contrato de prestacion de servicios de television pagada primero

CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS
DE TELEVISION PAGADA
En ______ de Chile, a _______, entre, COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE CHILE
S.A., en adelante e indistintamente denominada la Compañía, por una parte, y, por la
otra,
don
sucesivo
(doña)
_______________,
denominado
como
el
RUT
_________,
"Cliente”,
se
ha
domiciliado
convenido
el
en
_______,
siguiente
en
contrato
lo
de
prestación de servicios de Televisión Pagada:
PRIMERO:
DEFINICIONES
(a) Servicio: señal de televisión pagada, que se encuentra facultada a comercializar, la
Compañía, por cuenta del permisionario de televisión, Telefónica Multimedia Chile S.A.,
en los términos regulados en este contrato.
(b) Servicios
Adicionales:
todos
aquellos
otros
servicios
que
se
encuentra
igualmente
facultada a comercializar la Compañía, directamente o a través de terceros que no se
encuentren comprendidos en la transmisión de la señal de televisión pagada.
(c) Planes de Programación: conjunto de señales o canales de televisión que la
se
encuentra
debidamente
combinaciones
y
con
autorizada
diferentes
a
precios,
comercializar
de
a
conformidad
sus
con
Clientes,
los
Compañía
en
Planes
diversas
Comerciales
vigentes a la época de la suscripción de este contrato. Con todo, el Plan contratado por el
Cliente,
comprende,
al
menos,
el
precio
del
Servicio,
su
modalidad
de
cobro
y
las
condiciones de reajustabilidad convenidas, de acuerdo a los términos contenidos en este
contrato;
en
el
Anexo
del
mismo
y
en
el
Acta
de
Aceptación
aludida
en
la
cláusula
novena.
(d)
Equipos:
bienes
(incluyendo
productos,
sus
componentes
y
accesorios)
necesarios
para hacer uso del servicio de televisión pagada, todos los cuales se indican en el Anexo de
este contrato y, cuando ello proceda, en el Formulario de Solicitud de Servicio y en el Acta
de Recepción Conforme antes señalada.
(e) "Paqo por Ver" o P.P.V.: sistema de contratación de servicios de televisión consistente
en (i) la solicitud de recepción de un programa especifico, por un espacio de tiempo
determinado, que se efectúa en la forma que se indica en las instrucciones y folletos que
para estos efectos la Compañía entrega a sus Clientes, por teléfono, al numero habilitado
por la Compañía, en su portal Web o algún otro medio de información que se habilite; (ii)
la recepción de dicho programa especifico en forma adicional a la recepción de los canales
correspondientes a los Planes de Programación contratados; y (iii) el cobro de un precio
por parte de la Compañía al Cliente por la recepción indicada, de acuerdo con los valores
que, según el Folleto de precios de lista, correspondan a la fecha de la solicitud.
(f) Cl i e n t e persona que ha suscrito el presente contrato, para su uso personal y privado,
sin fines de lucro.
(g)
Domicilio
del
Clie nt e
Es
el
domicilio
del
Cl ien te ,
indicado
en
este
instrumento,
donde se suministrará el Servicio objeto del presente contrato. A este lugar, o a aquel
que lo sustituya y que fuere debidamente informado por escrito a la
Compañía, se
enviará la correspondencia relativa al presente contrato, así como las boletas o facturas
asociadas al Servicio.
SEGUNDO: OBJETO
Por
el
presente
contrato, la Compañía se obliga a prestar al Cl ie n t e , conforme a lo
regulado en la cláusula anterior, el servicio de televisión pagada -también denominado
como el Servicio- , en las condiciones señaladas en este instrumento, su Anexo, y en el
Acta de Aceptación antes aludida, de acuerdo a los Planes de Programación contratados
por
el
Cl i e n te ,
siempre
que
respecto
de
estos
últimos,
el
domicilio
del
Cliente
se
encuentre dentro de las zonas de cobertura del Servicio y exista factibilidad técnica para
los mismos.
1 de 7
Asimismo, la Compañía entregará al Cl ien te , los Equipos indicados en el Anexo, los que
serán
también
detallados
en
el
Acta
de
Aceptación
aludida
en
la
cláusula
novena,
declarando el Cliente recibirlos y aceptarlos expresamente, conforme a los términos que
en el referido Anexo y Acta se señalan y a los regulados en este instrumento.
TERCERO:
CARACTERISTICAS DEL SERVICIO
a) El Cl i e n te no podrá utilizar el Servicio y/o los Equipos para ningún propósito que fuere
contrario
a
la
ley,
a
los
términos
del
presente
contrato,
ni
para
afectar
derechos
de
terceros.
b) El Cl i e n te se obliga a cumplir con todas las normas, leyes y reglamentos que resulten
aplicables al Servicio.
c) El Cl i e n te declara que está en conocimiento que el presente contrato es exclusivamente
para uso residencial o familiar en el domicilio de instalación, quedándole expresamente
prohibido dar al Servicio un uso de carácter comercial o distinto de los anteriores. En
consecuencia,
el
Clie n t e
no
podrá
efectuar
intercepciones,
retransmisiones
o
transmisiones (ya sea públicas o privadas) de la señal de televisión contratada, o usarla en
hoteles, clubes, establecimientos públicos, en lugares con exhibiciones al público ni, en
general, bajo cualquier forma que no corresponda a un uso privado o domiciliario. En caso
de incumplimiento
por
parte del Clie n t e
de la prohibición contenida en esta letra, la
Compañía podrá poner término al presente contrato de inmediato, sin mediar sentencia
o declaración alguna, quedando en todo caso el Cl ie nt e responsable de todas y cada una
de las sanciones y responsabilidades a que de lugar el cumplimiento de la normativa que
rige
la
protección
de
los
derechos
de
autor
en
el
país,
correspondientes
a
las
obras
musicales y artísticas, concurriendo en forma exclusiva al pago de todas y cada una de las
tarifas que procedan por la difusión de dichas obras y demás responsabilidades legales
aplicables.
d) El Cl i en te podrá solicitar a la Compañía, el cambio de los Planes de Programación, de
acuerdo
a
los
planes
vigentes
al
momento
del
requerimiento,
asumiendo
el
costo
correspondiente y debiendo permanecer, como mínimo, el plazo que al efecto se indica en
el
Anexo, en
cada Plan de Programación que
cambios antes
del
vencimiento
del
referido
contrate.
En consecuencia, de requerirse
plazo mínimo,
el
Cliente
será
igualmente
responsable del íntegro pago de la renta mensual correspondiente al Plan de Programación
previamente contratado.
e) El Cl i en te podrá solicitar el traslado de los Equipos a un domicilio distinto, evento en el
cual deberá pagar el valor de retiro e instalación vigentes a la época de realización de
dichas labores.
f) El contenido del Servicio, formato, modo, número y tipo de canales, como asimismo,
los Planes de Programación, podrán ser modificados por el permisionario de televisión
que
ha
autorizado
a
la
Compañía
para
comercializar,
previa
notificación
al
Cl ie n te ,
asegurándosele una oferta programática semejante a la contratada. El Cliente declara
aceptar
y
estar
en
pleno
conocimiento
de
la
facultad
del
referido
permisionario
de
televisión para reemplazar, agregar o eliminar uno o más canales de la programación, previo
cumplimiento a lo antes indicado. La Compañía y el permisionario de televisión aludido, no
tendrán responsabilidad alguna frente al Cl i e nt e
interrupción
del
Servicio,
cuando:
-
la
o
t erceros
suspensión
o
en caso de suspensión o
interrupción
se
originen
en
intervenciones programadas, previamente avisadas a los afectados, destinadas a reparar,
mantener u optimizar todo o parte de los Equipos o las redes mediante las cuales se
presta
el
Servicio,
respectivos; o, - la
por
todo
el
tiempo
necesario
para
concluir
con
éxito
los
trabajos
suspensión o interrupción se originen en caso fortuito, fuerza mayor, o
bien, en acciones u omisiones no imputables directamente a dolo o culpa de la Compañía
y/o del permisionario de televisión, por todo el tiempo necesario para remover con éxito
la anomalía respectiva. En todo caso, y cuando ello proceda, la responsabilidad de la
Compañía y/o del permisionario de televisión, por los conceptos antes señalados queda
expresa
y
convencionalmente
limitada,
única
y
exclusivamente,
al
descuento
proporcional correspondiente aplicado sobre la respectiva renta mensual del Servicio.
g) El Cl i en te declara estar en pleno conocimiento que el permisionario de televisión que ha
autorizado a la Compañía, reproduce contenido producido por terceros, elegidos por el propio
Clie nt e ,
med iant e
referi d o
en
el
el
A cta
Plan
de
de
Programación
A cept ación
ya
cont rat a d o
regu l ad o
en
el
A n ex o
y
men ci onad a . En consecuencia, el contenido del
Servicio es de exclusiva responsabilidad de los respectivos proveedores de los mismos, no siendo
atribuible a la Compañía
ni
al permisionario de televisión respectivo,
cualquier daño y/o
perjuicio, que el Client e pueda sufrir a consecuencia de los contenidos de la programación
de los canales, así como de las opiniones o información que formen parte de ellos. El Cl ien te
2 de 7
manifiesta
estar
eventualmente-
en
conocimiento
programación
para
de
que
el
adultos,
contenido
siendo
de
del
su
Servicio,
puede
responsabilidad
tener
proteger
la
programación que forme parte del Servicio cuando ello así corresponda. El Clie nt e declara,
además, estar en pleno conocimiento de la existencia, modalidades y funcionalidades del
“control parental”, el que opera bajo su control exclusivo.
h) El Cl i en te no modificará, desconfigurará, ni alterará -de manera alguna- los Equipos, ni
ninguno
de
correcta
prestación,
los
elementos
que
constituyen
asumiendo
la
el
Servicio
responsabilidad
que
por
sean
dichos
necesarios
actos,
para
conforme
su
a
lo
regulado en el Anexo de este instrumento y en el Acta de Aceptación.
i) El Cliente autoriza a la Compañía para que ésta efectúe las labores necesarias en su
domicilio, por medio de su personal o de terceros contratistas, tanto para instalar y habilitar
el Servicio, como para, una vez terminado el presente contrato y en los casos en que ello
proceda según lo señalado
en
el
mismo,
desinstalar el
Servicio y
retirar
los Equipos y
cableado interior respectivos. El Cliente conoce y acepta que en caso de verificarse el retiro
antes mencionado, en el domicilio de instalación y producto de los respectivos trabajos,
pueden producirse daños, los que en la medida que sólo afecten la estética del lugar, serán
de su entero costo.
CUARTO:
ENTREGA, INSTALACION, MANTENIMIENTO Y RESTITUCIÓN
DE LOS EQUIPOS
Adicionalmente a lo antes regulado por el presente contrato, la Compañía, entrega al
Clie nt e , quien declara
funcionamiento,
los
recibir
en
Equipos
este acto, en
indicados
en
el
perfecto
Anexo
estado de
de
este
conservación
documento,
y de
para
ser
conectados, utilizados y operados, exclusivamente, en la prestación de los servicios objeto
de este instrumento, siendo el Clie n t e responsable de su debido cuidado y conservación.
El título conforme al cual la Compañía entrega los referidos Equipos, es el indicado en el
señalado Anexo, como en el Acta de Aceptación.
La
Compañía
efectuará,
directamente
o
a
través
de
terceros,
la
instalación
y
mantenimiento de los Equipos, por cuenta y cargo del Cl ie n t e , de acuerdo a los precios y
condiciones
establecidos
por
ella
para
dichos
Servicios
Adicionales,
a
la
época
de
su
facturación.
En el evento que -conforme a lo regulado en el Anexo y en el Acta de Aceptación- los
Equipos fueren entregados al Clien te , b a j o el tí tu l o d e arren da mi en t o, l a resp ect i va
ren t a men su al , será l a in di cada en el mi smo An ex o y A ct a A cept aci ón .
El
Cl ie nt e
se
obliga
consentimiento
a
escrito
no
de
funcionamiento, el Clie n te
efectuar
la
mejoras
Compañía.
o
Si
deberá informar
intervenir
los
Equipos
los
Equipos,
sin
presentaren
previo
fallas
de
de lo mismo a la plataforma de Soporte
Técnico de la Compañía regulada en el Anexo. Si los Equipos efectivamente tuvieren un
funcionamiento defectuoso, la Compañía podrá repararlos o reemplazarlos, según estime
conveniente,
cuidando
que
los
mismos
queden
funcionamiento. Bajo ninguna forma el Cli e n te
en
perfectas
condiciones
de
estará facultado para que los Equipos
sean intervenidos por personal ajeno a la Compañía o a quienes ésta designe.
Si
los
daños
negligencia
o
del
el
funcionamiento
Clie n te ,
éste
defectuoso
deberá
pagar
de
los
los
costos
Equipos
de
fueren
reparación,
atribuibles
de
traslado
a
y
administrativos que correspondieren, derivados de la respectiva reparación o reemplazo,
al valor vigente conforme a los precios de lista fijados por la Compañía a la época de la
facturación respectiva.
La Compañía t e n d r á
derecho a inspeccionar en cualquier momento durante la vigencia
del presente contrato, los Equipos y su instalación, con el fin de verificar su estado y uso,
de conformidad con este instrumento y su Anexo. Los Equipos deberán permanecer en
todo momento en el domicilio del Clien te , quien se obliga a no celebrar respecto de los
mismos, actos o contratos de ninguna especie, por los cuales ceda, transfiera o traspase,
aún temporal o precariamente, la tenencia de los mismos o comparta su uso con otros
usuarios.
Si el Cliente decidiere dar término al presente contrato, sea en forma anticipada o después
de
expirado
el
plazo
original,
deberá
-previamente-
hacer
devolución
de
los
Equipos
indicados en el Anexo de este contrato, en perfectas condiciones de uso, considerándose
solamente el desgaste por su uso normal, en las dependencias que la Compañía al efecto le
indique, y ello, sin perjuicio del derecho de la Compañía para ingresar, sea por sí o a través
de terceros especialmente facultados, a las dependencias del Cliente y proceder al retiro de
los respectivos Equipos. Por el contrario, terminado el presente contrato por decisión de la
Compañía,
el
Cliente
deberá
tener a
inmediata
disposición
de
ella
o
de
quien ésta
le
indique, a más tardar, dentro de los 5 días siguientes de notificado al efecto, los respectivos
3 de 7
Equipos, en perfectas condiciones de uso, considerándose solamente el desgaste por su uso
normal, quedando facultada desde ya la Compañía, para ingresar a sus dependencias y
proceder
al
retiro
de los Equipos,
en
caso
que no se
restituyan conforme
a
lo antes
indicado, y ello, sin perjuicio de lo regulado a continuación.
La no devolución de los Equipos en los términos antes indicados, o en caso que éstos se
encontraren deteriorados por hechos imputables al Cli e n te a la fecha de su restitución,
dará derecho a la Compañía, a exigir, a titulo de cláusula penal, el pago de la suma de UF 3
(tres Unidades de Fomento), por cada uno de los Equipos deteriorados o no restituidos. El
solo
hecho
del
transcurso
del
plazo
de
restitución
autorizará a la Compañía para facturar al C li e nt e
señalado
en
el
párrafo
anterior,
la suma indicada precedentemente,
quien renuncia a todo derecho de retención, pudiendo la Compañía ejercer las acciones
judiciales que fueren procedentes en contra del Cliente, encontrándose -además- facultada
para facturar el precio de mercado de tales Equipos, lo que acepta expresamente el Cliente.
Para los efectos anteriores, se considerará el valor de la Unidad de Fomento vigente, a la
fecha del pago efectivo o de facturación, según procediere.
Sin perjuicio de todo lo antes señalado, una vez terminado el presente contrato, el Cliente
deberá pagar a la Compañía el precio de lista por la Desconexión del Servicio.
QUINTO:
OBLIGACIONES DEL C L I ENT E
Sin perjuicio de otras obligaciones consignadas en este instrumento, el Cli ent e se obliga
especialmente a:
a)
Pagar a la Compañía oportunamente y en las condiciones indicadas más adelante, en
el
Anexo
del
presente
contrato
y
en
el
Acta
de
Aceptación,
el precio del
Servicio
contratado indicado en el señalado Anexo, como asimismo, cuando ello así procediere
de acuerdo a lo regulado en el presente contrato, su Anexo y en el Acta de Aceptación,
las respectivas rentas mensuales por los Equipos
y los siguientes “Cargos”: -el Cargo
de instalación y activación de los Equipos; -el Cargo por la reparación de los Equipos; -el
Cargo
por Reposición del Servicio en
el
caso
que éste hubiere sido suspendido por
hechos imputables al Client e , y , -el Cargo por Desconexión del Servicio al término del
presente contrato.
a)
b) Pagar oportunamente
a la
Compañía, los
siguientes Servicios Adicionales que el
Cliente haya solicitado y que estuvieren disponibles para su contratación:
(1) El valor de los programas con el sistema Pago por Ver (P.P.V);
(2)
La revista;
(3) El cargo por cada decodificador adicional;
(4) El valor de lista vigente a la respectiva fecha de contratación, de aquellos otros Servicios
Adicionales que la Compañía, debidamente facultada, tuviere disponibles en el futuro.
Se deja expresa constancia que no obstante indicarse en el
Anexo de este instrumento y/o
en el Acta de Aceptación, el valor de los ”Cargos” y Servicios Adicionales antes señalados, el
Cliente deberá pagar por ellos, los precios de lista vigentes a la época en que se devenguen
o fueren solicitados, respectivamente, por lo que -para estos efectos- los valores para dichos
“Cargos” y Servicios Adicionales, deberán entenderse sólo como referenciales.
Para los efectos del presente contrato, la totalidad de los valores y conceptos indicados en
la presente cláusula, se entenderán formar parte integrante del precio del Servicio, de
forma que la falta de pago íntegro y oportuno de cualquiera de ellos, cuando proceda su
pago,
constituirá en
efectuar a
la
mora
Compañía,
al
Client e ,
respecto
facultándola para
de la
totalidad de los pagos
adoptar las medidas
que deba
contempladas en
este
instrumento, para el caso de incumplimiento.
Todos
los
precios
aludidos
en
esta
cláusula,
podrán
ser
reajustados
en
los
términos
indicados en el Anexo, como asimismo, en caso de producirse variaciones en el Impuesto
al Valor Agregado (IVA).
SEXTO:
La
Compañía,
mensualidades
Programación
PAGO DEL SERVICIO
por
o
sí
o
a
porción
contratado;
través
de
la
de
mes
renta
terceras
vencido,
de
empresas,
el
valor
arrendamiento
facturará
periódicamente
correspondiente
respectiva
cuando
al
ella
Plan
por
de
proceda,
conforme a lo regulado en el Anexo, y, los cargos por aquellos otros Servicios Adicionales
prestados en el mismo período, elaborando el correspondiente estado de cuenta, el cual
será enviado al domicilio del Clie n te .
El Cl ie nt e deberá pagar íntegramente todos los cobros incluidos en su cuenta, antes de
la fecha de vencimiento señalada en la factura o boleta respectiva, en los lugares y en la
forma autorizada por la Compañía.
4 de 7
El pago del precio mensual por el Servicio, regulado en los párrafos anteriores, es a todo
evento, es decir, la Compañía tendrá derecho a su cobro y el Cliente la obligación de
pagarlo, aún cuando no hubiere hecho uso del Servicio contratado.
En caso de pago con cheque; tarjeta de crédito o medio de pago electrónico, el pago se
entenderá efectuado cuando los fondos efectivamente sean liberados y enterados a la
Compañía, por parte de la institución bancaria o financiera respectiva.
SÉPTIMO:
MORA
En caso de retardarse el pago regulado en la cláusula anterior, la Compañía aplicará al
monto adeudado, el interés máximo permitido por la ley, desde la fecha en que se hizo
exigible la obligación y hasta la fecha de su pago efectivo. La suma por concepto de
intereses se cobrará al Clie n t e , conjuntamente con la factura correspondiente al Servicio
del mes siguiente a aquel en que se hubiere producido el respectivo retardo. Del mismo
modo, en este evento, la Compañía tendrá derecho para proceder a la cobranza de las
sumas adeudadas conforme
a
las reglas
generales,
aplicándose
respecto
de los gastos
asociados a la cobranza extrajudicial, lo regulado en la Ley 19.496 sobre estas materias, en
todo cuanto sean aplicables.
Adicionalmente, en caso de retardo en el respectivo pago, la Compañía podrá suspender
el Servicio, siendo necesario para su reposición, el previo pago por parte del Cli ent e , del
Valor de Reposición respectivo, así como la totalidad de lo adeudado. Todo lo anterior,
sin perjuicio de la facultad de la Compañía para poner término unilateral e inmediato al
presente
contrato,
sin
necesidad
de
requerimiento
previo,
como
asimi smo,
si n
p erj u i cio d e su facu lt ad para ex i gi r el ínt egro p ago d e t od a s l as su ma s ad eu d ad a s,
con forme a la n ormati va vi gent e.
No obstante lo antes indicado, el Cliente en este acto, confiere a la Compañía,
mandato
especial de instrucciones invariables e irrevocables, de interés de ambas partes, a fin que la
sociedad mandataria, que acepta
dicho mandato, actuando a través
de alguno
de sus
apoderados y por cuenta y en representación del Cliente, suscriba en caso necesario, un
pagaré a la vista en favor de Compañía de Telecomunicaciones de Chile S.A., con el objeto
de documentar, facilitar y garantizar el cobro de la deuda que el Cliente mantuviere para
con la Compañía en virtud del presente instrumento y que llegase a existir a la época en
que
se
suscriba
intereses
y
el
pagaré
gastos que
que
da
cuenta
sean procedentes.
el
Se
presente
faculta
a
mandato,
la
incluyendo
Compañía
a
reajustes,
insertar,
cuando
proceda, la cláusula “devuelta sin gastos” o “sin obligación de protesto”.
El mandato conferido en virtud de esta cláusula tiene el carácter de irrevocable en todas sus
partes, de modo tal que el Cliente no podrá revocarlo ni otorgar instrucciones en sentido
contrario, es gratuito y exonera a la Compañía de la obligación de rendir cuenta.
Del mismo modo, se conviene expresamente que la Compañía queda facultada para iniciar
las acciones de cobro respectivas, sin necesidad de aviso previo, ni requerimiento de pago ni
protesto alguno, en su caso, de lo que se la libera expresamente por parte del Cliente. Para
estos
efectos,
se
conviene
expresamente
que
se
considerarán
como
suficientes
para
proceder a la suscripción del pagaré, los antecedentes que obren en poder de la Compañía y
que den cuenta del no pago de la respectiva deuda.
Ni el término de este contrato, ni la muerte del Cliente o su disolución, si fuere persona
jurídica, ponen término al presente mandato, pudiendo ser ejecutado íntegramente por la
Compañía aún después de acaecidas estas circunstancias.
Todos los honorarios, gastos, impuestos y desembolsos que se ocasionen con motivo de la
ejecución del mandato conferido en virtud de esta cláusula, incluidos los impuestos que,
por aplicación del Decreto Ley N° 3.475 o las normas que lo modifiquen o sustituyan, graven
al respectivo pagaré, serán de cargo exclusivo del Cliente.
La Compañía queda relevada expresamente de la obligación de protesto, cuya suscripción
no constituirá novación de las obligaciones que da cuenta este instrumento, sin perjuicio de
lo cual, para el caso que la Compañía opte por protestar el respectivo pagaré, el Cliente fija
su domicilio en la comuna y ciudad de Santiago.
Sin perjuicio de todo lo anterior, se deja expresa constancia que en caso de morosidad, el
Cliente perderá, automáticamente, cualquier beneficio al que hubiere accedido a la fecha
de la contratación del Servicio, con motivo de promociones u ofertas especiales. Del mismo
modo, el Cliente no podrá exigir la aplicación de nuevas promociones u ofertas, una vez
normalizada su condición de morosidad.
OCTAVO:
OBJECIÓN DE COBROS
5 de 7
Antes de la fecha de vencimiento del documento de cobro, el Cliente podrá objetar ante la
Compañía,
en
cualesquiera
forma
de
los
fundada y
cobros
por
escrito,
asociados
al
la
efectividad (respaldo) y/o
Servicio.
Si
la
objeción
fuere
el
monto
aceptada
de
por
la
Compañía, se procederá a efectuar la rebaja correspondiente, en la facturación del mes
siguiente. Si, por el contrario, fuere rechazada, la Compañía deberá también informarlo
fundadamente y por escrito al Cliente. Con todo, se deja expresa constancia que la sola
presentación de una
o
más objeciones a
alguno
cualquiera
de los cargos asociados al
Servicio, no podrá ser invocada por el Cliente, como causal que justifique un retardo en su
obligación de pago, consignada en la cláusula sexta anterior.
NOVENO:
VIGENCIA DEL CONTRATO
La prestación del Servicio comenzará a regir una vez instalados los Equipos en el domicilio
del Cl i e n t e
y activado
el
Servicio, de
lo que
se
dará
cuenta
en
la
respectiva Acta de
Aceptación, teniendo una vigencia de 12 meses desde esa fecha. Transcurrido que sea
dicho plazo, el presente
indefinida,
salvo
que
contrato
cualquiera
se
de
renovará automática
y
las
la
partes
notificare
sucesivamente,
otra,
por
en
escrito,
forma
de
su
intención de no prorrogarlo, con una anticipación mínima de 30 días a la fecha en que
deseare darle fin. Con todo, el Cliente no podrá dar término al presente contrato, según lo
señalado anteriormente,
cuando se encuentre
en
incumplimiento
de cualquiera
de las
obligaciones que el presente contrato, su Anexo y el Acta de Aceptación, le imponen.
La
terminación
del
presente
contrato,
necesariamente
hará terminar la
prestación
del
Servicio y la tenencia de los Equipos por parte del Cliente, al título que al efecto se indica en
el Anexo, conjunta e indisolublemente.
DÉCIMO:
La
FUERZA MAYOR
Compañía
estará
facultada
para
dar
término
anticipado
e
inmediato
al
presente
contrato, previo aviso dado al Cliente, en todos aquellos casos en que no le sea posible
continuar prestando este Servicio por razones de fuerza mayor, caso fortuito, observancia
de prohibiciones, restricciones, condiciones o limitantes establecidas por la legislación o las
autoridades
administrativas
o
judiciales,
sin
ulterior
responsabilidad
ni
derecho
a
indemnización o reparación de ninguna especie a favor del Cliente.
DÉCIMO PRIMERO:
TERMINO ANTICIPADO
En caso que el Cliente ponga término anticipado al presente contrato durante la vigencia
original de 12 meses contados en la forma consignada en la cláusula novena, deberá dirigir
a la Compañía comunicación escrita en dicho sentido y pagar el precio del Servicio, junto a
los demás cargos consignados en la cláusula quinta, por todo el período que reste para
completar los 12 meses de vigencia original, como asimismo, dar previo cumplimiento a lo
dispuesto en la cláusula cuarta.
La
Compañía
se
encontrará
facultada
para
terminar
el
presente
contrato
en
forma
anticipada e inmediata, en caso que el Cliente incumpla cualesquiera de las obligaciones
asumidas en razón del presente instrumento, ejerciendo a la vez, los restantes derechos que
el presente contrato y la legislación vigente le confieren en tal evento.
En los casos antes señalados, la Compañía procederá inmediatamente a desconectar el
Servicio contratado y a exigir la entrega de los Equipos que se detallan en el Anexo, en la
forma descrita en la cláusula cuarta.
DÉCIMO SEGUNDO:
El
Cliente
no
podrá
ceder,
CESION DEL CONTRATO
traspasar
o
transferir
a
titulo
alguno
este
contrato,
subarrendar los Equipos o el Servicio, sin autorización previa y escrita de la
Por
su
parte,
la
Compañía
podrá
ceder
este
contrato,
a
cualquiera
de
ni
Compañía.
sus
empresas
relacionadas, sin necesidad de autorización previa, la que se entiende dada en este acto
por el Cliente.
DECIMO TERCERO:
DOMICILIO Y NOTIFICACIONES
Para todos los efectos legales, las partes
fijan su domicilio en la
ciudad y comuna de
Santiago y se someten a la competencia de sus tribunales ordinarios de justicia.
6 de 7
DECIMO CUARTO:
DECLARACION
El Cliente declara expresamente que en forma previa a solicitar la prestación del Servicio, se
ha
informado
suficientemente
y
por
sus
propios
medios
de
las
características
y
factibilidades técnicas, condiciones de calidad, precios, fiabilidad y limitaciones propias del
sistema de televisión pagada a que se refiere este contrato, habiéndosele proporcionado
toda la información requerida. El Cliente expresamente declara que ha leído y entendido
las condiciones
contenidas,
tanto
en
este instrumento, como en
su
Anexo, las
cuales,
declara conocer y aceptar en todas sus partes.
DÉCIMO QUINTO:
EJEMPLARES
El presente contrato se otorga en 2 ejemplares, de idéntico tenor y fecha, quedando uno en
poder de cada parte.
CLIENTE
COMPAÑÍA DE TELECOMUNICACIONES DE
CHILE S.A.
7 de 7