TELEFONO: Modernphone - Telecomunicaciones Capaga

' ( %) % *
!"
#$
+,
,
-.
//000
-1
%
2
&
ATENCION
3
34
3 3
&
555
(
4
! " #$
*+*
'6 78.
%
&
& '
()
Modernphone
,
3
*&0
.
9 :
. *- , - *,- .+* & + &
#. * /
,
,&+0
-1
0,& ,
*,
2 (0*- *
* *.*
*,* + -. * - 0*- .*
& 34
!35
603
603
9 *+&
&
; (0*& ,!
!5! 7
7
*
603
6
*- : 7; !7 5< 75
3
7
7
!
34
! =3 5!
7 8
3!
> 7
5!7
3 ; 3! 5!?73
.
Teléfono con identificador de llamadas Dos lineas
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
CARACTERISTICAS
Sistema dual ( FSK / DTMF ) para optimo funcionamiento del identificador de llamadas.
Memoria de 60 números para el identificador de llamadas.
Se puede verificar los últimos 8 números marcados por el redial.
18 Memorias de números personales.
Tecla de flash y pausa.
Remarcación de ultimo numero marcado.
Muestra del marcado en pantalla.
Selector de tonos y pulsos.
Selector de timbre Alto/Bajo para las dos lineas.
Regreso de llamada desde la lista del identificador. *
Programación de código de área local.
Indicador de números nuevos.
Indicador de números repetidos en la pantalla del identificador.
Llave de protección para largas distancias.
Conferencia entre lineas
Control de volumen deslizable
55
-0
INSTALACIÓN:
1.- Habrá el compartimiento de las baterías (Ubicado por debajo de la base del teléfono) é instale 3 baterías
del tipo “AA” . en la dirección indicada.
2.- Conecte el cordón en forma de espiral al auricular y a la base del teléfono.
3.- Conecte el cable de la línea telefónica al enchufe del teléfono (31 ò 32).
4.- Puede conectar un adaptador de corriente (no suministrado) de 9 Volts A 200mA al enchufe (33).
@ 3;
7
?7
#
34 5! 8
< 5 5!
7
A
" +8
3!
.4
B3;
7
7 /
01
' +8
3!
.4
B3 7
7
77
# !> 7 5 F4> 3F>!7 G
"
7
B=3
35 5 7 8
3!
' !4
!3 B35!+ > 5
& 3=
!7
!3
#
7
B=3 5! 7
7
" . 3 5!
!
%
)
%
)
%
)
. 43! 5!>!> 7
7
! 47 5!>!> 7
. 43! 5!>!> 7
.4
B3;
C / D,1
. E
;
& 34
7 5!
>!3
.4
B35! 4 A
35 5 7 8
3!
35 5 75!& 3=
!7
!3
& !! 7
. 3 5! 7
7
7
4
!5! 7
!5 7
7
3
3 3
3
3
.
-3 5!
?7
7>
4
!3?
7 !? 35 ! 43
< =
7
! !7
H 7 5! 35 !3
34 ! I J
K
#
7 > 7! I
7
! 3!
<%=L
> <= 7
! 3!
%
7 7 ?7 > 7! !
8 M7 ?
#
< =
SELECTOR DE MARCADO TONO/PULSO (30)
Usted puede escoger el tipo de marcación seleccionando el modo de TONE ó PULSE.
Nota: recuerde que desde hace varios años se utiliza la marcación por TONOS.
CONTROL DE VOLUMEN DEL ALTAVOZ
Seleccione a su preferencia el nivel de volumen deseado por medio del control (14).
INTERRUPTOR DE TIMBRADO (28 y 29)
Seleccione el modo que desea que suene su teléfono en las llamadas entrantes.
HI.... Timbrado normal del teléfono.
7
7
3=7
> 7
LO... Timbrado suave del teléfono.
BOTON DE LINEA 1 / LINEA 2 (5 y 9)
Su teléfono puede operar con dos líneas telefónicas y le avisa cuando alguna de ellas esta siendo utilizada por
otra extensión ò cual esta recibiendo una llamada.
RECIBIENDO UNA LLAMADA COMO TELÉFONO NORMAL
1.- Al recibir una llamada, descuelgue ó presione el botón SPK(16) de la base.
2.- Cuando usted termine su llamada telefónica, vuelva a poner el auricular en la base ó presione nuevamente
el botón de SPK(16) en la base.
HACIENDO LLAMADAS
Ejemplo 1: método normal
1.- Descuelgue el auricular ó presione el botón SPK(16) de la base espere el tono de marcar.
2.- marque el numero telefónico en el teclado al que desee llamar.
3.- cuelgue el auricular ó presione el botón SPK(16) de la base al terminar la conversación con su
interlocutor.
Ejemplo 2: pre-marcado
1.- Sin descolgar, marque el numero en el teclado al que desea comunicarse, usted puede borrar el numero a
marcar con presionar y sostener el botón DELETE (11) por 2 segundos.
2.- Descuelgue el auricular ó presione el botón SPK(16) de la base y automáticamente marcará el numero
mostrado en pantalla(3).
&
&3
3
3
!34
77 3
> 5
3 5!
43! 5! 8
3! ! 47
H 7 5! 35 N 7 4> 7
> 5
7> !
4
B3 7
7
! 35!34
!
8
3! < !! 4
H > 35
5!
7> ! 4
B35! ?< := B ! 34
!!
7
7
- 5! ! ; !7 3
3=
!7
!3 !34
7
!0 4
!5
4
7
!7 3
7>!7 >!34
!
35 4
!3? 3
> 5
7
!43?
3! 4
B35!@
< 9=
#
7> ! 4
B35!
4
7 8
3!
!
; 743 5!> 7 7 ; ?
!? 35
> 5 B4>!
> 5
%
7 ! 4 ! !7 3
3=
!7
!3 !34
7
!
#
7> ! 4
B35!
&< =
"- 4
!5< !7
!4
!7
>37
3=
!7
!3
3 ? 3 5!
5
!7 3
>!34
! 7
! 3! 8
3!
3
< !< !7
! !? 7 3 !7 35
MARCANDO EL ULTIMO NUMERO UTILIZADO (REDIAL)
Descuelgue el auricular ó presione SPK(16) en la base de su teléfono y presione el botón REDIAL(13),
usted estará marcando al ultimo numero que llamo.
LLAMADA EN ESPERA
Si desea poner una llamada en espera solo presione la tecla de HOLD (19) y su llamada será retenida, si desea
tomar la llamada nuevamente presione el botón de la línea que esta parpadeando.
FUNCION DE FLASH
El botón de FLASH(12) le reemplaza la función de colgar y descolgar para poder realizar otra llamada
cuando hemos terminado una y deseemos realizar otra.
Nota : esta función podría estar habilitada solo para servicios especiales de su compañía de telefonía local
por lo cual podría no funcionar como se describe anteriormente.
FUNCION DE PAUSA
Esta opción se utiliza cuando usted marque a sistemas bancarios ó de conmutadores (PABX), con el cual
podrá introducir una pausa al marcado entre números de 2 á 3 segundos y agilizar sus operaciones
MARCANDO LAS LLAMADAS PENDIENTES EN EL REDIAL
1.- Sin tomar línea presione el botón REDIAL(13) varias veces para revisar los números que tiene
guardados en su teléfono por marcar.
2.- Seleccione el numero al que desea llamar.
3.- Levante el auricular o presione el botón SPK(16) y el numero seleccionado se marcara en ese momento.
BORRANDO LAS LLAMADAS PENDIENTES EN EL REDIAL
1.- Sin tomar línea presione el botón REDIAL(13) varias veces para revisar los números que tiene
guardados.
2.- Seleccione el numero que desea borrar.
3.- Presione el botón DELETE(11) y el numero será borrado al mostrar en la pantalla(3) ERASE.
4.- Presione y sostenga el botón DELETE(11) por 2 segundos si desea borrar todos los números, la
Pantalla(3) mostrara ALL ERASE cuando se hayan borrado.
3 3
3
.
& ?5
4
! =3
7> ! 4
B35! 3 5!
>!> 7 5 7 34
! !? 35 < =L<:=
7
< !! 3F>!7 >!> 7A 7
# - 5! ! 34
!7 7 3
!34
7
! 5 ?7
5!3F>!7
7>
4
! 3 / < )=
%
7> 5!3 ! ! 4
B3! ?5 5! 3 5!
>!> 7 3 ! >!34
! 7? 7
5 7! 3 >!7 !3
>!> 7
"
7 >!> 7A 7>H 3F>!7 7
! 4
$%
3
3
3;
Levante el auricular ò presione el botón SPK (16), presione el numero de la memoria donde usted guardo su
numero a marcar ò si desea presione el numero de la memoria y después presione el botón SPK (16).
FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
NOTA: Esta opción solo se podrá utilizar si tiene contratado el sistema de identificador de llamadas con su
compañía de telefonía local.
LLAMADAS ENTRANTES
Sin tomar línea , presione el botón UP(7) ó DOWN(8) para revisar los números identificados.
Recuerde que los números se registraran conforme se vayan recibiendo en forma ascendente.
DEVOLVER UNA LLAMADA DESDE LA LISTA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
1.- Sin tomar Línea presione el botón UP(7) ó DOWN(8) para revisar todos los números memorizados por el
identificador de llamadas. Seleccione el numero al que desea devolverle la llamada.
2.- Ya seleccionado el numero telefónico, presione el botón BACK(10). El numero será marcado
automáticamente.
3.En caso de que sea un numero de larga distancia, presione el botón BACK(10) dos veces para
implementarle su código de área al numero.
Nota : por disposiciones oficiales recuerde que la marcación cambio hace algunos años y podría no
funcionar esta opción en su teléfono.
BORRAR LOS NUMEROS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS
1.- Sin tomar línea, presione el botón UP(7) ó DOWN(8) para encontrar el numero que desea borrar.
2.- Presione el botón DELETE(11), cuando la pantalla(3) muestre ERASED el numero estará borrado.
3.- Si usted presione el botón DELETE(11) por 2 segundos podrá borrar toda la lista y la pantalla(3)
mostrara ALL ERASED.
3
43
3
3
34
! 5! 4 A 7 4
! =3 !
5 5 >!34
!
=3 3! 5! !7 B3
, 3 34
75 A
C
!4 5!33?F34 5!34
7 5!4
! =3
# , 5! 7
>!! 4
! 75 4
35 7
!< !7 5! !7
B7
! 7 B3
!
3 34 3
= 5
% -! 7
!
5
35 3 4 !B> 5=< !
8
3! 4
!!=
B3
8' ' 6 8 , 6 8 -6 ,
' , 6A'
B
8' ,
''C
78
- 6 ' , 6A'
6
1 '# ,
6
"+ '6 D A
-7 E A'1 6 8,
B
. ' ' , 8 -6 ,
' , 6- 6 B
8'
",
< !!
! 5 5 35! !7 3
!5 3 > 3 7
7
!
3 !3
!7
= ! !3 3 4
7 B3
)
7
> !A 5! 3 4
! 5!
7
!5 B
! 34
7
;F>!5
!C
!
7 4 5! !345 7
! B > 7
!
, !7
> 4 < !3 5 !
!!3!
!< ! 3! 4
4
! =3