accem - Diputación de Sevilla

¿
Øt-tt*CONVENIO DE COLABORACIÓN ENTRE LA EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL
DE SEVILLA Y ASOCIACTÓN COiVUSIÓN CÄTÓLICA ESPAÑOLA DE MIGRACIÓN
..ACCEMII PAR,{ LA EJECUCIÓN DE PROYECTO DE MEDIACIÓN INTERCULTURAL,
2014.
En
Sevilla, I I lut- zot¿
REUNIDOS
De una parte, el Excmo. Sr. D. Fernando Rodríguez Villalobos, Presidente de la Excma. Diputación
Provincial de Sevilla, asistido de D. Femando Fernández-Figueroa Guerrero, Secretario General de
Corporación, que da fe del acto y
De otra D^ Julia Fernandez Quintanilla, representante de laAsociación Comisión Católica Española
de MigraciónACCEM, con C.I.F. G-79963237
se reconocen mutuamente la capacidad y
citado en el encabezamiento y
habilitación necesaria para suscribir y
sECi.ErAtlA
'GÉ{#|¡.
EXPONEN
PRIMERO.- La Diputación Provincial persigue entre sus objetivos prioritarios el desarrollo de una
política asistencial y social acorde con las previsiones constitucionales que competen a los poderes
públicos, instrumentándola a través de proyectos y actividades tendentes a fomentar la igualdad, la
tolerancia y la solidaridad hacia los grupos sociales que por sus especiales circunstancias necesitan
mayor apoyo de los poderes públicos.
los sectores sociales necesitados de una especial atención se encuentra el colectivo de
inmigrantes. La Diputación contempla, dentro del Plan de Cohesión Social e Igualdad 2012-2015,
servicios sociales especializados destinados a grupos de población con necesidades especiales y
concretamente a los inmigrantes, así como, la colaboración con la iniciativa social parala ejecución
de proyectos y actividades con el objetivo de mejorar la calidad de vida de este colectivo.
SEGUNDO.- La Asociación ACCEM es una organización sin ánimo de lucro que tiene como
objetivo la atención y acogida a inmigrantes, solicitantes de asilos, refugiados y desplazados, con la
finalidad de facilitar su integración social y laboral desde una perspectiva realista, objetiva y
operativa.
TERCERO.- "ACCEM" ha solicitado a la Diputación Provincial de Sevilla la continuidad durante
el presente ejercicio de la ayuda económica que desde el2004 viene percibiendo para el mejor
cumplimiento de sus fìnes y la más eftcaz ejecución de sus actividades y proyectos, y en concreto
para financiar su "Proyecto de Mediación Intercultural" dirigido a la población inmigrante en
municipios menores de 20.000 habitantes, con el objetivo fundamental de solventar las dificultades
de integración de este colectivo mediante el apoyo profesional y técnico, y la finalidad de ayudarles
a integrarse en la nueva realidad social y cultural que los acoge.
CUARTO.- La Diputación Provincial de Sevilla y la Asociación ACCEM consideran de interés
para ambas continuar con la colaboración mantenida y la ejecución del referido Proyecto
de"Mediación Intercultural". En consecuencia acuerdan suscribir el presente Convenio de
Colaboración con arreglo a las siguientes
CLÁUSULAS
PRIMERA.- Objetivo
Es objeto del presente Convenio la articulación de la colaboración económica de la
Diputación de Sevilla a las actividades de la Asociación "ACCEM" coadyuvando a la consecución
de sus fines y en especial a la adecuada inserción social de los colectivos de inmigrantes presentes
en los municipios menores de 20.000 habitantes.
En concreto dicha colaboración posibilitará:
el conocimiento de las características y necesidades de los colectivos de
inmigrantes presentes en los municipios de nuestras competencia.
-Desarrollar programas concretos de intervención ajustados a las necesidades de cada municipio.
-Informar y acercar a los inmigrantes a los recursos públicos en general y a los servicios sociales en
particular.
-Asesorar a los profesionales municipales en la adecuada intervención con las personas inmigrantes.
-Impulsar la interculturalidad como forma de convivencia enriquecedora de diferentes culturas
sensibilizando tanto a la población autóctona como a inmigrantes.
-Mediar ante situaciones de conflicto.
-Profundizar en
-Facilitar información y orientación a los colectivos de inmigrantes, solicitantes de asilo y
refugiados sobre la sociedad de acogida y dotarles de estrategias y autonomía para aftanzar con
unas garantías mínimas su proceso de plena inserción en la sociedad de acogida.
SEGUNDA.- Obligaciones de la Diputación.
Para la ejecución de las diferentes actuaciones previstas en el proyecto de mediación intercultural
presupuestadas en 106.500,00 euros, conforme el anexo 1 de este convenio, la Diputación de
Sevilla concede a la Asociación ACCEM la cantidad de CIENTO CINCO MIL EUROS
(10s.000,00 €).
¿
Ør-¿"*"
Dicha cantidad se abonará con imputación a la partida 1306.23100/48000 del presupuesto del 2014
anticipadamente a ACCEM, a la firma de este convenio, sin necesidad de que preste garantia
conforme el art. 42.2 d) del Reglamento de la Ley General de Subvenciones, por tratarse de una
entidad sin animo de lucro que desarrolla programas de acción social.
La Diputación, a través del personal adscrito al Área de Cohesión Social e Igualdad hará
el
seguimiento de las actuaciones objeto del presente convenio, para hacer efectiva la finalidad del
mismo, teniendo en cuenta que las actividades subvencionadas, como propias de la beneficiaria, se
desarrollan con completa autonomía y por su cuenta y riesgo.
TERCERA: Obligaciones a cargo de IaACCEM.ACCEM se compromete
_
y objetivos, las actuaciones previstas en el Proyecto
cofinanciarlo conforme consta en el presupuesto que se anexa, y destinar la
que reciba exclusivamente al cumplimiento de los fines específicos del presente
-1-.. Desarrollar conforme sus planes
SU
.\L
A
È,
a:
s
ACCEM destinará al desarrollo del proyecto los medios y recursos necesarios
y,
al menos, los previstos en el proyecto que se subvenciona, durante el plazo de
del presente Convenio. En este sentido,La Diputación, en ningún caso, contrae
obligaciones laborales con los profesionales que ACCEM destine a la ejecución del proyecto, que
dependerán exclusivamente de la beneficiaria y no tendrán ningún tipo de relación jurídica con la
Diputación de Sevilla, debiendo la entidad beneficiaria cumplir con las obligaciones laborales,
fiscales, de seguridad social y de cualquier otra indole que establezcanlas disposiciones vigentes y
exija la ejecución del proyecto, quedando la Diputación de Sevilla, exenta de cualquier tipo de
responsabilidad frente a cualquier Entidad Pública y/o privada.
3.- Acreditar la ejecución del proyecto subvencionado. Son gastos subvencionables, conforme el art.
31 de la Ley General de Subvenciones, los de personal u materiales que de manera indubitada
respondan a dicha ejecución, y en especial los previstos en el proyecto subvencionado: gastos de
personal (salarios, seguridad social u honorarios de profesionales, gastos de coordinación dietas y
desplazamientos) y de gestión.
4.-Informar al Area de Cohesión Social e lgualdad, y en el momento en que ésta lo requiera, sobre
el grado de ejecución de las actuaciones y los resultados obtenidos.
5.-Hacer constar en toda la información de la actividad en cuestión que la misma está patrocinada
por la Excma. Diputación Provincial de Sevilla. En la publicidad que se realice en cualquier medio
de comunicación social sobre las actuaciones derivadas de este Convenio se hará constar
expresalnente, que éstas se llevan a cabo en virtud de la colaboración establecida por ambas partes,
debiendo figurar el logotipo correspondiente del Área de Cohesión Social
Diputación de Sevilla y el de laAsociación.
e Igualdad de
la
6.-La subvención del proyecto es compatible con otras ayudas o ingresos que pueda obtener
ACCEM para la misma finalidad. En todo caso, ACCEM debe comunicar a la Diputación de
Sevilla, tan pronto como se conozca y, en todo caso, con anterioridad a la justificación de los fondos
recibidos, la obtención de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos que financien las
actuaciones subvencionadas.
7.-El importe de las subvenciones en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en
concuffencia con otras subvenciones, ayudas, ingresos o recurso) supere el coste de la actividad
subvencionada.
8.-El resto de obligaciones que se deriven del Reglamento para la concesión de subvenciones por
parte de la Diputación de Sevilla, en concreto las enumeradas en los artículos 6, 1l y 14, y demás
normativa aplicable.
CUARTA: Justificación
1.- ACCEM deberá presentar a la Diputación de Sevilla, en plazo máximo de tres meses, desde la
ftnalización del presente Convenio, y de acuerdo con lo previsto en el articulo 72 del Reglamento
General de Subvenciones y lo exigido por el Reglamento para la concesión de subvenciones por
parte de la Diputación Provincial de Sevilla, en su versión consolidada publicada en el BOP de 9 de
octubre de 2004, la siguiente documentación.
Acreditación de la Presidenta de la Asociación que justifiquelarealización de las actuaciones objeto
del convenio, el cumplimiento de las obligaciones contraidas en el mismo y la aplicación total de
los fondos recibidos a las mismas, procediendo la extinción del mismo por su cumplimiento. Deberá
constar en esta acreditación el haber registrado en la contabilidad de la Asociación el ingreso de las
cantidades percibidas, con indicación expresa del asiento contable practicado, así como de la fecha,
importe y la entidad financiera correspondiente.
Una memoria de actuación justificativa frmada, del cumplimiento de las condiciones impuestas en
la concesión de la subvención, con indicación de las actividades realizadas y de los resultados
obtenidos.
y
totalizada de los gastos realizados paru ejecutar el proyecto
subvencionado, con identificación del acreedor y del documento justificativo, su importe, fecha de
emisión y, en su caso, fecha de pago. En todo caso, la relación numerada de los gastos justificativos
referirá que los mismos han sido pagados. Se indicarán las desviaciones de gastos acaecidas en la
ejecución del proyecto respecto lo presupuestado, siendo admisibles desviaciones de hasta el20o/o.
Una relación numerada
¿
Ø-*ø'**
Los documentos justificativos de los gastos (facturas, nominas...) o sus fotocopias compulsadas, que
se presentarán debidamente numerados conforme la relación a que se hace referencia en el párrafo
anterior. Y, en su caso, la documentación acreditativa del pago de los mismos.
El pago de los seguros sociales se acreditará mediante la correspondiente declaración responsable
del representante de la Asociación, con referencia a los documentos justificativos presentados.
Una relación detallada de otros ingresos o subvenciones que hayan financiado la actividad
subvencionada con indicación del importe y su procedencia.
En su caso, la carta de pago de reintegro en el supuesto de remanentes no aplicados así como de los
derivados de los mismos.
2.- Procederá el reintegro a las arcas provinciales de las cantidades percibidas y la exigencia
de
intereses de demora, desde el momento del pago de la ayuda pública, en la legal establecida, en los
siguientes casos:
de la subvención falseando las condiciones requeridas para ello u ocultando
hubieran impedido.
de la finalidad que fundamentó la concesión de la subvención.
de la obligación de justificación establecida, o, en su caso, desaprobación de
presentada.
2.4.- Inqtmplimiento de las demás obligaciones establecidas con motivo de la concesión de la
citada ayuda, y en especial las que se deriven del Reglamento de Subvenciones de la Diputación de
Sevilla y demás nonnas de general aplicación.
QUINTA: Comisión de Coordinación y Seguimiento del Convenio..
Ambas partes se comprometen a efectuar el seguimiento conjunto y a coordinar sus actuaciones en
orden al cumplimiento de las obligaciones contraídas en el presente Convenio.
A tal efecto se constituirá una Comisión conjunta de seguimiento y coordinación, compuesta por
cuatro personas, dos designadas por el Área de Cohesión Social e Igualdad de la Diputación
Provincial de Sevilla y otras dos designadas por parte de la Asociación.
Corresponde a la Comisión mencionada velar por el cumplimiento de lo establecido en este
Convenio, así como aclarar y decidir sobre cuantas dudas y cuestiones puedan plantearse en la
interpretación y ejecución de las actuaciones objeto del mismo. De igual forma, la propuesta de
adopción de cuantas medidas estimen adecuadas para el mejor desarrollo y cumplimiento de los
compromisos y obligaciones establecidas y para una adecuada coordinación entre las Entidades
participantes.
SEXTA: De la duración del Convenio.El presente Convenio entra en vigor en el momento de su frrma, y finaliza el 31 de diciembre de
2014, siendo el plazo de ejecución del proyecto subvencionado desde el I de enero al 31 de
diciembre de 2014, sin que en ningún caso pueda entenderse tácitamente prorrogado.
SÉpffVfn: De Ia extinción del Convenio.El presente Convenio se extinguirá por conclusión, por cumplimiento o por resolución del mismo.
Serán causa de resolución:
- El mutuo acuerdo de las partes.
- La decisión unilateral de una de ellas cuando
se produzca por la otra un
incumplimiento grave y
acreditado de las obligaciones asumidas.
-La producción de circunstancias que hagan imposible o innecesaria la realización de
las
actuaciones previstas.
- Cualquier otra causa que le sea de aplicación, de acuerdo con la legislación vigente.
Estos supuestos, darân lugar a la liquidación y correspondiente justificación de la cantidad
empleada conforme a lo establecido en la Cláusula Cuarta, debiéndose reintegrar la cantidad no
empleada.
La petición de resolución por alguna de las partes deberá realizarse previo aviso, por escrito, y
formulada con una antelación mínima de un mes.
OCTAVA: De la Jurisdicción.El presente Convenio tiene naturaleza administrativa, regulándose por las condiciones contenidas en
el mismo y, en lo no previsto en ellas, por el Reglamento de Subvenciones de la Diputación de
Sevilla, así como por la legislación de régimen local vigente y demás normativa aprobada por esta
Corporación.
En caso de conflicto en la interpretación, aplicación y ejecución de este convenio que no hubiera
podido solventarse por la Comisión de Coordinación y Seguirniento, las partes, confonne alaLey
2917998, de 13 de julio, y al articulo 8.3 de la Ley 3011992.De26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Adrninistrativo Común, quedan
sometidas al Orden Jurisdiccional Contencioso-Adrninistrativo de Sevilla.
¿
Ør-,t'*
NOVENA: De la colaboración entre los firmantes.Los firmantes de este documento colaborarán en todo momento, de acuerdo con los principios de
buena fe y eficaci1para asegurar la correcta ejecución de lo pactado.
Parala debida
firman el
de todo 1o convenido y en prueba de conformidad, los intervinientes
convenio, por duplicado ejemplar, en el lugar y fecha al principio indicados.
ENTE DE LA
PROVINCIAL
Villalobos.
ELS
LA REPRESENTANTE DE LA
ASOCIACI N ACCEM
Fdo.:
F
O GENERAL DE LA
CIÓN DE SEVILLA
a Guerrero
Quintanilla.