Maquetación 1

2016ko apirilaren 4a, astelehena
61
JUSTIZIA ADMINISTRAZIOA
6
Lunes, a 4 de abril de 2016
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
VALLADOLIDEKO LAN ARLOKO EPAITEGIA
JUZGADO DE LO SOCIAL DE VALLADOLID
Ediktua
Edicto
Valladolid—Laugarrena
Valladolid—Número Cuatro
Maria Yolanda Martin Llorente, Valladolideko Lan Arloko 4. Epaitegiko Justizia Administrazioaren letratua.
D.ª Maria Yolanda Martin Llorente, Letrado de la Administración de
Justicia del Juzgado de lo Social Número 004 de Valladolid.
Har tzaileari ohartarazten zaio ezen, hemendik aurrerako
jakinarazpenak, ebazpenaren edo zedularen kopia bulego judizialaren iragarki taulan jarriz egingo direla, salbu auto edo epai
forma har tzen duten ebazpenenak, edo epatzeko direnak.
Se advierte al destinatario que las siguientes comunicaciones se harán fijando copia de la resolución o de la cédula en el
tablón de anuncios de la oficina judicial, salvo el supuesto de la
comunicación de las resoluciones que deban revestir forma de
auto o sentencia, o cuando se trate de emplazamiento.
Jakinarazten dut: Epaitegi honetako 0000687/2014 prozedura arruntean –demandatzailea: Miguel Nieto Gonzalez;
demandatuak: Mas Que Madera SL, Carlos Perez de Pedro, Soldatak Bermatzeko Funtsa, Molduropa SL, Mas Que Madera
Valladolid SL, Soleras y Parquets de Castilla SL eta Curimes S.L.;
gaia: erreklamazio arrunta–, erabaki da zitazioa egitea leku ezezagunean dauden Mas Que Madera SL, Carlos Perez De Pedro,
Soldatak Bermatzeko Funtsa, Molduropa SL, Mas Que Madera
Valladolid SL, Soleras y Parquets de Castilla SL eta Curimes SL
enpresei, adiskidetze ekitaldirako eta, behar izanez gero, epaiketarako ager daitezen egun, ordu eta toki hauetan: 2016ko
ekainaren 13an, goizeko 11:15ean, Lan arloko Epaitegiko 010
epaiketa aretoan (helbidea: Angustias kalea 40-44). Ekitaldian
per tsonalki edo legezko ahalordedun batek ordezkatuta ager
daitezke, eta baliarazteko asmoa duten frogabide guztiak berekin dituztela. Ohartarazten diegu deialdia bakarra dela, eta ekitaldi horiek ez direla egin gabe utziko zitatuak bertaratu ez
arren (ezinbesteko arrazoirik tartean ez bada).
Hago saber: Que por resolución dictada en el día de la
fecha, en el proceso seguido a instancia de D/D.ª Miguel Nieto
Gonzalez contra Mas Que Madera S.L., Carlos Perez de Pedro,
Fogasa Fogasa, Molduropa S.L., Mas Que Madera Valladolid,
S.L., Soleras y Parquets de Castilla S.L., Curimes S.L., en reclamación por ordinario, registrado con el n.º procedimiento ordinario 0000687 /2014 se ha acordado, en cumplimiento de lo
que dispone el artículo 59 de la LJS, citar a Mas Que Madera
S.L., Carlos Perez De Pedro, Fogasa Fogasa, Molduropa S.L.,
Mas Que Madera Valladolid, S.L., Soleras y Parquets de Castilla
S.L., Curimes S.L., en ignorado paradero, a fin de que comparezca el día 13/6/2016 a las 11:15 horas, en C/ Angustias, 4044 - Sala 010, para la celebración de los actos de conciliación y
en su caso juicio, pudiendo comparecer personalmente o
mediante persona legalmente apoderada, y que deberá acudir
con todos los medios de prueba de que intente valerse, con la
advertencia de que es única convocatoria y que dichos actos no
se suspenderán por falta injustificada de asistencia.
Epaiketan abokatuak lagunduta eta kolegiatutako prokuradore edo lan-harremanetako graduatuak ordezkatuta agertu
nahi badu, epaitegi honetan idatziz adierazi beharko du, epaiketarako zitazioa egin eta hurrengo bi egunetan. Horrela, auzi-jar tzaileari asmo hori adierazita, honek ere teknikoki ordezkatuko
duen lan-harremanetako graduatua edo prokuradorea edo
lagunduko duen abokatua izendatu ahal izango du, beste bi
eguneko epean, edo ofiziozko txandakoa izendatzea eskatu
ahal izango du. Har tzaileak baldintza horiek ez betetzeak berarekin ekarriko du uko egiten diola epaiketa ekitaldian profesional horien laguntza izateari.
En caso de que pretenda comparecer al acto del juicio asistido de abogado o representado técnicamente por graduado
social colegiado, o representado por procurador, pondrá esta
circunstancia en conocimiento del juzgado o tribunal por
escrito, dentro de los dos días siguientes al de su citación para
el juicio, con objeto de que, trasladada tal intención al actor,
pueda éste estar representado técnicamente por graduado
social colegiado, o representado por procurador, designar abogado en otro plazo igual o solicitar su designación a través del
turno de oficio. La falta de cumplimiento de estos requisitos
supone la renuncia de la parte al derecho de valerse en el acto
de juicio de abogado, procurador o graduado social colegiado.
Y para que sirva de citación a Mas Que Madera S.L., Carlos
Perez de Pedro, Molduropa S.L., Mas Que Madera Valladolid,
S.L., Soleras y Parquets de Castilla S.L., Curimes S.L., se expide
la presente cédula para su publicación en el BOLETIN OFICIAL de
Gipuzkoa y colocación en el tablón de anuncios.
Mas Que Madera SL, Carlos Perez de Pedro, Molduropa SL,
Mas Que Madera Valladolid SL, Soleras y Parquets de Castilla
SL, Curimes SL enpresei zitazioa egiteko balio dezan, zedula
hau egiten dut Gipuzkoako ALDIZKARI OFIZIALEAN argitaratzeko eta
iragarki taulan jar tzeko.
www.gipuzkoa.eus
1
EK\CV GAO-I-2016-02127
Valladolid, a 16 de marzo de 2016.—El letrado de la Administración de Justicia.
(2127)
Valladolid, 2016ko martxoaren 16a.—Justizia Administrazioaren letratua.
(2127)
LG.:S.S.1-1958