofrece las siguientes opciones, que se pueden configurar a medida, según sus necesidades, con la excelencia como norma: Para una completa tranquilidad y previsión de presupuestos, su distribuidor JCB puede ofrecerle un paquete de Reparaciones y Mantenimiento Completo, con un pago mensual fijo que incluye todo el mantenimiento regular y las reparaciones necesarias, incluido Flexicare para excavadoras y cargadoras de ruedas, para disponer de una alternativa de pago por horas. Un Contrato de Servicio JCB le permite planificar y gestionar su presupuesto de mantenimiento para un periodo de horas o años de utilización de la máquina, según sus preferencias. El precio se mantiene durante toda la duración del contrato e incluye todas las piezas, lubricantes, mano de obra y gastos de desplazamiento para maximizar el rendimiento de su máquina. El servicio JCB Sure Price (pay as you go) incluye todos los lubricantes, filtros, grasas y otros repuestos JCB originales, y se realiza según usted lo solicite. El precio todo incluido también cubre la mano de obra, comprobación de 100 puntos y cualquier desplazamiento necesario. Los intervalos de servicio se basan en horas (generalmente, cada 500 horas) y no se necesita ningún acuerdo previo; simplemente, informe a su distribuidor cuando la máquina haya alcanzado el intervalo de servicio recomendado para obtener un excelente valor por su dinero. El Plan de Protección de Maquinaria JCB le protege contra cualquier avería imprevista para hasta 2, 3, 4 o 5 años, o hasta 10000 horas, dependiendo del tipo de máquina. Puede contratar un Plan de Protección de Maquinaria JCB en cualquier momento durante los tres primeros meses de propiedad, y el paquete es transferible en la venta inicial de la máquina. Las opciones de cobertura son 500, 1000, 1500 o 2000 horas por año (dependiendo del modelo). “Para la máxima tranquilidad y previsión de costes, elija JCB Assetcare”. Plan de Protección de Transmisión JCB: firme un Contrato de Servicio para las retrocargadoras o máquinas Loadall de transmisión mecánica y obtendrá GRATUITAMENTE la Protección de Transmisión para cada 1000 horas (cubre el motor, transmisión y eje). Para conocer todos los términos y condiciones de los citados programas, póngase en contacto con su distribuidor local. JCB | UNAS PALABRAS Unas palabras acerca de JCB Una pionera empresa familiar con un compromiso para servir a nuestros clientes y proteger el medio ambiente. Una empresa familiar dentro de una dimensión global. JCB no es una empresa como todas las demás. A partir de los sueños de un solo hombre, Joseph Cyril Bamford, hemos crecido hasta convertirnos en la mayor empresa privada de equipos construcción por volumen. Desde 1945, nos ha guiado la misma atención a los detalles, la pasión por el progreso y un fuerte espíritu familiar. En la actualidad, JCB está presente en los seis continentes, con 20 fábricas en Reino Unido, Brasil, Alemania, China, Estados Unidos e India. Con 2.000 centros de distribución para las ventas y soporte de nuestros productos en más de 150 países, somos líder en el mercado global de retrocargadoras y manipuladoras telescópicas. Una historia de innovación mundial. Nuestra empresa ha tenido la innovación como uno de sus principales motores, utilizando sólo la tecnología más avanzada, un diseño meticuloso, ingeniería de precisión y pruebas estrictas. Una prueba de nuestro compromiso con la innovación queda patente en el revolucionario motor JCB DIESELMAX. Tras saltar a la fama al batir el récord de velocidad con 563,418 km/h, en la actualidad ofrece a nuestros clientes hoy el rendimiento del mañana. Trabajando en un modo más eficiente y sostenible. Desde 2007 hemos reducido nuestras emisiones de carbono el 20%. Trabajamos continuamente para conseguir una reducción adicional de la huella de carbono de nuestras operaciones y, en colaboración con nuestros proveedores, en toda nuestra cadena de suministro. Hemos adquirido el compromiso de diseñar nuestros productos para que sean sostenibles durante la fabricación, durante la vida útil de las máquinas y a través del reciclaje al final de su vida útil. Por ejemplo, nuestras nuevas máquinas ECO ofrecen importantes ahorros de combustible y carbono; una media del 16% en las cargadoras ECO, minicargadoras ECO y el 22% en la ECO 8085. JCB | SERVICIO El mejor servicio de la industria Ya sea a través de nuestro servicio de soporte, de repuestos o financiación, nuestro objetivo es una satisfacción 100% del cliente. Forma parte de nuestro compromiso que le pone a usted, el cliente, en primer lugar Allá donde usted se encuentre, también estaremos nosotros Nuestra misión de proporcionar un servicio de primera clase y lograr un 100% de satisfacción se refleja en más de 2.000 distribuidores en 150 países de los seis continentes. ¿El objetivo? Aplicar nuestros conocimientos globales a nivel local. Creemos firmemente que ningún otro fabricante hace más que nosotros para entender las sutiles diferencias entre las diferentes regiones del mundo. Es un grado de atención que mantenemos en todos los niveles de la empresa y una garantía para nuestros clientes de que, allá donde se encuentren, JCB satisfará sus necesidades. Confíe en el original. En el corazón de nuestra red de servicio se encuentra el impresionante World Parts Centre, con unas avanzadas instalaciones operativas 24 horas al día, 7 días a la semana, para distribuir más de un millón de piezas originales e implementos cada semana a nuestros distribuidores y centros de distribución internacionales. Porque comprendemos la necesidad de minimizar el tiempo de parada, utilizamos la logística y sistemas de gestión de almacenes más avanzados y tenemos el compromiso de una estrategia de “En cualquier lugar en 24 horas”. Le mantenemos en funcionamiento. Tan importantes como las piezas originales JCB son las personas que las montan y se hacen cargo de su mantenimiento. Nuestros técnicos, altamente preparados, en los 2.000 centros de distribución, proporcionan una excelente atención a los clientes en los servicios rutinarios o los trabajos más urgentes. Si se produce una situación de emergencia, tenemos que actuar con rapidez. Por esta razón, todos nuestros distribuidores disponen de sus propias flotas de Instalaciones de fabricación Distribuidores Centros de distribución de piezas vehículos de servicio, que permiten una rápida distribución de las piezas y su correcta instalación, para mantener nuestra promesa de que nuestros clientes sigan trabajando. Maximizando el potencial de ingresos. Crecemos según lo hacen nuestros clientes. Por esta razón, en JCB tenemos el compromiso de ofrecer asesoramiento financiero experto y ayudar a nuestros clientes a maximizar su potencial de ingresos. Las opciones financieras* están disponibles para maquinaria nueva y usada, todo ello como parte de nuestra dedicación para ayudar a los clientes a conservar sus bienes, dividiendo los costes en la forma más efectiva para fines fiscales. Y, además de la ayuda financiera, nos complace ofrecer JCB Insurance.* Estamos especializados en seguros para la construcción y la industria y en la oferta de facilidades de financiación de seguros. * Compruebe los servicios disponibles en cada país. 9999/5463S 02/12 Edición 3 JCB Maquinaria, S.A., Parque Empresarial San Fernando, Edificio Berlín, Pta. Baja, 28830 San Fernando de Henares, Madrid. Tel: +34 91 6770429. Email: [email protected] Descargue la información más reciente sobre la gama de productos en: www.jcb.com ©2009 JCB Sales. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse, almacenarse, guardarse en sistemas de recuperación ni transmitirse de ninguna manera electrónica, mecánica, de fotocopias o similar sin el permiso previo por escrito de JCB Sales. JCB se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. Las ilustraciones y especificaciones mostradas pueden incluir equipamientos opcionales. El logotipo JCB es una marca registrada de J C Bamford Excavators Ltd.
